Hoy (1a) Ecuador | 2012 –NOV-30

Viernes

Condiciones desiguales para participaciĂłn electoral

T

anto los cambios en las reglas electorales como la poca confianza que inspira el Consejo Nacional Electoral (CNE), que debe vigilar su cumplimiento, no garantizan una participaciĂłn equitativa de las candidaturas en la contienda electoral. Se han generado condiciones para acentuar el desbalance entre la participaciĂłn del presidente de la RepĂşblica como candidato a la reelecciĂłn y los candidatos a asambleĂstas del movimiento del Gobierno, por un lado, y los demĂĄs candidatos, partidos y movimientos, por otro. Mientras antes de que se presentaran como candidatos, el presidente del CNE, Domingo Paredes, amenazĂł con cargar a la cuenta de publicidad electoral, en un caso la promociĂłn de un libro y, en otro, los anuncios de unas intervenciones radiales, ahora cierra los ojos ante los reclamos de las cadenas nacionales difundidas por la SecretarĂa Nacional de ComunicaciĂłn y ante la profusa publicidad gubernamental que se pasa en estos dĂas. ÂżPara quĂŠ sirve el art. 115 de la ConstituciĂłn que prohĂbe la "publicidad gubernamental, en todos los niveles del gobierno para la campaĂąa electoral" si el organismo electoral no exige su cumplimiento? ÂżPara quĂŠ, las declaraciones de que el Estado "garantizarĂĄ de forma equitativa e igualitaria la promociĂłn electoral"? Solo una gran hipocresĂa y parcialidad pueden hacer pasar esas cadenas y la publicidad por la que reclaman diversos sujetos polĂticos como informaciĂłn y no como evidente promociĂłn gubernamental. De otro lado, la reforma al CĂłdigo de la Democracia para la distribuciĂłn de escaĂąos de los asambleĂstas provinciales con el mĂŠtodo de D'Hondt, que en 2004 fue declarado inconstitucional y ahora fue acogido otra vez, favorece con una sobrerrepresentaciĂłn a los partidos con mayor votaciĂłn y afecta a la representaciĂłn de las minorĂas. Fue un cambio calculado de las reglas electorales, que acentĂşa la disparidad a favor del movimiento polĂtico del Gobierno.

La pregunta de Assange dice que Ecuador es insignificante. ÂżCree que eso contradice a Correa, que se cree un actor mundial?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ de acuerdo con que el presidente Correa mueva a sus funcionarios de ministerio en ministerio?

SĂ 52%

30 de noviembre de 2012

Assange califica al Ecuador de insignificante ÂťP-3 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I ďż˝Ă&#x2018;ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ I ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ă ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ă&#x201C;ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ Â˘ďż˝ďż˝ FOTO: EFE

Palestina logra un triunfo diplomĂĄtico en la ONU PasĂł de ser ente a Estado observador. 138 de 190 paĂses votaron por ese cambio, que perfila una nueva situaciĂłn en Oriente Medio ÂťP-8

HOY.com.ec

Mire un video sobre la votaciĂłn

FOTO: EFE

TRAS LA DECIMOCUARTA ESTRELLA ÂťP-2

VUELTA CICLĂ?STICA AL ECUADOR ÂťP-10

Navarrete gana La fiesta amarilla la primera etapa acaba con robos, violencia y detenidos

170 pares de botines se llevaron

CENTRO DE EXPOSICIONES DE QUITO ÂťDN

La feria para vender al Estado acaba hoy

Otra vez los mismos para el mejor del aĂąo ÂťP-11

NO 48%

1233 respuestas Valor del mensaje Â˘5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec

$ Co1 tiza=ciĂłn: euro

1,25 dĂłlares

QUĂ&#x2030; VER EN LA WEB

MARCHAS PRO Y ANTITAURINAS Agrupaciones en contra y favor de la fiesta brava se registraron este jueves, reunidas desde el parque El Arbolito y la Plaza de Toros. Los manifestantes jamĂĄs se encontraron.

HOY.com.ec Mire un video con perfiles de los nominados

FOTO: AFP

AYER SE REUNIĂ&#x201C; CON EMPRESARIOS ÂťDN

Obama presiona para evitar el abismo fiscal Pesadilla espaĂąola a domicilio

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

UN FORO ÂťDN

LA CARGA A LA BANCA SUBE

Con la ley del bono, el peso tributario sube a 102%. COLOMBIA ÂťP-9

LA IMAGEN DE SANTOS CAE

La popularidad del presidente bajĂł por el fallo de La Haya. OBRA VIAL ÂťP-6

455 PREDIOS SE EXPROPIARĂ N

MAĂ&#x2018;ANA EN HOY

El proyecto es parte de la ampliaciĂłn de la av. SimĂłn BolĂvar.

La farra en Quito es electrĂłnica

POR NAVIDAD ÂťDN

Los regalos tecnolĂłgicos FOTO: SHUTTERSTOCK

FOTO: LA BUTACA

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

VIERNES 30 de noviembre de 2012

La noticia

No salen las cuentas GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

Un boletín de la CAF anuncia que “el monto total” de la obra del Metro de Quito “asciende a $1 677 millones”. Siempre nos habían dicho que ese monto era $1 400 millones. Ahora resulta que son casi 300 milloncejos más. “Los $700 millones serán cubiertos con recursos de préstamos de organismos multilaterales, entre ellos CAF con $250 millones (que representan el 14,9% del monto total del proyecto)” “Y la diferencia con recursos de la contraparte local”. Cito al pie de la letra a la CAF. Pero a mí no me salen las cuentas. Otro anuncio reciente nos informa que se cuenta con $250 millones del Banco Europeo de Inversiones (BEI). Si se tiene $250 de la CAF y $250 del BEI, seguramente se esperan $ 200 del BID. Eso daría el subtotal de $700 anunciado por la CAF. ¿Pero de dónde van a salir los casi mil millones ($ 977) de contraparte local? El Municipio había dicho que tendría $129 millones de préstamo de proveedores. Y que podrá titularizar flujos futuros del nuevo aeropuerto por $230 millones. Todavía hacen falta $618 millones. ¿Los va a poner el Gobierno? Si no se tiene el cierre financiero sería una irresponsabilidad iniciar la construcción de las paradas de La Magdalena y El Labrador.

