Hoy(1a) Ecuador | 2012 –SEP-19

Page 1

Opinión

Consejo de Participación Ciudadana con saldo en rojo

E

l jueves se elegirá nuevo presidente del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS), cuyos siete integrantes completan ya medio período de los cinco años para los cuales fueron designados. En este lapso, el balance de la tarea cumplida por el organismo arroja saldo en rojo. En primer lugar, el propio diseño constitucional consagra la contradicción de una participación ciudadana cooptada por el Estado. Esa participación se integra al engranaje burocrático. Y los resultados saltan a la vista: no solo poca eficacia y lentitud en su gestión, sino que el organismo rector de la nueva función, la de transparencia y control social creada por la Constitución de Montecristi, se ha mostrado poco independiente del Gobierno. Inclusive este quitó al Consejo de Participación de un solo tajo, con el referendo, las funciones que le había asignado inicialmente la Constitución para elegir al Consejo Nacional de la Judicatura que reformaría la Justicia. El CPCCS ha elegido las autoridades de control -fiscal general, contralor, procurador superintendentes- y a los integrantes de la Función Electoral y está por elegir a los magistrados de la Corte Constitucional. Los procesos de selección han sido seriamente cuestionados. Y los resultados son una integración de los organismos con funcionarios cercanos al Gobierno. De otro lado, el Consejo de Participación no puede exhibir resultados significativos en la lucha contra la corrupción ni tampoco en conseguir transparencia en la gestión pública. El papel cumplido por el CPCCS solo ha confirmado lo que se ha repetido sobre el llamado Quinto Poder desde cuando se aprobó la Constitución: la ficción de participación ciudadana. Porque ¿en virtud de qué gracia desconocida se convierten los integrantes del Consejo de Participación en representantes de la ciudadanía si su origen no es el voto popular, sino un cuestionado y muy relativo concurso de oposición y méritos?

Miércoles

19 de septiembre de 2012

Los huaoranis traen a Quito sus obras de artesanía. »VD-4 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ���������� �� �Á����� ������� �����Ó�������� ����� �������� ��� ¢�� FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY

EL BORUSSIA DORTMUND GARANTIZA MÁS BENEFICIOS EN LA BOLSA »DN-4 Y 5

El Manchester United es el más rentable del mundo CASO DE VIOLACIÓN »P3

Glas Viejó con prisión preventiva EVENTOS Y FOROS »P-6

8 opciones para circular por Quito

La audiencia fue ayer en el Juzgado Décimo. Acudió la mamá de la niña. FOTO: ROGER TORRES/HOY

ISLAS EN DISPUTA »P-8

LA PUGNA ENTRE CHINA Y JAPÓN SE INTENSIFICA

QUÉ VER EN LA WEB:

INCENDIO EN CHILLOGALLO

China envió 11 buques a las islas Diaoyu. Las protestas fueron más fuertes en la embajada de Japón en Beijing.

El Cuerpo de Bomberos confirmó que las tuberías del Oleoducto de Crudos Pesados y sobretodo la población no están en peligro en San Juan de Chillogallo.

FILME ANTIISLAM »P-8

Si cuenta con una aplicación QR Reader para smartphones podrá ver el video apuntando con la cámara de su teléfono hacia el código QR.

ón: $ Co1 tiza=ci1,36 dólares euro

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

EN EL PAÍS HAY NUEVOS INCENDIOS »P3

Tras 5 días, el fuego cesa en Chillogallo

UNA MUJER SUICIDA EXPLOTA MINIBUS EN KABUL: 12 MUERTOS

vidadiaria

Burberry: el lujo es metálico

Egipto enjuicia a seis cristianos acusados distribuir el video. En una semana de protestas se registran 40 muertos.

FOTO: AFP

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ¿Cree que existe libertad económica en Ecuador? LA PREGUNTA DE AYER ¿Cree que las FARC tienen inversiones en Ecuador? Sí

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante

No

Envía un mensaje con SI o NO al

098200200

27%

73%

Valor del mensaje ¢5 más impuestos

220

respuestas

ECUADOR EL 126 »DN-2 LIGA DE CAMPEONES »P-12

La libertad Real Madrid dio vuelta al partido económica en minutos está en rojo 4

También vote por internet en:

hoy.com.ec

CAMPUS PARTY »VD-3

EN LA TV 19:45 CANELA TV Trompas de Falopio 22:00 CANAL UNO Lo mejor de Showmatch 22:45 ECUAVISA Maid in Manhattan FOTO: AFP

LÍNEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Velada de geeks en Cemexpo

Horario de atención lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

MIÉRCOLES 19 de septiembre de 2012

La noticia

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorísticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

VIVIENDAS OFRECIDAS POR EL GOBIERNO NO SE CONCRETAN

Se viene otro invierno y todavía hay albergados

Los refugiados señalan a las autoridades del Municipio de Portoviejo y del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda, que aún no compran el terreno para construir las casas

de Dios fue estrepitoso. Los hombres seguían comportándose como bestias; y las bestias, como traficantes de niños, mujeres, dogas y armas. Dios se fijó n el éxito de revolución ciudadana. Escogió a una pareja hombre- mujer, una gay, una lesbia y sendas parejas de todo animal de la Tierra y toda ave de los Cielos. Antes las puso en las mejores universidades, y todos sin excepción, incluido el mismo Dios, sacaron sus respectivos PhD. Y los metió en el arca. Nadie quería cocinar, porque todos estaban investigando. La gallina PhD no ponía huevos ni la vaca PhD daba leche ni la abeja reina PhD daba miel. Todos estaban investigando. Y el mismo Dios se olvidó de diluviar porque estaba investigando. El fracaso de Dios fue más estrepitoso que el primero; la humanidad se salvó por los PHD. (A corto plazo solamente).

SIMÓN ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

“¿Pedro Delgado o Pedro gordo? Esta es la gran pregunta”. Tomado de Hamlet, príncipe de Dinamarca, una tragedia de familia en cinco actos. Janet Hinostroza, cual amazona fiera, / se mezcla entre las filas la primera / de todos los guerreros, / y a combatir con ellos se adelanta. // Combate contra la jorga financiera. / Surge la amenaza fiera: / -“Janet, a ti y a tu familia/ podemos convertir en regadera”. // Protege a la Amazona, Carlos Vera. / Ricaurte y Fundamedios apelan a la OEA presurosos. // Guerreros son La Hora y HOY gozosos, / Comercio y Universo jubilosos/ / y Vistazo también y a la vanguardia / la revista Vanguardia. // Y en plena retaguardia, el tuitero Espinosa, anciano venerable, blandiendo

HASTA TRES FAMILIAS VIVEN en cada habitación del antiguo hotel de Portoviejo. FOTO: GALO MERO/HOY

AL HOTEL CONCORDE LLEGARON presidentes de la República. Se hacían eventos. Hoy acoge a damnificados por las lluvias. FOTO: GALO MERO/HOY

EL CONCORDE EN SU BUENA ÉPOCA.... EL ESTADO DE emergencia decretado por el Gobierno por la fuerte estación invernal terminó el 3 de junio en todo el país. DESDE ESA FECHA los damnificados que ocupan el hotel Concorde no han recibido más raciones alimenticias. EL HOTEL Concorde cada día se destruye más ante la falta de cuidado de los albergados. EL CONCORDE fue uno de los hoteles más lujosos y amplios que tuvo Portoviejo en la década de 2000. Ahora está en manos estatales debido a una deuda

����� ��� ����� �� ������ó � ����� ������ ������ � ����� “�� �������ó� ���í ���� ��� �� ���� ����� �á�� �� �� �������� �� ������ ���������� ��� ������ � ����á� �� ��� ���� ����� ����� ����� ���”� ��� ���� ���������� ��� ���� ��ñ���� �� �������� “������� �ó� ������ ��� ��� ������� ����� ��� �� �� ��� ���� �� ���� ������”� ���� ������ ��ñ��� ��� ������ ��� �� ���� �������� �� ������� ��

impaga que tuvieron sus propietarios con los bancos incautados por el Gobierno. EN SU ÉPOCA DE ORO, era el sito escogido por los presidentes o ministros de Estado en sus visitas a Manabí. LAS REUNIONES de los partidos políticos y los festivales musicales se realizaban ahí. EN LA PARTE ALTA de la ciudadela Andrés de Vera, más de 20 casas quedaron inservibles y cuarteadas debido a los deslizamientos ocasionados por el invierno.

����� ��� ����������� ��� ��� ���������� ���í� ������ ��ñ��ó ���� ���� �� �������� �� �� ���������ó� ����� ������� ���� �í� ����� ����� �� ��� ������� �� �� ���� ���� ������ �� ���� ���������� ���� ��������� �����é� ���������� ���á� ���� �� ������� �� ����� �� ���������� �� �� ��������� ����� ������� ������ ���� ��� �� ����� �� � ��� ����� ��ñ����� ��� ��� �������������� ��� �� ���

������� ������ ����� ���� ���� ��� ����� �� ������ �� ������ ������ ���í� ������ ���� ��� ��� ��� ���� ���� ����� ����� ��� ������ �������� ���í ��� �� ������� ��� ���� � ������ ������ ���� ��� ��� �� �� ��������� �� ��� ������� �� ��������� �� ���������� ������ó ��� �� ���� ������ó� ���í� �� �� ��������� ������á� �� ����� �� ���������� �� ���������� ������ � �������� �������� ��� � ��������� ��� ����� ��� ���í�� ��������� � ������� ���í�� �� ����� �� ������� ��� �������� ��� �������� �� ������� “�� �á�� �� �������� ��� ���� ����� �� ������� ���� ��������� ��� ���������”� ��ñ��ó ������� �é������ ��� ��������� ������� ��� ���� �� �� ��� ��������� �� ������ �� ���� � ��� �� �������� ��������� �� ����� ������� ��� ������� � ��� ���á �������� �� ��� ���� ��� ��� �� ��� ������ ������ �� ��� ��� ���� �� �ú� ���� �� ������ ���� ������������ ��� ��� ��� �� ��������� ��� ������� �� ���� ����������� ��� ������ �� �� �����á �� ������ � ���� �������á �� ����������ó� �� ��� ��� �������� �� �������� �� ��� ��á����� ��� ����á����� �� �� ��� ������� � ��� ���������� ��� ����� ��� �� �� �������� �� �í� �á� �� �� ��� ������� �� �� ��� �� ��� ��� ������ó� �� ������ ����� ���� ��� ������ “���í �� ��� ����������� �� ���������� ���� � �í �� �� ��� ����� �� ���� ��� ������” ���� ������� ���� �� ��� ���� �� ���� ������������ ��� ����� ��� ������� �� �������� �����é� �� ������� ��ñ��� ����� ����� ���í� ���� ���� �� ������ ����� ��� ���� ������� �� ����� �� ��� ��� ����� ������� ��� �� ������ ����� �� �� ���� ������ ��� ������� � ��� ���� ��� ������������ ���á� ������� ���� �� ������� �� �� ��������� �� ��� ������������ �� ������ ��� � ���� �������� ��� ����� ��������� ����� ������� � � ����� ����� �� ������ �� �� ���� ����ó�� (GM)

GOBERNADOR DE LOS RÍOS DIJO QUE ESTÁ A DESTIEMPO LA PRESENTACIÓN DEL MEXICANO EN QUEVEDO

Incierto show de Vicente Fernández LA PRESENTACIÓN ��� �������� �������� �� ��������� ������� ����á���� ���� ��������� �� ��� ���������� ��������� �� ���� ������ �� �� �������� �� �������ó� ��� ��������� ���� ���� ���� ����������� �� �� ��� ����� ������ ����������� �� ���� �������� �� �� �� ����������� ��� ������ �� ��� ������� ���������� �� �� ������ �� �� ������� ������� �� ��� ���������� ������ �� ������� ��� �� ������� �� ��� ����������� ���������������� ��� ����í�� �������������� �� �� ���������� ��������� ��� ����� �� �� ������� ����������� ���

������� “�� ������”� � ������ �� ����������� �� �����í� ������ ���ñ��� ������ �����ó �����é� ��� ���������ó� ������ ���� ��� ���� ����� ����� ���� � ��� ����������� ���� ��� ������� ��� ��� ���������� ���� ����� ��� �� ��������í� �������� �� �����ó� �� �������� �� ������ ��� ��� ����� �� �� ������������ �� ��������ó ����á� �� ����� �� ��� ������� �������ó ������ ������� ���� �� �������� �� �� ����������ó� �� ����á����� ���� �� ��� ������� ������� �� ��� ú������ �����ó ����� ������ � ����� �� ��������� ��������

����� �� �� ����� �� ����������� ���� �� ������� ���� �� ���� ������ó� ��� � ������� ���� ��������� �� ����� ������ó �� ���������� �� ����� �� �� � �� ����� ������ ��� ��� �������� ��� ������ ��� ����� ���� �� ��������� �� ���� �á���� ������ ��������� �� ��� ����� ������ ����������� ����� ��� ����� � ����� ��� �í�� ��� �� � �� �� ����������� ���� ������� �� ������� �� ���������� �ñ��� ���� ��� �� ������������ �� ��������á �� ������ ��� ��������� �� ���������� �������� �� ���������� � �������

� ��������� �� ����� �� �� ���� �������� ����� �� ���������� �� ��� �í��� ���ú� ����á��� ���� � ��� ��� �� �� ��� �������� ������ ��� ��� �� ���������� ��� ��������� �� ������� � ������� �� ���� ������� �� ����� �� �����ó�� ���� ���� ��� ��������� ���� �� ���� ��������� ��� ����� ������� ��� ����������ó�� ���� ����������� �� ��������� ����� �í�� ������ ��� �� ��� ���á � ���������� ��� ����ó �� ������ �í� ����� �ó���� ��� �� ������� �� �������� ���� �������� ���� �� �������ó ��� ��������� (AM-GM)

un sable inmanejable. ¿En qué se parecen Corleone y Rafaelone? Hallarán la respuesta si leen el reportaje de Roberto Aguilar HOY, domingo 16 de septiembre, página 2.

Libertad de comunicación: Quienes hicieron el filme de burla de Mahoma no fueron censurados por nadie, pero sí por los clientes musulmanes. Los autores del filme tendrán que pagar por daños y perjuicios, muertos heridos y banderas quemadas.

Dios castigó la maldad de la gente con el diluvio. El fracaso

IMAGEN

La imagen deteriorada de eccehomo es toda una atracción turística EL SANTUARIO de la Misericordia de Borja (Zaragoza) cobra ahora un euro a los turistas que quieran visitar la deteriorada imagen de un eccehomo pintada sobre uno de los muros del templo. FOTO: EFE

Errores de ayer FALTAN COMILLAS. En el primer párrafo de la nota "Una reflexión sobre la lucha cotidiana" de la página 5 (Sociedad) de la sección Vida Diaria, hacen falta las comillas para la cita de Álex Quiñónez que abre el reportaje. INDEBIDO USO DE CURSIVAS. En el segundo párrafo de la misma nota, se pone en cursivas el nombre del congreso del que se habla. Debía ir entre comillas.

T

����� �������� �� �� �ñ��� �� �������ó �á�� ��� ������� �� ������� � �� ����� �� ������ ����� �������� ��� ������ �� ���� ������ �������� ��� ���í� �� �� ������� ����� ��������� �� ���� �������� � �� ������ó � �� ���� �� �� ����� ���� �� �� ��������� ������ ����é� �� ����� �� ���� ���á ���������� �� �� ����� �� ������� ����� ������ ��� ������ �������� ������� ��������� �� ��� ��� �������� �������� ��� ��� �������������� �� ������ ��� �����ó �� ������� ������� �� ������ �������� ��� ���������� �����í � ����� ���������� ��� ��í� � ������� �� ���� �ñ�� ��� ��í� �� �� �����ñ� ��� ����� ������ ���������� �� ��� ������ ������������� ����� ������� ��� ������ �� ��� ��é� �� ����� ����������� ���� �� ������ ��� �� ��������í� �������� �� �����ó� �� �������� ��� ��� ���� �� ����� ������ó�� ������ �� ����� ������� ���������� �� ����� �� ���������� � �� ���� ��� ���í�� ���� ��� ��������� �� �� ����� ��������� ���� ���������� ��� ��� �� ����� �� ��� ���������ó� ���������� ��� �������� ������ ������ �� ������ �� ���������� ������ �é���� ��� ����ó ���� �ñ�� �� ����ñ�� �� ����� �����ó ���� ��������� �� ����� �� ������� ��� ����� ���é ������� � ���������� ��� ��í ������ó �� ������ ������ ���� ��� �������� �� ���������� ���� ���� � �� ���� �� �� �ñ�� �������� ��� �� �� ����� ���� ������ ����� ���á� ���������� �����í� �� ��������� ������ ��� ñ���� �� ��� �� ��������á�� ������ ����� �� ��� �� ��� ��� ��������� ���� ����ó ����� � ��� �������� ������������ �� ����é� �� ����� �� ������ñó �� ������ ����� �����ó �� ������� �������� � �������� ���������� ���� ������ ������ �� ����� ���� � ����� �� ������� ��������ó ��� �� �� ���� ����� ��� ������ ����� �� ��������� �� �� ��������� “��� �������� ���� ��������� �� ��� ��������� ��� ������� �á����� � ����� �������”� ��ñ��ó �� ����� ���� ������� ���

FALTAN COMAS. En un pie de foto de esa nota, faltan comas de inciso luego de "Papá Jaime" y antes de "... ha trabajado".

1

3 Aguamala: nuevo recurso y

2 La

4 ¿Habrá

Capriles demostró ser creíble con resultados. feria del PhD.

opción productiva en Posorja.

segunda vuelta?


3

MIÉRCOLES 19 de septiembre de 2012

El evento

LA NOTICIA ANTONIO ARREGUI ES UNO DE LOS NOMBRADOS DIRECTAMENTE POR EL PAPA PARA ASISTIR A LA LA XIII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL SÍNODO DE OBISPOS.

