Domingo
Tragedia minera y precarias condiciones laborales
OpiniĂłn
27 27 de de eenneero ro de de 2 20 013 13
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
H
asta ayer por la maĂąana se contaban diez muertos y una veintena de heridos entre las primeras vĂctimas por el deslave que, como consecuencia de las fuertes lluvias, se produjo en la mina Pueblo Nuevo, cantĂłn Ponce EnrĂquez, en la provincia del Azuay. De los fallecidos, cuatro son trabajadores peruanos y el resto de vĂctimas mortales identificadas son ecuatorianas. Se teme que bajo la montaĂąa se hallen otros cadĂĄveres pues se menciona que existen mĂĄs desaparecidos. La lenta y penosa remociĂłn de las rocas, tierra y lodo que se precipitĂł sobre el campamento minero deja poco a poco al descubierto la magnitud de la tragedia. A mĂĄs del dolor por las pĂŠrdidas humanas, el desastre en Pueblo Nuevo evidencia las precarias condiciones de trabajo en este tipo de campos mineros artesanales. ÂżSe ejercen un adecuado control sobre las condiciones laborales y las precauciones bĂĄsicas de seguridad en estos? ÂżCuentan los mineros con la obligatoria afiliaciĂłn a la Seguridad Social? ÂżO tienen contratos temporales la margen de las obligaciones legales? ÂżHay algĂşn mecanismo de alerta frente a los previsibles riesgos de la actividad en las minas? La situaciĂłn es compleja, pero sin duda exige mecanismos de control mĂĄs severos que eviten la explotaciĂłn minera precaria y que derive en la informalidad. A demĂĄs de las vulnerables condiciones de la labor minera, la tragedia en la zona de Pueblo Nuevo deja en evidencia las debilidades de la prevenciĂłn de riesgos y todas las dificultades para reacciones mĂĄs ĂĄgiles de auxilio cuando se producen este tipo de desastres. Solo despuĂŠs del deslave, tras un anĂĄlisis tĂŠcnico y un mapeo de riesgos elaborado por especialistas y geĂłlogos del Ministerio de Minas se suspendiĂł de forma temporal toda actividad minera en la zona. Los organismos de socorro luchan contra las condiciones climĂĄticas adversas para proseguir en el rescate de las vĂctimas.
������� ������������� ����� �������� ��� ��
ÂżCree usted que los 10 jĂłvenes de Luluncoto son tan terroristas como los guerrilleros de las FARC?
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que Ecuador debe cambiar la ConstituciĂłn de Montecristi para legalizar los alimentos transgĂŠnicos?
La crĂłnica ÂťP-2
Tababela: la pesadilla anunciada P-6
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
El juicio de los 10 de Luluncoto por dentro La entrevista ÂťP-7
Kakabadse: el YasunĂ no es tema de la campaĂąa FOTO: HAMILTON LOPEZ/HOY
ÂżEl sucesor? ÂťP-8
FOTO: PANORAMA.COM.VE
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Jorge Arreaza, yerno y heredero de ChĂĄvez
1
Serie asambleĂstas distritales
LA BĂšSQUEDA SIGUE Âť P-7
La pregunta de
SĂ 54%
www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ��������� � ������� � �� �à �����
Pueblo Nuevo: 10 cuerpos son recuperados
Eliminar los Recuperar el impuestos y contrapeso las sanciones del poder
HOY EN
NO 46%
300 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
ÂťP-3
Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
Jodie Foster cumple 50 aĂąos y sale del clĂłset
$ Co1 tiza=ciĂłn: euro
1,25 dĂłlares
Fausto Cobo
PSP
RUPTURA
El machismo visto con humor desde las tablas
QUÉ VER EN LA WEB:
FINAL FEMENINA DE AUSTRALIA V. Azarenka revalidĂł su tĂtulo del Grand Slam de Australia conseguido el aĂąo pasado tras vencer a la tenista china Li Na en tres sets 4-6, 6-4, 6-3. Con esto la bielorrusa se mantiene como numero 1 en la WTA Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
MAĂ‘ANA EN HOY
Los bares y multas de la Mariscal
MarĂa Paula Romo
Liga-Q debuta con victoria
FOTO: HAMILTON LOPEZ/HOY
TECNOLOGĂ?A ÂťVD
ACTUALIDAD ÂťP-10
POPOC NACE EN ECUADOR
MIGRANTE MUERE MISTERIOSAMENTE
Daniel JĂĄcome ha creado una serie de animaciĂłn sobre un pĂĄjaro prehistĂłrico
Joffre SĂĄnchez apareciĂł sin vida sobre las rieles del tren en Vallescas, EspaĂąa
ÂťP-13
2- 1 LIGA-Q
U. CATĂ“LICA FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
DOMINGO 27 de enero de 2013
La noticia La crónica
Se cumplió la primera semana de juicio a los 10 de Luluncoto. Los dos testigos clave de la fiscalía no pudieron aportar evidencias. El operativo policial es descomunal, pero el caso se desvanece
La ficción terrorista de Luluncoto ROBERTO AGUILAR EDITOR DE CONTENIDOS
A
���� ���� �� ������� ���á ��� ������� � ���������� ��� ���������� �� ����������� �� �� ������ � ��� ��������� ������� ���������� ��� ��é������ �� �� ���� �� ���������� ��� ������ ���� �� �� ����� ��������� ������� ��� �� ������ ��� ��� ���� ���� ���������� �á������ �� ������ ����í�� �� �á� ��������� �� ��� �������� �� ��� �� �� ���������� �ó�� ������� �����é� ��������� � ���������� ��� ����á �� ���� �� ������ ����í� �� ������ �í� �� ������ � ������ ������� �� ���� ���� ��� “������� �� ����������”� � ��� ��� �������� ����� �� �� ������í� �������� �� ����� �� ����� ����� � �� ����� ��� ������� �����é� �� �í���� ��������� ��� ������� ���í��� ���� �� ������� ���� ����� ��� ��� ������� �������� ��� ������ �ñ���� ���� ���������� � �� �� ����� �� ����� �� ��� ��������� —¿����� ����� ��������� �������� �� ��� ������ �� ����� ��������� ��í����� ����� �� �������� ���ú� �������� —���í� ���������� ����í� �� ������� ����� ������ ������í�� �� ������ ��� �� ������ � �� ���� É���� �������� ����� ������� �� �í� ��� �������� �� �������� �� �� ������ �� ����� ������ �� ������ ������� ���� ������ � �� �������� �� ��� �������ó� �� ����������� ������ �������� ��� ����� �� �������� � �������������� ���� ����í� ������ ������ ��� ��������� ��� ���������� �� ���� �� ������ �� ���������� � ����� �� ����í����� �� ������� �� ��� ��������������� � ���� �� ���í� �� �������ó�� �������ó ��� ����������� ���������� ��� ��� ������ ���� �������� ����� ��������������� ��� ������ ���� ����������� �� ������� ��� �� ������ ��� ����������� ����� �� ������� �� ����� � �� ����� ��� ���������� �������� �� ������� � �� ���� �� ������� ��� ��� ������� �� �����í���� ��� �� �������� �� ������ — ��� —�� �� �����ó �� ��� �� ���� ������ ����� ���� �í��� � �á� �� ��� ������ �� ��������� ���� �� ����� ������ �� ������ “��”� ¿�� �� �������ó �� ������� �� ������ �� �� ������ �� ����� � ��������� ���é ���� ���������� � �������ó
Un medio centenar largo de uniformados con armas de todas las especies sigue el juicio día a día. ������� �� ��������� �� �� ����� ����� ������������ ������ ��� �� �����í� � ����� �� ���� ���í� ���� ���� ���� �� �������� ���������� � ��ó���� ��� ����� ����� �������� ��� �� ������� ��� ����� � �� ������� �������� �� ������ ����� ��� ���� ���� � �� ������������ �� �� ������ ��� �����é� �� ����� ���� �� �� ���� ��� “������� �� ����������”� ���� ������ � ��������� ������� �� ������ ������������� ������������ �� ������ �� �� ���� ����ó �� ����� �� ���������� �� ������ �������� �� �������� ��� �é���� ��� �� ������� � ���� ������ ���� �í�� ����� �������� ����� �� �� ��ñ���� �� ��� ��� ������� �� ������� � �� ����� ��� ������� ������ ��������� �á� � �� ��������ó� �� ��� ��������� ��� �� ������������ �� ������ ����� �� ��������� �����í����� �� ���� ������� �� ��������� ���������� �� �������� ����� �������� ��� ��� �����í� �� �������� �� ��������� ��� ��� ���������� � ��������� �� ������� ���������� ����� �� ���� �� ��� ��������� ����� �� ������ �� �� ������ �������� � �������� ���� ���������� �������� �� ��� á�� ������ ���á������� ���������� � ��� ������� �� �������� �� ������� � ��� �������� �� �� ����� ����� ��� ��� ���� �� ��� �������� � ��� ��������� ������� �� ��� ���������� �� ���� ������� �������� ������ � �� ����� �������� �� ��� �í�� ��� ������ � ��� �� ��������� �� ��� ������ �� ������ ����� �� �� ������ ������ ������� ������ ��� ������� �������� �������� �� �� �����í�� ������ ����� ��� ����������� �� ����� ����� ���� � ����� �� ������������ �� ����ó� �� �� ������ ���� ���������� �� ��� ������ �� ����������ó� � ������� ������ ����� � �� ������� ��� ��� ��������� �������� ���� ��� ������ �� �������� ��� ���������� �������� ��� ���í�� ����� �������
TODAS LAS MAÑANAS , a las siete y media, Cristina Campaña, esposada, es conducida por la policías a la sala de audiencias en el edificio de la Corte Nacional de Justicia. FOTOS: MARIO RAMÍREZ/HOY
����� ��� ������ �������� �� ���� �������� �� ��������� �� ����� ������ �������� ����� ������ � ������ �� ���������� ��� ��ñ���� ��������� �� ����� ��� ����� �� ��� ��������� ��� ������� ������� � ���� ������� ��������� ���������� � ��� ��� ú����� ����������� ��� ����� �� �������� ��� ���������� �� �����ó�� �������� �����ñ� � ���� ��í� ������ ��� ��� ����� � ����� �� �� ��ñ��� �� ��������� �í�� �� �ú���� �� ������������� �� ���������� ����� ����� ��� ��� ���ó �� ������� ���� �� ������������ �������� �� �������� ��������� � ��é������ ��� ��� ��� ��� ��������� ��� �������� �� �� ����� �� ��� �����í�� �� ������ ������ �� ����� ���� ������ � �� ������� ��� ��������� �������� ��� ������� ����������� �� ��á����� ������������� ������ ��� ���� ������� � ����� ������������ ��é�� ������ �� ������������ó�� ������ �� ��� �������� � �� ��� ����� � ��� �������� �� �������� � ���� �á� ������������ �������� ��� ������ó�� ����� �� �������� �� ������� ��� �������� �� ����� �� ��� ��� ���� ����� ��� ��������� ���������� �� ��á����� ��������� � �������� ��� �� ����� ��������� ���� ��� �� ����� �� ����� ���� �� ��� ���í �� ���á �������� � ������������ � ������ �� ��� ����� ��� �������� ��������� � ������ ��� ��� ������� ������� ������ �� ����� ������ �� ���� ���������� ��������� ����� ������ �� ��� ��������� �� �� ��� ��� �������� ����� �� ���������� �� ������������ ��� �������� � ��� ����������� ������� �� ��� ������ ��� ���� ������ �� �� �����í�� ��� ������ � ��� �������ó� �� ������� �� �������� —����� �������� �� ������������� ����� ��� ��� ������� ������� � ���
��������� ������� �������� �� ��� ��� �������� ����� �� �����í�� ��� ������� �� ������ �í� � �í�� ���� ����� ������ �������� � �� ��� �� �� ���������ó� �������� ��� �� �� ���������� �� ��� ������������ ��� ������ �í�� �� ��������������� � ��� �������� �� �� ������� ����� ����� ����� � ��� ������ ������ �������� �� ���������� ��� �� ������� ��� ������������� �á� ������ ��� �� �í������ —�� ������ ����� �� ��� ����� �� �������� �� ������ ������ �� ��������� ��� ����í���� ����í� ��� �� ������� ����� ������ ������ ��� ����������� ������� ��ó�� ���ú� ����� ��� ���������� ������� ���� �� �� ���� �� ���� ���� ������������ � ����������� �� �� �������ó� ��� ����� ��� ������ó ��� �� �������ó� �� ��� ���� ���� ������ �� �������� ���� ��� ���� ��� �� ������ ������� �� ����� ������� � ���� ������� ������ � �������� ���������� �� ����� � �� �������� ���������� ��� ��������� ��� �� ��� ������ �������� ��� ������� ������ ����ó �� �� ����� �� ������ �������� ��� �� ������� ��� �� ���� �� ���� � �� í����� ��������� ���� �� ����� �� �������� ����� ��� �� ������ �� ����ó ��� �� ��� ������� ��� �� ��������� ��� �� �����ó ��� �� ���������� �� ��� ñ��� ����� � �� ������ó � �� ����� ��� �� ���í�� ��������� ������ �� ����� ����� ��� ������� �� ������ � ��� �� �� ��������� �� ���� ������ ��� ������ ���� �� ������ ��� ���� ��� ����� �������� �� ������� ������ó ��� �������� �������� ���������� �í�� �� ����� �� ����� ������ �� ��������� ��� ������ �� ������� ���������� ��������� � �� ������ ����������� ��� ����� �� �� ����� ����� ���� ������������ �� ����á
��������� —���� �í�� �� �������ó� ������ —���� ��� ����� ��� ��������� ����� ��� �� ������ ��������� �� ��� �������� �������� �� ��� ����� ��� ��������� ���� �� ������ ��� �� ������� ���������� ¿��á� ��� �� ���ó� �� ������ ��� �������� �� ����� �� ���������� ��� �������� ������������� ����� �� ����� ��� ��� ���� ����� ������������� ��� ���������� ����� ��������� � ��������� �� ��� �ñ� �� ��� ���� ����� �� ������ ��������� � ����� ��� �á� �� ����� ��� ��� ������ ����� ����� �� ������� �� ����� ����� ���� ����� �� ����í� ��� ���� �� �� ������í� �������� �� ��������������� �� ���� ����������� �� ���������� ����� �� ������������ ���������� �� ��� ������� � ����������� �� �� ��������� ���í��� �������� �� �� �� ������� �������� ��������� �� ����������� �� ��� ���� ��������� � ��� ����������ó� ��� �� ����� ��� ���� ����������� ���� ����� �� ������� ������ � �� ���� ����� ���������� ��� ������ ����������� ����������� �� �� ����������� �� ��� ��������� ��í ���� ��� ����� �� ������� ������������ ��������� ������� �� ������������ ��� ������������ ��� �� �� ����� � �� ��� ����������� ������� ��� ����� �� ���������� ��� �� ������ ������������� ��� ������� � ���� ������ �� ����� ����� �������� �� �����������ó� �� ����������� ��� ������ ��������� ������� ��� ���� ��������� �� ����� ������� �� �� ���ú����� ���� “������� �� ���� �����” � “����������ó� �� ���������”� ���� ����� ����� ������ ������� �� �� ������í�� ��� ���������ó� ��� ���� ������� ���������� ���� ������ ������� ��� �� �������� “�� ���� �� ������”� ��� �������ó �� �� �á���� �� �������� �� ��� �� ��� ���
LAS MADRES de las dos únicas acusadas que permanecen en prisión se manifiestan cada día ante la puerta de la Corte.
������� � ��� �� �� ����� ����� �����ó� ��� ��������� ������� �� �� �������� ��� ���� � �������� ��� �� ��� ������ ��� ����� —¿���í� ����� ��� ��� �’��� ��� ������ ���� ���� �� �� ��������� —�����ó �� ������������ ���� ����á�� ��� �� ��� �������� ��� ��������� �����í� ��� �� ����� ���� ��� �� ��������� ��� ��� ������� �������� �� �� ������í� ���������� ������� ��� ���� ����� ��� ��� �� ��� �������� ��� ���������� ��� ����ó �� ��������� �� ��� �������� � ��� ����������� ���� �����������ó� ��� ���� ���� ������ ����� ���������� ��� ������ ���� ��� ����� �� ��� ��������� ��� ������������ó� ���� ����������� ���� �� ����� �� ��� ��� �� ��� �������� ����� ��������� ��� ��í� ���������� �� �� ���í� �� ����� ���������� ��� ��������� �� �����ó �� �������ó� ������� ������� ��� �� ���������� �� ��� �������� ������� �����ó �� �������� �� ��� ����� �� ����� �� ��� ������ �á����� ��� �� ��� ������ ��� ��� ����� �� ��������� �� �� ������ ���� �� ��������� ������� ��� �� ������ � ���� �������� � ���� ����������� � ���� ����� �� �� �������� �á���� �� ����í� �� ����ó �� ��� ��� ����� ���� �� ������ �� �� �������� �� �������í� ��� ��� ��������� ���� ��� ���� ��� �� ���� �� �����������ó� �� ��� ���������� �� ����������� �� ����� �� ���� � �� ������� �í�� �� ������ ������ ����� �� ���� �� ����� �� �������� ������� �� ���� ������� �� �� ������ �� �� ��� ����������� �� �� �������� �����í���� —�������� ������� ¿����� ����� ������ “�� ���� �� ������” �� �� �������� —���í� ������ ��� ��� ���� �� ������í� ����á� � ������ ����í�� —���� ����� ����� ������ —������� ��� �� ��������ó �� �����
�������� ����� � �� ����� �� �� �������� �� �������ó ��� �������ó� �� ���������� �� �á����� ��� �� ��� ��� �������� �� ����� ����� �����ó� ��� �������� �� ��� ���� ������ � ���� ���� �� ������í�� ��� �� ������ �����í���� �� �� ������ ������� �� ��� ���� �� ���������� ����������� ����������� ������ —¡¿��é ����� �� ��������� �� ������ —����ó �� ���������� �� ������ ���� ������������ �� ������� ���� �� �� ������ ����� ��� ��������� � �� �� ���� �� �� ��������� �� ��� ���������ó� �� �� ������� � ��� ������ ���� �� �� ������ ��� �� �� ������������� ��� ������� ��� ���� ���ú� ������������ � ����í� ����
La jueza Nájera no disimula su antipatía por los acusados. Niega con la cabeza mientras la defensa habla. ��� ��� �� ��������� —¡������� �� �� ������� �� �� �� ����� ¡���� �� �� �� ����� ���� �������� ���������� ���������� ����í� �������ó� ��� �é���� ����á����� ��� �� �� ������� �� �� ���� ���í��� �� ��������� ���� ����������� ����� �� ��� �á� ���á �� �� ��� ����������� �� ��������� ��� ��� ���������� �� ������ ����� ��� ��í �� ���ó �� ��������� ¿���� ����� �ó��� �� ��ú���� ��� ¿�ó�� �� ��������� �� ��� �� ����� ��� �� ������ ��� ¿�ó�� �������� ����� ���� ¿���é��� ��� ��� �í������ ��� �������������� ��� ������������ ���í������ ��� ���������������� �� ��� ���� ������� ��� ����� ������� ��� ������� ��� ��� �� ������� �� ������� ����� �� �� �������� ���������� ��� �������� ������ � ��� ��������� ���� �� ��� �á� ���� ��í� � ��� �������� �� �� ������� �� �ó�� �� ��������� �� �� ���� �� ��� ��������� ��� ����� ���� ��� �������� ����� ���� ����ó� ������ ����� ��� ������� ������� ��� �� ����ó����� ����� �í�� �����é�� �ó�� ��� �������� ���ó���� �� ����� �� �������� �� ������� ����� �� ��� ����������� ¿������á ������ �� �����ó� ��� ������� ����� �� ���� ����� ��� ������������ ��� ������� �� �� ����������� ���� ��� ������ �� ��������� ���� �� ��������� ������ ��� �� ��� ���������� � ��� �� ��������� �í� ���� �í�� �� �� ������ �á� ����������� �� �� ���� �� ��� ��������� �����é� �� ����� �� ���� ���� ������ �� ���� �������ó �� ������ ����ó� �� �������� �� ������� ���� �� �� �������� �� �� ����� ���� ���� �á� �� ���ó �� ���� �� ��������� �� ���� ���������� ���������� � é� �� �����ó � ����� �� ������� ¿���á� ��������� � ��� ������� ¿����á� ����� ����� �� ������� ��� ������ ���������� �� ������ �� ��� � ����� �� ������í� ������ ��� ��������
3
DOMINGO 27 de enero de 2013
El evento Análisis CAMPAÑA DEL PSP EN CUENCA
Proliferación de conteos rápidos EN LAS ELECCIONES �� ��������
FOTO: XIMENA PESÁNTEZ/HOY
Candidatos de PSP regalan calendarios incompletos Los postulantes para asambleístas provinciales en Azuay, por el Partido Sociedad Patriótica (PSP), recorrieron las calles del centro histórico de Cuenca y regalaron folletos con los nombres de los cinco candidatos. La lista la
Ruptura estuvo ayer en Sangolquí El candidato presidencial por Ruptura, Norman Wray, (según su cuenta de Twitter) salió de Quito temprano rumbo a Sangolquí (Cantón Rumiñahui). Ahí, visitó el mercado Turismo de la zona y conversó con los vendedores. Wray también caminó por las principales calles de esa población. Hace pocos días el candidato estuvo en el mercado Iñaquito, norte de Quito.
