Hoy (1a) Ecuador | 2012 –JUN-19

OpiniĂłn

Martes

ÂżActuarĂĄ la FiscalĂ­a en el caso de los chalecos?

19 de junio de 2012

Miley Cyrus invierte $25 mil mensuales para mantener su figura. ÂťVD-2 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

an intentado negar la evidencia, una y otra vez, pero ahora no han podido.

El informe de los auditores de la ContralorĂ­a, que seĂąala un perjuicio al Estado por la compra de los chalecos para los motociclistas hecha por la Agencia Nacional de TrĂĄnsito (ANT) cuando era dirigida Ricardo AntĂłn, prueba que lo que investigĂł la prensa, concretamente, diario El Universo, era verdad. Que habrĂ­a un perjuicio al Estado.

La reacciĂłn de AntĂłn fue insĂłlita: no solo que rechazĂł el informe, sino que amenazĂł con enjuiciar a los auditores. El contralor, Carlos PĂłlit, le saliĂł al paso: ha ratificado el informe de sus auditores en el que se determinĂł responsabilidad contra Ricardo AntĂłn en el presunto caso de peculado en la compra de chalecos reflectivos para motociclistas.

AdemĂĄs, PĂłlit dijo que los informes son contundentes y veraces.

"La ContralorĂ­a determinĂł perjuicio al Estado en la compra de los chalecos, Ăłigame bien, perjuicio en su totalidad. Los informes de ContralorĂ­a son contundentes y veraces", dijo, a la vez que pidiĂł a la FiscalĂ­a que inicie la instrucciĂłn fiscal que determine la veracidad de los hallazgos.

"Los fiscales y los jueces tienen que apoyar en la medida de recuperaciĂłn de los dineros pĂşblicos y las sanciones para quienes incumplieron con las normas de contrataciĂłn pĂşblica", dijo.

Y es que los chalecos no solo que se habrĂ­an adquirido con sobreprecio, sino ademĂĄs en un nĂşmero mayor al que requerirĂ­a el parque de motos matriculadas en el paĂ­s.

Hasta hace poco, AntĂłn habĂ­a sido defendido por las mĂĄximas autoridades. Pero, ahora, las evidencias son contundentes y provienen de la ContralorĂ­a.

Ante denuncias anĂĄlogas aparecidas en los medios de comunicaciĂłn, el presidente de la RepĂşblica ha repetido que solo la ContralorĂ­a General puede determinar los perjuicios al Estado. Hoy estamos, justamente, ante uno de esos casos. ÂżQuĂŠ sigue?

H

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

Ă“

¢

SEGĂšN EL MINISTRO SANTIAGO LEĂ“N ÂťDN-4 Y 5

El Gobierno limitarĂĄ $300 millones en importaciones A las restricciones para la importaciĂłn de celulares, vehĂ­culos y televisores, el Ejecutivo anunciĂł ayer que sumarĂĄ el aumento de aranceles a alrededor de 83 partidas, sobre todo alcohol y tabaco CIRCULACIĂ“N ÂťP-3

! ! "ĂĄ# ! $ !

LA COLOCACIĂ“N

Ăł

ĂĄ

ĂĄ

Ăł

ĂĄ

ĂĄ

Ăł !"

#

ĂĄ

Ăł$

! % ! %

Ăł ĂĄ

ĂĄ &!'

CINCO DELINCUENTES ACTUARON ÂťP-6

Un bautizo en Guayaquil terminĂł en un asalto masivo EN LA CIUDADELA LA GARZOTA,

(

#

Ăł

)

Ăł #

Ăş

Ă­

* Ă­

EL ESPAĂ‘OL JesĂşs Navas define en el arco croata ante la mirada del golero Pletikosa. La campeona del mundo sufriĂł para ganar, y el ĂĄrbitro le perdonĂł dos penaltes. FOTO: AFP

CotizaciĂłn:

Ăłn: dĂłlares $ Co1 tiza=ci1,25

EL EPICENTRO EN PUJILĂ? ÂťP-7

PRODUCCIĂ“N ÂťDN-7

22 600 SERĂ N EVALUADOS ÂťP-2

LOS BANANEROS TRATAN CON CHINA

Choferes: las pruebas El temblor inician con ausencias se sintiĂł

El sector bananero ecuatoriano planea vender un millĂłn de cajas por mes a la China como alternativa a la poca demanda internacional.

EN QUITO

(

)

Ăł ĂĄ

mĂĄs en Ambato

euro

MÉXICO VD-3

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżBarcelona ganarĂĄ la primera etapa del torneo?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżUtiliza el Ciclopaseo los domingos?

SĂ­

No

88%

12%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

OLIVER STONE CRITICA A CALDERĂ“N El cineasta manifestĂł que el presidente mexicano ha hecho vivir "una pesadilla a MĂŠxico", al haber declarado la guerra al narcotrĂĄfico.

40 niĂąos en una Ăłpera El Teatro Sucre, el conservatorio Franz Liszt y la OSNE participan en Brundibar. ÂťVD-4 y 5

86

La capital produce 150 mil kilos de hortalizas ACTUALMENTE $ '"

" +

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

respuestas

EN SU CASCO URBANO ÂťDN-7

BALONCESTO ÂťP-12

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 08:00 ECUAVISA Contacto en la comunidad 16:30 HOY TV Entre peques 20:00 TELEAMAZONAS 24 horas

UNA SENEGALESA, LA MEJOR ANOTADORA

INTERNACIONAL ÂťP-9

La jugadora africana Astou Traore, con 448 puntos, fue la mejor encestadora de Mavort, campeĂłn de la Liga Nacional Femenina 2012.

FOTO: PAD/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

Ambiente y pobreza se debaten en RĂ­o+20 07:00 a 17:30

2

MARTES 19 de junio de 2012

La Noticia

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido contenido.

SEGURIDAD VIAL

Ă ngel Rivera seguirĂĄ conduciendo un bus

Ăą Ăł Ăł ! "#

Los primeros conductores profesionales iniciaron ayer las pruebas de recategorizaciĂłn. El examen consiste en tres partes. Si no lo aprueban en tres intentos, ya no llevarĂĄn buses

) * É í+ , + ó ' ' ' ' å % - , í ' ó , . , Ê 'ó / #

$

Ăą

# Ă­

Ă­

ĂĄ

Ă ,

ĂĄ ! Ăą

Ă­

ùí

- $

.

/

ĂĄ # 0

,

Ăą .

$

-

Ă­

1 Ăł

$

Ă­ #

#

ĂĄ Ăą

Ăł

ĂĄ

Ăą

1 ĂŠ

ĂĄ

2

ĂĄ

EL CHOFER Ă ngel Rivera (i.), el primero en aprobar en Quito, le da la buena noticia a Alex Emmanouilidis(d.), gerente

de su compaùía. FOTO: PAD/ HOY

#

#

Ă­

ĂĄ

1 Ăş $

#

)

-

ùí

Ăş ĂŠ

3

$ % En la Aneta de

Ă­

Ă­

choferes a nivel nacional

Quito, los nervios

tienen que hacer el examen en un plazo de

no doblegaron a

Ăł

cinco meses en 23

ĂŠ Ă­

los conductores - 7

agencias de la Aneta por * ĂĄ

. ĂĄ

todo el paĂ­s.

de Transecuador, ĂĄ

que fueron los

& " &%

Ă­

/

!! ĂĄ primeros en # Ă­ examinarse en la 3 Ăą

ĂĄ

Ă­ .

ĂĄ

capital

;

ĂĄ ĂĄ

preguntas de 20 deben

$ 1 Ă­ ĂĄ

responder correctamente

ĂĄ

“

en la prueba teĂłrica.

Ă­ 8

) � Ê

Ăą AdemĂĄs tienen que pasar - Ă­ Ăł

$

# Ăł un tes psicosensomĂŠtrico

Ăł !%

y una prueba prĂĄctica.

Ă­ Ă­ 9

( ĂĄ : (RMD)

Ăł

Ă­

/

ĂŠ

Ăł

$

Ă­

%

ĂĄ

Con la ausencia de los choferes empezĂł ayer en En Cuenca ningĂşn chofer profesional se acercĂł

#

Guayaquil el proceso de recategorizaciĂłn de las a rendir las pruebas para la recategorizaciĂłn

Ăł

licencias de conducciĂłn de vehĂ­culos. En el lugar, de la licencia en las instalaciones de Aneta.

ĂĄ

Aneta contaba con un bus para realizar las Marcelo VĂĄsquez, gerente de Aneta en esa

pruebas de conducciĂłn. Un conductor que se ciudad, informĂł que en Azuay son 1 800 las - Ă­

acercĂł a pedir informaciĂłn y que no quiso dar su personas que deben ser evaluadas.

Ă­

nombre, dijo que cuando se entere de los temas de Los choferes se niegan a asistir a las eva-

4

Ăą

las preguntas que le van a tomar, concurrirĂĄ a dar luaciones, debido a que estĂĄn en desacuerdo

la prueba. No obstante, las preguntas estĂĄn que sea Aneta la instituciĂłn que los evalĂşe,

Ăł colgadas en la pĂĄgina web de la ANT. pues, a decir de MesĂ­as VicuĂąa, secretario

-

( + Por su parte, el secretario general del Sindicato de general del Sindicato de Choferes Profe2 $ Ăł

Choferes Profesionales del Ecuador, Ricardo Onosionales de Azuay, esa entidad otorga li

ĂŠ # fre manifestĂł que, aunque apoya el proceso, este cencias tipo B o sportman y no es la Ă­

no fue sociabilizado. "Las partes involucradas en la encargada de formar choferes profesionales.

5 #

#

recategorizaciĂłn deben conocer este proceso, ya “Es como que a un universitario le vayan a

6 que no se trata de improvisar las cosas de la noche querer capacitar en un colegio�, sostiene

a la maùana�, dijo. (AM) Vicuùa. (XPA)

#

L

Las cifras

22600 16

THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

$

% Ă­ % Ăł & ' ' ' ' Ăł (

“ ĂŠ â€?#

0 % . / ' % ' & # ( % + % ' . ' . Ă­ - ' / . + Ă‘ ( % 1 & # $

% ' % ĂĄ 23 - # / ' 4 , % ' - Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ăş/ ' #

% ĂĄ & ' % 'ĂĄ ' Ăą Ăł # 5 ' % ' % , ' ' ' ' # ( ' % ' Âż Ă & / 6

0 % Ă­ Ă­& % Ăą # Ă­ ' ĂĄ % % / Ăł . Ăł , . / ' #

+ ' ' & % # ' & ' í' # É Ú7 . 1 5 ' % ' ' ' ó #

&Ăł # ' ' % ' 839 + # 0 :

' % ' . + ĂĄ ' Ăł 0 ĂĄ . ; Ă­# < â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? + ' ' ' # 7 5 â&#x20AC;&#x153; . ' Ă­' % Ăł= Ăą ĂŠ ĂĄ& Ă­' .% ' / % & â&#x20AC;? ! " Ă­ % & ' ( Ăş/ % / Ăł >? Ăą ) ;#

Ă&#x201C; 1 5 â&#x20AC;? & % , . , ' ĂĄ , / ' # !###" < , ' ' ' ĂĄ /- ' & . Ăş/ % ĂĄ Ă­' â&#x20AC;?#

IMAGEN DEL DĂ?A

Nadie se presentĂł en Cuenca y Guayaquil Falta de informaciĂłn y ausencias en Guayaquil

En el Azuay no quieren examinarse con Aneta

El sol de verano calienta en la maĂąana quiteĂąa DOS SEĂ&#x2018;ORAS se protegen de los rayos del sol con paraguas mientras caminan por la av. Amazonas. FOTO: MR/HOY

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1

3 ÂĄQuĂŠ comodidad!.

2 Becas estatales que se

4 Mordaza a ministros.

Sismo de 4,4 grados sacude varias ciudades del paĂ­s. quedaron en el limbo.

3

MARTES 19 de junio de 2012

El evento

115

Dร AS FALTAN PARA QUE SE INUAGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

EL PROCESO DURARร CINCO Aร OS

Una red de semรกforos inteligentes llega a Quito El manejo de la semaforizaciรณn se unificarรก en Quito. En la actualidad el control y el monitoreo son compartidos por la Policรญa y la Epmmop. En 24 meses se mejorarรกn 600 cruces

!

3

รก

รณ ) # 7

)

9)7): *

3 รก

รก

รณ

รก #

รก

รฑ

! &!"