LOS FESTEJOS POR BARCELONA se dieron en todo el país hasta la madrugada de ayer. En Quito, un punto de encuentro fue la avenida de los Shyris. FOTO:

EL CAMPEONATO NÚMERO 14 DE BARCELONA TAMBIÉN DEJÓ 42 DETENIDOS

Los hinchas del Barcelona saquearon el Monumental No solo sería irresponsable sino ilegal, pues se comenzaría una obra sin tener todo el financiamiento firmado. El largo brazo de la Secretaría de Comunicación llegó a EEUU: logró que se suspendiera la difusión de un documental sobre “Rafael Correa, El Padre de la Patria”. Producido por un periodista colombiano, y anunciado en un programa especial una semana antes por América TV, finalmente no salió al aire. La razón es que no se ha dado oportunidad a los funcionarios comprometidos a responder a las acusaciones del documental. Cosa que niega el productor. Mientras tanto, en el Ecuador se pasan, sin opción alguna a réplica, financiados por fondos públicos y en cadena nacional, documentales de ataque a los candidatos presidenciales. Es un ejemplo excelso de doble moral. Cuando me atacan, exijo derecho a la réplica. Cuando ataco, violo la ley, la ética, y niego todo derecho a los opositores. ¿Y el CNE? Hecho alfombra.Trapeador.

IMAGEN

El saqueo del estadio y las agresiones ocurrieron en la noche del miércoles. La Policía prepara un operativo especial de seguridad para el domingo, mientras el club organiza la fiesta para ese día

L

� �� ó �� é� � �� ó �� ñ�� ó� �� ó �� í� �� é�� í� �� í�� ú�� á� �� í�� ó �� ú�� ó� �� ó�� í� �� í� �� á�� “�� í� �� aprehendidos �� ó �� junto a las �� evidencias �� ”� �� é�� ñ�� í�� pares de �� ó� �� ó�� zapatos �� é� �� robados �� á� �� ó�� ñ�� í�� ó�� í �� ó� �� á� �� ó� �� í� �� í �� ó �� á�� é�� í�� ó�� ó � �� ñ�� “�� é�� í� �� é�� ó� � �� ó �� ñ��”� (DKO)

42

EN LAS CALLES Vélez y Carchi, centro de Guayaquil, se exhibe una camiseta de Barcelona que abarca más de cuatro pisos. FOTO CÉSAR MUÑOZ/ HOY

170

Los Audi en Los Ángeles VISTA DE UNOS vehículos diesel Audi durante el Salón del Automóvil de los Ángeles, California. La feria fue abierta al público el pasado miércoles y se extenderá hasta el 9 de dieicmebre en el Centro de Convenciones.

Errores de ayer FALLA DE TIPEO. En la nota titulada “Hoy se armarán las juntas receptoras del voto”, se escribió: “Este evento de desarrollará desde hoy hasta mañana”... Se debió escribir: Este vento se desarrollará desde hoy hasta mañana... TILDE MAL PUESTA. En la nota titulada “La Vuelta Ciclística se inicia hoy en el norte de Ecuador”, se escribió: “La Vuelta Ciclística se cumplé con un recorrido 1104,2 kilómetros... Se debió escribir: La Vuelta Ciclística se cumple con un recorrido de 1104,2 kilómetros.

1 El estadio de

Barcelona fue saqueados

2

Sin trampas, presidente Correa

3 Una casa con CDR y otra con préstamo en...

4

Barcelona vuelve a ser campeón

El partido final será el domingo a las 12:00 1 070 policías y 250 miembros de la Comisión de Tránsito se encargarán de controlar el orden y brindar seguridad para el partido entre Barcelona y Olmedo. Esto, después del robo ocurrido en los camerinos, oficinas, Dispensario Médico y sala de prensa, y también se vio afectada la cancha del estadio, lo que complicó que el partido se juegue el sábado a las 14:00, como estaba previsto. Ayer, la dirigencia del equipo canario solicitó a la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) que el partido ante los riobambeños sea reprogramado para el próximo domingo, a las 12:00. El control se iniciará a las 08:00 de ese día en los exteriores del estadio Monumental, según un comunicado

del equipo torero. Además se conoció que se implementarán dos filtros de seguridad: el primero estará situado en la avenida Barcelona y el segundo, en las puertas de ingreso del escenario deportivo. Con la aplicación de estas medidas, se intentará evitar el ingreso de bebidas alcohólicas, objetos cortopunzantes, juegos pirotécnicos, cinturones, mochilas y cualquier accesorio que pudiera ser utilizado como instrumento de agresión. Por otro lado, la dirigencia torera, a través de su página web, sostuvo que hoy se conocerán los preparativos para lo que será la celebración del título nacional. “Habrá muchas sorpresas para ese día”, dice el comunicado.

46 hinchas fueron detenidos por los saqueos en el Monumental; 16 de ellos menores edad, que fueron liberados. El resto sigue en la Policía Judicial. FOTO CM/HOY

Noboa: ‘Desde los 10 años soné con este campeonato’ La derrota que sufrió Emelec a manos del Deportivo Quito por 0-2, que le permitió que Barcelona se adjudicara la décimocuarta corona a falta de una fecha para que termine el torneo nacional, fue vivida por Antonio Noboa, presidente torero, con intensidad. “Barcelona es todo, es una alegría popular. Desde los 10 años soñé con este campeonato. Ahora estoy contento porque se logró con un equipo extraordinario”, dijo. El dirigente canario asegura que este triunfo se debe a la compenetración, unidad y el profesionalismo que ha logrado el plantel junto a los directivos. “No se trató solamente de tiempo, se trató de ser serios en lo que uno hace. Hubo momentos duros, pero lo importante es que ganamos el campeonato y se lo dedicamos a los hinchas que ven por primera vez ganar a este equipo”.

Además destacó el trabajo del técnico argentino Gustavo Costas, a quien considera como el líder conductor de un grupo de hombres que tenían hambre de gloria. “Costas tiene una habilidad enorme para trabajar con mucha eficacia. Él tenía el perfil perfecto para lograr esto, y no nos equivocamos”. Pese a que ya lograron el objetivo principal, ser campeones del Ecuador, Antonio alimenta sus sueños de que su equipo cumpla ahora una buena participación en la Sudamericana y en la Libertadores. “Esto no termina aquí. El próximo año, Barcelona tendrá un reto mayor que es llegar lejos en los torneos internacionales”, dijo el dirigente. A su vez, Noboa agradeció la paciencia y el apoyo que le ha dado su familia. Además señaló que “este título va dedicado al periodista Roberto Meza, quien falleció ayer”.

