Hoy l 2A l 17-Mayo-2012

Jueves

Rechazo a atentado terrorista en BogotĂĄ

OpiniĂłn

17 de mayo de 2012

Diamante real, subastado en $9,7 millones ÂťVD-2 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

a bomba terrorista contra Fernando LondoĂąo, que dejĂł dos muertos entre los integrantes del personal de su seguridad y una cincuentena de heridos entre quienes se hallaban cerca del lugar del atentado en BogotĂĄ, ha desencadenado el rechazo generalizado en Colombia y en todo el mundo. Aunque no se descubre aĂşn de quĂŠ manos criminales procedĂa la bomba, la acciĂłn terrorista revive la experiencias de inseguridad que parecĂan mal recuerdo del pasado cercano en la capital del paĂs vecino. LondoĂąo es un polĂtico de derecha que colaborĂł como ministro del Interior y de Justicia en el Gobierno de Ă lvaro Uribe y fue un puntal, como fue en su momento Juan Manuel Santos, de la polĂtica de seguridad del exmandatario, Desde un programa de opiniĂłn que mantiene en una radio y su columna en diario El Tiempo, LondoĂąo ha criticado el debilitamiento de esa polĂtica con el presidente Santos. El atentado es un golpe para las expectativas de paz que alienta la mayorĂa en Colombia. Al haberse detenido en un semĂĄforo el vehĂculo en el que se trasladaba LondoĂąo, un sujeto que fingiĂł ser vendedor ambulante colocĂł el artefacto en la parte delantera del automotor y saliĂł en carrera; un integrante de la seguridad de LondoĂąo intentĂł despegar la bomba-lapa, pero la brutal explosiĂłn se produjo. El crimen del terrorismo estĂĄ entre los mĂĄs crueles y repudiables, porque se juntan en ĂŠl no solo mĂşltiples agravantes al atentar contra una vida humana, sino la cobardĂa y brutalidad que pueden acabar con vidas inocentes, ajenas totalmente al conflicto para la execrable acciĂłn. AdemĂĄs, daĂąa el bien social de la paz con el mensaje de terror para generar miedo e inestabilidad en las comunidades. OjalĂĄ la justicia colombiana descubra pronto a los autores intelectuales y materiales del atentado criminal. La sociedad colombiana permanecerĂĄ unida contra quienes no quieren la paz y despliegan la irracional violencia criminal.

www.hoy.com.ec I Ă&#x2018; I

Ă Ă&#x201C;

Â˘

Estudio muestra mejora del Ecuador a escala

Repsol demanda a la Argentina

regional en ambiente para hacer negocios. ÂťDN-2

por nacionalizaciĂłn de YPF. ÂťDN-7

FAMILIA DE PILOTOS PIDE REPATRIACIĂ&#x201C;N ÂťP-11

Hallan un laboratorio a 25 km de 'narcoavioneta' PolicĂa descubriĂł la madrugada de ayer en Jama (ManabĂ), a 25 km del sitio del accidente, un laboratorio de procesamiento de droga, en el que se detuvo a tres personas y se incautĂł media tonelada de cocaĂna DESDE EL 9 DE ABRIL ÂťP-2

Gobierno aplica la intercepciĂłn electrĂłnica

SELECCIĂ&#x201C;N ECUATORIANA ÂťP-14

! " # ! $ % !

BAJO ĂŠ Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

PLAN PILOTO ÂťDN-4

Repartidas 44 mil tarjetas para gas

tomo

SEGUNDO CASTILLO, Jaime AyovĂ, Jorge Guagua y Christian BenĂtez hacen ejercicios de estiramiento. FOTO: MR/HOY

2 2 12 01 ro 20 e r o b r e e r F b e F

HOY, 20:00 ÂťVD-3

GREMIALISMO ÂťP-3

COLOMBIA ÂťP-8

TALENTO ESPAĂ&#x2018;OL EN SINFONĂ?A POR LA VIDA

LOS CHOFERES TIENEN DOS DIRECTIVAS

ATENTADO GENERA PROTESTAS

Ignacio GarcĂa Vidal dirigirĂĄ a la SinfĂłnica Juvenil en la Casa de la MĂşsica.

Persiste pugna en el interior de la FederaciĂłn Nacional de Choferes del Ecuador.

Atentado explosivo del martes generĂł ayer repudio en Colombia. FOTO: EFE

MULTITUDINARIA DESPEDIDA EN MĂ&#x2030;XICO ÂťP-9

Fuentes, enterrado en ParĂs

Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,27 dĂłlares euro

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżJustifica uso de intercepciĂłn electrĂłnica? LA PREGUNTA DE AYER ÂżGobierno controla bien tema del narcotrĂĄfico? SĂ

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

45%

55%

EnvĂa un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje Â˘5 mĂĄs impuestos

875

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

FOTO: EFE

CRISIS ECONĂ&#x201C;MICA ÂťP-9

Gobierno transitorio en Grecia

ENTIERRO ĂĄ !

COMPETENCIA ENTRE LATACUNGA Y QUITO ÂťP-7

Aeropuertos: en la mira el subsidio

hoy.com.ec

EN LA TV 08:00 CANELA TV Tu belleza 13:30 CANAL UNO Noticiero Uno 21:00 HOY TV Ego, solo deportes

CIFRA ECUADOR ÂťVD-4

EJECUCIĂ&#x201C;N ÂťP-8

El 32% de mujeres es analfabeta digital

Periodista hondureĂąo aparece muerto

FOTO: EFE

EL JEFE " Ăł # # $ ĂĄ Ă

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂsticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂculos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂa, como consta en la misma publicaciĂłn. MARLON PUERTAS mpuertas@jhoy.com.ec

ÂĄ Ă&#x2030;

Ă? ! " # ĂĄ $ " % & & ' () * +Ă&#x201C; ( ' ( , " " ' Ăł " ĂĄ " ' " % ! % " " ' # Ă & ' Ăł - . * . % % . . ( Ă? . /

( 0Ăł 1 / ' " 2Ăł # ' 0 Ă % " - ' % ! - 3 Ăł & % # ' * " Ă # & . & Ă & - 2

. 6 1 - & 0 " - ( , ) * ' " Ăł ( ' Ăą Ăą " #Ăł - # 2 - & " Ăł Ă " . % ' ! ' & Ă . 2Ăł . " ĂĄ & # ' ( $ 4 1( % ! - # - Ăş . 2 . " % Ă# # ' Ăł - % # # Ăł. Ăł . ' ! . & ! % . Âż 4 " ! ' & " & %ĂŠ! . ' . ! ' 4 (

* 7$ 5 . ( " # . / 2ĂĄ 2 " ' ĂĄ % ( ! 2 . 6 & # " ĂĄ #

( / ) ( ' 1Ă ( Ă # Ăą . ĂĄ # & ' ! Ă " & ' # ' - . " ' & ĂĄ # ! - ' ! " '

La noticia SISTEMAS DE VIGILANCIA

â&#x20AC;&#x2DC;Pinchazosâ&#x20AC;&#x2122; tienen reglamento El Sistema de Vigilancia TĂŠcnica ElectrĂłnica empezĂł a operar. Esto permite hacer Inteligencia por medio de escuchas telefĂłnicas "

Ăł Ăł

Ăł % & Ăł Ăł ' Ă ĂŠ Ăł % ( Ăł Ăł )

Ăł '

ĂŠ

Ăł * +, Ă Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

Ăł Ă ) Ăş Ăł % ĂĄ

% Ăł % - % Ăł . / 0 - 1 * ĂĄ Ă

Ăą &

ĂĄ Ă 2 ĂĄ Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153; ĂŠ â&#x20AC;? 2

Ăł #Ăş 3 Ăł 4 Ă 3 4

3 % Ăł 4

Ăş 3 Ăł ĂĄ Ă Ăł 4 %

3 ĂĄ

4 Ăł 3 % % 4 Ăş 3 Ăł Ă 4 % % â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? Ăą Ăł % - 1 %

# Ă 5 " -

FOTOMONTAJE DISEĂ&#x2018;O EDITORIAL HOY

" ĂŠ â&#x20AC;?

- 5 ĂŠ ) 5 # ĂĄ 5 # â&#x20AC;&#x153;

' Ăł% % â&#x20AC;? # Ă - Ă 2 â&#x20AC;&#x153; % - / El artĂculo 15 5 ' ĂĄ % seĂąala que / ademĂĄs de la # Ă 5

Ăł â&#x20AC;? Plataforma #

Ă TĂŠcnica Ăł

ElectrĂłnica de Ăł InterceptaciĂłn % Ă 677 -Ăł existirĂĄn equipos %

# Ăł mĂłviles # Ăą

" Ă # -

' â&#x20AC;&#x153; Ăą Ăł

% % Ă Ăł â&#x20AC;&#x153; % â&#x20AC;? 3 ĂĄ 4 % Ăł Ăł

Errores de ayer HORĂ&#x201C;SCOPO DESCONFIGURADO. El elemento "Astros" de la pĂĄgina 6 (Pasa el tiempo) de la secciĂłn VIDA DIARIA fue publicado con sus elementos desconfingurados (falta de signo, fechas y parte del texto).

PASE MAL DETALLADO. En el antetĂtulo de la nota sobre Facebook de los sumarios de la portada, el pase dice: "ÂťVD-3", cuando debĂa decir "ÂťDN-3", que corresponde al DIARIO DE NEGOCIOS.

7 DĂ?AS EN LA HABANA. En la secciĂłn VIDA DIARIA, en la nota sobre Cannes se escribe mal el nombre de esta pelĂcula: "Siete dĂas en la Havana".

2 ĂĄ Ăł -Ăł )

# â&#x20AC;&#x153; Ă Ăł % â&#x20AC;? Ă Ăş â&#x20AC;&#x153; Ă â&#x20AC;? Ăł

Ă 1 Ă

" Ăł â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? Ăł Ă 6, % ĂĄ % ĂĄ Ăş â&#x20AC;&#x153; Ăł Ă %ĂĄ % % Ăł Ă â&#x20AC;? (SO)

El DAS se dedicĂł a â&#x20AC;&#x2DC;chuzarâ&#x20AC;&#x2122; a oposiciĂłn EN COLOMBIA Ăł ĂĄ 1

2 % 312 4 Ăł

Ăł

*/"' Ă +9 ' Ă % Ăł Ăł 12 " 2 % Ăş ' Ă 12 Ă

% % # Ă " / Ăł ! Ăł Ăł %

": ": Ă Ăą Ăł Ăł

ĂĄ ĂĄ 2 ĂŠ 12 5 / +,66 / +7 Ăą Ăł 2 0 - Ăł Ăł 2 - 2 Ăł

Ăş % (SO)

IMAGEN DEL DĂ?A

Una mirada al mundo del fĂştbol desde el otro lado de la cĂĄmara EL FUTBOLISTA Ă&#x2030;dison Preciado, de El Nacional, hace sus primeros pininos como camarĂłgrafo en una rueda de prensa del club. FOTO: MR/HOY

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 Duro golpe para el nuevo

aeropuerto de Quito. La obra no ha recibido apoyo del Gobierno central

2 Hallados $1,34 millones 3

El dictador. Por: Bernardo Tobar CarriĂłn.

4 'TranvĂa operarĂĄ en 2014' 5 Accidente. Por: Teodoro Bustamante.

JUEVES 17 de mayo de 2012

Nacional

LA FOTO EL CONSEJO DEL GUAYAS ANUNCIร QUE RECONSTRUIRร EL MALECร N DEL BALNEARIO DE GENERAL VILLAMIL, PLAYAS, CON UNA INVERSIร N DE $400 MIL. FOTO: CORTESร A

FEDERACIร N NACIONAL DE CHOFERES

ROBO DE TELEVISORES

Persiste pugna gremial El Juzgado Primero de Garantรญas Penales de Pichincha habรญa restituido a Onofre el 23 de diciembre de 2011 - - 3--4 รณ +9

รณ * " รก ' รณ / - # . รณ -- % รญ รก รฑ * 2 2 รญ 2 ' รณ / 0 3' 4 รญ " 3 " 2#4 ' รณ - +,6,

รณ "

* รก

โ โ . 6 +,66 %

รณ 1 รก รณ รก รญ * รณ 2 2 รณ * รณ 2

โ /

โ * รณ รญ 2 รณ % 2 / รก . %รณ 67 % +,66

% รญ 2

รณ ' รณ - ;

EL JUEZ " รญ # " 1 0 รณ รณ % % รญ % % - - " รณ รญ " %

รญ -รฉ ! รก รญ % - # รณ ! * ! - )%รก " รณ

= . รญ MIL Dร LARES

serรญa el valor total de 9:, % los 430 . 1 televisores robados " ; . รณ . รญ รญ รฑรญ 1 " รฑ รญ ?:,, . รณ รณ รณ ' รญ 1 " # # รฑ % รญ โ / % รบ รณ โ (AM)

300

RICARDO ONOFRE DEFIENDE EL CARGO DE secretario del Sindicato de Choferes Profesionales del Ecuador. FOTO: RT/HOY

" 0 . รญ # รฑ โ RICARDO ONOFRE, dirigente

# รญ )

* รณ รญ ' รณ รณ รณ 2 ! รญ 2 #

รฉ . รณ

-- ร <รก <รก ! * % # # รฑ 3 % % 4 รก รณ % 5 # "

รญ # # รญ * +: +,66 รณ +9 -- รณ * รณ -- รณ

ALBERTO ARIAS ES UN DIRIGENTE DE LA transportaciรณn urbana de pasajeros considerado afรญn al gobierno nacional. FOTO: RT/HOY

* รฉ 6 รณ % - % " โ ALBERTO ARIAS, dirigente

รณ รก รก 1 % #รบ % 2 2 = รณ รบ โ 2

รก " รญ รฑ รณ %รก รญ รบ โ 2 รณ รก * ' รณ /

- # รณ ! . รก > > (AM)

Ocho lรญneas

ESTร EN TUNGURAHUA

Mร S RACIONES A LOS Rร OS

El reservorio mรกs grande, en el pรกramo

LA DIRECCIร N de Gestiรณn de Riesgos de Los Rรญos entregรณ 562 raciones alimenticias a las familias que afectadas por el invierno de los cantones Babahoyo, Vinces, Mocache, Montalvo, Valencia, Palenque y Puebloviejo. Hasta ayer se habรญan entregado 16 831 raciones.