Cรกmaras, radares

)

y otros

dispositivos

#

serรกn parte del

รณ

รก รก sistema para

mejorar el

control de los

$ <%

semรกforos en la ciudad

รก

/ 3 9=% :

* รญ 9= : ) *รก

3

รฑ รณ

=

#

* รญ

=%

รก # รณ

LOS SEMร FOROS de las principales avenidas serรกn los primeros en ser intervenidos. Entre ellos estรก los del sector La Pradera. FOTO: PAD/ HOY 1

รณ

> รณ , )รณ # !

. . รก

รณ

รบ

A 1

รณ .

1 - &!'

รณ

รณ

รฉ

รณ 91)D:

รก 8

8

1

รญ รก

" รก

รณ #

รญ รบ

*

รณ

รก

รก 3

รณ

รณ$

รก 91.B: <" รก

รญ

#

รก

รก !" รก

! !=

รณ รณ

@

รณ

9)B1: %

# %

รก

! %

รก

*

A

รบ

>*

-

รก !< (NJ)

รก !% รณ

รก

รฑ

D

LO DIJO ALร RODRร GUEZ EN QUITO

PLANTELES MUNICIPALES

Pobreza y narcotrรกfico, en las prioridades de Unasur

Los cupos para 1 728 favorecidos, listos

EL COMBATE

รก

รก

A รณ 7 1

9A :

-

5

5 ) )

(

*

* รบ 1 A

B

#

รณ

- รญ , รญ -

รณ

1 รบ , รญ #

รณ ALร RODRร GUEZ y Michelle Bachelet firmaron en Quito un convenio โ

de cooperaciรณn para promociรณn de derechos femeninos. FOTO: EFE รณ โ

โ

โ

โ

โ $

รณ โ รณ *

รณ , รญ

รณ

รณ

โ

โ โ $

โ

รญ รก

3 รญ

3 #รญ โ

โ #

5 รก C

รฑ

, รญ -

รฑ รณ

8

A

รก

รณ

* รณ B รญ

รณ

9*8B1-:

รฉ

รณ

รญ

2

รณ

Alรญ Rodrรญguez * รญ $

โ C

* รณ mantuvo ayer su

รบ

A

primer 92* *:

รณ

รณ

รฉ

รณ C

& ! acercamiento

con la prensa,

! !

tras su posesiรณn โ รณ , 5 9=% '?: )

9 '?: รก

รญ รณ

รณ ! รญ

รณ

โ โ

รณ #

รก

รณ

$

รณ รญ รณ

& ' "

รก

! &%% !

รณ

โ 7

รณ

! รบ รบ

รณ

*

, รญ )

7

รฉ 8

A 5

-

HOY SE INICIA รณ

" #

3รก !

'!< !

รณ

รณ

รณ รณ

รณ # 131

8 '!<

''4

รก

"

รก %%=

8

รณ

รก #

รบ

รณ *

รณ

รณ

8 รฉ

รก

รณ

รณ

รฉ

รฉ

*

(SR)

Los datos Tres entes intervienen El Municipio de Quito planifica los operativos de control relacionados con la movilidad, pero la ejecuciรณn estรก en manos de la Policรญa Nacional. Otras competencias como la revisiรณn vehicular estรกn a cargo del Municipio, pero la matriculaciรณn sigue en manos de la Agencia Nacional de Trรกnsito (ANT). El control del trรกnsito en la vรญa pรบblica y la imposiciรณn de multas los realiza la Policรญa.

Los policรญas y la seguridad Mientras dure el proceso de transiciรณn, calculado en un aรฑo, se espera que la Policรญa Nacional siga manteniendo los controles en la vรญa pรบblica.

Cuando el Municipio asuma la competencia, ese personal policial harรก trabajos de seguridad con la Policรญa Comunitaria.

Para el control del trรกnsito se crearรก un nuevo cuerpo de agentes que estarรก integrado por 1 200 efectivos y un mando de 150 personas.

Los recursos del cambio Los recursos con el traspaso de competencias se mantienen con la recaudaciรณn sobre habilitaciones operacionales del trasporte, infracciones a ordenanzas metropolitanas, impuesto al rodaje y revisiรณn tรฉcnica vehicular, A ellas se suman la matriculaciรณn y multas asociadas.

Esto darรญa un monto aproximado de $40 millones anuales. Con $20 millones se montarรญa la estructura para asumir la competencia. (NJ)

EL NUEVO AEROPUERTO

LA TORRE DE CONTROL y las mangas en la terminal de pasajeros en el nuevo aeropuerto de Quito en Tababela. FOTO: MR/ HOY

Un Boing 757 serรก el primero en aterrizar EL NUEVO AEROPUERTO

8(-) )

รก รณ$ ! 0รก

.

-รฉ

4"?

*

!

.

# รฉ

รณ

รณ - รญ @ (

1 รบ

รณ

รณ

รก รณ 5

'"' - -

รก - 3

รบ

1

รฉ

รก

=

3

#

El vuelo

$ tripulado tendrรก

60 pasajeros y

รณ

saldrรก desde el

-

Mariscal Sucre

รณ

de Quito

! "

รณ

รฉ

#

รณ

รก

#

รณ$ รญ

รญ

รฉ

4

- -

5

@ รก รฉ

รผ

รณ

1 -

รญ $ รณ 9 :6 @ (

(DAR)

4

OPINIร N

MARTES 19 de junio de 2012

Ediciรณn 10 950

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director Adjunto: Josรฉ Hernรกndez / jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Vulneraciones morales

Monรณlogos revolucionarios

1

รก

#

รณ

$

$

รญ

รก

-$ C

รฉ

รณ

@ รก +

- 3

#

$ รณ รณ

7

รก

#

โ โ

#

$

$

รณ

โ โ

รญ

*

C

No se trata del

cuento trรกgico,

รณ

C en realidad

una pesadilla, รณ

@ รก +

C

de destruir - C +

moralmente

personas con

el pretexto de )

#

construir otras

/

* nuevas

รณ รก

รญ รบ C

รก

รณ

รบ

รณ /

$

รณ

รณ

รญ

รญ

รก

#

รณ

ยฟ รฉ

E โ

รญ โ ยฟ)รณ

รญ

1

$

โ

โ

รญ E

รณ

รญ

รก

- รณ

รณ

)

รฑ

รณ

รบ A

รณ (

รก

รณ

รณ

รบ

รญ

รก

7 รก

รก

รก

รณ

รบ ยฟ* รฉ

E

รก รญ

รบ

รก

รบ

1

รณ

Nadie se siente

รณ

รฉ

รณ รญ

obligado a

explicar las

รญ

รณ รก

decisiones que รบ

รบ ยฟ)รณ E -

รฉ รณ

รญ toma en asuntos #

รก

รณ 7

del Estado.

$

$ รณ Los ministros

รบ

รณ A

gestionan lo

pรบblico en * รบ

รณ

รฉ

silencio

รญ -

- )

รณ รณ $ รณ

รบ รณ รก

รบ

/

รญ

รก

รก

รบ

รณ รก

รญ

รบ B

/

รก

#

JOAQUร N HERNร NDEZ ALVARADO alandazu@hoy.com.ec

N

FELIPE BURBANO DE LARA fburbano@hoy.com.ec

L

POR ASDRร BAL

'Todos y todas'

$ รก

รญ

รก

$ $ รบ #

รญ

รก

โ ยฟ7

C

Eโ

รก

รณ

$

โ

โ

$

รณ รฉ

7

รณ

รบ รฉ

รก

1

รญ #

)

#

Hay mucho

#

$ que criticar a

รบ los medios,

#

*

pero no se

puede negar รก

- รญ ) รฉ

รณ su papel

รฑ

รญ como

investigadores #

รญ

de los excesos

*

del poder

7

#

รญ

รญ

รญ

รญ

รณ

รก

*

3

รณ

# $

#

8

โ ฆ รก

#

รบ

รบ

# #

รก

รก

)

รญ 3รก

# รณ

3รก

รก

รณ

/

, รณ

3 )

3รก โ

โ

รญ CECILIA VELASCO

cevelasco@hoy.com.ec

L

Olvidรฉmonos de Correa La prohibiciรณn presidencial demuestra que se percibe al periodismo como una contraposiciรณn de declaraciones ANA KARINA Lร PEZ aklopez@hoy.com.ec

รก

รณ

รณ

รก

C2;

.

/ โ 7 รบ

$ รณ โ โ

E

9 : รฑ โ *

รญ

#

;

รญ

*

)

รฉ

รก

รณ รก

A # รก

El molde roto

รญ

1

รบ

* รญ

5 #

รฉ

;

)

* รฉ

# $

El ciudadano รบ

รบ

รณ

cabal privilegia

รบ

lo colectivo a lo * รญ

รก individual.

รฉ

รก

Pospone el

รก

#รณ $

รบ

- interรฉs personal

7

รฉ

รก

#

por el bien $

รญ

.

7

comรบn. En lo

;

social, en lo

familiar....

-

$

รณ D

2 รบ

#

* รฑ

# รณ รบ

รก

รก รก

)

รก รญ

รญ

รญ

รก 3รก

8

รณ

3 *รก # *

รญ

รณ 1

รณ

รฑ

ANDRร S VALLEJO avallejo@hoy.com.ec

L

รบ

รณ D ,

#

รฉ$

รบ

C

รก

รณ #

รฉ

รญ

*

A รณ

$

รฉ

( รก

รก

รญ

รฑ ! <!

7 รฉ รฉ รณ

รก )

9

รฑ :

รก

รณ

รณ

รณ รญ

#

รฉ

รณ

โ ฆ * $ รณ

รฉ

รก

รก รก *

1

รฑ รบ

)

1

/ โ 7

รบ

โ *

#

/ ยฟ

1

E 1 รญ

(

ยฟ

รญ

รฉ $

E 1

$ รก

#

รญ

รญ

5

OPINIĂ&#x201C;N

MARTES 19 de junio de 2012

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Treinta aĂąos

FelicitaciĂłn

RENĂ&#x2030; RUIZ TORRES

GALO SUĂ REZ V.

Vayan para HOY mis mejores deseos de su perpetuaciĂłn, crecimiento y desarrollo. Gracias a su labor ha sido posible contrastar diferentes visiones de hechos trascendentes en la vida del Ecuador y del mundo.

Rechazo la posiciĂłn oscurantista, alienante, inhumana, sojuzgante e irracional de quienes pretenden mutilar el derecho a la reflexiĂłn y de poder observar los diferentes matices de un mismo hecho, el derecho a discernir y concluir quĂŠ es lo fatuo y lo sobrio, lo verdadero o lo falso, lo real o irreal, lo justo o lo injusto, pretendiendo anularnos en nuestra capacidad dialĂŠctica. â&#x20AC;&#x153;Tesis, antĂ­tesis, sĂ­ntesisâ&#x20AC;? es la Ăşnica manera a travĂŠs de la cual podemos llegar a conclusiones ecuĂĄnimes y cercanas a la verdad.

Frontalmente, exijo al presidente Correa, con mis derechos de ciudadano ecuatoriano y amparado en los derechos humanos mundialmente establecidos, que retire su demagĂłgica manera de pretender desinformarnos para convertirnos en tĂ­teres de su malsana polĂ­tica. No entiendo cĂłmo es que un â&#x20AC;&#x153;presidente democrĂĄticoâ&#x20AC;? quiera lavar el cerebro de sus ciudadanos denigrĂĄndolos, para ofertar solo lo que a ĂŠl y sus adlĂĄteres les convienen. Treinta aĂąos de un quehacer estoico para mantener la sagrada libertad de pensamiento no pueden ser borrados por una lastimera forma de inquisiciĂłn medieval transportada al siglo XXI.

En todo momento institucional y personal hay circunstancias buenas y malas, difĂ­ciles y conflictivas, sean estas econĂłmicas, sociales, especialmente â&#x20AC;&#x153;polĂ­ticasâ&#x20AC;?. Han pasado 30 aĂąos de esforzada labor ĂŠtica, social y profesional, en los que HOY ha seguido con sus objetivos de servir a la comunidad, con sus editoriales, comentarios, investigaciones y, por supuesto, su comunicaciĂłn objetiva y veraz. Por estas y otras razones felicito a los directivos, editorialistas, investigadores, periodistas y personal administrativo por los 30 aĂąos de fundaciĂłn y desear que continĂşe con esta labor profesional al servicio del pueblo ecuatoriano.