Por la visita de Correa se piden carros del Estado Según un tuit de Freddy Bravo (https://twitter.com/freddybravob/status/295213901426081793/photo/1) el gobernador de Loja, Marcelo Torres, pidió a los directores y coordinadores de las instituciones del Ejecutivo que envíen dos vehículos 4x4 con sus choferes a la Gobernación. Ahí, debían coordinar los detalles para la visita que Rafael Correa hará mañana a la provincia.
encabeza Fernando Aguirre, actual asambleísta que busca la reelección. La noche del viernes aprovecharon su caminata por la calle Padre Aguirre para comer espumillas. Los candidatos también regalan calendarios incom-
pletos en los que constan solo cinco meses del año, desde enero hasta mayo. Cada mes está acompañado por el rostro de los candidatos: Fernando Aguirre, Aída Romero, Hernán Godoy, Elizabeth Salazar y Hernán Álvarez.
LA CAMPAÑA ELECTORAL
Rafael Correa y Álvaro Noboa eluden dialogar ���� ������ ���� ���������� �� ���� � ����� �� ���������� ������������� ��� ���������� � �� ����������� �� ������������ �� �� ����� �� ����������� ���������� ����� ����� ������ ������ � Á����� ����� ������� �������� �� ������ ���������� ��� ���� ������� ���� ��� ��������� �� �� �á���� �� ����� ��� ���������� ��� ��������� � ��� ���������� ���� ������ ������� ��� ������� ��� ������ ��� ���������� ���� �������� �� ��� ������ ����
�á� ���� ������� �á������ �� ������� �������� ��������� ����� �������ó �������� ��� ��� �������� �� ��� �������� �� ������ ��� ����� ��������� � �� ��������� ��� �� ���������ó� �����������ó� ���������� ����� ���� ú����� ���� ���ó �� ������ �� �� ��������� � ���� ����� ��������� ���������� � ��� ����� ��� �í� �� ��������� ��� �� ����� �� ������� �� ��� ���������� � �� �������� ��� ������ �����ó���� �����é� ���� �����á� �� ���� ��� �� ����� �� ��� ��������� �� ��� �������� ������������ ���� �����������ó� �� ������� �á����� ����ó ��� ����� �� ����������� �� ��� ����� �������� ������ �� �� ��� ��������� � ������� �� ��� ���� ���� ��� ������� �� �������� � ����� �� ���������� ��� ����á �����������ó� �� �����������
Simulacro de PC no registro problemas Participación Ciudadana (PC) realizó ayer el simulacro del conteo rápido previsto para las elecciones del 17 de febrero, mismo que fue calificado como positivo, según Pedro Nieto, miembro de la corporación. El ejercicio se llevó a cabo en el edificio Cronix, en Quito, donde está instalado el sistema que levantó los datos transmitidos por 9 500 voluntarios, desde las juntas receptoras del voto asignadas. Como parte del simulacro se cortó la energía para probar la efectividad de la planta eléctrica instalada y se hicieron pruebas en los servidores, sin registrarse demoras ni novedades. Para el 17 de febrero, Participación espera poder informar sus aproximaciones a partir de las 19:00.
������� �� ������ó�� ��� �������� ����� ������ ��� �������� ��� ���� ������ ���� ������� ��������� ���� ��� ��� ��� ���������� ��������� ������ ��� �� �������ó�� ��� �� �������� �� ���������� � � �� ����ó� ����������� ��� �� ������ �� ������
¿Cuáles son las tres prioridades de su Distrito y que propondría a la Asamblea para su ejecución?
LOS OBSERVADORES ingresan los datos al sistema de PC. FOTO RC/HOY
JOSÉ HERNÁNDEZ Director Adjunto
La historia se estacionó en el correísmo
L
� �����ñ� �� �������� �� �� ����� ��� ���� ���� �� ����� ���á� ���� ������� �� ��� �� �ú������ � ��� ������ ����� ��� �����í��� ���� �� �� ���í����� �������� � �� ��������� ���� ����� �� ������� �� ����� ����� ���� ������ �� �� ��������ó � �� ���í���� ��������� ����� ����� ��� ����ó��� � �� ���������� � �� ������ �ú������ � ��� �������á����� ��� ���� �� � �� “�� ������� ����������”� ¿��� ����� �������� � ��� ������ ���� �� ��é ������� ���������� ¿���� � ������ �� ��������� ��� ���� ��é ����������� ¿���� ��é ���� ������� �� �������� �������� �� ������ ������ ������� �ú������� ������� �� ���������� “�� ����� ���� �� ����� �������� �� ��� ��� ����������� �� ������� � �������� ���� �������� ������� ������”� �����ó ��� é�� ������ �����ó �� ��� ������� –�� ��������� ��� �����ñ�� �� ���í� �� ���� ��� �������� ������� �� ����� ������ ������ �� ��� �������� ��� �� �í�� ��� ������ ���� ���������– ��� ��� ����������� ��� �������� ���������ó �� ���í���� �� �� ���� �� �������� ��� ������� ������ �� ��� �� ��� �������������� �� ����� �� ��� ������� ����� �� ��í� �� �����á �������� ���� ���� ������ ��������� ������ �� ��í� ����� � ��������� ����� ������ ����� �� �����í���� �� ��� ���� �� �������� � ���� ���������� �� �� ����� ��� ����� �������� �� ��������� ����� ���ó ������� � �������� �� ��������ó �� �� ����� �� � ���� ������� �� �� �������ó ��� �� �� ú���� ��� ����� � ��� ���� ��� ���í� �� �� ���ó� ���� �� �� ������� �� ������ �� �������� ���� ������� �� ������í� ��� ������������� ��� ���� �� ����� ���� ����� ��� ���� �� ������ ������� ��� ������� ��é ����� �������� Mirado el país ��� �� �������� ��í� ���� ��� �� ������ �� �� ��������� ���� �� �� ������� �� desde el ����� ��� �� ��í� ����� ������ ��������� � correísmo, no �á����� ������ ���� ������ ��� �í�� �� hay nada ni ���������� �� �������� ������ó����� � �� �� ������ � �� ������ nadie que pueda ������ó������ ¿���� aportar. �� �� �������� ��� �� �� ���������� ��� �� �������� ������� �����ñ� �� ������ �����ó� ��� ��� �� ���������� �� ���� ����������� � � �� ����� ���������� �� ���� �� �������� �� �������ó� ����� ��������� �� ���������á� �� ���á ���������� �� ����� ��� ��� �� ��� �����á ��� �� ��í� –��� ���� ��� �� �����������ó�� ��� �� �������– ������ �� ���� ��� ������ ����ó���� �� ������ �� ����ó������ �� ��������� ������ ��� ������ �� ������ ����� �� ���é �������� � ��� ������ �� ��� ����� ������������ � �������� �� ��������� ���� ����������� ��� ��������ó� � ������� ���� ���� ���� ���������� �� ������� � ��� ����� �� �� �������� �� �� ������� ��������� �� ����� ������� ��� � �� ���������� � �� �� ������ ��������� ��� ��� ���������� �� ��������� �� ���í����� �ú������� ��� ����������� ���������� ���á� ��������� � ��� ����� ���í���� ��������í� ������� �������� �� �������� ������ ������ �� ��� ���������� �ú� ����� ��� ���� ����� ��� ������ ������ ���� ��� �� ��í� �� ������ �� ���� �����ñ�� �� ����� ��� ��� ��� ���� �������� � �� ���� ��������� ���� ��� ����� ��ñ������ ���� ��� �� �����í��� ������ ��� ������������ ����� ����������ó � �� ��������� ��� ���� �� ��������� ������ ������ �� ��� ���� �� �� ��������� ������ ��� ������� �� ����� ������� �� �� ��������� � ������� ��������� �������� ��� ��í�� ���� ��� �������� ������������� �������� ��� ���� �����é� ���á ��� ���������ó � ������ �� ������ ����� � ��� ���� ������������ �� �������� ����á����� �����ú�� �������� � ��� ������� �� ��� �� ��� ������� �������� �������� � ������ �� ������������ ���� �� ��� ���������� �������� � ������� é����� �����������…� ��� �� �������� ��� ����������������
SERIE Candidatos a asambleístas por el Distrito 1
1
El desafío: convertir la Propuestas: reformar la bonanza en una inversión Ley y eliminar impuestos MARÍA PAULA ROMO encabeza la lista de RUPTURA. Es candidata por el Distrito 1 de Pichincha. Como su alterno figura Francisco Ramiro Cevallos Tejada. En la lista le siguen Nicolás Palacios Cruz, Martha Rodríguez, Danny Flores Villafuerte.
FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY
YO PIENSO ��� �� ����� ����� ���������� ��� �������� ������ �� ��� �� ������ ���� ���� �� ��í�� �� ��� �� ���� ���� ����ñ� ��� ���� ���� ����� �á� ������í� ��� ��� ���������� ��� ����� ����� ���� �������� �� �� �������� ���� �� ������������ó� ������ ��� �� �ó�� ���� �� ��������ó� �� ����ñ��� ����� �� ����� ���� �� ������� �� ����á ������� �� ��� ����� ��������� �� �� ���������� �� ���� �í� ���� �� �������� ���á �� ��������� �� ������� �� ���������� ��� ������ �� ����������� ��� ������� ������� ��� ���í����� �ú������ � �����é� ����� ���� ������ �� ������� ������ � ������� �� ����� ������� ��� ������� ���� ������ ���������� �� �� �������ó�� �� ���� ��� ������ �� ������� �� ������ �� ��� ����� �� ��� �ñ�� �� ��� ��� ��� ��� ����������
�������ó� �� �� �������ó�� ��� ��� ��� �������� ��� ����� �� �������� ����� ������ �� ��� �������� ��� ��� �� ����� ���ú� ����� ��� ���� ����� ������ ��� �� �������ó�� � �������� �� �������� ��� �ú� �� ��� ��������� �� ������������� �� ��� á���� �� �á� ���������� �� �� �������ó� �� ��� ��ñ�� ������� �� � �ñ��� �� ���� ������� ���� ���á �������� ��� ������ �ú����� �� ��� �� �� �������� ��� ���� ���� ��������� �� ������ó� �� ������� �� ���������� �������� �� ��� ���� �� ������� � �� �������í� ����ó���� �� ��� �������� �� �������� ������ � ���������� �� �� ��ó���� ��� ������ó�� �� �� ����������� �� ���� ���� �ó����� ������� �� ���� �����í� �� �� ��í� ���� ��������� �� ������� ����ó���� �� �������ó� ���� �� ������� �� ���� �� ������ ����� � ����� ����� �� ���� ������ ��� ��� ��ó���� ����������� ���������� ���� ������� ���� ������� ��� �������� ��������ó�� ������ � ���� ����� �� �� ������� ����� ���� �� ��������� ��� ���������� ����ó��� ��� � �� �������������� ������� ��� ����������ó�� �� �� ��í� ��� ��� ���� �������ó� �� ������� ���� ���� ���á ������ ��� �� ���� ���� ��� ����� � �� �� �������ó� �ú������ ���� ����� �� �� ������ ���������� �� ��� �� � �������� ������������� �� ��� ������� ��� ������ ��� �� ����� ��� ������� � ��� �����ó� �� �� ��� ��� ������� �������������� � ����� �� �� ������ � �������� �� ����ó��� � ������ �� �������� ��� �� ���� ����� �ñ�� �� ��í� �� � ����� ��� ������� � ����� ���� �������
EN PRIMER ����� �� ���� �����
����� �� ������������� �� �� ���� ��ó� ������������ ���� ��� ��� ��� �������� �� ��� ���á���� �� �� �����ó� ������������ ��� �� ���� �� �����í� �� �� �������� ��� ��� ��������� �� �������� ���� ��� ��� �� �������� �������� �� ��� ����� �� ��������� �� ��� ������ � ���������� ��� ��� �� ����� �� ���� ��� ����������� ��� �� �� ������� ���������� ���� ����� �� �� ������� � �� ��� ���á���� �� �� �����ó� ��� ���������� �� ���� ����������� ��� ����� �������� �� ���� �� ���� ��� �� ��� ��������� ������ ����� ������ ��������� � ����é� �� ��� ������ó� ��������� � ������� ��� ���� ������� � �� �� ����� ���� ������ ��������� ���������� ��� �� ������ ���������� ������ �� ����� �������� ��� �� ������ ����� �� �� ���� ��� ��� �� ������ ��� �� ��� ���� �������� �� ������� ������������� ���á ����������� ��� �� �������á���� �á� ����� ��� ����� �� ������ ������������ �� ����� �� ����� ������ ���� ��� ���������é �� �ó���� ���á���� �� ��������� �������� �� ����� �� ��������� ����� ��� ��������� ����������� ��� �� �� �������á���� �� �� ��� ������� �ú������ �� ������ ��� ���� �ó���� �� ���� ����� ���� ����� ��� ����� ���������� �� �� ������ ����� ���� ����� �� ��� ����� ��������� �� �� �������� �� ��������� ���������� �� �� ���� ��� ����� �� ��������� �������� �� �� ������ ������ �� �����ó� �� �������� �� �� ������ ����� �� ������������ � �������������
������� � �� ���� �� ���� �� �� ������������ó� ������� � �� ������ ���� ����������� �� �������� ����� ��� ��������� �������� ��� ���� �������� �� �������� � ����é� �� ��� ����� ����ó����� ��������� ���� ��� ��������� � ��� ����� �� ��� �������� ������� � ��� �������� �� ��������� ��� �������� �� ���� ��� �ó���� ����� � �� ��� ������� ��� ��� ������� ����������� ��� ��������� �����é� �� ���� �������� �� ��� �� ��á������ �� �� ������� ��� �� �������� ����� ���� ����� ��� �� ����� ������ ��� �� ���� �� ������� ����� ��� ���� ��� ������ ������ � �� ��������� ������ � ��� ��� ������� ������� �� ���� ��� �� ��� ���� � ������� ���� ���������� ���� ��� �� ��� ��� �����ó� ���� ��������ó��
FAUSTO COBO encabeza la lista de Sociedad Patriótica. Es candidato por el Distrito 1 de Pichincha. Como su alterna figura Milene Magdina Gutiérrez Aliatis. En la lista le siguen Adela Stopper, José Obando, María del Carmen Delgado.
FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
4
OPINIÓN
DOMINGO 27 de enero de 2013
Perspectivas Edición 11 172
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Campaña y Constitución ERNESTO ALBÁN GÓMEZ
���������� ������ �� �� ����� �� ������� ���� ��� ������� ��� ��� �������������� �� ���� � ��� �����ó� ������������� ��� �� ������� �� ����� ����� �� ��� ��������� ��������� ���í����� �� �����ó�� ��� �� �����ñ� ����������� �� ������� ����� ��������� �� �������� ����� ��������� ����í���� ����������� �á� ����� �����í�� �� ������� ��� �� ���������� ���í����� ������ ��� ���� ��������ó� �� ��� ����� ������ � ��������� ��� �� ������� �� ����� �� �� ���� ����������ó�� ��������� ���� ������������ �� �������� �� ����� ��� ��� ������� ���������� ��� �í���� ��� ��í� �� ������������ ��������� ��� ��������� ��� �í��������� ��� ����� �������� ���í����� �� ���������� ����������� �� ����� ���� �� �������� �� ����� ��� ������������ ��� ��� �� ���������� �������� � �������� ������� ��� ������� �� ��� ���� �� �����ñ� �� �������� ��� ����� �� ���� ������ �á� ��í����� ���� ����� ��������ó�� ���� �� ���������ó� ��� ������� �� �á� �������� ��������� �� �����������ó��� ��� ������ ��ó� �� ��� ���� ������� �� �������� �� ��������� �������� ��� ��� ����������� ���� �� �� La defectuosa �� ������� �������������� �� estructura del ��� ���í��� �� ����� ��� ������ ������� �� ��� ��������� �� ��� ���������� �� ���� �� Estado, que ���� ��������� ��� ������� �����ñ� ��� ���á������ ��� ������ ��� �� �������� �� �� propicia un ��� ������� �� ����� �ñ��� ��� ����ó �� ��������� ���� �� poder ����� �� ����� ������ ���������� �� �������� ������ ¿��� ��é� ����� ������ �� concentrado y ��� �� ����������ó� �� ������ autoritario, ��� ��� ���������� �� ��� ��� ����� ������� ������ �� ��� ��� �� ����� �� ���������� ���������� �� �� ��� �í ��� debe ser ���� �� ��������� � ���� ����� ������������ ��� �� ���� �� ��� sustituida “������” ������� �í �� ����� ������� ���í� �� �������� �� totalmente ��� ���������� �� ������� ��� ����������� �����í� �á� ��� ������ � ��� ��� ���á ��� ��� ������ �� �� ��� �� ������ ���������� ���������� �� ����� �� ������ó� ����� ��� ��� ������� � ��� �� �� ��� ��� ���������� �� ��������� � �������� �������� � ���ú� ���������� ���������� �� �� ��� ��� �������� ���������� ����������ó�� �������� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���������� ������ ������� ����� � ��� �������� �������������� �������� ��� ����� ���é����� � ��������� � �������� ������� � ���� ����� �� ��á���� ����������� �������� ���������� �������í��� ���� ��� ��� �������� � ������� ��� ����������� ��� ���� ��� �� ���� ����� ��� ���� �������� � �� ��� ������������ ���� ��� ��������� ������ ������� ����� ������ ������ ���������� � �� ��������� ��� ����� ������ �� ���������� �� ���������� ���������� ��� ������� ��������� ��� �� �� ������� ��� �������� � ����� ����é �� ����� ����������� � ����� ����� ������ ���� �í ��� ������������ ���� ��� ���������� ���������� ��� ���� ���������� �� ����� ��� ����� ��� ���������� �� ����� ��������ó� �� �������� �� ����� ���������� ��� �������� ���������� �������������� ��� ������í�� ������� �� �� ����� ������ � �������� �� ��í� ������� ������á����� � �� ���� �����í�� ����� �� ��� ��ó����� ������ �ñ��� ������� ��� �������í�� ��� �� ������������ �� ���� �����í� ������� ��� �������� � �������� � ��� �� ������ ��� ��é ���������� �� ��� �������� � ��ñ��� ���� ������ ����������ó�� ¿� �� ��� � ��� ���������� �� ��� ������� ��� �� ������� ����� �������� �� ������� ealban@hoy.com.ec
E
Entre realidad y ficción PEPE LASO R.