FOTO: CORTESร A

RELEVO DE MANDO EN FAE TAURA HOY, A LAS 09:30, en la base aรฉrea de Taura, se realizarรก el relevo de mando operativo de la Fuerza Aรฉrea Ecuatoriana, entre el Teniente General Leonardo Barreiro, comandante general saliente, y el brigadier general Enrique Velasco Dรกvila, entrante.

VUELOS POR PISTA DE LATACUNGA

EL PAร S YA

% รก @ - % %

% รณ ?66 7 รณ รณ รณ รญ

% -

% : 7

รบ รก 2 # รฉ

2 รญ " # %

รณ

A 7 : รก รญ %

รฑ รณ

+9, รญ , 7 รก รญ โ = % รณ

B,, % รญ รณ

รญ 2 โ % ' / +,,C " # % รณ ! % :

% ! รญ 2 รก รก . - ! รญ 2 9,, D

รฉ E #

EL AEROPUERTO DE Latacunga iniciรณ sus operaciones como una terminal de carga. En esta semana la empresa Centuriรณn Cargo, realizarรก cinco vuelos a con mรกs de 60 toneladas de flores hacia Miami (EEUU). La prรณxima lo harรก a Holanda.

EDIL DE MOCACHE, HERIDO Jร SICA LEร N Vera, concejala de Mocache (Los Rรญos), fue herida ayer de dos balazos y su novio Manuel Isidro Cedeรฑo Zambrano, de 26 aรฑos, recibiรณ 11 tiros por parte de desconocidos. El hecho ocurriรณ en su domicilio, en la avenida Doce de Octubre de Quevedo.

EL NUEVO RESERVORIO estรก ubicado en pleno pรกramo y fue inaugurada el martes รบltimo. VCH/HOY

รณ # - - '

" # % รณ 9 7$

2 & รก

รก % รญ รณ รญ - รก รญ " # % 2 รก +C,

++, B

รญ - # %

% รก รญ . รณ +,,( % ! รญ 3 4&

6, รญ B, รฑ . รญ

รณ % รณ % รณ ?7 : " ?A 7 " (VCH)

CAMIONETA LA OCUPABAN 20 PERSONAS

LE APLICA MULTA

Accidente en Colimes deja un muerto y 14 heridos

Contralorรญa salva a alcalde esmeraldeรฑo

69 รณ - " รก F % +, รญ % .

F " " - รณ F " 1 รฉ

2 รญ PERSONAS han 2 muerto en los

97 รฑ tres primeros รญ meses de 2012

% ' 2 por accdentes de trรกnsito - F +A รฑ รก% & 'รฉ ! รญ A, รฑ & F 5 .รณ A7& - F รก 97 รฑ & ' % ' A: รฑ & # * รก% 2 %

รก รณ

รณ

รฑรก

% รณ รญ รญ รณ ?7 +B,

รณ %

% รณ . รณ รณ ! 2 รณ รฑรก รณ !

UN MUERTO

Juez Torres ordena la prisiรณn de tres policรญas

รก รณ รญ +, % รณ - F " โ รณ รณ รฑ รก โ # - รณ รก 3- 4 % รฑ A: รก 2 / รก (AM)

LA CONTRALORร A รณ

รญ ?: 9 ! 2 รณ ?+

รณ % รณ +,,( +,6, รญ

รบ รญ % รณ . รณ % !

2 รณ 1 %

# 2

- รญ ! รฑ รณ (LFA)

JUEVES 17 de mayo de 2012

OPINIร N

JUEVES 17 de mayo de 2012

Ediciรณn 10 917

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

ยฟCรณmo ganarle a Correa?

ยฟQuiรฉn estรก detrรกs de

ร lvaro Noboa?

! % รก % รณ ร % / % # รบ รญ !#1 % รณ รญ รฉ - . รก * ยฟ รญ G รญ รบ '

F # รญ - 2 % รญ 6C +,6: De Alberto

รก Acosta y รบ รก . 2 รฉ #รก

)1& -รฉ ! รบ 5 Gustavo . รณ " . Larrea se sabe - - รณ & รญ I que trabajan " % # รก ! para que

รณ Montecristi %

/ รณ Vive conste en %

รณ la papeleta %

รณ electoral รญ รก . % รญ % % 2 รญ รก / - รฑ รฑ E - รณ 01.2 % % รฉ H

& . " รฉ % # @ 0

-รณ รณ 1 % # ! รญ #

; รณ - รญ & รก / @ % รก % % ยฟ2 รฉ G 1 2 2 ยฟ2 รฉ รก รก " % . 2 % / G THALร A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

" รก KK) รณ - รณ โ % รณ โ รญ รณ % โ % รณ โ / % - % โ % รณ โ %

รก รญ ' ./ รฉ 1 * % รญ . @ 4 0 0/* E รญ รญ รญ รญ E

4 1 . รบ No hay unidad รญ ni consenso en # @

3 รฑรณ el candidato de % รณ 4

& รณ oposiciรณn. Esto hace que los รฑ @

โ รญ โ recursos . econรณmicos se * " D รณ . dispersen en รณ รณ รญ โ โ รบ candidaturas 4 - % รณ . รบ seccionales - รผ

# รญ @

รก / # รญ โ % รณ โ รฉ @ รญ @ " & & % รณ รณ รฉ รญ @ & & / / % รณ โ โ รณ โ โ รญ RAMIRO AGUILAR TORRES raguilar@hoy.com.ec

POR ASDRร BAL

Alma de diamante รฉ % % !รฉ 6(:A รญ รณ รณ รบ ,B รณ รณ

รณ . 2

รฑ โ ' โ * ,6 รณ

รฑ รณ โ ' โ % โ 2 โ

% @ รฉ รฑ % รก รณ % โ

F โ ' รณ 2 E รญ $

โ H H โ 5 ! รญ Lo entrevistรฉ 2 รญ % 2 # en agosto de 2002, poco 6(A( รณ % รบ % antes de su . % รฉ +,,+ llegada para รญ โ ! รญ su primer

โ ; concierto en รบ # Quito, de dos โ ' โ รบ รณ รญ que dio el

รก - โ Flacoโ รญ รญ % % - รก รญ รญ #

รณ 2 รญ รบ % / รก % % รณ - รฉ รญ ' $ รบ รณ รฑ * รญ รณ 3 - 2 รฑ # F รญ 4 รญ รณ

' -

- 6 % 2 รญ รณ รณ รก @ รญD D D D รฉ D

รญ 2 F รก %

2 % 2 Cร SAR RICAURTE

cricaurte@hoy.com.ec

Uganda y el crimen de agresiรณn Liechtenstein ha sido, esta semana, el primer paรญs en depositar su ratificaciรณn a las Enmiendas de Kampala JOSร VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

รณ รณ %

% รณ % โ โ

รณ รก รญ % % รฉ รฉ @ รณ รก 1 % % รณ รญ รญ รญ

Millingalli y los faraones % ! # ! รฑ E

รฑ ! รผ รฎ โ % โ - 2 E " - 5 # )) รณ รณ รณ รญ " / H 5 รณ รญ รญ รฑรณ รฉ รก

รก @ 1 รก รณ Millingalli lleva al

รณ F - Nilo su pintura รก ! " รณ รญ andina de picos รญ = % desiguales, ! % quebradas % รณ รญ รญ รก '2 - 2 2 desiguales, รก sembrรญos รณ / % รญ

verticales, flores รญ de sol de fuego y ! % ! ! / humedad. ! รณ รญ % 6+ รฑ ! % . # รณ รญ รฑ 2 รณ % รก รฉ @ %

รญ 2 % % รญ รณ % 2 % % % รณ

E รญ % %

โ

รญ โ @ รฑ - % รณ @ ! SIMร N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

รญ - รณ % / 0 รณ 2

F J

% - */0 รญ

- รณ รญ 1 รบ รญ % รณ % รณ % รญ รณ รณ รญ ยฟ-รณ รณ รณ

G 2 รญ

รญ รญ รณ 6((+ รณ โ รณ โ รณ - # )

รณ %

% ; รณ รณ % รญ % รญ % รฑ - # % 0 +,6, รณ รณ รญ รณ -

รณ รญ โ - รก รญ @ % % รณ รณ % รณ . รญ รณ J - รก

รณ % % รก รญ

รก รบ รญ % รฉ

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Aclaraciones INSTITUTO NACIONAL DE ESTADĂ?STICAS Y CENSOS (INEC)

Es sano para nosotros recibir la retroalimentaciĂłn de nuestros usuarios y todos sus comentarios que nos ayuden a mejorar. Sin embargo, esos criterios deberĂan ser sustentados y tĂŠcnicos, lo cual nos enriquece como instituto. En respuesta a la carta del lector PaĂşl Tapia, publicada en HOY el 9 de mayo, el Instituto Nacional de EstadĂstica y Censos (INEC) realiza algunas aclaraciones. Estimado seĂąor Tapia, como usted dice, pongamos las cifras en contexto: Usted dice: "Aseguran los voceros del oficialismo que de 10 empleos nuevos, ÂĄocho son creados por la empresa privada!". Le aclaramos que no aseguran los voceros, lo dicen las cifras que usted puede confirmar, revisar y analizarlas en nuestro portal www.inec.gob.ec, en el que encontrarĂĄ los indicadores, la metodologĂa y la sintaxis con total transparencia. SegĂşn los datos de la Ăşltima encuesta de Empleo, Subempleo y Desempleo (Enemdu), usted encontrarĂĄ que desde junio de 2007 el pastel del mercado laboral de empleados pĂşblicos y privados tiene el mismo comportamiento, 80% privados y 20% pĂşblicos. SegĂşn su carta: "... la canasta bĂĄsica en este paĂs anda por los $500 con una inflaciĂłn dolarizada que supera el 6%". La canasta bĂĄsica del paĂs, en abril de 2011, se ubicĂł en $588,48, punto en el que tiene

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

razĂłn, pero le informamos que la inflaciĂłn en abril fue de 0,16% la mensual y en 5,42% la anual, Âża cuĂĄl se refiere usted? Finalmente acota: "Tampoco dicen que el INEC bajĂł la modalidad de cĂĄlculo por Ăłrdenes superiores". En la pĂĄgina web del INEC, usted puede encontrar documentos sobre la metodologĂa en la Enemdu, la cual sigue recomendaciones y parĂĄmetros internacionales. Le reiteramos que es grato recibir la retroalimentaciĂłn de nuestros usuarios, siempre que esta sea tĂŠcnica y sustentada. Estaremos gustosos de que usted nos visite cuando quiera para que vea la metodologĂa de los indicadores.