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Del alcalde de Guayaquil JAIME NEBOT SAADI

Respuesta a JosĂŠ Samaniego KATIUSKA KING

Por respeto al lector, quiero aclarar algunas confusiones conceptuales contenidas en el editorial de JosĂŠ Samaniego (06.06.2012). En primer lugar, el columnista expresa una confusiĂłn entre polĂ­ticas preventivas y polĂ­ticas anticĂ­clicas. En el caso del sobreendeudamiento, el hecho de que cuatro de cada 10 familias tengan que pagar por crĂŠditos mĂĄs allĂĄ del ingreso disponible (lo demuestra el estudio de la Superintendencia de Bancos, que tomĂł 17 meses), llama a la aplicaciĂłn de polĂ­ticas preventivas y, aunque la corta visiĂłn de ciertos banqueros no les permita ver esto,

Ăą / ) 8 C2;

Ăą ĂĄ

$

% Ăą

ĂŠ

$ Ăł Ă­ ĂĄ

$

Ă­

@

Ăł

Ă­

#

3

S

es una responsabilidad del ente de control actuar oportunamente a favor de los ciudadanos.

Respecto a las otras confusiones del columnista, los hechos hablan por sĂ­ solos: A abril de 2012 la morosidad promedio para el segmento consumo fue de 4,88% pero para plazos de 31 a 90 fue de casi el doble (9,12%). Este incremento temporal en la morosidad beneficia a los bancos. Y digo temporal, porque a plazos de mĂĄs de 360 dĂ­as la morosidad se vuelve a reducir a 4,25%.

Recordemos que cuando una persona cae en mora se le cobran tasas por mora y comisiones por la gestiĂłn de cobro. Cuando una persona realiza pagos mĂ­nimos en una tarjeta de crĂŠdito es el emisor de la tarjeta de crĂŠdito el que se beneficia.

Determinadas instituciones financieras prefieren dar tarjetas de crĂŠdito a microempresarios en vez de colocar microcrĂŠdito, Iucrando de la tasa de interĂŠs del segmento. AI ser la tarjeta de crĂŠdito de consumo una operaciĂłn de bajo costo para el banco, resulta mĂĄs eficiente en tĂŠrminos de margen financiero, aprobar una tarjeta de crĂŠdito y negar un microcrĂŠdito.

El crĂŠdito de consumo se deberĂ­a entregar bajo los supuestos de que el usuario tiene ingresos permanentes, con una relativa educaciĂłn financiera, y ademĂĄs, dispone de acceso regular a fuentes de financiamiento.

No coincido con la polĂ­tica de eliminar el costo de las tarjetas, pero tampoco es cierto que los individuos por cuenta propia

ANĂ LISIS DE HOY

hayan ido a buscar mĂĄs de cinco tarjetas de crĂŠdito, este es un crĂŠdito fĂĄcil de colocar para las instituciones financieras, que no requiere tantos requisitos y tiene un margen mayor.

Por Ăşltimo, tras mis comentarios y planteamientos siempre estĂĄn criterios con fundamento que expresan mi preocupaciĂłn por los problemas que vive la poblaciĂłn ecuatoriana.

Injusticia GUILLERMO DUEĂ&#x2018;AS ITURRALDE

La columna "Sumarios administrativos a la carta" (11.06.2012), del articulista Xavier Neira, enfoca con objetividad la tragedia que vivo por las presiones de los exaccionistas de Filanbanco, quienes obstruyen la ejecuciĂłn de una sentencia judicial expedida hace casi seis aĂąos. El artĂ­culo sintetiza las injusticias a las que debo hacer frente. El superintendente de Bancos ordenĂł al Banco Central que corrija asientos contables del balance de Filanbanco, que fueron alterados, y proceda a emitir las acreencias que me corresponden, condicionando su devoluciĂłn al pago del hueco patrimonial del Banco de los Andes tomando de los valores que el Central me adeuda, para pagar a todos los clientes perjudicados por su cierre. He pedido al presidente Correa cita personal porque algunos de sus inmediatos colaboradores lo engaĂąan y, a sus espaldas, defienden a los IsaĂ­as, burlĂĄndose de la justicia y de las Ăłrdenes expresas del superintendente.

Codazos

El aborto como castigo

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1opositora Una cacerĂ­a de medios de lĂ­nea indica en la prĂĄctica un ataque a cualquier posibilidad de crĂ­tica o de disidencia, justo antes del inicio del programa electoral. Esta es una declaraciĂłn oficial dispuesta por el Gobierno.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

@ 0

ĂĄ

ĂŠ

Ăł

@

Ăł

Ă­

Âż* ĂŠ

Ăł

ĂĄ #

E Âż Ă­

ĂĄ

# E ÂżA Ăł ĂĄ

# E )

Ăł

ĂĄ

Ăą - ĂĄ

Ă­

#

#

8

Ăł

)

Ăł

#

$

# Ăş ĂĄ

#

$

ĂĄ Ă­

Ăł

#

Ă­ # ĂĄ

/

#

Ă­

Ăą

0

Ăł

@ 0 3

Ăą

#

Ăł

3ĂĄ ĂĄ

Ăł #

Ă­ . Ă­

#

$

/ ĂĄ

# Ăą

C Ă­

ĂŠ

#

* Ăł

Ăł

#

Ăł

ĂĄ

ĂŠ

8

Ăą

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

2 ÂżQuĂŠ podemos decir? Que se acabĂł la libertad de imprenta para los

N

medios privados. Lo confirma este periĂłdico del dĂ­a 14 de este mes, cuando el seĂąor Alvarado dijo que los "mercantilistas", o sea los medios de prensa que van al mercado, no recibirĂĄn los anuncios ni nada del Gobierno.

3 Parece que los periĂłdicos no se han dado cuenta del significado total de lo

Prohibido importar celulares ANĂ LISIS DE HOY

ĂŠ

analisis@hoy.com.ec

Ăł ĂĄ

$

(

ĂŠ ) ĂŠ ) $ 9) $:

â&#x20AC;? Ăł ) $ Ăł

Ăł ĂŠ

7

(

ĂŠ )

# Ă­

ĂĄ

#

Ăş

-

Ă­ â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

#

ĂŠ

@ -

2

# â&#x20AC;? Ăş 1 7

-

Ă­

Ăł ,

Ăł #Ăł Ă­

Ăł

!? "? D

1

8

! Ă­

Las restricciones

Ăł Ă­

Ăł

Ăł

Ăł

y los nuevos 9

Ă­ :

ĂĄ

impuestos . ĂŠ Ăł

Ăł

se justifican

/ ) 9) : #

-

Ăł

<

Ăł Ăş ĂĄ ( con loables &'4 " 2 93

: %!<

Ă­

&= argumentos,

&!= %

Ă­

pero la realidad

( #

ĂŠ ĂĄ

es otra y afecta

) $ Ăł

8

principalmente %< ùí

Ăł

Ăł$

#

al consumidor â&#x20AC;&#x153;1 Ăş

1

Ăł .

Ă­

Ă­

! ! 8

<? Ă­

ĂĄ

ĂŠ

Ăą 6

(

Ăş

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga anuncio de prohibir entrevistas de ministros en medios privados?

PAĂ&#x161;L MENA

RICARDO TELLO

DOUGLAS RANGEL

QUITO Es preocupante que en medio de la pugna que mantienen el presidente Correa con los medios se vea afectado el trabajo de muchos periodistas asĂ­ como el derechos de los ciudadanos a informarse y a recibir informaciĂłn en el medios que ellos escojan. Los periodistas debemos continuar haciendo un mejor periodismo siendo autocrĂ­ticos, investigando, haciendo las FOTOS: A/HOY preguntas a los funcionarios pĂşblicos sobre los temas que preocupan a la ciudadana y buscando acercarnos a los aspectos que preocupan a los ciudadanos, que es a quienes nos debemos.

CUENCA. Se trata de un capĂ­tulo mĂĄs en el enfrentamiento prensa-Gobierno que perjudica a las audiencias. MĂĄs que pensar que es afecciĂłn a la libertad de expresiĂłn, es un tema que afecta al derecho del ciudadano de acceder a informaciĂłn pĂşblica. Los funcionarios tiene la obligaciĂłn de comparecer a travĂŠs de los intermediarios, que son los medios, para dar la versiĂłn; asimismo, es una obligaciĂłn de los medios constituirse en fiscalizadores de la acciĂłn pĂşblica, desde luego, nadie tiene que salirse de las competencias que la Ley le da.

GUAYAQUIL. Es una decisiĂłn desacertada que restringe la libertad del derecho a la informaciĂłn contemplada en la ConstituciĂłn PolĂ­tica del Estado. ÂżPor quĂŠ hacerlo?, ÂżquĂŠ resultados pretende conseguir el Gobierno? ÂżTalvez una opiniĂłn pĂşblica desinformada, con una informaciĂłn parcial? Es necesario, entonces, que se deroguen estas prohibiciones, porque atenFOTO: CM/HOY tan al derecho constitucional de que el ciudadano tenga informaciĂłn veraz y objetiva.

Los miembros del Gobierno deben rendir cuentas a la ciudadanĂ­a a travĂŠs de los medios.

dicho por el seĂąor Alvarado. Eso quiere decir que se acabĂł el periodismo libre y que tendremos solamente aquello que el Gobierno nos quiera decir y, si no lo hace, adivinĂĄndole.

4 ÂżSabĂ­a usted, amado lector, que Fundamedios, o sea el observatorio independiente que subsiste, ha dicho que seis empresas de "lĂ­nea editorial crĂ­tica e independiente" han sido cerradas en las Ăşltimas semanas?

5 El seĂąor Alvarado ha dicho una linda sugerencia, que este Diario contĂł el jueves cuando entregĂł una hermosa enseĂąanza a la prensa privada, que consiste en "dejar de recibir y publicar los anuncios estatales".

6 La radio quiteĂąa que funcionaba desde hace 59 aĂąos con un lindo nombre: "Cosmopolita", fue intervenida en esta tercera semana del mes por la Supertel, aduciendo que estaba en mora por el uso de la frecuencia.

7 Bueno, creo que el Estado tampoco da buenas noticias. ÂżCĂłmo va a salir una noticia buena si ha existido una mala acciĂłn? ÂżTendrĂĄ la prensa que callar si una agencia de noticias extranjera da una noticia que, siendo verdad, al gobierno no le gusta?

8

Los seĂąores ministros no suelen ser todos ellos buenos informadores.

Claro que los hechos que consideran buenos los dirĂĄn de golpe, pero aquellas otras cosas difĂ­ciles, con varios rabos, tratan de pasarlas con bicarbonato.

9 JosĂŠ HernĂĄndez ya se estrenĂł en este papel, y consideramos que no es mercantilista, sino quizĂĄs socialista. Ă&#x2030;l escribiĂł en su primer corto que "los ministros no producen noticias ni rinden cuentas: reiteran con menos talento, lo que dice el presidente". AsĂ­ mismo es.

10 Lo que habrĂĄ que hacer es oĂ­rle al mismo presidente como ya lo estĂĄ haciendo, pero serĂ­a bueno hacerle hablar mĂĄs horas.

11 A un buen informador, con experiencia, no se lo tiene que alejar o suprimir, sino que hay que aprovecharlo, pero el seĂąor Alvarado dice que eso son los mercantilistas.

6

MARTES 19 de junio de 2012

Nacional

LA NOTICIA LA ECUATORIANA GABRIELA ARMAS GANĂ&#x201C; EL REINADO INTERNACIONAL DE LA GANADERIA 2012, EVENTO DE BELLEZA CELEBRADO EN MONTERĂ?A, COLOMBIA. FOTO: CORTESĂ?A

MUNICIPIO DE GUAYAQUIL

ROBO EN FESTEJO POR BAUTIZO

SancionarĂĄn el robo de bienes pĂşblicos

Asaltos en las fiestas y reuniones se incrementan En los Ăşltimos meses, los asaltos a fiestas se ha vuelto parte del tipo de delitos que se cometen en la ciudad.

