sd@ @hhoy.co oy.com m.e .ecc sd
VIERNES 1 de junio de 2012
ANTONIO VALENCIA (arriba izq.), es una de las figuras que tiene la Tricolor para enfrentar a Argentina mañana en el estadio Monumental por las Eliminatorias Sudamericanas.
FOTO: MR-PAD/HOY
LA TRICOLOR APUNTA A LAS
ELIMINATORIAS Ecuador enfrenta a su similar de la Argentina por la quinta fecha . »P-4
2
Solo deportes
VIERNES 1 de junio de 2012
Quito
RECREACIONAL EL PARQUE LA CAROLINA LE ESPERA CADA FIN DE SEMANA, PARA QUE USTED Y SU FAMILIA PUEDAN TROTAR, HACER BICICLETA O, SIMPLEMENTE, CAMINAR. FOTO: A/HOY
Agenda deportiva de fin de semana HOY El equipo de escalada de Pichincha finalizarĂĄ hoy a las 09:00 su participaciĂłn en los Juegos Deportivos Nacionales Absolutos. Este actividad se disputa en Cuenca porque esta ciudad cuenta con las instalaciones adecuadas.
Se entregarĂĄn mĂĄs de $2 340 dĂłlares en premios. DOMINGO El Ciclopaseo le espera para compartir con su familia. El recorrido del evento ciclĂstico irĂĄ desde Quitumbe hasta la Av. Rodrigo de ChĂĄvez, en el Sur, y
desde el Parque de Los Recuerdos hasta la Av. Naciones Unidas, en el norte. La ruta variarĂĄ este fin de semana por la realizaciĂłn de la competencia atlĂŠtica Ultimas Noticias. El horario se matendrĂĄ desde las 08:00 hasta las 14:00 durante el domingo.
SĂ BADO Y DOMINGO Las entradas para el VII Master de Tenis ya estĂĄn a la venta en el Club Los Arrayanes, lugar que acogerĂĄ el torneo tenĂstico. Este evento se realizarĂĄ el 16 de junio y contarĂĄ con la presencia de los tenistas argentinos JosĂŠ Luis Clerc y GastĂłn
Gaudio y los ecuatorianos AndrĂŠs GĂłmez y Luis AdriĂĄn MorejĂłn.
las 10:00. Este evento contarĂĄ con la participaciĂłn de ocho paĂses latinoamericanos.
VIERNES Y SĂ BADO Las instalaciones del Quito Tenis y Golf Club acogerĂĄn este fin de semana el VI Concurso HĂpico Oficial Nacional (Chon) de salto desde
SĂ BADO Y DOMINGO El Parque Metropolitano le espera este fin de semana para disfrutar de los senderos naturales donde puede realizar caminatas.
SĂ BADO La FundaciĂłn CiclĂłpolis organiza maĂąana la Cuarta VĂĄlida del ChaquiĂąan Urbano. Este evento se realizarĂĄ en el Parque ItchimbĂa a partir de las 09:00. Los ciclistas podrĂĄn hacer hoy desde las 07:00 el reconocimiento de la pista. La organizaciĂłn a previsto que la Cruz Roja y la PolicĂa Metropolitana resguarden el evento.
FOTO: PAD/HOY
Final de fĂştbol Femenino SĂ BADO MaĂąana en el Estadio de la Universidad San Francisco de Quito se jugarĂĄ la final de fĂştbol de mujeres. El equipo franciscano recibirĂĄ a ESPE para definir el campeĂłn.
FOTO: A/HOY
Edición 52.° de la 15k se corre el domingo LA TRADICIONAL CARRERA Ú å å
ĂĄ
ĂĄ Ăł ĂĄ Ă Â Â? ĂĄ Â? Â? Ă Â Â? Â? ĂĄ Â Ă Â
Â
€ Ăł   ó ĂĄ Â? Â? Ăą ‚ Â? ĂĄ ƒ € ĂĄ ĂĄ Ăą ĂĄ  Â? € „ Ăş Ă ĂĄ  Â? ƒ
Editor: Guillermo Vaca (guvaca@hoy.com.ec) Redactores: Jaime Jaramillo, Diana Ochoa, Javier Zapata.