Humillados y ofendidos Ă&#x2030;DGAR FREIRE RUBIO

No me refiero a la inigualable novela de F. Dostoievsky. Es a la actitud prepotente de nuestro seĂąor presidente. Busca las cĂĄmaras de la televisiĂłn para reprender pĂşblicamente a todo funcionario que se le ponga por delante (lo del Iniap fue deprimente). Lo denigrante no solo es la postura del que ofende, sino de los que lo reciben. No hay postura de dignidad, de respuesta. Casi todos balbucean o sonrĂen como una mueca. Uno comprende que toda esa gente quiere conservar su cargo y el "pan de cada dĂa", pero el precio que pagan raya en lo ridĂculo y penoso. El paĂs, sin asombro, vive este "reality" semanal. Es parte de la campaĂąa electoral que ya ha iniciado. Es la demostraciĂłn de quiĂŠn man-

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

ÂĄQuĂŠ discutimos! ROBERTO CARRIĂ&#x201C;N CEVALLOS

ĂĄ % Ăł

% Ăł Ă Ăş - Ă Âż ĂĄ Ă G Ăą Ă 0 % Ă Ă ĂĄ ĂĄ 1 Ăł Ăł % # -ĂŠ ! Ă @ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? % Ă % % Ă % Ăź . Ăł Âż ĂĄ " G % % Ă

da. Un triste espectĂĄculo en que nos hacen ver que no hay mandos medios (ministros), sino un mandamĂĄs. Ni en el hogar, ni en la escuela ni en las empresas, es dable una reprimenda pĂşblica. Da pena, humilla y ofende. Bien expresaba GarcĂa-Salve: "El principio de autoridad es un mito solo apto para esclavos. Es el incienso de soberbia que se queman a sĂ mismos los fatuos".

cuenta de que al Ăşnico que hace caso el seĂąor alcalde Barrera es a usted. Por favor, dĂgale que el Quito que queremos debe ser una ciudad limpia, con seguridad, que se solucionen los baches en las calles, que se dedique a la movilidad en vez de cambiar de nombre al aeropuerto y, sobre todo, que mantenga el liderazgo que una ciudad como Quito se merece.

El Quito que queremos

Corre el tiempo

ENRIQUE COBO BUSTAMANTE

RAĂ&#x161;L CĂ&#x201C;RDOBA AVILĂ&#x2030;S

SeĂąor presidente Rafael Correa: la mayorĂa Con taĂąidos tĂŠtricos, HOY anuncia que de los quiteĂąos y quiteĂąas nos hemos dado el Ecuador sigue sin acuerdos para la

ANĂ LISIS DE HOY

El caso Bankia JOSĂ&#x2030; MORALES

La situaciĂłn econĂłmica de EspaĂąa es de extrema dificultad, pero no insuperable. No se trata de recortar prestaciones, sino de racionalizar el gasto y optimizar los recursos. Ese es el camino para ganar confianza. A pesar de todo, tal vez el tema Bankia no se ha llevado bien, los mercados no responden y la confianza brilla por su ausencia. ÂżHasta tal grado de desconfianza habĂa llegado el anterior Gobierno?

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

Una avioneta con matrĂcula mexicana 1$1,3 semillones dio de narices en Pedernales con provenientes del trĂĄfico de drogas. Por tener matrĂcula de ese paĂs, es probable que el piloto hay estado cantando "Ando volando bajo / Mi amor estĂĄ por los suelos". Y, al poner en prĂĄctica lo que cantaba , se dio un suelazo, no sĂŠ si en busca de algĂşn amor.

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

apertura comercial en su acertada OpiniĂłn del lunes 14 de mayo, ya que corre el tiempo para la terminaciĂłn del Sistema General de Preferencias Arancelarias de la UniĂłn Europea, que beneficia a las exportaciones nacionales, pues, para diciembre del prĂłximo aĂąo, el paĂs ya no gozarĂĄ de dicho mecanismo ni calificarĂĄ para el mismo. Mientras tanto, nuestros vecinos, Colombia y el PerĂş, que no andan diciendo "por aquĂ puse y no aparece", ya tienen aprobados sendos tratados de libre comercio (TLC) con la UE y los Estados Unidos. Y estas campanadas lĂşgubres de la OpiniĂłn de HOY tambiĂŠn seĂąalan que "los prejuicios ideolĂłgicos del Gobierno y la falta de una polĂtica de comercio exterior coherente mantienen al paĂs en la incertidumbre en cuanto a la necesaria inserciĂłn comercial con el mundo". "Elaqui chogllos", le habrĂĄ dicho el mashi al seĂąor presidente, que le tiene sentado a su lado, mientras traducĂa al quichua el informe del enlace sabatino.

Motepillo

Europa, Europa Ă Ă 2 $ E 6((, Ă

% ĂŠ " ĂĄ % ĂŠ ĂŠ % - @ Ăş ĂĄ 0 Ăł . Ăł % @ Ăł % % Ă % ĂĄ % Ăł Ăł % .

% Ă ĂŠ % ĂĄ % Ăł % Ăł Ăł Ăł % Ăł Ăł Ăł % % 0 %

Ăł # Ăł Ăł

ĂĄ Ăş Ă % Ăł F $ Ăą '!) % Ăł Ăł Ăł

Ăą

ĂĄ # ) % / % Ăł Ăł % Ăł % - % Ă ĂĄ Ăą % ĂŠ % ĂĄ Ăą % Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

ĂĄ = % ĂĄ Ăł % ĂĄ Ă ĂĄ

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

2 De la narcovalija, no sabemos nada, excepto de dĂłnde saliĂł y adĂłnde llegĂł. Los narcos de los que provenĂan los dĂłlares hallados en la avionetas deben aprender a envasar los millonarios contenidos en recipientes de barro y hacer contactos con las rugas tortugas, con lo que podrĂan quedar sin pena ni culpa.

3 Baltasar GarzĂłn dejĂł algunos jalones de orejas a los tremendos jueces de la

Otra seĂąal de narcopenetraciĂłn ' E Ăł

% '2 - 2 Ăą Ăł â&#x20AC;&#x153; '2 ĂĄ % Ă Ăł % 6, $ Ăł # ĂĄ% Ă ?6 : â&#x20AC;? ĂŠ +,66 5 F % ĂĄ Ăł ĂĄ 2 2 00 Ăł Ă 1 ĂŠ +,,( ! 2 Ăł Ăł Ăł % Ăł " % % Ă Ă

ĂĄ Âż; ĂŠ ÂżQuĂŠ resultados - # Ăş Ăł %

G Âż= ha dado la % G ÂżE Ăş operaciĂłn de los % Ăł .

G Âż- ĂĄ aviones para

Ăł Ă ĂŠ

% detectar droga? ĂĄ ! Ă

% G ÂżY no hubo - radar alguno

Ăł %Ă I % que notara a . " % ) 0 presencia de % 2 ĂĄ ' Ăş la avioneta?

% Ăł % . % )

% % F Ăą â&#x20AC;&#x153; % ĂŠ Ăą Ăł

ĂĄ

!ĂŠ â&#x20AC;? Ă ĂĄ ĂĄ Ă . % . % Ăł % ĂĄ ĂĄ % +,,( ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo evitar que el narcotrĂĄfico desborde el control del Estado? JOSĂ&#x2030; GALLARDO ROMĂ N

SIMĂ&#x201C;N VALDIVIEZO

CARLOS CHIRIBOGA

QUITO. La inteligencia del Estado debe enfocarse en narcotrĂĄfico porque el paĂs ya no es ruta de paso sino centro de operaciones y distribuciĂłn de drogas Se debe intensificar el intercambio de informaciĂłn entre paĂses vecinos, y con EE UU y MĂŠxico. Hay que reconstruir esas relaciones que fueron daĂąadas por el Gobierno. Se debe hacer una gran investigaciĂłn para el FOTOS: A/HOY manejo del dinero sucio. En el caso de la avioneta, se encontraron millones de dĂłlares que servirĂan para negocios de este tipo. Se debe mejorar la policĂa, entrenarla y depurarla.

CUENCA. El Ecuador no puede luchar solo, lo que tiene que hacer, en aplicaciĂłn de los principios del Derecho Internacional, es aliarse con todos los paĂses en el combate a esa delincuencia transnacional. El narcotrĂĄfico es un delito transnacional, por ello existen tratados en donde los paĂses se han puesto de acuerdo para combatir a esta delincuencia organizada que atenta un bien supremo fundamental, como es el derecho a la salud, de ahĂ que se dice que el delito de narcotrĂĄfico afecta a toda una colectividad y principalmente a la gente joven.

GUAYAQUIL. Ya lo seĂąala primero un informe del Libro Blanco de las FFAA, y luego un del EjĂŠrcito que advierte del grave riesgo que corre el paĂs del desborde del crimen organizado y del narcotrĂĄfico. El tema no es nuevo. Varias personas, agencias de prensa y entidades internacionales ya lo han advertido: el Ecuador dejĂł de ser un paĂs solo de trĂĄnsito para empezar a ser un lugar de FOTO: A/HOY procesamiento. Se trata de una grave responsabilidad que los estamentos del Estado estĂĄn en la obligaciĂłn de dar respuestas y de actuar con sensatez para evitar que esta lacra que es el narcotrĂĄfico.

tremenda corte que buscan hacer de nuestra administraciĂłn de justicia la mĂĄs pura e infalible del planeta Tierra y las galaxias cercanas. El rey Baltasar regalĂł al NiĂąo Dios mirra; este juez Baltasar les regalĂł unas cuantas indicaciones que no gustarĂĄn al trĂo dinĂĄmico.

4 Siguiendo la tĂłnica gubernamental, serĂa conveniente nombrar una comisiĂłn de veedores para que analicen las observaciones de Baltasar y emitan un informe imparcial sobre su veracidad. Dudamos que haya gente que se preste para esta tarea, a no ser que el informe estĂŠ previamente redactado en alguna imprenta inventada por Gutenbergâ&#x20AC;Ś.

5 Siguiendo las expresiones reiteradas, hasta ahora no hemos oĂdo que estos veedores sean unos pelucones que obedecen a intereses de la oligarquĂa. No estarĂa mal que se ascienda a pelucones a personas que tienen el apellido Quizhpe.

Sigue atrayendo atenciĂłn la telenovela de Cuero. Esperamos que los investigadores dejen en cueros a l@s implicad@s. No hay que temer, pues un viejo aserto dice, para referirse a personas con buena suerte, que son "nacidas en cuero negro". Por equidad de gĂŠnero, deben estar exentas de este descuere las comisarias complicadas.

"Del mismo cuero salen las correas", dice un refrĂĄn popular. ÂżQuĂŠ correas? Esta pregunta debe hacerse en el programa yo quiero ser millonario. Como no hay que quedarse con dichos del pasado y repetirlos como cacatĂşas, hay tambiĂŠn que cambiarlos; la nueva versiĂłn del refrĂĄn podrĂa ser "De la misma correa salen los cueros".

8 En esta cueriza apareciĂł ya el argumento racista. Antes de que haya la menor investigaciĂłn, dijeron que se trataba de una "persecuciĂłn racista", porque pertenecer a tal o cual raza es garantĂa de honestidad total y estar exentos de cualquier desmĂĄn.

Una forma de racismo es, sin argumentaciĂłn jurĂdica alguna, afirmar que hay una actitud racista de los acusadores.

10 SaliĂŠndonos de esta telenovela, todos los ecuatorianos nos sentimos orgullosos por el reconocimiento de los ingleses a nuestro ToĂąo Valencia.

OPINIĂ&#x201C;N

JUEVES 17 de mayo de 2012

EDUCACIĂ&#x201C;N

Incertidumbre en el ITAE Pese a una conferencia con la Ministra de Cultura, el ITAE aĂşn desconoce su futuro tras la apertura de la Universidad de las Artes Ăł MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N

) Ăł 2 TRAS TRES aĂąos de trabajo, 3) 2 4 en 2007 el ITAE tuvo que abandonar sus instalaciones en

Ăş el Centro CĂvico mientras se ĂĄ realizaban reformas. La % % mudanza se realizĂł al edifico 0 % 2 del BCE ubicado en P. Icaza y Pichincha. ! - ! EN 2008 debido a una pugna - con el BCE por las instalaciones, E debieron abandonar el edificio Ăł para darle cabida a la Orquesta SinfĂłnica. En Febrero de 2009 # pudieron continuar laborando Ăł en el Centro CĂvico.

