Lunes
Irrespeto de los conductores hacia ciclistas y peatones
H
25 de marzo de 2013
VD: LA EX MISS UNIVERSO ZULEIKA RIVERA ES ACTRIZ
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
a causado dolor entre familiares, amigos y la ciudadanĂa la muerte de un ciclista, que se suma a otras registradas antes. SebastiĂĄn MuĂąoz, de 31 aĂąos, fue vĂctima del conductor de un automĂłvil aĂşn no identificado que, segĂşn se presume, iba con exceso de velocidad. El siniestro se produjo en la calle RamĂłn Borja y avenida Galo Plaza, en Quito, en donde fue hallado el cadĂĄver del joven tras ser atropellado. SebastiĂĄn habĂa sido fundador de un colectivo de ciclistas, cuyos integrantes realizaron ayer una vigilia y desarrollarĂĄn en esta semana diversas acciones para pedir a los conductores respeto por los ciclistas y a la Justicia que se investigue el hecho y se encuentre al responsable de esa muerte y se lo sujeta al debido proceso legal. Desde hace aĂąos, en Quito han aumentado los usuarios de la bicicleta no solo como deporte y saludable esparcimiento, sino como forma alternativa de transporte. Junto a programas tan positivos como las dominicales CiclovĂas, que tienen una masiva concurrencia, el Municipio capitalino ha diseĂąado un trayecto para las bicicletas. Y la actual administraciĂłn creĂł, en julio del aĂąo pasado, el programa BiciQ, un sistema de alquiler para promover el uso diario de la bicicleta. Con estos y otros incentivos, se han multiplicado organizaciones ciudadanas para promover el uso de la bicicleta. Por desgracia, de forma paralela no se han desarrollado suficientes campaĂąas para concienciar a los conductores de automotores del respeto y cuidado hacia los ciclistas y, en general, a los peatones. Muestras de agresividad, carencia de educaciĂłn y de elementales actitudes solidarias y de respeto mĂnimo y mucha irresponsabilidad y violencia son pan dĂŠcada dĂa en el trĂĄnsito. Son necesarios programas educativos para cambiar esas conductas de los conductores y sanciones severas para que muertes como la de SebastiĂĄn MuĂąoz no queden en la impunidad.
OpiniĂłn
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
SEBASTIĂ N MUĂ‘OZ MURIĂ“ ATROPELLADO EL VIERNES PASADO EN QUITO ÂťP-9
MaĂąana se sabrĂĄn los datos del accidente del ciclista Vettel le quita el triunfo a Webber El espaĂąol Fernando Alonso, de Ferrari, abandonĂł la carrera
FOTO: AFP
IN-GYUN CHUNG ÂťP-6
La pregunta de ÂżCree que el sistema actual de venta y recepciĂłn de entradas para Eliminatorias beneficia al aficionado?
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que el Gobierno debe replantear su polĂtica exterior luego del fracaso de las reformas a la CIDH?
SĂ 75%
No 25%
416 respuestas
EN LOS VALLES ÂťP-3
‘China fue El trĂĄfico no avanza mĂĄs dura con Norcorea’ en el Chiche Las apps ganan la batalla
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
Moda al estilo carioca
EN CUENCA ÂťP-6
LAS RANAS, A LAS ORILLAS
Hay un proyecto para reubicar a los anfibios en peligro de extinciĂłn en las riberas de los rĂos. FĂšTBOL P-11
BARCELONA GANA EN QUITO
Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,29 dĂłlares
HĂłlguer Matamoros y Ariel Nahuelpan dieron el triunfo al club guayaquileĂąo.
euro
FOTO: AFP
QUE VER EN LA WEB
VIDA Y MUERTE DE BEREZOVSKY Rusia. Vea un obituario del oligarca ruso Boris Berezovsky quien fue un destacable influyente en la polĂtica capitalista de la nueva Rusia con la que hizo millones y luego cayĂł en la bancarrota.
AĂşn se utilizan los ramos de palma
HOY.com.ec
Vea el especial de Semana Santa
ÂťP-2
MAĂ‘ANA EN HOY
Huelga de piernas cruzadas
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
LUNES 25 de marzo de 2013
La noticia A
Ăą
Ă Ăł Ăą
 ó
ó ú à � �� �ó å � à � à   � � € ù ‚ ú à � ó
‚ ĂŠ € Ăł Ăł ĂŠ Ăł Â? Ă Â? Ă
Ăł Â
Ăş Ăł
 Ă
ƒ Â? Ă Ă â€œ Â? Â? â€? Ă
€ à ‚ Ă
� „ à … à „
† ĂŠ ‡  ˆ Ăą Â?
 � …
„ �
Ăł
Ăł
Ă
Â? Ăł Ăł ‰ Ăł Â? ‚ Ăş Â… Š Ă
EN LA PLAZA GRANDE, miles de fieles acudieron ayer a la misa campal de Domingo de Ramos para bendecir sus ramos de laurel, nogal, eucalipto, romero y rosas . FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
QUITO: SE REALIZĂ“ LA PROCESIĂ“N DE SAN SALVADOR
La fe inundĂł las calles de gente
En las principales ciudades del paĂs se recordĂł el Domingo de Ramos con varias celebraciones. La Semana Santa iniciĂł Ăł Ăą Â
Ăł Ăş
Š � … €
LA PROCESIĂ“N de San Salvador iniciĂł en la BasĂlica y culminĂł en la iglesia de San Francisco.
� € ó ó
à €
Â? Ăł Â? Ăł Â? “‰ â€? € Ăą Ă
Â
ĂłÂ? â€œÂ Ăł â€? € Ăł € Ăł (AAC)
CUENCA
Especial de Semana Santa en HOY.com.ec Por la Semana Mayor, Diario HOY.com.ec HOY, en su ediciĂłn digital, presenta un especial online Mire el especial sobre todas las on-line actividades que los catĂłlicos realizarĂĄn en Semana Santa. AquĂ podrĂĄ encontrar en detalle los eventos que se desarrollarĂĄn a lo largo de estos dĂas en todo el paĂs, con lugares y horarios. El especial incluye la receta del plato mĂĄs significativo de estas fechas, la fanesca. Al igual que un video instructivo en el que se detalla la preparaciĂłn, tĂpica de este delicioso manjar. Disfrute una vez mĂĄs de un nuevo especial de HOY.com.ec
EN LA TARIMA ubicada a las afueras de la iglesia de San Francisco varios curas colaboraban con los cantos, la eucaristĂa y la bendiciĂłn de los ramos.
GUAYAQUIL
La Semana Santa empieza con menos ramos de palma LOS TEMPLOS Ăł Â…
ĂĄ ĂĄ Â Â
Ă Ăł Ăł
€
ó ‚ ú ‚ Ê (NMCH)
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
Ramos de olivo y de bambĂş reciben a la semana mayor LOS SACERDOTES ‹  ‰  „ € ƒ ‰à ó Ăł
 ‹ �ó ‚ ú à Š �ó ú
ó „ ó ó ‹
Â?Ăł
€
Ăą
ó ù  ‚ (XPA)
FOTO: CORTESĂ?A
3
LUNES 25 de marzo de 2013
El evento P
ĂĄ Ă
 Â?Â? Â? Â? Â? Ăł Â?   à Ă
Â? Ă
� à � à €
Â? Â? Ă Ă
� ó ‚ å ó ú
ƒ Ăş ĂĄ Ăł „ ÂÂ?Â? Ă ĂĄ ÂÂ? Ă Â? à „ ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ
Â… ĂĄ ĂĄ Â? Â? Ă Â Â Â? Ă ĂĄ ĂĄ
Â? Â Â?
†
Â? Â? ‡ óù Â? ˆ “Â?
� ù  � �
ƒ Ăş É à à € ‰ Ăł
LA FILA DE VEHĂ?CULOS DEBE SER DE UN KILĂ“METRO PARA QUE SE APLIQUE LA MEDIDA
El Chiche: 20 minutos toma cruzarlo con el contraflujo
Desde las 07:00 hasta las 08:00 y de 17:00 a 19:00 se registra mĂĄs congestiĂłn. 14 cĂĄmaras monitorean la vĂa El nuevo puente estarĂĄ listo en 2014 El actual puente del Chiche fue construido provisionalmente en la dĂŠcada de 1970 (43 aĂąos) para trasladar equipos y materiales a la zona petrolera oriental. SegĂşn las autoridades, ya no es funcional en relaciĂłn al crecimiento que experimenta la ciudad. Por ello, el Municipio construirĂĄ, hasta 2014, un nuevo puente, 300 metros al oriente de la actual estructura. La obra estĂĄ a cargo de la empresa constructora Puentes y Calzadas Grupo de Empresas S..A. y terminarĂĄ en agosto del prĂłximo aĂąo.
EL PUENTE del Chiche donde, por la cantidad de vehĂculos, se hace un contraflujo. FOTOS: ROBERTO CORONEL/ HOY
“Š ĂĄ Â?  Â?Â? Â?‹ Â?Â? Â?  Â?Â? Œ Â?Â? â€? Ă Â? Â? ĂĄ
Â? Â? Â?
Â? ‹ Â
† Â? Ă
Â? Â? Â? Ă
Â? Â? Ă ĂĄ ĂĄ ÂŽ ‘ € “ Â? Â? ĂĄ Â? â€? (IKD/ DAR)
LA POLICĂ?A NACIONAL y Metropolitana monitorean el sector para evitar que se genere mayor congestiĂłn en el puente.
14
cĂĄmaras de monitoreo tiene la InteroceĂĄnica
15
mil vehĂculos circulan a diario por el puente
4
OPINIÓN
LUNES 25 de marzo de 2013
Perspectivas Edición 11 229
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Papelón en la OEA DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ
í ó ñ ó ¿ ó á á í ó í í ó ú ñ í ó ¿ é ó ¿ é ú ó ¿ ¿ ó í ¿Resentimiento ó ¿ contra la CIDH í á por el caso de ó diario El ó Universo? ó ¿Retaliación contra la í ó Relatoría. í ¿Hay algo más? í á “ “ í ó ” ú á á ó í é ó í ú í ” ñ “ á é á ó í ó á ó ó ” ó ó ¿ á ó ‘ ó ’ ó ñ ó á ‘ ’ “ ” ó í á ¿ daraujo@hoy.com.ec
M
La nefasta herencia de Hugo Chávez FRANCISCO ROSALES RAMOS
ñ á í ó ó í á ú ó – á – é í ó á ó ó á ó ó ó á ñ á ó ñ á í ñ ‘Ha destrozado ó í la economía de é í í í venezuela, con
á á ó una mezcla de é ó socialismo de ó á é í estado, ó é ¨ redistribución © é populista y ó ó restos de
ñ á ó é ó í ¨ capitalismo’ ó ñ ñ ó í á ñ ó á ñ á ó ó ó í á ñ ñ á ó ó á á á ó í ó
é á ñ á rosales@hoy.com.ec
A
ASDRÚBAL
La muerte de Anita MAURICIO POZO CRESPO
í í ó ó ñ ó ó ñ í é í ó é á ó ó í “ í ó ” í ó ñ é á ó Una ó neumonía ya é
avanzada é ñ é atacó otros ñ é ñ ó órganos, el 16 ó ñ ó í á de marzo ¿ é declararon los ó médicos
ó muerte ¿ é ó cerebral ó ó é ú ¿ á á í ¿ ó í ó á í ¿ á é ó é á
ó ú á ó ó í ñ í ñ ó á á í mpozo@hoy.com.ec
P
La caridad que edifica Sencillo y austero en verbo y acción, el primer Papa latinoamericano de la historia quiere una Iglesia en movimiento XAVIER NEIRA MENENDEZ xnm1947@hoy.com.ec
L
¡ ó
ó ó á ó ó “ ”
ó
“ ó ” ó ó ó “¢ á ” £ “ ” í
Juicio en Guatemala SUSANA KLINKICHT
í ñ í í
é í í ¢ í í í
ó í ó é © ó ó ú ó La gestión de í í í Ríos Montt duró
á ñ solo 18 meses, entre 1982 y é
é ¡¡ í í í 1983, pero fue la más sanguinaria ó de los 34 años í í ¨ del conflicto í ó ¨ armado interno í ó í ó í en ese país © é ñ
á é ó ó
á £ í © ñ é á á susanak@hoy.com.ec
P
ó ó “ ” ó í ú ó ó ó “ ” ú ó “ £ ¢ ñ ”
ó í í ó
í ó í é “
í ó
” ó á á – á ú ó ¥ ó í ó é á á á ¡ é §
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec
BuzĂłn Crisis universitaria se avecina FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N
Gracias a la prensa libre, ĂŠtica e investigadora he podido escribir varias cartas rechazando la equivocada (desde mi punto de vista) polĂtica que se ha mantenido en el paĂs sobre las jubilaciones obligatorias y los “renunciadosâ€?. Esto ha generado un permanente estado de miedo en la poblaciĂłn y en los empleados, aquĂ ya podemos tener ejemplos y vemos lo que sucede en Venezuela. En dĂas pasados, al cumplirse un nuevo aniversario de la Universidad Central, fueron pronunciados varios discursos con cifras reales sobre la prĂłxima crisis que se avecina en las universidades por la obligaciĂłn de jubilarse que tienen muchos maestros universitarios. PodrĂa analizarse que quienes toman estas medidas no conocen el importante apoyo a la docencia de quienes pintan unas canas y pasan muchĂsimas noches de estudio preparando clase para enseĂąar a la juventud. En el Ecuador no se necesita tener PhD para falsificar tĂtulos o violar o mantener un nivel de delincuencia “ejemplarâ€?; no obstante, sin que existan las posibilidades se exige el PhD a los maestros universitarios. Por la carencia de docentes se dijo que se cerrarĂan universidades y es cierto, pero, por otro lado, los que se autodenominan “revolucionariosâ€? aseguran que estĂĄn realizando una reforma histĂłrica para la educaciĂłn y la salud, probablemente serĂĄ “histĂłricaâ€? por el colapso que van a causar. Como ya ocurre en el sector de la salud, sin
TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
especialistas en los hospitales.
CORREO
apartado 17-079069
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
ROBERTO CARRIĂ“N CEVALLOS
FABIOLA CARRERA ALEMĂ N
En varias ocasiones he cuestionado la evidente falta de apoyo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) a los escritores, en lo que respecta a la publicaciĂłn y difusiĂłn de sus obras. Se pensĂł, ilusamente, que con el cambio de directiva las cosas iban a cambiar de alguna manera pero, por desgracia, hasta la presente eso no ha ocurrido. Por ejemplo, paradejar los libros a “consignaciĂłnâ€? en la librerĂa de la CCE, el ofertante tiene que realizar previamente un engorroso trĂĄmite burocrĂĄtico y se le ofrece “acreditarâ€? el dinero recaudado por este conceptodirectamente a su cuenta bancaria, para ello debe adicionar un trĂĄmite en el departamento financiero, luego le hacen firmar un “contratoâ€? cuya vigencia es de nueve meses al cabo de los cuales y, sin previo aviso, el escritor estĂĄ obligado a renovarlo caso contrario embodegan sus libros y dejan de venderlos. En mi caso, esos dineros nunca fueron acreditados a mi cuenta y, una vez hecho el reclamo, resulta que por error o negligencia los empleados de tesorerĂa depositaron los valores en la cuenta de otra persona. No se sabe cuĂĄnto tiempo debe transcurrir para el reembolso, pues el “reclamoâ€? lo hice personalmente a mediados de febrero y, hasta el dĂa de hoy, nome han sido
E
Ăş Ăł ĂŠ Ăł Ăą ĂĄ Ăł “ â€? Ăł “ â€?  å Â? Ă Ăł Ăł ĂĄ
acreditados. ÂżAcaso la CCE no se encuentra diseĂąada para servir a la colectividad ecuatoriana y, especialmente, para quienes trabajamos en pro de la cultura del paĂs?
Triunfo aplastante ESTUARDO MELO
Lo que la organizaciĂłn Cauce DemocrĂĄtico quiso detener, la infantil y absurda dispersiĂłn de las fuerzas opositoras al rĂŠgimen que nos gobierna, sucediĂł. Sin ninguna
FAX
defensor@hoy.com.ec
Nuevas leyes
Falta de apoyo
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
objetividad sobre la situaciĂłn real del ambiente polĂtico del paĂs y las maĂąas de quienes ambicionan un poder perpetuo, se lanzaron a un suicidio colectivo, dejando irresponsablemente al paĂs en manos de una dictadura disfrazada. AquĂ el objetivo era desmantelar al correĂsmo, establecer un rĂŠgimen de transiciĂłn en el que tuvieran lugar la institucionalidad, la independencia de funciones, la planificaciĂłn del desarrollo y el rĂŠgimen de partidos, no publicitar nombres de outsiders. Nadie podrĂĄ quejarse porque todos sabĂan de la cancha inclinada, el juez ad-hoc, el mĂŠtodo D’Hont, la permanente campaĂąa de sa-
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 batinas, bonos, gabinetes itinerantes, presentaciones artĂsticas, inauguraciĂłn de obras, propaganda apabullante y la posibilidad de un fraude cientĂfico. Ahora, terminada la campaĂąa, cuando ya tenemos el empalago de Rafael por otros cuatro aĂąos y el sĂşbito silencio de toda la difusiĂłn de la obra de la revoluciĂłn ciudadana de $150 mil millones, que convenciĂł hasta al mĂĄs incrĂŠdulo, toca esperar sentados lo que nos depare la deriva autoritaria. La Ăşnica esperanza que quedaba era una segunda vuelta y una Asamblea con mayorĂa de oposiciĂłn que llegĂł con una cifra insignificante de votos, y ahora el fantasma de la impunidad en que queda el descontrol del gasto, la corrupciĂłn, el auge de la delincuencia, los nuevos ricos y el viraje al fascismo ya estĂĄn aquĂ. Tenemos a Rafael, pero tambiĂŠn tenemos reproducidos “rafaelillosâ€? por miles en la Asamblea, Corte Nacional de Justicia, Corte Constitucional, Consejo de la Judicatura, Juzgados, Consejo de ParticipaciĂłn, municipios, gobernaciones y juntas parroquiales, apropiĂĄndose de obra que no hicieron. Con los ajustes que este triunfo les permite, no quepa duda que el torniquete de la opresiĂłn ahogarĂĄ con un nuevo giro la voz y el sometimiento de los ecuatorianos. Toca esperar cuatro aĂąos mĂĄs para saber cuĂĄles fueron las modalidades de enriquecimiento y traslado de dineros nacionales al exterior, el monto de deudas odiosas e impagables y obras costosas mal ejecutadas.
Fregando la pita
Pascua con Francisco
DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec
1
Leo en la prensa, versiĂłn de “El TelĂŠgrafoâ€?, que el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, “no pudo contener las lĂĄgrimas al saludar al Papa Francisco‌â€?. Me explico la reacciĂłn emotiva del mandatario. Y la respeto. Pero, me pregunto: Âżpor quĂŠ no se manifiesta tal sensibilidad –en tĂŠrminos de comprensiĂłn y tolerancia-, frente a quienes son objeto de repudio y escarnecimiento por el simple motivo de discrepar del pensamiento de Carondelet?
FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec
L
Â? Â? Ăą ĂĄ Â? Â? Â Ăł Â? Ăł Â Ăş Ăş Â? Â Â Ăş Ăł Â Ăş Â Â Ăş ĂĄ Ăł
€ € ‚ Ă Ăł  ó ƒ „ Â Ă Ă â€œÂ€  å Ăł â€?
 à ó  … Ăł € Ă Ăą ĂĄ  Â? “Â? „ † Ăł ‡ ‡ ˆ Ă Ă
 à Â? ‡ ‡ Ăł Ă Â Ăą ĂŠ Ăł  ù à ‰ ĂĄ ‡ Ăą Ç â€? ¿Š ĂŠ ĂĄ ‹ ÂŒ Ă Âż Ăł ĂĄ ÂŒ
5
OPINIĂ“N
LUNES 25 de marzo de 2013
2 Coincidencialmente –cosas del Vaticano-, el nuevo PontĂfice dijo en su
homilĂa que “el odio y la soberbia ensucian la vidaâ€?. Agregando que el poder del vicario de Cristo en la tierra consiste en el servicio a los otros. Debemos entender que cuando se refiere “a los otrosâ€? habla de moros y cristianos, sin discriminaciĂłn alguna.
Las amenazas ecuatorianas ANĂ LISIS DE HOY
å –— à � ó … € Ž� …€‘  ó å ó � …€ à  Ž ‹ ‘ à  ó ú „ å ó �   � ó ó à  ó  ó à En lugar de à ’ � …€ à � …€ ajustar su propia ó � visión respecto ó à ó „ �ʋ � ó del problema, à • ó ó prefieren  à à mantenerse Ê cerrados en sus posturas y salir  ó ‹ del organismo  ó  ó � …€ å å dando portazos à � …€ å Ê
Â
ú ‹ ‹ å à å � analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ falla en la prevenciĂłn contra los estragos por el invierno? RAFAEL ESTRADA
NARCISA GORDILLO
CÉSAR Cà RDENAS
INGENIERO CIVIL
CONCEJALA ALTERNA DE CUENCA
OBSERVATORIO CIUDADANO.
GUAYAQUIL. Lamentablemente los organismos encargados de tomar las medidas, cada vez que pasan los inviernos y se detectan los problemas, no buscan las soluciones entre los meses de mayo y diciembre, cuando no hay lluvias, las futuras anegaciones. Es necesaria la limpieza de canales y alcantarillas dentro y fuera de las FOTOS: A/HOY ciudades. El caso en Guayaquil de la ciudadela Socio Vivienda, por ejemplo, es reiterativo: con cualquier lluvia se inunda,no hay buenos drenajes.
CUENCA. Falta de conciencia ambiental. Lo que vivimos en esta ĂŠpoca invernal ha sido el resultado de la tala de los ĂĄrboles y de no aplicar tĂŠcnicas de cultivo que dirijan el agua de riego a lugares adecuados. Es justamente la falta de informaciĂłn y de polĂticas pĂşblicas en el cuidado del medio ambiente lo que desencadena problemas como estos. . La preocupaciĂłn debe ser continua no solo cuando exista gente con casas inundadas. El problema de las lluvias tiene que ver visto de manera general. Se debe trabajar en capacitaciĂłn y en prevenciĂłn.
GUAYAQUIL. Lo primordial es que se debe trabajar en forma armĂłnica, no solo el Municipio de Guayaquil, tambiĂŠn el Gobierno Nacional. Hay que articular un plan de prevenciĂłn integral que implique el dragado de rĂos, la construcciĂłn de alcantarillado pluvial y de plantas de tratamiento. Hay que elaborar un plan preventivo que implique la atenciĂłn en la limpieza del alcantarillado pluvial. Adicionalmente las autoridades tienen que reponer los bienes perdidos a la gente afectada por las inundaciones. Eso es justo y necesario.
3 Ni bien iniciada su labor pastoral el ex cardenal argentino ha pronunciado unas cuantas verdades. Certezas, dirĂa yo, formuladas con humanidad, a pesar de que tiene la prerrogativa de considerarse infalible‌Sin embargo, conociendo como comenzamos a conocer a un santo varĂłn que ha llegado del fin del mundo, presumiblemente ĂŠl mismo expresa lo suyo con modestia ejemplar.
4 QuĂŠ actitud gratificante la suya si la comparamos con la conducta de otros
salvadores de este lado del planeta empeĂąados en dividir a su grey, incapaces de comprender que el bienestar de una colectividad es el resultado de una acciĂłn polĂtica ajena al sectarismo, firme sĂ, alejada no obstante de cualquier ĂĄnimo de revancha. Que Dios le conceda largos aĂąos de existencia al sucesor de Benedicto XVI.
5
Reconozco que mi sentimiento serĂĄfico de siempre ha reverdecido en los Ăşltimos dĂas. Es inevitable cuando, en nuestra condiciĂłn de periodistas, escuchamos frases que definen la tarea escogida con precisiĂłn, con sabidurĂa, con respeto, incluso con afecto. Quien ocupa ya la silla de Pedro ha seĂąalado que la comunicaciĂłn debe basarse “en la bĂşsqueda de la verdad, la bondad y la bellezaâ€?, al igual que hace la Iglesia.
6
DÊjenme revelarles –pongo mi corazón como testigo-, que no de otro modo concibo la faena por la que me decidà hace largo tiempo. Se comentarå que la confesión resulta idealista y hasta utópica. Sin embargo, eso es lo que he tratado de instrumentar en los aùos que he dedicado a un quehacer que repleta mi cotidianidad.
7 Y estoy seguro que mi adhesiĂłn a la causa es idĂŠntica a la de muchos, mu-
chĂsimos periodistas en Ecuador y el resto de la geografĂa. Lo que sucede es que de todo hay en la viĂąa del SeĂąor‌Con frecuencia justos pagan por pecadores. Empero, la noble premisa mantiene su vigencia: Verdad, Bondad y Belleza.
8
Termino transcribiendo un mandamiento que deberĂa escribirse en mĂĄrmol eterno: “Un pueblo sin informaciĂłn y sin opiniĂłn no puede discernir en una sociedadâ€?. Su autor es Francisco, el peregrino que velarĂĄ por los pobres, los desvalidos y los enfermos.
6
LUNES 25 de marzo de 2013
Internacional La entrevista MARÍA ELENA VERDEZOTO Editora Internacional
E
ó í ó
ú é ó ó é é
ó ó
ó á
í á ó
í ¿ é ñ ó é í
ó ó á ó á
á ó á ¿ í ó á á
á í ó á ¿ é á í ó é é ó ó ó ó é ó ó á á é ó á á ¿ á ó
»
BOLIVIA-CHILE EL CANCILLER CHILENO ALFREDO MORENO REBATIÓ QUE LA MALA SITUACIÓN ECONÓMICA DE BOLIVIA ESTÉ LIGADA A SU FALTA DE SALIDA AL MAR. BOLIVIA DEMANDARÁ A CHILE. FOTO: EFE
In-gyun Chung, embajador de Corea del Sur en Ecuador, dice que la tensión desatada por Corea del Norte con su tercer ensayo nuclear eleva la amenaza de destruir a su país y perturba la paz global
.EL PERSONAJE
Tiene una Maestría en Administración Pública por la Universidad Nacional de Seúl. En 1984 ingresó al Servicio Diplomático. Entre otros cargos fue primer secretario de la Embajada de Corea en Colombia y, desde hace dos años, embajador en Ecuador.
La desnuclearización de Norcorea es vital
FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
El Régimen norcoreano despilfarra recursos por su ambición nuclear mientras su pueblo padece una penuria alimentaria crónica á ¿ á
ó ó ¿ é é í ¿ á
ú á ó é í
¿ í í í í é á í ¿
í
á é é á ó á é í
á é ó ó ¿ á
ó á í ó á í é ó ¿
ó é ó
Nuestra presidenta advirtió que no tolerará el desarrollo nuclear y responderá con mano dura ante cualquier provocación militar ú í
ñ é é á ¿ ó
é ó í í í
í á é
¿ é é ¿ á á ¿ á ¿ á é
í ó í ¿ í é á ó í ó ñ ñ á ó ¿ ú é á í é ú í í ¿ é
í í ¿
á í
í á ó ó
EN UN REUNIÓN BILATERAL SE HABLÓ DE LA UNIDAD PARA CONTRARRESTAR LA INFLUENCIA OCCIDENTE
COALICIÓN SELEKA SE TOMÓ EL PODER
Rusia pide a China hacer un frente
Golpe de estado en Rep. Centroafricana
ó á ó ó í ó
í ó ó ó
EL MINISTRO ruso Sergei Shoigu saluda con el presidente chino, Xi Jinping, antes de una reunión en Moscú para definir acuerdos bilaterales. FOTO: AFP
ó ó ó ó
ó í ó á ú ó ó é ó ó á Á Se puso de ejemplo lo que sucede en África ó del Norte para
activar la alianza China-Rusia ó ó ó á é ó ó é ó ó ó é ó é (EFE)
ó ú í ç é ó ú á í á é ó
ó ó ó ó ó
ó ñ
é é á é ó é é ó í í é í
ó é ó í (EFE)
7
LUNES 25 de marzo de 2013
Internacional
GUATEMALA EL JUICIO POR GENOCIDIO EN CONTRA DEL GENERAL GOLPISTA GUATEMALTECO JOSÉ R�OS MONTT, SE REINICIARà HOY Y SE EXTENDERà HASTA EL PRÓXIMO MIÉRCOLES. FOTO: EFE
LAS ELECCIONES SERĂ N EL 14 DE ABRIL
LO AYUDĂ“ A ESCAPAR
Venezuela: candidatos van a los mismos sitios
Capriles dijo que estĂĄ en “una lucha heroica, ĂŠpica, espiritual" contra el abuso del poder de su rival del oficialismo, a quien acusĂł de usar recursos del Estado para la campaĂąa
A
ó Ê å ó Ê å  � �� Ê Ê ó � ó ù å ó ú ó ú� � ó �
Â? Â? ĂŠ Ăł ĂĄ   ù Â? Ăł Ăł Â? Ă Â? Ăł Ăł Ă ĂĄ ĂŠ   €Â Â Â? Ăş Ă Â‚Â Âƒ
MONTEVIDEO. �  ƒ ˆ �
FOTO: EFE
La quinua llega a la dieta panameĂąa PANAMĂ .
ó ó„ � … ó ù ó à à � ù Maduro pide a ó deportistas y ó ó artistas que à apoyen un plan ú� ó
para enfrentar la ۠ Â? violencia Ă Â? Ăł Â? Â? ĂŠ † ù Â? Ăł Â? Â? Ăł Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Ăą Ăł ĂŠ Â? ĂĄ Ă
LONDRES. ƒ Ă Â? ĂĄ
HOY.com.ec
Vea el obituario de Berezovski
CAPTURA de la web del diario londinense The Telegraph, donde se informa del deceso de BorĂs Berezovsky
– — Ăł š Â? — à „ Â? Â? Â? ƒ à – — „ Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ăł
Â? ĂĄ ĂŠ Â… Ăł Ăł ĂŠ ƒ Ăł Ă Â? Ăł • ‰ Ăł Â? „ (EFE)
EL L�DER MEJOR VALORADO EN LATINOAMÉRICA ERA LUIZ INà CIO LULA DA SILVA
ChĂĄvez, poco valorado por los polĂticos latinoamericanos ĂĄ Ă Ă Ăş Â? ‰ ™ ‘Â? Ăą Â’ Â?
Â? ƒ ĂĄ ó„ ‹ Â? Ăł Ăł
EL LĂ?DER opositor venezolano, Henrique Capriles, habla a sus seguidores en su visita al Estado de Aragua. FOTO: EFE
El multimillonario Berezovsky aparece muerto en Londres
EL FALLECIDO
‰ Ê ó Š ó
2013 COMO ES EL AĂ‘O DE ESTE ALIMENTO
SE HIZO RICO EN LA RUSIA DE BORIS YELTZIN Y SE EXILIĂ“ CON LA LLEGADA DE PUTIN
„ Â? – à – — à • Ă Âƒ ĂĄÂ? – — “˜ Ăą Â? „ • ‰ Ăą ‡ÂÂÂ Ă Âƒ Â? ĂŠ • Â? Ăł Ăą Â? Ăş Â? ĂŠ ƒ Ă Â? Â?Ă Ă Â? Ăł ™ Â? ĂŠ „ „ ĂŠ „ ‡Â“ – — „ „ — ‡€ Ê Â?Ă
Experseguido reivindica al Papa
FOTO: AFP
Â? ƒ €˜ Ă ĂŠ ‡Â› ‡Â€‡ Ă Â? Ăą ĂĄ
Ă
Â? Ă
Ăł
Ăł ‚ ˜‡ Ăş Â? Ă Â? Š ĂĄ ™ „ – Ăł Ăł ˜  † Ăş (EFE)
� à � à � � ù ó å €† � å ‡ å å à å (EFE)
Ă Ăą ÂŒ ‰ Ăł ‡Â€‚ Ăą Š ÂŽ ‘Â?ˆÂ?Â’
ESPOSA DE OLLANTA HUMALA
FOTO: A/HOY
La primera dama con gran aceptaciĂłn LIMA. Â? Ăł
ƒ Ăş ÂŒ Ăł ““ ” €‚ ĂĄ Â? Ăş
Â? • ĂşÂ? Ă Â? Â? à ‡Â€“ ‘Â?ˆÂ?Â’
INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL DIRECCIĂ“N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA REPĂšBLICA DEL ECUADOR
AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento del PĂşblico en general, que dentro del juicio coactivo por Convenio de Purga de Mora Patronal Incumplido No. 238 y el Convenio de Purga de Mora ampliatorio No. 47, que el dĂa jueves 16 de mayo del 2013, desde las 13h00 hasta las 17h00, en las oficinas de la DirecciĂłn Provincial de Pichincha, Juzgado de Coactiva, DĂŠcimo piso del edificio ubicado en la Av. 10 de Agosto y BogotĂĄ de esta ciudad de Quito, se procederĂĄ al REMATE DEL BIEN INMUEBLE EMBARGADO que obra de autos, inmueble signado con el nĂşmero seiscientos veinte y uno, ubicado en la calle Los Cerezos hoy calle Sabanilla Oe2-93 y Avenida Real Audiencia, Clave Catastral 12605 04 017, Parroquia Cotocollao, CantĂłn Quito, Provincia de Pichincha, circunscrito dentro de los siguientes linderos y dimensiones: NORTE: Calle los Cerezos (hoy calle Sabanilla), en una longitud de quince metros y setenta y dos centĂmetros, SUR: propiedad del seĂąor Manuel Culqui, en la longitud de quince metros setenta y dos centĂmetros; ESTE: propiedad de Blanca Luz de Santacruz, en una longitud de cuarenta y ocho metros; y, OESTE: pared mediadora en parte y propiedad de Luis GĂłmez y otros, en una longitud de cuarenta y ocho metros; SUPERFICIE: SETECIENTOS CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS SESENTA Y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS (751,68 mts2). Conforme el informe pericial el AVALĂšO: del inmueble es de TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA CON CERO CENTAVOS ($ 331.000,00). Por tratarse de SEGUNDO SEĂ‘ALAMIENTO, se aceptarĂĄn posturas sobre la base de la mitad del precio del avalĂşo del inmueble objeto del remate, las ofertas deberĂĄn ser presentadas por escrito acompaĂąadas del diez por ciento del valor del avalĂşo, mediante cheque certificado a la orden del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, o en efectivo. Se aceptarĂĄn posturas solo de contado. Los postores calificados presentarĂĄn sus posturas por escrito, segĂşn lo previsto en los Arts. 457 inciso primero y 458 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, desde las 13 horas hasta las 17 horas del dĂa seĂąalado para el remate y serĂĄn calificadas de acuerdo al Art. 462 ibidem. Los postores serĂĄn calificados hasta el dĂa 23 de abril del 2013, conforme a lo prescrito en el Art. 457 inciso segundo del C.P.C., en base a la solvencia econĂłmica y experiencia en el negocio, ante el Secretario Abogado de Coactivas del IESS, Doctor AnĂbal Rodrigo Aguayo Cadena. Las bases para la participaciĂłn en el remate, los interesados deberĂĄn solicitar al Secretario Abogado. Para mayor informaciĂłn acercarse al Juzgado de Coactiva del IESS.- NOTIFIQUESE. Dr. Mario Andrade Gagliardo JUEZ DE COACTIVA DEL IESS DE PICHINCHA
8
LUNES 25 de marzo de 2013
Actualidad
CIDH EL CANCILLER RICARDO PATIÑO DESMINTIÓ AYER EN GUAYAQUIL QUE EXISTIERA UN TRASPIÉ EN LA ASAMBLEA GENERAL DE LA OEA PARA REALIZAR CAMBIOS EN LA CIDH.
L
í á á ó
í í á á ó á
ñ ó é ó ó ó á ó
í ó ó í é ó ó á
ó á á á í í é ó í
4
humedales más se crearán en dos meses
ó á
é í ó ó ó ó
ENTRE LAS ESPECIES que maneja el Centro de Conservación de Anfibios del Zoológico Amaru, en Cuenca, están la Jambato Negra, la cohete de Cuenca y la rana de Cuenca. FOTOS: BORIS ROMOLEROUX/HOY
EL PROYECTO CUENTA CON EL APOYO DEL CENTRO DE CONSERVACIÓN DE ANFIBIOS DE AMARU
Cuenca: ranas en peligro de extinción serán reubicadas
En terrenos baldíos se han encontrado especies como la Hyloxalus vertebralis y la Nelsonophryne aequatorialis á ó ó ó á á ó ú ó á ó ó í ó á
7
especies de ranas son manejadas por el CCA
ó á ó á á á í
Cuarta reproducción de ranas Jambato
FAUSTO SIAVICHAY, técnico del CCA, indica los terrarios en donde permanecen las ranas.
ó é ó ó á ó á á ó á í
ó ó ó ó é é ó
á á í ñ á á
Intento de asalto al ‘vice’ argentino
EXTRACTO JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE COTOPAXI CITACION CON LA DEMANDA DE INCIDENTE DE REBAJA DE PENSION ALIMENTICIA PROPUESTA POR CARLOS JAVIER CRUZ JIJON EN CONTRA DE VIVIANA ELIZABETH PANTOJA SANTACRUZ. JUICIO DE ALIMENTOS.- No 2012-0685-RD. ACTOR: CARLOS JAVIER CRUZ JIJON DEMANDADA.- VIVIANA ELIZABETH PANTOJA SANTACRUZ CUANTIA: DOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA DOLARES.
Latacunga, 26 de diciembre del 2012.- Certifico. Dra. Cecilia Páez Sánchez SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE COTOPAXI
í á
ó ú ó á ó (MAN)
OCURRIÓ EN QUITO
CITACIÓN JUDICIAL
JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE COTOPAXI.- Latacunga, lunes 21 de noviembre del 2011, a las 14h19.- VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez Segundo de la Niñez y Adolescencia de Cotopaxi, en lo principal dispongo: La demanda de REBAJA de pensión alimenticia presentada por CARLOS JAVIER CRUZ JIJON portador de la cédula de ciudadanía No. 171327680-4, en su calidad de progenitor de HEYDI KARELIS, DARLING MICAELA, EVELYN MAYERLI, y; ROMINA ELIZABETH CRUZ PANTOJA de 14, 11, 9 y 5 años de edad respectivamente, en contra de VIVIANA ELIZABETH PANTOJA SANTACRUZ, portadora de la cédula de ciudadanía No. 1714443618-3, es clara, precisa y reúne todos los requisitos de Ley, establecidos en el Art. 67 del Código de Procedimiento Civil y Art. 42 (147.20) del Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia....notifíquese f) Dr. Juan Alfredo Jaramillo Juez. JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE COTOPAXI.- martes 20 de noviembre del 2012, las 11h38... En atención a lo manifestado por el actor en el sentido de que ha sido imposible ubicar a la demandada para citarle mediante Deprecatorio por el cambio de domicilio, así como la razón sentada por el señor Citador de la Corte Provincial de Quito, en el sentido de que la demandada Viviana Elizabeth Pantoja Santacruz ya no reside en la dirección señalada, y que no ha podido determinar su domicilio, dispongo que en día y hora hábil concurra a este Juzgado y dé cumplimiento a lo preceptuado en el inciso tercero del Art. 82 del Código de Procedimiento Civil... Actúe la Secretaria de esta Judicatura.- Notifíquese Dr. Juan Alfredo Jaramillo Ponce sigue la certificación. JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE COTOPAXI.Latacunga, jueves 20 de diciembre del 2012, a las 11h34. Por cuanto la parte actora, bajo juramento ha declarado que pese a las averiguaciones realizadas es imposible determinar la individualidad o residencia de la demandada, señora VIVIANA ELIZABETH PANTOJA SANTACRUZ, se dispone que se la cite por la prensa, mediante tres publicaciones en uno de los periódicos de mayor circulación del país, en fecha distinta.- En caso de no contestar la demandada en el término de veinte días después de la última publicación será declarada rebelde y se continuará con el trámite de la causa.- Notifíquese. f) Dr. Juan Alfredo Jaramillo Ponce. JUEZ. Sigue la certificación. Lo que comunico para los fines de Ley, previniéndole a la demandada la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en esta jurisdicción, para sus futuras notificaciones; en caso de no hacerlo se procederá en rebeldía.
El Centro de Conservación de Anfibios del Zoológico Amaru en Cuenca ya tiene experiencia en la reproducción asistida de ranas. Dicho centro cuenta con un banco genético que tiene información de siete especies de ranas, entre ellas las Jambato negro, que hasta hace unos años había sido considerada como extinta. En diciembre de 2012, el Centro de Conservación de Anfibios realizó la cuarta reproducción asistida de esta especie. Una pareja de Jambato negro está en la fase de amplexus, que es cuando el macho monta a la hembra para el acto de reproducción. Esto dura aproximadamente 62 días.
UNO DE LOS PUNTOS limpios ubicados en la capital, con sus tres contenedores para la recolección diferenciada de los desechos. FOTO: MUNICIPIO
100 GESTORES AMBIENTALES HACEN LA CLASIFICACIÓN
Quito reutiliza el 10% de material reciclable EN QUITO EXISTEN
ó ú á á ú ’ á
ó ó á ú á á
ó
í ó ú ’ ó ñ
é á (DAR)
EL COMANDO ó
ó í ó ñ ó ó ó ú
ó ó ó ó á
ª ó ú é (EFE)
9
LUNES 25 de marzo de 2013
Actualidad
EL DATO UNA CAMIONETA QUE TRANSPORTABA A 20 PERSONAS SE VOLCĂ“ AYER EN MOLLETURO, A 90 MINUTOS DE CUENCA, Y DEJĂ“ COMO SALDO 16 HERIDOS DE GRAVEDAD.
MUERTE DEL CICLISTA SEBASTIĂ N MUĂ‘OZ
MaĂąana se entrega informe del caso
SegĂşn las primeras versiones, el automĂłvil que atropellĂł a SebastiĂĄn MuĂąoz iba a 170 km/hora, cuando lo permitido era 50 km/hora
VARIOS FAMILIARES y amigos de SebastiĂĄn acudieron a una vigilia en su nombre el sĂĄbado. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY
E
–— � �
ĂĄ ˆ Ăą Â? ÂŒ ƒ Â? ÂÂ?Œƒ€
„ ƒ Â? Â? Ăą Ăł ĂŠ ‹ Ăł ĂĄ Â? –—– ó Â? Ăą Ăł Š Â? ĂĄ Ăł Â? Ăł Â? Â? ÂŽ Ăł ĂŠ Ă Â? „ ‹ Ăł ÂŒ Â? ˆ Ă
ó „ � å ó à à � å ó � å „ ó ‰ ó � ó ó
Palacios: “La poblaciĂłn vulnerable es del 70%â€? Este es el segundo caso registrado de atropello a un ciclista en Quito en 2013. El primero se reportĂł en enero en la avenida SimĂłn BolĂvar. El afectado, PaĂşl TufiĂąo, pasĂł una semana en el hospital. En 2012 hubo otros seis denunciados. El mĂĄs grave ocurriĂł en abril cuando un bus atropellĂł a la ciclista profesional SalomĂŠ Reyes. Ella se entrenaba en CumbayĂĄ para la vuelta al Ecuador. FalleciĂł. TenĂa 33 aĂąos. SegĂşn datos del Observatorio Metropolitano de Seguridad Ciudadana de enero de 2013, los accidentes de trĂĄnsito son la se-
„ Â? ĂĄ ƒ Ă Ă Ăł
Ă
La entrevista POR ALCIDES MONTILLA RedacciĂłn Guayaquil
Âż
CĂłmo naciĂł la idea de construir una cĂĄrcel, hoy conocida como La Roca, en Guayaquil? Ăą Ăł Ă
Ăł ĂŠ
Ăł  Â? ÂżQuĂŠ determinĂł ese estudio? Â? Ăł Â? Ă Â?   ¿Y cuĂĄl era el objeto dentro de la construcciĂłn de la nueva cĂĄrcel?   € ĂĄ ‚ Ă ÂżY cuĂĄl fue la soluciĂłn? ƒ Ă Ăş
 ¿Y cĂłmo se establecieron a los delincuentes mĂĄs peligrosos que debĂan ser recluidos en esta cĂĄrcel? Â? Ăł ĂŠ Ă ĂĄ „ Â… Ăł † ÂżPara cuĂĄntos presos entonces se construyĂł la nueva cĂĄrcel? Â? ‡  ó ÂżQuĂŠ instituciones participaron en la ejecuciĂłn del proyecto? „ ÂƒĂĄ ƒ ˆ ƒ Ăł Â? ƒ ƒ Â?
gunda causa de muerte en Quito. Primero estĂĄn las accidentales. En enero hubo 17 atropellos y arrollamientos que dejaron vĂctimas. Esta cifra corresponde a los peatones. Los hombres fueron los mĂĄs afectados. Pablo Palacios, miembro del colectivo Ciclistas Urbanos de Quito, comentĂł que la poblaciĂłn vulnerable entre peatones y ciclistas corresponde al 70%. AgregĂł que en 2013 se han producido 390 muertes relacionadas con accidentes de trĂĄnsito y que en el 90% de los casos el conductor ha sido el responsable.
Ăł
Ăł Š Ă Ăł Ăł “Š Ăł Ăł ‘ ‡™ “ š „ Ăł – „  å â€? ƒ ˆ
Â? ÂŒ ƒ Â? ÂÂ?Œƒ€ Â? ĂĄ Ăł   ó Ăą Â? Â? Ă
Ăł ĂĄ ĂŠ ĂĄ ÂœÂ? ĂĄ Â? Â… ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ  ó Âœ ĂĄ ‡
 ˆ Ă Âˆ ‘ Â? ĂĄ à –‡ Ăą ‰ Ă ÂŒ Â? „ ‡ž— ĂĄ ƒ ˆ (PAO)
Luis Hidalgo Vernaza, director de la fundaciĂłn Esperanza Solidaria, comentĂł que serĂa un error derribar la cĂĄrcel, en referencia al anuncio del presidente Rafael Correa en una de sus sabatinas.
‘La Roca no debe desaparecer’  ó Â? ÂżEs posible en el Ecuador que un ente privado maneje una cĂĄrcel? † Ă Â? ĂĄ Ă Â Ăł ÂżY en base a quĂŠ experiencia iban a manejar ese nuevo recinto penitenciario? ‰ ĂĄ Ă Âƒ ƒ Š ĂĄ Â? Y con estas experiencias, ÂżquĂŠ hicieron luego? Ăł Â? ÂżY quĂŠ sucediĂł? Ăł
‘Vamos a comprobar si efectivamente ese centro carcelario que inaugurarĂĄn en el futuro en Guayaquil reĂşne las condiciones necesarias’ ĂĄ Â? ƒ Â? ‹ Ăł Â?   ó ĂĄ  Â? Ă ĂĄ Ă Â? Â?  ó ÂżQuĂŠ entidades construyeron la nueva cĂĄrcel? „ Ăł  ó Š  ƒ ÂŒ ÂŽ ‚ Â?
Âť
.EL PERSONAJE
Abogado. Casado. Tiene tres hijos. Fue jefe del BenemÊrito Cuerpo de Bomberos de Guayaquil por 10 aùos. Se desempeùó como director de la Autoridad Portuaria. Es exdirectivo de la Corporación Aduanera Ecuatoriana.
ĂĄ  ‘ Ăł ÂżCuĂĄnto costĂł la cĂĄrcel? ÂŽ Ăł Â? Ăş ÂżQuĂŠ modelos se tomaron en cuenta para la construcciĂłn de la cĂĄrcel? Â? Â?  ‡ Ă Â ÂżQuĂŠ decĂa el manual de procedimientos respecto a la relaciĂłn presos-guĂas? „ Â
à ‚ Â? Ă Ăł Ă ÂżPor quĂŠ dice esto Ăşltimo? Â? Ăł ĂĄÂ Â? à „ Ăą Â? ĂĄ ˆ ‚ Ăł ƒ ĂĄ ÂżCĂłmo funcionaban las celdas?
ÂżQuĂŠ dijeron PesĂĄntez y Jalkh sobre que la nueva cĂĄrcel tendrĂa 150 internos? „ Ăł à à å‚ ”   ú ÂżQuĂŠ pasĂł despuĂŠs, cuando ustedes entregaron la nueva cĂĄrcel al Gobierno? Â? Ă
ó • å „ à ó
ó Ê ù å ú  ‰ å ¿QuÊ responde cuando se dijo que la Roca fue construida bajo el concepto de måxima seguridad?
‘Veo difĂcil que este Gobierno, con la polĂtica y filosofĂa que tiene, podrĂa pedir el apoyo privado para manejar un centro carcelario’ FOTO: ARCHIVO/HOY
„ Ă Ăł ÂżY quĂŠ se hacĂa para evitar el hacinamiento? Â? Ă ÂżQuĂŠ sucediĂł cuando el Gobierno tomĂł el mando de la nueva cĂĄrcel? ƒ Ăł  Â? Ă Â? ĂĄ
� à ú ù à å Antes de entregar la cårcel al gobierno, y antes de que se rompan los acuerdos, ¿quÊ sucedió? „  ’ � å “   ó � å „ ú � ó à  ó
Ž Ê Ê  å å‚ å å ‚ à „
¿Y quiÊn le puso La Roca?  ¿El presidente Rafael Correa, en una de sus última sabatinas, ha hablado de la posibilidad de derribar esa cårcel? ¿QuÊ opina? � à � ó „ å
10
LUNES 25 de marzo de 2013
Deportes
INTERNACIONAL LOS SUIZOS ALEX FIVA (FOTO) Y FANNY SMITH SE PROCLAMARON GANADORES DE LAS COPAS DEL MUNDO DE SKICROSS DE ESQUĂ? ESTILO LIBRE.
ALEMANIA Y HOLANDA LIDERAN CON COMODIDAD SUS RESPECTIVOS GRUPOS
Portugal y EspaĂąa ponen en riesgo su presencia en Brasil Los portugueses estĂĄn obligados a ganar maĂąana a AzerbaiyĂĄn para seguir con oportunidades de ir al Mundial
El cronĂłmetro Los Clippers ganan y clasifican a la final El base Chris Paul aportĂł con 29 puntos, despuĂŠs de haberse golpeado la rodilla izquierda casi al inicio del partido, en la victoria de los Ă ngeles Clippers 101-95 sobre los Nets de Brooklyn. Con esta victoria suman dos triunfos consecutivos y se aseguraron el pase a la fase final como lĂderes de la DivisiĂłn PacĂfico. (EFE)
Un tailandĂŠs gana el Abierto de Malasia
El tailandĂŠs Kiradech Aphibarnrat consiguiĂł estrenar su palmarĂŠs en el Tour europeo de golf al ganar el Abierto de Malasia. Tras un torneo muy accidentado por los continuos retrasos y suspensiones por las lluvias y tormentas, Aphibarnrat tuvo la suficiente tranquilidad para gestionar la presiĂłn y alzarse con el tĂtulo. (EFE)
EL DELANTERO Cristiano Ronaldo jugĂł bien ante Israel, pero no pudo anotar en ese partido. FOTO: EFE
L
Ê  à � �  å � €
ĂŠ Ăş ĂĄ Ăł Ăą ĂĄ ‚ Ăł ƒ Portugal ocupa Â? Ăą el tercer puesto Â? del Grupo F y  estĂĄ casi afuera del prĂłximo ĂĄ Â? Ăł Â? Mundial Â? Â? Â? Â? Â
€ ó � à ‚ ó � �
 � � ú € å � ú � � „ … „ … ù „ … å  à � �
ESPAĂ‘A no pudo ganar a Finlandia. En los minutos finales hubo un altercado entre jugadores por un golpe de David Silva (21) al arquero rival. FOTO: AFP FOTO: EFE
ˆ  ‚ Â? Ăą Ă Â? Ă Âˆ ‰ € † †ó ‚  ‡ ‡ ‡  ú  Š Ăł ‹  ó Â? Ăą € ÂˆĂş ‰ puntos tiene Ăą Ă Francia, lĂder ƒ Ă Â del Grupo I ĂŠ ÂŒ Â? Â? Ă ĂĄ € † Ă Â? Ăł (AL con AGENCIAS)
10
UN HOMBRE MURIĂ“
Jugador de Barcelona, preso por accidente
LA COMPETENCIA FUE EN LA UNIVERSIDAD DE WEST INDIES, EN JAMAICA EL JUGADOR Freddy Olivo es investigado por posible causa de accidente que provocĂł muerte.
Bolt y Blake perdieron en los 400 metros planos LOS JAMAICANOS ÂŽ
EL PLUSMARQUISTA Usain Bolt correrĂĄ el 31 de marzo en Brasil. FOTOS: ARCHIVO/HOY
Ăł ‘  ’ ĂĄ  å   Â? “ Ăł Ăł Ăł ÂŽ ÂŒ ŠŠ ĂŠ ” Nicholas ĂĄ Maithland Ăł ˆ  † Â? derrotĂł a Usain „ ÂŒ Â… “€  Bolt en los Ăş  à últimos 50 ‹ ĂĄ ĂĄ metros ÂŒ Â’ •   à ‹ –— Â’ Ăł ĂŠ â€? — Œ— Ăł  Ž Ăą Â?
EL JUGADOR €
Ăł Â? š Â?  Â? Â? “  â€? Ăł
ó� � å Š † �à › „ … (EFE)
46,44 46,33
segundos registrĂł Bolt en su carrera
segundos fue el tiempo de Blake
YOHAN BLAKE fue derrotado por Allodin Fothergil en una serie distinta a la de Bolt.
Â? Âœ Ăą ‡ Ăł € Â? Ăł  å „Â? …  Â? › ‚ ‹ Ăą ‚ Ăş
Ăł žÂ&#x; Ă Â? Â? ƒ “ ž ‚ † ƒ   à Â? ÂŽ Â? Âœ € Ăş
Ă Âˆ ĂĄ † (NMCH)
11
LUNES 25 de marzo de 2013
Deportes
GOLF TIGER WOODS TENDRÁ QUE ESPERAR PARA RECUPERAR EL PUESTO DE NÚMERO UNO DEL MUNDO, DESPUÉS DE QUE UNA TORMENTA INTERRUMPIERA LA FINAL DE ORLANDO. FOTO: AFP
EL PROCESO FÍSICO SE INICIÓ EN ARGENTINA, DURANTE LA PRETEMPORADA
LOS LOCALES FUERON MEJORES EN EL PRIMER TIEMPO
Ejercicio, alimentación y descanso son la clave 0 - 2
Barcelona sorprende en el Atahualpa
Emelec se ubica primero en la tabla de posiciones con una campaña perfecta hasta el momento. Las rutinas a las que se someten los jugadores han dado resultado
E
ó í é é ó ó í á ó
ú á é “ ” ñ ó
á ó í “ á ó ” ñ
EMELEC RETOMA el torneo nacional el viernes. Jugará contra Liga de Loja en esa ciudad. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
ú
í
ó á É
ú
á “ á ” ó í í
í
ó “ á ú
ñ ”
ú é í (DKO)
U. CATÓLICA
BARCELONA
CON GOLES ó ó ó á ñ
á ó í ó ' ó ' ' ó é ó ó á ' ó
é
ó ó á í ' ó
' ó ñ ó ñó ó ó ó ó í '
é ñó é ó ó ó (AL)
EL VOLANTE Hólguer Matamoros (centro) celebra con sus compañeros el gol que anotó ante Universidad Católica. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
EL BRASILEÑO NO HA LOGRADO CONSOLIDARSE CON SU SELECCIÓN
Neymar: la estrella que no termina de deslumbrar HÁBIL Y VELOZ, ñ
í á
ó ñ ó
ó
ó ó ó ó
ñ ó ó í ó ó ó á
ó ú ó ñ á é
“ ó é ú
í ” ó
ó ó ú ñ ó í ú “ ú é ” é ó á ó á ó ñ
ó
ç á
ó á á
ó é í ó “ ñ
ú ó ñ ” í “
í
í ”
17
goles ha anotado con la selección mayor de Brasil
ñ ó í (AL con EFE)
NEYMAR debutó con su selección a los 18 años. FOTO: ARCHIVO/HOY
EL ESTRATEGA PORTUGUÉS HA LIDERADO ESTA CLASIFICACIÓN OCHO VECES
Mourinho es el técnico más caro y el más ganador EL ESTRATEGA é ú ñ ú ó é ó ó í
ó ñ
MOURINHO es el DT del Real Madrid desde 2010. FOTO: AFP
é ñ
ú ú ó
é
ó ó ó ó
ó í ã í ó í ó Í á í é ñ (EFE)
12
LUNES 25 de marzo de 2013
Deportes E
ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăą Â Ăł Â? Â? Â? Â? Â?Ăł Ăł Â? Â? Ăł Ăą
à   � � � € �  ´€ ó ‚ � å
ƒ „… � � † � „ „‡ˆ
ˆ‰Š ‡Š‹  ó Â? Â? Ăł Ăą Â?   Â? Â? Â? ĂŠ ‚ ÂŒ ÂŽ Ăł Â? ‘„ Ăą
� ‘Š‰‰ � ó � �Ê Ê � ó Ê € � €
€ ˆ‹ „… Â? Â? ‹…‰ ĂŠ Â? ƒ
� � ‘’‹ Ê  � ó � ó å “ �
Â? Ăą † Â? Â? Â? ‚ ƒ Â? ” ä   Ü Â?  ‚ Â? Ăą Â
� �ó � � � ú ‘ŠŠ � ó � � ó � � ó � � �
Â? Â? Â?
ùó ó ó � � ‘ŠŠ„ ‘ŠŠ• � ‘Š‰‘ ó � †ó
€ (EFE)
INTERNACIONAL JAPHET KORIR CONQUISTÓ AYER, EN LA CIUDAD POLACA DE BYDGOSZCZ, SU PRIMER T�TULO MUNDIAL SÉNIOR DE SKICROSS CON SOLO 19 AÑOS.
FERNANDO ALONSO ABANDONĂ“ LA CARRERA EN LA SEGUNDA VUELTA
F1: Vettel regresa al primer lugar del podio
EL PILOTO principal de la escuderĂa Red Bull celebra el primer lugar conseguido ayer en el circuito de Sepang. FOTOS: AFP
La escuderĂa Red Bull ocupĂł los primeros lugares. Mark Webber fue segundo y Lewis Hamilton (Mercedes), tercero. El campeĂłn desobedeciĂł las Ăłrdenes de su equipo y le arrebatĂł el primer puesto a su compaĂąero Gran Premio de Malasia 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Sebastian Vettel Mark Webber Lewis Hamilton Nico Rosberg Felipe Massa Romain Grosjean Kimi RäikkÜnen Nico H lkenberg Sergio PÊrez Jean-Eric Vergne
(56 vueltas - 310,408 kilĂłmetros)
Red Bull Red Bull Mercedes Mercede Ferrari Lotus Lotus Sauber McLaren Toro Rosso
Clasificación del mundial de pilotos: 1. Sebastian Vettel (ALE/Red Bull) 2. Kimi RäikkÜnen (FIN/Lotus) 3. Mark Webber (AUS/Red Bull) 4. Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) 5. Felipe Massa (BRA/Ferrari)
El equipo hizo un gran trabajo, pero, si soy sincero, creo que Nico Rosberg deberĂa estar en el podio'
1h38m56s681c a 4s298c a 12s181c a 12s640c a 25s648c a 35s564c a 48s479c a 53s044c a 1m12s357c a 1m27s124c
LEWIS HAMILTON (Mercedes)
40 puntos 31 puntos 26 puntos 25 puntos 22 puntos
FOTO: AFP
Fuente: AFP Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
FinalicĂŠ noveno y mejorĂŠ dos puestos. Esperemos que esta tendencia continĂşe en el GP de ShanghĂĄi
SERGIO PÉREZ (McLaren)
EL ALEMĂ N SEBASTIAN VETTEL toma la delantera en la carrera del Gran Premio de Malasi. Es el primer triunfo de la temporada.
LOS PILOTOS de la escuderĂa Red Bull, Mark Webber (izq) y Sebastian Vettel, se adjudicaron los dos primeros lugares de la carrera. Lewis Hamilton completĂł el podio. LlegĂł tercero.
FOTO: AFP
EL PILOTO ESPAĂ‘OL Fernando Alonso rompiĂł el alerĂłn delantero de su monoplaza y abandonĂł la carrera apenas en la segunda vuelta del Gran Premio de Malasia.
LOS PILOTOS de todas las escuderĂas se alistan para empezar la carrera en el circuito de Sepang, ayer en Malasi.