Las llamas afectan 2 311 ha de bosque

EN EL CERRO DE GUAPATARQUI, ubicado al sur de Cuenca, los bomberos apagaron un incendio forestal que inició hace cinco días. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

MILITARES Y POLICÍAS MUNICIPALES APOYAN LABORES DE EMERGENCIA

Bomberos apagan 15 incendios forestales En el cerro Guapatarqui un incendio que inició el viernes no puede ser controlado

U

�� ���������� �� �� ���� ���� ��������� ������ ������ ������ ����� ���� �� ����ó �� ���� � �����ó �� ����� �� ������������ �� �� ��������� ���� ����� ��� �������� ������� �� ��� �� ������� ���� ������ �� �������� ��������� ��� �����ó �� ������� � �� �� �������� ������ ����ó �� ����� ����� � ����� �� ���������� �� ��� ����������� ��������� �� ������ �� ����� �� ���í���� ����� �� �í� ��������� ��� ������� � ��� ���������� �� ���� ��� � ����� �� ������ �� ����� ��� �� ������ �� ������� �� ��������� ���� �� ������� �� ����� ��� ��������� �������� � ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���� ����� ��� �������� ���� ������ �� �������� �������á���� ��� �� ���� �� �������ó �� ������� ���� ���� ����á���� �� �������� ���� ��� ������ �� �� �������� ���� �� ������� �� ���� ��� ���� �� �� ������� ������� �������� �� ���

��� �� ������ ����� ��� ������ � �� ������� �� ��� �������� �� ������ ����� �� ��� á������� ��� ���� ��� ����������� �� ������ �������ó� ����� ����������ó� � ���� �� ��� ���� �� ������� �� ������� �������� �� �� ����� ���� ������ �� ��������� �� �� ����� ������ ������ �� ��� ����� ����� � �� ���������� ��� �ñ��� ��������� �� ������� ���� �� ����� �� ��������� ����� ��� ����� �� �������� ��� ����� ������ �� �� ������ ��� �� ��� ��� ��������� �� ��� ������� �� �� ������ ��� �� �������� � ��� ���� ��� ��������� ���� ������ �� ������ ��������� � ���� ������� �� ������� ���� �� �������� ��� ������� �����í�� ������������ �� ����������� ��� ���� � ��� �� �� ����� El difícil acceso a ������ � ��� ��� ��� �� ����������� los sitios de los �������� ������í�� ������ ���� ������� á��� ��������� ��� �� incendios ���������� ��� ��� ����� �������� �� complican las ������� �� �����í� ��� �������� �� �� ��� labores de los ������� ����������� �ú� ����� ���� ����� ����� �� ��������� ���í��� ���� ��� �� bomberos ����� �ñ���� ���� ��� �ñ�� ���������� ������ �� �� ������ �� �� ���í�� ������ �������� ������ �������������� ����� ���� �������� �� ��������� �� �í� �������� ������� � � ��� ����������� ������ ��� �� ����� �ó������ ��� ����� ��� ��������� �������� �í�� �� ���������� ��� ���� ����������� �� ����� ������ ��� ��� ��������� ���������� � �� �������ó� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� �� ��� �����ñ�� �������� ���� �������� ����� ���� ���

Los fuertes vientos y la sequía son, sobre todo, los que avivan las llamas Para el director de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) de la provincia de Pichincha, Paúl Sánchez, los incendios forestales han puesto al límite la capacidad de respuesta, aunque indicó que el país está preparado para hacer frente "un mes más" de este tipo de dificultades. Hasta el momento, los incendios han arrasado unas 10 mil hectáreas de bosques, sobre todo en la zona andina del norte y el centro

del país, así como en algunas regiones costeras, según la SNGR, la que registra en su estadística un muerto por este tipo de hechos. El Gobierno declaró una situación de emergencia en nueve provincias del país, aunque una de las más afectadas ha sido Pichincha. Los incendios se han multiplicado sobre todo en el último mes, avivados por fuertes vientos y por una sequía que, según los pronósticos meteorológicos, continuará hasta octubre.

������� �� ���������� ������ ����� ��ó�� ���������� ���� �������� ������� ��������� ������ �������� ������������� ������ �� ���í���� ���� ��� ������ �� ��������� �����ó ��� ����� ���� ��� �� ��������� ��� �� ��� �� �������ó �� ����� �� ���������� �� �� ���� ��� ��� ��í� � ��� ��������� �������� ��� ��������� ���������� �� ������ �� �� ���� ��� ������� �� ������ � �� ����� �� ����� ������ �� ��� ������� ��� ��������� ���������� ����ò�� ����������� ������ ��������� �� ����� � ����á� ��� ��������� �� �� ������ ��� ����ó �� ��ñ��� ��� ��������� ���������� �� ��� �������� ��� ��� ��������� �� ����� �� ��� ��� �� ���������� ��� ���á� ������ ������������ �����é� ������������ �� �������� �� ������ �� �� ��� �� ��� �� ���������ó� ���ú� ������ó ���� �� ����í���� �� �� ������� ��� ����ó� �� ��é����� ������� (XPA)

Los vientos en quebradas complican el trabajo de los helicópteros Solo en el Distrito Metropolitano de la capital, unos 1 000 efectivos de los cuerpos de Bomberos, las Fuerzas Armadas y la Policía, entre otras instituciones, han tenido que redoblar los esfuerzos para hacer frente a los incendios que han afectado los valles aledaños a la ciudad y los focos en el interior. Las brigadas trabajan en jornadas continuas. Lo que más preocupa en este momento a las autoridades es el lugar en donde se han producido, sitios de difícil acceso, a

los que no han podido llegar los equipos para apagar el fuego a tiempo, incluso los helicópteros que han sido destinados para apoyar la labor de los bomberos. Uno de los incendios de los últimos días, por ejemplo, se produjo en una quebrada con una inclinación de hasta 40 grados en pendiente, y los helicópteros no pudieron hacer mucho desde el aire, porque enfrentaban fuertes vientos que dificultaban sus sobrevuelos, según la Secretaría de Riesgos.

DESDE LAS 08:00 �� ���� �� ��������� ��� ������� �� ���� ���� ��� �������� �� ��� ���� �� ������������ �� �� ��� �� ������ ���ú� �� ������ �� ���� ������ �� ������� �� ��� ��� ������ ����������� � �� ��� �����ó� �� ��� ����������� ��� ������ ��� ����������� ��� �� �������� �� ��������� ��� ������� �� ������� �� ��� ����� � ����� �� ������� �� �����í�� �������������� ��� ��� ������ ��� �������� � ������ ������ �� ������ �� ��� ������� �� �� ���� ����������� �� ��� ��������� ��� ��é������ ����� ��� ������ �� �����ó����� �� ������������ ������ó ���� ��������� �� ���� �� �� ���� ��� ���ó����� �� �� �� ������� �í� � ���������� �� ����� �� ������ó �� ����� ����� �� ������ ������� � ��� ������ �� ������ó� �� �������� �� �� ��������� ��� �� ��� �� ������ ������ó �� �������� �á�� ���� �������� ����� ����� ��� ����������� ������� ����� ������� ��������� �� ��� ������ �� ���� �� ����ó �� ����� �� ����� �����ó �� �������� �� ��� �������� ��� �� ��� ������� ��������� ������� �� ������� � ����í� ���� �� ������� ��� ������ ���ú� ��� ��������� � ��� ������ ��� ������ ������ ������ ������� ������� ������������ ��� �������� �� ���� �� ���� ���í� �� ��� �� ������ �� ������� �������� �� �� ��� �� �����ó � ���� ��ñ�� �� ��ñ��� ��� ������ ������ ���í�� ��������� �� ��� �� ��������� ��� ������ ���� �� ���í� ��� �������� ��� ������� ������� ��� ���� ��� �� ���í� ��ó���

����������� � ��� ��� ��� �� ��������í� �� �� ����� ���� ��é� �� ��� ��� �������� ��� ñ������ ��� �� ���í� ������� �� ������� ������� ������� ���� ���� �� ������� �� ��� ��������� ���������� ����� �� ��º �� ����� ����� �� �� �� ����������� �� ��������� � ��� ����á����� ������� �������ó ��� �� ������ ������� ��������� ��� �� ��� �����ó� �� ��������� �� ���� ����� �� �� ��������� “�� ����� ������ ����� �������� �� �� ��� ������á �������� �� ������� ��� �������� ��������������”� ����� �� �������� � ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ����� � � � ������ � ����á����� � �� ������������ �� ����� � ��á� �� �� ����á������ ���� �� ���������� ���� ��� ������� �á� �� ���������� ����� � �� ��������� (DAR-CG)

LOS DATOS DESDE EL 1.º de junio al 18 de septiembre de este año se registraron 2 413 incendios forestales en la capital. CERCA DE 650 uniformados están disponibles cada día para combatir las llamas. Son 200 de las Fuerzas Armadas, 120 de Bomberos de Quito, 33 de Guayas, 26 de Tungurahua, 14 de Napo y 25 de Manabí, 100 de la Policía Nacional, 100 de la Policía Metropolitana, 20 de Espacio Público y 20 de la Epmaps. EL CUERPO DE BOMBEROS de Quito dispone en total de 572 uniformados: 414 efectivos preparados en incendios, 102 en atención prehospitalaria y 56 en el centro de llamadas.

PARTE DEL PERSONAL que forma parte del contingente que llegó desde el Guayas para colaborar con el control de incendios forestales. FOTO: DAR/HOY

Un sistema de vigilancia como el aplicado en el volcán Tungurahua Para atender la emergencia en Quito, en donde se han producido centenares de incendios en el último mes, la Secretaría de Riesgos ha contado con el apoyo de bomberos de otras localidades y hasta ayuda de Colombia, que ha proporcionado dos helicópteros con dispositivos para lanzar agua y materiales contra incendios desde el aire. Aunque lo más visible ha sido lo ocurrido en Quito, la situación se ha complicado porque los incendios se han producido en varias regiones.

En las últimas horas se han reportado incendios en el sector de Chiriboga, cerca de Quito por el sur; en la zona aledaña al volcán Cotopaxi y en Imbabura. Las comunidades afectadas se han organizado en una acción común para protegerse de estos hechos, por lo que la Secretaría de Riesgos estudia reproducir en las zonas vulnerables el sistema de vigilancia que se ha aplicado en los volcanes Tungurahua y Pichincha, para el servicio de vigilancia y alerta temprana.

POR VIOLACIÓN A UNA MENOR DE 13 AÑOS

El juicio contra Glas Viejó comienza PESE A QUE EL FISCAL �������� ���� ���������� ���í� ���������� ��� ��� ������ ����í�� ����� ���� ������ �� �� ��������� �� ���� ������ó� �� ������ �� �� ���� ���� ����ó� �� ���� �é���� �� �� ����� ��� ������� É���� ���í�� ������� �������ó ���� �� ������� �� ��� ����������� �� ���ó� ��� ������� ������� �� �� ������� ���� �� �� ����� �� �������� �� ���������� �� ����� �� ���������ó ���� ���� ��������� �� ���������� ���ó ���� �á� �� ��� ����� � �� ���� ���í�� ������ó �� ���� ������� ������ ��� �������ó� �� ������ �� ����� ���� ����ó � ������ �� �����ó� ����������� ����� ��������� ���� ����ó �� �� �������� �� �� �ñ�� � ���������� �� �� ������� ���� ��������� ��� ������� �� ����� ��� ���������� �� �� �ñ�� �� �é����� �ñ� �� �á���� �� ����ó �� ������� ������� �� ���������� ���������� ���� ���� �ó ����������� ������������ �� ���� ����� � ����� �� �����

�� ������� �� �� ����� ������ ����� ��������� ������� �� ������� ���������� ��� ���� �������� ��� ������ ��� �í �� ���í� �������� ������� �� �������� ��� ������� ���������� ���� �� ����� � �� ��� ��� ������ ��������� �� �� �������� �� ����� ���� ���� ��� �� ��������� �� �������� �� ��������� ���������� �� ���� ������������ ��� ����� �� ��� �����í�� ��� ���� ���� �ñ� �� �� ������� ������ �� ������ó ��� ������� �������� �� ������ ��� �� �� ������� ����� ����� �����é� ������ ��� �������� Se darán 90 días ��� � ��� ����� �� ����ó �� ��� ���� ��� �� ������ ������ para que las ����� ����������� �� ���í����� ������ó ���� ��é� �� �� ��������� partes presenten ����ó ��� ���� � ����� ���� �� �� ��� ��� �� ������ �í���� sus pruebas. ������� ������ ��� Luego vendrá la ��� �������� � �� ������� �������� ��� ������� decisión del juez ����é� �� ���� ��� ������ ��� ���������� �� ���� ��� �� �������� �� ���� �� ���� ������� “�� ������ ��� �� ��������� �� �������� ������é������ ����� ���� ���������� ������ �� ��� ��ñ�� �������� ������ó �� ����� �í� ��������������� ���� ����� ��� �������� �� ������ ��� �� �� ������ ���� �� �á����� ��� �� �� ����� ��� ���������� ��� ���ú� ���� �� ���� �� � ��� �� �ñ�� �� �������ó�”� �����ó� ���� �� ����� �� ���� ����� “��� �� ���� ������ �� ��� ��������ó �� ��������� ��� �� ������ �� ����� �� �� ��������� �� �� �� ������ ���� �� ����� �������ó ��� �� �� �������� ��� �������”� ���� ���� �� �����ó �� �� �� ���� ������� ����� �� ����� �� ���� �ú� ����������� ��� ��������� ������� ��� �ñ� ������� ��� ��

�������� ���������� �� �� ���� ���í� ��� ������� �� ������� ���� ��ó ���� ���� ����������� � ���ó ��� ������������ �� ������ ��� ������ó �� ������ ����ó�� �í���� ��ó�� �� ��������ó ��������� �� �������ó� �� ��� �������� ���� �í ����� �����é�� ����� ��� �������� ���� ����ó ���á ��ó���� �� ���ú� ��� ���� ����� ����������� �� ���������í� �� ������� ������� �� ������� ������ ��� ����ó �� ����� ����� ������ ���� �� ��� ���������ó� �� ��� ����� ��� �� ����� � �� ������ó � �� ��������� �� ���������ó� �� ������� ���� �� ����� ���� �� �� �������� ������ �� ����� �������� �� �� ������� ���ú� �� ����� �� �� ������ ���� �� ��������ó �� ������� ��� �� ��� �� ������ � �� ������� ��� �� ���� ������ ���� ���� �� ��� ������ �����ó �� �����ó� �� �� �������ó�� ���� ��� �� ���� ����� �� ������ó ��� �� ��������� ��� �����ó� ������� � ��� ����� (MP)

LA DEFENSA DE LA MADRE que denuncia a Glas Viejó está en manos del Colegio de Abogados del Guayas. FOTO: ROGER TORRES/HOY


4

OPINIÓN

MIÉRCOLES 19 de septiembre de 2012

Perspectivas Edición 11 042

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

El arte del tiempo BERNARDO TOBAR CARRIÓN

��� ����������� ��� ����������� � ��á������ ��� ���ó����� ��� �����á����� ��� ��������� ���� ���� ������ �� ��� �� ��� ��������� �������� �� ��������� ������� ����� �� �� ���� �� ���������� �� ���� ����ñ� ����� ������ �ó��������� �� ��������� ����� �á� ��� ����� �� �������� �������� �� ��� ������ ��������� ����� ������� ������ �� ����������� ���������� �� ����������� ��� ���� ������� �� ��� ���������� ��� ����� ������� ��� �ó����� � ���������� �� ��� �������� �������� ��������� ��� �������� ����� ��������� ���� �� ������ �������� �� �� ���������ó� �� �� ���� �������� ��á����� �� ���� ��������� �� ������ �� ���������� ���� ��� �� ��������� �������� ��� �� ��������� ���� �á� ������ � �� ����� ���������� � �� ��ó���� ���� �� �� ����������� �� ��������� �� �� ������� �� ����� ��������� �� �� ���� ��� �á� ��� �������� ������������ ����é�� ����������� ��������� �� ��� ���� �� �� �����ó� �� ��� ��� ������ �� �� ú����� ���� �� ���� �����ñí� �������� �����í� ��� �������� ����� ����� ������ �� �é������ �� Hoy se viven ���������� �� �������������ó� ���� �� ������������ ���������� en promedio �¡���� ����� ���������á������ �� �� �í����� ������� �� �� ��� �� ���������� �� ����� � �í ������ muchos más ���� �� �� ������� �� ����� �� ����������� ����� ������ �� años que hace ���������� �� ��� �� ��� ��������� ��� �������� � ��� ���� �á������ ����� un siglo. Pero ������ ��� �������� ���������� ���� ����� �� ���� los días son ������ ��� ��� ������������ ���� ��� más cortos, ����� ��� ����� ������������ � �� �á� ������� �� ��� ����� �� ����������� �� ����� ��� �� ������� ������������ ������� pasan tan ����� �� �������� ������ rápido frente ����� ���� �� ���� ��� ��á����� �á� �ñ�� ��� ���� �� ������ ���������� ��������� �� ���� a nosotros... �� ����� ���������� ������ ���� ��� �í�� ��� �á� ������� ����� ��� �á���� ������ � ��� ����� � �á� ����� ���������� ������ ��� �� ���������� � ��� ��� ��� ����� � �����í������ ��� �á� ������� ��� �� �� ����� �� � �������� �� ������ ��� ������ �� �������� � ����ó���� ��������� �������� ���� ��� �í��� ��� ������ ���� �� ��� �í������ ��� �������ó� �� ������������ �� ��� ���������� ����������� � ���� � �í ������ ú������ ������������ ��������� ���� ���� ������� �� ������� ��������� ��������� �� ����� ����� � ������� ��� �á������ ���� �� ���������� �� ��� ���������� ��� ��� ��������� �������� ��� �������� ��������� �� �������á����� �� ����������� ������ �������� �����é� ��� �í����� ���á �� ���á� ��� ������ ����� �������� ��� �� �� ������ ���á� �� �� ������� ��� ����� ������� ������ ������������ ��� �� ���� ������� ����� �� ������� �� ����� �������� ��� ������ ����� ��� ������� ��� ������������ �� �������� ���� ��� ��� ������ ���������� ��á������� �� ������ �� ����� �á� �ñ�� ���������� �� �í�� �á� ������� ������� ��������� ���������� �� �� ��������� ������������ �� �í���� ��� ������� ����� ������ ������ � ������ ��� �é������ ��� �� ���� �� ��� ������ ���������� �� �������� ��� ������ �� ��� ��� �������� ���� �� �� �������ó� �����í���� ������ ��� �� �������� ��� ����� �� ����� �� �� ����� ����� ������ � �������� �á� ��� ��� ���� ����������� ��� �á���������� ������á������ ���� ����á �� ����� ���ú������� ���������� � í��� ����� �� ������ ������ �� ������ �� ���� �������� ��� ��� ��������� �� á���� �� ��� ����� btobar@hoy,com.ec