% Ăş " 2 2 Ă EN 2011 los alumnos de la 0 Ă instituciĂłn realizaron un plantĂłn . en la Av. 9 de Octubre ĂĄ solicitando que el estado ĂĄ cancele los valores adeudados ? (,, ,,, Ăş al ITAE para que pudiesen Ăą sulminar el semestre de clases. ESTUDIANTES DEL ITAE temen que con la creaciĂłn de la Universidad de las Artes, su instituto eductaivo sea clausurado. FOTO: WO/HOY ĂĄ +,6+ ) 2 ĂŠ Ăł Ăą ? 6â&#x20AC;&#x2122;,C+ 6,B :: F % â&#x20AC;&#x153; +,,: ) 2 / % F - Ăł % ĂĄ % 0 Ăł 0 Ăł % 2 % 2 Ăł â&#x20AC;? Pese al %ĂŠ â&#x20AC;&#x153;. ! 2 Ăą Ăł encuentro entre Ă Ăł %

) 2 el ITAE y la

Ăł 0 ĂĄ Ministra de

% 2 Cultura, el ' % Ăł Ăł % % â&#x20AC;&#x153; Ăş Ăł ! instituto superior â&#x20AC;? Ăą Ăł 2Ă - aĂşn no sabe si % Ăł ĂŠ ĂĄ % â&#x20AC;? Ăł 1

Ăł # 1 Ă . Ă continuarĂĄ 2 % ) 2 K % # Ăą # Ăł ! ) 2 0 % laborando. 2 2 Ă&#x2030; $ % Ăł ) 2 ĂĄ ! - % % Ăł +,66 % Ăł +,66 ?BCB C:C (: Ăł â&#x20AC;&#x153;- TRAS UNA REUNIĂ&#x201C;N con la Ministra de Cultura, el instituto participarĂĄ en una mesa de trabajo realizada en junio. FOTO: WO/HOY Ăą ; â&#x20AC;? Ăł (MT)

Ocho lĂneas CAJA DE CABLES EN MAL ESTADO PREOCUPA A MORADORES DEL CENTRO DE LA CIUDAD

REPARO DE DUCTO DAĂ&#x2018;A VĂ?A

SOLICITAN PAVIMENTACIĂ&#x201C;N

LUMINARIAS ENCENDIDAS

UNA CAJA de cables en mal estado y con las tapas abiertas preocupa a moradores de las calles Aguirre y Carchi, en el centro de Guayaquil. SeĂąalan que debido a esta falla pueden sufrir desperfectos en su servicio telefĂłnico. Solicitan a la CNT la reparaciĂłn de la caja y la revisiĂłn de los cables.

MORADORES de Mapasingue Oeste seĂąalan que en la calle Segunda se repara un ducto de aguas servidas cuya construcciĂłn estĂĄ afectando las vĂas del sector debido al traslado de material. Solicitan al Municipio que realice una inspecciĂłn.

USUARIOS de las calles 9 de Octubre y GarcĂa AvilĂŠs seĂąalan que en la zona la vĂa estĂĄ llena de baches, lo que impide la circulaciĂłn regular del trĂĄfico y provoca congestionamientos vehiculares. Solicitan al Departamento de Obras PĂşblicas del cabildo el arreglo.

LUMINARIAS en la subida del Puente del Velero quedan encendidas durante las horas de la maĂąana. Usuarios indican que esto sucede desde hace varios dĂas. Solicitan a la ElĂŠctrica de Guayaquil reparar el desperfecto para evitar que estas se quemen.

FOTOs: Wo/HOY

SUERO ANTIOFĂ?DICO

CINCUENTA CONSULTORIOS

Con ceremonia, U. CatĂłlica cumple 50 aĂąos de vida

Hospital atendiĂł 50 mordeduras de serpiente ENTRE 2007 Y 2012 ) Ă 5 ĂŠ 1 Ă ! Ăą " Ăł 7,

Ă F 3

% ĂĄ 4 1 :: +,6, - .

% 3CAL4 3+9L4 POR CIENTO de

Ăł las vĂctimas de mordeduras de

serpientes son hombres, segĂşn cifras Ăł del hospital % Ă

3 Ăł Ă 4 3 Ăł ĂĄ 4 ! 1

Ăł Ăş % %

Ă (AM)

MONSEĂ&#x2018;OR CĂ&#x2030;SAR MOSQUERA LA FUNDĂ&#x201C;

LA UNIVERSIDAD - Ăł â&#x20AC;? Ăş

" 30- "4 7, Ăą % 6C 6(A+ %

Ăş - 5

" 2 ! Ăą -ĂŠ 2 0- " ! - Ă Ă RECTORES ha â&#x20AC;&#x153; tenido esta Universidad en B

sus 50 aĂąos de Ăą ĂŠ actividades %

acadĂŠmicas % +, 2 - ĂąĂ 5 Ăş â&#x20AC;&#x153;

ĂŠ Ăą Ăł % 6,

LOS TRABAJOS PERMITIRĂ N ampliar la atenciĂłn a los pacientes de este centro mĂŠdico infantil de Guayaquil. FOTO:/RT/HOY

Avanza remodelaciĂłn de hospital del niĂąo

2 ! - ' Ă ĂĄ +9 â&#x20AC;? E % :(

- ĂĄ 2 ! â&#x20AC;&#x153;! Ăą -ĂŠ 2 ! - â&#x20AC;? 6(@,, 1 Ăł ĂĄ

(AM)

CIUDAD EN IMĂ GENES

ĂŠ ) F E " % ĂĄ 6 +,, Ăł Ă A,,

ĂĄ ĂĄ ĂĄ # ! "Ăł

Ăł Ăł ĂĄ Los trabajos de 6,,

remodelaciĂłn del ĂĄ hospital infantil

guayaquileĂąo ĂĄ Ăł estĂĄn a cargo de 5 % - Ăł

+ ! la constructora

%Ă Valero, con una

inversiĂłn de $2,7 % Ăł Ăą millones ĂĄ ĂĄ . Ăł Ăą % ;

' Ăł "Ăł Ăł ĂĄ

" ĂĄ ĂĄ 7, % % ĂĄ ĂĄ (AM) EN EL HOSPITAL Ăą '

EN LA CIUDAD, LA RECOLECCIĂ&#x201C;N ES UN NEGOCIO FAMILIAR FAMILIAS

Ăł ĂĄ

% Ă

Ăł % . Ăł Ăł

Ă %

FOTO: WO/HOY

JUEVES 17 de mayo de 2012

148

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO.

514

JUEVES 17 de mayo de 2012

DĂ?AS FALTAN PARA QUE ESTĂ&#x2030; LISTA LA VĂ?A QUE SE CONECTARĂ AL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO.

CRĂ?TICAS DE LA C. DE COMERCIO DE QUITO

Aeropuerto: subsidio preocupa SubvenciĂłn al combustible para vuelos de carga en la terminal aĂŠrea de Latacunga restarĂa recursos al Mariscal Sucre y al de Tababela Ă Ăł F # Ăą -ĂĄ - ; - % . â&#x20AC;&#x153;1 % .

%ĂŠ

Ăł Ă â&#x20AC;? Ăą Ăł % Ă " ?9A Ăą Ăş - 2 ĂĄ -ĂĄ - % . " / ĂĄ ?9, 2 Ă .2/ - Ăł

Ă +9 % . ?9A Ăą Ăş -ĂĄ - ; 2 # Ăą Ăą Ăł % Ăł # 3A,L4 ĂĄ # ĂĄ Ă ; 1

. Ă ĂŠ

Ăł Ăş --; # " 1

KLM ES UNA DE LAS AEROLĂ?NEAS que opera en el aeropuerto Mariscal Sucre de Quito con pasajeros y carga. Al aĂąo, en la terminal aĂŠrea se realizan cerca de 5 000 movimientos de aviones de carga. FOTO: A/HOY

ito ucre de Qu Mariscal S to er u p o Aer to en 2010 tales de Qui Pasajeros to cionales Pasajeros na rnaionales te in Pasajeros en carga Movimiento ales Rutas nacion ionales ac rn uito) Rutas inte de carga (Q de aviones (Quito) es al Movimiento on ci na de aviones os nt les (Quito) ie na im Mov s internacio ne io av de Movimientos

1 Ăł % . ĂĄ Ăł ĂĄ

ĂŠ % 6,,L

; C,L 2

% # F

; % Ă % ĂĄ = Ăą Ăł ĂŠ ĂŠ % (DAR)

6 274 922. 2 961 076 3 313 846 n. 164 412 to 10 18 5 000 47 000 17 000

cunga o de Lata Aeropuert to el aeropuer Gobierno en Gasto del me viĂłn de Ta Gasto en a o ri ia d o el vu uayaquil) tacunga-G OperaciĂłn yaquil cu ta nga, La La ilqu cunga Gua ya ta (Ruta Gua le vuelo La ib st u b m ara co le) Subsidio p combustib Latacunga r galĂłn de po s re la n subsidio dĂł co s (En o d a ct carga proye Vuelos de anales) carga vuelos sem vuelos de de (nĂşmero stibles para u b m co e d nual Subsidio a tacunga os desde La d a ct ye pro

165

millones anuales serĂa el subsidio para combustible en Latacunga

' " & / & â&#x20AC;&#x2122;

- Ă & ĂĄ Ăł â&#x20AC;&#x2122;

BLASCO PEĂ&#x2018;AHERRERA, CCQ

GINO DESCALZI, Expoflores

000 $38 000 000 0 0 0 $17 1 1,98 24 $46 080

000

mil toneladas de carga, aproximadamente, moviliza el actual aeropuerto de Quito

& â&#x20AC;&#x2122; EDUARDO CADENA, E. de AnĂĄlisis

Ocho lĂneas TRANSPORTE DE CARGA OBSTACULIZA UN TRAMO DE LA SEIS DE DICIEMBRE

SIEMBRA MASIVA EN LLOA

MINGA EN PARQUE DE CHILLOGALLO

ESTERILIZACIĂ&#x201C;N DE MASCOTAS

VARIOS VEHĂ?CULOS de transporte de carga pesada que circulan de sur a norte por la av. Seis de Diciembre interrumpen la circulaciĂłn cuando giran en U. Por la estrechez de la vĂa deben realizar diversas maniobras. Esto ocurre una cuadra antes del paso a desnivel que conecta a esta vĂa con la av. Galo Plaza.

CIENTOS DE JĂ&#x201C;VENES participarĂĄn este sĂĄbado en la Minga Verde, iniciativa que forma parte del proyecto Quito Verde, en la cual se sembrarĂĄn 10 mil plantas en el sector de Lloa. La actividad serĂĄ entre las 07:00 y las 13:00. ParticiparĂĄn varios sectores.

EN CHILLOGALLO se ha organizado toda una programaciĂłn cultural para conmemorar los 190 aĂąos de tradiciĂłn libertaria, que se realizarĂĄ desde este viernes hasta el 26 de mayo. MaĂąana habrĂĄ una minga desde las 08:00 en el parque Central de Chillogallo.

EL EQUIPO mĂŠdico veterinario mĂłvil de la SecretarĂa de Salud del Municipio capitalino continĂşa con la campaĂąa de esterilizaciĂłn gratuita a las mascotas. Hasta el prĂłximo 31 de mayo se ubicarĂĄn en diferentes casas barriales de la capital. (NJ) FOTO: CORTESĂ?A

FOTO: NJ/ HOY

TRONCAL SUR-OCCIDENTAL

LA UTILIZACIĂ&#x201C;N del carril exclusivo de la av. Mariscal Sucre a la altura de los Dos Puentes, reduce los embotellamientos. FOTO: NJ/HOY

El corredor fluye, pero otras vĂas colapsan

A LOS CINCO Ă

* Ăł

% Ă

ĂĄ Ă % % ! % - ĂĄ % Ăş 5 Ăł % Ă % Ăł Ă

97 % Ăş 2 +, 1

% %Ă 7B7,, % Ă

Ă % / % Ăł F Ă% Ăł - Ăş %Ă - # %

#Ăş # Ăł Ăł Ăł 3 4 % ĂĄ Ăł (NJ)

DIRECCIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVAS

REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR

AVISO DE REMATE

Se hace conocer al pĂşblico en general, para los fines de ley consiguientes, que por disposiciĂłn del seĂąor Juez de Coactiva del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social de la DirecciĂłn Provincial de Pichincha, dictado en el juicio Coactivo No.2005203214, el dĂa martes 10 de julio del 2012, desde las 13H00 hasta las 17H00. Los interesados deberĂĄn presentar por escrito sus posturas, en el que indicarĂĄn el domicilio del postor para las notificaciones que fueren necesarios hacerlo. De conformidad al artĂculo 457 de cĂłdigo de procedimiento civil, la calificaciĂłn de los postores se realizarĂĄ hasta el dĂa lunes 18 de junio del 2012 en horas hĂĄbiles, en el edificio matriz del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, situado en la Av. 10 de agosto y BogotĂĄ, decimo piso, SecretarĂa del Juzgado de Coactiva, se efectuarĂĄ el Remate de los siguientes bienes muebles, cuyas caracterĂsticas a continuaciĂłn se detalla, remate que se los realizarĂĄ ante el seĂąor Secretario Abogado y Depositario Judicial, telĂŠfonos 2239885, 084059656 y 087766566.