Ă­

Ă­

â&#x20AC;&#x153;*

#

%

Ă­ Ă­

ĂĄ Ă­

(

A

Ă­

%

Ăł

â&#x20AC;? #

Ăą

3 -

â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

F 7

7

Ă­

3 +

Ă­ Antisociales . â&#x20AC;&#x2122; Ă­

â&#x20AC;? irrumpieron en

Ăł 3 ĂŠ 5ĂĄ un bautizo, el fin

#

& !

de semana,

sustrayendo

Ăł

$5,000 a los

) #

Ă­ invitados que se )

encontraban en

(

Ăł

la vivienda

3ĂĄ &"

Ăł #

ĂŠ Ăł #

#

" 1

Ă­

8

1 Ăş 0 ( Ă­

# +

Ăł

Ăł Ăł

* Ă­ 7

Ă­ Ăş

( , B Ăł

â&#x20AC;&#x153;

*

.

#

#

#

# $

ĂĄ

E

LOS ANTISOCIALES APROVECHARON una celebraciĂłn en esta vivienda de la ciudadela La Garzota para ingresar y asaltar a los asistentes que aĂşn se encontraban en el lugar. FOTO: WO/HOY

Ăą

â&#x20AC;? $ Ăł 7

$

8

Ă­

@ Ă­

(

â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;

â&#x20AC;&#x2122; .

5ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;) $

#

$

7

ĂŠ Ă­

â&#x20AC;? Ăł (MT)

EN GUAYAQUIL, MILES USAN BICICLETAS

El trĂĄnsito y los ductos sin tapas, las trabas del ciclista NO SE QUEJAN

$

-

Ă­

#

ĂĄ

6

â&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;?

3

3 Ă­

Ăą

#

(

ĂĄ

ĂŠ

1

Ăş

â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

$ Ăą

*

ĂĄ

# â&#x20AC;?

-

0 ĂŠ 3

ĂŠ

Ă&#x2030;

ĂĄ

# . Ă­

(

(

â&#x20AC;&#x153;-

9

:

â&#x20AC;?

Ăź

8

$

(

ĂĄ ! !

'

Ă­

ĂĄ !

Cifras de asaltos a viviendas se mantiene alta SegĂşn los datos estadĂ­sticos publicados por la Escuela Superior PolitĂŠcnica del Litoral, durante el mes de abril, en el puerto principal se denunciaron 137 robos en domicilios, aproximadamente 50 mĂĄs que los reportados en el mismo mes el aĂąo anterior.

En mayo se registraron 97 denuncias de este mismo tipo, datos con los que concuerdan los datos del Observatorio de Seguridad Ciudadana. Pese a solicitarlas, este diario no obtuvo las cifras con los datos del Departamento de EstadĂ­stica de la FiscalĂ­a del Guayas.

Ocho lĂ­neas

PUERTO DE MANTA

INOCAR INSTALA BOYAS EN LAS PLAYAS PARA ASEGURAR LA NAVEGACIĂ&#x201C;N MARINA

Fuga de amoniaco afecta a seis obreros

INOCAR INSTALĂ&#x201C; cinco boyas de amarre construidas con material ecolĂłgico en Playas, y ocho en Puerto BolĂ­var, JambelĂ­ y Bajo Alto, en la provincia de El Oro. Este trabajo se desarrollĂł abordo de la lancha hidrogrĂĄfica â&#x20AC;&#x153;Siriusâ&#x20AC;? y la barcaza boyera â&#x20AC;&#x153;Saturnoâ&#x20AC;?.

AUTORIDAD PORTUARIA 3

FOTO: CORTESĂ?A

MARCIA MACĂ?AS DE 25 AĂ&#x2018;OS, mientras trata de esquivar a las personas para cumplir con su jornada de trabajo. Foto WO/Hoy

1

3Ăł 1

-

1

Ă­

ĂĄ â&#x20AC;&#x153;

$

â&#x20AC;?

8

8

8 C2; Ăł

(

3

Ăş

2

1

ùó

"

Ăą

! Ă­

â&#x20AC;&#x153;7

9=

Ăą : Ă­ â&#x20AC;?

-

3

Ă­ Ă­

Ă­

. ĂĄ

ĂĄ = Ăą - ĂĄ

7

Ăł

Ă­

(

) Ă­ ĂĄ

/ 3 Ăł 1 Ăł 5 Ă­

0 Ă­ )

- 4 2

-

% + Ăł

Ă­

ĂĄ ! Ă­ 9 Ăş

Ăł

:

ĂĄ $

ĂĄ Ăą ĂŠ

Ăł 1

Ă­ ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

3 )

A

Ăą

-

ĂŠ

Ă­

Ăş

â&#x20AC;&#x153;A

ĂŠ

ĂĄ â&#x20AC;? 98F2:

EL ALCALDE 0 7

Ăł

3

(

ĂĄ

# Ă­

Ă­

Ăş

Ăş

3

Ăł â&#x20AC;&#x153;

Ăş

Ă­ â&#x20AC;? #

Ăł

#

* Ă­ 7

# â&#x20AC;&#x153;

Ăł

Ăł

A ĂĄ

Ăł

#

Ăł

Ăş

Ăł Ă­

)

#

Ă­

Ăł Ă­ C

(

(

(AM)

ASIGNACIĂ&#x201C;N DE $19 MILLONES PARA CARRETERA

PREVENCIĂ&#x201C;N CONTRA EL DENGUE EN ESCUELAS

EL MINISTERIO DE Transpoprte y Obras PĂşblicas asignĂł $19â&#x20AC;&#x2122;188.225,64 a la compaùía TĂŠcnica General de Construcciones para trabajos complementarios de la carretera La â&#x20AC;&#x153;Yâ&#x20AC;? de Tababuela en Imbabura-San Lorenzoâ&#x20AC;&#x201C;BorbĂłnâ&#x20AC;&#x201C;RĂ­o Verdeâ&#x20AC;&#x201C;Esmeraldasâ&#x20AC;&#x201C;- Pedernales.

EL DEPARTAMENTO de EpidemiologĂ­a de la DirecciĂłn de Salud y la DirecciĂłn de EducaciĂłn de Santo Domingo de los TsĂĄchilas, iniciaron un plan de acciĂłn con los escolares, sobre la prevenciĂłn del dengue ya que se han presentado dos fallecimientos y mĂĄs de 300 casos.

Ăł

Ăł

1 1

+

3

'/ "

@

8 Ăł 1 D

-

*

) 5 Ăł

$

Ă­ ( , Ă­

1 D

Ăł

) AMBULANCIAS 5 participaron en la emergencia 3

por la fuga de

amoniaco en el Ăł Puerto

!"

, Ă­ Ăł

Ă­

Ăł

#

) Ăł

-

3

Ăł

Ăł

Ăą Ăł

*

# ĂĄ

(AM)

2

FOTO: CORTESĂ?A

VISITA DE COMISIONADO A GOBERNADORA EL ALTO COMISIONADO de las Naciones Unidas para los Refugiados, Antonio Guterres, visitĂł a la gobernadora del Guayas, Viviana Bonilla, y a Octavio Villacreses, del Ministerio de Relaciones Exteriores. Ellos compartieron experiencias sobre los trabajos realizados a favor de los refugiados.

GESTIĂ&#x201C;N DE RIESGOS DE LOS RĂ?OS ENTREGA 1 500 RACIONES A DAMNIFICADOS EN UN ACTO realizado ayer, en el parque central del recinto La Carmela, la DirecciĂłn de GestiĂłn de Riesgos de Los RĂ­os, entregĂł 1.500 raciones alimenticias beneficiando a igual nĂşmero de familias de 20 recintos la parroquia Pimocha, del cantĂłn Babahoyo. Ellos son damnificados de las inundaciones.

FOTO: CORTESĂ?A

7

MARTES 19 de junio de 2012

Nacional

296

DĂ?AS HAN TRANSCURRIDO DE INVESTIGACIONES DEL CASO CHUCKY SEVEN Y AĂ&#x161;N NO HAY RESOLUCIĂ&#x201C;N DE LA FISCALĂ?A

SACUDIĂ&#x201C; REGIĂ&#x201C;N CENTRAL DEL ECUADOR

Ochol lineas

Un sismo perturbĂł las actividades en Ambato

LLUVIAS SE MANTIENEN EN ESMERALDAS

El temblor ocurriĂł a 12 kilĂłmetros de profundidad, su epicentro fue a 20 km de PujilĂ­, provincia de Cotopaxi y a 30 km de Ambato, Tungurahua. Hay daĂąos menores

PARAGUAS y ponchos se observa en los esmeraldeĂąos debido a las lluvias acompaĂąadas de truenos y relĂĄmpagos que caen en algunas poblaciones de la provincia de Esmeraldas, desde la semana anterior sin reportarse emergencias. (LFA)

ASCENSO AL NEVADO

EspaĂąol que muriĂł en el Chimborazo fue cremado LOS RESTOS

Ăą

FOTO: CORTESĂ?A

ALCALDESA ANUNCIA NUEVA CĂ RCEL

VIDRIOS CAĂ?DOS de la escuela Luis MartĂ­nez, ubicada en el centro de Ambato, fueron recogidos por los bomberos

LA FACHADA DE LA escuela MartĂ­nez quedĂł sin varios vidrios debido al fuerte sismo que se registrĂł en PujilĂ­ ayer. FOTOS: VCH/HOY

Ă­

ĂĄ

Ă­

ĂĄ

-

=

,

Ăł D

( Ă­

Ăł

</%=/=

Ăł

Ă­

* # Ă­ )

$

Ăł ! +

! + * # Ă­

)

$ % + -

1 Ăş

1

Ă­ 7

(

Ăł , 917(,:

)

$ )

,Ă­ 5 Ă­ (

-

Ăł

Ă­

Ă­

Ăł

Ă­ #

Ăą

Ă­ Ăł

ĂĄ

1 Ăş

Se reportaron

rotura de vidrios

- 8

Ăş Ăł * en edificiosde las Ăł

calles Juan ( Ăł ,

Ăł

.

Benigno Vela y )

5 Quito, y en la Ăł

Ăł

Unidad

Educativa Luis A.

Ăł MartĂ­nez.

0

(Ăł ) 5 1

8 . ĂĄ

Ăł

Ăł

Ăł (VCH)

G

-

ĂĄ 6

#

Ăş

ĂŠ

Ă­

Ăş

Ă­

Ăą Ăą

#

*

1

0 5 B

A

- 3

Ă­

A D

ĂŠ

5 Ă­

Ăł

;

93 :

Ă­

Ă­

Ăł Ăł

C

Ă­

#

ĂĄ

ĂŠ

Ăł

.

Ă­ -

*Ă­

Ăą

Se sintieron otros movimientos Segunda rĂŠplica

MĂĄs sismos menores

Hugo YĂŠpez, director del Instituto GeofĂ­sico de la Escuela PolitĂŠcnica Nacional dijo que el sismo de ayer en la maĂąana puede tener rĂŠplicas porque fue a poca profundidad.

AdemĂĄs pidiĂł calma a la poblaciĂłn y que las labores cotidianas continĂşen con normalidad.

En efecto, la red de sismĂłgrafos comprobĂł que un segundo movimiento se sintiĂł a las 13:17, con una magnitud de 4,2 grados en la escala de Ritcher. (VCH)

El domingo anterior no se registraron movimientos telĂşricos, pero el sĂĄbado y viernes pasado sĂ­, indicĂł el Instituto GeofĂ­sico. El sĂĄbado ocurriĂł un sismo a las 15:34, con una magnitud de 4,8 grados en la escala de Ritcher. En tanto que el viernes pasado se sintieron tres temblores. El primero a las 00:33 con una magnitud de 4 grados. El segundo a las 10:47 con una magnitud de 4,4 grados y el Ăşltimo a las 19:19 con una magnitud de 5 grados. (VCH)

Compradores de gas piden la renuncia de la gobernadora del Carchi EN TULCĂ N,

LOS HABITANTES DE TULCĂ N SALIERON a las calles a protestar por el mĂŠtodo de distribuciĂłn del gas domĂŠstico. FOTO:RC/HOY

ĂĄ

% Ă­

= Ă­

Ăł 1

-

*

*

, ĂŠ ; Ăş

0 , 9. ĂĄ :

Ăł

3 Ă­ C B

6

POLICĂ?A ADUANERA

MIN. DE AMBIENTE SANCIONA A DOS MUNICIPIOS EL MINISTERIO de Ambiente impuso una sanciĂłn econĂłmica a los Municipios de Portoviejo y Rocafuerte, en ManabĂ­, por la existencia de botaderosde basura a cielo abierto, lo cual constituĂ­a un foco de contaminaciĂłn para ambas poblaciones.