3

VIERNES 30 de noviembre de 2012

El evento

EL DATO RICARDO PATIÑO, CANCILLER, DIJO QUE LOS JEFES DE ESTADO DE LA UNASUR DARÁN EL AVAL AL PROCESO ELECTORAL ECUATORIANO Y ENVIARÁN OBSERVADORES. FOTO: A/HOY

OEA y UE no estarán de veedores en comicios

EN PRECAMPAÑA SE PROHÍBE PUBLICIDAD EN MEDIOS

La actividad es la única vitrina de los binomios

Los candidatos hacen recorridos y caravanas para promover su propuesta. El 4 de enero la promoción en medios será controlada

L

� ��ó� �� á �� ñ� �� á�� ñ� �� í�� é�� á� ��ó�� í�� ó �� ó� �� ó�� ñ� �� Á�� ó� �� La Secretaría de �� é� �� Comunicación ya �� á �� no volverá a usar �� las imágenes de �� los sujetos �� políticos �� ú�� í�� ó�� é� �� í�� ó�� ñ�� ó� �� í�� í�� ó� �� á�� ú� �� í�� á� ��

�� é�� í� �� ó� �� é�� á� �� ó �� ó�� ñ�� ó�� ó� �� ó � �� ó �� í�� ó� �� ó �� (LB)

EN UNA ENTREVISTA CON CNN AL HABLAR DE LIBERTAD DE EXPRESIÓN

Ecuador es insignificante según afirma Assange EL FUNDADOR ��

�� ó �� é�� í �� ó� �� í�� ó� � �� ú� �� é �� ó� �� í�� á� �� ñ�� ó �� é� �� “�� é�� é�� ó �� ó� �� ó�� ó �� é�� á�� í� �� ó� �� á� �� ” �� ó��

EL FUNDADOR DE LIKEWEAKS en su aparición en el balcón de la Embajada de Ecuador en Londres, en agosto pasado. FOTO: ARCHIVO/HOY

Atención médica por problema pulmonar Julian Assange, fundador de WikiLeaks, padece de una afección pulmonar crónica que en cualquier momento podría agravarse, informó el miércoles, en Quito, la embajadora de Ecuador en Londres, Ana Albán. Según la diplomática, tiene una afección crónica en el pulmón “que se puede agravar en cualquier momento", reiteró Albán a periodistas, momentos antes de una reunión del cuerpo diplomático de su país con el presidente Rafael Correa. "El Estado ecuatoriano está cubriendo con los gastos médicos del señor Assange y le propor-

�� ú� �� ó �� í�� é� �� ó �� ó� ��

cionamos a él visitas médicas regulares", dijo, luego de indicar que el australiano se encuentra "en un espacio reducido" en la legación diplomática a su cargo. Ecuador ha pedido al Gobierno de Londres un salvoconducto para que el pirata informático pueda ser tratado en un hospital si su salud se deteriorara, según ha indicado su cancillería. Recientemente, el español Baltasar Garzón dijo que su cliente está sometido a un control médico y que, "si bien no es preocupante la situación, no quiere decir que en cualquier momento no comience a serlo".

�� ó �� ó�� ó� �� ó �� á �� (EFE)

GUILLERMO LASSO realiza esta semana una gira por provincias del Austro dentro de una gira que empezó en Guayaquil. FOTO: ARCHIVO

La Organizaciones de Estados Americanos (OEA) y la Unión Europea (UE) no serán invitados por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para participar con delegaciones de observadores para el proceso electoral del 17 de febrero de 2013. En su lugar, el organismo electoral cruzará invitaciones directas a los países miembros de esos organismos regionales, según la consejera Nubia Villacís en unas declaraciones reproducidas por Ecuadorinmediato. En tanto, desde Lima, el canciller Ricardo Patiño confirmó la participación directa como observador de la Unión de Países Sudamericanos (Unasur), destacando que ese organismo dará su aval al proceso. Precisamente, hoy se tiene previsto la firma en la capital peruana del acta del Estatuto del Consejo Electoral de la Unasur, con la cual se ratificará esa instancia que ya está estructurada en ese organismo. En Quito, el próximo lunes, se firmará una acta que fija los lineamientos políticos de esa instancia electoral.

Alvarado le puso sus condiciones al CNE

ALBERTO ACOSTA está en su tercer recorrido por el país desde que inició la campaña interna por su postulación. FOTO:CÉSAR MUÑOZ/HOY

LUCIO GUTIÉRREZ va por su cuarta gira desde las primarias. En su último recorrido va junto a la vicepresidencial Pearl Boyes. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

La Secretaría Nacional de Comunicación no usará la imagen y la voz de los candidatos a las elecciones del 17 de febrero de 2013 en las cadenas nacionales de televisión. Así confirmó ayer su titular, Fernando Alvarado, en una entrevista concedida a radio Majestad, en la cual también defendió el derecho de réplica en caso de que alguno de esos actores incurra en mentiras o tergiversaciones contra el Régimen. Alvarado recibió el martes pasado la visita del titular del Consejo Nacional Electoral (CNE), Domingo Paredes, quien le sugirió que esa dependencia del Gobierno se abstenga de ordenar cadenas nacionales en las que se tope a los candidatos. El funcionario señaló que por su parte le hizo notar a Paredes que si un candidato, puso de ejemplo a Lucio Gutiérrez, en un noticiero 0miente contra el Gobierno, este está en su derecho aclarar esa mentira en el mismo espacio, usando las imágenes de lo que se ha dicho.

4

OPINIÓN

VIERNES 30 de noviembre de 2012

Perspectivas Edición 11 114

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

No aprendemos MARENA BRIONES VELASTEGUÍ

�� í �� á�� ó�� á� �� á� �� é�� á� �� á�� á�� ó �� ú�� ú� �� á� �� á�� é�� é�� á� �� á�� é En Guayaquil, �á�� í �� í�� solo hay que �� pararse al pie �� de una vereda �á� �� á�� ó �� por donde �� ú� �� ó� �� pase la �� ¨��¨ �� Metrovía para �� á�� ú�� arriesgarse a �� í�� í� �� í� �� perder la �� ¿�� nariz. �� í� �� ú� �� í�� í�� í�� ó�� í� �� ó� � �� ¿��ó� �� í �� é� �� á� ¿�� í� �� ú� �� í� �� í �� í� �� í� �� ¿�� í �� é �� í �� ó�� í� �� é�� ó� �� ó�� é�� ó� � ��ó�� ó� ��í�� ó� �� é� �� í�� mbriones@hoy.com.ec