SĂ BADO Y DOMINGO Las canchas sintĂŠticas de FĂştbol City (Los Naranjos y Granados) le esperan este fin de semana para que disfrute del rey de los deportes.
Solo deportes
VIERNES 1 de junio de 2012
Guayaquil
3
Cuenca QuĂŠ hacer en el austro
Actividades en el puerto principal
ESTE DOMINGO se realizarĂĄ la segunda ediciĂłn de la Vuelta a Santa Ana de los Cuatro RĂos de Cuenca, prueba ciclĂstica que estĂĄ programada para las 09:00. Hasta el momento se encuentran inscritos 200 pedalistas. SegĂşn los organizadores la competencia tendrĂĄ tres distancias: la mayor de 77 km (para los experimentados); otra de 32 km y la mĂĄs corta de 18 km. TambiĂŠn se competirĂĄ en postas de equipos, en una distancia de 77 km.
ESTE VIERNES y sĂĄbado, en la pista JĂŠfferson PĂŠrez Quezada, ubicada en Miraflores, se realizarĂĄn las pruebas de atletismo, que se inician desde las 08:00. Este evento es parte de los Juegos Absolutos que se realizan en Cuenca, como subsede. ESTE VIERNES Terminan las pruebas de ciclismo de pista y ruta en el velodrĂłmo de Totoracocha. Las competencias de las finales se inician desde las 09:00.
FOTO: A/HOY
ExhibiciĂłn de boxeo femenino
ESTE SĂ BADO, Ăł
ĂĄ Ăł ĂĄ Â Â? ĂĄ Â?Â?Â?Â?Â?
SAMBI CUP. Este sĂĄbado, a partir de las 11:00, en el club deportivo Diana Quintana, se inaugurarĂĄ la quinta ediciĂłn del torneo infanto juvenil Sambi Cup, que abarca las categorĂas: varones 6-8-10-12-14-16 y damas 16-19. Este evento estĂĄ dirigido a urbanizaciones, colegios, escuelas, academias, clubes, ligas cantonales y otras instituciones que practican esta actividad, domiciliados en el cantĂłn SamborondĂłn. Se desarrolla entre junio y agosto de cada aĂąo.
FOTO: A/HOY
Carrera solidaria 5K se corre este domingo ESTE DOMINGO se realizarĂĄ la primera carrera solidaria 5k MĂĄs un KilĂłmetro de Risa. La carrera partirĂĄ desde el Teatro JosĂŠ de la Cuadra, recorriendo el centro de Guayaquil, hasta la plaza ColĂłn.
LODIZA. Este domingo se realizarĂĄ la segunda ediciĂłn Re-Loaded, la misma que tendrĂĄ un recorrido de 5 a 7 Km y donde los participantes tendrĂĄn que sortear una gran cantidad de obstĂĄculos en una pista a campo traviesa. El escenario elegido serĂĄ El Cerro 507, ubicado en el km 11,5 vĂa a la Costa. PATINAJE. El primer Selectivo Interclubes Regional Formativo de patinaje ser realizarĂĄ entre el 8 y el 10 de junio.
FOTO: A/HOY
Primera ediciĂłn de la Copa Alfredo Campo de BMX ESTE VIERNES, ĂĄ   € Â?  å Ăş ‚ ĂĄ ƒÂ?Â?Â?„ ĂĄ ĂĄ Â… Ă Âƒ Ăą ƒ Ăą Â? † ĂŠ ĂĄ   ó Â?
4
Solo deportes
VIERNES 1 de junio de 2012
SEGUNDA CATEGORĂ?A
Partidos de las Eliminatorias Sudamericanas
EL DELANTERO de Aucas Gustavo Figueroa realiza un ejercicio de estiramiento en un entrenamiento. FOTO: MR/HOY
Aucas retorna a la competencia LA DISTANCIA
Ă Â Â? Â? Â? Â? Â? Ă Â? Â? Â Â Â
€ ‚
FOTO: MR/HOY
LA SELECCIĂ“N Ăş
ĂĄ Ăą
ĂĄ
17:30
MAĂ‘ANA, 13:00 El delantero uruguayo Edinson Cavani (foto) comandarĂĄ el ataque de su seleccionado, que enfrenta a Venezuela en el estadio Centenario de Montevideo, en el inicio de la 5.ÂŞ fecha.