CABILDO ENTREGA 86 TĂ?TULOS DE PROPIEDAD EL MUNICIPIO de Guayaquil entregĂł el viernes anterior 86 tĂ­tulos de propiedad en la parroquia Posorja, durante un acto celebrado en el Centro de AtenciĂłn Municipal Integral, en el barrio La Fortuna. Ell tĂ­tulo de propiedad de sus predios los acredita como propietarios.

FOTO: CORTESĂ?A

DOS DĂ?AS DE PROTESTAS

Ă­

Ăł

ĂŠ

â&#x20AC;&#x153;

#

â&#x20AC;?

#

( *

)

Ăł

Ăş

Ăł

Ăł

( Ăł ) $ Ăł

&! " &! '" â&#x20AC;&#x153;

Ă­

â&#x20AC;?

0 , Ă­

Ăł =" Ă­ Ă­

@

- , Ăł )

C Ă­

LA ALCALDESA DE Babahoyo Kharla ChĂĄvez anunciĂł la construcciĂłn de un Centro de DetenciĂłn Provisional en un terreno cuyo relleno y estudio de suelo se iniciarĂĄ en los prĂłximos dĂ­as. Para su ejecuciĂłn cuenta con el apoyo del Ministerio de Justicia.

-,)C 0 ĂŠ @ 6 # Ă­ 0 )ĂŠ .

Ăł

*

Ă­

) B

-*

ĂĄ

Ă­

) â&#x20AC;&#x153;)

9

#

:

â&#x20AC;? # (RVC)

Ăą 0 8 * Ăą

% Ăą 5

Ăą

Ă­

Ăł

ĂĄ

) !

ĂĄ

Ă­

Ăą

ĂĄ

5

Ăą

* Ă­ D ĂŠ

1 Ăş

Ăą

*

#

Ă­

B ) D

Ăą

@ ( Ă­

* Ăą Ăł

Ă­ ĂĄ

Colombia captura pentolita de Ecuador LA POLICĂ?A FISCAL -

)

Ăł 4"

=" 6 <

' !6 =

4 6 =

6 " Ăł

=

Ăł

) D

. ĂĄ

Ă­

)

#

1 Ăł !"

Ă­

,

* Ă­

7 Ăą 3 3

Ăł

#

Ăł

* Ă­ )

! !

ĂĄ "

Ă­ 9,B):

8

MARTES 19 de junio de 2012

Internacional

EL HECHO ONU-Hร BITAT, DEDICADA A PROMOVER EL DESARROLLO URBANO, LANZร UNA CAMPAร A MUNDIAL PARA PROMOVER IDEAS NOVEDOSAS PARA CREAR CIUDADES SOSTENIBLES.

MARIANO RAJOY, presidente espaรฑol, justificรณ el crรฉdito europeo a la banca porque Espaรฑa โ no podรญa emitir deuda pรบblicaโ . FOTO: EFE

ANTONIS SAMARร S, lรญder de Nueva Democracia, en la primera cita con Evangelos Venizelos, principal del Pasok. FOTO: EFE

CRISIS FINANCIERA

NUEVO GOBIERNO DE GRECIA

Samarรกs controla el 60% del Parlamento El partido conservador Nueva Democracia (ND) logrรณ asegurar este domingo 179 curules, a las que se sumarรญan 33 del socialdemรณcrata Pasok para el Gobierno de coaliciรณn . 7-1 .

(

*

รก

รญ

รก

G

รญ

A รณ

9A :

รญ

7 8

978:

!4 ?

รณ !4 รฑ "

=%? %%

*

- รก

รณ

* + รณ

! %?

รก %%

รณ

A

( 78

B รญ * + รณ รณ

รณ โ โ

รก

1

9! <?:

( โ

โ โ 9) รญ 78 -

1

รก :

รญ

(

รก

$ โ รณ B

รณ รญ

รณ

, รบ F *

#

*

รญ D

,

91 : - $ .

รณ

Merkel advierte que medidas de austeridad se mantendrรกn La canciller alemana, Angela Merkel, luego de los resultados de las elecciones parlamentarias, abriรณ la posibilidad de nuevas ayudas a Grecia para fomentar el crecimiento econรณmico, pero descartรณ tajantemente una posible flexibilizaciรณn del programa de austeridad impuesto a ese paรญs por la Uniรณn Europea (UE) a cambio del segundo paquete de rescate concedido en marzo, por valor de 130 mil millones de euros ($163 384 millones). El primer prรฉstamo fue de 110 000 millones de euros ($138 248 millones), en mayo de 2010. La deuda externa del paรญs heleno representa el 165% de su PIB.

รณ โ

โ โ

โ

( D

!

รญ

รญ

-

8

#

รก < รฑ 2

78 รญ 8

รก '

- รญ (

G

(AFP-EFE)

Espaรฑa estรก bajo la presiรณn del mercado MADRID.

5 3

รญ

รฑ #

#

รญ

รญ รณ

รญ

! 4 ?

รก

9

รฑ

รฑ

-

:

รณ

รณ รณ

รณ รญ 3รฉ "<4 รก

$ รก '? รฉ

A รบ

(

รญ

El monto de la

รญ

รบ ayuda para

sanear el sector

รณ

financiero se

รฑ รณ

conocerรก este โ

4 # jueves

$

9& !" < :

( โ

# 7

-

รก #

! <

,

= 3

รบ *

$

รญ

, 5 2

H

รญ

รณ

# รก

(AFP) รก รญ ( !

PRESIDENCIALES EN EGIPTO

SOBRE URANIO

EL PARTIDO SOCIALISTA TIENE 316 ESCAร OS

Irรกn y el G-5+1 continรบan negociaciรณn

Hollande con amplio poder Los dos candidatos reivindican la victoria para gobernar Francia

MOSCร .

D รก ( "I

รญ รณ

รบ

โ รญ โ รบ รณ

- $ 1 รฉ , +

รฉ

รณ

#

) # 1

27A รก -

9 ( "I : รณ

รญ

รณ

รบ

รณ

) รญ

รณ 3

3 #

รญ $

D รก /

! ?

#

! ?

. รก

( "I

) # 1

27A

รก

รฑ

รณ

รญ

รณ

8

5

D รก

รณ

รญ

AA D

รณ

(AFP-EFE)

C

( @

A รณ 9A :

*

1

9*1:

รญ

-

7

#

รญ

รก

*

@

C

รณ # % ""'

รฑ )รก

8

-

' รฑ

( *

รณ

รณ

A รณ 3 *

9A3*: รณ

รณ !4

@ 7

$

. โ

โ

0 @ รง ) รฉ #

A3* $ รณ

C 3 3 รก

3 รณ

#

รญ

รฉ

รญ 3

+ รณ #รฉ

รณ

) # 1

@ -

9)1@-:

*

รณ # *

$

- 1 รบ

รณ

C 3 *

+ รณ

C 3

รณ

รณ รบ

รก

Los resultados รณ

oficiales serรกn -

) )

anunciados el

รณ

# รญ

prรณximo jueves

por la Comisiรณn

*

รบ Electoral

รฑ

รก D 3

รณ

รฑ "!?

=<?

1

#

C 3

รณ

รก

3

รณ$ #

รญ

) รณ

รญ ( AA รก รก <! รณ

รก โ

โ

รณ

รณ

รณ

รญ #

A รณ รณ

รญ

รณ

! รณ

C 3

+ รณ รก

(AFP)

EL CAIRO.

PARร S. @ รง

0 3 -

รณ

รณ

รณ (

C รณ

1

รณ

#

รฉ

( ! ,รญ I! (AFP)

MANIFESTACIร N EN BAGDAD

Un atentado suicida deja 22 muertos y 50 heridos BAQUBA. - !!

"

+

+

รณ รณ $

รณ

5

5

รบ

รฉ

#

</ " 9

: รบ

* รญ

รญ รณ

#รฉ

* รญ

- รก

# #

รณ

รณ

D 1

3 รญ

รฉ รณ รณ 1

5

รก %!

5

D รณ

รฑ ! ! '

5

%!

รบ

(AFP)

LOS CANDIDATOS Ahmed Shafik (dcha.) y Mohamed Mursi reivindicaron su respectiva victoria en las presidenciales FOTO:EFE

9

MARTES 19 de junio de 2012

Internacional

EL DATO EL PRESIDENTE DE VENEZUELA, HUGO CHĂ VEZ, DIJO AYER QUE EL OPOSITOR HENRIQUE CAPRILES NO TIENE IDEAS, PERO SE NEGĂ&#x201C; A PARTICIPAR CON Ă&#x2030;L EN UN DEBATE. FOTO: EFE

CITA CON MĂ S DE 190 PAĂ?SES

ONU RĂ­o+20 sin acuerdo para salvar al planeta Europa seĂąala que el borrador propuesto por el Brasil, que comanda las negociaciones, es poco ambicioso. PaĂ­ses en desarrollo no quieren que se repita fracaso de Copenhague

ĂĄ 4 Ă­

27A ,Ă­ I!

Ă­

Ăł #

( ! 3ĂŠ$ 5

% #

(

Ăł

$ Ă­

#Ăł

5

Ăł

>. Ă­

#

Ăł$ Ă­

Ăł ĂĄ

> #

ĂĄ 3

* -

>7 ĂĄ

9 : 7 Ă­

Ă­ !! 9Ăş

Ă­

:

> Ăł

Ă­

7 5 > Ăş

. Ă­

#

>

Ăł

-@* #

Ăł B )

L

Muchos presidentes que asisten a la cita del G-20 viajarĂĄn a RĂ­o de Janeiro para cerrar la cumbre RĂ­o+20, que termina este viernes y que espera recibir a unos 130 mandatarios, entre quienes no figuran el estadounidense Barack Obama ni la alemana Angela Merkel.

Esta es la cuarta conferencia de la ONU desde 1972 y busca trazar un plan mundial para enfrentar los problemas ambientales y luchar contra la pobreza, con acciones urgentes para proteger ocĂŠanos y bosques, pasar a una agricultura, una energĂ­a, una producciĂłn y un consumo sostenibles, erradicar la pobreza y tener una polĂ­tica clara de seguridad alimentaria, empleo y protecciĂłn social. Pero se seĂąala que los objetivos son modestos frente a la demanda mundial de alimentos, que aumentarĂ­a en 50%, y la de energĂ­a, en 45%, en un contexto de mĂĄs desigualdad social y temperatura.

ACTIVISTAS FORESTALES realizan una manifestaciĂłn en el centro de RĂ­o de Janeiro, contra del CĂłdigo Forestal y la construcciĂłn de la planta hidroelĂŠctrica Monte Bello, en el marco de la conferencia. FOTO: AFP

1 #Ăł

Ă­

)

! 4

Ăł

Ă­

Ăł Ăł

ĂĄ

Ăł

Ă­

Ăł

5 AA PROTESTA POR PRESENCIA AHMADINEJAD. )

DE

Ă­ $

D

Ă­ 3 - #

27A ,Ă­ I! >

Ăł

#

Obama y Putin de acuerdo para resolver conflicto sirio

BARACK OBAMA (DCHA), presidente de los EEUU, frente a su par ruso Vladimir Putin, en cita realizada ayer en Los Cabos (MĂŠxico) FOTO: AFP

$

Ă­

>

Ă­

#

$

) 9 :

( ! >*

. ĂĄ

9 :

- D

Ă­ - Ăł 9-D -:

ĂĄ

>

Ăł #

Ăł

ĂŠ Ă­

3 Ăş D ĂĄ

ĂĄ

Ă­ Ăł

>

> -

D ĂĄ

2

*

>

ĂŠ "I / AA , ) @

, A -

(EFE/AFP)

ENCUENTROS BILATERALES PREVIOS

G-20: lĂ­deres en cita crucial, de cara a la eurocrisis LOS CABOS, MĂ&#x2030;XICO. Ă­

Ă­

( !

3ĂŠ$

Ăł

Ă­

$

)

#

7 8

La crisis econĂłmica planea sobre la conferencia: los paĂ­ses ricos son mĂĄs reacios a repartir fondos que en el pasado y los paĂ­ses en desarrollo son mĂĄs reticentes a ceder sin que sus contrapartes correspondan, segĂşn reconocen los delegados. "La crisis ha acaparado tanto la atenciĂłn pĂşblica que las cuestiones de protecciĂłn del medioambiente y el desarrollo sustentable han sufrido mucho, y el objetivo de esta conferencia es traerlas al centro del debate internacional", dijo el ministro alemĂĄn. La conferencia coincide con la cumbre del G-20, que reĂşne desde ayer hasta hoy a los lĂ­deres de las principales economĂ­as del planeta en MĂŠxico, para hallar soluciones a la crisis. "No podemos alcanzar una estabilidad econĂłmica sin desarrollo sostenible a largo plazo", fue el mensaje de la ONG ambientalista WWF a los lĂ­deres del G-20.