T

Pirueta nacionalista HENRY RAYMONT*

�� “�� ” � �� í�� ó�� ó� �� í �� ó �� ‘��’ �� ó � �� ñ� �� ‘�� ü�� í�� ¿�� í� �á� �ó�� Esa estrategia �� ú�� “�� ” �� á�� no es nueva. �� í�� Parece ocurrir �� í�� cada vez en que �� á�� á�� ó�� una vorágine de �� ñ� ��ú�� ñ�� problemas ��í�� é� �� amenaza con �� ó� �� í�� hundir a los �� á� �� í �� ó �� ocupantes de la �� ú�� á�� Casa Rosada. �� ¿��í� �� í�� ó� � �� ó� �ú�� á� �í�� ñ�� í� �� í�� á�� í� �� analisis@hoy.com.ec

¿

POR TOÑO

¿Habrá segunda vuelta? CLAUDIO MENA VILLAMAR

��ó �� ó�� í�� í�� “�� á� �� ó� �� á� �� ú�� ú� �� é�� ó� �� ó �� ó �� á �� ” �� á� �� á �� í� �� á �� Entre los �� ó� �� ó� �� puntos que �� debilitarían �� í�� electoralmente �� “�� ”� �� al actual �� ó� �� mandatario se �� í�� cuenta la �� pérdida del �� ñ�� ó�� é�� vicepresidente �� Moreno �� ó �� é� �� “�� á� ��é� ��é�� ó�� í�� é�� ó� �� á ��í�” �� “��á �� á �� “É�� “�� á ��ó� �� é�� ”� �� í� �� “�� á� ��á �� ó��” cmena@hoy.com.ec

E

Cambios en el mercado energético mundial Se avizoran cambios relevantes, con el crecimiento notable de la producción de hidrocarburos no convencionales SIMÓN CUEVA scueva@hoy.com.ec

E

� �� í� ��á �� á�� á� �� í� �� í�—�� —�� á� ��

��ó� �� í�� á� �� á� �� ó�� á�� í� � �� í�� é��

Cómo llegar a candidato MARCO LARA GUZMÁN

�� í�� í ��á�� í�� í�� ó� � �� ñ�� í�� é� ��á� �� é��é�� ó� �� é� �� í� �� ú�� ú�� En un país en ��é�� é�� í �� que lo único �� ó� �� sacrosanto que �� é� �� ñ�� í� � �� va quedando es el fútbol, no �� ó�� ú� �� ó�� pueden faltar �� á� � ‘las estrellas de �� la esférica’, como �� í�� á �� ó�� “��”� �� dicen los poetas �� ñ�� del césped �� ó� �� ó�� é� �� á�� á�� ó� �� á�� ñ�� á� �� í�� ó� �� ñ��á�� é� �� mvlaraguzman@hoy.com.ec

T

�� é�� ó� � ��ó� �� í�� í�� ó� �� á� � �� ó� �� ó� �� í� �� í� �� á� �� ñ�� é �� ó�� ó� �� ó�� í�� ó� �� í�� é�� í��

� �� í�� ó� ��á�� í� �� ñ� �� í�� ó� � �� í�� ó� � ��í�� é�� í�� ó� �� á�� ó�� í�� ó�� í�� í�� í�� á�� í�� ó� ��—�� ú�� í� �� é� � �� —��

��ó� ��é�� á� �� ó� � �� á �á� �� á� �� ó�� í� ��í ��í� �� í� �� á� �� ó� �� í�� ó� ��é�� ó�� ó� ��á� �ú� �� é�� é� �� á �� á� �� í� �� á� �� ó� �á� ��

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

Buzón Ecuador en la encrucijada PETRONIO RECALDE

En pocas semanas el Ecuador deberá enfrentar una clara encrucijada: persistir en la autocracia ya cavada por el “Socialismo del Siglo XXI” o volver a las prácticas neoliberales. Los venezolanos, hace apenas dos meses, enfrentamos esa misma encrucijada. Lastimosamente muy pocos vislumbramos la posibilidad de una tercera alternativa. Con esa experiencia, un grupo de académicos queremos difundir la validez de “La Tercera Vía”, cuyas bases teóricas y vivencias prácticas se exponen en el libro “Una brújula para América Latina” escrito por Alfredo Vergara, un conciudadano de ustedes. Este nuevo modelo económico se fundamenta en el análisis de la realidad histórica mundial, la cual demuestra que el desarrollo no se forja sobre la base de alguna doctrina política, ideológica o social; sino que es un proceso que se ha generado cuando han coincidido el crecimiento, la sustentabilidad y la equidad. Esas tres columnas deben ser levantadas con base a las circunstancias y condiciones económicas propias de cada país. Los objetivos de la “Tercera Vía Latina” no sobrepasan los límites que tiene la economía como ciencia social. Sin embargo –como demuestra el citado libro- su construcción requiere contar con un espacio que sea políticamente democrático. Pero delinear ese espacio no es tarea fácil en América Latina, donde el concepto de

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

democracia tiende a estar contaminado por la ideología de quien lo emita. Empero, para la “Tercera Vía”, la democracia solo requiere cumplir dos sencillos aunque ineludibles mandamientos: 1) Respetar la necesaria alternancia presidencial; y, 2) mantener una permanente independencia entre los poderes ejecutivo, legislativo y judicial.

Salud y medicina familiar EDUARDO RODRÍGUEZ VACA

El Ministerio de Salud Pública está dando los pasos pertinentes para hacer realidad uno de los postulados más importantes de la declaración de Alma Ata que, en 1978, fijó la estrategia de la atención primaria de la salud para poder brindar “Salud para todos” como la mejor posibilidad de cubrir a los sectores desprotegidos de los servicios de atención sanitaria. Y la manera más práctica y efectiva es a través de la medicina familiar, que es una disciplina que se encarga de promover y mantener la salud en todos los aspectos tomando en consideración al cuerpo humano en forma global. El médico familiar es el aliado principal para mantener el contacto permanente con sus pacientes en el área que le corresponde y forma parte integrante del núcleo familiar como su consejero y amigo. En Cuba ha funcionado muy bien este programa y ha sido uno de los más exitosos; en cada barrio existe el profesional adecuado para este trabajo, que está sujeto a supervisión constante para enmendar cualquier falla, conoce

ABALORIOS

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Fiebre amarilla ROBERTO CARRIÓN CEVALLOS

S

� �� ñ� � �� ó� �� ú�� ñ�� ó� �� á �� í�� á� �� í�� ñ�� á� �� ó�� ó� �� é�� ó�� í�� á� �� ñ�� í� �� í�� á �� é �� ó�� é� �� ó � �� ó� �� ñ��

bien a las personas y sus hogares y convive con ellos permanentemente. Hay médicos cubanos en nuestro país trabajando en este aspecto y sería bueno que, adaptado, a nuestro medio se pudiera establecer un programa nacional de salud familiar como un factor de refuerzo para el sistema nacional de salud. Los médicos de mi generación éramos doctores en medicina y cirugía con una formación sólida en medicina general y familiar y acudíamos a los domicilios más remotos para curar a los pacientes, pedir interconsultas, si era del caso, o

REDACCIÓN

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

enviar al hospital para una atención urgente. Hoy en día con los avances tecnológicos y científicos el médico de familia puede ser determinante para satisfacer la creciente demanda y descongestionar los centros hospitalarios.