DOMINGO, 17:00 La quinta jornada del torneo clasificatorio para el Mundial de Brasil 2014 se cierra con el enfrentamiento entre PerĂş y Colombia en el estadio Nacional de Lima.
MAĂ‘ANA, 15:10 En el estadio Hernando Siles Bolivia recibe a Chile. Los del altiplano necesitan ganar para no perder mĂĄs puestos en la tabla.
POR LA ausencia de Brasil, paĂs organizador de la Copa del Mundo, el seleccionado de Paraguay no tiene actividad durante esta jornada.
FOTO: EFE
Partidos de la Serie B HOY, 19:00 En el inicio de la dĂŠcima quinta fecha del campeonato nacional de la Serie B, Imbabura recibe en el estadio OlĂmpico de Ibarra a Valle del Chota. El arbitraje de este encuentro estarĂĄ a cargo de Fabricio Quintero.
Metidos de cabeza en el entrenamiento
R. RUEDA, DT de Ecuador
MAÑANA, 10:00 El doblete en el estadio Alejandro Ponce Noboa de Guayaquil se inicia con el choque entre Ferroviarios y Mushuc Runa, Luego (12:30) Rocafuerte recibe a Grecia, este encuentro serå dirigido por Luis Quiroz. HOY, 15:00 Ronald Champang (dcha.) serå uno de los jugadores que el DT de Éspoli, Carlos Calderón, utilice en su enfrentamiento ante Universidad TÊcnica de Cotopaxi. El cotejo se juega en el estadio La Cocha de Latacunga.
FOTO: MR/HOY
å ó ’
Ăą ĂÂ? ƒ Â? Â? ĂĄ Ăą ĂŠ „ Â… † ĂĄ ‡
„ ‡  ˆ ‰
� å ‚ „ ‚ ù   Š
FOTO: MR/HOY
DOMINGO, 15:00 Deportivo Quevedo y River Plate Ecuador se enfrentan, en el cierre de la jornada, en el estadio Siete de Octubre de la capital de la provincia de Los RĂos.
Solo deportes
VIERNES 1 de junio de 2012
5
FIESTA BRAVA
EL RESCATE DE LA FERIA SAN ISIDRO TOREROS COMO MIGUEL ÁNGEL PERERA, JULIO APARICIO Y DAVID FANDILA, 'EL FANDI', FUERON PARTE DE LA FIESTA ú á ú í á ó ó í ó “ ” ú
EL TORERO Miguel Ángel Perera da un pase a su primer toro en la madrileña plaza de Las Ventas, durante la decimonovena de San Isidro que se cumple en España. FOTO: EFE POR PACO AGUADO Especial para HOY
F
á ó é ñ ó í ó
á ñ é ñ ó – é í — í
ó é á í í ñ ñ ó á
á ó é á
ó í í é
í
é ó í “ ” í
á ó ó í ó
í í á á
í ú ñ
6
Solo deportes
FOX, + Y HD sábado
ESPN, + y HD sábado 15:00 Sea testigo de los mejores partidos de la Major League Baseball, donde Los Ángeles Dodgers se enfrentarán en un duelo a los Colorado Rockies. TRANSMITE: FOX +
FOTO: EFE
10:00 Reviva los mejores momentos del fútbol de Europa, en el especial Lo Mejor de la Premier League. TRANSMITE: FOX HD 11:00 Sea testigo de la Copa que se juega en Dubai, con todas las noticias, partidos y próximas fechas en el programa Dubai World Cup. TRANSMITE: FOX HD
12:00 No se pierda el fútbol internacional, con el partido en que la selección de Noruega se enfrenta a Croacia (foto). TRANSMITE: FOX 14:00 No pierda de vista los resultados de todos los compromisos de las Eliminatorias rumbo a Brasil 2014. TRANSMITE: FOX
15:30 Entérese de todas las novedades y próximas carreras del deporte más veloz del mundo, con su programa El Show de la Fórmula 1. TRANSMITE: FOX + 16:00 Las mejores peleas con los mejores luchadores. No se pierda el paso a paso de los entrenamientos y enfrentamientos que le trae el UFC 88 Breaktrought. TRANSMITE: FOX
FOTO: AFP
11:00 En el programa Segundo Saque podrá ver todas las novedades del tenis mundial, en especial de los latinoamericanos.