Obama y Merkel, los grandes ausentes en la cita ambiental

CITA PREVIA A LA DEL G-20, QUE INICIA HOY

LOS CABOS, MĂ&#x2030;XICO

5

+ 2

A B *

,

> >

1

> Ă­ >

Ă­ >

9 1

: Ă­

>

2

Ăł

*

( !

) 93ĂŠ$ : *

*

Ăł

>

> 1

D ĂĄ -

D ĂĄ >

>

. ĂĄ 3 Ăş

>

D ĂĄ

Entretelones de la cumbre La crisis econĂłmica empaĂąa los objetivos ambientales de la cita

G

5

+ 2

Ăł

Ăą

Ăł 2

#

Ă­

* Ă­

)

5

ĂĄ

;

"/ 9! / (3.: Ă­

1

Ă­

#

>7

Ăł #

Ă­ >

Ăł 0 ĂŠ 3 5

) Ăł

>

Ăł - ĂŠ

7

Ăł ĂĄ

$

>

Ăł (AFP)

- #

> # D 1

) Ăł

D

,

Ăş

>

ĂĄ

ĂŠ

ĂŠ

> $ Ăł 8 1

(AFP)

Plan YasunĂ­-ITT, la Ăşnica propuesta concreta, dice Baki El Ecuador viaja a la cumbre de la ONU Rio+20 para exponer al mundo lo que considera la Ăşnica propuesta concreta contra el calentamiento global: la renuncia a explotar la quinta parte de sus reservas petroleras en una de las zonas mĂĄs biodiversas del planeta.

"La Ăşnica iniciativa sobre la mesa 20 aĂąos despuĂŠs de la primera cumbre de RĂ­o es esta", dijo la responsable del proyecto, Ivonne Baki, en un recorrido por Pompeya, un poblado de la provincia amazĂłnica de Orellana (este), en el corazĂłn del parque YasunĂ­.

Para mostrar las ventajas de dejar el crudo bajo este jardĂ­n de 982 mil hectĂĄreas, el Ecuador desplegĂł al margen del foro la campaĂąa "Yo soy YasunĂ­", que incluye la participaciĂłn del presidente Rafael Correa, este jueves, en un panel junto a otros mandatarios y autoridades de Naciones Unidas. (AFP)

10

MARTES 19 de junio de 2012

Actualidad Entrevista

LA NOTICIA UNA UNIDAD DE TROLEBĂ&#x161;S QUE CIRCULABA EN SENTIDO SUR-NORTE, SE DESVIĂ&#x201C; DE SU CARRIL EXCLUSIVO EN LA AV. 10 DE AGOSTO Y BOGOTĂ , EN ELPARQUE EL EJIDO, EN QUITO.

! %

EX DIRECTOR DE LA UNIDAD DE ANĂ LISIS FINANCIERO, MILITANTE DEL PARTIDO COMUNISTA

â&#x20AC;&#x2DC; & "' & ! Ă­ $ ! ! $ â&#x20AC;&#x2122; 0 + ' , . ' & - Ă­ ( ' / ( , + ( ' #

. ,

JJDDD *

( - Ăł @

D

9(-@D:

ĂĄ ,

!! #

8 ( Ă­

Ăł

Ăł (

5

* (

D

$

A

- ĂĄ @ 9A-@: ( Ă­

Ăł

P

Âť

.ASĂ? SOY YO...

ECUADOR ratificĂł, mediante Decreto Ejecutivo nÂş 172, publicado en el Registro Oficial nÂş 43, del 9 de mayo de 2003, el convenio internacional para la represiĂłn de la financiaciĂłn del terrorismo. Este fue previamente suscrito el 10 de enero de 2000.

EN SEPTIEMBRE de 2005 en el paĂ­s se aprobĂł la Ley para Reprimir el Lavado de Activos. La Ley fue remitida al presidente Alfredo Palacio, para que la sancione.

El paĂ­s estuvo a inicios de 2010 en la lista de los no cooperantes, y ahora permanecemos en la gris oscurecida, Âżusted cree que hay motivos reales para esto? (

Ăł

Ă­

$

AA

Ă­ @3D 5 3

ÂżQuĂŠ es lo que el Gafi ha pedido que cumpla el paĂ­s?

# Ă­

Ăł

ĂĄ

Ăł

ĂĄ

)Ăł *

ÂżQuĂŠ objetivo tendrĂ­a eso?

) # 1

27A ĂĄ

Como director de la UAF, ÂżcuĂĄl fue su posiciĂłn sobre el tema? ; #

)

Ă­ /

ĂĄ

ÂżY quĂŠ se decidiĂł?

9D

Ăł

; Ăł

Ă­

Ă­

A

Ă­

Ăł Ăł : ÂżCuĂĄl era el plan B si nos salĂ­amos del Gafi? ;

( (

A

Ă­

Ă­

ÂżJunto con no someterse, quĂŠ planteĂł para salir bien librados del control del Gafi?

C Ă­

B

5 -

Ahora que Ud. ya no es parte de la UAF, ÂżcuĂĄl serĂ­a la posiciĂłn del paĂ­s

IMPULSADA POR EL CNE

EMBAJADORES DE LOS EEUU Y ESPAĂ&#x2018;A EN ECUADOR

IniciĂł la campaĂąa de actualizaciĂłn domiciliaria

Namm y Fagilde presentaron sus cartas credenciales

EL PASADO " #

Ăł Ă­

Ăą

) # 7

Ăł$

ĂĄ ! %

)7

Ăł

Ăą

Ăł

ĂĄ

/ (

* 3

Ă­

"!?

Ăą

Ăł

ĂĄ

Ă­

*

)7

# ĂĄ

ĂŠ 8

#

Ăł A

% #

ĂĄ

8

==

ĂĄ (

" *

"! 3

Ă­ - ĂĄ

ĂĄ '"

Ăł

ĂĄ

Ăą

Ăş

(RE)

FOTO: CM/HOY

ante el Gafi?

8

8 ( Ă­

ĂŠ ĂĄ

)Ăł *

D

El Gafi pidiĂł que los cambios estĂŠn aprobados en primer debate en la Asamblea, ÂżquĂŠ pasarĂĄ si eso no se ha dado?

1 -

5

Ă­

#

- ĂŠ

Ă­

#

Ă­

Ă­

ÂżQuĂŠ medidas adicionales se han tomado internamente?

1

!

Ă­

ĂĄ

8 ĂŠ

Ă­ ĂĄ

ÂżCuĂĄles son esos dos sectores?

A

)ĂĄ

)

Ăł

)ĂĄ

(

Ăł

ĂĄ K

Ăł

Ă­

Ă­ A

Ă­

Ă­ (MP)

El procurador asiste a la Plenaria del GAFI FUENTES $

Ăą

05 ! ! ! = 05 ! ! ! ='

0

5

8 ( Ă­

7 * Ăł

9 : A - ĂĄ

- @

@ 9A-@: 5 8

D B

#

1

@

Ăł ,

7

* Ăł #

Ăł

- @

( Ăł

8

@

D

9( : * 7

0 Ă­

Ăł

Ă­

1

1

*

ĂĄ

,

2 7

Desde ayer se ' 4 !%

! !â&#x20AC;?

Ăł

reĂşnen los

*

( grupos

Ă­

- # Ăş evaluadores, los

( ( Ă­

informes irĂĄn a

ĂŠ

Ă­ Ăł

Ăł

la Plenaria

1

ó * ) ùí

( ĂŠ Ăł

Ăł

Ăł

ùí

; Ăł ) â&#x20AC;&#x153;

# 7

B /

B

, (MP)

Dos puntos clave Sancionar financiamiento del terrorismo

Control a la economĂ­a popular

La principal exigencia del Gafi, antes de llegar a la Plenaria de esta semana, era que la Asamblea realice el primer debate de las normas que permitan sancionar el financiamiento del terrorismo, la congelaciĂłn de cuentas bancarias y el decomiso de bienes que se deriven de esa actividad.

Por este motivo, la ProcuradurĂ­a presentĂł a la Asamblea Nacional un documento calificado como â&#x20AC;&#x153;textos alternativosâ&#x20AC;?, que fueron anexados al proyecto de CĂłdigo Integral Penal, y que estĂĄ en la ComisiĂłn de Justicia. Esta ya tendrĂ­a listo el informe para primer debate, peor hasta ahora no hay fecha para que el Pleno conozca el tema.

Otra medida que ha tomado el paĂ­s, segĂşn el reporte de la ProcuradurĂ­a, es el nombramiento del superintendente de EconomĂ­a Popular y Solidaria, Hugo JĂĄcome, que tiene como funciĂłn ejercer el control econĂłmico de cooperativas y mercados de economĂ­a popular, velar por la estabilidad y solidez del sistema, autorizar las actividades financieras del Sistema Financiero Popular Solidario e imponer sanciones.

En Ecuador existirĂ­an 6 500 cooperativas, 3 600 activas, y las restantes no operan o no cumplen sus obligaciones. El mayorĂ­a son de ahorro y crĂŠdito, vivienda, servicios y transporte.

LOS EMBAJADORES

A Ăą

3 ,

$

ĂĄ

Ă­ 8

Ăł

- 7

AA

Ăł

# ĂĄ

Ă­

ĂĄ

Ă­

Ăł

Ăł

Ăş

)

Ă­

â&#x20AC;&#x153;1

Ă­

# â&#x20AC;?

Ăł

#

AA

Ă­ *

,

*

Ăą Ăł â&#x20AC;&#x153;

Ăł

A

ĂĄ Ă­

â&#x20AC;?

7 Ăł

% #

Ăł

Ăł

Ă­

!'

ĂĄ

AA

#

C

C $

Ă­ !

Ăł

ĂĄ

Ăł

Ă­

Ă­

WASHINGTON PESĂ NTEZ, presentĂł la inscripciĂłn de su movimiento polĂ­tico en el CNE. FOTO:API

PREVIO A LAS ELECCIONES

Washington PesĂĄntez inscribiĂł su partido

ADAM NAMM, nuevo embajador de los EEUU en Ecuador, presentĂł ayer sus cartas credenciales en la CancillerĂ­a. FOTO: A/HOY

#

ĂĄ

Ăą

2

$ 8

AA

ĂĄ

) # $

D

* + ĂĄ

8

ĂĄ

*

Ăą L 3 ,

$

#

@ ( ĂĄ

Ăą

Ă­

ĂĄ

8

Ăł @

#

ĂĄ

4<

Ăł

+

Ăą 0 Ă

- ĂŠ 1 1 Ăł ( * Ă­ - 5 ) *

3 - $

) Ăł (RE)

UN TOTAL DE !%

Ăł * ĂĄ

Ăł $

Ăł H

* ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;1

Ă­

Ăą

) # 7

Ă­ A Ăł

- Ăą

Ăł

#

ĂŠ

Ăł

Ăł

#

Ăł )7

â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Por tu

* ĂĄ

seguridad,

$

juisticia y

Ăł

trabajoâ&#x20AC;? es el

Ă­

/ lema polĂ­tico del

â&#x20AC;&#x153;*

* ĂĄ

movimiento #

# â&#x20AC;? Ăł Ăł

$

@ Ă­ (

#

Ăł

, Ăş

Ăł

Ăł

Ăş

A Ăł

$

Ăł

>) Ă­

Ăł

Ă­

!=

Ăł >

Ă­ (RE)

11

MARTES 19 de junio de 2012

Judicial

144

DĂ?AS HAN PASADO DESDE QUE SE ANUNCIĂ&#x201C; EL HALLAZGO DE LA VALIJA OFICIAL CON DROGA EN ITALIA, Y AĂ&#x161;N NO HAY DETENIDOS EN EL PAĂ?S.

NUEVA IMAGEN POLICIAL

Los policĂ­as salen a las calles con nuevo traje A un costo de $7 millones, el conjunto casual darĂĄ mayor comodidad en el trabajo diario de los agentes B

* Ă­

Ăł

$ â&#x20AC;&#x153;A Ăł â&#x20AC;?