Se pone en conocimiento del pĂşblico interesado, que por orden del SeĂąor Juez de Coactiva del IESS, el dĂa martes 10 de julio del 2012, desde las 13h00 hasta las 17h00, en el Juzgado de Coactiva de la DirecciĂłn Provincial del IESS-Pichincha, piso 10 del edificio Matriz, ubicado en la avenida 10 de Agosto y BogotĂĄ esquina, se procederĂĄ al remate de los siguientes bienes:

CARACTERĂ?STICAS: Una mĂĄquina de coser, DANCO, DDL-8900, modelo 356BS, serie 3DAMW30037; Una mĂĄquina de coser marca GEMYS C, modelo GEM 757F; Una mĂĄquina de coser marca JUKY, DDL5550, STITCH SEWINS; Una mĂĄquina de coser YUKY, modelo SHUANGGO NG M660M6, Modelo DO2122, Muebles que se encuentran en un estado bueno: AVALUO: ($1.970,00) un mil novecientos setenta dĂłlares Por tratarse del primer seĂąalamiento, toda postura no deberĂĄ ser jamĂĄs inferior a las dos terceras partes sobre el avaluĂł practicado, esto es jamĂĄs inferior al valor de un mil trescientos trece dĂłlares con 34/100 (1.313,34), a cada postura deberĂĄ acompaĂąarse el diez por ciento del valor de la oferta, con dinero en efectivo y/o en cheque certificado a la orden del IESS. Muebles descritos que se encuentra en custodia del coactivado, esto es ubicado en las calles, calle Janchi, lote uno y MarĂa Pijal, sector Capelo, San Pedro de Taboada, del cantĂłn RumiĂąahui, perteneciente a esta provincia de Pichincha.- CĂşmplase y publĂquese.f),- Doctor/Mario Andrade Gagliardo Juez, Provincial de Coactiva del IESS.- f) Abg. Alejandro LeĂłn Zapata.- Secretario-Abogado (Contratado del IESS).

Doctor Mario Andrade Gagliardo JUEZ DE COACTIVA IESS PICHINCHA

BIEN 1.- VehĂculo blindado

MARCA

AĂ&#x2018;O

ESTADO

PLACA

FORD

1996

REGULAR

GOB 0337

REGULAR,

GOC-0535

VALOR COMERCIAL ChasĂs de camiĂłn Blindaje para camiĂłn nivel de seguridad IIIV

5015.12 2500.16

VALOR DE VEHĂ?CULO 1 2.- VehĂculo blindado

7515.28 FORD

1995

VALOR COMERCIAL ChasĂs de camiĂłn Blindaje para camiĂłn nivel de seguridad IIIV

4807.06 2396.44

VALOR DE VEHĂ?CULO 2

7203.50

El avalĂşo de los dos vehĂculos es de CATORCE MIL SETECIENTOS DIECIOCHO DĂ&#x201C;LARES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS. Los interesados deben consignar el 10% de sus posturas en dinero en efectivo o cheque certificado a la orden del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social en sobre cerrado ante el Secretario Ah-Hoc o Secretaria Abogada que lleva el proceso y Depositarios Judiciales designados dentro del proceso coactivo. La calificaciĂłn de postores se realizarĂĄ hasta el dĂa 18 de junio del presente aĂąo en horas hĂĄbiles. No se receptarĂĄn posturas inferiores a las dos terceras partes del valor del remate, el mismo que se sujetarĂĄ a los artĂculos 456 y siguientes del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Informes a los telĂŠfonos 2230328, 2547731 y 097757526.

Dr. Mario Andrade Gagliardo JUEZ DE COACTIVAS IESS- PICHINCHA

Internacional Colombia pide apoyo internacional LA FRASE

â&#x20AC;&#x2DC;EL OBJETIVO NO SOLAMENTE ERA MATAR AL EXMINISTRO, SINO PROVOCAR DEFINITIVAMENTE UNA RUPTURA DE CUALQUIER POSIBILIDAD DE RECONCILIACIĂ&#x201C;N", CONSIDERĂ&#x201C; EL ALCALDE GUSTAVO PETRO

FOTO: EFE

ATENTADO EN COLOMBIA

El gobierno se abstiene de responsabilizar a las FARC. Buscan proteger a otros ciudadanos vulnerables Ăł - ĂŠ 2

' . Ăą Ăş ĂĄ

ĂŠ % F ĂĄ " % # # -Ăł 1 1 5 - # Ăł Ăą Ăł - ĂŠ Ăł % % # Ă F 6: % Ăł Ăł Ăł Ă 2 %

% . Ăą # Ă Ăş ĂĄ

% Ăł ĂĄ % - C9 % ĂŠ Ăł Ăł

Ăł Ăş ĂŠ Ăł

MĂ S DETALLES LA BOMBA LAPA es un explosivo de tecnologĂa italiana mayormente usado en los atentados perpetrados por el grupo ETA en EspaĂąa. Tiene mecanismos que se adhieren a la superficie donde se coloca. LA CARAVANA de seguridad del exministro estĂĄ compuesta de por lo menos 19 hombres, que trabajan por turnos. AdemĂĄs viajan en dos vehĂculos blindados. UNO DE ELLOS es JosĂŠ Novoa, quien viajaba en el carro que sigue al de LondoĂąo. Novoa salvĂł su vida gracias a eso.

ACOMPAĂ&#x2018;ADOS DE LA mĂşsica de un guitarrista y dos trompetistas, decenas de personas ondearon paĂąuelos blancos en seĂąal de paz y gritaron lemas pacificistas como â&#x20AC;&#x153;MĂĄs vida, cero muertesâ&#x20AC;?. FOTO: AFP

% # .

Ăą Ă ' 2 % - 3'2 -4 % Ăą # Ă F ĂĄ â&#x20AC;&#x153;E Ăł %

â&#x20AC;? # Ăł Ăł Ăł Ă Ăł Ăł ! % Ăł â&#x20AC;&#x153; Ă - 0

% Ăş ĂŠ â&#x20AC;? Ă %

/ 6B Ăą % - . Ăł % % % %

Ăş . % %Ă Ăą . Ăą % Ă

! %

(AFP-EFE-PRN)

VENEZUELA

Aparece el cuerpo del periodista Alfredo Villatoro

ChĂĄvez lidera en silencio las encuestas CARACAS. % E - ĂĄ%

Ă Ăş Ă % Ăł Ă

- Ăł

ĂĄ - ĂĄ% Ăł - % 2 Ăł Ăş

% H

ĂĄ

Ăş Ă Ăł

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? %ĂŠ DĂ?AS durante este aĂąo, ha permanecido Hugo ChĂĄvez en La Habana

Ăł para tratarse el cĂĄncer Ăł 2 ĂĄ

Ăş % % ĂĄ 6, % E - $ Ă 0 5 ĂŠ ! - ĂĄ% ĂĄ 2 ĂŠ . E % - ĂĄ% Ăş #

0 3# 0 4 Ăł %

C (EFE)

100

LEVANTAMIENTO del cadĂĄver del periodista hondureĂąo Alfredo Villatoro, secuestrado el pasado 9 de mayo FOTO: AFP

% % â&#x20AC;&#x153;E 2 Ăş

ĂĄ % 3% 4

% â&#x20AC;? Ăą Ăł 2 # Ă Ăł ! Ă Ă

â&#x20AC;&#x153; Ăł% â&#x20AC;? ĂĄ . Ăł ĂĄ ?67, Ăł Ăł Ăł

% Ă ' % â&#x20AC;&#x153; Ă â&#x20AC;? Ă 00 "

Ăą % Ăł ĂĄ (AFP-EFE)

VeintitrĂŠs asesinados desde 2010 Entre 2003 y este aĂąo han muerto en forma violenta 29 comunicadores en Honduras, 23 de ellos desde 2010, sin que ningĂşn caso haya sido resuelto, segĂşn el estatal Comisionado de los Derechos Humanos. La falta de investigaciones impide aseverar si los asesinatos estĂĄn ligados al ejercicio de la profesiĂłn, o a la tasa anual de homicidios de 86,5 por cada 100 mil habitantes, una de las mĂĄs altas del mundo (2011). El 7 de mayo, apareciĂł ahorcado el periodista Ă&#x2030;rik MartĂnez, portavoz de grupos homosexuales y aspirante a diputado de izquierda. (EFE)

LONDOĂ&#x2018;O sique en la clĂnica Country, estable. Ayer escuchĂł su programa, La Hora de la Verdad, conducido por su hija Tatiana. AYER CIRCULARON cuatro retratos hablados de los presuntos autores materiales del ataque. Gobierno no descarta que el ataque a LondoĂąo estĂŠ relacionado con el frustrado carro bomba.

SIRIA: 27 MUERTOS EN VARIOS PUNTOS DEL PAĂ?S AL MENOS 27 personas murieron en diversos combates en varias provincias del paĂs y en Deraa, en el sur, donde se registrĂł una violenta represiĂłn por parte de las tropas gubernamentales, al tiempo que el presidente Bashar al Assad se jactĂł del apoyo del pueblo.

DOCUMENTO DE IDENTIDAD YA NO SERĂ EMITIDO EL PARLAMENTO de la Argentina aprobĂł hoy una reforma del CĂłdigo Electoral impulsada por el oficialismo por la cual los argentinos podrĂĄn votar con una tarjeta de identificaciĂłn en lugar del documento nacional de identidad, que dejarĂĄ de ser emitido.

CHILE DECOMISA 500 KILOS DE COCAĂ?NA AGENTES de la Armada y de Aduanas decomisaron hoy en el norte de Chile 500 kilos de cocaĂna escondidos en gruesas cadenas de maquinaria pesada dentro de un cargamento procedente de Bolivia y que tenĂa como destino Costa de Marfil.

BRASIL REBAJA COSTOS DE HOTEL PARA CUMBRE EL GOBIERNO brasileĂąo alcanzĂł un acuerdo para conceder descuentos en los hoteles a las delegaciones extranjeras que asistirĂĄn a la Conferencia sobre Desarrollo Sostenible RĂo+20, a raĂz de las quejas por los precios abusivos. El acuerdo contempla rebajas del 25 al 60 %

ESTADOS UNIDOS

TRAS SIETE DĂ?AS DE SECUESTRO

TEGUCIGALPA. ĂĄ% Ăą 2 % +, Ăą Ă % 9C Ăą Ă %

% % # Ă EĂŠ )% ! Ă â&#x20AC;&#x153;Âż- ĂĄ Gâ&#x20AC;?

Ăą â&#x20AC;&#x153; % Ă - Ăą Ă Ăł Ăş Ăł% â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;/ 3 % 4 Âż ĂŠ

Gâ&#x20AC;? Ăł - # E

5 Ăł ! %

Ăą Ă

! E / ĂŠ ( ' % Ă â&#x20AC;&#x153; Ăą %

Ăł â&#x20AC;? Ăł # F # . % Ăł - Ăł ĂĄ% . Ă

LA SUERTE fue diferente para el subintendente de la PolicĂa RĂłsember Burbano (34 aĂąos) y para JosĂŠ Ricardo RodrĂguez (35 aĂąos), quienes murieron cumpliendo la labor.

Ocho lĂneas

MITT ROMNEY, candidato republicano, en su discurso en San Petersburgo (Florida). FOTO: AFP

Romney, Ăşnico candidato republicano WASHINGTON.

00 !

Ăł / $ * Ăł ĂĄ 6 699 % / $ C9L %

Ăł C6L # % $ Ăł % 69 L * Ăł 79L % Ăł C:L Ăł # 6+L

Ăł % ĂŠ

# Ăş % â&#x20AC;&#x153; Ăą % â&#x20AC;? Ăł Ă Ăł * â&#x20AC;&#x153;E Ă ;

â&#x20AC;? " F % Ăł 2F- / H ĂŠ

@ â&#x20AC;&#x153; !

â&#x20AC;? (EFE)

GOBIERNO DE HOLLANDE

Nuevo Gabinete tiene equidad de gĂŠnero PARĂ?S. ĂŠ

' Ă§ E Ăł " 5 ! 2 6C 6C ĂĄ Ăą ! 9( Ăą

! ) # ! % !

Ă % - 5 !

1 2

. ĂĄ # 3# 4 ! 2 Ăł

(EFE)

JUEVES 17 de mayo de 2012

Internacional MĂŠxico le dice adiĂłs a C. Fuentes FIGURA DEL BOOM LATINOAMERICANO

EL HECHO ANTES DE CONVERTIRSE EN CENIZAS, EL CUERPO DEL ESCRITOR MEXICANO CARLOS FUENTES RECORRIĂ&#x201C; LAS CALLES DE SU QUERIDA CIUDAD DE MĂ&#x2030;XICO. FOTO:AFP

GRECIA

Una multitud despidiĂł al escritor, quien realizĂł gestiones para ser enterrado en ParĂs - ' ĂŠ # F 2 !ĂŠ

' - Ăł ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;E ĂĄ

3 4 - Ăł %

â&#x20AC;? - Ăł ĂŠ

# - % 6(BC . B: Ăą % % Ă ĂŠ # F 2

Ăł - Ăł Ăł ĂĄ

7, Ă 36(794 3+,6,4

" " Ă !ĂĄ ! . 5 - ĂĄ â&#x20AC;&#x153;'

@ 3 4 - Ăł % !ĂŠ !ĂŠ â&#x20AC;? ĂŠ

PRINCIPALES DIARIOS HABLAN acerca de las crisis polĂtica y econĂłmica de su paĂs tras anuncio de nuevas elecciones. FOTO: AFP

Inestabilidad polĂtica causa fuga de dinero

EL PRESIDENTE mexicano Felipe CalderĂłn y la viuda del escritor, la periodista Silvia Lemus, junto al fĂŠretro de Carlos Fuentes en el Palacio de Bellas Artes de la capital. FOTO: AFP

' E Ăł % Ăł . % % ĂŠ Ăş F 2 Ăł Ăł ĂĄ

SIGUEN JUNTOS

36(7C4

Ăł

" " Ă !ĂĄ ! . 5 - ĂĄ â&#x20AC;&#x153;

ĂŠ Ăą A, # '

Ă % % â&#x20AC;? Ăł ' # 2 ĂĄ â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? Ăł

" # ' Ă Ă " 5 ! ĂŠ ' Ă§ E . ' ĂĄ ! # Ă Ăł

F Ăą (AFP-EFE)

ATENAS. " Ăł . ĂŠ # # $ Ăł % Ăł ĂĄ " Ăł @ â&#x20AC;&#x153; Ăł % â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; Ă Ă â&#x20AC;? Ăł Ăą Ăł Ăł Ăł % Ăą Masiva fuga de Ăą %Ăł 9B7 capitales por % Ăł % ĂĄ desconfianza

debido la crisis Ăł Ăł

Ă politico-econĂłmica 6((( Ăş . griega, mientras

Ăł Ă en EspaĂąa la Ăş Ă

ĂŠ prima de riesgo Ăą se elevĂł Ă .