12:00 Los golpes y patadas de la UFC los puede ver en el compacto de las peleas más importantes de toda la semana. TRANSMITE FOX HD 14:00 En Stop and Go encuentra toda la actividad del automovilismo.
16:00 Holanda, selección dirigida por Bert Van Marwijk, recibirá al seleccionado de Irlanda del Norte. TRANSMITE: ESPN +
18:00 Las mejores tácticas para ser un ganador apréndalas en el programa Poker Stars. TRANSMITE: ESPN+ 19:00 No se pierda la entrevista con la tenista argentina Gabriela Sabatini, en el programa Corazón Eterno. TRANSMITE: ESPN +
19:30 Reviva los mejores momentos del segundo Grand Slam de la temporada, el Roland Garros, con el resumen del día. TRANSMITE: ESPN+ 22:30 Los partidos y noticias del básquet internacional están en NBA Action. TRANSMITE: ESPN HD
17:30 El mejor torneo de tenis cobra vida en su pantalla, no se pierda a los más grandes tenistas del mundo disputar el Roland Garros (foto) en París, con las últimas novedades y noticias de este deporte. TRANSMITE: ESPN
ESPN, + Y HD domingo 15:00 Central Fox le presenta todas las novedades y un resumen completo de las selecciones después de la fecha de Eliminatorias Sudamericanas disputada el sábado. TRANSMITE FOX HD
TRANSMITE FOX +
11:00 Viva los mejores momentos del fútbol de selecciones, cuando se enfrenten Inglaterra vs. Bélgica en un partido amistoso. TRANSMITE: ESPN
FOTO: EFE
Fox Sports, + y HD Domingo
09:00 El resumen completo de la temporada 2011-2012 de la Premier League lo encuentra en este especial. TRANSMITE FOX
VIERNES 1 de junio de 2012
17:00 Viva momentos de adrenalina y emoción en Pasión Extrema, un programa que presenta todas las novedades de los deportes extremos en latinoamérica. TRANSMITE FOX SPORTS 17:00 Encuentre en Marketing Registrado todas la actualidad del mundo de los negocios y la publicidad relacionados con las actividades deportivas. TRANSMITE FOX HD
11:30 No se pierda el mejor torneo de rugby, en su programa Super Rugby 2012, con las principales noticias de esta actividad deportiva. TRANSMITE: ESPN + 17:30 Todas las confesiones e historias de uno de los más grandes del fútbol mundial: Cristiano Ronaldo en una entrevista exclusiva en su programa LA Confidencial. TRANSMITE: ESPN
18:30 Reviva los mejores momentos del torneo de tenis Roland Garros en París, con todas las novedades, resultados y próximos partidos del Grand Slam, en el resumen del día. TRANSMITE: ESPN + 19:00 Las novedades de la NBA se las trae su programa NBA Action. TRANSMITE: ESPN HD
22:00 Sea testigo de todas las noticias de la Fórmula Uno en su programa Planet Speed. TRANSMITE: ESPN 19:30 Viva la gran final de la NBA, el día de hoy se disputan las finales de Conferencia del Este, donde los Miami Heat se enfrentarán a los Boston Celtics (blanco). TRANSMITE: ESPN HD
18:00 Entérese de todas las estadísticas del mejor jugador del mundo, su vida y sus inicios en el fútbol. No se pierda Primera Plana: Récord de Lionel Messi, en LA Temporada. TRANSMITE: ESPN FOTO: EFE
Multiclasificados
VIERNES 1 de junio de 2012