Ăł

0 7

* Ă­

A 3

#

Ăł

#

Ăł 3

D

Ăł

&' Ăş #

0 ĂŠ 1

â&#x20AC;&#x153;)

Ăł

ĂĄ

â&#x20AC;? Ăł Ă­

-

Ăł

Ă­

Ă­

Ăł

Ă­

â&#x20AC;&#x153;

Ă­

Ăł

# â&#x20AC;? $ Ăł 7

ĂŠ

Ăł

# ĂĄ

2

L

LOS CAMBIOS

AHORA SE usa gorra para el sol.

EL NOMBRE bordado ayuda a identificar.

UN UNIFORME mĂĄs cĂłmodo para el trabajo de calle es el objetivo del cambio. FOTOS: SO/HOY

Ăł

# Ă­ Ăł

BOTINES EN lugar de zapatos de charol.

Ă­

ĂĄ

# -

ĂĄ

Ăł

# # ĂĄ

Ăł

Ăł

#

EN 2002, a raĂ­z de decenas de policĂ­as atropellados en ese aĂąo, se incorporĂł al uniforme una chompa impermeable y una lĂĄmpara. La prenda llevĂł la leyenda PolicĂ­a Nacional de TrĂĄnsito, en la espalda y el pecho y en las letras se colocĂł luz azul que se prendĂ­a y apagaba, que funcionĂł mediante baterĂ­as recargables.

El uniforme se complementĂł con bandas reflectivas.

EN LA 2010, luego del 30 de septiembre, se aĂąadieron chalecos verde fosforescente con bandas reflectivas para todos los grados de policĂ­as.

LA EMPRESA estatal Fabricamos Ecuador Fabrec EP es la encargada dar los equipos policiales, desde uniformes hasta equipos antimotines.(SO)

-

Ăł

#

Ăł 3

Ăł

$

Ăł

ĂĄ

Ă­

Ă­

ĂĄ

Ăł

(SO)

Pruebas psicomĂŠtricas Serrano fustiga a jueces por para 101 judiciales rebaja de pena a los Endara AYER

#

ĂĄ

Ă­

Ă­

ĂĄ Ăł

ĂŠ

Ăą

ĂĄ '

Ăł

Ăą

Ăł

Ăł

%

) # 0

# ĂĄ

@ Ă­

Ăą

Ăł

ĂŠ

En abril, el CNJT

(

* aprobĂł una . segunda prueba ) # 0

,

. Ăł

Ăł

psicolĂłgica para 9)70.: â&#x20AC;&#x153;

quienes sumaron

Ăł

70 puntos o mĂĄs

'

Ăł

ĂĄ

%"

Ăł '

Ăł

ĂĄ

Ăł â&#x20AC;?

) # Ăł

.

C #

Ăş ĂĄ

0

1 ( Ă­

#

ĂŠ

) #

Ăł /

ĂĄ

Ăł $

Ăł (LB)

INSEGURIDAD

QuinindĂŠ amanece con dos asesinados JORGE GASPAR PALOMINO 9!% Ăą

: Ăł

Ăą

- ĂŠ 9

:

Ă­

Ăł

* Ă­

!/=

$

Ăł

ĂŠ

) 5

$

0 )

*

ĂŠ Ă­

Ăł

/%

$

#

$

(

-

) 9

:

$

)

Ăł < !

#

$

0 - (LFA)

EL MINISTRO D 0 ĂŠ 1

Ăł #

#

Ăł

3 ĂĄ

Ăą

Ăł

Ăł

Ăł

Ăł

8

#

ĂŠ

Ăł #

.

1ĂŠ (

Ă­ *

!! !"

Ăł Ă­

Ă­

#

Ă­

Ăł

$

Ăł >

C

Ă­

Ăł

Marihuana: media tonelada decomisada LA POLICĂ?A ANTINARCĂ&#x201C;TICOS

Ăł

(

*

"/

Ăł

1

,

-

Ăł

Ăł

Ăł Ă­

5

Ăł Ăł Ăł

!

Ăş

(

!< +

#

ĂĄ

Ăą

=

Ă­

!

!

<

! ĂŠ <

! 4 C

D 0 ĂŠ 1 #

Ă­

ĂĄ

Ăş

) * Ăş (LB)

Ocho lĂ­neas

TRIBUNAL REBAJĂ&#x201C; PENA A 22 IMPLICADOS

SEGUNDA OPORTUNIDAD

NARCOTRĂ FICO

EXMINISTRO RAĂ&#x161;L CARRIĂ&#x201C;N, CITADO HOY A AUDIENCIA PARA HOY estĂĄ prevista en la Corte Nacional la audiencia de preparaciĂłn de juicio y sustentaciĂłn del dictamen fiscal en contra del exministro del Deporte, RaĂşl CarriĂłn por el caso de supuesta malversaciĂłn de fondos. El fiscal Galo Chiriboga actuarĂĄ por la FiscalĂ­a.

TACHINA SIGUE SIN SU RETĂ&#x2030;N POLICIAL EN OPERACIĂ&#x201C;N

EL MINISTRO JOSĂ&#x2030; SERRANO, cuestionĂł a jueces durante la entrega de motos y bicis para la seguridad de Quito. FOTO: SO/HOY

Ăł Ă­

3 Ă­

3

Ăł

Ăł

#

Ăą 1 ĂĄ

#

6

> Ăł 1

- 3

D

Ăł

-

$

(LB)

LA PARROQUIA Tachina (Esmeraldas), en la vĂ­a que va al aeropuerto, sigue sin cuatro policĂ­as y un patrullero tras el incidente entre un gendarme y el mĂŠdico de la localidad el jueves pasado y que motivĂł el levantamiento de una parte de los pobladores. (LFA)

R. del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO CITACION JUDICIAL: Al seĂąor ECON. CARLOS ELONCIO GALLARDO POZO, se le hace saber que en esta Judicatura, se ha presentado la siguiente acciĂłn: ACTOR: ING. DIEGO PAUL BUSTAMANTE Juicio: 2011-0620-C DEMANDADO: ECON. CARLOS ELONCIO GALLARDO POZO TRAMITE: EJECUTIVO CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ: DR. MARCO MERINO GARZON SECRETARIO: LCDO. JORGE DARIO CAMPOS. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, lunes 18 de Abril del 2011.- Las 10H32.- VISTOS: La peticiĂłn que antecede, es clara precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite, disponiĂŠndose que los demandados MARCELO EFRAIN VEGA GUTIERREZ Y CARLOS ELONCIO GALLARDO POZO, dentro del tĂŠrmino legal de tres dĂ­as paguen el valor adeudado o propongan excepciones dentro del mismo tĂŠrmino.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- CĂ­tese a los demandados en los lugares indicados.- TĂŠngase en cuenta el casillero judicial y abogado defensor designado.- NotifĂ­quese.JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, miĂŠrcoles 22 de febrero del 2012, las 14H17. Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez Temporal del Juzgado Primero de lo Civil de Napo, en virtud del oďŹ cio 042-DP-NAPO-2012, en lo principal y atendiendo el escrito que antecede, agrĂŠguese al proceso los documentos de que habla el numeral 1, y por cuanto el actor maniďŹ esta bajo juramento desconocer la individualidad y/o residencia del demandado y de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se dispone citarlo por la prensa en el Diario Hoy de amplia circulaciĂłn Nacional; atendiendo el numeral 2 y visto el certiďŹ cado de Registro de la Propiedad del CantĂłn Tena, y de conformidad con lo dispuesto en el Art. 424 del CĂłdigo de Procedimiento Civil en concordancia con el Art. 421 del mismo cuerpo legal se ordena la prohibiciĂłn de enajenar del bien inmueble singularizado en dicho certiďŹ cado, para el efecto notifĂ­quese a la funcionaria correspondiente.NotifĂ­quese.Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos SECRETARIO

12

MARTES 19 de junio de 2012

LA CIFRA

12 500 dĂłlares fue la multa de la ATP a David Nalbandian El tenista argentino fue sancionado en la final del torneo de Queenâ&#x20AC;&#x2122;s por haber pateado un cartel publicitario

Tsonga lidera el equipo de tenis francĂŠs

EL HECHO

Argentina vence a Portugal

La FederaciĂłn Francesa de Tenis (FFT) anunciĂł ayer que Jo-Wilfried Tsonga, Gilles Simon, GaĂŤl Monfils y Richard Gasquet serĂĄn los representantes del paĂ­s galo en los Juegos OlĂ­mpicos Londres 2012 en el torneo de individuales ma0sculino

ARGENTINA (IZQ.) Ăł %

*

Ăł ĂĄ -

Ă­ ( 8

3

Ăł

Ăł

Ă­

! !

FOTO: EFE

LIGA ECUATORIANA DE BALONCESTO FEMENINO

ENDURANCE

La efectividad de Traore le dio el campeonato a Mavort

Morillo llega como uno de los favoritos

La senegalesa representĂł un aporte del 50% en los juegos disputados por el equipo constructor en el torneo

3

Ăł

ĂĄ ĂĄ

Ăł

5

3

1

Ăł !'"

3 Ă­ A1@ 3

<<

<" ) 0 )ĂŠ C 5

(PAM)

- .

#

ĂĄ

" ? " # Mavort disputĂł 15

partidos en

#

el tonreo ==<

femenino #

-

*

* Ăł

Ă­

*

Ăł

Ă­

0

* Ă­

Ăł % %4

- *ĂĄ

Ăł

Ăą

) *

#

3 Ă­

#

#

!< Ăą

(

-

3. LEYDA MACĂ?AS ĂŠ

Fue la mejor equipo cons triplista del

# concluĂ­do el tructor. Ya

viajarĂĄ a la campeonato, vincularse alArgentina para

3

Ăł club Galicia . #

Ăł

E

1. ASTOU Una de las TRAORE Mavort. Nac forĂĄneas de ida en Sene gal, se cons encestadoraagrĂł la mejor del equipo, con 448 anotac iones.

2. AND Es la capitaREA PĂ EZ Utiliza la ca na de Mavort.

11, y su apor miseta nĂşmero 40% de los te representĂł el puntos sumados. totales

JAQUELINE PLUTĂ?N Se incorporĂł al equipo a la mital del tonreo. La cubana fue la mejor pĂ­vot de Mavort, y anotĂł en 39 ocasiones en el tercer play-off lo que le dio la victoria a las constructoras.

La cifra

448 puntos anotĂł la mejor encestadora del equipo, la senegalesa Astou Traore, que fue la jugadora mĂĄs efectiva de Mavort.

4. PATR Entrenador ICIO PONCE al club desdde Mavort. Dirige e ha y obtuvo su ce dos aĂąos campeonat primer categorĂ­a feo con la menina.

EL EQUIPO de Mavort festeja el campeonato obtenido el pasado sĂĄbado. Las jugadoras y el entrenador del equipo muestran el trofeo a las cĂĄmaras fotogrĂĄficas tras haber derrotado a Santa MarĂ­a-USFQ. FOTO: MR/HOY

JUEGO OLĂ?MPICOS DE LONDRES 2012

MĂ S DE #

ĂĄ

DDD ) 2 7

! ! ) â&#x20AC;&#x153;D â&#x20AC;?

ĂĄ

ĂĄ !% # ) 1 5

ĂŠ *

â&#x20AC;&#x201C; 1

, D

3

ĂĄ ĂĄ % %

) CĂ­

#

JINETES de

varias

provincias del

paĂ­s

participarĂĄn este fin de

semana Ă­

< +

#

3 3

+

% " ""

0

0 ĂŠ ,

Ăł

% " =4

- (

+ ) - + B

3

< +

Ă­

Ăł 3

-

100

(GV)

JUEGOS OLĂ?MPICOS

La antorcha tiene una ruta especial Sornoza es el 35.Âş tri LONDRES.

, A

Ă­

# ĂĄ

ĂĄ

Ă­

H 1 1

- K 9

: Ăł

Ă&#x201C; 4<! )

- K +

D

Los Juegos

OlĂ­mpicos se inician el

prĂłximo 27 # C

de julio *

Ă­

2 Ă­

) ĂŠ 2

0 2 Ă­ ! ! 9 :

Ăł

ĂĄ

ĂĄ ĂĄ D L. FORREST (izq.) enciende la antorcha olĂ­mpica en el castillo de

( D

Edimburgo, Escocia dentro del recorrido por el Reino Unido. FOTO: EFE 7

' Ă­

ĂĄ

Ăą

8

ĂŠ

ĂĄ

, A

<

Ă­

' Ă­

, A $

ĂĄ$

ĂĄ

Ă­

ĂŠ #

ĂĄ

Ă­

ĂĄ ĂŠ 7

1 K ĂĄ

( <"

)

Ă­

Ă­ 1

#

Ăł 0 2 Ă­

#

ĂŠ , A

1

)

Ă­ ĂĄ

(EFE)

que llega a Londres

HABIENDO SUPERADO UNA Ăł Ăł

Ăł

)

Ăł

- ĂĄ 1

Ăł #

Ăł

<4

0 2 Ă­

! ! Ă­

#

- !