Ă " % Ă ĂĄ B,, Ă â&#x20AC;&#x153; 2 ĂĄ Ăą Ăł Ăą F - 3F- 4

â&#x20AC;? Ăş Ăł

F " % Ăł " # % Ăą (EFE)

ESTUDIANTES VUELVEN A MARCHAR EN CHILE

Miles exigen educaciĂłn gratuita SANTIAGO. ! Ăł Ăł % ĂĄ

2 # . Ăł ĂŠ

# )

6,, Ăş - Ăł

- ĂĄ 9, Ăą â&#x20AC;&#x153;

% / â&#x20AC;? Ăł ' Ăł 0 % - " F " ĂĄ # Ăą % Ăł Ăş Ă (,L

Ăş % # - Ăł Ăş

- (AFP)

MILES DE PERSONAS participaron en la marcha estudiantil en favor de la educaciĂłn gratuita por el centro de Santiago de Chile. FOTO: EFE

FOTOGRAFĂ?A publicada por Gerard PiquĂŠn en su cuenta de Twitter. La cantante colombiana aparece sentada en sus piernas FOTO: INTERNET

PiquĂŠ desmiente suspuesta infidelidad . # ĂŠ BARCELONA. " # ĂŠ F Ăł Ăą @ â&#x20AC;&#x153;ÂĄ1 $ Mâ&#x20AC;? 2 ĂĄ H

ĂĄ Ăş - Ă 'ĂĄ ĂĄ # $ Ă 1Ă ĂĄ Ăą ĂĄ

ĂĄ Ă Ăł Gerard PiquĂŠ

Ă F desmiente 1 . Ăł rumores de Ăł / %

Ăş Ă @ â&#x20AC;&#x153;F infedelidad a = $ Ăş % % " # Shakira con ĂŠâ&#x20AC;? modelo israelĂ al Ăł

0 % Ăş publicar una . F

5 Ăş fotografia en su Ăł ! Ăą cuenta de Twitter

" ! F % . 1 % Ăł - ĂŠ â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;? ĂŠ

Ă Ăş â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăł # Ă Ăł Ăł Ă % %

(EFE)

DIRECCIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVAS

REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR

AVISO DE REMATE

Un juego de muebles de comedor de seis sillas individuales con tapizado en amarillo y una mesa ovalada todos colores cafĂŠ, bienes que se encuentran en un estado bueno:

Se hace conocer al pĂşblico en general, para los fines de ley consiguientes, que por disposiciĂłn del seĂąor Juez de Coactiva del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social de la DirecciĂłn Provincial de Pichincha, dictado en el juicio Coactivo No. 21828710, el dĂa martes 10 de julio del 2012, desde las 13H00 hasta las 17H00. Los interesados deberĂĄn presentar por escrito sus posturas, en el que indicarĂĄn el domicilio del postor para las notificaciones que fueren necesarios hacerlo. De conformidad al artĂculo 457 de cĂłdigo de procedimiento civil, la calificaciĂłn de los postores se realizarĂĄ hasta el dĂa lunes 18 de junio del 2012 en horas hĂĄbiles, en el edificio matriz del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, situado en la Av. 10 de agosto y BogotĂĄ, dĂŠcimo piso, SecretarĂa del Juzgado de Coactiva, se efectuarĂĄ el Remate de los siguiente bienes muebles, cuyas caracterĂsticas a continuaciĂłn se detalla, remate que se los realizarĂĄ ante el seĂąor Secretario Abogado y Depositario Judicial, telĂŠfonos 2239885, 084059656 y 087766566.

AVALUO TOTAL: ($1.870,00) un mil ochocientos setenta dĂłlares

DIECIOCHO CALEFONES, cuyas caracterĂsticas son:

Los interesados deberĂĄn presentar por escrito sus posturas, en el que indicarĂĄn el domicilio del postor para las notificaciones que fueren necesarios hacerlo. De conformidad al artĂculo 457 de CĂłdigo de Procedimiento Civil, la calificaciĂłn de los postores se realizarĂĄ hasta el dĂa lunes 18 de junio del 2012 en horas hĂĄbiles, en el edificio matriz del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, situado en la Av. 10 de agosto y BogotĂĄ, decimo piso, Secretaria del Juzgado de Coactiva, remate que se los realizarĂĄ ante el seĂąor Secretario Abogado y Depositario Judicial, telĂŠfonos 2239885, 084059656 y 097792239:

Dieciocho calefones, marca ECASA, modele CA-10, color blanco, 15 litros sin serie nuevos:

Un juego de muebles de sala de cinco piezas, tres individuales doble y un triple, todos color amarillo; Un juego de muebles de sala de cuatro piezas, tres individuales y un triple todo color rojo y dorado,

Por tratarse del primer seĂąalamiento, toda postura no deberĂĄ ser inferior a las dos terceras partes sobre el avalĂşo de los bienes, a cada postura deberĂĄ acompaĂąarse el diez por ciento del valor de la oferta, con dinero en efectivo y/o en cheque certificado a la orden del IESS. Los muebles descritos se encuentran en custodia del coactivado, esto es en las calles VĂctor Mideros N54-39 e Ignacio OruĂąa, esquina, en el quinto piso de esta Ciudad de Quito.CĂşmplase y PublĂquese.- f).- Dr. Mario Andrade Gagliardo Juez Provincial de Coactiva del IESS._ f).- Abg. Alejandro LeĂłn Zapata.- Secretario Abogado Contratado del IESS. Dr. Mario Andrade Gagliardo JUEZ PROVINCIAL DE COACTIVA DEL IESS

AVALUO TOTAL: tres mil setecientos ochenta dĂłlares americanos ($3.780,00). Por tratarse del primer seĂąalamiento, toda postura no podrĂĄ ser inferior a las dos terceras partes sobre el avalĂşo practicado, a cada postura deberĂĄ acompaĂąarse el diez por ciento del valor de la oferta, con dinero en efectivo y/o en cheque certificado a la orden del IESS. Calefones descritos que se encuentran en custodia del coactivado, esto es ubicado en las calles Vargas N11-17 y GalĂĄpagos de esta Ciudad de Quito.- CĂşmplase y PublĂquese.- Dr. Mario Andrade Gagliardo Juez Provincial de Coactiva del IESS.- f) Abg. Alejandro LeĂłn Zapata.- Secretario Abogado Contratado del IESS. Dr. Mario Andrade Gagliardo JUEZ PROVINCIAL DE COACTIVA DEL IESS PICHINCHA

JUEVES 17 de mayo de 2012

254 Actualidad Situaciรณn de DDHH se conocerรก en Ginebra

Dร AS HAN TRANSCURRIDO DEL CASO CHUCKY SEVEN Y Aร N NO HAY RESOLUCIร N EN LA FISCALร A DEL GUAYAS.

EVALUACIร N CUATRIANUAL

DEBATE EN LA ASAMBLEA

Durante la cita, se presentarรกn las mejoras en derechos humanos y las preocupaciones sobre el mismo tema

Ponce busca โ viabilizarโ la Ley de Tierras

รณ 1 E " รญ 2 -

/ 11EE รก รณ * รณ / 0 3*/04 " 3 4 . รณ " รก % . รญ ! # รฑ 5 5 # รก /

# รณ 1 ' ' รญ รก C, รณ รญ - รญ รณ รณ

รญ

- รณ # รก

รณ รฉ

รณ

% % C7 +L +,,B C7 AL รฑ +,66 รก รก % % รก รณ % % % รก รญ รญ

รก โ 2 รณ / รณ โ โ 2 รฉ

โ รณ " รก "

EN SU COMPARECENCIA - รณ รญ 2 .

5 % # รณ รก โ % โ . "

รณ % % % # รณ % รก

โ % โ โ โ 0 รณ # รณ

รก รณ # รฑ รณ โ รณ โ

รญ รณ % รณ รญ F ' โ โ

รณ รณ F โ รณ โ (ABT)

LA REUNIร N DEL 21 AL 25 de mayo, los 47 paรญses que conforman el Consejo de Derechos Humanos (CDH) de la ONU podrรกn ser partรญcipes de los informes sobre el avance de los derechos humanos en el Ecuador. LOS MISMOS permitirรกn que se evalรบe si existen mejoras o no en ese sentido; esto constituye el Examen Periรณdico Universal (EPU). AL FINAL de la jornada el Consejo estรก en la facultad de emitir sus sugerencias al paรญs; sin embargo, estas no son vinculantes, por lo que pueden o no acatarse. LA ร LTIMA evaluaciรณn de estas caracterรญsticas se hizo hace cuatro aรฑos.

EL VICEPRESIDENTE Lenรญn Moreno encabezarรก la misiรณn que expondrรก del 21 al 25 de mayo en Ginebra los avances logrados en el Ecuador en materia de Derechos Humanos. FOTO: A/HOY

รญ

รญ El Gobierno % รณ asegura en su รญ 1 informe que รณ % รณ โ ciertosโ medios รฉ de comunicaciรณn 2 รก 3 - violentan los 4 รญ 1 E derechos % ciudadanos con รณ calumnias

โ รณ % รณ

โ รณ รณ

. % รก รณ รญ รณ รณ

! รก รญ โ % โ

โ รณ รณ โ % # โ % โ รณ รณ รณ รญ % %รญ รก รฑ รณ รฑ โ % % รณ รณ โ (ABT)

Cร DIGO DE LA DEMOCRACIA

Sumario administrativo por declarar en la Corte PABLO Vร SQUEZ, 0 2 รญ 5 รญ % 2 / รณ ' รณ -รณ รณ โ 1 . รณ รก +9 - -

2 ' - % รณ โ รก รณ

% โ & El sumario % โ administrativo % รญ +,: -รณ contra Vรกsquez

por declarar en รณ โ

la Corte llegรณ -

รญ รณ 5 poco despuรฉs del รณ despido de su รณ # 2 # superior, Juan รณ 2 รก รบ Alvear โ รณโ - รฉ โ รบ โ

รญ รณ 6:B - รณ รญ รบ # % . %

รก รก @ โ รณ รณ รณ - . - % รบ

PABLO Vร SQUEZ rechazรณ las acusaciones de haber actuado sin autorizaciรณn, durante la audiencia de las demandas contra las reformas al Cรณdigo de la Democracia, en donde representรณ a la Asamblea.FOTO:PAD/HOY

รณ -รณ รณ -

@ โ

5 ' 2 % F

รญ # รก !รฉ

% รญ รบ โ 2 รก รก

ELECCIร N PRESIDENCIAL

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAร IA BLUEFROG SOLUCIONES S.A. La compaรฑรญa BLUEFROG SOLUCIONES S.A. se constituyรณ por escritura pรบblica otorgada ante el Notario Vigรฉsimo Sรฉptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 24 de Abril de 2012, fue aprobada por la Superintendencia de Compaรฑรญas, mediante Resoluciรณn SC.IJ.DJC.Q.12.002307 de 09 de Mayo de 2012. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 Nรบmero de Acciones 1.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaรฑรญa es: A) LA COMPRAVENTA DE SOFTWARE Y HARDWARE; B) DISTRIBUCION DE TODO TIPO DE MATERIAL PARA INFORMATICA;... Quito, 09 de Mayo de 2012 Dr. Oswaldo Noboa Leรณn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAร IAS

2 % รณ - 6( รญ รณ 7 รบ รก ((CB, 2 % รณ

รณ รณ รณ 2 - รณ รก % รณ

. % โ ยฟ; รฉ

รฑ Gโ % % รก รญ 2 - 5 2 % % % 2 รญ 2 % รณ . . %

2 % รณ รก %รณ (ABT)

DELINCUENCIA

Correa no descarta Culpables, miembros alianza con la derecha de banda 'Los Endara' EL PRESIDENTE -

รก รญ +,6: รบ รก รณ โ

รณ รญ

รณ รญ รก รญ โ M

โ # รญ รญ %

โ รฑ รณ - รณ รญ รญ โ % โ โ

รบ โ โ รญ โ " . โ รก รก โ (AFP-MP)

# รณ

% โ 2% โ . +7 % โ 2% โ รณ 6+

รณ รญ รณ PERSONAS son juzgadas y :A % รณ su condena ; se conocerรก en รณ # 5 los prรณximos 2 รก # รญ

dรญas รณ % รฉ

2 รณ % & รญ รญ . ! รญ 3 4 '! . ' EL TRIBUNAL )) " รญ #

JUEVES 17 de mayo de 2012

Judicial

120

DĂ?AS HAN PASADO DESDE QUE SE ANUNCIĂ&#x201C; EL HALLAZGO DE VALIJA OFICIAL CON DROGA EN ITALIA Y AĂ&#x161;N NO HAY DETENIDOS EN EL PAĂ?S.