¿Lucha contra la corrupción? CARLOS SAGNAY DE LA BASTIDA

Las elecciones de febrero 2013 se caracterizan por ser desiguales, inconstitu-

ANÁLISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 cionales y por tener la cancha inclinada a favor del Gobierno. El presidente de la República siempre ha dicho estar en campaña permanente (con dineros del Estado), sin embargo otros candidatos no pueden promocionarse igualmente. La calificación de movimientos y partidos políticos estuvo rodeada de ilegalidades y acciones fraudulentas, pero estas organizaciones, en su afán de participar en las elecciones, protestaron contra el irregular control de firmas de apoyo realizado por el Consejo Nacional Electoral, en lugar de protestar contra el quebrantamiento de la Constitución, la discriminación, la injusticia, el sistema corrupto. En nuestro país siempre ha existido, pero ahora se la protege. Muchas personas cuentan con orgullo sobre sus ilegalidades y quebrantamientos de la ley. Referirse con orgullo a las firmas falsas que han entregado es no tener vergüenza. ¿Cómo van a luchar contra la corrupción quienes están inmersos en ella? Con mucha razón un burro los pone en jaque, los avergüenza y hasta los silencia. Hoy más que nunca la credibilidad es oro. Se puede comprar firmas, pero no credibilidad. El producto malo no sobrevive y nuestro sistema malo, basado en la corrupción, en la viveza criolla, debe terminar. Los electores tienen un papel importante que jugar. El voto nulo, en blanco, la indecisión y la indiferencia tienen mensajes que deben ser considerados y escuchados.

Runrún

Nela: mala palabra

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1justicia¡Loporquesusfaltaba! Que se tomará la propias manos, contra los

miembros del Consejo Nacional Electoral, anunció Lucio Gutiérrez. Eso estuvo grave. Lo que no explicó es cómo lo hará. Si la emprenderá a chirlazos, a pañuelazos o a hortigazos, al puro estilo indígena.

RODRIGO VILLACÍS MOLINA dirección electronica

2

El coronel Gutiérrez forma parte del grupo de ocho binomios aprobados por el Consejo Nacional Electoral. Es el que más reclama por la propaganda del Gobierno. Dalito, el hijo de Bucaram, lo secunda. Ni la fiesta de Quito ha logrado aplacar los ánimos de los ilustres candidatos.

L

� �� é�� í�� á� �� í� �� ó� �� é� �� á �� á �� é ��í� �� í�� ñ� �� í� �� í�� í� �� ó� �� ó� ��á�� ñ�� í� �� í� �� ó �� ó�� ó� �� ó� �� ó�� ñ�� ú�� ó � �� ñ�� ¿�� ó�� ó � �� í� �� ó�� ó �� í�� ñ�� ó�� ó� �� í� �� ó�� ñ�� “�� ”� �� ó� ��ó �� í� �� ó � �� “�� í�� í�� ”� �� ó �� í� �� á� �� ó �� é� � �� é�� “� �� ”� �� í�� “�� ”� �� ó� �� “�� ” �� “�� é� �� í �� é� �� … ”

5

OPINIÓN

VIERNES 30 de noviembre de 2012

3

A pesar de que la campaña electoral se iniciará oficialmente el 4 de enero en los medios, ningún candidato presidencial puede sostener que no se ha adelantado. Todos hablan, unos más, otros menos, pero los hemos visto desfilar por todos los estudios de radio y televisión.

Barcelona, celebración en todo el país ANÁLISIS DE HOY

�� ó �� ñ�� é� �� “�� á� �� ó�”� � �� ó� �� ú�� é�� ó �� í �í�� ú�� é� �� ñ�� ó �� ñ� ��ó � ��ó �� é�� ñ�� ó� �� ó �� ó ��á� �í�� ó �� ñ�� ó� �� é�� ó � �� í� � � �� ó� Después de 15 �� años de espera, �� á�� í�� ú�� frustraciones, ��é� �� ñ�� í�� ñ�� tristezas, la � �� í�� hazaña llegó. � �� í�� Barcelona ��í� � ��í� �� ú�� ó �� “��”� �� celebra el �� á�� decimocuarto �� í�� ó �� á �� ó� �� ó� �� título nacional �� ó �� ó�� í�� de fútbol �� ó� �� ñ�� é� �� ó �� ñ� �� ó �� ñ� �� ú�� ñ�� ó �� ñ� � �� ¡�� ó�� analisis@hoy.com.ec

P

EN POCAS PALABRAS ¿Qué significado tiene para usted el triunfo del Barcelona? FABIÁN PAZ Y MIÑO Periodista Deportivo

QUITO. Es un digno ganador del campeonato y estaremos bien representados internacionalmente por una gran institución como Barcelona. Los jugadores deben tomar con mayor responsabilidad la representación internacional. Hubo un buen trabajo de la dirigencia, consiguieron buenos jugadores en cada uno de sus puestos y ahí están los resultados. Con FOTOS: ARCHIVO este campeonato el beneficiado no solo es Barcelona sino el país. Significa muchos porque es unas institución con mucha historia. Vuelve a ser protagonista y eso es bueno para el país.

JACINTO MONSERRATE

OTTO SONNENHOLZNER

CUENCA. Demuestra de que se trata de uno los mejores equipos del país, con la mayor hinchada; eso se evidenció con la alegría que se desbordó en todas las ciudades la noche del miércoles al saber que Barcelona quedó campeón antes de finalizado el campeonato nacional. Esos festejos continuarán hasta el domingo que se juegan todas las fechas pendientes. Muchas personas están alegres con ese logro esperado por muchos años. Es el resultado de todo el esfuerzo que el equipo hizo todo el año para ubicarse en las primeras posiciones.

GUAYAQUIL. Constituye un elemento emocional importante en su hinchada. Desatan una verdadera pasión un júbilo, algo indescriptible. Y aunque esta emoción es temporal, sin embargo cambia el estado de ánimo de los barcelonistas que verán las cosas desde otro ángulo a partir de hoy. La gente ha esperado este campeonato luego de 14 años. Esto ratifica que Barcelona es grande, porque vuelve a quedar campeón y de forma inédita ganando las dos etapas del torneo. Para sus hinchas significa el regocijo de celebrar un torneo obtenido por un equipo de la magnitud de Barcelona.