���� ��� ��� �� �� ���� ������������ �� ������� ��� �������ó� �� �������������� ������� ����� �� ��� ������� ����� ������ �� ������� �����������”� ���� �� �á����� ������á����� � ��� �� ��������ó� ��������� � ������ ��� ���ó���� ��� �� ��� �� ��� ������ �� ������� �� �� �������� ����� �������� �� ���� �� ��� �ú������� ��������������� ����� ������ ����� ������� ��� �� �� ������� ��� �������� � ��á������ � ��������� ������ ��� �á� �����ñ�� � ��� �á� ������� ���������������� �� �� ����������� � �� �� �ú����� ����� ��� ��� � ��� � ��� ������� ��� ����� �� ������ � ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �� ������� � �� ������� � �� ������� ���� “������� ” ������ ��� ����� �� �� ����� ���� ����������� �� �� �� �����ñ�� ���í������ �� ����������� ������ � ����� � � �����������ó� �� �� �������� ���í� �������������� � ���í�� ���á� �� ��� ����� ��� ����������� ������ � ��� ��������� �� ��� �á����� ��� ��� ��������ó� ����� �� �� ���������ó� ������ �� �� �� ������ ���� �� ���������� ��� �������� �� �������� ���� �� ��� ������ �� ����������ó�� ����� ��� ���� �� ������� �� ��� ��������� �� ���í �� ��������� ������ � ��������í��� �� ������� �ó����� ������ Se lucha con ��� ��� �� ����� �� �� ��� ��� ������� �í������ ��� ��������� ������ �� ���� ��� ��í �� ��������� ferocidad no ya ������ �ú������� ��� ������ � ��� ������� ���� ��� ��� ������� ��� ������ ��� �� ������ ��� ������� �� �� por los lugares ���������� ��� ������ ��� ����� ��������� �� ����� �� ���������� ������� ����� �� ��� ������ �á� ��� ���������� � �� ����������� ������������� ������� ����á��� �� ��������� �� ����� �� �� ������ físicos, las plazas ��� ����� ����� �� ��í���� � �� ���������� ���� �� �� públicas, las ��������� ��é ������ ��� �������� �������� � �� ����� ��� ����� ��� ��������� �� ���í����� � ����� �� ��� ����� ��������� � ��������� � �� ��� ���� ��� �������� �������� ��� �� ��� ����� ���� ��� ��������� calles o las ������� �������� ������ ��� �� ���� ��������� ���� tarimas sino por �������������� �� ��� �������� ���í����� �� ��������� ��� ������� �� ���������� ���� �� �������� ���� �� ���������� �� �� ������� �� ������ �������� las pantallas, las ����í����� ������ �ñ�� ���í� ��� ���������� �� ��� ����� �� ���í�� ¿�� �� ������ ��� � ����� �� ���� ������ �� ��������� �� ���������� ��� �� ����í�� ondas, las redes ������ ��������� ����á���� �� �� ���í���� ����� ���� sociales �� ������ � �� ����� “�á� ������� ��� �� �������”� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ������� �� ������������ �� �� ��� ����� ����������� �� �á���� �ú���� ���� ����������ó� ��� ����������� �� ������ ����é ���� ���� �������ó “ �� ��������í� �� ������� �� �� ����� �������� �� �� ������ �������� �� é����� �� �������������ó� �� ��� ��������� ������� �� �������� ������ ����������� �� ������� ���� ����� �� ����� �� �������� �� �����ó �� �� ������ ��� ����á �� ��� �� ����� �� �������� � �� ��������� ������� ��� ��������� �� �� �� ���� ����������� ���á ������������ �� ��� ������� �� �������������� � ��� � �� ���� ����� ��� �� ���� ��� ���� ����� ��� ����� �� ���������� ��� �� ��� ����á� �� �� ����������ó� ������������ �� �� ���í����� �������� ��� �� �� ������� ��� ���� ����� �� ����� ����� �� ������� �� ��� �é���� �� ����� � ��� ����á �� ���� ������� �� ������� �� ���ó����� �� ����� ���� ������� �� ����� ����� �� ��������� ��� ������� � ���������� ������ ����������� ��� ������� ������� ���� ������ �� �� ����� �� �������� � ��� ��� ������ � ��� ��������� �� ��� �á����� �� ��� �í����� ����� �� �����ó� � �� ��������� joselaso@hoy.com.ec
L
POR ASDRÚBAL
Candidato oficial JAIME ACOSTA ESPINOSA
����� � �������� �� ��� �é� ������ ������� ���������� � ��� ��������� � �� ����� ��� ����� �� �������� ������� �� ���í�� ������� �� ����� � �� ������ �� ������� ��� ���������� ������������� “����”� �� ��� ����������� ��� ������������ � ���������� �������������� �� ������� ��� “���� �������� �� �������� ������ ������ �������”� ����� ������������ ���� ������� � �í����� � ����������� �� �� ���� �������������� ������ ��� ����� ��� �������� �� ��� ����� ���������� � ��� ���������� �� �������� ��������� �� ���í� ��������� �������� �� ��� �������� ���� �� �������� ���� �� ��������� ���� �� ��������� �é����� �á� ������ �� ���� ¡��� ����� ��� �������� ������ ������ �� ���� ����� ��������� �� ����� ������ ������� �� �� ����� ����������� ��� ���� �� ������� �� ����� �� �� �� ��� ����� �������� ��������� � ������������� ���� �����í� ���� ��� ����� ������ �� ������� � �� ������ ����� ��������� ���� ������� �� ������ó�� �� ����� �� ��� �������� �� ����������� ����� ����ó� ��� ��� ��������� ��� �� �����ñ� ������� �� ���� ��������� �� �� ���ó� �� ���� ����� ���������� ¿���� ��é Un poder mal ���� ���� ����� ����ó����� �������� ��� ����������� ���� ���� ��������� �� �� ������ó� llevado ��é ����� ��������� ����� ���� ����������� �� �� �������ó�� termina por �������� ����� ������á����� ������ ���� ����ó� ��������� explotar. ����� ������� �� ����� ����� �� ������ó�� �� ����������� � �� ��� ���� � ��� ������ � ��� �����é� �� ������� �� ������ Explotará ������� �� ��������� ������� ��� ��������� ����������� � ��� algún día y ����� ��� �������� � �� � ������ ������� �������� �� �������� sus ���� ��� �� �������� ���������� �� �������� �� �������� ���� consecuencias ����� ������������ dejarán �ó �� ���� �� �� �������� ����� �� ������� � ���� ������� �������� ���� ��� ��������� ��ó�� �� �� ����� ��������� �� lágrimas ��� ������ó ������������ ��� �����������ó� �� �í ����� � ��� �������� ����������� � �ñ�� �� é� �� ������� ����� ��� ���������� ��� �� ������� ������ ��� �������� ������ ������� �� �í������ ��������� ��� �� ������ �� ����� ����� ��������� � ��� ������ �������� ��� ������� ��� ������ ������������ �� �� �� �� ���������� ��� ��� ������ó� �������� ��� �������� ��� ������ ���� ���í���� � �������á����� ������������ �� ��� ���ó� ���� ������� � ������� �� ��� ��������� ��������� �� ���� ����� ��� ������� ������� ������� ��� ��������� ������� ���������� �� ��� ��������á ���ú� �í� � ��� ������������� �����á� ��� �� ������ � ������ ��� ������ �á������� ���� ��� ������ ¿��é ������� �� ��� ��� ���������� ������ �� ��� �������� ��� ����������� �� ��������ó� ��� ��� ������������ � �� ���á������ �������� � ��� ���� �� �������� ���� �� ����� ����� ����� � ���������� ���������� ¿��é �������� �� ���á� ��� ������� �� ¿���á� ������á������ ����� ������� ������� � ��� �������� ������������� ���� ������� ��� ��� �� ��� ���� ������ � ��������� ������� � ����� �� �� ��������ó� ����� ����������� ��� ��� ��� ���í��������� ��������� ¿��é ������� �� ��� ���� �í�� ���������� ������ ��� ���� ���á� ������������ ���������� ������í��� � ���� ���� ������ �� ������������ ������� ������� � �� ���������� ������� ��������� ��� ����������� ��� ��� ���� ��� �������� �� ��������� ��������ó�� jjacosta@hoy.com.ec
C
¿Hay alguien ahí? Los problemas de un cliente o del usuario de un servicio no los solucionan las máquinas: los solucionan las personas OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec
S
� ���� ��� ����������� ������� � ��� �ú���� �� ����� ������� ��������� ���� �� �� ������� �����ó���� �� ��� �������ó� �� �������� � ������������� �ú������ � ��������� ��������������� � ��������� ��� ��������� ��� ������ “��� ����� ��������í� ��������������” ���� �� ������� �� ��������������� ��� ����� �� �� ���� �� ������� � �� �� ��� ������ � �� ��� ���� ��� ����� �� ����� � � � �� ������� � � � �� ���������ó� �� � �������� ��� �������
�á����� ��� �� ���� � ��������� ��� �� �������� ����������� �� ������� ������� ��� ������� � ������� ��� �í� ��� ��� �������� �������� � ������������ � �ú���� �� ��������� � ������ �� ��� ������� ��� ��� ������ � ��� ����� ������� �� ��� ��������� ����������������� �� ��������� “����é����� �� �í���� �� �� ��������”� � �� ����� ������� �� �á����� � �� ����� ����� � ��� ���� ��� � ��� ��é����� ��� ����������� � �� “������� ��������í�” ��� ��� ���������� ��� �������� ��� �� �� ��������� � �� ������ ��� ����� ������������� �� �� ������ �� ������� � ������� �� ������������ó� � �� ���������
Gestos con Gestoso � ��� ��í������ ���������� �� ����� ����� �� �� ���������� ��� �������� � ���� ��� ���� ���������� �������� �� �������ó� �� ��� ������ ���á ��� ���������� �� �� ������� ��� �� ���� ������� ������ ������ �� ���������� ��� ��������� ������ ������ ��� �� ������ �� ��� ������ ������ �� ������� ��������� ¿����������� ����� ������� ����������� �����á� �� ����� �������ó� �� �� ���������������� �� ������� �� �� ��� ���������� ����� �� �� ����� � ������ ��� ¿�� ��������ó ��� ����������� ����������� �� ��ó����� ��������� � ���������� ��� ��� ����������� � ��� �� ����� ������ ���� ������ ����� ����� ������� ���������� ������ ���� ������ �� ����� ���� �ñ�� �� �� �������� � ������� �� ��������� � �� �����ó �� ��� �á� ������� �� �ú����� �� ������� �� ������ ���������� � ������� ������������� ��� ��� ����������� � ��� ����������� ��� ��������� �� ������� ���� ���������ó� ���� ��� �á� �ó������ ����á ����� ���� ���� ��� ������������ �� �� ������� ��� ����� A la seguridad �������ó� ��� �� ��������� �� ��� ���������� ���� ����ó�� ¿�� ��� ��� ������� � �� �������� �� que le dan las �í��� � ��� ��������� �� ����� ��� ������ �� ���� ���������á�� ��� ���ó�� �í� � ��� �� ����� ������� encuestas a �í������ �������� �� ����������� ������� �� ��� ����� � �� ��������� ��� �� ��� ��� ��������� � ������� �� �� ����� ���� ��� �� ������ � ��� ����� Correa, se une la desproporción �� ��� �� �����������ó� ������� �� �� ���������� �������ñ�� �¿��� ���� ������ ��� �������� ��� �� ���������� �� ������� �������� ������������ ��� ������ó �� �����ó����� � ���������� ���� ��� abismal en la ��ñ��� ���� ��������� �� ��������ó�� � �� ������� ���������� ������� ��� ����� � �� ����� ���������� propaganda �������� ��������� ������������� “�� ������ ��� ��� ������ �� ��� ������ ���á ��� �� ������� � �� electoral, el ������� � �� á������ �������” ��� ����� ����� ������� �� ��� �������������ó�� ��� �� ����� �á� sistema injusto ������� ������� �� ������� ������ �� �������� ��� ��������� ���� ��� �� �������� ��� ���á� ����������� que le favorece �����ó� �� ��� ������� �� ��� ����� �á����� �� ����� �����é� ���á� ������������� �� ��������� ��� �������� �� ������� ������ ���� ����� �� ���� �� ������� ���� ��� �������������ó� ���� ������� �� ����é � � ��� ������ ���é ��� ����������� ��� ��ñ�� ������������� �� ��� �� ������ ������� ������ ������� �� ��� �� ��� �������� ��� ��� ������� � ������� �������� ��� ������� �������� ��� �������� ��������� � ����������� ����� ��� �� �� ������ ����������� � ����ñ�� �������� ���������������� ������ � ��������� ����� �� �� ������� �� ���������� �� ��������� ���� ��� ��� ������� ������ ����������� �� ����������� �������������� �� �������� � ����� ��� ��������� ���� � ��� ���������� ��������� ���ú� ������� ������ �� ���������� � ������ � ����� �������� �� ������� � ��� �������������� ������� � �� ������� �ó����� ��� ��� ��� ��ñ�� �� �������� �������� � ���á� ����� ��������� �� �� ����� �� ��� ����������� ��������� � ��� ���� ���� ������� �� ��ñ� �� ������ ����� �� ��� é� ����� ���������� �� ���ó����� �������� ����������� ��� �� ��� �� �� �í��� �� �á� ������ ��� ��� �� �� �����í� �� ����������� ���� �� �� ���� ����� ������ ������ ���� ����� ��� ��� ������������� �� ��� ���á� ���������� �� �����ó����� “��� ���������� �� �������”� ���� ����� ��������� ���� ������� ������� ���������������� � ��������� GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec
Q
��� ������� �� é����� � ������ ��� ��������� �� ������� ��� ����� ������ó� � �� ���� ������ ������ó� ��� ������ ���������� � ������������ ��������� ��� �á������ ��� ��������� �� �� ������� � ��� ������� �� �� �������� �� ��� ���������� ��� �á� ������� ��� ���������� ��� ��������� ���� �� ���� �� ����� ������� ������ ��� ���������� ��� ��������� �� “��������” � ������� �� ��� �������� �� ��� ��� �� �������� ������� ��ú��� � ����������� ��� ������� ����� ��� ������ � �������� ��� �����í�� ���� � ��������� ����� ����� ��� ��� ������� �������������� ����� ������ ��� ���������� ��� ����� �� ����� ��� �������� �� �� ������� � ���������� �������� ���� ����� ��� �� ���������� ���� �� ����� ����� ��� ���� ���������� ���� – ��� ������ ��������� �� �������–� �� ����� �����é�� ������� �� ����� �� ������ �� �� ������� ��� �� ������ �� ���������� �� ������� ����������
�� ���� ������ ������ �� ����� ��� ����� ������� ���� �á� ����������� �� ������� � ��� ������� ������� � � ��� ���������ó� �ú����� � �������í� ��� ��� ������ � �� ��� �� �� ���í� ������ ��� � ������� ��������� � � ��������� ������ ������ �� ������� ��������� �� ��� ��� �������� ���������� �� ��������� ��� ��������� ������ �� ���������� ���������� ���ñ� �� �� ������� �� ����������� ������ � ��� ��������� í������� ��� ������� ��� ����� ������ ������ ��� é�� �� �� ������� ������� ������ ����� �� �� ���������� � ����� ��� �������� ���í� �������� ��� �� ������������ � ������� ����� ��� ����� ��� ����� ���� �� ���í� ����é� � �� �� �����í� ���������� � �� ��������� ����� � ��� ���������� �á������ ¿��é �� �� ����� ������ �� ��������í�� ��ñ� ������ ��� �������� ������� ������� �� ������� –������� �� ���������– � ������ � ��� ��������
�������� ������������� ������ �é������ ��� �������� ������������ � ����� ����������� �������� � ���� ��������� ���� �� �������� ��� ���� ������� � ��� ����������� ����� ¿�������� �� ������� �� ����������� �������� �� ��������� �� �������� � �� ��������� ����� ��� �� ����� � �������� �� ������� � ���� ��� ���� �� ������������ ��� ����� �� ����������� � ������� ��� ������� � ��������� �� ������� ��� ���� ���� �� ������ ��� �� ��� ����� �� ������� ��� ��� ��������� ��� ������ ���� �� �� ������� ��� ���� �á� ����������� ��� ��� ���ú���� �á����� ��� �� ������� ������ �� ����� ����������� �� �������� ���������� �� ����������� �������� ������ ����� �� �������� � ��������� �� ������� � �� ��������í� ������������� � ������ ��������� ���á� ������������ �� ����� �� �� ����� ����������� ���ú� �í� �� ����� ����� � �� ���������� ��� �����á� �� ����� ��…
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch Vélez. / hbraasch@hoy.com.ec
Buzón Del expresidente de la CFN EDUARDO VALENCIA VÁSQUEZ
En la página 4, del 19 de enero del presente año aparece un artículo a dos columnas en la parte superior derecha de la página, bajo el título “¿ Y las denuncias anteriores?”, en la que el autor menciona a una persona de apellido Valencia, en el que alude a que ésta habría pasado en forma efímera por la CFN, de lo cual deduzco que podría haber una velada alusión a mi persona, pues, como el país conoce, tuve el honor de haber presidido el directorio de dicha institución en el año 2007 y de la cual fui su funcionario de carrera entre 1975 y 1981, entidad a la que guardo mi más profundo respeto y de la que, en mis funciones, procuré continuar manteniendo dicha respetabilidad. Tengo la percepción de que esta nueva perversa afirmación
5
OPINIÓN
DOMINGO 27 de enero de 2013
TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula
del autor de marras tiene que ver con insinuaciones anteriores sobre el mismo tema publicadas en el mismo medio y con la misma mala intención. En mi vida de servicio al país he ocupado por tres ocasiones las máximas dignidades de tres prestigiosas entidades públicas como son el Banco del Estado, el Banco Central del Ecuador y la Corporación Financiera Nacional, sin que jamás alguien haya osado cuestionar mi gestión con fundamentos serios, y, por tanto, creo haberme hecho merecedor de mis conciudadanos. Bajo el supuesto de que en realidad el autor del artículo mencionado se refiera a mi persona quiero mencionarle que esta será la última vez que yo acepte tales afirmaciones refiriéndose a mí a través de alusiones malévolas a supuestas actuaciones mías en determinados momentos históricos. A
Riobamba requiere fábricas e industrias ARTURO LARA NORIEGA
En los últimos tiempos, en Riobamba se han instalado centros comerciales cuyos inversionistas son grupos empresariales nacionales que van incrementando sus negocios en todo el país; esto ha generado la creación de pequeñas plazas de trabajo para jóvenes y adultos. No obstante, llama la atención que, en Chimborazo, no se instalan nuevas fábricas e industrias como resultado de la iniciativa local, especialmente de las Cámaras (producción, industrias, construcción, etc.). Esto significa que no hay emprendimientos propios, resultado de un trabajo, interés o preocupación empresarial netamente riobambeña. Antes, nuestros empresarios se quejaban
DEFENSORA DEL LECTOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
PUBLICIDAD
REDACCIÓN
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
CORREO
lo largo de mi carrera en el sector público jamás fui cuestionado ni directa ni indirectamente por eventuales indelicadezas en mi gestión y mis decisiones en materia de política económica siempre fueron expuestas ante la faz del país en forma pública, y, por tanto, jamás he sido por parte de ningún órgano de control competente. Con estos antecedentes, me permito manifestar a mis conciudadanos que me encuentro con mis abogados preparando las acciones que tomaré en forma sustentada para manifestar una serie de hechos que el país debe conocer porque atentan contra la sociedad ecuatoriana, al mismo tiempo que defenderé mi buen nombre y mi honor frente a afirmaciones vengan de quien provengan, que pretendan empañar mi buen nombre.
CONMUTADOR
(02)2 490 888 ext. 212
de los paros y vías en mal estado, pero ahora contamos con excelentes carreteras y han cesado las protestas, es decir ya no tienen justificativo para su falta de voluntad. Es necesario empezar a trabajar pensando en la generación de empleo y mayores oportunidades para los chimboracenses. La instalación de fábricas e industrias, proporcionará trabajo y mejores condiciones de vida a la gran mayoría de ciudadanos.
¿Independizarse hoy? JOSÉ MORALES MARTÍN
Con el siglo XXI bien entrado, en mi modesta opinión, los nacionalismos cada vez tienen menos sentido, pues el común de los ciudadanos se mueve hoy día con excesiva facilidad, hay miles de
matrimonios mixtos entre hombres y mujeres de diferentes países, hay miles de personas que están transitando de un país a otro dentro de la Unión Europea (UE) por razones de trabajo y las empresas pueden comerciar y buscar negocios sin mayores trabas burocráticas. Pongamos por caso que, con la independencia, automáticamente Cataluña queda fuera de la UE, no tiene sentido querer volver a entrar con las mismas exigencias que los demás y encontrarse con un veto que no lo permitiría, o sea, sería como un viaje hacia atrás en el tiempo para volver al mismo sitio, para volver a comerciar sin limitaciones, después de muchos años, con lo que ya comercia en España y demás países que conforman la Unión Europea. Francamente, no le veo sentido sino es por cabezonería.