Aproveche, vendo Ponciano, $ 35000, 2 dormitorios, 56m2, Teléfono, parqueadero, tendedero, guardianía, 094755533. Vendo local comercial, centro histórico, 62m2, calles Oriente-Benalcázar, $ 46500, nuevo, 094755533. Aproveche, vendo cerca universidades, Gasca, suite nueva, 42m2, parqueadero, guardianía, $ 41000, 094755533. Vendo casa 4 departamentos y 3 locales comerciales Ciudadela Ibarra. Informes 2955230, 087484980. Terreno en Mindo vendo, 1.000 m2, luz, agua, llamar 099029021. Arriendo departamento 3 dormitorios sector terminal terrestre norte teléfonos 087295860 2470153 2410650. Casa pequeña terreno 778 m2 San Isidro Inca valor 120.000 Telf.:095377252 095377241. Vendo casa San Rafael $160.000 excelente ubicación Telf.: 099001436
Comparto departamento con persona honorable, ejecutiva, señorita estudiante, al sur de Quito Telf.: 087080960. Necesito socio capitalista para proyecto inmobiliario inf.: ivanjunior06@yahoo. Adquiera su casa nueva en Conocoto 155m2 financiamiento IESS, Pacífico 084678176 2341457. Arriendo casa pequeña con todos los servicios en la Mena dos. Informes: 2652874 / 099578104 Vendo lote de terreno esquinero dos frentes 270 mts. más informes cel. 092541847 Terreno casa pequeña San Isidro Inca 778 m2 valor 120000 095377252 095377241. Arriendo Departamento 3 dormitorios, garage sector San Carlos USD. 250 Telf.: 088426414. Arriendo oficina, 80m2 sector El Ejido. Luis Felipe Borja N15121 y Tarqui. 095104290 2524196. Arriendo oficinas, Av. Tarqui (El Ejido) cerca juzgados. Informes: 2524196,
DOY EN ANTICRESIS
QUEDA ANULADA
Departamentos ubicados tras Solca, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baños. Leonardo Murialdo y Gaspar Tello. 085501936
Por pérdida la Libreta de Ahorros No. 78002888- de la Mutualista Pichincha perteneciente a María Teresa Moya
VENDO CASA En la Ciudadela Santa Anita 1, tras el Centro Comercial Atahualpa. Comunicarse a los Telfs,: 2605-484 ó al 092511099
095104290. Vendo elegante departamento sector El Bosque acabados de primera solo interesados 087252683. Arriendo suite ponciano alto para pareja o persona sola 084919318 098454013 Adquiera su casa nueva en San Rafael 170 m2 financiamiento IESS, Pacífico 084678176 2341457.
Vendo Chevrolet Grand Blazer 4x4 año 1990 americana inyección electrónica dirección hidráulica $ 6000 096014213. Oportunidad automóvil Tata 2003 motor 1400 cc 5 puertas, $ 4.980 informes 2905892 / 089799999. Vendo Camioneta Chevrolet Luv Dmax 4x4 año 2006, full interesados llamar al tlf: 084610734. Oportunidad Honda CRV 2006 full equipo $22.900 negociables 099006643. Rento autos requisitos mínimos, sin tarjeta,
kilometraje libre 2559431 084923248. Vendo Peugeot blanco año 2002 a la mejor oferta 099667605 3150610. Alquilo bicicletas por horas o días, entrega y recepción a domicilio 087751381. Vendo volvo año 1993 clásico interesados llamar al Telf.: 084610734 ó 084016555 Vendo Honda Civic 74 único dueño 084321323. Promoción láminas de seguridad americanas para vehículos atención a domicilio 095886893. Radios de carro 1 y 2 din BOSS desde 220 nuevos, informes 092537768.