Ingeniero agrónomo

Economista

4 Todos se apuran, como si alguien los estuviera persiguiendo. Unos visitan los

domicilios, otros estrechan las manos de los ciudadanos que encuentran en las calles y hasta reparten besitos. ¿No es campaña todo esto? No se diga la que hace Mashi presidente todos los sábados.

5 ¿No fue un acto de campaña electoral la aprobación de la Ley para la Re-

distribución del Gasto Social, para elevar el bono de la pobreza? ¿No votaron a favor del proyecto los asambleístas del PSP y el MPD? ¿Quién se arriesga a no votar así a las puertas de una campaña electoral?

6 Y, como se preguntó hace poco mi vecino Roberto Aguilar, “¿quién de los que andan en búsqueda de votos está dispuesto a que lo identifiquen como amigo de banqueros? Nadie. No, especialmente los de Sociedad Patriótica”. Todos están haciendo campaña electoral y punto.

7

En las primeras piruetas electorales, algunos candidatos no dan pie con bola y repiten lo mismo que hemos estado acostumbrados a escuchar, como cuando las candidatas a reinas de belleza responden de memoria las preguntas de los preguntadores. No hay nada nuevo. No cambia nada.

8

Y todo esto parece que decepcionó a Don Burro, a tal punto que el vocero de esta iniciativa, Carlos Serrano, dejó esa responsabilidad porque a su entender el proyecto se volvió una “tarima política”. Serrano tomó el asunto con suma seriedad y no le gustó lo que ocurrió a su alrededor.

9 Y no solo eso. Se alejó “porque, mañosamente, se trató de manipular con

ciertas acciones para favorecer a un interés egoísta presumido y con fin político disfrazado de buena fe por el cual siempre discrepé en el desarrollo de esta iniciativa”. Hasta ahí la historia de Don Burro.

10 Los partidos y movimientos están de fiesta. Se aprestan a recibir una buena

cuota del Fondo Partidario Permanente que asigna el CNE. Así, País, recibirá $1 552 325,69: PSP, $719 400,18; PSC, $694 794,15; Prian, $536 394,37; MPD, $477 595,21; PRE, $477 595,21; Municipalista, $431 086,55; ID, $411 787,21; PK, $406 430,45.

6

VIERNES 30 de noviembre de 2012

Quito

82

DÍAS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

EL MUNICIPIO CUENTA CON $21 MILLONES PARA EL PAGO DE LAS INDEMNIZACIONES

455 predios se expropiarán para ampliar 21,2 km de vía En enero de 2013 comenzará la ampliación de la avenida Simón Bolívar desde Carapungo hasta Calacalí

L

� ��ó� �� ó� �� ó� ��í�� á �� ú� ��á�� ú�� ú� �� é�� ó� �� ó� �� í�� á �� ó�� í�� á �� á �� í� � �� “�� í� ��á �� á �� ó� �� ó�� ”� � �� í�� í�� ó �� ó� �� á�� ó�� ó� �� ó� �� í� �� í�� “��í �� é �� ”� ��ú� �� í� ��

LA CALLE EL DORAL donde algunas de las casas se retirarán para la construcción de la vía. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

El trazado de la nueva vía La Marca

El Condado Escuela de Policía Maresa

Av. Galo Plaza Lasso Carcelén

Av. Manuel Córdova Galarza

Tramo 2

Simbología

Carapungo Av. Simón Bolívar

N

Intercambiador Tajamar Panamericana Norte

Tramo 1

Catequillá L.D.U

Tramo 3

Puente Prolongación Simón Bolívar

Fuente: Epmmop Elab.: AG/Diseño editorial/HOY

�� í�� ñ�� á�� í� �� á�� í�� “��

�� é �� í �� é �� ”� �� í� ��

�� “��í �� ”� �� ñ� �� “�é

�� í� �� ñ�� í �� í� �� ñ��”� “�� ”� ��ú� �� ó� �� á �� á � �� ú�� ó� �� á � �� ñ�� ó�� “�� á �� ú� �� ñ�”� �� á �� ó �� ó� �� í�� ú� �� “� �� í�� á �� ”� (CG)

Obra total Límites: desde la vía Panamericana Norte (sector Carapungo) hasta la intersección con la vía San Antonio de Pichincha - Calacalí (sector La Marca). Extensión: 21,2 kilómetros. Plazo de ejecución: 28 meses. Inversión: $108 451 645. Financiamiento: $80 millones los financiará el Exim Bank de China, $21 162 200 el Banco del Estado (sólo expropiaciones), $7 289 445 de contraparte más $10 469 339 por IVA los asumirá el Municipio de Quito.

Tramo 1 Carapungo - Maresa Inicia en la vía Panamericana Norte en el sector de Carapungo La Bota, hasta llegar a Maresa. Extensión: 12 kilómetros. Infraestructura vial: Tres carriles por sentido, una ciclovía, el intercambiador de Carapungo y un puente y un distribuidor de tráfico en Maresa.

Tramo 2 Tajamar - Escuela de Policía (Pusuquí) Conexión de la autopista Manuel Córdova Galarza con la nueva vía. Permite el acceso directo a la urbanización El Tajamar. Extensión: 2,27 kilómetros. Infrestructura vial: Dos carriles por sentido, una ciclovía, dos distribuidores de tráfico y un puente.

Tramo 3 LDU - La Marca Inicia en la urbanización Liga Deportiva Universitaria con dirección noreste, hasta llegar a La Marca. Extensión: 6,92 kilómetros. Infrestructura vial: Dos carriles por sentido, una ciclovía, dos distribuidores de tráfico y un puente. Fuente: Epmmop Elab.: AG/Diseño editorial/HOY

En el radar Nueva señalización en av. Seis de Diciembre

Con la finalización de la repavimentación de la avenida Seis de Diciembre, hoy comienza el proceso de colocación de señalización en la vía. La señalización horizontal partirá desde la avenida Río Coca hacia la avenida Patria. La Epmmop interviene la av. Seis de Diciembre desde el 12 de octubre pasado.

Los adultos mayores exponen sus artesanías

Hasta el 2 de diciembre, en el Museo de la Ciudad se presentará la segunda feria artesanal “Manos Creativas”. En el evento, una treintena de adultos mayores, del Centro de Experiencia del Adulto Mayor del centro histórico, presentarán al público joyas, prendas de vestir, accesorios para el hogar y juguetes elaborados por ellos.