POR TOÑO
Comentarios ofensivos ANA ANGULO BENAVIDES
���� ��������������� �� �� ������ � ���� ������ �� ������� ��� ����� ������ �� ������ � ������ ������� ���� ��������í� ������ó ��� ����� ���� ����� ���������� �� �� ����� �� �� ��� �� ���������� ������ ������� ��� � �� �� �������� �� ���� ���������� �� ��������� �� ���� ������ ��������� �� ���� ������� ������� ����� ����������� �� �� ���ó�� ��� ������������ ���� ��é ����������� �� �������� � ������ñ���� �� ������ ��������� ��������� �� ������ ���é� ��� ������ ���� ������ �� �� ������� ��� ������ó �� ������ �������� ����� �� ������ó ��� ����� ����� �� ������ ���������� �������� �� ����� �� �������� ���� �������� �� ����������� ������ �� �� ������� ������ ���������� ��� �������� ���� ���� ������ ���������� ������ ������������ � �� �������ó �� ���á�� ���� �� �� ������� ������� �������������� ��������� �� �� �é������ �� ������� ����� ����� �� ��� �� ���������� �� �á���� ���� �������� �� �������������ó� �������� � ��� �������� ��� ��� ��� ������ �� ����ó���� � �� �� ������ � ����� ��� ������ HOY da cabida ������� ������ ����������� �� ������ ������� � ������ ��� ��� �������� ���� ���� ��� a todas los ����������� �� ��������� ������� ����ó � ������ó� �� �� puntos de �������� ���������� �������� � ��� �� ����������� �������� � vista, siempre �� ��������í� � ������� �� ��� ���������� ������ ���� ������ y cuando los ���� � ����ó���� �� �� �����ó� ��� ���� ������� �������� �� ���� ����� ������� ������� ������������� �� ������� ����� comentarios �é ��� �� ���������� ������� no contengan ��������� �� ������ ��������� ��� ��������� ������������ ��� �� �����ó� ��������� ��� palabras ����������� � �� ���������� ������� � ��� ������� ������ ofensivas e �������� ��� ���������� ��� ����� ��� �� ��������� ���� insultos ������� �� ������� �����ó� ��� ��������� ��� ������� ���������� ����í �� ������ó� � ���������� ����������� ������ ������ ��� ������ ��� ������������� �� ����� � ���������� ��� ��� �������� �� ������� ������á� ������������� ��������� �� ��� ���������� ��������� �� ����� ����� �í� ���� ����� �� �� ����� ��� ��������� ����� ��� �������� � ������ �������� ������������� ���� �ñ���� ��� �� ���������ó� �� �� ���������� ��������� ��� �� ��� �� �� �����ó� ������� ��� ��� ������� � ��� ���������� ��� ��������� ������ ��� � ��� �������� ���� ������ �� ��� �� ����ú� ���� ��������� ��� ������� ���í������ �� �������ó� �� �������� ��� ��� ����� ��� �� ��� ���������� �� ��� ����ó���� �� ������ ������ ������� �� ������ �� ����� ��� ���������� �� �����ó� � ������������ �� �� ������������ �������� ����� ���� �������� �� �������� �� ����� ������� �� ����������� ������� ��� �� ������� �� ���������� ��� �������� ��� �� ������ � ������ ������� ���� ���� �� ��� ��� ����������� �� ������ ��� ������� ���� ��� ��������� � ��� ������� ��� ���������ó� �� ���������� ���������� �������� ��� ���á���������� �� ���� ��� �����ó�… � ��� ����í� ����� �� ����� ����� ��� ���� �� �� ������ � ���������� �� �� �����ó� ���� �������� ��� ����������� aangulo@hoy.com.ec
L
Primer año de Gobierno VÍCTOR FAGILDE*
����ó� ��������� ��� �� ������ ��������� �� ������� �� �� ��������� �� �����������ó� ��� ������ ��� � ����� �� ��� ����� �� ��������� �� ������ �ñ� �� ���������� ���� �� ������������ó�� � �������� �� ������� ����� �� ��� ����� �����ó� ��� �������������� ���� �� ��� ���� ����� ������� ����������� �� ��������� ������ ����� �� ���������� �������� �� ������ ������ � �������� ��� �������������� � �� �� ������� ������� � �� �� ��� �� �������� ��� �� ���á ����������� � ������ ��� �������� ������� ��� ������� �������� �� ����� �� ����� ��� �ú��� �� ���á� ��í� ������� ��� ������ ������� ������ � ��� ������� ��� �ñ�� � �� �� ��á����� �� �� ���������� � ����������� �� �� ���í������� ������� ��������� ��� ������� ���� ����� ������ �������� �� �������ó� ����� ��� �í���� � ������� ��������� ���� �� ��������� �á� �������� �� �� ������í�� �� ���������� ��������� ����ó����� ����������� �� ������ó� �� ����ñ� �� �� ����� � ��� �� ������ó� �� ����ñ� �� �� �������� ����������� ����� ����� ��� ������������ �� �������ó� ����� ��� �������� �� ������� �������� ��� �� ����� �á� ���������� �� �� ������ �������� �� ���� �ñ� �� �� ���� ����ó���� ����ó �� �������� � La posición de ��������� �� ��� ���á����� ��� ��������� �� �é����� �ú����� —��� España en el �í����� ��������� �� �����������ó� ��������� ��������������� ������ �� ��� ���������� ������� ������ mundo tiene �� �������� ��� ������ �ú������ � �� ������ � �� ������������ó� �� ��� dos ������ ���������� �� ��������� � �������� ������������ � ��� ����� ������ �� ������—� � ��� componentes: ������ ������������� ���� �� ���� ������ �� ������� ����������� � ��������� ��� ��������� ������� � el impulso ������ �� ������� ��� ������� ��� ���������� ������ europeo y una �������� �������� � � �������� �� ��������� ������ �� �� ��� �������é���� �� agenda para � ����� �� �������� �� ��� ��� ���� ��� ��������� ��������� �������������� �ú������� ����� el crecimiento �� ���� �� ���í� ��� �� ���� ��������� � ����������� ��� ����� ��� �������� ���������� �ó����� ���������� �� ���á� ��í� ������ ��� ������� ���� ����� ���� �� �ñ��� �� ���������� ���������� �� �� ������í� ����ñ��� �� �������� ����������ó� �������� ������� �� �� ���� ��� ������ ������ �� �� �������� �� �é����� �� ��� ���������������� �������� �� ��� ������� �� ����� �ú������ � �� ����������� ��������� ������ �� ���� ����ñ� ��� ������� �� ��������ó� ������ �� ���� �� ������� ��í� �� �� �� ��� ����� ������ó� —���������� �������� �������ó� ��������������������� ������ �� �� ���������� �� ��� � ������ �� ���������— ���� ���á��� �� �� ������� ��������� �� �����é���� ��� �� ����� �������������� �� ������� ������� �� ��� ú������ �� �ñ��� � ������ ��� ������ ������í�� � ����é� �� �� ������� ����ñ���� ��� ������� ��� �������� ��� ���������� � �� �� ������������ó�� �� ����� ����������� �� ������� ������������ �� �� ��� ���� ����������� �� �� ������ �� ���� ¿����� ������� �í� ���� ������ ������ ����� �� ������� �����é����� �� ���������� �� ����ñ� �� �� �������� analisis@hoy.com.ec
E
‘Death and taxes’…. RICARDO NOBOA
������������ �� ���������� �� ������� �í������ �� �������� ��� ��� ����� �� ������� ��� ������ � ��� �� ��������� � ����� �� �� ������í� ��������� �� �� ��������� �� ����� �� ����� ��� �������� �� ������� ����������ó� ���� ��� é�� ���� ����� ��� ��� �� �� ��� ������ ������ ��������ó ��������������� ����� ���� ���������� ��� ��� ��� ����� ��� ���í� ����� ��� ��� ��������� � �� ������ �� ����� ��� �������� “������”� ���������ó ������ �������� � �� ����� �� ���� ��� �� ����� “���� ��� ������������� �� ����� ��� ��� �������� ������� ������� �� ������ � ������������ ��� ������� El SRI, a ��� ���������”� � ���� ��� ��� �� �������� � ������� ���� ���ó�� ���� �� ����� diferencia de ���������� ����������� ��� ������ó� ��������� ������� ���� ���������� ��� ����� la ����� �� ������ ��������� Superintendencia���� �� ����ó �� ����� ��� ��� ����� ��������� � ��� �������� �� ���� ��������� ��� ����� ������� ��� ����� de Compañías, ���� � �� ��� � ����� � �é�� ������ �� ������� ������ ejerce presión ���� ������ �� �������� ������ ���� �� “��������ó� para levantar �����é� �� �� ����í� ������ ��� �����”� “������ ��� ���� ����� ����� �� �� ��� ���� el ‘velo � ��� �����”� � �� ������ � ��� �� ��� �� �� ����� societario’ de ���������� ���������� �� ��� ������� � ��� �������� ������ ���� las empresas ������ ����� �� ���������� ������� �� ���� �� ��� ��� ������� �� ��� ����� ���� �� ������ �� ��������� �� ��� ���������� �� ����� �� ���� ���í� �� ����� �á� �� �� ����� �� ��� ���������� ���� �í� �� ��� �� ���� ���������� �� ��������� ����������� ������� ����� �� ��������� ��� ������ ����� �� ���� ��� ����� ����������� �� ������� � ���� ������� � �� ������� �������ó� ��� ���� ����� ��� ����� ������� �������� ������� ��� ������ �� ������� � �� ����� ��� ��������� � ������������� ���í� ��� ��� ��� �������� �� �� ��� ��� ���� �� �ó���� ��� �� ���� ��� ������ rnoboa@hoy.com.ec
L
����� ���� �� �� ������������������ó� ��� ���� �� �������� �� ������ �ñ�� �� ���� ������� ������ ���� �� ������� ���� ��� ������������� ��� ������� �����é� ��� ������� � ���������� �� �����ó� ����� �� �������������� � � ���� �� ������� ���� �� ���� � ���������� �� �� ���������������� �� �����ñí��� ������ �����ó� ���� �������� �� “���� ����������” �� ����� ��� ��������� ��� ��� ��������� � �� ��� �� ������� ��� �� ��������� �� ������� ��� ���ñ� ������ �� ��� �������� �� ��� �����ñí� ��ó� ����� ���� �� ��������� ������ ��� ���� ��ñí� �� ��� ���� ��������� � �� �� � ��������� ��� �� ������� ����� ¿�� ��� �� �� ��í� ��� �� ����������� ����� ��������� �� ���í���� �� �í����� �� ��� ����������� ��� “����” ��� ����� ��� ������ �� ����� ���������ó� ������ �á� �ú� �� �� �������� � �� �������� ����� ������ �� ��� ������ �� ���ú �� ������ � �� ����� �� ������� �� ���������ó�� ��� ���������� ��ó����� ����� ����� ��� ��������� ��� �� ������������� �� ����� ����� ������� ����������� �� ������ ��� ���ñ� ����� ��� �� ������ó � ����é� �� �� �������� ����ó ��� ���
INVITADO DE HOY
Lo bueno, lo malo, lo feo ROBERTO BONIFAZ* analisis@hoy.com.ec
H
��� ���� �� ������ ����� ��� ������������ �� ����� ���� ��� ��� ���������� � �� ����ó���� ��� ����������� ����� ������ ����� ������ �� �� ����������� �� �� ����� ������ � �� �� ��������������� �� ��� �������� �� ������ é����� ����� ��� �� ���������� ����� ����������� � ����� ����� ���� ��� �� ����ó���� �� ��� ��á���� ���� ���� ���� �� ����� ������� ����� ���á ���� � �� ���� ��� �� ������ ��� ����ó��� ���� ����� ��� ������ �� �� ��������� �� �ó��� � �� ������ ��� ����ó��� ��� ���� �� ���� ��� é����� �ñ���ó� � �� �����í� �� ���� �� �� ��������� �������� ����� ������������ � �� �����ó� ������ �� ������� ������� ����� � ������� ��� ������ ��� �� ������ ����������� ������ ��ó��������� �� ����� ���� ���� ����� ��� ������ � ��� �������� ������ ��� �� ����� ���� ��� ��������� � ����� ��������
�� ����� ��� �� ������ ���í���� ��� ����� �� ������ ����� �� ������ �� ����� �� ����� �� �������� �� ����� ����� ����� ��é������� ������� ��� ��� �����ó� ���í����� ���� ��� �� ����� �� ��� ��� ����� �� ������� ������� ���í����� ������ ��� ��������� ��� ������ �������������� �� �� ������ ������ �� ��� ������� �� ������ ���� ��������� �� ���� ������ ����������� ��� �� �� �� ��� ������� � é����� �� ������� ������� ��� ���������� � �� ��������� � ��� ��������� �� ������ ������� �������� � �� ��������� � ��������� ������ ��� ����������� � � ����� ���������� ��� ����� �������ó� ������� ��� ����� �� �� ���� ���á����� ���� �� �� ������� ������������ �� ��� ���� �� �í��� ��� ���í� ����� ��� �������� �� ������ �� ������ � ��� ���� �������� ����� �� ������ó� �����é�� ��� ����� �� ��� ������ �������� �� �������� �� ��� �ú��� ������������� ��� ����� ��� ��� ����� �á� ������ �� ��� ��������
� ��� ����� �� ������ó� �� �� ������ ��� ������������ ��� ���á ����� �� ��� �������������� ���� ���� �������� ������ � �����í� ������ �������� ��� ��������� ���������� ��� ����� � ��á� ����� ���� ��� �á� ���������� ��� ����� �ó�� �� �� �����������ó� � �� ����� ��������…�� ����� ��� �� ��� ������� �� ��� �� �� ��������ó� ��� ������ ������� �� ��������� �� � ��� � �� ����� ������� ����� ������ ���� �� �� �������� � �� ��� ����� ����������� �� �� ���� ����� � �� ���� �� ��� �� ���í� ������ ���� ��é� ��� ���� ������� ���������� ��� ��������� �� �� �é����� ��� ���ú�� ���� �� ������ �� ��� ��� ������� ��� ��� ����������� ����������� ����������� �� ������� ���á ����� ��� ��í��� �á� ��������� �� ��é���� ��� ����� ����á ����� �������� ���� ����� ��� �� �� �í� ������ ������� ����� ���� ���� �� �� �á� ��������� ���� �� ���� ������ ����������� ���������� ���ó����
6
DOMINGO 27 de enero de 2013
Quito
24
DÍAS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
18:22
18:05
LA AV. Eloy Alfaro, a la altura de la calle José Queri, es una zona de embotellamientos en la mañana y noche. Los automotores que esperan para subir hacia la avenida Granados no circulan a más de 10 km/h
18:29
EL PRIMER punto crítico en el trayecto está ubicado en el sector de Bellavista. Hasta 30 vehículos se observan en la fila de espera. En la zona no se avanza a más de 3 kilómetros por hora. FOTOS: HAMILTON LÓPEZ/HOY
18:32
DESDE EL CENTRO-NORTE
90 minutos toma ir hasta el aeropuerto
LA AVENIDA Simón Bolívar, frente a la Casa de la Selección, es una de las bajadas con más congestión. Al manejar no se supera los 15 km/h
EL PUENTE a desnivel en la av. Simón Bolívar es otro de los lugares donde los conductores apagan sus motores y descansan hasta siete minutos.
18:45
Seis puntos de congestión se registran en el trayecto hacia la nueva terminal
E
� ��ó���� �� �� ������� �� � ��� ������ �� ������ó� ��� ���� �������� �� ����� ��������� ����� �� ������� �� �� ������� ���� �� �������� ����� �� ����� ����� �� �����ô��� �������� �� �� ���� � �� ����������ó� �� ��� ���� ��� ���� �� �������� �� �� ������ ��� �í�� �� ������ �� ���á ���� ������á ����� ������ �� ����� ������ ����� �� ��ó���� �ñ�� ������������ �� ��� ���� ������ � �� ���ú� �� ���������� �� �������� ������ �� �� ����� ���é ������ �� ����� �� ������ ����� ���� ����� ������ � �������� �� �� ��� ���ó� �����í� ��� ����� ��� �������� ���í���� �� ������� � ������á� �� �� ����� ���� �� ������ ����í� �������� �� ������í � �� ������� �������� � ��� ���� � ������ ������� ��������í� �� �� ��� ��� �� ��� ����� �á� ������� ����� � �������� ��� �� ��� ��í�� ��� ����������� �� ���ú� ������ �ó���� ������� ������ ����� �� ������� �� ������á� ��� ����� ���� ������� �� �� ����� ���� �� ������� � ��� ����á��� ��á���� ��� ������ ����� � ������ “�� �������� ���� ������ � ��� � �����ó��� ����� �� ��� ��������� �� ��� kilómetros se �ó���� ��� ��� ������� ������ ��� ��������� ��� recorre desde �� ��������� ����� �� �������� ���ó� ���í���� el norte hasta �������� ����� ������ ��������á���� ������� �á ����� �������”� Tababela �á�� ������� �������� ����� ������� ��� ��� �í� ��������� � �� ������ ��� �í� �� �����é� �� ��� ������� ���� ������ � ������� �������í� ������ ��� �ó���� “��� �������� ����� �������� ���� ������ ����� ������� ����� ������ ����� �� ����� ���� ������� ��� ���� ����� ����”� ����� �����á �� �������� �� ���� ���ú� ������ �������� �� �� ���� ��� ���� ������ �� ���� �ñ��� ���� �� ��� ������ ��í����� �����ó�� �� ������ �� ����������� �� �� �� ������ ����� �� �í� ������� ������� ���� ������ � �� ������ �� “������ �� ���í���� �� ��ñ� �� �� ����� ���é ������ �� ��� ���ó� ��� ����� ����� �������� �� ���� ���í��� ������ � �� ���� �� �� ��������� ����� ����� ����”� �������ó� � �� ������ � ��������� ���ú� �� ������� ���������� �� ������� � �� ��������á���� � �� ���� �� ��������� � ����� �ú� ������ �� �� ���������� ������ ��������� �� ����������
34
19:17
EN LA ENTRADA a Pifo, donde se construye la ruta E-35, hay rótulos con frases como “Precaución, vía en construcción”, “Disminuya la velocidad, hombres trabajando” y “Velocidad máxima 40 kilómetros por hora”
EL LETRERO de “Bienvenidos a Cumbayá” se podrá observar hasta tres minutos con la compañía de 55 vehículos en espera. Los automotores no superan los 10 km/h al avanzar hacia la entrada a este sector.