Necesito persona especial o de provincia para limpieza de taller Av. Galo Plaza N46.169 e Isaac Albeniz. Manejo mejor línea cosmética del Ecuador. quieres ser de mi equipo? 098467932. Se requiere bachilleres servicio al cliente tiempo parcial o completo
geovanyc84@hotmail.com Necesitas ingresos extras. oportunidad de negocio ganar ganar crecimiento económico garantizado. 098467932 Universidad requiere docentes con título 4to. nivel, enviar currículum y títulos a asecorem@yahoo.es Urgente necesito mecánico automotriz con experiencia en alineación y balanceo Telf.: 2486441. Nesesito urgente ayundantes y soldadores Interesados llamar al Telf.: 2404045 Urgente conserje y lavador de carros. Ponceano Alto. $300 Cel. 098712538 Despedido, desempleado o harto de tu trabajo curriculum a desarrolloyexpansion. ecuador@gmail.com gran oportunidad. Se busca hombres y mujeres emprendedores recompensa 1000 dólares mensuales 092198251. Urgente busco gente que le interesen los negocios y quiera trabajar. gr.expansion@ gmail.com Imprenta necesita secretaria recepcionista
currículum Shyris 912 y Holanda 099445265 info@ imprentaroyal.com Conviértete en un profesional del mercadeo en red negociosenredlbe@ gmail.com Urgente!! se necesita personas en Quito entre 18 y 100 años llamar al 096090190. Imprenta necesita joven aprendiz 099445265. Abogados, ingenieros administrativos recién graduados. título original indispensable. sueldo usd1080 096070076
Negocio en expansión en ecuador busca socios sin capital. Curriculum grexpansion@yahoo.com Préstamos 16% anual para empleados. también requiero personal : 098677395, 059775027, oficina: 022953764 English Lessons american teacher, at home, translations. ph. 095347483 2541218 faustenglishteacher@hotmail.
7
com Día del niño con payaso Gatony hora loca infantil todo compromiso social 098383729 Agasajo día del padre hora loca día del niño todo compromiso social 098383729 Microcrédito hasta 2000 sin garante interés bancario llamar 095028757 091319232 2411006 Curso de ventas y atención al cliente para empresas y particulares 6012117 4 Cámaras vigilancia, grabación-transmisión por internet, instalado desde $600,00. 099-933443 5112750. Hombre 50 años Quito busca mujer para relación ocasional, no dinero 085505789. Apertura de puerta con huella digital, instalado desde $490,00. 099-933443, 5112750 Payaso Gatony fiestas y eventos día del niño hora loca despedidas 098383729. Tu cuerpo es perfecto enseñale a curarse solo y evitar toda enfermedad llama 099910772. Baja de peso sin dietas ni ejercicio tratamiento único en Ecuador 092198251. Problemas de memoria
concentración aprendizaje tratamiento revolucionario único en Ecuador garantizado 092198251. Clínica veterinaria, peluquería canina, emergencias, transporte sin costo, 2222545,092746153 www. petcosolutions.com Cachorros golden retriever vacunados. usd. 200 efectivo o tarjeta. 2222545, 082095834. Quieres mejorar situación actual. ingresos sobre $10000 envía curriculum sanovt@ hotmail.com. Llama 083854290. Cursos estética y peluquería canina cupos limitados. 2222545, 092746153 Créditos de consumo y microcrédito para todo destino Inf.:092537768 CCTV cámaras de vigilancia, venta y mantenimiento; control de accesos 5112750, 099-933443. Microcrédito hasta 2000 dólares sin garante interés bancario 095028757 091319232 noches 2411006. Cuidado de nin@s sector centro de Quito parvularias especializadas 098383729 fasemitagatony@hotmail.com
8
Solo deportes
VIERNES 1 de junio de 2012
EUROCOPA 2012
FÚTBOL INTERNACIONAL
Holanda gana en un duelo amistoso
EL M. UNITED ES EL EQUIPO MÁS POPULAR DEL MUNDO
MADRID. ó
UN ESTUDIO DE LA COMPAÑÍA BRITÁNICA KANTAR OTORGA ESTE PRIVILEGIO A LOS DIABLOS ROJOS
659
ó ó ó á
ú ó á
ñ Á
(EFE)
L
ú á ó “ á
” ú ó é ú
“ ñ ñ ú ñí á á ú
í ” “ ” ú
ó Á Antonio
í Valencia es í una de las é
figuras del
M. United
é “ ü
ó ó ó á
” ñ ó á á á (EFE)
AMISTOSO
España golea a Corea del Sur BERNA. ó ñ ú ó é ó ó ñ í
ó ó é ¡ ñ
“ ó ñ ” (EFE)
millones de aficionados tiene el Manchester United, según un estudio del club inglés
EL DELANTERO Wayne Rooney fue el goleador del M. United esta temporada.
FOTO: AFP
UN WALLPAPER del Manchester United en el que aparece el ecuatoriano Antonio Valencia, figura del equipo. FOTO: INTERNET