#

3

Ă­

â&#x20AC;&#x153;C Ă­

ĂĄ Ă­

Ă­

Ăł Ă­

< Ă­

#

0 El atleta 9 < :

2 Ă­ tricolor

Ă­

obtuvo la ( * $ D

Ă­

marca

-

â&#x20AC;? Ăą Ăł olĂ­mpica

- ĂĄ

Ăł

1

Ăł %" Âş

Ăł Ă­

ĂŠ

ĂĄ

$ @ Ăł Ăł

D

-

9D--@:

/ - $

9

: J 3

Ă­ 9

: )ĂŠ )

ĂĄ

9

# : 8 @ Ă­ 9

ĂĄ

: à $ ùó 9! :

Ă­ ĂĄ

5 * 9 : @ +

Ă­

. ,

)

9

Ăł

Ăł :

Ăł Ăł Ăş

(GV)

Ocho lĂ­neas LORENZO SE AFIANZA EN EL PRIMER LUGAR DE LA CLASIFICACIĂ&#x201C;N DEL MUNDIAL DE MOTO

FALLECE PILOTO DE RALLY

CHĂ VEZ RETUVO SU TĂ?TULO CMB

SIMPSON GANA EL OPEN DE EEUU

SILVERSTONE. El espaĂąol Jorge Lorenzo, con su victoria en Silverstone el domingo, se distancia aĂşn mĂĄs de sus perseguidores en el campeonato del mundo de MotoGP, sacando ahora 25 puntos al australiano Casey Stoner (Honda) y 39 a su compatriota Dani Pedrosa (Honda). (AFP)

ROMA. El britĂĄnico Gareth Roberts, de 24 aĂąos, copiloto de Craig Breen, falleciĂł el pasado domingo en un accidente en la localidad italiana de CefalĂş, en la isla de Sicilia, durante una prueba especial de la segunda etapa del rally Targa Florio. (AFP)

EL PASO. El mexicano Julio CĂŠsar ChĂĄvez Jr. retuvo su corona de los pesos medianos del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y su 46.Âş triunfo, al haber vencido el pasado sĂĄbado en el Paso (Texas) por nocĂĄut tĂŠcnico en el sĂŠptimo asalto al irlandĂŠs Andy Lee. (AFP)

SAN FRANCISCO. El estadounidense Webb Simpson ganĂł el pasado domingo el 112 Abierto de golf de los Estados Unidos, que se disputĂł en el Club OlĂ­mpico de San Francisco (California). Simpson presentĂł una tarjeta final de 68 golpes (dos bajo par). (AFP)

FOTO: AFP

FOTO: AFP

13

MARTES 19 de junio de 2012

LA FRASE

EL DATO

LA NOTICIA

sd@hoy.com.ec

Homenaje al Tin

Arsenal goleรณ y es primero

LA CONMEBOL REALIZARร UN RECONOCIMIENTO AL HISTร RICO GOLEADOR ECUATORIANO AGUSTร N

FOTO: AFP

. ( . # ( / & โ

DELGADO, EL 26 DE JUNIO, EN EL SORTEO DE LA

ARSENAL DE SARANDร

COPA SUDAMERICANA

(IZQ.) SORPRENDIร EL DOMINGO PASADO AL BOCA JUNIORS Y LO GOLEร POR 3-0 EN LA BOMBONERA. EMILIO ZELAYA Y LUCIANO LEGUIZAMร N (37 Y 57) MARCARON LOS GOLES PARA LOS DE SARANDร , QUE SE UBICAN PUNTEROS JUNTO A TIGRE

LA CIFRA

100

PARTIDOS CUMPLIร LUCAS PODOLSKI CON LA SELECCIร N ALEMANAEN LA EUROCOPA 2012

MICHEL PLATINร , presidente UEFA FOTO: AFP

EXFIGURAS DEL DEPORTE BLANCO NACIONAL

Un triunfo que dejรณ huella en el tenis tricolor El 19 de junio de 1967, el equipo ecuatoriano de Copa Davis conformado por Guzmรกn, Olvera y Zuleta derrotรณ al de EEUU 4 ' @ ( รก 3 2

G

รญ

รก

) 8

A (

. )

รบ

รญ

( Ecuador

derrotรณ 3-2 a EEUU en 2

-

la Copa

Davis รญ รณ โ .

-

รญ

รณ

) 3 *

รญ

โ # G

=" รฑ รณ

รญ

% !

A รญ

- -

รณ 44%

รณ ( รก

) , รญ ( รก

รญ

-

AA รก

9 = ! %: โ *

รก ARRIBA: Miguel Olvera tiene una escuela de tenis en el sector de la -

รณ Kennedy, en la que forma jugadores. ABAJO: Eduardo Zuleta tiene su *

escuela de tenis en el km 7,5 vรญa a la costa. FOTOS: WO/HOY

รฑ

รฉ #

-

รญ

SOBRE LA RED

#

รก

โ รฑ รณ *

( รก

8 )

# โ รณ

รณ

LAS ENTRADAS para esos

$

partidos se vendieron con 10 dรญas de anticipaciรณn en el 4 #

'' รฑ Guayaquil Tenis Club.

4 ' รบ

รณ EN 1967 las entradas

รฑ

costaban 30 sucres la รบ #

general, 80 la tribuna y 200

el abono.

3 2

รณ

รณ

- รญ โ #

( รก

1

รณ (

- 6

2

โ (

3

รก

( รก 2

) 0 รณ # / โ )

รณ , ! ! -

* รบ (

!

# รก โ

โ รฉ #

โ รณ $

3

AA รญ / โ )รณ

- 7 รฉ

รญ

รณ (DKO)

E

CAMPEONATO MUNDIAL DE Fร RMULA UNO

Maldonado confรญa en sumar mรกs puntos esta temporada

P. MALDONADO es el principal piloto de Williams. FOTO: AFP PARร S.

@รณ A *

3

รบ (

* รฑ รฉ

โ รณ 3

*

รฑ 5

3 รก

รณ 1 % ยบ

รณ $

รบ

3 @รณ

A

รณ/ โ

)

รก #รณ

รญ H

รก

#

El llanero tiene 29 #

รก โ B

puntos en

la

clasificaciรณn

# # B

โ

รณ$ ( *

1

@รณ A รก !=

# รณ$

รณ$

C C รญ

#

(AFP)

LEBRON JAMES, jugador de los Heat de Miami, es una de las figuras en las finales de la NBA.

FOTO: AFP

BALONCESTO DE EEUU

LeBron le estรก ganando el pulso a Durant en la NBA MIAMI. F 8

รก

รญ

75- รบ

5 0

# รก

3 C

รญ

(

รฑ 5 C

.

# 3

#

#

75-

รบ

รฑ

รบ

รก

# 6 5

รก

รณ 0 0 3รก B

93B*:

รฑ รณ

# รญ #

รก

C

โ

รฑ

รณ

BAJO LA CANASTA LEBRON promedia por encuentro 30,3 puntos; 10,3 rebotes y 12 asistencias, 25 de 29 tiros libres encestados y 2 de 9 triples.

DURANT solo tiene el 5,7 por encuentro, y su efectividad es de nueve de 22 triples.

รฉ

รฑ

โ รณ 0 (AFP)

14

MARTES 19 de junio de 2012

ESTADร STICAS DEL CAMPEร N DE LA LIGA NACIONAL DE BALONCESTO FEMENINO ยปP-12

sd@hoy.com.ec

La senegalesa Astou Traore fue la figura de Mavort EL PLANTEL CONSTRUCTOR INICIร EL TORNEO CON POCAS PROBABILIDADES DE OBTENER UN PASO A LAS FINALES. LA JUGADORA AFRICANA FUE LA MEJOR ENCESTADORA DE SU EQUIPO AL HABER ANOTADO 448 PUNTOS EN EL TORNEO

NBA ยปP-13

EXFIGURAS DEL TENIS ECUATORIANO ยปP-13

LeBron brilla con los Heat

Ecuador hizo historia GUZMร N, OLVERA Y ZULETA

EL JUGADOR DE MIAMI

solodeportes

PROMEDIA 30,3 PUNTOS, EN LOS TRES PLAY-OFF DISPUTADOS EN LA NBA

CONSIGUIERON UN VALIOSO TRIUNFO EL 19 DE JUNIO DE 1967 POR LA COPA DAVIS FRENTE AL EQUIPO DE LOS EEUU

FOTO:MR /HOY

FOTO: WO/HOY

TERCERA FECHA DEL GRUPO C

El campeรณn ya estรก en cuartos Espaรฑa clasificรณ a la siguiente fase tras haber vencido a Croacia con un gol de Jesรบs Navas. Italia tambiรฉn avanzรณ al derrotar a Irlanda

รญ

รญ 9<': รณ

รณ รฑ

D+ )

รญ

รณ

รณ ESPAร A CROACIA

8-71F A

รฑ

)

รฑ

#

รณ รณ

รญ

รณ ( )

D

รฉ รณ )

0 รบ 7

D

รบ )

9 :

! !

รฑ

รก

รก !% # # 1 8 + 9A

:

รณ

( 8 รฑ

รญ @

D Espaรฑa e

A

Italia se

รก medirรกn a los equipos รก #

de Grupo D

D

D

9! :

ITALIA CLASIFICร SEGUNDO.

* รก D

รณ

รณ

)

#

รณ )

! !

@รก

* รก

- รฉ D

D

!

รก #

# ) *

-

1 * + รณ

)

%"โ 3 5

7

#รณ รณ

4 (AFP)

1 0

G

LOS JUGADORES ESPAร OLES celebran el gol que marcรณ Jesรบs Navas (22) al minuto 87 frente a Croacia por el grupo C de la Eurocopa.

FOTO:AFP

EN LA SELECCIร N DANESA

TERCERA FECHA DEL GRUPO D

Bendtner es multado por mostrar ropa interior

Francia quiere cerrar primero en su Grupo

POLONIA.

รฉ 7 + 5 9 4% <= + :

#

#

โ )

โ

รณ

รฑรญ โ )

โ รณ

A @- รณ #

รณ

& !" โ

รณ รก

3 ! =

โ รณ A @-

รก K

A @- รญ

โ

โ

5

*

รณ รณ

9% !:

8

-

!

รณ

! !

5 $

! "

รณ

- รก

รญ รญ (AFP)

WAYNE ROONEY (centro) es una de las figuras de Inglaterra en esta Eurocopa 2012.

FOTO:EFE

ESTADIO MUNICIPAL DE DONETSK

Rooney es el as bajo la manga contra Ucrania DONETSK. D

รก

H , 8 +

A

( 8

! ! .

@

1 D

รบ

#

รฉ

#

รฉ , C

รฉ

รฑ - ) . H

8

H + ,

รก

รฉ

รณ รณ

รบ

#

3

8

A

รญ รญ

!

1

รฉ !

@

1

รณ - 1 + %" รฑ

รณ

รก

รบ

(AFP)

KIEV. @

1 F % ยช

( 8

รก

รฑ

5

D

รณ A

9! :

รญ

D

# รก รก รณ 8 + 9 %/=" :

)

@

@ + , F 5

#

G

D

!%

* 1

+

รบ

2 3

(AFP)

EL JUGADOR FRANCร S Franck Ribery (centro) junto a sus compaรฑeros en el entrenamiento de su selecciรณn. FOTO: EFE

TORNEO INTERNACIONAL DE SELECCIONES

El paso de la Eurocopa a 24 equipos no bajarรก la calidad VARSOVIA.

!=

@

! # รก

รณ

A รณ

@รบ 9A @-: 3 *

! ! โ )

รก

7 รก

โ $ รณ

รณ รก

รณ

รก

โ B

รณ

รก

;

รฉ 3 != รญ

รก

#

โ รฑ รณ

รณ$

!=

!

@

(AFP)