���á �í��������� �á� ����� ��� �� ������ � ��� �� ����� �� ������ ������� ��� ������ �����á �á� ������� �����é� ��� ����� �� ������ ������ �� �� ��� ������� ��á���� ��� �������� �� ������ �� ��������������� ����� ���ú� �� ������� ���� �������������� �����á� ������ ��� ��� �� �� ����������ó� ��� ��� �������� �� ��� ���á ��� �� ��� ������ ��� ������� �� ������ �� ���� �� ������ ���� ��� ��� ������� ������� �� ������ �ñ� �� �������������� ��� ���������� ���á ��� �� ��� ��������á����� ��� ����� �� ���� ���� �������� �� ������������ó� ���� �� ��� ������ �� �� ����� �� ����������ó� �� �������� ����é������ � ��� ��� �������������� �� ��� ��ñ����� � ���������������� ����� ������ ����� ���������� ���� ��� ��� ���í����� �� �� �������� �� ��� �� �� �� ����� �� �������� ���� �á�� �� ��������� ��������� �� ��������ó� ��� ����� �� �� ������ �� �� ���������� ���� ��� ����������� ��� ���� ����� ������� ��� ������������ ��� ��� ��ñ������ ��� ��� �������� ��� ������� �� ���������ó� �� ��� �á� ����������� �� �� ���� ��� �������� ����á�� ����� �� �� �� ����� �� ����������� ��� �������� �� �������� ��������� �� �� ������ ��������� ���������������� ��� �ú� �� ������� �� ���� ���� �����á �� ����� �� ���� � �������� �� ������ ��� ���� �� �������� �� ��� ������� ����� �������� � ������ ��� ��� �������� �� �á����� �� �� ������� ���á ����� ��� ����� �� ������ ��� � ��� ���í����� ���� ���ú� �� ������� ��� ������������ ������ ���� �� �� ���������� ������ ���í�� ��� �� �������� ��� ����� ����������� (CG)
18:51
OTRO DE LOS INCONVENIENTES que deben sortear los conductores es el sexto punto de congestión que está ubicado en el ingreso al barrio La Primavera. En este lugar el motor de los vehículos no circula a más de 5km/h
19:08
SEGÚN LOS MORADORES, otro de los puntos que causa trancones es el puente del río Chiche, en especial cuando se producen accidentes. La infraestructura no cuenta con un carril adicional para evacuar a los automotores
Vías intervenidas en la capital
Río Coca
e Va lve rd rán Mo
Reforma
El Condado
Seis de D
iciembre
Av. Río Coca
cion
es U
nid
as
Al fa ro
Av. Na
Av .E lo y
Va lv er de
or án
zonas
Av. M aris c al
San José del Condado
Suc re
rán Mo án or
o Alvarad Machala
Av. La Prensa
De la Prensa
Bo
líva
r
M ar isc al Su cr e
Tn te .H ug Si oO m M rti ón ald z ona Bo do lív ar
M
Gómez
M
ón
Vaca de Castro
Fuente: Epmmop Elab.: Diseño editorial/HOY
Av, Am a
Salvador
Vía a Machachi
nte Maldona do
Sim
cre Mariscal Su
sV Carlo
Av, Pedro Vi ce
Maldonado tramo cuatro
De la Prensa
l nue Ma dova Cór arza l Ga
Mariscal Su cre
Machala
La Prensa Redondel
Seis de Diciembre
Ma ris ca lS Tn uc te re .H ug oO rti z
Gómez
o
Intercambior Fernández Salvador
Vaca de Castro
onad
Amaz onas
or Salvad
Av. M ald
Av .E lo yA lfa ro
M
aris cal Av. Maldonado Suc re primer tramo
sV Carlo
V de ía M l m it un ad do l a c is Mar e Intercambiador r Suc
7
DOMINGO 27 de enero de 2013
Actualidad La entrevista
Yolanda Kakabadse dice que no existe minería sustentable. Toda tipo de minería deja un impacto terrible. El medio ambiental debería ser uno de los temas de debate en la campaña electoral
El Yasuní terminó siendo un castillo en el aire THALÍA FLORES Y FLORES Subdirectora de Información
D
esde el punto de vista ecológico, ¿cuál es la riqueza del Ecuador? �� �������� ����������� ��� ��������� ������� ����� ���� ���������� � �� ����� �é���� ��� ������������� ���� ��� ����� ��� �� ��� ��í��� �á� ����� ��� �������� �� �������� �� ��� ��������� �����é� ����� ����� ������� �� ��� �� ����� �� ������ �� ����������� ¿Dónde están las reservas más valiosas? ����� �� �� ���� ������� ���� �� �� ����ó����� �� ������ ����ó� �� ��� ����� � ��� á���� ���������� �� �� ��� �� ����� �������� �� ��� ������� ���� ����� � �� ��� �����������ó� ����� ���á� ��� ������� ������ ��� �� �� �������������� En 2011 se decía que el país pierde unas 70 mil hectáreas de bosque al año. ¿Qué pasa hoy? �� ����� �������� ������ �� �� �� ��������� �� ���������� �� �� ��������ó� �� ��� ���� ���� �� ������ � �� ����� �������� ����������� � ����� �� ��é����� �� �������� ������� ����� ���� �������� �� ������� ����� ��� �� �������ó� ������� �� ��� ��� �� ��� ������� �� ������ ¿Fracasó el plan socio-bosque? ��� �� �� ��� ����� ���� �� �� �������� �����ñ� ��� �� ��� ��� ���� �� ����������� ¿Cuáles son las mayores amenazas a la naturaleza en el país? �� ��������� �������� �� ��� �������� �� ���������ó� ��� ������� � �� ���������ó� ������ ��� �������� �� ���������ó� �������������� ������� �� ���� �� �� ��������� �� ������� ���� �� ����������� ���� ��� ��� �� ������ �� ����� �������� �� ���������ó� ��������� � ����� ��� ��� �� ������� �� ����� ������ó� � �� �����������ó� ��� �������� ¿Cómo está el país en reservas de agua dulce? ����� ���� ���������� ����� ��� ������� ���������� �� ����� ������ �� ���á� ���� ��������� �� ������ ������� ����� ������ ������ � �������� ���� ��� ����� ¿Qué amenaza al agua? �� �á� ����� �� �� ������ ����á����� �� �� �� �� ������� �� ��� ��������� ������������ � �� ��� �í��� ������� �� ������ �� ������ �� ���� �� � �� �ñ��� ¿Ha escuchado a los candidatos hablar de estos temas? ���� ����� ���� �������� ���� ��� �� �� ���� �� ��������� �� �� �������ó� ������������ �� ���� ��� �� �������� ����� ��������� ��� �������ó� �� ������� ���� ��� �� �� ����� ¿Por qué ese desentendimiento? ������ ��� ����� ��� ������� �á� �������� �������� ��� ���� �������� � �� ������ ��� ����� ��� �� ��� ������� ����� ����� ��������� �� �� ������� �� ��� ������� ���í����� �� ������� � �� ����� ������ ������� �� ��� ���������� ���á �������� �� �� �ñ��� ���� �� ��� ������� ������ �ñ�� �� ��������� En el tema del Yasuní, ¿cuál tendría que ser la postura de los candidatos a la Presidencia? �����í�� ����� ����� ������
»
.EL PERSONAJE
Yolanda Kakabadse es sicóloga. Es miembro de reconocidas organizaciones de defensa ambiental Fue ministra de Ambiente, hoy preside el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF)
FOTO: HAMILTON LOPEZ/HOY
U
� �������� ��� �� �� ��� ���� �� �� ������������ �� ������� ���������� �� �� ����� �� ������ ��� ����
������ �� �������� ������ �� ��� ���í���� ��� �����í� �� ������� �� �� ���� �������� ����� �� ������ ��� ��� ����ó� ���������� ���� ����� ������ ����� ��� �� ����� � ��� ���� ������� ������ �� ���� ����� ������ �� ���í��� �������� �� ������ó� �� ������� �� �����í ���� �� ������ � ������ ���í �� ���á� ��� ��������� �� ��� ���� �������� ��� ���������� ������ ������ �� ��� ���� ��� ��� ���ñ� �� ������ � ��������
La gente quiere saber cómo van a manejar los recursos naturales no renovables ¿Cuál es el valor ecológico del Yasuní? �� �� ���� �á� ���� ��� ������� ��� �� ���� ������� �� ��� ����� �� ��� ���� ����� �� �� ����� ��� ����� ����� ������� �� �������������� � ��� ������� �����é� ����������� ��� �� ��� �������� ��������� ��� ����� ��� ��������� ���������� ��� ��� �á� ���í� ��� ��������� ������ ������ �� ����������� �������� ���� ��� �� ������� �� ������ ������ ��� ������ ���� ��� ���
������� ����������� �� �á���� �������� ����� ����� ������ ���� ���� ��� ����� ������ �� �����ó� ��� ������ �� ����
�������� ��� ��� ����� �� �� ���������� � ���� ���� �� ��� ������� ‘���� ����’� � �� ����� �� �� ����������� ��
������ ��� �� ������� �������� �� ����� ��� ������������� ¿Cree que se salvará el Yasuní? ����á ��� �í� ���� ���� ����� ��� ��������������� ��� �������� �� �� ���� �� �� ������� ��� ����� ��� � �� ����� ¿Qué genera más riqueza para el país: sacar el petróleo o dejarlo en el Yasuní por siempre? ����í���� �á� �� �é������ �� �������� �� ���������� ���� �� ������ � ���� ������� ����� �������� �� ����������� ����� �� ����ó��� ��� ����������á � �������� � ��� ��� � �� ��ó���� ��������ó�� ���� �� ������� ������ � ������������ �� ���í � �� � �� �ñ��� ¿Por qué no todos los candidatos presidenciales han hablado de la minería a cielo abierto que, al parecer, se viene? �� ��� ����� ���� �������� ���� ��� ���� ����� ��� ���� ������ ����� �á� ����� ���� �� �������ó� �� ����� ����� ���� ��� ���������� ��� ����� � ������ � ��� �������� ����� �ó�� ��� � ������� ���� ��� ������ ��������� �� ���������� �� �� ������� �� ������� ����� ��� ��� �������� ������� �� �� ����� �������� � ����� ���� ���� ��� ���� ��������� ¿Qué diferencia las minas de Chile de las de Ecuador?
������ ����������������� �� ����� �� ������� �� �������� ��� ������� �� �������������� �� ������ ����ó���� ��� ����� ��� ��������� ��� �� ������ ��� ��� ���� ����������� ���� �í ��� ����� ����� �����í� �� ����� ��� ������� ��� ��í�� ¿Qué lugares? �������� ������ ����� �� ��� ��� ��� �á������ �� ��� ��������� ������������ �� ��� ��� ����� �� �������� �� ���� ��� ���� ���������� ��� �� ��� ������ �� ������������� �� �� �������� ��ó�� ¿Por qué cree que, en seis años, el Gobierno no ha recopilado? �� ����� ������ ��� �������� ���� ������ ���� ��� ���������� �������� �� �� ����� ���� ��� ��� ��é ����� � ���������� �� ����������ó� � �� ���������ó� �� ���� ��������� ¿Cuál tendría que ser el compromiso de los candidatos en el tema minero? ����� ��� ������������ �� ��í� ���� �� ������������ �������� ���� ������ �� ���������ó� ������������� ��é �� �� ��� ��� �� ��� ���������� � ��á��� ��� ��� � ����� ��� �� �����í�� ���í �������� ������� ��á� �� ��� �������� �� �� �á� ����������� ���� �� ������� ¿La gente decidiría por un can-
DESLAVE EN LAS MINAS DEL CANTÓN PONCE ENRÍQUEZ EN AZUAY
Diez muertos hasta el momento y la búsqueda de más cuerpos continúa LO QUE ERA UNA ANGUSTIA ���� ��� ���������� ����� �� ����� ��� �������� ���� �á���� ��� �� ��� ñ��� �� ��������ó �� ��� �������� ��� ������� �������� ����ó ��� ������� �� �� ������� �������� �� ������ �� ��� ����� �� ������ ������ ����ó� ����� ���í���� �� ������ �� ������ �� �������� ������� �� �� �ñ��� ���������� �� �������� ���� �� ������� ��� �� �� ����� ������� �� ���ú� ������� �� ��� � �� ��� ��������� ��� ��ñ�� ������� ������� ����ñ��� �� �� � �� �����ñ� ������� �� �� �� ������ ��� ������ �� �ú������ �������� � ���� ��� ������ ���� ���������� �� �������� ����������
��� ��������� ����� ���á����� �á� �� �� ������� �� ����� ������ ������ ������� � �� ����� �� �� �ñ��� ���������������� �ú� �� ������������� �� ������� � �� ����� �� �í������� ��� ���� ����� �� �������� ���� ��������� ��� ������� � �� ���� ��� ������� ������� �á�� ��� ��� ���ó�� �� ������� �� �� ������� ������ ��� ���í�� � ��������� ������ú� � �� ��� ��� ����� ����������� ���� ��� ��������� ��� ���������� �� ������� �� ���ú� ������ �������� ��� ���� ������� ������ �ñ�� ���������� �� �� ������ �� ��� ������ ���í� �� �������� ������� �� ���� ����
���í� � ��� ������ ��� ������� �� ������ñ���� �� ��� ��������� ������� �� �� ��� �� ���í�� ���� ������������� ��� �������� �� ���� ������� ���� ��������� ��� ����ó� ������� �� ����� ���� ���� �� �� ���í�� �������� �� ���� �������� �������� �� �� ���� ����� ���á �������� ��� ��������� ��� ����� ����������� ��� ������ ����� ��� ����� ��� ����ó� ���� ��� ������� � ����� ����������� ��� ���� ����� �� �� ����� ������� ��� ����ó�� ���������� �������� ��� ���� �������� ��� ������ ����� ������� ����� �� ������ ��� ���� ����� �� ����� ��� �� ��������� �� ��� ������ �� ��� ������� �� ��
�ñ��� ����� �á������� ��������� ��������� ��� ���������� �� ������ ��ó� ������ �� ������� ���� ��� ��� ������������ ��������� ��� ����� ���� �� ���������� ���� �� ������ �� ������ �� ��������� �� ����������� ��� �� ��í�� �� ������� ���� �� ����� ��� �������� ����� ����� ��������� ����������� ����� �� ������� ��������� ��� �� ��� ������� ��� ������� �� ��� ������� ��� ������ ��� �� ������� ������� �� ������� �� ������ ����������� ����� �� ��í� �� ������� ����� �� �������� ������ �� ��� �í������ ���� ������������ �������� ����� �� ���ú� (MP)
���� �������� ������ ���� ���� ������� ��� ��������� ��� ���� ��� � ���� ��� �����ú� ��� ��� ���������� ������� didato de acuerdo a la propuesta que plantee en el tema ecológico? ����� ��� �í� �� ���� ����� �������� �� ���� ��� �������� ���� �� �ñ�� �á� � ������ ����� �� �������ó ��� ��� ������������ ��������� �� ���� �������ó� ��� �����í� ������ ����� ��� ��� ��� �����í� ��� ���á ���������� �� ��� �� ��� ����� ������������ ¿Cuál es su frustración respecto del Yasuní, después de haber li-
Hablar del cambio climático es aludir a la seguridad humana. Los candidatos deben hablar derado la iniciativa inicial? ��� ������ó ������ �� �������� �� �� ���� � ��� �� ����� ���� �� �������� ���� �������� �� ���� �������� ¿Hay un doble discurso oficial? El presidente se muestra defensor del Yasuní pero, de por medio, pone el aporte internacional. ���� ��� �� ���á ���������� �� ��� ���������� �� ������� �� �����í ���� �� ������� Si Rafael Correa gana la Presidencia, ¿hay el riesgo de que se
explote el Yasuní? �� ��ñ�� ��� ����� �� ��� �� �� � ��������� ���������� �� ��� ����� ���������� �� �� �����í �� �����ó� �� �� ���������ó� ���������� ��� �� �� ��� ������ ����á �� ����� ������� Un años atrás, Guillermo Lasso hablaba de explotar el Yasuní pero ahora dice que de ganar la Presidencia no lo hará. �������ó � �� ��� ������ ���� ��é �� ���������� ��� ������ ��� �� �� ������ � �� ��������� �� ��� ��ó����� ������ �ñ��� Desde el punto de vista ecológico, ¿cómo se maneja Galápagos? �������� ����� �� ���á����� ��� �� ������ ������ � ��� ���í���� ��� �� ���á ���������� ��� ������������ � ����������� ���� ���� ��� ���á ����� ¿Qué hacer para que se entienda que el aumento de la temperatura es ya el cambio climático? ��� ��� ����� ����� ��� ���á� �á� ����� �� �� ������ �� ��� ����� ������ ����á���� �� ���� ������ ���� �� �������� ��� ������ �� �� ����� ���� �� ����� �� ������� � ���������� ¿Los candidatos deben hablar también de este tema? �������������� �� �í�� � ������ ����� �� �í�� � ��� ����� ������� ���� ��� ����� ���������� �� ���á� ������� ���� ����� ��� ��� �� ����� ����� ������ ���� �� ������� ¿Existen técnicas de última generación para explotar las minas, por ejemplo, en Zamora Chinchipe, sin afectar el ambiente? �� ������ �����í� ������������ �� ��� ������� ��� ����������� ���� ���� �� �����í� ���� �� ������� ��������� ��� �ó�� ������� ������ ���� �� �� �� ���������� ��� ����� ��� ���� ��������� Frente a los deshielos en los nevados ¿cuál debería ser el comportamiento ciudadano? �������� ��� ���� ������� ������ ���������� � ������� ��������ó� �����é���� ���� �� ����� ������� �� ���������� � ������ ��������� �� ������ ��� ����������� �� ��� �� ��� ���� ���� ����������� �� ��� ����ú� ������ �������� �� ���� ���� ����� ����� ������� �� �� ���� �� ����� ��� ��� ������� �á� ������� ��é ��������� �� ����� ������ó� �� ��� ��������� � �� ��� �á������ �ó�� �� ������� ��� ���������� ���������ó� �� ��� �á����� ������ ���� ��� ��� �á������ �� ���� ��� ��í�� Esos temas tampoco están en la agenda de los medios. ��� ��� ��������� � ��� ��� ������������ ���� ������� �ñ�� ���í� ��� ��������ó� �� ����� ��������� ����������� ��� ���� ���� �������� ��� ������ ���� ����������� ���á ��������� ��� ��� ������� �� �������� �� ��� ������� � ��� ������ �� ����� ������ó� ������ �� ������ ��� ��é �������� ���� ���� ���� ����á����� �� �������� �������� ���� ����� ���������� ¿Resulta difícil comprender el cambio climático? �� �� ������� ��������� ������ ��� ������ ������� �� ����� ��� ���������� �� ��� �� �������� ��� ������������� �� ��� ���� ����� � �������� ���� �� �� ����������� ��� ��� ������� � ��������� � � ��������� ����� �� ��ñ��� ��� �������� �� �� ��� ��� ����� �� �������ó��
8
DOMINGO 27 de enero de 2013
Internacional
EL HECHO REPÚBLICA CHECA ELIGIÓ AYER COMO SU NUEVO PRESIDENTE A MILOS ZEMAN. EL EX PRIMER MINISTRO SOCIALDEMÓCRATA OBTUVO EL 55 % DE LOS VOTOS. FOTO: AFP
DATOS DE LA PAREJA
JORGE ARREAZA es sobrino y ahijado de Alberto Federico Ravell Arreaza, exdirector de Globovisión, cadena opositora a Chávez. A ese parentesco, el Gobierno le ha dado un bajo perfil. FOTO: DIARIOLAVOZ.NET
ES UNO DE LOS MINISTROS MÁS INFLUYENTES Y EL MÁS CERCANO AL PRESIDENTE
Jorge Arreaza, yerno de Hugo Chávez y su potencial sucesor Está casado con Rosa Virginia, la hija mayor del presidente, y es considerado la figura emergente del chavismo
N
� �������� �������� ������ ����� �� �� �������� � ��� ������������ ��� ������� ������������ �� �� �������������� �����á� ������ ���í�� ��� ��� ������� �� ���� ��á��� �� �� ����������� �� ���������� ������� �� ����� �� ���� ���� ������ �� ����� �� ��� ������ ����� ��� ���������� ��á���� ���� �� �������ó ����� ���á�� ��� ���� ������ ���� ��������� �������� �� ��� ���������� ��� ��� �� ��� �������ó�� �� �������� ���í���� ��� ������ ����� �� �� ��������ó� ����������� ���í� ����� �������� �� �������� ����� ��� ����������� ������ �� �� ������é����� ���ú� �� ������ ����������� ������� �� �� ����������� �� ���� �� ������ ����� �� �� �� ��������� ������� ������ �����ó � ���� ���� �������� ��� ������ ��� ������ �� �á���� ��� ������ ����� ����� �� ����� “������� ��������� ��� ����� ���� �� ���������� ��á���� �� ������ ������� ��� �� ������ ������ �� ����� ��� ��������”� ��� �����ó �������� ��������� ��� ��� �������� ��� ����� ������� ���� �� ��������í�� �� �� ���� ����� �� ������� ������ ���� �� �� ú����� �ñ�� �� ���� ������� �� �� ������� ����ó���� �� �� ��������� ��� ����� ���ú� �������ó�� ����� ���� �� ��� �� �� ���í���� �����
Nota curiosa
Cómo el hijo político formó su círculo de poder
EN EL BALCÓN DEL PUEBLO, el 28 de julio de 2011, Hugo Chávez con su yerno, su hija mayor y sus nietos. FOTO: RPP.COM
������ �� ������ �á� ������� �� ���������� �������������� ��� ����� ��� �������������� �� ���� � �� �á� ���������� ����� ������� �� ����� ������������ �� �������� ���í���� �� �� �ñ��� ���ú� �� ������ ��� ���� �� ������ ������� � ��á��� ���� �������� ����� ����� ������ �� ���ó ��� �� ������é����� ��í �� �������� �� ��������í� �� �� ����ó� ��� ������� �� �� �� �����
�� ����� �� ������� �� ��á��� �� �� ������� ������ �����ó �� ���� “������� ���������� � ����� ��” ��� “���� ����� ��������”� ����� ��������� ��� �� ������ ������������ ����� �������� ���� ������ ��� �������� �� ����� ������ �� ��������ó� “��á���� �������”� �������� �� �ó�� ���� ������� �� ���� ���í���� ��� ���� �������� ���� �� �� �í��� �� �� ����� �� �ó����� ���� ������
ES BARRANQUILLERO, COMO LA FAMOSA CANTANTE
El hijo de Shakira y Piqué tiene tocayo en Colombia UNA PAREJA ���������� �������ó � �� ���� �� ������ ����� ��� �� ������ ����� ������ ��á���� �� ��� �� ��������ó �� �� ������ ������ ��� ���� ��� �������� ��� �������� ������� � ��� ���������� ��� ���������� ������ ����é� �� ��������� �� �� �����í� ���� ���� �� �������� ������ ������ � �� ������ ���������� �� ������� ������ �������� ���� �������� ��� �í��� ������������ ���� ��� ���� ������ ��� ��é ��������� ��� ��� �� ����� ��� ������� ������ ��� ���é ����� ������ ��á���� �� ������ ����ó �� ������� ������ � �� �����í� �� ���ú� ������ó �� �������� �������� ��������� � �� ���� ��� �� ������ ��� ���� �� ������� � ����é� ���� �� ��ñ� ����� �á� �� ������ ������ ���í��� ������ó ���� �� ��� ������ �� ������ �� ������������ ������ ��������� ��� ������� �� ���� �� ������� ���� ������������ �� ��� �� �����ñ� ���í� ������ �� �� �� ������� �� ����� �����é� �����ó ��� �� ������ ����� ������� ��á���� �� ������ ��� ��������� � �� ����é� � �� ������ ������� ����� ������� �� ���á���� �� ��� ��������� �� ���� ����� �����é� ��������������� �� ������������� �� ������ �� ������������� ��á��� ������ó ���� ����� ��ñ� �� ������ ��� ��������� �� ����ñ�� �����é� ����ó ��� ����� �ú���� �� �� ������� ������� �����������
JORGE ARREAZA Está casado desde 2007 con Rosa Virginia, hija mayor del presidente. ES LICENCIADO en Estudios Internacionales por la Universidad Central de Venezuela (UCV). FUE BECADO por la Fundación Gran Mariscal de Ayacucho (Fundayacucho) en los años noventa para una maestría de Estudios políticos en Inglaterra. COMO FUNCIONARIO del Gobierno, ha cuestionado los privilegios que otorga esa entidad de la que fue nombrado presidente. AMBOS FUERON a la Escuela de Estudios Internacionales de la UCV y tienen un hijo de cinco años, al que Hugo Chávez bautizó como “El gallito”. EN NOVIEMBRE DE 2011, el presidente Hugo Chávez, anunció la creación de un nuevo ministerio, al que llamó Poder Popular para la Tecnología y nombró a su yerno como cabeza de ese organismo. EL YERNO del presidente ha procurado mantener un bajo perfil. No hay mayores datos biográficos suyos en Internet. SU HOJA de vida no aparece en la web del gobiernista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). TAMPOCO en la página web de la cartera de Estado a su cargo, ni en otras bases de datos en las que habitualmente se coloca la información de funcionarios y personalidades destacadas. en diversas áreas.