G

Capacidad crítica TEODORO BUSTAMANTE

������������ ��� ���������� �� ��í�� �� ��������� ��� ��� ����������� ����� ��á��� ��� ������� � �� ��é ������ ��� ������ ���������� ���� �� �� � ���� ������� �� ��� ��� ����������� ���í����� ������� � �������� ������� �� �������á� ��� ������ ������� ��� �� ��� ������� ������ �� ��� ��� �������� ������� � ��� ����������� ������� �������� ��í �� ��í� ������ �� �������� ���� ��������� �� ����� ��� �� ����� �� ��� ������� ������� ����������� ��� ��� �������� ����������� �� ���� ��������� ��� ����������� � ��� ���������� ���� � �� �������� �������� ��� �� ��������� �������� � ���������� ��� �� ����������� � ����������� ��á� �� ��� �í� �� ��������� ����� ���� � ������ ����� ����������� �� �� ��� ��í����� ���� ���� ���í� �� �������� ��������� ���� ��� ������� ������� �� ������� �������� �� ������ �� �������� ��� ��� ������ ���������� � ����� �� ��í� ��� ����� �������� ��� ���������� �� �� ����������� ����� �� ��í���� ��� ������� ������ ����� ��� ��á����� ¿��� ������� �� �������� ��� �� ��� ������������ �� ������� �� �� ��������� ��� ¿Son capaces de �������� �� ����������� ��� � ����� �� ��� ���ó���� ��� ������ ���� �������� ��� ��������� ��� entender que lo ����������� ��� ���� �� ��������� ��� ��������� ������� � ���� ������ ���������������� ���� que hicieron en ������������ ����������á����� �� �� ��� �� ������ ����� � ������ �� ������� � ��� ��������� ��� ������� ��������� ��� �� �������� ������ ������ ������������ ���� ��� ��� �������� �� ��������� Montecristi es, a ������� ��� ����� ����������� � �� ��������� ��� pesar de la ������������ �� ������������� �� ��� ���������� �� �������ó� é���� ��� ��� ��� ������� ������� ��� �������������� ������� ��� �� ����� ��� �������� ���í����� �����í�� ��� ��� retórica ���������� ��� �� ����������� ��� ������� ���� superficial, una ���������� �� ����� ������� �� �����é� �������� �����é� �� ��������� ���������� �� ��������� �� ���������� �� ������ ���í����� ���� ���� ����� ��� propuesta ��� ������� ���� ����������� ������ � ��� ����� ��������� ��� ���� ����������� ���� �� �������� �á� radicalmente ������� ������ �� ����� ��� ������ ������ � ��� ������� ����� �� ���� ���� ������ �����í� ���������� ��ñ��� �� ������������� ��� ��� ��������� antidemocrática? �� ����� �� ��������� �� �������������ó�� ������� ������������ ��á��� �� ��� ������ ����������� ������ �������� ������� ���� ��� ��� �����ñ�� ��� ��� ����� �� ��������ó� ��� �� �� ����� ������������ ��� ������� �������� ��� �� ��� �á� ����������� ���������� ������ � �� ��������� � ��� �������� �� ������ ���í����� ��� ��í�� ������� ��� ������ �� ����� ��� ������� ������� �� ������������� � ���������� ���������� ��� ��������� �������� ������ ���� �����í� ����������� ������� ���� �� �� ����������� ���� ��� �������� ��� �á� ����� �ó�� ����� ��� �í� �� ���í���� ��� ��� ������ ��� �� ������������� ����� � �� ��������� ������ � �������� � ��� ����� ��� ���� ����ó�� � ��� ��� ������ �� �� ������ �� ���� �� ���� ������������ ������������ �� ��������� ������� ����������� ����� ������� ��� ����������� � �� ������� ���� ��������� ��� ���������� ��� ����� �� ��������������� �� ��� ������ ��� ������ tbustamante@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

Autonomía universitaria �� �� ��� �������ó� �������� ��� ������ —� ����� �ú� ��� �������� �� �����— � �� ���� � �������í� ������������� �� �� �������� ��� ����� ��������� �� ��� ��������� �� ����������� ���� ������� �������� ������ � ���������� �� �� ����������� ��� ����������� �� ���ó���� ��� ó������ �� �������� �������� ¿��á� �� �� ���������� �� �� �������í� ���� �� ������ ������������ ������ ����������� ��� ���é ��� ���� �������� � ��������� ��� ������������� �� ��������ó� ��� ��� �� �������� ��� ����������� �� �������í� ������ ��������� ��� ��������� ������������� �� �� ����í���� �������� �� �� ������� �� �������í� �������������� � ��í ������� ������ �� �� �������� ������ ������� �� �� ������� �� ���í���� �� �� �� �������� � ��� �������� �� �� ������� �� �� �������ó� ���� —�� ���í� ��� �� ���� ������—� “�� ������ �������� ���������� � ������� �� �ñ����í� ��� �� �������í� �� �� �������ó� �� � ��� ������������� � �������� �����é������ �������í� ����é� ����������� ���� ��� �� ���� ����� ��������������� ���������� �������� ����� �������� �� ���� � ���á����� ������ ��� ��� ����� ��� ����ó� �� ������ �� ������� ������������ � ������� �� ���� ¡Alerta, pues, ������ ������������ �� �� ����� ����� �� �� ���������� �� “��� universitarios ������ó�”� � �� ����� �� ���� �� �������� ��� ��� �����” —��� �� �� ecuatorianos! �� ���� ����� ������� �� ���� ����� ������ �� �� ������� Debemos �������� ���������� �� ������ �����— �� ����� ����������� �� ���� ��� ������ó� � ������� �� �� ����������� �� �� �� � �í estar ����� �� �������� ��������� dispuestos a �������í�� � ���� �� �� ������� � ��� ������ ��� �������� �� �� ����� ��������� ������ ��� defender y ����� ������������ �� �� ���� ���� ��������� ����� � ������ continuar tan ������ ��� ������� ������� �� ��� ����ó�� brillante �� ��� ���á���� �� ���� ������� �������� ���� �� �ú�� ����ó� �������� ������ ���� ����� � ���������ó� �� �� ���� historia ���� �� �������� �� �á����� ���� ���� �� ������� �������� �� ������ �í���� � � ���í���� ���� § ��� �� � �� ��������� ��� �� ����� ��� �� �� ������� �� ����� ��������� �� �������������� ��� ������ ��ó� ���� �� ��������ó� ��� �� ����������� ���������������� ��� �� ������ ����� ����������� � ��� ������� ������� �������� ��������� �� ������� �� �� �������í� ������ ����í���� ����� �� �������� ������ � �������� ������� � ���������� ��� �� �� ��� �� �����������ó� ����í���� ���� § ������� ��������� � �������� ¡������� ����� �������������� ��� �� ����� ������ ����������� ������������� ������� ����� ���������� � �������� � �� ����� �����ó������ ����������� ��������� ��� ��������� ��������� ���í������ ��������� ����ó������ �� ú���� ���� ��� ������� �������� ��� ���� ���� ����������ó� ������� ��ª�� ����������� �� �� ����� �� �� ���ó��� ��� ���� ����� �� ������� �� ���� ���������� ����������� ������ ������� ��������� �� ��������ó� � �� ����� ������� ���� � �������� ���������ó�� �� ���ó���� ����������� �� ��á���� ��� ������� �� �� ������������ �� ������� �������� �� ���� � �� �����í�� ����� ��� �� ������ ���� ���� � ���� ����������� �������� � �������� …�� �� ������ ������ ������� �� ����� ����� �� ��� ������� �� ú���� ����� ��� ������ ������� �� �� ����� �����í� �������������� �� �� ������ó�� �� �������í� ������������� ������� �� �� ����� �������� �� ��� MANUEL CORRALES PASCUAL* analisis@hoy.com.ec

L

¿El fin de Chávez? Hay una Venezuela que no calla, hay un país que ama la libertad, hay una nueva generación que está haciendo historia CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: @ccoronelg

E

� � �� ������� ��� ����������� ���� ��� � ��� ����� ���� ������ ���������� � ��� ��� �������� ���� �������� � ���� ��á��� � ����� �� ���� ������ ��� ������� �������� ��������� ��������� �� �� �������ó�� ¿�� ������� ��� ��á��� �� ���� ���� ���� ���ú� ú������ ����� ��� �� ���

������� �� ������� ��� ����������� �� �� ������ � ���� ��� �� �������ó� �� ���� � ����� �� �������� �� ������ �� �� ��� �í ����� ������ �� ��� �� ������� �� ��á��� ��������á ��� ���� ����������ó� �� ��� ������ �ú������ ��� �� ��������� �� ���� ��������� �� ������� �� �� �������ó� ��� ����� ��� ����� �� ��� ���� ��� �� �������� ������ ��� ��������� ����í� ���� ������ ��� ������ ����� ������������ ���������� ���������� ���� ������ ��� ��

Como son gratis, quiero mi cadena ����� ��� ��������� � ��í� �� ����� �� ������ ���� � ����� �ó�� ���ó� ���� � ����� �ó�� �� ��� ��� �������� ���� � �� ����� �� ������ó ��� �� ��������� ��� �������� ��� ������ �� ������ ����� �� ���� ��� ���� ��� ��������� ���á���������í������ ��í ��� �������� �� ��������� �� ��� �������� �� �� ������� ������ ��� �� ��� ���������� ������� ��� ��� ����������� �� ��������� ������� �����é� �� �� ����� ���� �������� � ������ ����� ���ú� ���������� � ����� �� � ������ �� ������� ����������� ������ ������� ��������� � ��� ����� ������ ����� ����� ������ �� ������ �� �� ����� �� ��� ���á ���á� ���������� ������ó�� ������ �� ��ñ����� ������ �� ������ �� ���� ������ �� �� ��� ������� ���í� ����� ��� ���� ����� �� ��� ������� ��� �ó�� ��í �� ����� ������� � ��í ����������� ��� �� ���� ����� ��� ����� ��� ������ ���� �������� �������� ��� Los ciudadanos ����� ���� ���� ���������� ��� é� ���í� ��� ������ �������� �� ��������ó�� ��� ���í� ��� urgidos por sus �������� �� ����é��ó���� � ��� ���������� � �������� �� ����� “�”� ��� �� �� �� ����� “�”� necesidades de ������������������� ����������� ���� �� ����� ���� �� ���í� �������� � ����� ��� ��í ������� gente común ���������� � ����� ��� ��� �� ������� � ������ ��� ����������� ��� �� �� �������ó�� comenzaron a ��� �������� ��� �������� �� ���������� ��� �� �� ��������� ��� ��� �������� � ����é� �� �� ����� �� ���������� �� ���� ���� ����� �� ������ ������ �� �������� ��� ������������ ��� ������� pedir (y a exigir �� �� �� ����� �� ��� ����� ��� ����� ���������� ��� ���������� en otros casos) �����é�� �������� ��� ������� ��� �� ��������ó� �� ����� ����� �� ��ñ����� � �� ��� ������� �� su cadena en un ����������� ��� ������������ ���� ��������� ���� �������ó �� �� ���� ������� ����������� ��� �� canal de ������� ��í ��� ��������� � ������� ��� ����� �� ������ �������� ������� � ���á� �������� ����� ���� ��� �� �������� televisión �������� �� ����� ������� ������� ������� �� ����������� ���í� ���� ����� �������� ��� �������� ���� ����� �� ����� �����ó�� ���� ���������� ��� �������� ���� ��� ���������� �� ������ �������� ���� ������� ��� ��������� � ������ ���� ��������� ��í� �� ��� ������� ���������� ��� ��������� � ����� ����� ����� ��� ������� ������ ������� �� ��ñ����� ���� ��� �� ��� �� �������� �é���� ����� ��� ������ ������� ¿�í� ���� ����í� �� ����� �é������� �������� ��� ������� �� �����ó �� ��������� �� ��������� ��� �������� �������� �� �������� ���������� �� ������� � ������ �������� �� ���������� ��������� ���í�� ��� ��í ������ ��� �� �� ����� �í�� ����� �������� ������� ������� �� ��� ������� �������� � �� �������� ����� �� ����� ��� ��� ��������� � �� ����������� ������ ���í� ����� �������� ��� ������� �� ����� �� ������������ ��� �� ��������� ��ú� �� �� ���� �� ��� ��� ���� ������������� ���� � ���� �� ���� ��� �������é ����� ����� �� �� � ����� ���� �� ����� �� ����� �� ��� ������������� �� ����� ��� �� ������� �� ������� � �� ������ JORGE IMBAQUINGO

jimbaquingo@hoy.com.ec

U

��������� �� �������� ������� �� ���� �� �� ������� �� ���� �� ��� ����������� ����� ¿���é� �� �������� ��������� �� �� ��������� ��� ������ ��������� �� ��� ��ó� �� ��� �ó������ �� ������������� �� ��� ����� ��������ó� ��� �������� �� ��������� �������� �� �� ����� ���í���� �� �� �ñ��� ����� ���� ����� �í�� ��� ��� �������� ��� ������ �������� ��� �� ú�� ���� � �á� ����� �������������� ��� ��� ����� �������� �� �� ���ú����� � ���� ������� �� �� �á���� �� ��������� ����� ��� �ñ�� ���� � ����� ��� ������� ��� ��� ���í���� ������������ ��� ��������� ��� ����� ����� ���� � ����� �� ������� �� �������� ���������á ������ ������ ��� ��� ����������� ��� ������� �� ����� ��� ��� ������������� ��� �� ���� ����� �� ���� ��������� ������� ����� �ó���� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� �������� �� ���í��� ����� ��� ����� ��� é�� �� �� �������� ���� ú���� ������

����� �� ��������� �� ��� ��� ������� �� ������ �������� �� ������� �� �����í�� �� ������ó�� �� ��������ó�� ��� ������������� � �� ���������� ��������� �� ������� �� ��á���� ��� ������ ��� ����� ���������� �� ���á� �á������ �� ��� ����� �� �� ������� ������ �� ��������� ����� �� ��������� ��� �����á� ��� ����� ��� ����������� � ��� ���������� �� ��� ��í��� ������������ �� ���� ��� ����� ���������� �� ���� ������ �� �� á����� ����ó����� ����� ����á�� ������� � ���� �������� ��� ��������� �������� ��� ���� ����������� � ������� ������� ����������� ���������� ��� ��� ��í��� ������� ���� ������� ������ � �� ������ �� �� ���ó� �������� �������� �� ��������������������ó� �� �� ����ó�� �� ����� ����� ������ �� ������� ������ ������ó� �� ��� ����������� ���� ����� ��� ������� ��� �� ��������� � �� ������ ������������ ��� ������ �������� �� ���

������ �� ���������� �� ����� ��������� �� ����� ���á ���� �ó���� ���� �� ���������� �� �� ��������ó� ����� �� ��������� �� ������� ���á ����� � �����á ��� ����������� �� ������� ���� ����� �� ����� ���������� �� ������ ��� ����� � ����� ��� ������ ����ó����� ���� ���á �� � ����� �����á ������� �� ��� �����ó� ��� ����ñ� ��� ������� ������ ����ó� �� ���������� �������� �������í� �� �� �����ó� ��� ������ ���������� � ��� �������������� �����������ó� �� �� ��� ������ó� �� ���� �é������ ��������ó� �� ������ ������� ���� ���������� ����������� � �������� �� ������� �� �� ����������ó� ��� ��� �������� �� ������ ���������� ��� ��� ��������� ��� �� ������ ��� �� ��í� ��� ��� �� ��������� ��� ��� ����� ��������ó� ��� ���á �������� �������� � ��� �� ����������� ���� ������ �� ���� ������ ������ ��� ����� � ������ ��� ��í��


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

Buzón Elecciones limpias GUSTAVO ARAUJO DONOSO

Tras el escándalo de las firmas falsificadas y el proceso de filtrado de todas aquellas presentadas por agrupaciones y partidos políticos, varias organizaciones han visto mermadas sus firmas de apoyo, siendo necesario que recogieran otras en forma inmediata. Simultáneamente los canales de televisión incautados y ahora oficiales han iniciado una campaña de “no firma” que asusta al televidente sobre un uso indebido de su firma, por lo que sugieren no firmar nada. Todo este show político-mediático me hace recordar un chiste: Un pastusito se dirige a ejercer el voto en su parroquia, le ubican en la mesa correspondiente, firma el padrón y recibe un sobre cerrado con las instrucciones de que lo ponga en un ánfora. El pastusito comienza a abrir el sobre, cuando llega un militar y le pregunta “¿qué haces pastuso?” - Viendo por quién voto-, responde. Ante esto, el militar le grita “¿no sabes que el voto es secreto?”

Abusos oficiales RODRIGO CONTERO PEÑAFIEL

El problema del transporte en la capital de los ecuatorianos ha sido preocupación permanente de las autoridades de turno. Su topografía y ser el centro de la actividad política, administrativa y financiera del país le traen problemas de movilidad, que requieren soluciones inmediatas; el trans-

TELEFONOS CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

porte masivo en las principales arterias es un caos que no se soluciona con cálculos políticos que anuncian el estudio o inicio de obras faraónicas con el afán de conquistar votos en las próximas elecciones. ¿Es necesario cobrar peajes en los lugares más congestionados del Distrito Metropolitano?, ¿por qué el Consejo Provincial cobra peajes en el Distrito Metropolitano? Respetar las normas de tránsito es deber de todo ciudadano, como lo es la utilización de los vehículos oficiales que deben cumplir tareas de trabajo; sin embargo burócratas directores, subdirectores, secretarios/as, asesores de las instituciones públicas, esposas/os, hijos, padres, hermanos y familiares usan vehículos oficiales (con o sin placas) las 24 horas de todos los días, combustible, choferes y guardaespaldas pagados con impuestos de la ciudadanía, carros con vidrios polarizados sin restricciones ni límite de velocidad, la utilización del carril exclusivo del transporte masivo son, entre otras, las prebendas de la burocracia revolucionaria. “Informe su mal uso”, “informe cómo conduzco” dice una graciosa frase en los vehículos oficiales y un número de teléfono que nadie responde es otra de las burlas de estos vehículos fantasmas.