CORREA DESCARTA DESBORDE DE NARCO

La avioneta cayĂł cerca de un laboratorio de drogas AntinarcĂłticos y la Ulco hallaron laboratorio y media tonelada de droga a 25 km de percance de aeronave que llevaba $1,3 millones 2 Ăł 0 . - - * 0. -* Ăł Ăą Ăł 5 3! Ă4 % # Ăł % ?6 :

1 +7 $ Ăł @ - # 3 Ăł %

Ă %

4 F 5 3

Ăł 4 Ăł Ăş Ăł

Ăą Ă $ Ăł

%Ă 5 % ) Ăł ) 5 ĂŠ % % / Ăł H

Ăł % ! Ă +,,A

Ăł ! Ăł Ministro del 5

. Interior alertĂł vĂa

% +,6, Twitter del

' Ă hallazgo en zona F Ă - ĂĄ # aledaĂąa a lugar Ăł que cayĂł %

- avioneta. En la Ăł % . Ă tarde dio mĂĄs

# Ă Ă detalles Ăł

Ăą Ă ĂĄ ĂĄ

CORTESIA

CORREA DESCARTA DESBORDE -

Ăł ĂĄ ĂŠ Ă Ăł % ĂĄ % Ăł - >/

% > - % >; % % ĂŠ % % % ĂŠ Ăł ĂŠ

% % Ă

> Ăł

2 . ! Ăł ++ Ăą - 2 . :A

- Ăł Ă

% Ăł Ăł Ăł > ĂĄ ĂĄ

3 ĂĄ 4 3 4 Ăş Ă %

> 2 Ăł

>- > Ăł > 0

% % > Ăł % ! # Ăą Ăł

% (GM/LB)

EL 16 DE ABRIL PASADO, el director de la Unidad de AnĂĄlisis Financiero, Gustavo Iturralde, ya hablĂł del uso del territorio nacional dentro del circuito del dinero ilĂcito.

Advertencias sobre dinero sucio y el narcotrĂĄfico no son nuevas No solo las Fuerzas Armadas han advertido del grado de incidencia del narcotrĂĄfico. En su reporte de responsabilidad social 2011 seĂąalĂł entre las prinicipales amenazas al narcotrĂĄfico y la delincuencia organizada, destacando que si no se toman los correctivos necesarios llegarĂ con facilidad a corto o mediano plazo a desbordarse del control gubernamental. El 16 de abril pasado, el director de la Unidad de AnĂĄlisis Financiero, Gustavo Iturralde, dijo a HOY (nota del facsimil) que el tema de tener al dĂłlar como moneda nos convierte en un escenario favorable para que se cometa el contrabando fĂsico de dĂłlares hacia el Ecuador. A su juicio, el paĂs estĂĄ siendo utilizado como trĂĄnsito de dinero sucio. A propĂłsito de la avioneta siniestrada en Pedernales, de la que luego se retirĂł $1,34 millones, Iturralde reiterĂł sus advertencias. SeĂąalĂł que el narcotrĂĄfico y su vinculaciĂłn con el lavado de dinero, a veces tiene que ver con la compra de activos en el Ecuador o sĂłlo de trĂĄnsito por territorio nacional a paraĂsos fiscales; y que lo ocurrido con la avioneta con registro mexicano, evidencia el sometimiento de los traficantes de origen colombiano a los carteles de MĂŠxico. (LB)

CASO VALIJA CON DROGA

DISPUTA DE TIERRAS

â&#x20AC;&#x2DC;Siete de cada diez pide destituciĂłn de PatiĂąoâ&#x20AC;&#x2122;

En Puerto Morona se prepara operativo militar

EL ASAMBLEĂ?STA ' 2 3# #4 Ăł Ăł Ă ĂĄ Ăł

# Ăą

Ă % %Ă % ĂĄ ) Ă 9, $ Ă Ăł # Ă # ' Ăł

EL MARTES

Ă Ăł # Ăł ĂŠ # Ă 2 Ăł 2 - Ă Ăł ĂĄ Ăł - Ă %Ă % % Ăł / Ă ĂĄ Ăł # 2 Ăł

Ocho lĂneas YĂ VAR DICE QUE INFORME DE VEEDORES ES RESPETABLE, PERO QUE LO VAN A ANALIZAR Y LUEGO CONTESTARĂ N ANTE las observaciones realizadas por el informe preliminar de veedores internacionales (juez Baltazar Garzon, foto), al sistema de justicia, el vocal del Consejo de la Judicatura, Fernando YĂĄvar, dijo que lo respetan y lo van a analizar, defendiendo los procesos de selecciĂłn de jueces.

IZQUIERDA: sector Coaque (cantĂłn Pedernales), donde cayĂł la avioneta mexicana que eludiĂł controles. Arriba: sector de Bigua (cantĂłn Jama) donde se descubriĂł un laboratorio. FOTOS:

FOTO: A/HOY

LA CASA DE LA JUSTICIA DE CARCELĂ&#x2030;N FUE ENTREGADA AYER

GASOLINA ES INCAUTADA EN OPERATIVO EN EL CARCHI

LA FISCALĂ?A entregĂł ayer La Casa de Justicia de Quito (CarcelĂŠn). La inauguraciĂłn se hizo en conjunto con el alcalde Augusto Barrera; el titular del Consejo de la Judicatura, Paulo RodrĂguez; la ministra de Justicia, Johana PesĂĄntez; y el Defensor PĂşblico, Ernesto PazmiĂąo.

MIEMBROS de la Unidad de Investigaciones de Delitos EnergĂŠticos e HidrocarburĂferos realizaron el martes tres allanamientos en el sector el Brinco (Carchi), en los que se encontraron 237 galones de derivados de hidrocarburos, varias mangueras de plĂĄstico, bombas de succiĂłn, etc.

ĂŠ Ăł

Ăł % # Ăą - Ă - Ă˛

C 6, Ăł % . % Ăł ĂŠ %ĂŠ

# Ăą -// Ăł ĂĄ

% (LB)

Ăł ! 3!

4 Ăł # ! Ă # Ăş 2 H Ăł Ăł Ă ĂŠ Ă ) ĂĄ 1 2 Ăł 2 # ! 32 4

ĂĄ Ă Ăş % Ăł % Ă Ăł % Ă&#x201C; F Ă

0 Ăł %

Ă %

% Ă

- /

% % ' Ă Ăą ĂĄ % % Ă Ăş 1 ĂĄ

Ăł % 2 ĂĄ / % ; ĂĄ Ăş %

Ă Ăł Ăł (MP)

JUEVES 17 de mayo de 2012

12 LA CIFRA

71 dĂas faltan para que se inauguren los Juegos OlĂmpicos Londres 2012

Robles competirĂĄ en junio en los EEUU

EL HECHO

Se encendiĂł el fuego olĂmpico

El plusmarquista mundial de los 110 metros con vallas, Dayron Robles, competirĂĄ por primera vez en Estados Unidos en junio prĂłximo dentro del circuito de la Liga del Diamante, segĂşn informĂł la FederaciĂłn Cubana de Atletismo.

EL SALTADOR 1 - $ $ Ăł Ă #

Ăł 2 " 0 % Ăł â&#x20AC;&#x153;. ĂŠ â&#x20AC;?

ĂĄ Ă " 0 FOTO: EFE

PERFIL DEPORTIVO

'UNO MISMO ES EL MOTOR' LA PARTICIPACIĂ&#x201C;N EN UN MUNDIAL DE CROSS COUNTRY MARCĂ&#x201C; LA VIDA DEL CICLISTA FELIPE ENDARA 5 +,66 Ăł

Ăł ; â&#x20AC;&#x153;2 ĂŠ % Ăł % / % %Ă Ăą Ăł â&#x20AC;&#x2122; Ăł ' â&#x20AC;? +C Ăą Ăł ! 6,,L

K-! 3

4 % Ăł ) â&#x20AC;&#x153;' % Ă â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? % % # â&#x20AC;? Ăł % Ăş % Ăą ĂĄ # â&#x20AC;&#x153; % Ăł ĂĄ Ăł

Ăł

$ Ăł â&#x20AC;&#x153;. F. Endara Ă 6+, $

% â&#x20AC;? participa en la Ăł ĂŠ # Ăł categorĂa profesional Ă Ă

& ĂŠ % ĂŠ Ăł % Ăą % â&#x20AC;?

Ăł Ă 2Ăą Ăł % Ă â&#x20AC;&#x153;0

Ăą % â&#x20AC;? Ăł Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăł Ă Ăł â&#x20AC;? Ăł â&#x20AC;&#x153;# Ăł @

% â&#x20AC;&#x153; Ăą Ă Ă â&#x20AC;? Ăł ĂŠ

Ăł 6+ % â&#x20AC;? Ăą % % - Ăł 2 Ăł

0 % - Ă

â&#x20AC;&#x2DC;

% % Ăł Ă ĂĄ - / K-* ĂĄ %

Ă Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăł Ăą â&#x20AC;? Ăł (PAM)

EL PEDALISTA participĂł en el Mundial de cross country que se realizĂł en 2011 en Italia. FOTO: MR/HOY

A PURO PEDAL EL CICLISTA quiteĂąo Felipe Endara tiene 27 aĂąos y se iniciĂł en el cross country cuando tenĂa 12 aĂąos.

ENDARA tiene entren ador y nutricionista.

ENDARA participĂł en el Mundial de la disciplina en Italia en junio de 2011. En ese torneo el ciclista tricolor terminĂł en el puesto 78.

Ocho lĂneas SERENA WILLIAMS Y SAMANTHA STOSUR AVANZAN A OCTAVOS EN EL OPEN DE ITALIA

GLATIN QUIERE PELEAR MEDALLA

PĂ&#x2030;REZ VE DĂ?FICIL GANAR PRESEA

FERRARI ESPERA MEJORA DE MASSA

ROMA. La australiana Samantha Stosur y la estadounidense Serena Williams (foto), quinta y sexta raqueta del mundo respectivamente, avanzaron ayer a los octavos de final en el Internacional de Tenis de Roma al vencer a la italiana Sara Errani y a la rusa Nadia Petrova, respectivamente. (EFE)

DAEGU. El estadounidense Justin Gatlin sigue confirmando que es candidato a las medallas en los Juegos OlĂmpicos y ayer consiguiĂł la victoria en los 100 metros de la reuniĂłn de Daegu (Corea del Sur), con un crono de 9 segundos y 93 centĂŠsimas. (AFP)

MĂ&#x2030;XICO. La maratonista mexicana Karina PĂŠrez asegurĂł que con su registro de 2h31m30s serĂĄ difĂcil aspirar a una medalla en los Juegos OlĂmpicos Londres 2012, pero siempre tendrĂĄ la oportunidad de superarse a sĂ misma y ser protagonista. (EFE)

ROMA. La escuderĂa italiana Ferrari considera que su piloto brasileĂąo Felipe Massa estuvo "muy desafortunado" en el GP de EspaĂąa, donde quedĂł en decimoquinta posiciĂłn, y espera una mejora de sus resultados en el Gran Premio de MĂłnaco. (EFE)

FOTO: AFP

FOTO: EFE

DESDE LA TRIBUNA POR JUAN JACOBO VELASCO Especial para HOY

LA CHAMPAĂ&#x2018;A DE LA VICTORIA

DIRECCIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVAS REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR

AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento del pĂşblico interesado, que por orden del SeĂąor Juez de Coactiva del IESS, el dĂa martes 10 de julio del 2012, desde las 13h00 hasta las 17h00, en el Juzgado de Coactiva de la DirecciĂłn Provincial del IESS-Pichincha, piso 10 del edificio Matriz, ubicado en la avenida 10 de Agosto y BogotĂĄ esquina, se procederĂĄ al remate de los siguientes bienes:

BIEN Compresor MĂĄquina de Coser CPU Monitor Teclado Esmeriladora Radiocasettera Taladro Sierra Caladora Orbital Camioneta

MARCA

AĂ&#x2018;O

ESTADO

VALOR

Fabriles PFAFF ALTEC SAMSUNG GENIUS CTF General Electric Blac & Decker DEWALT DAIHATSU

2002 2002 2005 2002 2002 2002 2003 2002 2002 1982

Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno

48.30 180.40 90.16 23.14 1.60 24.34 27.30 22.80 107.39 5696.00

Los interesados deben consignar el 10% de sus posturas en dinero en efectivo o cheque certificado a la orden del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social en sobre cerrado ante el Secretario Ah-Hoc o Secretaria Abogada que lleva el proceso y Depositarios Judiciales designados dentro del proceso coactivo. La calificaciĂłn de postores se realizarĂĄ hasta el dĂa 18 de junio del presente aĂąo en horas hĂĄbiles. No se receptarĂĄn posturas inferiores a las dos terceras partes del valor del remate, el mismo que se sujetarĂĄ a los artĂculos 456 y siguientes del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Informes a los telĂŠfonos 2230328, 2547731 y 097757526. Dr. Mario Andrade Gagliardo JUEZ DE COACTIVAS IESS- PICHINCHA

Ă % Ă # %

Ăł % % Ăą / ĂŠ # Ăł Ăş +B 5 %

) ĂĄ Ă % ĂĄ . % Ăł Ăł % = ! 2 Ăł% # Ă % # â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

Ăł 'ĂĄ ) 2 Ăł% 3')2 4

Ă Ăł%

Ăł

/ ĂĄ Ăą Ăł ĂŠ Ăł% KK % Ă ĂŠ F # Ă 6(,C % ) Ă F % Ă 67 $ Ăł % Ăą . % ĂŠ

Ăł ĂĄ % Ă Ă ĂĄ Ă

% Ă 2 F Ăł

. % % % 0

% # ĂĄ Ăş . ) Ăł # Ă Ăł ĂĄ

ĂĄ =

Ăł

% Ă ĂŠ Ăł % Ă %

% Ă

% = % %Ă Ă # ! Ăł

Ăą 'Ăł 0 3'64

. Ăł Ăą +,6+ % % Ăł '6 1

ĂĄ Ăş Ăş ' 2 3 Ăą 4 . H E 0 ! +C Ăą Ăł '6 +9 ÂŞ % Ăł "#+

+,6, Ăł '6 Ă Ăł E - ĂĄ% Ăł Ăł ĂĄ . H E 1 Ăł

! Ăł % % %

Ăą %

JUEVES 17 de mayo de 2012

LA NOTICIA

EL DATO

EL SELECCIONADOR

sd@hoy.com.ec

LA UEFA ANUNCIĂ&#x201C; QUE A ESTĂ ABIERTO

INGLĂ&#x2030;S, ROY HODGSON, DIO A CONOCER AYER LA LISTA DE 23 CONVOCADOS PARA LA PRĂ&#x201C;XIMA EUROCOPA Y EN LA QUE DESTACA LA AUSENCIA DEL DEFENSA DEL MANCHESTER UNITED RIO FERDINAND (FOTO) Y LA INCURSIĂ&#x201C;N DEL DELANTERO DEL LIVERPOOL ANDY CARROLL. FERDINAND NUNCA HA SIDO CONVOCADO PARA PARTICIPAR EN UNA EUROCOPA.

EL PROCESO PARA LA RECEPCIĂ&#x201C;N DE CANDIDATURAS PARA ORGANIZAR LA EUROCOPA 2020, GRACIAS AL INTERĂ&#x2030;S MOSTRADOS POR VARIOS PAĂ?SES. FOTO: EFE

LA FRASE ( - % . ĂĄ % 1 â&#x20AC;&#x2122;

LA CIFRA

futbolistas latinoamericanos intervinieron en la Liga EspaĂąola de FĂştbol, que terminĂł el domingo

U. HOENESS, presidente B. MĂşnich FOTO: EFE

FĂ&#x161;TBOL NACIONAL

DISPENSARIOS, EQUIPADOS Clubes y asociaciones de la Serie A usan ambulancias o dispensarios para precautelar el bienestar de los jugadores en los partidos Ăş

# ! # Ăł

% ' !

EN el dispensario mĂŠdico F ) del estadio de Liga-Q se cuenta con medicamentos. 2 ĂĄ

Se debe 2 contar con un . ; desfibrilador Ă en estadios ĂŠ * Ă

â&#x20AC;&#x153; . ; ĂŠ ĂĄ DURANTE UNA JORNADA de fĂştbol en el estadio Alejandro Serrano Aguilar de Cuenca, se cuenta con una Ă â&#x20AC;? Ăł 5 F ambulancia que estĂĄ provista de todos los elementos para actuar en una emergencia. FOTO: A/HOY

1 !ĂŠ % Ăą Ăł ĂŠ Ăł â&#x20AC;? # Ăą . Ăł % Ă ĂĄ 2 Ăł 'Ăş 2 Ăş Ăł 2 ĂĄ ĂŠ 2 - Ăł ĂĄ Ăş F F ! ĂŠ % Ăş - Ăş - F ĂĄ Ăł % 3 Ă Ăł % ĂŠ Ă ĂĄ â&#x20AC;&#x153;- % ĂĄ 4 % â&#x20AC;&#x153; ! 3 % ĂŠ Ăş

â&#x20AC;? Ăł * H Ă Ă 4 ĂŠ â&#x20AC;? ! Ăł - F - LOS SERVICIOS mĂŠdicos dan los primeros auxilios a Piermario Ă % . Morosini, quien falleciĂł sobre la cancha el pasado abril. FOTO: AFP ĂŠ ĂĄ . Ăł Ă * Ă . Ăł Ăł % & ĂŠ â&#x20AC;&#x153; ĂŠ & - F ĂŠ

ĂĄ ĂŠ - ĂŠ * â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ ĂĄ % - Ăł

VARIOS implementos son parte del dispensario del estadio de Liga-Q. FOTOS: JJ/CLARO

EL desfibrilador es uno de los elementos necesarios en los estadios en los que se juega la Serie A.

A PULSO TRAS LA MUERTE del jugador Piermario Morosini, los equipos del fĂştbol italiano exigieron que en todos los estadios de primera y de segunda categorĂas haya un desfibrilador. EL FĂ&#x161;TBOL ecuatoriano tiene reglamentado que todos los estadios de la Serie A deben tener un equipamiento mĂŠdico adecuado para trata cualquier emergencia.

Ăş % % â&#x20AC;? Ăł F (JJ-DKO-HC)

CAMPEONATO ECUATORIANO

DEPORTIVO QUITO

Tres opciones para reemplazar a Ischia

INCIDENCIA del partido disputado anoche entre Liga de Loja y Emelec en el Estadio Reina del Cisne. FOTO: API

Liga-L domina y derrota a Emelec Ă Ă Ăş Ăł - . LIGA-L EMELEC 1 LIGA DE LOJA % Ăą

- 'Ăş Ăł - Ăş Ă Ăł

% Liga-L

3+ ,4 Ăą marcha Ăł ' $ â&#x20AC;&#x153; segundo en ! â&#x20AC;? el torneo

Ăł local 97 -

ĂĄ % Ăą . Ăł 5 0 7A +A Ăş ĂĄ

) (LAG)

2 0

Ă LEX AGUINAGA estĂĄ en la lista, pero tiene resistencia de la hinchada. FOTO: INTERNET EL COLOMBIANO F Ă 2 - ) Ăł ĂŠ 1 % ; ĂĄ % Ăł

& 1 Ăł Ăş Ăş â&#x20AC;&#x153;# Ă ĂĄ 1 % ; - 3 4

% 2 ĂŠ /

EL EXTĂ&#x2030;CNICO de la selecciĂłn argentina Sergio Batista es una opciĂłn. FOTO: A/HOY

EL COLOMBIANO Santiago Escobar encabeza la lista de candidatos. FOTO: INTERNET

Ă F Ă ĂŠ ĂĄ # â&#x20AC;? Ăł â&#x20AC;&#x153;! Ăł

- -

1 % ;

â&#x20AC;? Ăł

Ăş @ â&#x20AC;&#x153; MESES dirigiĂł Ăł Ăş ĂĄ Carlos Ischia a !ĂŠ 6(BA

Deportivo Quito, equipo Ă al que sacĂł

campeĂłn 2011 Ă 2 ĂŠ ĂŠ 6(B9 6(B(

Ă â&#x20AC;? ĂĄ Ăş Ăł

+,,9 +,,7 Ăł Ăł . ; Ăł % ĂĄ %

â&#x20AC;&#x153;) Ă 3 1

% ; 4 Ăş Ăş â&#x20AC;? 2 ĂĄ . 1 % E Ăł ) 5 - " ĂĄ

ĂŠ (JJ)

JUEVES 17 de mayo de 2012

14 Fร TBOL NACIONAL ยปP-13

sd@hoy.com.ec

ESTADIOS, LISTOS PARA UNA EMERGENCIA Varios escenarios de la Serie A podrรญan enfrentar una urgencia mรฉdica.

Los candidatos al banco chulla S. Batista, S. Escobar y ร . Aguinaga son los posibles reemplazantes de C. Ischia. ยปP-13

Felipe Endara, un apasionado del cross contry que sueรฑa en ir al Mundial de ciclismo. ยปP-12

FOTO: MR/HOY

SELECCIร N NACIONAL

TRICOLORES AFINAN LO Fร SICO CASTILLO, AYOVร , GUAGUA Y BENร TEZ ENTRENAN EN QUITO EN ESPERA DE LA CONVOCATORIA QUE REALIZARร HOY REINALDO RUEDA รณ รก 2 - 5 2 %รญ 5 " - F รญ รญ % รณ รณ รก

2 -

! F +,69 . รบ % / โ 0 % รณ รณ รญ รณ โ - รญ รณ %

รญ

โ = %

% รก %

% รก โ รณ - %

รณ รก รฑ %

REINALDO RUEDA (centro), DT de la Selecciรณn, darรก a conocer hoy la nรณmina de convocados para enfrentar a Argentina y Colombia.

CHRISTIAN BENร TEZ (dcha.) entrena junto a Jorge Guagua (centro), Segundo Alejandro Castillo en el complejo deportivo de Tumbaco. Los tres jugadores serรญan convocados hoy para la Tricolor. FOTOS: MR/HOY

& 0 - รณ โ CHRISTIAN BENร TEZ, seleccionado

รก 1 รฉ รก รญ รณ รก +9 - รณ - รณ

รณ / รฑ โ - - 3F รญ 4 รณ โ รณ -

โ ;

รณ รญ โ F รญ - 69 โ .

% % % % % โ รณ EL TOร O ARRIBร AL PAร S. . รณ รญ 2

! 0 # . รณ รณ % % รญ รณ # ! ! รฑ . รญ โ 2 รญ รฑ 3 4 รฉ รณ รณ % โ รณ . (PAM-GV)

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

Falcao encabeza nรณmina cafetera BOGOTร . 2 รฉ

! ' " รญ รณ 67

รก 5 รฉ /รฉ # $ # รบ : 6,

! F +,69 . ' ! . % '

" รญ ) ! รก % % รณ

' " รญ 2 # . 2 รฉ !

รก รก +: รณ โ โ ! 2 รฉ - 1 % E # $ A+ รฑ รก % % % % 1 % *

/ - 2 รก

รบ ' โ - รณ -

JOSร Pekerman asumiรณ como DT de Colombia en enero de 2012. FOTO: AFP

รญ ! 2 รฉ ! รณ รฑ โ รณ ' รณ รฑ รณ รณ โ E

รบ รก % . รณ โ รญ # $

1 0 2 รญ - 3A4 - รก # 394 (AFP)

COPA LIBERTADORES

Boca, al todo o nada contra el 'Flu'

BUENOS AIRES. F

รญ 5 3+ ,4 5 รฑ ' . % โ ' โ ) # - . 2

2 รฉ +,6+ % รฑ % รก F รณ

0 รณ

รฑ Fluminense รญ รก

. F fue lรญder F 2 del Grupo 4 de la ' F F % Libertadores

รญ - " 9 , , รฉ % รบ 5 ' รณ@ โ

โ รณ - . F 3+ 64

รก ' รฉ

% - 2 # ' F รก % . # . รญ

รก 5 รก โ % % รก . - รญ โ รฑ รณ % 1 % รฉ (AFP)

equipos participaron en la Copa

SOBRE LA JUGADA EL COLOMBIANO Josรฉ Buitrago serรก el encargado de pitar el partido de ida entre Boca Juniors y Fluminense por los cuartos de final. EL PARTIDO entre Boca juniors y Fluminense se jugarรก desde las 17:45 del Ecuador en La Bombonera, estadio de propiedad del equipo argentino.

JUEVES 17 de mayo de 2012