WILLIAM MEBARAK y Nidia Ripoll, padres de Shakira, dijeron el viernes que su hija está en perfecto estado tras el parto por cesárea del martes. FOTO: EFE
� �� �� ������� �� É���� ������ ��� �� ��� ������ ��� �� ���� ����� �������� � ��� ����������� ��� ����� ���� ����é� ���ú� �� ���� ��� �������� ��� ��������� �� ����� ��� ������ �� ����é ���� ���� ������ �� ��� ���ñ� ����� �� ���� ������ ���� ����� � ��� ���������� ������� ��� ������ ����ñ��� “������ ������ ��� ������ �ñ���� �� �� �� ����ñ� ����� ������� �����ó �� ����� �� ���� ��é� �� ������� � ����� ����é �������� � ����� ��������ó ��� �� �� ���é ��� ������� ��� ����ó � �� ������ ������ ��� �� ���� ����� �� ��������� �� ���
����������� ����� ����é �������� ������ ���� ��� ���������� �����á� � �� �� �������� ����������� ����ó �� ������ �� �� ��í���� ������ �� ��������� � ���ó ���� ���� ������ ����� ����� ������ ����� �� �������� ���� ��� ���� �� �������ó � ������� ����ó ������ �� �������� � �� ���� �� �� ������ �� ������������� � ��� ������ ������� ��� ����� ������� �� �� ��í����� �����é� ���� ��� ����� �� �� ��ñ� ������ ��� ���� �� ����� ��� ���� � ��� �� ����� ������ ������ó ����á� ��� �� ���� ���á ������������� �����é� �� ���á��� ��� �� ������������ (EFE)
����� �� �� ��������ó�� ���� �� ������á������ ��� ��� ������ �� ��������� �� ������� ������� ����� �����ó ������� ������ ��������� �� �� ������� ������ �� ��������� �� ���� �� ������������� ��� �� ������ � �������� ������ �� ����� ��� ���� ������� �������ó �� �� ����� ���� ���������� �������� �� ����� ���� ���������� ��� ��������� “���í ������� �����”� �� ���� �
Jorge Arreaza fue formando su círculo de poder que, al principio gravitó en torno a Elías Jaua desde cuando era vicepresidente de Venezuela. Hoy es canciller. Ellos eran el ala izquierda y universitaria del gobiernista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), frente al grupo de Nicolás Maduro, más sindicalista, y al ala militarista de Diosdado Cabello, a quien Arreaza nunca se acercó. Una nota de Sexto Poder dice que el comportamiento de Arreaza dio un vuelco de 360 grados al convertirse en yerno de Hugo Chávez y en ministro de Ciencia. La nota cita a una fuente, según la cual, el yerno se ha valido de su posición para ejecutar exigencias y favores. Lo define como un chamo que era delgado y respetuoso y ahora infunde tanto miedo que, en el PSUV, sus opiniones son
�� ������� ��� �������í� ����� ����� ��������� ������������ ��� �� ������ �� ��� �������� �� ��������� �� �� ��������ó� � �� ��� ��������� �� ��� �é������� ������� �����é� ��� �������� �� �������� ���������������� ����� ��� �������� ��� ������ó� ���� �������� ��á���� �����ó �� ����� é� �������ó � �� ��������� �� ������� � ������ ����ó �� ����� �� ��� �� ���������� ������ó ����
tomadas como mandatos. Pero, no solo ser hijo político de Chávez lo ha ayudado. También es hermano de Gustavo Arreaza, autor de la letra y la música del himno del PSUV y de los espectáculos del Gobierno. Hay más sorpresas. Según diario El Mundo, el poderoso yerno es primo y ahijado de Alberto Federico Ravell Arreaza, exdirector de la cadena crítica del Régimen, Globovisión. Así, dos figuras opuestas como Chávez y Ravell, resultan parientes, al menos políticos, aunque no hablan del parentesco. El traspaso del poder a familiares se da en regímenes comunistas como el de Fidel Castro, que dejó en la Presidencia de Cuba a su hermano Raúl, y el reemplazo de Kim Jong-Il, por su inexperto hijo menor en Corea del Norte. Se dice que podría pasar en Venezuela.
“�� �������”� �� ����ó���� ������� �� ������� �� ������ó ��� ���� ��������� �� �� ������� ��á���� �� ������������ � ����ó � �� ������� ����� �� �� ������� �� ��������í� �� ����� ������ � ����� ��� ��� ������ �� ������� ���� ��� ������ �� �������� ��� ��������ó �� ��� ��������� �� �� �ú���� �������� ���� ������� �� ���� �� ���� ��� ������������ �� ��� ��� ������� ����� �� �� ������� (MEVO)
SE BUSCARÍA LLEGAR A ACUERDOS DE “IGUAL A IGUAL”
Europa y Latinoamérica tras el fortalecimiento comercial LA UNIÓN EUROPEA ���� ������ó ���������� �� �� ���� ��� ����� ���� ���� ��� ������ �� �������� �������� �� ������ ��� �� �� �� �� �é���� � ��� ������ ��� ��������� ��������� �������� ���������� ������� ���� ������� �� ������ ����ó���� � �� �� ����ó� ���������������� ����� �� �������ó �� �� ����� �� ����� ������� ���� ��� �� �������� ���� ������í� ��� ������ ��������� ��� ����� ���������� �� �� ����� ���� ������ ����������� ����������� ������ó� ������� � ������ó ���� � �������� ��� ����� ����������� ��� ���� ����� �� ��������� �������� �� �������������� ��������� ����� �� ������������� “�� �������� �� �� ���á �� ���� ��� �� ����������� �����������”� ������ó ��� ������ ������ó �� ��������� �� ���������� ��� ������� �������� �� ������ ��� ���� ������ ��� ����� ������ ��� ������� �� �� ������ ������ ���� �������� ���� ������ ����������� ����� �� ������ �� ������� ����� �� � �� ��������� �� ��� ��� ��������� ������� ������������ El fomento a las �� ��������� �������� ����� � ������ñ�� ������ ������� ������ inversiones ������� ��������� �� ��ó �� ����� �������� mutuas de �������� �� ������ ���� �� ����� ������ calidad sería una ���� ��� � �� �� �í����� �� ��� �� ����������� ��� ��� de las ��� �������� ������� �������� ����ó������ necesidades ���� �� �� ����� � ��� �������� ����á� ���� �� �����������á � �� ���� ��� � ��� ��������ó� �� ��� ��� �� ������� ������é���� �� ����� � ������ �� �� ��������� �� �������� ��� “�� �� �� ������� ������ ���� ���������� ��� �����ó � �� ������� ������� ������ ��� ���� �� ����� ����� �� ����������� �������� � ���� ������� �� ������� ��� ��� ����������������� �� ���������� �� ������ �� ����������� ��� �������� �� ������ó� ������� ����� ���é �������� �������ó� ���í � ��� ������ ����� �������� ���ó ����� ������� ��������� �� �������� � �� ��� �� �� �� �� �� �� ��� ��� �� ������”� ��������ó� �é������ �� ���������� ����ó� �� ���������� �� ����� � �������ó� ���� ����� �� �� ������� ��í� ������ó �� �� �����ó�� �������á� ��ñ���� ���� ��� ��� ����������� ��� ������ ��� �������é �� ��� �� ����ó� ������ ����� ���� ������ñ�� �� ��������� “������ ��� ����� ���� ��� ������ó� ���� ����ó���� � �������� ��� ��� �� ����� ����������ó� � ����� ������������ ��������������� � ���� ������í�”� �ó������ � ��� ��� ��������� �� �� �����ó� �� ��ñ���� �� �����
������ó� ��� ������� �������� �� ����� � �� �� �������� �� �á� ��������� �á� ��������ó�� �á� ��� ������������� �������� �� �������� � ����� ��������������� “��é���� ������ ����� ��� ���� �ñ�� �� ������������ �� �������� �������� �� �� ���������� � ��� ������ �� ������� ��á���������� �� ����� ��� ��í��� ��� �������� ���� ���������”� ����� ���� �� ���������� �� �é����� ��� ����� ��ñ� ������ ��� �� �������� �����������ó� �� ��� �������� �� ����� ����������� �� ������ ���� ������� ��� ������í��� ������� �á� ������� � ��������� ���� ��� ��� ��������� “�é���� ������ �� �ó�� ����������� ����ó���� � ������������ ���� ��� �����é� �� ������� ������� � ���� ������ ���� ����� ��������”� ��� ñ��ó� �� ���������� ����������� ���� ������ ������� ����� ����ó ��� �� �������� �� ������ ����������� ��� ������� ���� ��� �� ������ ������� ����� �� ����� ����������� �� �� ������ ��� ��� �í����� ���í����� ���á� �������� �� ������ ���� �� ����ó�� “����� �������� �� ��������� ����������� �� ��é���� ������ ������� �����í�� ��������� ���� �������� �� ��������ó� �� ������� ���� � �������� �� ���� ���� ����� ���� ����������� ��������í� � ����� ��� ��� �� ������”� �������ó ������� (EFE)
9
DOMINGO 27 de enero de 2013
Internacional Grandes firmas MARIO VARGAS LLOSA Premio Nobel de Literatura
S
├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
INVESTIGACI├УN EN CURSO
Mot├нn deja 55 muertos en c├бrcel venezolana LOS CUERPOS я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (AFP)
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ тАУя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАУя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
┬┐я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
... el sexo es en el mundo puritano de Faulkner algo que atrae y espanta al mismo tiempo я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├╝я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ┬┐я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├╝я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜
FOTO: WWW/HOY
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ┬┐я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ┬┐я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜
La literatura no documenta la realidad, la transforma y adultera para completarla. я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ┬й Mario Vargas Llosa 2.013. Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a EDICIONES EL PA├НS, S.L.
10
DOMINGO 27 de enero de 2013
Actualidad DANIELA AGUILAR DE LA TORRE desde Madrid
G
EL DATO “LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS HAN SIDO ADVERSAS PARA EL RESCATE DE VÍCTIMAS DE LAS MINAS”, DIJO EL CAPITÁN DE LA FAE, ÉDISON ONTANEDA FOTO: CESAR MUÑOZ/HOY
FAMILIA REALIZA COLECTA PARA REPATRIAR EL CADÁVER
El misterio ronda en la muerte de migrante
�������� �������� �����ó � �� �����ó�� ������ �á����� ����é� �� �� �ñ��� ������ ���� ��� ��� ������ ���� ��� ������� �� ������á � ����� �� ��� ������� �������� �� �� �������� �������ñ� �� ��������� �����ñ�� � ��������� ��í ��� �� ���� ������� ��� �� �ó����� ����������ñ��� ������� �� ���á �� ������� ���� �� ��� ������� ��� ����������� ���� � ������� ���� ��� ������ ������ � �� ����ó� ��� �����ó ��� �� �ú����� �� ���� ��� ��������� ������ “��� ������” �á������ ��� �����ó �� ������� ���� ��������� � ���� ���� ��� ������� ��� ���� �� ��� ������� ��� �� �� ����� ������� ����� ��� ������ �� �� ������ó� �� ������ ������ ����� ��� ��� ��� ��� �� ���� �� ��� �������� �� �� ��������� �� ����� �� ��������� ����� ����é�� ��� ����� �������� ��� ������� �� �� ������ �� ��� ��� �����í�� ������ó �� ������� ����� ��ó� ���� ������� �� ��������� “�� ���� � ������ ���� ����� �� ���í� � ���� ��� �� ������ �� ��������� �����é �� ����ó � �� ����”� ������ �� ������í� ��� �� �� ������ ���� �����í�� ������� � �� ������ � �� �������� ��� ��� ������ñ� � �� ������ó� �� ��� ��������� �� ����������� ��� ��� �� �� ��������� ������ “������ ��������� ��� ������� ��� �� ���� ������ ������� ��� �� ���í�� ��� �������� �� ��� �í�� ��� ���� � ���� �� ������”� �� ����ó ����� ��� �� ������ ���������ó� ��� �� �������������� � ��� “���� ��� ���é� ��� �� ��� �� �� ������� �� ����”� � ����� �� �������� ���� ��� ������� �� ������ �� ������� ��� ������ ���������� �������� � �� ������� �� �� ��������í� �������� EN ESTAS RIELES DE LA ESTACIÓN ATOCHA FUE ENCONTRADO el cuerpo del ecuatoriano Joffre Sánchez. FOTO: DANIELA AGUILAR DE LA TORRE ��� ��������� �� ������� “��í ��� ������� ��� ���� ����� �� ���� �������� ���í���� � ���� DETALLES ������� ���� �� ����������ó� �� ��������� �������� �������� ��� ��������� ����� � � � ������ �� �� ������ �� ��������� � ���� ��� LA MADRE de Joffre Sánchez ����í���� ���� ����� � ������� �� ������� �������”� llegó a España en 1999. El �����”� �����ó ������������ ���� ����á� �� ��� ��������� ��� �� joven lo hizo en el 2001, cuando ��� ����� �� ����� ����������ó�� ��� ��� tenía doce años. Era soltero y ����� �������� ����� ���������� ���ó���� no tuvo hijos. ������� ������ ������� Sánchez creció ��� ����� �� ������ EL DEPORTISTA tenía ����� ���� �������� �� �������� �� ������ trabajos eventuales. Laboró de en la isla San ��� ������� “������ �� ���ñ� � ��� ����� albañil, lavando carros y de Cristóbal y allá guardia de seguridad. En la ��� ��������� ������ ������ � ������� �� será enterrado, ú���� ��� ������� actualidad estaba ����� ������� �ó����� desempleado. Jugaba fútbol ��� ��� ������ ��� para cumplir su �� �� ����� ��� ������ cuatro días a la semana. �������� � ��� ��� �������� ��� ���á���� deseo LA PRENSA española no dio ����� � �� ������ É� ��� ���� ��� �� ����� mayor información sobre este ��� ��� ������� � �� ��� ���������� �� hecho. Solo la agencia EFE ������ ��� ��������”� �����ó �� ������� ��� � ���� ��� ������ reportó el hecho que fue ����� � �����ó ��� ������ ��� ��� ���á �� ���������� �� ����� reproducido. ������������ ���í����� �� ���� ����������� �� �� ������ó�� ���� EFE INFORMÓ que la policía ��ñ� ���� �� �������� ��� ����� ��é� ��� �� �����ó� �� “������”� descartó que se trata de un ������ ������ ��� �� �� ����� �� �����ñ��� �� ������ ����� �� SÁNCHEZ ERA futbolista no profesional, pero jugaba todas las semanas en las crimen. ������ “�� �������� ��� �� ��� ������ó � �� ������� ��� �������� canchas conocidas como Guayaquil Chiquito. FOTO: CORTESÍA DE RODY RIVAS
Joffre Sánchez regresaba de jugar fútbol y se dirigió a la estación de trenes de Atocha. Días después su cuerpo fue entregado a su familia: había muerto arrollado por el tren.
������ � �� ������ó� ������ ����� � ��� ����� ��� �� �� ������ “¿�� ������ �� �� ������ó� �� ������� ��� ��é ����������� �� ������ ��� ������ �á� ��������� ¿��� ��é �� ����� ��� ������� �� ���� ���� �� �� ����� ����� ¿�ó�� �� ��� ����� ��� �� ��������� �� � ��� ���� �� ������ó� ���á ������”� ��� ���� ������� �� ��� ��������� ��� ��� ������� �� �� ������ �� �� ������ �� ���� �� ����� �� ������� � �� ���������ó� �� ������� � �� ú���� ��� ������ �� �� ������� �� �� ����� ��� ������������� ��� ��� �á��� � �� �� �� ��������� “��� ������ ��� �� ��� ������ �������� ������� ��� �� ��������� �� �� ����”� �����ó �� ������� ��� ������ �� �������� ����ñ���� ������� � ���������� ���������� �� �� �������� ����� ��������� ��� �����ó �� ���� �� ������ ��������� “� ����� �� ������í� ����� � ����� ��� ����� �� �� �������� ������������ ��� �� �� ��� ��� ��������ó �� �������”� “���� ��� ���� ��������� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ������ó � ���ó �� ��� �í��� ����� ��� ��� ������� �� �������� � ����� ��� ����� �� ������ ��� ������� ��� �� ����� ������� ��� ������� ��� ���� ����� �� ��� ������� �� ������ � ��� �� ���� ���������� ����� ����� �� �����������”� �����ó �� �������� ����� �������ó �� ��� �� �� ����� ��� ���� ��� �������� ������ � �� ������ ��� �������ó�� “�� �� �� ��������� ������ ��� ��� �������� ��� �������� �� ����� ��”� �ñ��� �� �������� ���� �� ����� �� �� ��������� ����� �� ���� ������������ �� ��� �� ��� �������� �� ������ ����� ���� ��������� �� ������� ����� �� �������� ��� ������ ��� �� �� ������� ��� ������ ��� �� ������� �������� ��� ������ �� �������ó� �� �� ������ó� �� ���� ��� ����� ����� ��� ����� ����� ��� ������ ����á� ��� ����� � �������� �� ���������� ��� ����� ����� ��� ����� � �� ������ó� ��� ������ó ��� ���� ������� �� ��� �������� � ��� ���� � �� ��� ����������ó� �� ���������������� ������������ ������� ��� ����� ������ ������ ��� �������� �� ��� ����� ������� ��� ���� ������ ����� ���� ��������� ���������� �� ��� �� ��������������� ���� ���� ��� ����� �� �� ������� ��� ���������� �� ��� ��� ��������� � ��� ��������� “�� �� ��������� ����� �� ������ó� �� ������������� �� ������������ ��� ����� �� �����”� �� �������� �� ������ �� ����� ���� � ���� ������ ��� ����� ����� �� ��� �������� �� ������ ������ ���� �������� ��� ������ �� �� ������ó� �� ����� ���� ������� ��� �������
LAS PERSONAS DECIDEN SACARSE DIBUJOS QUE CON EL TIEMPO SE DEFORMARON, TAMBIÉN NOMBRES DE PERSONAS CON LAS QUE YA NO TIENE AFINIDAD
Sacarse un tatuaje resulta más costoso que hacérselo HACERSE �� ������� ����� ��� ���
����������� �������� ���� ������ ��������� �� ����� ��� �������� �� ������� ���á ��� ���� �� ���� ������������� �� �� ����� ��� ��� ������ � ����� �� ���� ���� ���� �� �������� � �� ����ó� �� ���� �������� �� ������ � �� ����� ��� ������� ��� ������������ ��� ��� �������� �� ���������ó� �� ����� ��� �� ���ó ������ ����é� �� �� ����� ���� �á���� ����� ������ �������� �� �� ������� ���� ���á� �� ��� ������ �� �� �á� ������� �� �� �������� �� ������ ������ ���� ������ ��� �� ������ �� �� ������ ����� ��� �� ����� ����� ���� ���� �ñ��� �� �� ����� ���������� �� ���� ������ ����í� ����� ���ú� ������� � ��� ��� ������ �� ��� �� �����ó �� ��� é����� �� ������ �� �� �ñ��� ������ ��� �� ������� ��� �� ������ó �� ���í� ����������� � ������ ������ �� ������� �� �� �� ������ � ����� ��� ��� ����ñ�� �� ��������� ��� ������� � �� �����ó ��� �� ���� SERGIO LEÓN retira un tatuaje de un pie, la máscara dibujada se deformó con el tiempo. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY ���������� ����� ���� ��� ��� ���� ������� �� ������� ������ �� ������ ��� �� ������� �� ����� ������ �� ��� ����� ����� �� �� �����é� �� ������ � ������� ��� ����� ������ ������� �� ����� ������ �� ������� ������ ��� ���� �������� �� ����ñ�� �����ñ�� �� ���������ó �� á��� �� �� ���� �� �� �������� �� ���á ��� ���� �� ���� ����� �� ������ ������� �á� ��� �� �� �������� ��� ����ñ�� ����� ��� �� �� � ��������� ����� ������� ��� ����� ������ ������ ��� �������� �� �á��� � �� ����� ��� ��� �� ��� ���� ���� ��� ����� �� ������ � ������� ��� ���é������ ��� �������� ������ ������� ������� �����ó�� ������ó ����� �� ��� �� ���� ���������� �� ������� �����á �� ���� ����� �� ������� ����� �������� �� ����ó� �� �� �������� ����� �� ������ � �� ��������� �� �������� ��������� “�� ���� ��������� �� Para retirar un ������ ��� ��� ����� ��� �����ó ������ ������ ���� ����� ������� ��� �� ���������� ��� ���� �� ��� ������ �������� ��� �������� �� ��������� ���� ���� ����������� �� �� ��� ������� �� ������� tatuaje se ���í� �� ������ ��� �� �á� �� ���� ��������� ������ ���������� �� ����� �� ��� ��ó� � ����� �� ��� ��� �á����� ������� �� �� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ���������� �� ��� �� requiere, mínimo ���ñ� ���� ��� ��� ���� �������� � �� de ocho sesiones ��� � �� �� �� ����ñ� ������� �� �� ����� �� �� �ñ��� �������� ����� ���������� ���� �������� ��������”� ��� con tecnología ��� ����� ���� �� ��� �� �� ��� ������ ��ó� ���í� ���� ������ �������� ���� ����� �� ����� ����� ������ ����� �� ����� ��� ������� ���� ���� ���� ����ó� �� ������ ������� �� �á����� láser �� �����ó ���� ����� ����������� ����� ��� �� ���� ������� ������� ����� ������ �� ������� ���� ��� ��� ������ ���� ��� �����é� �� ������ó ���� ������� �� ���� � ���� ��� ��� �á����� �� �� ������ ����������� ����í� ����� ������ ������ ���� ������� �� ������� �����é� ��� �������� ��� ����� ���� �������� ��� �������� � ���������� �� ������� �� ��������� �� ������ �������� ������ ��� ����ñ� ��� ������ ���� �� ��� ������ ����� ������ �� ���� �� ����� � ������� ��� ���� ����ó� ����� �� ����� ���� ����ó�� �� ���� �����ó� ���� ���� ���í�������� �� ��������� �������� �� ��� �� �á���� ������ ������ ���� ������ �� ������ ��ó�� ����������� ��� ��� ����� �� ��� � ���� ����������� ��� �� ������ ��� �� ������ó ��� �� ������� �������� � ����� ����� (XPA) ����� ������ó� ����� � ����� ��� ����� ����� �� �����
El nivel de arrepentimiento es alto en tatuados El dermatólogo Juan José Ambrosi habla de que existe un alto nivel de arrepentimiento de las personas que se realizaron tatuajes. El especialista dice que de los pacientes que se hicieron un tatuaje antes de los 20 años de edad, cuando llegan a los 35 años, el 70% deciden retirarse. Ambrosi relata que cada mes atiende consultas de 12 interesados en retirase los tatuajes, de ellos el 50% se decide retirarlos mediante la tecnología láser. Se trata, principalmente, de personas que se quitan el nombre de su pareja, hombre o mujer, con la que ya rompieron su relación sentimental. También existen aquellos que optan por retirarse dibujos que ya no les agrada y que se realizaron por alguna moda específica, como flores, mariposas, ídolos deportivos o imágenes religiosas. “He tenido hasta re-
ligiosas que han llegado a sacarse el nombre de sus exenamorados”, recuerda el dermatólogo. Ambrosi advierte que el proceso de retirar un tatuaje es largo dependiendo del tamaño y de la ubicación. Indica que se logra bajar mucho la tonalidad del tatuaje, casi a situaciones normales, pero “hay que tener claro que no siempre se logra que la piel vuelva a su estado original”. Al retirarse los tatuajes pueden quedar áreas de la piel con hipopigmentación, pues existirán espacios más blancos o más oscuros. Para evitar problemas el especialista recomienda cuidar que el área del cuerpo de donde se sacó el tatuaje esté expuesta al sol, tomar pastillas para el dolor, que es soportable, también que se utilice cremas antisépticas para evitar infecciones y colocar un vendaje.
YAIR GÁRATE decidió sacarse un tatuaje de un hombre lobo que se hizo en su brazo hace ocho años, ahora no le agrada ese dibujo. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
11
DOMINGO 27 de enero de 2013
Deportes
PATINAJE JAVIER FERNÁNDEZ SE PROCLAMÓ CAMPEÓN DE EUROPA DE PATINAJE ARTÍSTICO, AYER EN CROACIA, CON UN TOTAL DE 274,87 PUNTOS. FOTO: esp.singularspain.com
EL MUNICIPIO DEBE ENTREGAR LOS ESTUDIOS DE INGENIERÍA EN 3 MESES
El estadio de Cuenca será al estilo europeo
La remodelación del Alejandro Serrano Aguilar se concretó con una inversión de $15 millones. El escenario no tendrá mallas y los espectadores verán de cerca el partido
U
� ����� �� ��� �������� �� ��������á� �� �� ������� ����ó� ��� ������� ������� ��� ������� �������� �� ������� ���� ��� �ñ�� �� ��������� �� ��������� �������ó �� ���� ���� ��� �����ó� ��� ������� �� ��� ����� �� ������� ��ú� ������� ��� �� �������� �� �������� ���é ��������� ��������� �� ����������ó� ������� �� ��� ���� �� ��� ������ ��� ������� ��� ������í�� �� �� ������ �� ������ �� ������ �������� � ���������� ����� ���é���� ���� ��������� ��� ����� ���������� ���� ��� ������� ������ �� ������� ��� �� ����� ����� ��� ������� �� �����������á �� �� ��� � �� ��� ������������� “�� �� �������� �� ���� ����� � ���� �� ������� �� ������� ��� ����������á �� ��������� �� ��� ��� ��� �������� ��� ������� �� ���� � ������á����� ���������� ���� ������� ����������”� ������ ������ó ����á� ���� ������ � ��� �� ��������á �� ����� �� ��������� ��� ������ �� ���� ��������� ���������� �� ���������� ��� ������� ������ó �������� �� �������� ���� �� ����������ó� �� �� ������ �� ���� ����������� ���é���� �������������� ���� �� ���������� ��� ������ �� �������� ��� �� ��������� �������� �������� ��� �������� �� ��������í� ���� ���ú� ������� �����á� ����� ������ �� �� ����� �� ����� � ���� ������ �� ��� �����ó� �� �������� �� ���� �� ��������������� �� �ñ�� ��� �������� �����í�� �� ����� ������� � ��� ��� ��� � �����á� � ����� �� �é������ ������������ �� �������� �� �������� ���é
SOBRE LAS GRADAS EN SU VISITA a Cuenca, como parte de su campaña electoral, el presidente Rafael Correa ofreció su apoyo para el Club Deportivo Cuenca. TRAS UNA REUNIÓN entre alcalde de Cuenca, Paúl Granda y el ministro de Deporte, José Francisco Cevallos, se acordó la remodelación del estadio y además la construcción de un Centro de Alto Rendimiento Atlético. ESTE CENTRO deberá cumplir con exigencias internacionales, con el fin de brindar un espacio apto para la preparación de los deportistas cuencanos. SE FORMÓ un Comité Prodeporte que analizará varias las mejores opciones para la construcción del Centro de Alto Redimiento Atlético.
LA REMODELACIÓN del Estadio Alejandro Serrano Aguilar contempla el retiro de mallas y de la pista atlética. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
��������� ��������� ������ó ��� ����� �� �á���� ������ �� ������� �������������� �� ��� �������� ���á ������ �� ���������� �� ������ ����ó ��� �� �� ����������ó� ��� ������ �� ���� ����������� �� ����� ����� �� ��������á �� ��������� ���� �� �������ó� �� ����� �� ���
����� �� ��������� �������� ���� ��� ��� ����������� ������ ��� ������ ���� ������� ��� ��� ����� ���������� ���������������� �� ������ � �� ������������ó� ��� �������� ��� ���á ����������� �� ����� �� �� ��������ó� ��� ������� ��� ������ �� ��������á �� ������ �� �����ó� ��� ������� ��
HOY.com.ec
Mire el resumen de la final
LA BIELORRUSA Victoria Azarenka posa junto al trofeo del Abierto de Australia después de ganar la final. FOTO: AFP
LA CHINA LI NA SE LESIONÓ DOS VECES EL TOBILLO IZQUIERDO
Azarenka se queda con el primer Grand Slam del año LA BIELORRUSA �������� ��������
�������ó �� �í���� �� �� ������� �� ��������� �� �������� � �� ����� �� �� �� ���� ���� ����� ��� � ���� �� ��� ����� ������� � ����á����� �� �� ������� �í���� ��� ����� ���� ��� ���� �������� ���� �� ���� ������� ���������á � ������ �� ��ñ��� �� ������ ���� �ú� ���� ��� ������� ��� �������� �������� �� ������ �������� �� ������ �� �é����� �� �� ������� ����������� � �� ���� ������������ ������� ��� ��� �������� �� �� �� �� �� ������� ��������� ��� �� ��� ���� ��� ����� ��� ������� ������� �é� ������ ����á� �� ����� �� ����� ������ó ��� ���� �� ������� ���� ������������ ��� ������ ������ �� ������ ������������ ��� ������ �� �� ���������ó� ��� �í� �������� �� ���������� �� �������� ������ �� �� �ñ��� ������ó ����� �� ������� ��� �� ������������ � �� ����ó �� ������ ��� ��� ���� ������ �� ����� �� ������� ��� � ����í� ��� ���� �� �� �����ó �� ������ �������� �í���� � �������ó ��� �������� �� �� ����� ���� ��� �� ��������� �� ������� ��� ��� ��������� �� �� �������� ���� �� ���������ó�� �� �����
�����ó � ������� ������ ������ ������ ��� ���� �� ����� �� ���� ��� ��������� ��� ��� ���� ����� ����ó �� ��� ��� ���� ��������� ��� �� ������ ���ó ��� ������ �������� ��� ��� �� �� ������ ���� �� ������� ���á���� �����ó �� ����� ����� ��� �ú����� ��� � �������� �� ������� �� ��� ���� ��� ����� ����� �� ������� ���� ������ ��í��� �� �� ��� �����é� �� ��� ��í����� ��������� ��� ��������� �� ���é���� ������ ������ �é� �����ó �� ������� �� ��� ��� �� ������� ������ ���� �� ����� ��� ��������� �� ��� �����í� ��� �� ���� ������� ������������ ������ �� �������� ���� ��� ��� �������� �� ����� ������� ������� �� ����������� ��� �� ���� � �� �� ������ ���� ���� �� ������� ��������� �� ���� ��� ����� �� ������ ���� �� ú����� ������ �� �� ����� �� ���� ����� � ��������� ���������� �� �� ������� ����� “�� �������� �������� �� ú����� ���� ��� �� ��� ú������ �� ������� �� ����� ����� �� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� �� ������ ���� � ������ ����� �� ������� ������ �� ������ ���� ��� ��� ���� ��� ����� �� �� ���� ���������� �� �� ������� �� ���� �����é� ������ ������ ����� �����í���”� títulos “�� ������� ���� grandes suma ���� �� ��� ����� ���ó �� ������ ��� �� �� ����� ������ �� �� �������� Azarenka ��� ������� �� ��������� �� ������ ������ �� ���� �� ���� ���� �� ����� ��� �� �� ����� ���� ��� ����� ��� ��������� ����� �����”� ��� ���������� ����� �� ������ ��������� �� ������� �� ���� ����� �����ó �� ��� ���� ���� ������ �� ����� ������ �� ����� ������ ������� �����é� ��� �� ����������� �� ��� ��� ���á �� ������ ������ �� �� ���� ���������� ��� ��������� �� ��� ��������ó� �������� �� �� �������ó ������������ ��� �� ���������� �� �� ������� �� ����� �� ����� �� � ������ ���� ��������� ��� �������� “��� �ó ����� ��� ������ �����������”� ���� ��������ó ������ �� ����� ������ó ������ �á� ������ ������ó ��� ��� �� ����� ������� �� �������� ��� �� ����� ����ó� “����á �� ����� ����í� ���� ��� ��� ���� ������ �����é� �� ��������”� (AFP)
2
�����������ó� �� ��� ������������ ��� �� ���������� ��������� ���� �� ���������� �� �������� �� ��� ������ó� ��������� ��� ������ �� ������í� �� ������ � �� ���� ��������� ������� ���é ���������� ���������� �� �� ��������ó� ��������� ��� ����� ������ ������ó ��� �� ���� ��� ��������� � �� ���������á �� �� ��������� ���� �� ������� ������ ��� ������� � �� ������������ó� ��� �������� ��������� ����ó ��� �� ������� �� �������� ������� �� �� ����� �� �� ���� �� ��������� ��� �� ��� ����� �� �������� ��� ������ �� ���� ��������� ������� ��� ��ó����� �� �ñ��. (MAN)
El cronómetro El duelo tejano lo ganó los Spurs El base francés Tony Parker superó un corte que sufrió en el párpado del ojo izquierdo y aportó 23 puntos y 10 asistencias que ayudaron a los Spurs a ganar a domicilio 107-113 a los Mavericks de Dallas. Parker estuvo cerca de perder el ojo en junio pasado y de no poder ir a los Juegos OlÍmpicos 2012 después de ser alcanzado por fragmentos de vidrio de una botella que se le incrustaron en la córnea. (AFP)
FOTO: AFP
FOTO: AFP
Paris gana el descenso de Kitzbühel El esquiador italiano Dominik Paris se adjudicó ayer el descenso de Kitzbühel (Austria), valedero para la Copa del Mundo de esquí alpino, aventajando por 13 centésimas al
canadiense Erik Guay, campeón mundial de la disciplina, y por 36 al austriaco Hannes Reichelt. El líder de la Copa del Mundo es Aksel Svindal. (AFP)
Wood embocó un “eagle” en Catar
FOTO: AFP
El inglés Chris Wood embocó un “eagle” (dos golpes por debajo del par) en el hoyo 18 para arrebatar ayer el título en un dramático final al español Sergio García y al sudafricano George Coetzee, en el torneo de Catar, dotado con 2,5 millones de dólares en premios. Wood logró el primer torneo de su carrera con 69 golpes. (AFP)
12
DOMINGO 27 de enero de 2013
Deportes
LIGA ESPAÑOLA IKER CASILLAS REGRESÓ A SU DOMICILIO AYER DESPUÉS DE HABER SIDO OPERADO CON ÉXITO DE UNA ROTURA EN EL DEDO PULGAR DE LA MANO IZQUIERDA. FOTO: EFE
LAS CONTRATACIONES DE PABLO ZEBALLOS Y DE DAMIÁN MANSO SON LAS MÁS LLAMATIVAS
El balón empezó a rodar en Ecuador
Este fin de semana se iniciaron las emociones en los diferentes estadios del país. El torneo de este año cuenta con varios atractivos
E
� ���������� �������� ���� �� ������� �������� �� �������� ��� �� �����ó ���� ������ ��� �� ���� ������������ ���� �� ���� ������ ����� ������� ������ ��� �������ñ� ��� ��� �������� ��������� ����������� �������� ��� ��� �� ���� ������� ���� ���������� ���� ���������� ��������� ������ ��� �� ������ ��� ������� ��� ������� ��� �� �� ��������ó � �� ���������� �� ���� ����� � � ��� �� ������� �� ��� ���� �� ��� ��������� ����á� ��������� ��� ����������� ������ ������ � ������ ������ ��� ��� ����� ���� �������� ���� ������� ������ �������� ����������� �� �� �� �������� ��� �í����� ���������� ������� �� ������� �� �������ó ����ó � ����� ��������� ���� ��� ��� ��� �������������� �� ����� ���� �� ������������ � ��� ���� ������� ������ ������ �������� �� �����������ó� �� �� ���� ��� ������� � ������ ������� ����������� �� ������� ���� ������ ��������� ������ �����é� ����� ������� �� �� ����� ����������ó� ��������� ��� �� ���� ������ ��� �������� ������ �� ���� ������ ������������ �� �������� ����á� ��ñ� ��� �������ó �� �ñ� ������ ����� �� �� ��������� ������ ��� ��� �� ��������� �� ����� ������� ������ � �� ������� ����ó ���� ���� ��� ����������� ���� ����á� ��ó� �� �� ������� ����á�� �� �í�� �� ����ó �� �� ������� ���é �������ó � ����é� �í��� ����� ������ ����� �������� � ���� ������� �� ����� ����� ��� ��� ������ �������� �� ������ �� �� �� ������������ ��� �� �� �� ��í�� ������ �������� ���� ����������� � ������� ����ó �� ����é� ��� �����á� ������� ������� ���� ���� �� ����� ���� ��� ��� �� ��� �������� � ����� ���������� ������� �á� ������� ��� ������ �� ������ �������� �� ���� �� �� ������� � �� ���������� ����� ��������� ��� ����ó ��������� �� �� �ñ��� �� �����ó� �� �ñ� ������� ����������� ��� �� ���� ���� �� ������ ��� ��� �� ����� � ������ ����� ������ ������� ���� ��� �� �� ����������� ���ó �� ������ ������� ��� �� �������� ���� ��� extranjeros �é����� ������� ������� ����� ��� �� ������� �� llegaron para �� ����� ����ñ�� ���� ������ �����é� ���� este año ���� �� ����������� �� ��������� �� ������� �� ��������� ������� �ó���� ������� ����� ��������� ����� �� ������ ��� ����� ���á ������� �� �� �����á�� �� �� � �� ���� �����í� �� ��������� ����� ��� �������� ���� ��� �� �� �������� �� �� ����� ���� ����� ������� �� ����� � �� ������� ��� ��������� ����� ��������� �� ������������ �� ����� ����� �������� ��� �� ��� �ñ�� �������� ����� �á� ��������� ������� ���� ���� �� ���� � �����á ���� ������������� �����é� �� ������ �������� � �� ������ �é������ ��ú� ������� �� ���������ó� � �� ��� �é��� � ����á� ������� ������� ������� ��� ��������� ��� ���� ��������� ��� ��� ������� ����� ����� ��� �� �������� �������� ������� ��� �������� ��� ������ � ���������� �� ������ó � ������� ���� �� ��� �������� �� ������ ����������ñ� ��� �� ����� �� �í �����ó � �� ��� ú���� ���� ��� ������ó �� ���� ����� ����� ��������� � ��� ��������� ����� ��� ��í�� �� ����� ����� ���� ��� ����ó ��� ���� ��� ���������ó �� �í�� �� ��� ��ñ�� ���������� ��� �� ���� ��� ������� � ������ó � ������� �� ������� ��� ��������� ������� �ó� ������ ��é������� ���� ���é� ���� � ���� ������ ���� �� ����� � ��������� ����� �������� ���������� �� ������� ������ ��� ������� ��� �á� ��� ������������� ��� ����� � ���� ������������ �������� �� �� ����� �������� ���ó���� �� �������� ����� ���� ���� ���������� ������ ��������������� ����� �� ������ �������� �� ��������� ��� ������� �� �������� � ��� � �� ������ ������ ����� ��� ���� ��������� �ó������ �� ���� �� ��� �������������� ��������� ������ ����������� �� �� ������ ������� �������� ������� ��� �� ������� ���� ��� ��������ó� ����� ������ ������� ��������� ��� �� ��������� ������ �������� ����� � ���� ���� � ��������í �������� ��� ��� ����� ��������� ������� ��������������� ����� ��� ��������� ��� ������� ���� �������� �����á� ����í��� � ��� �� ������ ��� �������� �� ����� ���� �����ó�� (AL)
20
Datos curiosos El más longevo
El arquero de Independiente del Valle, Jheovanny Ibarra, es el jugador que con mayor edad (42 años) en la Serie A. Si juega en mayo rompería el récord del arquero Manga como jugador más viejo en la historia del fútbol nacional.