Izquierda sin propuestas MARÍA ELENA RUBIO

En relación a la columna “Fregando la Pita”, de Diego Oquendo (17.09.2012), cabe comentar que da envidia que países her-

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Incendios provocados JAIME ORDÓÑEZ PALLARES

N

� ���� �� ����� ���� �� ��� ��� ��������� ��������� �� ������ ��������� ��� ����� ������ ��� ��������� �� �� �����í�� �� �� ������ ��� ���� ���������� ��� ����� ���������� �� �������� ������������� ���ó����� ��� ����� ��� �� ����� � ��� ��ñ�� ��� ���������� �� ������� �� ������ ���� �������� ��� �� ������ �� ���� ���������� �� ���á ���������� �� ������� ���������ó� ��� �� ��� ���� ����� �� ���� ������ ��� ��������� � ������� ��� �����ó� ��� ������ ������ó� ��� �� �������� ��� ������� �� ��� ���í� ������������� ������ �� �����ó� �����í� ��� �� ��� �� ����� �� �ñ�� �� �����ó�� ��� ����� � �������ó� �� � �������� ����������� �� ������í��� � ��� �� ��� �� ����������� ����� ��� �� ������� ��� ��� �� ����������� �� ������ ��� ��� ������������ �� ���� ������� �������� ��� �� ��� ��� ���������� ���� ��á���������� ����������� � �� ����� � ������ �� �������� ��� ���� �� ���ú� ������� ��� ������ ��� ���� ������ �� �� ����� ���������� � �� ����� �� ����� ��� ��������

manos tengan líderes de la talla de (José) Mujica y (Nelson) Mandela, personajes que, más allá de sus ideologías, comulgan principios y convicciones, que están por encima de las vanidades del poder y el dinero, que predican con el ejemplo de vida y, sobre todo, que no quedaron anclados en dogmatismos. En nuestra política tenemos revolucionarios que viven como grandes burgueses, y los otros, que no están en el poder, desearían alcanzarlo para lo mismo. No se trata de ideologías sino de personas con principios, y de eso carece el país. Me temo que la marcha de las izquierdas quedará en eso, no hay propuestas. Lo hemos visto antes, cuando se trata de articular un proyecto empiezan las disputas

PUBLICIDAD

REDACCIÓN

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

por intereses partidistas; el MPD es una muestra visible: gente que ha medrado de la política y, como dice Correa, ha destruido la educación pública.

Que venga Nebot CARLOS PULLEY

Sobre el artículo “Felicitaciones, señor alcalde” (17.09.2012), de Francisco Rosales Ramos, deseo comentar, con el debido respeto, si todos los quiteños nos uniéramos y le pidiésemos al alcalde Jaime Nebot que se haga cargo de la Alcaldía de Quito, en solo tres meses veríamos avances y el progreso ordenado. Ahora mismo el alcalde de Guayaquil se encuentra en

ANÁLISIS DE HOY

Atahualpa, un símbolo

(02)2 490 888 ext. 212 Nueva York promocionando su ciudad y trayendo inversionistas; esa es la diferencia entre quien sabe hacer las cosas y tiene experiencia y quien no la tiene y va a la buena de Dios. Con solo salir a las calles se ven los resultados. ¿hasta cuándo los quiteños soportaremos el caos y la negligencia? Parece increíble que se vaya a inaugurar un aeropuerto con apenas seis mangas, cuando un aeropuerto de pueblo, en los EEUU, tiene más de 20. En el Ecuador reciben tanto aplauso por una obra a medias.

El viaje del Papa a Líbano DOMINGO MARTÍNEZ

La visita del Papa a Líbano no era nada halagüeña al tener en cuenta la situación en la zona, no obstante la misma generaba esperanza en una zona golpeada por la tensión que vive el país vecino de Siria, sumido en una guerra civil. El domingo 2 de los corrientes, tras el tradicional rezo del Ángelus, el Pontífice se dirigió a los fieles libaneses presentes durante su saludo a los peregrinos de lengua francesa y les quiso transmitir su alegría por el viaje. Por el momento podemos decir que el viaje se ha desarrollado con normalidad y sus frutos serán notables. Durante los días anteriores, el pueblo libanés que aguardaba la visita de Benedicto XVI ya respiraba con coraje una paz anticipada que, esperamos, aumente y se prolongue tras la estancia del Sumo Pontífice.

Notas guayacas ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1Guayaquil, Solo por haber vivido seis meses en el Che Guevara tiene su busto.

(¿Qué entidad o qué número de ciudadanos lo habrán pedido?) Y más rápido que el extinto y recordado León Febres Cordero (LFC) que nació, vivió toda su vida en Guayaquil e hizo de la ciudad algo de la que todos quienes vivimos en esta urbe (nacidos o no como en mi caso) nos orgullece.

ILEANA ALMEIDA* analisis@hoy.com.ec

D

� ����� ��� ������� ���í������ �� ���� ������ �������� ������������ ������ ��� ���� ������ ��������� �������� �á� �� ������ó� � ��� ����ñ���� ��� ������������ �� ����� ������ �� �������� ������ ��� �� �������� ������������ ��� ��� �ú���� ��� ������� �� ����� ������������ ������� ���� ������� ����� �� ������� ������������� �� ������ �� ������ ������������ ��� �� ���í� ������������� �� �� ���� �� ��� ���� �� �����é����� ������ ��� ����� �� ���� � ��� ��������í� � ��������� ������ ��� “���� ������” � ������ ����������� ��� �� ������� ��� ����� �� ������ �������� ��� ������������� ��� ����� ��� ��������� �� ��������� �� ����������� ���á� ��ñ���� �� ��������ó�� ����� ������� ���� �� é� ��� “��� �� ������ ���� ���������� �� �������� ������� �� ������ ���������� ������� �� ������� ��� ���� ������������� ��� ������� �� ��� �����”� ���� ���� ������ ��� �������ó � ����� �������� ������������ ��� ��������ó� � ��� ����� ��� ������ �� �� ������������� ������� ��� �������� ��� ���í�� ��� ���� ������ �� ��� ��������� ������ �� ����í� �� �ó����� � �� ������� ���������� �� ��������� �� �� ������ � �� ������������ ������� ������� ��� ���� ���� �ó��� �� �ó���� ��� ��������� ����ó ������ ����� �� ��� ����� �� ������ ��� ������� ����� ��� ��ñ�� ����� ���������� �� ���� � ���������� �� ����� ��������� ��� ����ñ����� “�� ��� ������� �� ���� �� ��� ������ ������� �� ���� ������� ��� ������ �� ���������� ��� ���� ���� �� �� ����ó� �� ��� ����� �� ���� ���í� �� ���� ���������� �� ������� ���������� �� �� ������� ��������� ��� ������� ���������� �� ������ �� ������ � ������� �� ������”� ��� �������� �� ��� ��������� �����ó ��� ����� �� ��������� ���í���� ������ó ��� ��� ��� ������� ���� ����������� ���� �������� ��� ������������� �� �� “����í� � �� ������ �� ���������”� ��������� � ������� ����������� “���� ������ ������������� ����������� ���� ñú�������� ��� �������� ����� ���� ��� ��� ������� ����� ����é����� � �� ������� �� ������ ������ ������� ��������� �� �����ó� ����� �� ���������� �� ��������� �� ��� ��� ���ñ�� �� �� ����������� ������ ����� ��á� ���� ���í� ��� �á� �������� ��� �� ���� �� �������� ��� ��é ��� ��á����� �� �� ��� ���������� ��������� ��� �� ��������� �� ��� ����ñ���� �� �� ���� ��� �ú������ �� ����� �� �� �������ó� ������ ������� ��� ���í�� ��� �� ���� �� �� ���� ����������� � ����� ��� ��������� ��� �������� ������� ��� ��������� �� �ñ������ �� �� ����� ������� �� ��� ������������� ��� ����� ���� �� ��������� �� ��������� ��� ��� �� ����ñ�� � �ú� �� �� ���� �� �� ������������� �� ������ �� ����í� ������� ��������� ��� ����� ��� ����� ��� ��í� � �� �������� ���� ����� ���� ���� �� ������ ������������ �������� �ú� ��� ������ �� �� ����������ó� ���í����� ������� �á� �� � ��� ����������� ��������� �� ��� ������� ��� ������� ��� ��� ������� ������������ �� ������ �������� �������� �� ����������ó� �� �� �������ó� �� ��������� ������� �� ����� �� ������ ������ ��������� ������������ �ú� �� ������� �� ������� �� ��� ��������� ����� �� ������ “������� ����������� ������� ����� ������������” ������� �� ���� �� �� �������� ������� ����ó����� �������� �� ���

5

OPINIÓN

MIÉRCOLES 19 de septiembre de 2012

2 Así es la vida. León, el transformador de Guayaquil (obra que la siguió Nebot), aún espera su busto en la Aduana. Guevara se le adelantó sin que nadie diga nada. ¿Cuándo lo inaugurarán?

3

Venezuela, resultados impredecibles é���� “��� ���������� ���� �� ���������ó� �� �� ���� �� ��������”� ��� ���� �����é� �� �� ������� �� ��� ������ó� ��������� ����� �� ���� �� �ñ�� �� �� ������ �� ����� �� �í�� ���� ��� �������� ����� �� �������� �� �������� �������ó� ����ó ��������� ��� ���� ��������� � ������á� �� ����� ����������� ���� �� ���í��� �’��������� ������ ������ �� ����� �� �������� “��� ������� �� �����ó� �� �������� ����� ��� ��� ����������� ����������� �� ���� ��á��� �� ����������”� ���� � ��� �� ��� ���������� ���� ��á���� ������� ��� �� ������� ���������� ����� �� �������� ���������� ������� �������� ����� ���� ��������� ������ � �� �������������� �á�� ��� ����� �� ������� �� ��������� “�� �� �� ������ �� ����”� ��������ó�� � �� ��������� �� �� ���� �� �� ������� �������� ��������� �� ����������ó� �� ��������� �� ������� ��� ��� ��������ó ��� ��������ó� �� ���������� ��������� ����� ��� ���������� �������� ��� �� ����ó��� ��� ������� ����������� �á� �� ���� �������� �� ���������� ���� ������ ������ � ��� �á� ������ �� ���� �� �� ��� �������� ��� �� ��������á� �� � �� ������� ���������� ����� ����� ��������������� La de octubre es �������� �� ���������� �� ���������� ���������� ��� ��������� �á� �������� �� ��á��� ��� ��� ��� ������� ��������� una elección ��������� ��� ������ ����� � �������ó� � ��� �� �����ñ� �� ������ ������� �� ���������� decisiva. Luego ������� ���������� �� ������� � � ��� ��� ����� ��� ��� ����������� ������������� �� ���� de casi 14 años ��������� �� �� �������� ��� ��í�� ����� �á� �������� �� ������� �� ����� ú������ en el poder, la ���� �� ������ ��� ����ó��� �����é� �� ��� ����� ��� ������ ����������� �� ����� � ��� ������ó� ��� ���������� ���������� ���� ��á� oposición logró ������� ����� ��� ������ ��� ��������� �� �������� �� ���� �� ���ú� �� ����������� �� �� �����ñ� ���� ����������ó �� ���������ó� �� �� ���� �� presentar una ��������� ������� ���������� ��������� ���� �����ñ� �� �� ������ �������� ��������� solo candidato y �� ����� �� ���������ó� �� ��� ��� ������� �� �� �� ú���� ��� ���� ����� �������� ��� ��� quiere quitar el ������� �� ����� ������ �� ����� �� �� ������ �� �������� ����� poder al coronel ��� ������ �� ��� ���� ����ó� ��� ���������� ����ó “�� ����� �� �����”� ����� ���� �� ��������� ��� ����� �� �� ��� �� ������ �� ���������� ��� ������� �������� ������ � �� �������� �� ��������ó�� ��� �� ����� �� ��������� �� ��í� ��������� ����� ������� ������� �� ���í� ������ ��� �������� �� ��������� � ��� ����ó� ��� ��� ������ ���������� ¿��é �� ��� �����ó� ��á����� ��� �� ����� ���� �����á �� ����� �� �������� ���í��� ������ ���� ��������� ��� ���� �������� ���� ������� ��� ������� ��� ��� ������� � ��á��� �� ������ � �������� ��������� ���� ����� �������� “������� �������� � �� �����ñ� ���������” � � ��� ANÁLISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

F

EN POCAS PALABRAS ¿Se han creado condiciones equitativas para la participación electoral? MEDARDO OLEAS

ESTEBAN BERNAL

FRANCISCO JIMÉNEZ

Expresidente TSE

Vicepresidente de Concertación Nacional.

Abogado

QUITO. No, el Consejo Nacional Electoral comienza a favorecer a unos y perjudicar a otros y no ha realizado en ningún aspecto lo que un organismo electoral debe desempeñar: establecer las reglas de juego claras para la participación activa y voluntaria de los actores políticos. Estamos en un vacó jurídico a menos de 30 días de la convocatoria a elecciones. Al no cumplir con la ley y con los plazos, el proceso de verificación de firmas empeora este estado. La gente califica a todos los partidos políticos como corruptos y eso no es bueno para la democracia.

CUENCA. Indudablemente yo creo que no. El Consejo Nacional Electoral le debe a la moral, a la eficiencia y a la democracia del país, pues no se ha garantizado en lo absoluto las condiciones necesarias para la participación de los diferentes movimientos políticos. No hay garantías para las próximas elecciones, luego del desfase técnico y procedimental. Es necesario denunciar las irregularidades que se presenten en este proceso. El escándalo de las firmas fue provocado por dos o tres personas que le hicieron daño a la democracia del país.

GUAYAQUIL. No se han creado las condiciones para una participación equitativa. Primero, porque el tema de las firmas falsas no ha ayudado a mantener un sistema transparente. El CNE deja dudas. Segundo, la publicidad oficial abundante que ayuda a los candidatos del Gobierno y que hace que la propuesta del régimen sea más visible. Y, tercero, que hay acFOTOS:A/HOY tores políticos que tienen una abundante capacidad económica como es el caso del candidato del Prian que ofrece dádivas a quienes asistan a sus reuniones. Se debe aplicar la ley para que todos estemos en igualdad de condiciones.

Desde el cinco de marzo, el busto de LFC traído desde España sigue escondido en el Puerto de Guayaquil a la espera de una decisión judicial que parece que será este lunes. León no merece ese trato.

4 Nadie le quit a méritos a Guevara. Los tiene y muchos. Pero en el balance y

evaluación que hay que hacer de quién fue más para Guayaquil, no se lo puede comparar con Febres Cordero. Eso es innegable.

5

Es hora de que el busto a LFC se lo coloque en el Fortín de la Planchada, al norte de Guayaquil, en el barrio Las Peñas. Nunca fui leoncísta. Quienes me conocen como periodista saben que tuve muchas broncas con el extinto LFC, así como también tuvimos temporadas de camaradería.

6

Lo vi trabajar, nadie me lo contó. Supe que puso todos sus sentidos, tiempo e inteligencia en sacar de la postración en que otros dejaron a Guayaquil. Los resultados están a la vista.

7

Por eso y por otras razones se merece un reconocimiento colocando su busto en un lugar tradicional de Guayaquil. Basta de ser egoístas.

8

Sé que el "Chino" Nebot se ha empeñado en colocar el busto de LFC por angas o por mangas , amparado en la ley y en la razón. Pronto veremos, entonces ese monumento.

9

Hasta que se unieron las llamadas izquierdas. Eso se lo deben agradecer al santo patrono del Ecuador Rafael Vicente. Él consiguió lo que sus dirigentes no lo hicieron en tres o cuatro décadas. Por eso la izquierda está feliz y resucitada. Y con algunos izquierdosos que estaban en la derecha regresando a su nido natural.

10 Las izquierdas han designado a Alberto Acosta como su candidato pre-

sidencial. Era el mejor del grupo: hombre de grandes conocimientos políticos, con gran experiencia. Con un buen discurso, con importantes propuestas como para poder llevar adelante el proyecto.

11 El problema de Alberto es que le falta ese algo que la gente palpa: carisma. La

semana anterior estuvo en Manabí. Hizo varios recorridos en medios de comunicación y visitó algunos cantones. Pero mis paisanos me volvieron a insistir: A Alberto le falta ese algo que necesita un político para ganar las elecciones. "El hombre no pega", me lo resumieron.


6

MIÉRCOLES 19 de septiembre de 2012

Quito 40 000 personas participan todos los domingos en los ciclopaseos

Caravanas salen de seis puntos El programa Bicibús, que se realizará desde hoy hasta el viernes contempla caravanas ciclísticas guiadas por miembros de organizaciones de ciclistas urbanos. Estas partirán de tres puntos en el norte de la ciudad hasta Santo Domingo y tres puntos al sur de la ciudad hasta La Alameda, a las 06:00, 06:30 y 07:00 (mapa).

154

DÍAS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

PARA ESTE AÑO EL MUNICIPIO NO PROGRAMÓ EL DÍA SIN AUTO

Movilidad alternativa, eje del debate en Quito

De los 4,2 millones de viajes que se realizan a diario en la ciudad, 667 957 no son motorizados. El uso de la bicicleta es una de las propuestas de los colectivos urbanos

E

������������ ������ �������� � ��������� ����í������ ��� ���� �� �� ��� ���� ����������� ����������� ��� �� ������ �� �� ��������� �� ������ ���� �� ��� ���������� �������� ������ ��� �����é� �� ������� �� ����� ����� ����� ���ú� ����� �ó���� �������� �� �� ������ �� ���� �� ����� �� ������� �� �������ó� � �� ����ó� ���� ������ ��� ����

������� ���������� ��� ������ ������� ��� �������� ��������� �� �� ����������ó� ��� ��á����� ����� �� ��������� ����� �� ��� ������� �� ������� �ú����� � ������ �� ��� �� �� �������ó ������ �� �� ������ ��������� �� �� �í� ��� ����� ��� ������í�� ���������� ���� �� ��������ó� �� �������� �� ������ �� ����� �� ���������� �� ������ � ���� �í�� �� ���������ó�

��������� �� �� ������ ����ó����� ���� ���é� ������� ��������� �� ����ó������ ��� ����� � �������� ��� �á� �� ������� ���� �������� �� ������� �� �������� � ��������� ����� ���� �� ��ñ��é���� � ������í��� �� �í� ��������á ��� ��� ��������� �� �� ����� � �� ��� � ���������á ��� �� ������ ����� ��í������ �� ����� ��� ������� ��í������ ������ ���á� ��� ����� �ú������ �� ��

��������� ��� �����á � ��� ����� �� �� ������ó� ��� �á����� ����� ����� � ���ú������ ����� �� ���é� �� �� ����� ������ ����í� � ���� �������� ��������� ����� ���� ��� �������� ��� ������� �� ��� ��� ��� ��������� ��� ������ �� ��� ������í��� �� ��� �� ��� ������� ���� ������������ � �� ������ ������ó� ������ ������� �� ��� ����� ����������� ����

La Eco-movilidad será analizada La Reunión Regional UCCI-Andino “Estrategias de los gobiernos locales frente a los retos de la ecomovilidad y el transporte multimodal sustentable”. Asistirán alcaldes de las capitales andinas para promover el intercambio de experiencias. El evento será el viernes, a las 08:30, en el Museo de la Ciudad.