FOTO: MUNICIPIO

Un premio para el mejor balcón quiteño

Hasta el 3 de diciembre los moradores del centro histórico pueden acudir a la jefatura de cultura de la Administración Zonal Centro (Chile Oe-317 y Guayaquil) para inscribirse en el concurso “Mejor Balcón Quiteño 2012”. El 5 de diciembre será la premiación.

Las veredas volverán a su color original

Hasta el 21 de diciembre, Emaseo hace un operativo de limpieza que devolverá su color naranja a las veredas de gres del centro histórico. Cada día se limpian 450 m². El área total de intervención es de 61 472 m². Hasta el momento, han sido intervenidos un total de 18 500 m².

7

VIERNES 30 de noviembre de 2012

Actualidad

LA NOTICIA EL ALCALDE DE SUCRE, CARLOS MENDOZA, DIJO QUE LA CORPORACIÓN EL ROSADO CONSTRUYE UN PASEO SHOPING EN BAHÍA A UN COSTO DE $10 MILLONES. FOTO:A/HOY

DOS DELEGADOS DE ESPAÑA LLEGARON EL MIÉRCOLES A GUAYAQUIL

Interagua busca evitar el cese de la concesión

Entre tanto, la Empresa municipal de agua potable y alcantarillado de Guayaquil (Emapag-EP) analizaba ayer la elección de un interventor preventivo de la concesión

D

�� é�� ñ�� ó� �� ú� �� ó� �� ñ� �� é�� ó� �� ñ�� ó �� é�� ó� �� ó� �� ó ��

EL ALCANTARILLADO SE construye en Bastión Popular. FOTO CORTESÍA

�� ñ�� á�� ó� �� ó� ��

�� ú�� ¢�� ó� �� ó� �� ó � �� á�� í�� ó ��

�� ó� �� ó� �� í�� ó� �� ó� �� ó�� ñ�� ó �� ó� �� ¢�� ú�� ó� �� ó� �� í�� ú� �� (AM)

LA EMPRESA DEBE PAGAR $19 000 MILLONES

Afectados de Chevron van a Corte Nacional LOS DEMANDANTES ��

��ó� �� é�� ó ��ó� �� ó �� í� �� ó� �� ó � �� ñ�� í�� í� �� ñ�� ó �� á� �� ó �� í�� ó �� ó� �� á �� El abogado de �� ñí� �� los demandantes �� pedirá a �� ú� �� Colombia y a �� á�� ó�� ocho países más �� que embarguen �� ó� �� ó�� ó�� á� �� ó� �� ó �� í �� ñ�� á� �� í�� ú� �� é� �� á �� ó �� é� ��ó �� ñ�� (AFP)

8

VIERNES 30 de noviembre de 2012

Internacional

EL HECHO EL EXPRESIDENCIABLE MITT ROMNEY FUE AYER A UN ALMUERZO EN LA CASA BLANCA CON BARACK OBAMA, QUE BUSCA APOYO REPUBLICANO PARA EVITAR COLAPSO FISCAL. FOTO: AFP

BAN KI-MOON EXHORTA A ISRAEL Y A PALESTINA A TRABAJAR POR LA PAZ

Soplan vientos a favor de Palestina en la ONU

Nota curiosa

FONDOS CONTRA SIDA

El primer ministro israelí, Bnajamín Netanyahu, advirtió que los términos del nuevo estatus no fue acordado con su país y que en el terreno no cambia la situación bilateral

A

�� ó �� ó�� í� �� í�� í�� ó� �� ú� �� ó� �� ú�� é� ��

�� ó �� í� ��ó�� ó �� ñ�� á�� í�� ú�� ó� �� á� ��ó ��

�� ú� �� á � �� é� �� ó�� á �� ó� �� í� �� á �� í�� ú� é�� á ��

MAHMUD ABÁS, presidente de Palestina, defendió ayer en ONU el derecho a ser miembro observador. FOTO: EFE

HOY.com.ec Un video sobre la votación en la Asamblea General de la ONU, ayer en Washington

�� ó� �� á� �� ó �� í�� é� ��ñ�� í�� ó�� í�� ó� �� á� �� ú� �� á �� í� �� é�� á� �� é�� ó �� í� �� á�� (EFE-AFP-MEVO)

CUATRO HOMBRES y tres mujeres irrumpieron en la oficina de John Boehner, para rechazar recorte de fondos contra el SIDA. FOTO: NOTICIAS24.COM

Reclamo por recortes a senador republicano SIETE ACTIVISTAS �� í�� í� �� á�� ú� �� á�� ó� � �� á� �� í�� ó �� í�� é�� í��

�� ú� �� í�� ó� � �� ó �� ó �� í� �� ñ�� ó� �� ú�� (EFE)

9

VIERNES 30 de noviembre de 2012

Internacional

EL HECHO EL BANCO CENTRAL EUROPEO SE NEGÓ AYER A OTORGAR INFORMES ECONÓMICOS SOBRE GRECIA, POR CONSIDERAR QUE LOS DATOS PODRÍAN PERJUDICAR AL INTERÉS PÚBLICO. FOTO: EFE

LA PROPUESTA OFICIALISTA PENALIZA LA TRANSMISIÓN INVOLUNTARIA

Nicaragüenses chocan por Ley sandinista sobre el Sida

EL LUNES, el presidente JUan Manuel Santos, inaugura un proyecto de vivienda social en el barrio Valle del Sol. FOTO: EFE

POR EL DIFERENDO ENTRE COLOMBIA Y NICARAGUA

Imagen de Santos cae 18% por fallo

Los expresidentes Álvaro Uribe y Andrés Pastrana explicarán al Senado su gestión en la Corte Internacional de Justicia (CIJ)

‘

�� á� �� ó� �� ñ� �� ’� �� ó� �� é �� ó �� ó� �� ó� � �� í� �� é�� ó �� ó � �� á� �� ó��

�� ó� �� é�� í�� ú� �� í�� ó� �� á�� ó �� Á�� é� �� í�� í� �� á �� ó�� ú� ��ó �� á��

�� ú� �� ó � �� é� �� í�� ó �� á �� ó� � �� ó� �� í�� í�� á �� í� �� ó �� é�� (AFP-EFE)

NICARAGUA �� ó� �� ó�� ó�� ó�� ó� � �� ó� �� ó� �� ñ�� ó�� í� �� á� �� ó� �� ó� ��ü�� í��

PROMOTORAS de la prevención del VIH y el SIDA se manifestaron ayer en Managua por el Día Mundial contra la pandemia. FOTO: ELNUEVODIARIO.COM.NI

�� ó� �� í�� ó� �� ó�� ó�� ñ�� ó� �� á �� ó� �� ó� �� í��

�� é�� ó�� í�� ó� �� ó� �� ó�� (IPS)