Los técnicos De los doce técnicos de la Serie A, tres han sido campeones y tienen nacionalidad argentina. Edgardo Bauza y Rubén Insúa han levantado el título en dos ocaciones, mientras que Gustavo Costas una vez. Bauza fue campeón con Liga de Quito, Insúa con Deportivo Quito y Barcelona, y Costas es el último DT ganador del torneo, el año pasado con Barcelona
Los goleadores El colombiano Omar Guerra y el argentino Luis Miguel Escalada son los dos únicos delanteros activos que quedaron como goleadores en temporadas anteriores. Guerra, que ahora defiende a Macará, marcó en 2005, 17 goles para Aucas. Mientras que Escalada, jugador del Manta FC anotó 29 goles para Emelec en 2006.
Los estadios
El estadio Olímpico Atahualpa de propiedad de AFNA, será el estadio en el que más partidos de Serie A se lleven a cabo. Deportivo Quito, El Nacional y Universidad Católica juegan de local en el escenario ubicado en la avenida 6 de diciembre.
El Morelia con gol de Rojas empató en el descuento ����� ��������ó �� ��� �� �� ��� ���� �� ��� �� ��� �� ������ ����� � �� ������ �� ������� ���� ��� ������ �� ����������� �� �� ������ �� �� ������ ������� ��� ������ �������� �������� ����� � ��� �� �������� ������ �á�� ���� ���� ����ó �� �������� ���� ��� ����������� �����é� �� ������� �� ���� �� �������� ������ � ��� ����� ��� �� ����� ����� ��� ��� ���� ��� ���� �������� ������ ��� ������� ������ ������� �á� ������ �� �������� ��� �� ��� ����� ����� ��� �� �������ó� �� �������� Á������ ��� ������ó � ����� �� �� �������
�� ������� ����ó �� ������ ���� ��� �� ������ � �� �� ������ ��� ����� �������ó ���� ������ �� ���� ���� �� ���� �� ������� �é��� � ����ó ��� ��������� �� ���� �� ��������� ������������ ���� �� �� ���������� ����ó ���� �� ������� � ���� ��� ����� ��� �����ó�� �� �� ������ ������ ���� �ó ��� ������ ������������� �� ���� ���� �� ������� ���� ������� ��� ������������ �� �������ó ��� �� ���� ��� ������� �������� ������ �� ���� ����� ������� �é������� ������� �����ó �� ������� �� �� ����� �� ��� ������� � ������ó �� ������ �� �� ����� �� ������ ��������
�� ������� �ú� �� ����� ����� �� �� ������� �� �� ��� �� ��� ������ ��������� ��� ����� ������ �������� �� ��� ��������� ��� ������� � ��� �������� ��� �������� �� ������ �� �� �é����� ������ó�� ��� �� ������ ��� ������ �� ���� ������ �� �� ������������ ������ ��� ���� �������� ����� ������� � ��� ��������� �� ���� �������� �� ������ ��� ���� �����ó ��� �� ��ó� ��� ����� �� ������� ������� ���'� � ����� ������� ���'� ��� ����ó ��� �� ����� �� ������ �����é� �� ��� ����� �� ������ ��� ���������� ����� �é������ �ó���� (AAC)
Los dos equipos que más veces han jugado entre sí en el campeonato local son Barcelona y El Nacional. 225 veces en toda la historia del fútbol profesional incluyendo liguillas y definiciones de campeonato.
Los hermanos Varias parejas de hermanos jugarán este año en un mismo equipo. Universidad Católica cuenta en su plantilla con los hermanos De la Cruz, Jhonathan y Paulo, además de los hermanos Patta, Henry y Elvis. El Nacional para este año contrató a los hermanos Folleco, Mauricio y Wilson, además espera juntar a Elvis Bone con su hermano Adrián Bone que aún milita en Deportivo Quito.
El América tiene la mejor delantera
JÉFFERSON MONTERO JUGÓ DESDE EL MINUTO 53. INGRESÓ POR SERGIO SANTANA
EL DELANTERO ����������� ����
El partido
ES EL SEGUNDO gol que marca el delantero ecuatoriano Joao Rojas en el Torneo Clausura Mexicano 2013. FOTO: ARCHIVO/HOY
Las “Águilas” del América cuentan con el mejor ataque del Torneo Mexicano 2013. Gran parte de ello se debe al buen momento que atraviesan los dos delanteros ecuatorianos Christian Benítez y Narciso Mina. Entre semana, el exdelantero de Barcelona anotó dos goles por la Copa MX. Sin embargo, todavía no logra afianzarse en la titularidad del equipo. Otro jugador desequilibrante en la zona ofensiva es el argentino Rubens Sambueza que junto a Benítez son la dupla de ataque más efectiva del torneo, suman ocho goles entre los dos. Hoy, David Quiroz podría debutar con el Atlante después de un irregular inicio en el que su director técnico, Ricardo Lavolpe, criticó duramente el nivel del ecuatoriano. El Atlante juega contra los Jaguares de Chiapas.
13
DOMINGO 27 de enero de 2013
Deportes Torneo 2013
FÚTBOL EL MANCHESTER CITY SE CLASIFICÓ AYER A LA QUINTA RONDA DE LA COPA INGLESA GRACIAS A UN GOL EN LOS ÚLTIMOS MINUTOS DE PABLO ZABALETA (FOTO). FOTO: imagenesfotos.com
Edgardo Bauza planteó para este partido un equipo mixto, priorizando la participación del club en Copa Libertadores. Alexander Domínguez, arquero, jugó como capitán de Liga de Quito
Liga de Quito venció en su debut
2- 1
��� ������� �� �������� �������� ��� ���� ������� ��� ����� ������ ��� ������ �� �� ���� � �� ��������� ����� ���í���� LIGA-Q U. CATÓLICA �� ������� �����ó ��� ������� ����� ���ó���� ������� �� ����� � ��������� ����� ����� ��� �� ������ ������������ �� ��������� �������� � ���� �� ����� ��� �� ��� ��������� ���� �������� ��� ����� �� �� ������� ���� ������ � �� ����� ������� �� ���� ����������� ���ó���� ��� �� ���ó �� ������ ���� �� �� ������� ���� ������� ��� ��������� �� ��� �������� �� ������ ����� �������ó �� ����� ��� ������� �������� ��� ������ ��� ������ ��������� ��� ��� ������� ���� ��� ������� �� ���� � �� �����������ó� �� �� ���� ���í�� �������ó�� ������� ����� ������������� �� ��ó���� ��é�� ��� ���� �� ���í������ ����� �� ����� ������ ��������� �� ������ �� ����ó �� ������� ���� ��������� ���í������ �������ó� ��� �������� ������� �������� �������� ������ ������ ������ �� ���� �������� �� ��� � ����� ����� ���������� �� ����� ��� �� ���� ����� �� ���í���� � ������� �����é� �� ������ó �������� �� ����� ���� ������� ���ó� �� �� ������ �� ��������� ������ Es la primera vez ����� ���� ��� �� ���� �� ����� ������ó ��� desde que Pablo ��� ������� ��� �� ������� ��é���� ����� �������� �� �� ���� Vitti juega en ����� ��� ������� ������� ����� Liga -Q que ������� ���� ���� � � ��� �� �������� marca dos goles �� �� ���� ����ó ��� ���� �������� �� �� ����������� ����� �� ����� ��� en un partido ����� �������� ��� ����ó�� �� �� ��� ������ñó � ������� �� �� ������� ��� ����ó ��������� ������ ���� �� ��������ó�� ������ �������� ������ ��� ������������ �� �� ���ó ��� ���������� ������ ��� ���������� ��� ������� ������ ��� ������� � ���� �������� ����� ���������� ��������� �������ó� �� ���� ���� ��������� �� ���� ��������� �� �� ������ ������ ����� ���� ��� �������� �� ������� ������ ��������� ����������� ��� �� ��� ��������� ��� ������� �� ���� ��ó� �� ������ ����é�� �������� ���ó����� ��� �������� �� ������ �� ����������� ��� ��� ����ó ����� ������������ �� �ó����� �������� ��� ����� �é����� �� ������ ���� �������� �� ��� �������ó �� ������ �������� ��� �������� �� �� ��������� ���� ��������� ������ ������ � ����� ���� �� ��� �� ��������� ���� ����������� �� ������ ���� �� ��������ó ��� �� �� ���� ���ó �� ��������� ����� ��� ���������� ����á� ���í����� �� ������� ���� ������ ������� �� ������ ���� ������ ��������� ���� �������� � �� ����� ��� ������ ������� ��� ����é� �������� ������� �������� �� ������ ��� �� �� �� ���������� ���������� ��� �� ������ ���é� ���ó �� ������ ��� ��� ������ ��� �ó����� ����� � �� ������� ��������� � �����ó �� ���� � ����� ����� � ��� �� ������ ������� ���í����� ������� ������� ����í��� � ���� ��� �� ��������� ��������� ����
E
EL ARGENTINO Pablo Vitti anotó en dos oportunidades para darle la victoria a Liga de Quito 2-1 ante Universidad Católica FOTO: MARIO RAMÍREZ /HOY
�� ����� ����ó� ����� �� ������ ��� ������� ������� ����� �� �������� ������ �� ����ó �������� ������� ����� ��������� �� á������ �������� ���é ���� ��� ������ ������ó �� ����� � ����� �� ��� ������� � ��� ��’ ��� ��� ����� ��� ������� �������� ����� ������ �� ��������� ��� �� ��������� �� ������ �� ����� � ����ó �� ��� ����� ��� ��� ��������
EL MEDIOCAMPISTA Efrén Mera de Manta FC (9) recibe el balón ante la marca del volante Henry León (7). FOTO: API
EL DELANTERO ANOTÓ TRES GOLES EN EL ESTADIO JOCAY ANTE INDEPENDIENTE
Christian Márquez conduce a Manta a su primer triunfo MANTA FC �� ������ � �������� ������ �� ����� ��� ��� �� �� ������� ��� ���� ��� ������� ��� ����� ������� �� ������� ������ �� �� ������� ������ ��� �������� �� ������� ������ ��������� ��� ������� ��������� �� ���� ������� �� ��� ����� � ���� ����������� �� �� ������� ������������� ��� �� ������ ��� ����� ���ó �� �� ������� ����� ���� � �� �������ó� �� ���������� �� ������� �������� �������� �� �����ó ��������� �á���� ��� �� ���ó� � ��������������� ��� �� ������ ���������� �� ������� ����� ���� ��������� � �� ���� �� ��� ����� � ���� �������� �� ������ ������� �� �������� ���� �������� �� ��� ���� �� ���ó� ���ó � ����í������ ��� ���� ��������� ��� �� ���������� ��� ����� ���í���� ����� �� ��������ó ��� �� ������� �� ���� ������ ��� ��� ������� ��� �� ���� ������� ��� ���� ��� ����� ��������������� �� ����� ��� ������ ������ ��� ��������������� ����� ������� �� ����������� ����� �� �� ��� ����� �� ����� � ��� ���� ��� ��
3- 1 MANTA FC
I. DEL VALLE
����� �� ����� �������� �� ������ �� �� ����� ������� �������� ����ó �� ������ ��� ��� �������� �� ��������� ��������� �á����� �������ó ���� �� ���ó� ������ ��� á���� �� ��� ����� ������ � ���ó �� ������ ��������� ��� ���ó ��� ������ó� � ������� �� ���� ������ �� ������ ����� �� ���í� ������ �� �� ��������� ����� ������� �����é�� �á�� ���� ���������� ����ó ���� �� ������� �� ��������� �������ó �� ������� �� ������� ��� ����� ����� ��� ������ ��� ������ �����é� �� ������� �� ���� ��� �á��� ������� ��������� ����� �� ��������� �� ������������� ����ó �á����� � ��� ��'� �� ��� ������� ������ ������ �����ó ��� ������ ����� ����� ��� á��� � �� ���ó� ������ó ��� �� á����� ��������� ��� ������� ���í���� ����� �����é�� �� ������� ��
����� ��� ��é��� �������� ��� ���í� ��������� �� �� ������� ������� ����ó ��������� ��� ����� ������� ��������� �����í� ��� ��� ���������� ���í�� ������������� �� ������ �� ������ ���� ��� �������� �������ó ���� ��� �á����� ���� ����� �������� ����� � �� ������ � ���������� �� ����� ��� ��� ������� �������ó�� ��������� ���� ����ó �� ������ � ���� �� ����� �� ������� �� ��� ������� ��� ����� �� ������ó � ������ ������ �� ���� ���������� �� ��� �� ������ ��� ��� ��������� �� ��� ��������� ����� ��� �� ������� �� �� ���� �������� ��� ������ �� ������� ��í� �� �é����� ����� ������� �� ���� ������ ���� ���� ������� ��� �� ������� ���� �������� ��ó�� ��� �������� ����é� �ñ�� ������ �������� ������� �������� � �é�� ������ ��������� ��� ���� ���������� �� ����� ��������� �� ����� ��� ����� ������ �����ó �� ��������� ��� ��� �������� �� ����� ��� �á�� ���� ��� ������� �� �ñ� ���� ����� ����� ���� ������ó �� �����ñ� ������� (AL)
� �� ������� ��� ������ ���� �������� ���ó���� �� ����ó ��� �� ���������� �� ������� ����é� ������� ��� ��� ����� ����� ��� ������ ��� �� ����ó �� ������� ������� ��������� �� ���� ������ ������� �� ��������ó �� �� ��� ����� ������� ��������� ��� ���������� ������� �� ������ ����� ���� ��������� �� ������� ������ó ������ ��������
���� �é���� �������� ������ � �������� ������� ���������� ����� �� �������� ����� ������� ���� �� ����� ��� ����� � �������� ������ ��� ��������� ��� ����� �é���� �� ����������� ���� ������ �� ��� ��������������� �� �� ������� �� ������� �� ��� ������ ����� � ���� ����� �� ������ ���� �� ����� �� ����ó ��� ��� ���� ������ �����é� ��
�������� �� �������� ��� �� ��� ������� � ����� ������� �� ���� ����� �� �������� �����é� �� ���� ��������� ��� ��������� ��� ����� �� �������� ���� ������� �� ������ ��� �� ���� ���� �� ������ �� �� ������� ���� �� �� ���� �������������� ����������� ���ó����� ��� �� ������ �������á � ������ �� �� ������� ���������� (AAC)
14
DOMINGO 27 de enero de 2013
Deportes
SUB 20 PERÚ ANULÓ EL DOCUMENTO DE IDENTIDAD Y EL ACTA DE NACIMIENTO DEL DEFENSA PERUANO MAX BARRIOS (JUAN CARLOS ESPINOZA) QUE JUGÓ EN EL SUDAMERICANO. FOTO: GMA/HOY
ZAMBIA ES EL ÚLTIMO CAMPEÓN Y CABO VERDE ES LA SELECCIÓN DEBUTANTE
La Copa África a todo color En Sudáfrica se desarrolla la 29.ª edición del torneo africano. 16 equipos participan en este torneo. Los partidos se juegan en cinco estadios bajo una gran afluencia de aficionados. Las tribunas se tornan en un espectáculo, llenas de colorido, con pinturas, disfraces, bailes, entre otras excentricidades.
B
������ ����� ��� ��� ������� ��� ����� �����í�� �� �����ó � ��� ������� �� ����� ��� ������� ���ó � ������� �� ����� � ���� ��� ������� ������� �� �� ��� ��� ���������� ������� � ������� ��������� ���� �� ���������� ��� ���������� ����� � ������� �� ������ ��� ��� �������� � ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ��í���� �� ������ �� �� ú����� ������ ��� ���� ��� ����� ��� ������� ������ �������� ��� ������ ����� �����é �������� ��' � ��'�� ���������� ���é ���'� � �������� �������� ���'���� �� �� ���� ������ �� �������� ��� �í���� ������ �����ó �� ��� ������� ������� � ������� ������ ��� ���������� ���������� ����� �� �� �������� �� ��� �� ����������� �� �� �������� �� ������ ��� ��� �� ��� �� �������� �������� ���� �� �� ��' �����ó �� ����� �� ������� ��������� ������� ������� �� �� ����� �� ����� �� �� �í��� ���� ������ � ���í ��� ���� ������ ��� �� ������������ ��� �í� �� ��� ����ó �� ��� ��� ������� ���� �� �������ó� ������ �� ����á ����� �� �� ��ó���� ����� ��� ��������ó� �����é� �� ������� ��� ������� �������� ������ �� ������ó �� �������� ��� ������ � �����ó ���� �� �� ��� �� ���í� ���� “����� �� �����” ������ �� �������� �� ���ú����� ������á���� ��� ����� � �í��� ��������� ��� ��� �� ��� ��� �������� ������� � ������� �� ������ ��� � ������� �������� �� ���í� ��� �� ����� ��� ����� �������� ��� ��� �������ñ�� ������ ��� � �í��� ������� ��� ���� �� �������ó� ���á����� ������ �� ����� � ��� � ������� �� ������� ����� ���á� ��������� ���� ����� � ��������� ��� ��� ������ � ������ �� �� ú����� ��� ������ ��� ���� �� ����� � ����� ��� �í������ ����� �� ������ � �ú��� �� �������� ���� � �������� ��� ��������� �� �� ������ �������� �� ����� ������� (AFP-AL)
UN HINCHA de Togo anima a su equipo antes del comienzo del partido ante Costa de Marfil. FOTO: AFP
UN SEGUIDOR de la selección de Costa de Marfil respalda a su equipo en la ciudad de Rustenburg. FOTO: EFE
UN FANÁTICO de la República Democrática de Congo usa un traje tradicional de su país con un cigarillo. FOTO: AFP
UN HINCHA de Ghana respalda a su selección que enfrentó a República Democrática del Congo en el Estadio Nelson Mandela Bay ubicado en la ciudad de Puerto Elizabeth. FOTO: AFP
UN HINCHA de República Democrática del Congo, pintado la cara con la bandera de su país. FOTO: AFP
UN SEGUIDOR de Sudáfrica usa un sombrero con varios logos que identifican a su selección. FOTO: AFP
UN GRUPO DE HINCHAS del último campeón Zambia apoyan a su selección en el Estadio Mbombela. FOTO: AFP