Expo Bici 2012, en el Benalcázar Varias empresas locales que comercializan bicicletas y accesorios ofertarán sus productos más novedosos. La inauguración será el viernes, a las 18:00, en el Coliseo del Colegio Benalcázar. El sábado y el domingo se podrá acudir desde las 10:00 hasta las 20:00. También se contará con un espacio de inscripción de la BiciQ,.

70% del espacio público de la ciudad utilizado por vehículos

Juego y diversión para pedalistas Para el viernes está previsto un recorrido de los asambleístas en las bicis públicas por algunos puntos de las ciudad. Asimismo, para el fin de semana, las administraciones zonales organizan la iniciativa “Suma tu bici”, para incentivar su uso en los desplazamientos internos. Habrá actividades lúdicas y pedagógicas.

Falta promover campañas que incentiven a compartir el espacio vial entre todos’ BELÉN CUESTA, Ciclópolis

Las grandes obras de la ciudad están destinadas al uso de los vehículos y no para el peatón’

KARINA GALLEGOS, activista

Foro: Municipio vs. activistas

“Y tú, ¿cómo te mueves?”, en FB

Hoy y mañana, desde las 08:30, en la capilla San José (centro) se realizará el taller sobre diseño, construcción y cuidado del espacio público. A la discusión asistirán funcionarios municipales y representantes de organizaciones ciudadanas vinculadas a la movilidad sustentable y los derechos de peatones y ciclistas.

El foro ciudadano virtual sobre la movilidad sustentable en el Distrito es una iniciativa ciudadana facilitada por la Secretaría de Movilidad. A través de la red social Facebook “Y tú, ¿cómo te mueves?”, se promueve el debate ciudadano sobre la movilidad sustentable y sus posibilidades de construcción en el caso de Quito.

EN EL NUEVO ESPACIO DE RECREACIÓN, SOBRE LA SIMÓN BOLÍVAR, SE HABILITÓ LA PRIMERA DE TRES ETAPAS

45 especies de aves y 80 de flora alberga el Metro Sur LOS MORADORES ��� ��� �� ����� ������� ��� �� ����� ������� �� ��������ó� �� ��� ����á����� �� ����� �� �� ������� ����� ��� ������ ������������� ��� ���� ������� ����� �� ��� ���ó� ��� �í���� ������ �� ������ ���� �� ���� �������ó� ���� ����� �ñ��� �� ������� ������ ���������� �� �������� �ú������ ������ �� �� ������ �� ����� �� ������ �� ������� �ú���� �� ������ó ������ ����������� �ó� ����� ��� �� � �������� ������ ���� �������í��� ����������� ����� ������ � �������� ����� ���� �� ���í��� ��� � �� ������ �����é� �� �����������á� �� ������� � �� ������ �� �������� ��������� �� �í� �������� �� ����� �� ���� ���������� ��� ������� �� ���� ����� ����� �� ������ �� ������ ������ �� �������í �� ��������á ���� ������í��

�������� �������� ������� ��� �� �� ������ �� ������� �ú������ �����ó ��� ��� ��� ������ ���� ������ ���á� ������������ ����� �������� �� ���� � ��� �� ����� �á� ������ �������� ����� ���� ���ñ� � �� ����� �� ��� �������� �� ������� ����� ��������� �� ����������ó� �� ��� ������� �� ���� �������� ��� ������� ���� ���� �������� �� ��� ���������� ��� �����í� ����� ����� � �� ��� ���� �� �������� ���������� �� ������� ����� ��� ������ ����� ���� ����������� �� ������ ������� ���� ������ �� ��������� ����ó� �� ������� ������ ����� � ������ �� ��������� ���� ����ó������ ���� �� ��������á ��� ����� �� ������ �������� �� ����� ���ú� �������� ��� ���������� �� �� ����� �������í�� �� �������� �� ����� ���� �� ����������� ���

DESDE EL FIN DE SEMANA, los moradores del sur acuden al lugar. El área de juegos infantiles es uno de los mayores atractivos para los niños. FOTO: MUNICIPIO

������������ ��� �����é� �� ���� ��� ��� ��������� �� �á������ �� ������í ������ ���������� �ú��� � �� �����á� ������� ����� ����� ������ � ����� �� ����� ���� �� �������� �� ����� ������� �� ������� ������� ������� ���

���ó ��� ���� ������ ����� ��� �� �� ���������� ��ó��������� �� �� ��������� � �� �� �� ������� ��� �� ������á �� ��� �������� ��� ������ ��� ���������� �������� ������ ���������á� ��� ��� ���� �� ������� (NJ)

En el radar Metro: evalúan financiamiento

Área recuperada en Santa María

Hasta el viernes, una misión técnica de alto nivel del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y de la Corporación Andina de Fomento (CAF), cumpla una intensa agenda de trabajo con los técnicos del Metro de Quito. Ellos participan en lo que será la misión final de evaluación de financiamiento del Metro.

Con música, baile y ferias gastronómicas y de reciclaje, los moradores del barrio Santa María de Cotocollao Alto recibieron un espacio recuperado por el Municipio. Ahí podrán realizar actividades deportivas, de recreación y culturales. Asimismo, se trabajará en tres problemas: la inseguridad, el tráfico y riesgos naturales.

FOTO: MUNICIPIO

Gasolina se filtra en construcción Una posible filtración de gasolina a una construcción ubicada en las avenidas De los Shyris y Seis de Diciembre (norte de Quito), desde las estaciones aledañas, obligó a la Policía a realizar un operativo de control ayer por la mañana.

Las gasolineras inspeccionadas pertenecen a las compañías de Petroecuador y Terpel. De acuerdo a los constructores, durante una de las excavaciones se detectó humedad en la tierra y un fuerte olor a galosina. Se investiga.


7

MIÉRCOLES 19 de septiembre de 2012

Actualidad

EL DATO LA SECRETARIA DE ESTADO PARA LA INICIATIVA YASUNÍ-ITT, IVONNE BAKI, SE REUNIÓ CON EL PRÍNCIPE DE LIECHTENSTEIN, HANS ADAM II, EN VADUZ. FOTO: EFE

LAS PRIMARIAS EN SOCIEDAD PATRIÓTICA

DELINCUENCIA

PSP no tiene en los planes una proclamación con fiesta

Un herido tras robo a joyería en Cuenca

Lucio Gutiperrez es parte de la única lista. Esto supone que su candidatura presidencial es segura otra vez

E

� ������������ ����� ����é� ���� ���á ���� �� ��� ���� ������ ���� �� �� �����í�� ���� ������� �� ���� ���������� ��������������� ���á �� ������� ���� � �� ���á ������ ����� ����� �� �� ú���� ����� ������ �� ��� ���������� �������� ��� ������� �� ����� �í�� �� ������� �������� �����ó���� ������ ��� ������� �� ���������� ���� ������ �� ����� �������� � ���� ����� �� �� �� ������ � ����é� �� ��� ���������� �� ���������� ��� ������á� ��� ��� �� ��� ���� ������� ��� �� ������ �� ��� �������� ��� �� �� ������� �� ����� ����������� �������í���� ����������� � ������������� � ���� ����������� �������� ���� ����������ó� ���í���� ��� ����á ����á� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� �� �������� �� �����í �� ��ó���� �� �� ��� ������ ��� �í�� �����é� �� ��� �� ��������� ��� ���������� �� ��� ���������� �� ��� ���������� �� ��� ���������� �� ��������á� ��� ���������� �� ��� ���������� �� ��� ������������ ���������� �� ���������������� �� �� ú���� ��� ��������� ������������� ��� �������� ��� ������� ��� ������� �� �� ����������ó� �� �� ����������� �� ����� ����é���� �� ���á� ���������� ���� ��� �� �� ���á �� ���ú� ������ �������� ��� �� ����� ����������� ������ ��������� ���� ��� �í� � �� ��� ����� ���������� ��� ������ ���ú� �� ���������� �������� ��� �������� ������ ��� ��é����� �� ���� ������� �� ���� ������ �� ���������ó� ��� �� ��� ��������� � ��� ��� ��������� ���� �������� ��� �������� ���í����

��� ������� ���� ������ ���í����� �� ���� �� ������ ��� �� ���á ���������� ��� ��������� ����� �� ������ �������� ��í ���� ����� ��� �� �� ������������ �� �� ���� ��������� �����é� �� ����������ó� �� ��� �������� ����������� �����á ��� �������� �� ������ �� �������� ��� ���� ����������� ��� ��� ���� �� �� �������� ���������� �� ��� ������ ���í���� �������� �� ��� ������� �� ������������ �� ��� ��é���� ���� ����� ��� �������� ���� �� ������ � ��� �� ���� �����í� ������� ����� �� ú������ ��� ������� ���� �� ��� ����� ������ ���������� �� �� ������� ����� ��� ���������� �� ��� ����� ������ �������� �� ��� ���� ���� �������� �������í���� ���������� � �������������� ������� �� ��������� �� ������� ��� �������� �� ������������ �� �� ������ ����� ��� �� ����� ��� ���������� � �� �� ������� ���� �á� ���� �� �������� ��� ������ ���������� ��� ������� ��� ������ ������������� ��� �� �� ���� �� ��� ����� ���í���� �������� ������ ��� ���� � ������� ������ ��� ������ ���� �á���� ����� ��� ������ ����� ��� ���������� �� �������� ��������� ��� ������� �������� ��� ���������� �� ��� ���������� ���� ����� ������� ��� �í� ���� ��� ������������ ������������� ���� ��������� �� ���������� ��� ������� ��� ���� ����� ����� �� ������� ������é���� � ������� ���� ��� ���� � ���� ����������� �� ��������á ������ ��� ���������� � ������ �������� ��� ��� ����� �� ������������ �� ��� �������� ��� �� �� ������� ��ó���� ��

LOS HERMANOS Lucio y Gilmar Gutiérrez supervisan a diario el trabajo político y organizativo del PSP. FOTO:ARCHIVO/HOY

PASO A PASO LA DEMORA en la definición de los distritos en Guayas, Manabí y Pinchincha alteró el cronograma de PSP. El inicio del proceso de primarias estaba previsto en primer momento para el 25 de agosto. EL ESCÁNDALO de las firmas falsas y la nueva recalificación por parte del CNE distrajo otras tareas, como preparación y capacitación de los delegados que irán a las juntas receptoras del voto en febrero de 2013.

La crisis frenó la emigración ecuatoriana

ESTE 24 VENCE PLAZO PARA RECEPCIÓN DE FIRMAS

El CNE ya revisó firmas de 62 grupos HASTA EL MEDIODÍA DE AYER, ��

������� �������� ��������� ����� ���í� ���������� �� ��� ����ó� �� ������ �� �� ����� ���������� ���í������ �������� ��� � ������������� ���� ���������ó� ��� ������ ���� ��� �� ��������� ���� ����� ����� �� ������� ��� ����� �� � � �� � �� ������� �� ��������� ��������� �����í� ����������� ��� ���������� ��� ����� �� �� ������ó� �� ������ �� ��� �������������� ���í����� � ��á��� �� �������� �����á� ����������� ���� ��� ���������� ��� �� �� ������� �� ����� ������ �� ��� �������������� ��� ��� �������� �� ������� ������ó� �� ������ ���á� ���� ��� ����� �� ��� ��� ����� ��������� �� ������ ������� ����� ��� �� ������ ��� � ���� ��������ó� ��� �������� ���� �� ���á����� �� ��� ������ ���� ���� ��� �������������� ���í����� ��� ���������� �� ���������� ��ó� ��������� ���� ������� ��í�� �������� �����ó����� ����� ������� � ������� ��������� ������� �� ������ó� �� ������ ����������� ��� ����� �������� ���� ����� ������ � ������ �� ����� ������� ���� � ������ ������ ����� ��� ����� �� �������������� ��� �í����� ��� �� ���í�� ���� �ú� ��������� ����� �� ��� ���

����� �� ���á����� �� ��� ���� ��� ������� ���� �� ��������� �� ���������ó� ���á �� ��á����� �� ��� ����� ��������� �� �� ������������ó�� ���� ������ ��� ������������ �� ���������� �� �í���� ������������� ���� ��� ��� ��� ��� ����������� �� ���� ��� ����ó� ���������� ������� ������� �� ������ �� �� ������������ó� �� ���� ���� ������ú��� � ����������ó� ��������� �� ��� �� �������� �� ������� � ������ú��� �á� �� �� ��� � ����������ó� �� ��� � �� ��� ��������� �� �� ���� ����� �� ������� ��������� �� ��� � ������ú��� ���í�� ��� ������� ��������� �� ������ ������� ������ �� �� ������ ���� �� �ú���� ����� �� ���� ������ �������� ��� �� �� ��� �� ������ó ��� �� ������� �� ������ � ������������� ��� ��� �������� �� ���á �� ����� ���� ������� ����� ������������ ������ ����� �� �� �� ���������� ���� ��������� ������ ����������� ��� ��� ������� ������ �� �í� ���� �� ������� ��� �� �� ����� ���� �������� ��� �� ������� �������� ����� ����� ������ ��� ������� �� ������������ó� ��� ���� �� ��� ������ ����������� ��� ��� ��� ������������ ���í������ ���� ����� �� �ó���� �� �� ��� ��������� (LB)

������� ������� �� �� ����� ���� �������� � ������� ������� ��� ��������� �� ����� ���ó ���� ��� ������� ��� ������� ������ � �é�� ����� ����ó����� ��� ������� ��� ��� ���� ���ú� ��� ������� ������� ��� �������� �� �������� ���� ���í�� � ��� ����� ����� ��� ��� ����� ��� �������� ������� ������� �� �� ���� ��� �����é�� Á���� ����������� ��� �� ��� ������ ������ ������ó ��� ������ ���� ������� ��� ��� ���������� � �� �����í� ��� �� ������ �� ��� ���� ������� �� ��������í�� � ��� ����� ��������� ��� �� ����� ����ó �� ������� ��������� � ��� ��� ������ñ����� ���������� � ��� ���� �������� ��� �� ��� ��� ����� �� ����������� ���í� “���� ��� ������ ��� ��� ��� ����������� ��� ������� �� ���� � ��� ���� MIL DÓLARES ������”� ��� en joyas se ������ó ���� llevaron los ladrones de �������� este local �� �������� �����ó ���� �������� ��� ��� ������� ����� ����� �á��������� ��� ����� �� ��� ������� ��� �� ����� �������� ��� �� ���� �� ����� � ��� ���� �������� ��� �� ����������� �� �� ������ ����� ������ ���� ��� �óñ��� ����������� �� �� �����í�� ����� ������ó ������ � ����� �� �� ������ ����� ��� �� ��� ��� �� ��� �������� ��� ��� ���� �� ������ ����� �� ����� ��������� ����� ���� �� �� �����í� �������� ���� ���������� �� ������ ��� ���ñ�� �� �� �����í� ����� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� �� ��������� �� ��� ������������� (MAN)

30

MUCHOS VUELVEN

LA RECALIFICACIÓN de firmas mantiene críticas de quienes consideran el proceso como ilegal. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

LA MAÑANA DE AYER, �� �����í�

LA CRISIS ����ó���� ������� ���á �������� � ������ ������������ � ������ � �� ��í� � � ������ ����� � �������� � ��������� �� ��������ó� ���� ������ó� �� ��� ��� ���ú� �� ������� ��������� ��� �� ����������ó� ������������� ���� ��� ����������� ������ �� ������� ������� ��� �� ��í�� �� �� �ú���� �� ������������ ��� ��������� �� ��í� �� ��������� ������������� �� ��� ������ ����� ������� � ����� ��� ��������� ����� � �� ��������� �� ������� ���� ������ �� �� ���� ��������� ���� � �� ������ ���������� ��� ������ó �� ����� �� ������ �������ó �� ��������� ������ �� ����ñ�� �� ��������� ��í� �� ������� ���� ��� ���� ������� ������������� ���ú� �� �������� �� �� ������� �é���� ��� ����� ���� ��� ���� ��������� ��� ���������� �� ��í�� ��� ���������� “�� ������ ��� �� �ú���� �� ���������� ���������á ��������� ���� ��������� �� �� ������ ���� �ó���� �� ��� ����������� ��í��� �� ������� �����ñ�� ������ � ��� ����� �������”� ���� �� ������ �� ������ ����ó���� �� ��� ��í��� �� ������� �����é� ��������� �� �� ������ �������� ���� ��� ��� ������� �������� ����� �� ��� ������ �� ��í� �� ������ ��� ���� ������� �� ��� ú������ �ñ��� �� ������� ������ ��� �������� �� �� ���� ��� ������� �������� � ������� ��� ���������� ������� ��� �������� �� ��� ��������� �� ���� ������� � �� ��� ��������� ��� ������������ ���������� ��������� � �����á� ������� ������ � ��������� �� ��� ��� ������ �� ��� �ñ�� ������ �����ó �� �������ó� � ������� ��������� ����� � ����ñ� � ������� ���ú� �� �������� ����ñ��� �� �ú���� �� ���������� ������� ������ ������ó �� � ��� �� ���� � ��� ��� �� ����� �� ��������ó� ����� ������� ������ �����é� �����ó ������������������ ���� ��� ����� ���� � ���� �� �������ó� ����������� ������ó �� ��� ��� � ��� ��� ��������� (EFE)

������ �� ����� � �� ���������ó� � ���í� �� ������ ��� ���������� ������� �� ���� ������ó� � �� ���������� �� ���� �� ��� ��������� ��� �� ��� �� ������� �� ������������������ �� �� ���� ���� ��������� � ����� ��������� ��� ����� � �� ��� �í��� �� ��� �����é� �� ������ ��� ����������ó� ��� ����� �������� �ú� ������ ���� ����� ��� ���������� �� ���� ���� �� ���� ���������� ���� ��� ����� ��� ������� �� �� ��������� �������� �� ��� �� �� ������ó� ���������� ��� ��� ��� ��� ��� �������� �� �� ������ ���

������� ���í����� ��� �� ����� ����� ������������� �������� ��� �� ������������ �� �� ������ ��� ���������� ����� ������ ��� ��� ����� ��� ����� �������� ����� ���� ������ ��������� ��� ������ó� ����������� �� ����� ����á���� ��� ��������� ���� ��� ��������������� ������� ����� ��� ��� �����������ó� ������� �� ��� �� ������ �������� � ���� ���� �� ������������ó�� �� �� ������ �� ��� �������� ��� ������ ��������� �� �������� ��� �� ��� ����������� ������� � �� ��� �������� �� �� ������� ��� ����������� (LB)


8

MI├ЙRCOLES 19 de septiembre de 2012

Internacional

BOLIVIA CIENTOS DE MINEROS DE COOPERATIVAS PRIVADAS PROTESTARON AYER CONTRA EVO MORALES POR NEGARLES EL ACCESO A LA MINA EL ROSARIO. HUBO SIETE HERIDOS FOTO: AFP

EN KABULL, UNA MUJER EXPLOT├У CON UN COCHE BOMBA: 12 MUERTOS

Egipto enjuicia a coptos por distribuir el filme

A 40 asciende ya el n├║mero de muertos durante los ataques iniciados hace una semana a sedes diplom├бticas de EEUU en varios pa├нses ├бrabes por la cinta contra Mahoma

P

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ El rey de Arabia я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ Saudita, Abdal├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ bin Abdelaziz, я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ amenaz├│ con я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ cerrar Youtube, si я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ no retira el filme я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (AFP)

FOTO: AFP

ESTADOS UNIDOS

Abuelo Romney a bordo EL CANDIDATO я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

EN LA FRONTERA DE M├ЙXICO CON ESTADOS UNIDOS

132 presos fugan por t├║nel en 15 minutos HABITANTES DEL я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

UN HOMBRE mira a una v├нctima en el suelo en el sitio del ataque suicida reivindicado por el grupo insurgente Hezb-e-Islami en Afganist├бn. FOTO: AFP

EL CONFLICTO CON JAP├УN SUBE DE TONO

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├бя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (AFP)

China env├нa barcos a las islas en disputa LA FIEBRE я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (AFP-EFE)

Las cifras Miles de personas protestan contra la nacionalizaci├│n por parte de Jap├│n del archipi├йlago Senkaku/Diaoyu, reivindicado por los chinos Rusia

F├бbricas de marcas japonesas cerradas o parcialmente cerradas por precauci├│n 5 Honda 3 Canon 1 Panasonic 1 Mazda 2 Sony 2 Nissan Toyota

Mongolia

Producci├│n reducida

Miles de manifestantes delante de la embajada japonesa Beijing Qingdao Nanjing

Oc├йano Pac├Нfico Shangh├бi

3 000 manifestantes ante el consulado japon├йs Shenzhen

India

4.000 personas desfilaron en el centro de la ciudad

Fuente: AFP Adap.: Dise├▒o editorial/HOY

я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

Nota curiosa

FOTO: EFE

COLOMBIA Y M├ЙXICO

Primera cita Santos-Pe├▒a EL PRESIDENTE DE я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ ├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

ACTIVISTAS DEL GRUPO FEMEN DECLARAN LA GUERRA AL PATRIARCADO

Feministas protestan en topless VARIAS MILITANTES я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜'я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜┬бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ┬бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜┬бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (AFP)

VARIAS MILITANTES DEL grupo Femen se desnudaron ayer de la cintura para arriba en el centro de Par├нs. FOTO: AFP


9

MIÉRCOLES 19 de septiembre de 2012

Internacional

CUBA LA OPOSITORA MARTA ROQUE CUMPLIÓ AYER OCHO DÍAS DE HUELGA DE HAMBRE. SE HAN SUMADO 29 DISIDENTES, QUE SON OBJETO DE BURLA DE PARTIDARIOS DEL RÉGIMEN. FOTO: AFP

TENSIÓN CRECE ANTE POSIBLE CONFLICTO POR PROGRAMA NUCLEAR

EEUU muestra a Irán su poderío militar

Buques de guerra realizarán maniobras en el golfo Pérsico hasta el 27 de este mes

DESDE el 16 de septiembre, los navíos dragaminas participarán en ejercicios defensivos en el marco del International Mine Countermeasures Exercise. FOTO: INTERNET

E

������ ������ � �� ��í��� ������� ��������� ����� ���� ��� �������� ������ ������� � �������� Á������ ��������� �� ��� ��� �� ��������� ����� �� ���� ����������� ���� ������ ����� �� ����� ��� ����� �é������ ���� ������������ ��� �á� ����� ��� �� ��� ���� ��� �� �������� �� ������� ��ó����� ���á� �������� ��� � ������� �� ��������� ��� ������������ ���� �������� ������� �� ������é���� �������� �� ������ ���ú� ������ �� ��í�� �� ������� ��� ���������ó� ��� ����� ������ ������ �� ���� ����ó� ������� ��� ���������� ��� �� ���������� ��� ��������� ��� �� ����� �� ����� ������� � ��á� �� �� ������� �� ��� ��� ��í� ������� ��� �������� �� ������ ��� �� ����� �� ������ �é����� ��� ������������ �� ������� �� ���� �������� �� ��� �� ���������

En un minuto Periodistas suecos fueron liberados El reportero sueco Martin Schibbye abraza a su esposa en el aeropuerto de Estocolmo, el viernes pasado. Schibbye y el fotógrafo Johan Persson fueron arrestados el 1.º de julio de 2011 cerca de la frontera somalí, junto a un grupo de combatientes del Frente Nacional de Liberación de Ogaden. En diciembre fueron condenados a 11 años de prisión por apoyar al terrorismo. Ellos negaron los cargos y dijeron que solo investigaban las actividades del grupo petrolero sueco Lundin Petroleum. La semana pasada fueron liberados.

FOTO: EFE

Conspiración contra Paraguay El canciller paraguayo, José Félix Fernández Estigarribia, insistió ayer en seguir desmontando lo que calificó de conspiración regional contra Paraguay, dirigida ahora a que no participe en la Cumbre Iberoamericana de Cádiz, en noviembre. Estigarriba dijo en una entrevista que cuando Federico Franco sucedió a Fernando Lugo en la Presidencia había 194 países furiosos y aseguró que poco a poco han ido desmontando la conspiración que se armó contra el país.

Explosión en la estal Pemex Una explosión y un incendio se registraron ayer en las instalaciones de la empresa pública Petróleos Mexicanos (Pemex) de Reynosa, en el estado de Tamaulipas. Fuentes de Protección Civil estatal informaron que el hecho ocurrió por la mañana de en una planta de gas de Pemex Exploración y Producción (PEP) ubicada a 19 kilómetros de Reynosa, en la carretera que une esa ciudad con Monterrey. No se informó sobre víctimas. (EFE)

�� �� �������� ������ ��á�� ���� ��� ���á ����ñ��� ���� ������� ������ ��� ����������� ��������� ��� ������� � ������� �� �������� ���� �������� ���� ����� �� �� � ����� �� �� ������ �� ����� ������ó ��� ��� ��������� �������� �� ��������� � �� ����� �� ���������ó� �� �� ��������� ������������� ���� �������� �� ����������� �� �� ����ó�� �������� �������� ��� ������ �� ��á����� ������� ������� �� ���á�� ���������� ��� �� ��í�� ���� ���� ��� ��� �������ó�� ��� ��������� �� ���á� �������� � ��á� ��� �� ������ ������ ����� �� �������á�� �� ������ �� �������� �� ��� ����� ��� ��������� ����� �� �������� ������� ����í� ��������� ������� � �� ���ó���� ����í� ���� ������� �� ��������� ���� �� �������� ��� ��� ����� ����� �� �������� ��� ������������� (AFP-SSA)

Fuerzas iraníes se despliegan al golfo Ali Yafarí, jefe de la Guardia Revolucionaria iraní, reiteró que sus fuerzas armadas responderían contra el estrecho de Ormuz y las bases de Estados Unidos en la zona, además de Israel, en caso de ataque de ese país. Además, dijo que, si un conflicto que implique a la República Is-

lámica estalla en la región, esto tendrá naturalmente consecuencias en el estrecho de Ormuz, por donde circula 40% de las exportaciones de crudo transportadas por mar. Ayer, Irán envió al El Taregh-1, uno de sus submarinos de fabricación rusa al golfo Pérsico.

Israel insiste a EEUU en atacar a Irán El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, insistió con que Washington tiene que fijar una línea roja para Irán. Según dijo, Teherán ya ha recorrido el 90% del camino necesario en materia de enriquecimiento de uranio y que en seis o siete meses podría tener ya una bomba nuclear. Dirigentes israelíes ha amenazado en varias ocasiones

con atacar esas instalaciones nucleares iraníes si las sanciones y los esfuerzos diplomáticos no convencen a Teherán de que cese sus actividades atómicas. Entre tanto, el presidente de EEUU, Barack Obama, ha pedido a Netanyahu que detenga cualquier ataque para dar tiempo a las sanciones y la diplomacia para que funcionen.

SANTIAGO CARRILLO FALLECIÓ AYER A LOS 97 AÑOS

Comunismo español pierde a su ícono EL EXSECRETARIO ������� ��� ������� ��������� ����ñ�� ����� �������� �������� �������ó ����� � ��� �� �ñ��� ��� ��� �� ��� ����������� ������� �� �� ��������ó� �� ��� ��ñ� � �� ���������� ���� �� ������ ��� �������� ��������� ������� �� ����� ������ ����ó���� ��� �������� �� �������� ������ �������� �� �� ������ ���í���� ����� ���� � ���í� �������� ��� ú������ �ñ�� � ��� ������������� � ��� ������ ������� ����� ������ ��� ��������� � � �������� ����� �� ���������� ���í���� ����ñ��� SANTIAGO CARRILLO fue 22 años secretario general del PCE. FOTO: AFP �� ������ � ������ �� ��� ���������� � �� ��� �� ����� �������� ����� ���� ������ ������� �� �������������� ��� ��� ���� ������ �� ������� ���������� �������� �� ������ ������� �������������� ������ �� ������������ ����� ��� �������� �� ����� �� ������ ���� �������� ��� ������� ��� �� ���í� ������ ���� ������ �� ������� ��������� �����í� �� ������� ��� ��������� � ��� �� ������ ���������� �� ��� ���� ���� �� ����������� ������� ���� �� ������� �������� ������ �� �� �� ����� �� ���� ���� ��������ó �� ����� ������ �� ���ó� ���������� ������ � ���� �� �� �ñ��� ��� �� ����ó ��� �� �� ��������� ��� ������� ������� �� ������� ���������� ���ó� ����é����� ��� ������ ����ñ�� �������� �é���� � ��� ������� �� �������� �� ������ ����� �� �������� ������ ����� ����ñ��� AÑOS estuvo ����� ��������������� ������������ ������ó en el exilio �� ���í� �� ����� ��������� ��� ������ ������� �� �������� tras la ��ó� ���� ������ �� �� �� ������ ������ ��� derrota ���� ���������� �á��� republicana ���ó � ���������� ����� ������� �� ���ó ��� ��� ��� ��� ���������� �í���� � �� �����é �������� ��� ���í�� ����������� �� ��� ����� ����������� ���������� ��ñ� ������������� �� ������� �� �� �� ������� �� ������ �� �� �� ��������������� ����� ������� ��� �� ������� ��� ���� ��� �� ����� �� ������� ��ñ��� �� ����� ��� ��������� ����� �� �� ����������� �� ��� ���� �� ���� ��� �� ������� �� ����� ��á������ �� ����ó���� ���� ����� �� ����������� ��������� ���������� ������ ������ó �� ��� �� �� ��������� �������ñ� �� ����ó���� ������� �� �� ���� ����������� ��� ������� �� ����������ó� ���������� ���� �������� �������� ����� ���ó �ó �� ����� �� �� �� �������� �� ���������� ���� �������� ��� ��� ���� �� �� ��� ��á����� ��� ���������� �� ú���� ��������� ������� ���������� �� �� ���� ������� �� �� ����� ��������� ����ó� � �������� ���ó � ������ �� �� ���é����� ���������� ��� �� ��������í� �������� ����� ��� ��������� ���� ������� ��� ��������í� �� �ñ��� (AFP)

38

REPORTEROS SIN FRONTERAS PRESENTÓ UN INFORME EN EL PARLAMENTO EUROPEO AYER

Polarización en Venezuela afecta al periodismo EN UN INFORME ���������� ����

�� ��������� ���������� ��� ��������� ����� ���� ���� ��� ��������� ���� ��� ����������ó� ���������� ���í���� � ����á����� �� ���� ���� �� ���������ó� �� �������� ������� ��� ������ ����� ������� ��� ������ó �� �������ó� �� ���������� ��� ������ ��� �� ��������� ����������ó� �� ���� � ��� “�� �������� �� �������� � �� ��� ������ ������ ������á���� �� �í������ �� ��� ������ó� ������� ����á� ������ ���� ����� � �� ���������� �� ����� �� �����é���� �������� �� ��� ����������� � �� ��������� �í����”� �� ��� ��� ���� ��� �� ������� �� �� �������� �� �������ó� �� �� ����� ������ó ��� �� ������ �� ��������������� �� ��� ������� �ú������ � �������� �� �� ����� ��ó� �� ��� ������ ������������� ��� �� ���������� ������������ ��ó� �� ��� ����������� ���ú� �� ����� �� ��� ����������� ���ó �� ���� �� �� ������ó� � �� ���������� ������ ���í���� ��� ������� �������� �� ������ �ú� ������� ��� ����������� ��� ���� ������ �� �������ó�� �������� ��������� ���� � �� ����������� ����� ��������� �� ��������� ��

EL AMBIENTE se caldea en Venezuela cuando faltan 18 días para que 19 millones de personas elijan entre Hugo Chávez y Henrique Capriles. FOTO: EFE

�� ����� �������� ������ ��� ��������� �� ��� ������ ��í����� ��� �������� �� ���� ��á���� �� �������� �� �� ������ ���� ������ó�� �������� ��� �������� ��� ��� ��� ������������ ���ú� ���� ���������� ������ ������������� ������ ��� ���� ��������� �� ��������� ������� ��� �� �� �� ���������� �� �� ���������� �� ������ �������� �� ��� ��� ������� ����� ��� �ó����� �� ��� � ��� ���������

�� ������������ ���������� ��� �� �������� ���������� �� ����� �� ����� �����é� ������ � ������ ������ �� ��� ����� ������ �� �í��� ��������� ��������� ���� �� ���� �� �� ������ ��� ������ Ú������ �������� ��� ��� �í����� �� �� ������� �� � �� ���������� ú������ ��� �� ���������� ���� �� ���������� �� �� ��� �� �� ���� �ñ�� ����á� �� ��� ������ �� ��������� � ��������� ������ ���

��������� �� ������ ������� ����� ����� ������ ��� ������� �� ����á� ����� �� ����� ����� ������������ �� ��������ó� ��������� �� �� ��� � ��� ������ ��í����� ��� �é����� � �� ������������� �� �� ������� �������� “�� ���������� �� ������ �� ������� �� ����������� �� ���� ����� ����������� �ú������ ���� �� ����������� ������ ���� ��� ���������ó� �ú����� � �������� �� ����í� ��� ������� ����������

�� �� ������� �� ��������� ��ó�”� ������� ��� ����� ��� ��í���� � ���������� �� ����� �� ���� ���������� ������ �� ����������� �������� �� �� ������� �� ������ � �� �� ������� ����������������� ��� ������� ��� ��� ������ ����á����� ��� �����é� ������� � ��� ���� ����� ����� �� �� �í��� ��������� �� ��� ������ �� ��� ��������ó� ��� ������� ��� �� �� ���������� ����� ������ (MEVO)


10

MIÉRCOLES 19 de septiembre de 2012

Actualidad

LA NOTICIA LA POLICÍA JUDICIAL DE CHIMBORAZO CAPTURÓ A IVONNE JACQUELINE H.G., QUE CONSTA EN EL CUARTO LUGAR EN LA LISTA DE LOS MÁS BUSCADOS EN ESA PROVINCIA.

LA LEY DE AGUAS ESTÁ ESTANCADA EN LA ASAMBLEA NACIONAL

15 países debaten sobre administración del agua

En Cuenca existen más de 180 comunidades que manejan sus propios sistemas de abastecimiento de líquido vital. El encuentro se realizará hasta el 20 de septiembre

C

�� ��� ��������� �������� �� �������������� � �� ��� �������� �� �����ó ���� �� ������ �� ��� ��������� �������� �������� �� �����ó� ��������� ��� ��� ����� �� ������ ����� ���� ��������� �������� ������� ����� ������������ ��� �� ������� �� �������������� �� ���� ������ � �� ����������� ���������� ��� �í� ����� ������ �� ��������� �������� �� ����� ������ ��� �� �����������ó� ��� ������������� �� �������������� ������������ �� ��������� �� ���� � ����������� ��������� � �� ��� ������ ��� ���á �� �������� �������� ������� ��������� ����������� ��� �������� ��������ó ���� ����� �� ��� ������������ ��� �������� ��� ������������ �� ��� �� ��í��� ���������������� ��� ���������� �� �� ������� �� ����������á� ��� �í����� ���� ���������� �� ������ �� ��� ����������� �� ����� �������� ������ó ��� �� �� �� ��� �� ���������� ��� ��í� ��� ��� ��������� ��� �������� ���� ��� ����� �� �í����� ������ �� ��í ���� ���ú� ����� �� �� �������� ��� �� ����� ���� � ��� ������ ����� ����������� �� ����� �� ����������� ��� ������� ��� ������ó ����á� ���� ������������ �� ������� ��� �������ñ�� ��� ������ �� ���� ���á �������� �� �� �ú������ �� �������� �� ��� ������������ �ó������ ��� ����� �� ����í� ����� �� ���� �������� � �� ���������� ������ ����� ���������� ������� �� ���� ������� �� �� ������� ��������� �� ���������������� ���� ���� �������� ��������������

CINTHYA VITERI junto a Andrés Roche que presentó ayer su renuncia como asambleísta para incorporarse al Municipio de Guayaquil. FOTO: MARIO RAMÍREZ

DEBATE DE DERECHOS LABORALES SE RETOMA HOY

La Ley del Quinto poder no se archivará

DELEGACIONES DE 15 países latinoamericanos participan de este encuentro en Cuenca. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

� ����������� �� ������ ������� ������ó ��� ��� �� ���� ������ �á� �� ��� ������ ����������� ����� ��� ���� ������������ ���� ���ó ��� �� ������� ��� ������ � ����� ������������� �é����� ���� �� ������������ó� ��� �í����� ������ ��������� ���� ���� ��� �������� ������ � �� ����� �� ��� ��� ����á �� �� ��������� ��� ������ ����� ��� �������� ��� ����� �� ����� � ���� ����� �� ��������� ������������ ��� ����� �� �ñ� ������� ���ú� ���������� ���� �� �� ����

�� �� ��������� ������ ����� ����� �� �������� ��� ����� ��� �� ������ �� �� ������ ����������� �� ���� ��� ������ �� ������ ��������� ������ó ���� ���� � ��� �� �� ������ ��� ��� ��� �� ������ �� �� ������ �� ������ ������ ��� ��������� ��� ����� ������ ���� ������� �� ���������� ��ó�� ��� �� ����� ������� � ��� ����� �������� �� �� ������ �� ��� �������� �� ���� ����������� ��� ����ó�� �� ����������� ������ó ��� ����

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA SE PONE EN CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TRES DE OCTUBRE DEL DOS MIL DOCE, DESDE LAS TRECE HASTA LAS DIECISIETE HORAS, EN LA SECRETARÍA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA, SE LLEVARÁ A EFECTO EL REMATE DEL INMUEBLE, QUE A CONTINUACIÓN SE DETALLA JUICIO EJECUTIVO -LETRA E HIPOTECA- 1281-2007-JFV-RCO ANTECEDENTES.-

Una Suite:

1.

Es una construcción a medio terminar, con el piso de cemento y cerámica, un baño completo con tina, y tres áreas bien definidas, con una superficie de 48,00 m2.

2.

3.

Con Fecha 13 de mayo de 2008, el señor Víctor Paucar M. en su calidad de Alguacil Mayor del Cantón Quito, conjuntamente con el doctor José Fredy Cedeño Rosado, como depositario judicial, procedieron a realizar el embargo ordenado por su Autoridad, sobre el inmueble materia del presente peritaje. En Providencia General del 08 de noviembre de 2011, se dispone que: “Agréguese el escrito y anexo. En atención a lo solicitado y a fin de que realice el avalúo del inmueble embargado, se nombra perito a Luis Tapia Arroyo (2850428/087298971), si de aceptar el cargo se posesionará del mismo en día y hora hábil y presentará su informe en el término de diez días”. El 08 de noviembre de 2011, a las 09h51, dieciséis horas veinte minutos, ante el señor Juez Tercero de lo Civil de Pichincha y el señor Secretario, comparezco con el objeto de posesionarme del cargo de perito.

OBJETIVO GENERAL DE LA PERCIA.Realizar el avalúo sobre el inmueble embargado. El bien inmueble materia de la presente experticia, se encuentra ubicado en la provincia de Pichincha, cantón Quito, parroquia Chaupicruz, Sector El Pinar Alto, calle “F”, No. N 48 - 100, Edificio Estefanía, Bloque 2, Dpto. No. 4 LINDEROS Y ÁREAS.Los linderos y superficie del lote de terreno, donde se construyó el Edificio Estefanía son: En una longitud de 44,84 m. Con lote No. 114. En una longitud de 42,50 m. Con lote No. 110. En una longitud de 37,43 m. Con lote No. 111. En una longitud de 37,80 m. Con calle “F”. 4,743 % 1.604,00 m2

INFORMACIÓN DE LA DIRECCIÓN METROPOLITANA DE PLANIFICACIÓN TERRITORIAL.Identificación del Propietario: Número del predio: Clave Catastral: Cédula de identidad: Nombre del propietario:

182547 11902 11 011 001 002 002 00001704940145 ROMO ALTAMIRANO GINO PATRICIO

Parroquia: Barrio / Sector: Administración Zonal:

Cochapamba El Pinar Alto Norte

Datos de terreno: Nombre del edificio: Área de terreno: Área de construcción: Frente: Propiedad horizontal: Derechos y acciones:

ESTEFANÍA 1.604,00 m2 1.3101,59 m2 38,10 m SI NO

Regulaciones: Zona Zonificación: A8(A603-35) Lote mínimo: 600 m2 Frente mínimo: 15 m

Los linderos y superficie del Departamento No. 4 del bloque dos son: Norte: Sur: Este: Oeste: Arriba: Abajo:

En una longitud de 13,60 m. Con accesos a parqueadero En una longitud de 13,60 m. Con bloque No. 1. En una longitud de 13,60 m. Con áreas comunales En una longitud de 37,80 m. Con calle “F”. Cubierta, en 221,88 m2. Departamento No. 3, en 236,85 m2.

Alícuota: Superficie Total:

20,84 % 308,12 m2

Pisos Altura: 9 m Número de pisos: 3 Retiros Frontal: 5 m Lateral: 3 m Posterior: 3 m Entre Bloques: 6 m

INFRAESTRUCTURA URBANA EXISTENTE.La infraestructura urbana que existe en el sector es la que se detalla a continuación: Redes Generales y servicios adicionales Energía Eléctrica (110V y 220 V) Red General de Agua Potable Alcantarillado y Recolección de Agua Lluvias Alumbrado Público Red Telefónica Calles asfaltadas y adoquinadas Bordillos de Hormigón Servicio de Recolección de Basura Servicio de Telefonía Celular Transporte urbano

Cubierto para dos autos y con piso de cemento.

Identificación del Predio:

UBICACIÓN POLÍTICO - ADMINISTRATIVA.-

Norte: Sur: Este: Oeste: Alícuota: Superficie Total

Un Parqueadero:

X X X X X X X X X X

COS-TOTAL: 105 % COS-PB: 35 % Forma de Ocupación del Suelo: (A) Aislada Clasificación del suelo: (SU) Suelo Urbano Etapa de incorporación: Etapa 1 (2006 hasta 2010) Uso Principal: (R1) Residencia baja densidad CONSIDERACIONES DE COMERCIALIZACIÓN: Por la ubicación del inmueble, dentro de una zona mayoritariamente destinada a vivienda, la venta de este inmueble estaría orientada y resultaría muy atractiva para un estrato económico medio alto. METODOLOGÍA UTILIZADA EN ESTA VALORACIÓN: Valor de Compartido: Partimos de un costo por m2 de terreno de USD $ 80,00; y de construcción de USD $ 380,00.

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DEL INMUEBLE El bien inmueble está compuesto por un Departamento, una suite y un parqueadero.

CRITERIOS UTILIZADOS PARA LA VALORACIÓN DEL INMUEBLE:

Un Departamento:

• El estudio de mercado del sector y la ubicación del bien • Las posibilidades reales de comercialización actualmente.

Conformado por cuatro niveles.

AVALÚO DE LA PROPIEDAD:

PRIMER NIVEL:

Tomando en cuenta todo lo analizado anteriormente, el avalúo comercial del inmueble está dado por la oferta y demanda de la zona y sectorizado según la incidencia del entorno, los servicios básicos, infraestructura del sector, accesos, vías, servicio de transporte, etc, el total del avalúo del bien inmueble materia de la presente experticia es:

• • • • • • • • •

Sala con chimenea y bar. Comedor. Cocina con desayunador. ½ baño. Bodega. Cuarto de Servicio con baño completo. Cuarto de máquinas. Balcón. Acceso al parqueadero.

DESCRIPCIÓN Alícuota de Terreno Departamento Suite Parqueadero y otros

SEGUNDO NIVEL: • • • • • •

Dos dormitorios con closet. Baño completo compartido. Un dormitorio master. Un baño completo con yacusi. Un woking closet. Un balcón.

• Sala de Televisión. CUARTO NIVEL: • Un dormitorio. • Un dormitorio con closet. Tiene más de 20 años de construcción y a continuación detallo las siguientes características constructivas: Descripción

Mampostería Puertas Acceso Principal Fachadas Generales Instalaciones: Agua Sanitarias Eléctricas Recubrimiento Paredes: Todos los Ambientes Baños Recubrimiento de Pisos: Dormitorios Área Social Baños y Cocina Carpintería: Ventanería

UNIDAD m2 m2 m2

VALOR UNITARIO 20,84% $ 380,00 $ 240,00 Total Avalúo

VALOR TOTAL $ 26.741,89 $ 117.085,60 $ 11.520,00 $ 6.000,00 $ 161.347,49

Por todas las consideraciones realizadas y descritas en el presente informe pericial, se determina que el avalúo sobre el bien inmueble materia de la presente experticia, que se encuentra ubicado en la provincia de Pichincha, cantón Quito, parroquia Chaupicruz, Sector El Pinar Alto, calle “F”, No. N48-100, Edificio Estefanía, Bloque 2, Dpto. No. 4., de propiedad de los demandados de la presente causa judicial, señores GINO PATRICIO ROMO ALTAMIRANO y TANIA MARÍA RE ALMEIDA, tiene un avalúo comercial de CIENTO SESENTA Y UN MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 49/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA.

TERCER NIVEL:

Generales Estructura Cubierta

CANTIDAD 1.604,00 308,12 48,00

Tipo de Acabados

Bue.

Columnas de Hormigón Losa de cemento con hierro en la De madera en la primera planta alta Bloque ladrillo Madera contra puerta de hierro

X X

Enlucidas y pintadas

X

Empotradas y vista Empotradas Empotradas y vistas

X X X

Estado Reg.

X X

Mal.

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, lunes 9 de julio del 2012, las 14h37. VISTOS: Avoco conocimiento de la causa en calidad de Juez encargado de la Judicatura por Acción de Personal No. 2725-DP-DPP del 26 de junio del 2012. Agréguese los escritos. En atención a lo solicitado y por dispuesto en el Art. 471 del Código de Procedimiento Civil, se señala para el tres de octubre del año dos mil doce, desde las trece hasta las diecisiete horas, a fin de que tenga lugar el remate del bien inmueble embargado. Por tratarse del segundo señalamiento se aceptarán posturas que cubran el cincuenta por ciento del avalúo aprobado, debiendo adjuntarse el diez por ciento de la oferta en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre del Juzgado. Se hará conocer al público en general por la prensa en un periódico de circulación nacional que se edite en Quito; así como, lo determina el Art. 456 del ya citado código; y, se fijarán carteles en tres de los lugares más frecuentados de la Función Judicial; en tal virtud, confiérase por medio de secretaría la documentación necesaria.- Por cuanto la oferta presentada el dieciséis de abril del dos mil doce, las diecisiete horas con cincuenta minutos, no fue admitida, devuélvase a Alba Cecilia Proaño Gómez, Gerente General y Representante Legal de la empresa ADONIRAM S.A.- Notifíquese. DR. WILMER EFREN AMBROSSI JUEZ ENCARGADO

Enlucidos y pintados Cerámica, enlucidas

X X

Alfombrados Madera cerámica

X X X

aluminio - vidrio y porta ventanas.

X

Se aceptarán posturas a partir de aquellas que cubran el cincuenta por ciento del avalúo aprobado por tratarse del segundo señalamiento, en dinero efectivo o cheque certificado a nombre del Juzgado. Particular que comunico para los fines de Ley. Atentamente, Dr. Washington Torres Suárez SECRETARIO ENCARGADO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA SECRETARIA Quito - Ecuador

�����������ó� �� �������� ������� ��� ��� ����������� �� ����� ������ ��� ���� ������� ��� ����� ������ ���� ���� ���� ������� �� ����������� ������ ��� �������� � ����� � � ����� ��� ������ ���������������� ������� ��� �������� ���� ����� �� ���� ������������ � �� �������ó�� �� ��� ��������� ������������ ���� �� �����ó� ����������� ��� ���� �� ������á � ���� ����� �� �� �� ����������� �� �� ������ ������ ������ �������� (MAN)

CON 91 ASAMBLEÍSTAS ��������� ����� ���� �����ó �� ������ �� �� �� ������ �� �����ó ���� �� �� ��� ���á���� �� �� �����ó� ������ ������ �� �� ��� ��� �� ������������� � ������� ��� �á���� �� �� �����ó� �� ������ ����� ��� �����ó �� ��������ó� �� �������� � ������� ������� ���������� �� ������� ����� ���� ��� ���� ��� �� ����� ������� ������ ��� ������ ��� �� ��� ��� ��������� ��� ������ ����� ������� �� ����� ��� ����� ���� ��� ������� �é��� ����ú���� �á� �������� ������� ������ �� ����� ��� ������ó �� ������� ��� �������� ����ó �� �������� ������ �� �� ���� ���� �� �������ó �� ���� ����é� ������ �������í��� ��� �������� ������������ ������ ��� �� ���������� ��� ������ó ����á� �� ���� �� ��� ���� �� ��������� �������� ��� ���� ��� �� �������ó �� ������� ���� ��� �����ñ����� Andrés Roche, ��� ������� �� ��� ��������� �����������ó� ���� de Madera ������� � ����� ���� ������ ��� �� ���� de Guerrero, �� ��������� �� ���� ����� ���� ����� renunció a su ����ó �� ����������� �����ó� ���í����� �� �� ����� ���� �� ������ �� ����� puesto como ������ ��������ó �� ���í���� ���������� asambleísta ����� �� �� ������� ��� �� �� ������� �� �����ó ���� ������� �� ������ó� �������� �� �� �������� �� ��� ��� �� ������� ��� ��������� ��� �����ó� � ���� ��� ����� ���� ������������ ���������� �� ��� ����������� ��� ����� �� ����� ��ó�� ��� �������í����� ��� �� ����� �� ��������ó �� �������� ����á����� �� ������� ����ó� ���� ������ �� ���� ������� ��í�� �� �����ó ����� �� ����� �� � ����� �� �� ��� ���á���� ���� ����� ���� ����� �� ������ � �� ������� �� ��� �������� ��� ������� �� ����� �������� �� �������� ��� ��� �� ���� �� ������� � ��� ��������� ������ �� �� ����ó� �� ���� �� ��� �á����� �� ������ ���í� (SO)

LOS LADRONES IBAN EN DOS MOTOCICLETAS

Asalto y persecución policial alteran el sur de la capital EN CUESTIONES �� ��������� ���� ��� ������� �� �������� �� ��� ������ ��� ��� �� ������ �� ��� ���������� ������� �� �� ��� �� ������ �� ����� ������ó �� ��ñ��� ��� ����� ������� ��� ��� ��� ���� � ��� ����� ������� �� �� ����� ��� ��� ���� ��������� �� �� ������ó� �� ��� ������������� ��� �� ����� �� �� ������� �í� ���� � ���������� �� �� ������ �� ���������� ����� �� ��� ������ ������ ���� ����� ��� �� ����������� �� ��� ������������ ��� ������ �� ���� ����� ����� � �� ������� ��� ���� ������ �� �� ���� �� �� ��� ���� ��� ��������� �� �� ���������� ���� ��������� ��� ������� ��� �� ���� �� ����� ����� �á������� ��� ������������ �� ��� ������ �á� ������� ��� �������� �� ������ ��� �� ������ ����� ��� ������������ ������� � ���� ��������� ��� �������ó� ����� �� ��� ��� ��� �������� �� ���í�� ������ �����í�� ��� ����������� �� ���� �� ���������� ��� ������� ��� ������ �������� �� �����í� ���� ���ó �� ���������ó�� ����� ��� �� ��� ����� �������� ������ ��������

�� ����������� ���� ���������� ��� �� �������� �������� �� ������� �������� ������ �� ������ó� ���������� ��� �����í�� �������� ���������� ��� ����� �����é� ������ ��������� ��� �� ����� ��������� ��������� ����á� �� ��� ������ �� ����� �� �����ó ��� �� ��� �� ��������� ��� �� ��� ����� �� ���ó �� ���á���� � �� ������ �� �� ����� ������� �� ���� � ��� ����� ����������� ��� �� ��� ������� ��� ���ó �� ���� � ����ó ��������� � �� ���� �� ��������ó ������ ��� ���� �����é� �� �� ������ �� ������ � ������ ��� �� ����� ����� � �� �í��� ������������ �� �� ������ �� ������������ �� ��� ������ ������� ���� ��� ��� ��������� �� �� ������� �� �� �� ����������� ����� �� �� ������� ��� �������� �� ����� ��� ����� ��� ��������� �� �� ������ó� �� �������� ������������ � ���� ��� �� ������������ ����������� ��� �� ��� �� ��� ����������� �� �� ��������� �� ���������ó� �� ������� �� ���� ���é���� ���� ���� �� ������í�� ������� �� ���������� �����ó �� ������ ���

LOS GOLPES SEGÚN el detenido, las heridas que se hizo por la caída fueron hechas por los uniformados que lo golpearon. Los argumentos no convencieron al juez SEGÚN los reportes policiales en Pichincha, en el 2011, se dieron 97 de estos hechos. Desde enero hasta junio de 2012 se suman 108. A NIVEL nacional, los robos a locales comerciales durante el primer semestre de 2011 fueron 2 296. De enero a junio de 2012 suman 2 467. PICHINCHA tienen 576 robos a locales comerciales y Guayas registra 504 en el primer semestre de 2012.

���� ���������� � ��������ó �� ���� ��ó� ���������� ��� ����������� ���� �������� ���� �� �� �� �ñ��� ���� ��� ����ó � ������� ������� ������ ��� ���������� ��� ��� �����í�� ��� ��� �� ��� ���������� � ��� ��� �������í� � ��� ��� �������� ��� ��� ���� ��������� (SO)

INTERCAMBIADOR

Cuencanos inauguran obra vial LA NOCHE DEL LUNES �� ����� �

���� �� ����������ó� ��� ��� ������������ �� ��á����� �� �� ������� ���óñ�� ���� �� ������� �� ����� �� �� �������ó� �� �� ���� �����ó ��� �� �������� ��� ������ ���������� ��� �� ���������� �� ���������� � ����� �ú������� ��ú� ������� ������� �� �� ������� �������ó ���� ���� ��� �� ����� ����������� �� �� ��������� ���� �� ������� �� ����������ó� ��� ������ ��������� �������ó ��� ����� ����� ��� ������ ��������� FOTO: BORIS ROMOLEROUX


11

MIÉRCOLES 19 de septiembre de 2012

Deportes

LEGIONARIOS EL ECUATORIANO JUAN LUIS ANANGONÓ (FOTO) FUE PREMIADO CON UN TROFEO COMO JUGADOR SOBRESALIENTE EN SU EQUIPO, ARGENTINOS JUNIORS. FOTO: ARCHIVO/HOY

PARTIDO DE VUELTA ANTE COBRELOA POR COPA SUDAMERICANA

Breves deportivos

Costas se previene y ensaya tiros penales

Arndt sigue líder en contrarreloj

El técnico del Barcelona se mostró temeroso de que el partido contra Cobreloa se defina desde los 11 metros. Durante los últimos días, han entrenado los cobros de penales

L

�� ������ �� ��� ���� ú������ ������ ������� ����� �� ���� ������ �� ������������ ��� �é����� ������� ������ �� �� ������� ���������� É� �� ������ ��� �� ������� ������ �������� �� ������ ����� �� ���� �á����� �� ��������� �� ����� ��� � ��� ����� �� �� ������� ���������� �� ������ ����������ñ� ����� �á� ��������� �� ��������� ����� �� ��� ������� �� ������ ��� ����� ���� ��������� �� �� ������ ������� �� ������� �� ��� �������� �� ��������� ���� ���� ���� ����ó �� ���� ����� ��� ���� ����� ����������� �� �������� ���� ���������� ��� ����� ��� �������� ������ �� ���� � ��� ��������� �� ��� ú�� ����� ���������� ��� ����á� �í�� � ���� ������ ��������� ��� ��� ������� ���� �� ����� �� ������� ������ �� �������ó �� ���� �� �� ����� �� �������ó� �� �� ����� ����� �� ����� ������ “�� �� ��� ������� �� ��� ���� ����� �������� ������ �� ���������� ���� ��� ��� ����� �� �á� ������ ������� ����� ������� ������� ��� ����� �������� ��� �� ����� �� �� ������ ���é��� ��í�� �� ������ ���� ����á ��� �� ������� � �� ��������ó� ��� ������� ��í”� ������ �� �������� �í���� �� ��� ���� ���������� ��� ����á� ��� ������ ���é����� � �� ������� ������ ��� ���� ���������� � �� �������ó� �������� ��� ������� �� ������������ �� ������� �� ������� �� �� �����ó ��� ����í�� ����� ��������� �� �� ��������ó� �������� “�� ��� ���� � ������ � ú����� ����� ���á� ��� ��� ���������� ���� �� ���í�� �������� �������

JUGADORES DE BARCELONA se preparan para su encuentro ante Cobreloa chileno por Copa Sudamericana.

������ � ��������� ������ ���á� ���� �í���������� �����á�”� ������� ������� ���ñó��� � �á���� �������� �� ���������� ��� ���� ��� �� ����� ��� ������ ��� �������� ������ �� ������ó �� �����í�� � ��� ����� �� ����� ������ó �� ��� �������� ������������� � ������í�� ���� �� �� ������ “��� ����� ���

������� ��� ����� �������� ����� ���������� ���������������� �� ��� �� ���� �� ������ ���í���”� “�� ������� �������������� ������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ ��� ��� ��������í� ����� ��� �� ��������� �� ���� ������”� ������ó �� ���������� �� ������ ��� ��������ó �� �������� �������� �� �� �������� � �� ���

Tres equipos disputan el liderato en la segunda fase ��������� ��� �� �����������ó� �� ���� ������������� ������ � �����á ��������á� ������ ��� �� �������� �������� �� �� ����� �� ���������� �� �� ������� ������ ��� ���� ������� ���á� ����� ����� �� �� ��������� ��� �� �������� �� ��� ������ �� ����� �� ����������� ���� �� ����� � ������ ������� �� �� ������ ������ ������á ��������� �� ���� ������� ������í����� ����� �� ������ ���� � ��� ������ � ����� �� �� �� ������� ������ �� �� ������� ��� ���� �� ���é���� ������� ��� �������

Undécima fecha, hoy Manta FC

Olmedo 15:00 Estadio Jocay

Liga-Q

Macará 19:30 Estadio Casa Blanca

Técnico U

I. del Valle 20:00 Estadio Bellavista

Fuente: HOY Elab.: CEC/Diseño editorial/HOY

� ��� ������ �����á ������ � ���� �� ����� �� �� ������� ���� ����� ��� ��� ����� ��������� ���� ������� �� �������� �� Á���� ����� � �������� ����� ��� ��� ������ �� �������� �� ������� ����� �������� � ������� ������� ��� �� ������ ��� ��������� ��� ����á� ������ ������������� �� �� ������� ������ ���� ����� ���� ���� �� �é���� ����� �� �� ��� ��������ó� �� �� ������� ����� � ��� ����� �� ������ �� ������� ��� �� ������� ����� �é����� ���� ���������� � ������������� ��� ��� ���� �� �� ������� ���������� �� ������� (PAM)

LA VUELTA MÁSTER SE INICIA HOY EN EL TAMBO (CUENCA) A LAS 08:00

Cinco días de ciclismo desde hoy en el Tour al Ecuador UN TOTAL �� ����� ���ó������ �� �������� � �������� ����� ��� �� �� ���� ����� �� �� ��ª ������ ��� ��í����� �� �������� � ��� ����� �� ������ �� ������� �� ������ ����� �� ����� ���ñ��� �� ��� ��� ���������� ����� �í��� ��� ��������� ��������á� ���������� ��� ��������� ��� ��í� ����� ������� � �� ����� ������� �� ��������í� �� ������ �á����� ��� �� ����� ���� ���� �� �� ������� � ú����� ����� ��� ���� �� �������� ��� ������������� ����������� �� ����� ������� �� ������ � �� ����� � �� ������ � �� ������� ������ ������� �� ��� ��� ���������� �������� ��� ������������á� �� ����� �� �� �������� ������ �� ����������� ����í����� �� ��� ����ó �� ���� �������í��� �� ��� �����í� É���� �� �� �á� ��������� ������ ��� ������� �� ������� �� �������� ��� �� ������ �� �� ������� ��� �������������� ����� �� ���� ���� ���� �� �������� �� ��� ������� �� ����� ������� � ��� �ó������ �� �� ���� �������� ��ñ���� ��� ������������ ���� ������á� �� ������� ����� ��� ����� �� ����� ���í� ��� �������� ���� �������� �� ���ó������� (PAM)

Ryan completa sus 100 pases El mariscal de campo estelar de los Falcons de Atlanta, Matt Ryan, vivió una jornada especial al alcanzar la marca de los 100 pases de touchdown en la victoria por 27-21 que su equipo logró ante los Broncos de Denver. Ryan completó 24 de 36 pases. El partido se disputó el pasado lunes y cerró la segunda semana de la Liga Nacional de Fútbol Americano. (EFE)

LOS PARTIDOS SE DISPUTAN HOY EN MANTA, QUITO Y AMBATO

APROVECHANDO �� �������� ��

La alemana Judith Arndt, de 36 años, conservó su título de la contrarreloj individual en el Campeonato Mundial de Ciclismo en ruta, ayer Valkenburg (Holanda). Arndt, plata en esta prueba en los Juegos Olímpicos de Londres, se impuso por 33 segundos a la estadounidense Evelyn Stevens y por 40 a la neozelandesa Linda Villumsen, al término de un recorrido de 24,3 km. (AFP)

FOTO A/HOY

������� ���� ����� ��������� �� ������� �� �������� �����ó �� ����� ��� ����� � ��������� ��� ������� ��� �� �é������ �� ���� ��é� ��������� ������ ��������� ��� ��������ó ��� �� �������� �� ������� �������� �� ������ �� �������� ��� ������� �� ��� �������á �� ��� ������� �� ������ �� ������� (AFP-DKO)

Cooper se pierde el torneo por lesión El apertura australiano Quade Cooper (izq.) se perderá lo que resta del Rugby Championship, el torneo de las cuatro naciones del Hemisferio Sur, debido a una lesión. Cooper, de 24 años, no jugará en los dos últimos encuentros con los Wallabies contra Argentina y Su-

dáfrica, después de que unas pruebas médicas revelaran un problema en el cartílago de su rodilla derecha. Cooper fue operado de su rodilla tras una lesión al final de la temporada pasada cuando disputó el Mundial de rugby en Nueva Zelanda. (AFP)


12

MIÉRCOLES 19 de septiembre de 2012

Deportes Champions

TENIS EL ECUATORIANO JULIO CÉSAR CAMPOZANO (FOTO) DERROTÓ AL BRASILEÑO RICARDO SIGGIA POR 6-3 Y 6-4 EN LA PRIMERA RONDA DEL CHALLENGER DE CAMPIRAS. FOTO: EFE

Ayer empezó la fase de grupos de la Liga de Campeones 2012-2013. El Real Madrid derrotó al Manchester City sobre la hora, el París S.G. se impuso con claridad y el Milán continua decepcionando a su afición

El PSG golea en su vuelta a la Champions OCHO AÑOS �����é� �� �� ú�����

LOS JUGADORES DEL CUADRO ESPAÑOL celebran el triunfo conseguido sobre el Manchester City en el último minuto. FOTO: AFP

ATRACTIVO COTEJO DISPUTADO EN EL ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU

El Real Madrid remonta en los últimos minutos

3 2

R. MADRID

MAN. CITY

U

� ��� �� ��������� ������� �� �� ú����� ������ ��� �� �������� �� ���� ������ ���� �� ���������� ���� ����� �� �� ������� ������� ��� ����� � �� �� ���� �� ����������

�� ���� �� �������ó �� ��� ���� ������ �� �� ������� ������ ���� �� ������ ������� ����ó ������� �� ������ �� �������� ���������� ����ó� �� �í���� ��� ������ ��� ������������ �� ��� �� �� ��������� �� ������ ����ñ�� ������ó ��� ��� ����� ������� ����� �� �� ��� ������ó ������ ��������� �� ���� ��� �������� ��� ���� �� ���á ���������� �� ���� ������ �� ���� ������� �� ����������ó ��� ������ ������������� ���� ������ �� ���

��� ������� �� ��� �������� ��'� �� �� ������� ������ �� ���� ������ó � ��������� ��� �í���� � � ������ ��� ����� ������ó� �� ������í� �� Í��� �������� ����� ���� �� �� ������ ��� ��� ����� ������ �������� ��� �������ñ� ��� �� ����é ������ó �� ��� ���� ����ó� ��� ������ ���� ������ �� �������ñ� ������� �����ó ��� �� ���� ������� ����� �� ����� ��� á��� ���'�� ���� ���� �����é� �� ������ ���������� ���

����� �����ó � ��������� � ��� �������� ��� �� ����� �� ��� ����� �� ������ ��� � �� ������������ �� �����é� ��� ��� ������� �����ó � ������� ���� �� ������ �� ������ ���� ��é� �� �� �� ��'� ������� ������ó ��� ������ �������� ��� �� ����� ��������� �� �� ������ �� �� á���� ����ó �� ������� ��� ��� ���� �� ���� ������ � �����ó �� ������ �� ��� ����� �� ����������� ��� ���� ����� �� ������é�� (AFP)

�����������ó� �� �� ���������� �� ����� ����� ������� ����� ����ó ��� �� ������ ���� �� �� ������� �� ������ �������� ��� ������� �� �������� ��� �������� ���� ��� �� ��� ������ � ��� �� ������ �� ������ �������� �� ��������� �� �� ��� ����� ��� �������� �� �� �á���� ���������ó� ������������ �������� �� ����� ������ ����� �������� ������� � ��� �� �������� ��� ������� �� �������ñ� ������ ������ �� ������� �á� ���� �� �� �������� ��� �ú���� �����é�� �� ������� ����� ���� �������� �� ���� �������� � �����ó �� ��� ������� ������ �������� �� ���� ���� �������� �������� �� ú���� ������ ��� �� ����� ��������� � ����� �� � ������� ���� �� ������ ���� ��� �� ����ó �� ����� �������ó� ��� ������� ��� ���������� �� ���������� �� ������ ���� �� ����ó ��������� ����� � �� ������ �� ú���� �������ó� ����ó �� �� ������ ��� ������ ������ ��������ó �� ����� ��������� � ����ó �� ��� ������ �� ������ �� ������� ������

���� �� ������� �������� �� �� ��������� ���� �� ����������� ������ ���� ����� ��������� �� ��� ������� �� ��� �� ����� ��� �������ó � ��� �������� � ��� �� ������� �� ������ ����� �� ��� ����� �� �� á��� ��� �������� ������ ���������� �� �������í ����é� �������� ��������ó ����� ��� �� ����� �� ������ ����� ��� ������� ��� ������ �� ����������� ��� �������� �������� ���� �á� �� ����� ������� �� ����������� �� ���������� ���� �������� �� ��������� ��� ���í� ������ �� ������������ �� ������ ���� �� ������� �� ���� �� ����á� ����� ��������� �������� ��� �� �������ñ� ���� ����� �� ��� �� ��������� �� ���� ���������� �� ���á� �� ���� ������ �� ���������� � �� ��������� ������ó �������� ��� ����� �� ��� ����� �������� ������ �� �������� �� �� ������ �� ������ ��� �� �í���� �� ������� ����á�� �� ��������� �á���� �� ����ñ� ������ó ���������� ��� ��� �� ����� �� ��� ��� ���������� (EFE-AFP)

EL JUGADOR del Paris Saint-Germain Maxwell disputa el balón con el centrocampista Andriy Yarmolenko del Dinamo Kiev. FOTO: AFP

EL DELANTETO PARAGUAYO CONSIGUIÓ EL ASCENSO CON SU EQUIPO, EL 12 DE OCTUBRE

EL PARTIDO SE JUEGA EN LA CIUDAD DE GOIANIA

Cabañas, campeón en Paraguay

El clásico sudamericano se juega esta noche

EL DELANTERO ��������� ������ ��� ����ñ�� �� �������ó ���� ��ó� �� �� ������� ������ó� �� �� ��í� ��� �� ������� �� �� �� �������� � ����ó �� ������� � �� ������� �������í�� ����� �� ��� �ñ�� � ����� �� ����� ����� �� ������ �� ���� ���� ������� �� ������� �� �� ������� ����ñ�� ������ �������� ����� �� ������ �� �� �� �������� ��� �� �� ������� ��� ��� ���� �� ���é� ���� � �� �������� �� �������������� ������í ��� ����ó ���� �ñ� � ��� ������� ��� �� ������ ��� �� ��� ����� ���� ���í���������� ������ ������ ��� �í� �� �ñ��� �� ����� ���� ���� ������ ���ó �� ��������� �� ���� ������� � ��� ���� ��������� � �� ������� �� ��� ���������� ���� ������ �� ���� ����ñ�� �� ���������� ��� �� �� ������� �� ��������ó�� ���� ������ó �� ���ñ� �� �������� �� �ú���� ����������� � ����� �� �� ����� ���������� ���������� ��� �������� ��� �����ó �� �é���� � �����í� ����� �� ���� ������� �� �� ������� ���� �� ������� ��ñ�� ����������� ���� �é����� �� �� ������� � ��������ó� �� �� ���� ������ó� �� ��� ������������

Atentado en una discoteca La madrugada del 25 de enero de 2010, Salvador Cabañas recibió un diparo en su cabeza después de una discusión en la discoteca Bar Bar, en la ciudad de México. El jugador permaneció 23 días en Terapia Intensiva. Luego le dieron el alta médica y continuó su recuperación en México y Argentina. El 3 de febrero de 2011 participó en un entrenamiento del Libertad paraguayo .

“�� ������ �������� ������ ��� �� ��������� ���� ��� �� ������ �������� � �� ������� ������ó� ����� ����ñ���� ������ � �� ������ ��� �� ���� ������ �� �ú���� �� �� ����� ������ �� ���� �� ����� ������� �� ��������� �� ���”� �� ���������� ��� ����� ���� ��� ������ ����� “�� ������� �� ����� ��� ���� �� ���������� �����í� �� �������� ���� ���� �� ����� ������ ���������”� ���� ������ �� ��������� ��� ������� ���������� ������� �� ���� �������� ��� �ú���� �������� ��� ���é ���� ���������� (AL)

����� ���� ������� �� ������� �� ������������� ��� �� �� ������ �������ñ� �� ������� �� �� ������� �� ��� ���������� ��������� �������� ������ �������� ���� ������� �� ������ó � ����� ������������� �����ó� ��� ������� “������ ��� ���������� ��� ������������� ��á���� �� ��� ��é�����” ��� ���� �������� � ���ú� ��� ��� ������� ������� ���� ��������� ����� ������ ������ � ��� ������� �� ��� ������ ������ ������ �������� �����í�� ������ ����á � ��� ����������� Á���� �� ���í�� �������� ��� ����� � ������ ��� ����� ��������� ��ü���� ������� ��� �� �ñ� ������� El exdelantero ������á �� ������ ������ �� �����ó de Liga-Q �����ó� ��� ��� ��� ������ ������� �����á���� ��� ��� Hernán Barcos ��� ��� ��� ������� �������� � �� ��� podría debutar ����������� �� ��� ���� �� ��� ������ �� ������� �� con la albiceleste ������ ��� ���� �� �� ������ ����������� �� ���� ante Brasil � �ó����� � ��� ��� �� ����� ����á� �� ����� �� ���é��� ������ ������������ ��í ���� �� �� ������� ���� ���� ������ ����í��� ������� ��ó�� �� �������á���� �� ���� �ñ� �������� ����� ���ñ��ú ������� � ���� ���á ��������� ��� ������ ������ �������� ����������� ������ ��� ���ú�� �� ������ ���� �� �������ó� ��������� ����� �� ����ñ�� � ����������� ������� �� ����� �������� ��� �� ����� ��������� � ������ ��� �������������� ���� ���� �í�� ���� � ��� ������ �� ��� ��� �� ������ ������ �������� ���� ������� ��� ������ ������ ��� ��� �������ñ�� ��������� ��� ������� �� �� �������ó� ������ ��á������ ����� �� ������ ���� ��� ���� ������� ���ú�� �� ������ �� � ���������� � ��� �� ������ �������� ����� ��� ��� ����� �� �� ������� ����� ���� �������� ������ ��������� ���� �������� ��� �� á������ ��� ������� ������ ������� � ����� ������� ������ ��������� (EFE)

BRASIL Y ARGENTINA �� �����

EL GOLEADOR SALVADOR CABAÑAS (izq.) junto a un niño aficionado del equipo 12 de Octubre en un partido benéfico en Paraguay. FOTO: AFP


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.