10

VIERNES 30 de noviembre de 2012

Deportes BYRON GUAMÁ QUEDÓ EN CUARTO LUGAR EN LA CATEGORÍA ÉLITE

La Vuelta Ciclística se inició con 8 kilómetros

La competencia continúa hoy a las 09:00. Los deportistas salen del parque Ayora de Tulcán y se dirigen hacia el coliseo de Cayambe, con un recorrido de 187,70 km

U

� ��ó�� ó�� á� ��ó �� é�� í�� ó �� ó� �� ú� �� ú� ��í�� ó� �� ó� �� ó� �� ó �� ó� �� á�� ó �� ó� ��í�� ó �� í�� “�� ”� �� í�� “�� ó �� ”� �� ó �� í�� í� ��

ÚLTIMA FECHA EL PRESIDENTE DE BARCELONA, ANTONIO NOBOA (FOTO), ANUNCIÓ QUE EL PARTIDO CONTRA OLMEDO SE JUGARÁ, FINALMENTE, EL DOMINGO A LAS 12:00. FOTO: ARCHIVO/HOY

El cronómetro Williams es la mejor del año La estadounidense Serena Williams fue elegida como la Jugadora del Año del circuito WTA por cuarta vez, después de haber ganado en 2012 los torneos de Wimbledon, el Abierto de Estados Unidos y la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres. La tenista recuperó su nivel en abril y mayo y logró ubicarse en el tercer lugar de la clasificación mundial de la ATP. (AFP)

FOTO: AFP

10 días durará la competencia depotiva

FOTO: EFE

FIA no sancionará a Sebastian Vettel

SEGUNDO NAVARRETE llegó primero en la categoría Élite. Registró un tiempo de 6m36s. FOTO: RICARDO CABEZAS/HOY

�� ó� �� á�� ó �� á�� ó� �� í�� á� �� ú�� ó �� í�� á ��ó �� á� � �� ó�� á �� (RC)

El director de carreras de la FIA, Charlie Whiting, dijo que el adelantamiento de Sebastian Vettel a Jean Eric Vergne, que ha sido impugnado por Ferrari, fue legal y que

ya fue revisado durante el Gran Premio de Brasil. “Vettel lo hizo todo de manera correcta”, dijo Whiting a un diario alemán. (EFE)

La seguridad se alista para el rally

FOTO: AFP

Unas 200 personas se preparan para recibir el rally Dakar 2013 (5 al 20 de enero) que recorrerá Perú, Argentina y Chile. El contingente para esta cita deportiva incluye 60 médicos y cirujanos, 10 vehículos medicalizados sobre el terreno y una 150 personas que se movilizarán las 24 horas del día para evitar tragedias en la competencia. (AFP)

EL 6 DE DICIEMBRE SERÁ LA INAUGURACIÓN

El Fútbol Barrial enciende las fiestas

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAÑÍA OTEXACONSTRUCT S.A. La compañía OTEXACONSTRUCT S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Décimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 29/octubre/2012, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.12.006164 de 26/noviembre/2012, con la siguiente modificación: El literal d) del art. 27 del Estatuto que dice: “Suscribir en unión del Presidente los certificados de aportación”, dirá: “Suscribir en unión del Presidente los títulos de acciones”. 1.- DOMICILIO: ORELLANA.

Cantón

ORELLANA,

provincia

de

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 Número de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: “COMPRA, VENTA, ARRIENDO, INTERMEDIACIÓN DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES DE OBJETO LÍCITO, SE EXCLUYE LAS ACTIVIDADES DEL ARRENDAMIENTO MERCANTIL; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, PLANIFICACIÓN Y EJECUCIÓN DE OBRAS PÚBLICAS Y PRIVADAS...” Quito, 26/noviembre/2012 Dr. Román Barros Farfán ESPECIALISTA JURIDICO

LA RUEDA DE PRENSA ��ó �� á� �� í�� í�� é�� é�� ó� �� “�� é �� ”� �� ó� �� í� �� í� �� ó� �� í� �� ó�� á �� ó��

�� á �� ú� �� á� �� ó� �� á� �� ó� �� é�� á� �� á� �� á� �� á� � �� ó�� á� �� ó� ��í�� ó� ��á� �� (PAM)

11

VIERNES 30 de noviembre de 2012

Deportes

NUEVO DT LA CONFEDERACIÓN BRASILEÑA DE FÚTBOL (CBF) CONFIRMÓ A LUIZ FELIPE SCOLARI (FOTO) COMO SELECCIONADOR NACIONAL HASTA EL MUNDIAL DE 2014. FOTO: AFP

EL GANADOR SE CONOCERÁ EL PRÓXIMO 7 DE ENERO

Tres finalistas al Balón de Oro

La FIFA dio a conocer los nombres de los tres candidatos a quedarse con el galardón. La sorpresa fue la exclusión de Neymar

E

� �� é� �� ñ�� é� �� ó� �� ú�� í�� ñ� �� ã� ��

�� ó�� á�� á � �� á �� á� �� ó�� ú�� “�� Ó�� ”� ��ó �� ñ� �� é� ��

MORGAN Y WAMBACH SON LAS OTRAS NOMINADAS

Marta es elegida como candidata por 7ª vez LA BRASILEÑA �� é�� ó� �� ó �� ó� �� ó� �� í� �� é�� ú�� ñ� �� é� �� é� �� í� � �� ñ��ó �� “�� ú�� ñ� ��á�� ” � ��ó �� ó� � �� á� “�� ó �� ú�� í� ��á�”� “� �� í�� í� �� í�� ”� ��ú� �� “�� ú�� ”� �� é� �� á � �� ó�� (EFE)

LA BRASILEÑA MARTA. FOTO: AFP

ALEX MORGAN. FOTO: EQUALIZER.COM

ABBY WAMBACH. FOTO: FOTOKONE.COM

�� ó �� ó� �� “�� ó� �� É� �� í� �� ú��”� �� é� ��ó �� é�� ñ� �� ñ�� é�� é� ��é �� (EFE)

FOTOS: AFP

LIONEL MESSI Obtuvo el premio en 2009, 2010 y 2011 y podría ser el primero en ganarlo por 4 años consecutivos.

CRISTIANO RONALDO Se quedó con el Balón de Oro en 2008. Fue segundo en 2009 y 2011. Este año ganó la Liga española.

ANDRÉS INIESTA Nunca ha ganado este galardón pero tiene como precedente haber sido el mejor de la Eurocopa 2012.

12 VIERNES 30 de noviembre de 2012

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook