Sábado
Opinión
25 de mayo de 2013
Nuevo rumbo y ataques reiterados en asunción de nuevo mandato Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
U
no de los nuevos rumbos del nuevo periodo de cuatro años que asumió ayer el presidente Rafael Correa, será el cambio de la matriz productiva: el encargado de refrendar ayer esta dirección fue el nuevo vicepresidente Jorge Glass que, en algo más de 10 minutos de su intervención en medio del discurso presidencial de asunción del mando, puso de relieve los logros del Gobierno en los sectores estratégicos y anunció que, en los próximos cuatro años, el país pasará del 45% de energía hidroeléctrica al 93% en 2016. Además, al término del nuevo periodo de Gobierno, ofreció que más de 600 mil hectáreas recibirán los beneficios del riego y del control de las inundaciones y anunció también una nueva economía basada en el conocimiento. Ese norte trazado impone si duda, cambios para contar la necesaria inversión privada y con la participación del sector. Correa empezó por destacar los logros de los seis años de su Gobierno en la disminución de la pobreza, la incorporación de un millón de trabajadores al IESS, la reducción de la desigualdad, entre otros. El presidente reiteró que el que inicia será su último periodo de ejercicio del poder y, en el plano político, destacó la estabilidad que ha conseguido el país y los triunfos electorales en tres consultas populares y dos reelecciones . No hubo novedad en los ataques a la prensa, entre los poderes fácticos; la distorsión en este enfoque llegó al extremo de señalar que el “poder mediático” llega a ser mayor que el poder del Estado. Y en la arremetida contra la CIDH, aunque reconoció el papel histórico del organismo para la defensa de los derechos humanos en épocas de las dictaduras, aseveró, sin embargo, sin explicación de ese salto, que ahora se ha convertido en instrumento de persecución de “los gobiernos democráticos...” Aunque en el tramo final de su intervención llamó al diálogo, este requiere tolerancia a la crítica y pluralismo y el respeto a las libertades básicas como la libertad de expresión y de prensa.
La pregunta de ¿Quisiera usted que en este nuevo mandato el presidente Rafael Correa fuera más abierto y tolerante?
LA PREGUNTA DE AYER ¿Cree que, infelizmente, la historia de Pegaso pasa de una experiencia científica a una suerte de novelón?
Sí 75%
No 25%
MK, la heroína rebelde que salva a los Hombres Hoja
www.hoy.com.ec I AÑO 30- I 2 SECCIONES Y REVISTA- 36 PÁGINAS PRIMERA EDICIÓN-PRECIO FINAL INCLUIDO IVA ¢65 FOTO: INTERNET
POSESIÓN DEL TERCER PERIODO »P-2 Y 3
La nueva religión de Correa es la tecnología
Rafel Correa fue posesionado a las 11:15. Crónica de la alfombra roja en la Asamblea: Santos y Piñera llegaron atrasados. Los 11 puntos clave del discurso de Correa. Jorge Glas habló de la nueva matriz productiva. Crónica: los festejos en el parque Bicentenario de Quito. FOTO: MARIO RAMÍREZ-HAMILTON LÓPEZ/HOY
8481 respuestas
ECONOMÍA ESTANCADA »P-9
Argentina: 10 años con los Kirchner
CHAMPIONS »P-11
HOY SE DEFINE AL NUEVO CAMPEÓN DE EUROPA
Valor del mensaje ¢5 más impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 También vota por Internet en: hoy.com.ec
ón: $ Co1 tiza=ci1,29 dólares euro
HAY CUATRO PRESOS »P-7 LAMENTAN LA PÉRDIDA
EN CHIINA»P-8
LA CULTURA DE LA MESA TRIUNFA PARA LOS NEGOCIOS
Familiares del soldado Lee Rigby de 25 años que falleció, dejaron conocer a la prensa como se encuentra la familia despues de la irremediable pérdida. “Era un esposo amado, un padre devoto, un hijo heroico”
MAÑANA EN HOY
Mourinho culmina su ciclo en Madrid
»P-11
Ítalo Perea va por su tercer triunfo seguido
Las dudas aún persisten en el caso Valdiviezo Cuenca: cintas 10compiten en el festival
FOTO: CÉSAR MUÑÓZ/HOY
LÍNEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atención lunes ade viernes de: Horario atención
07:00 a 17:30
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ECOLOGÍA
2
SÁBADO 25 de mayo de 2013
La noticia La posesión popular de Rafael Correa reunió a más de 80 mil personas de todo el país. Debió ser el día de Correa, pero el que se robó las ovaciones y el agradecimiento del público fue el vicepresidente saliente, Lenín Moreno. Gabriela Rivadeneira, vicepresidenta de la Asamblea Nacional, y el presidente Correa mencionaron los logros del segundo mandatario durante sus seis años de labores. FOTO: WWW/HOY
Festejos en Quito
Rafael Correa llegó tarde al Bicentenario LA POSESIÓN POPULAR del bino-
mio Rafael Correa Delgado y Jorge Glas Espinel prevista para las 18:00 en el Parque Bicentenario de Quito convocó a los ciudadanos al sitio incluso antes de que la posesión oficial en la Asamblea terminara. A las 11:00 los miembros de la Cruz Roja comenzaron a atender los primeros casos de personas con mareos, producto del viaje que habían realizado desde otras provincias. Jonathan Gavilánez, de la Cruz Roja, explicó que también asistieron a personas con fracturas por caídas en la pista del ex Mariscal Sucre. A las 15:00 el comercio informal se tomó la acera de la avenida Amazonas desde la calle Río Caray hasta el parque. Muchos aprovecharon para vender gorras verdes con el logo de Alianza País a $2. Otros vendían banderas por $1. Los parqueaderos de la antigua terminal aérea se saturaron desde las 15:00, por lo que muchos dejaron sus vehículos a lo largo de la avenida Real Audiencia. Los que vinieron de lejos lo hicieron mayoritariamente por
invitación de los jefes de las Juntas Parroquiales. Aquí llegaron Willson Santacruz, del Valle del Chota, Byron Parreño y Carlos Macías, de Santa Elena. A ellos, y a miles les pagaron el transporte y la alimentación. Además se colocó una carpa que decía comandos país donde se obsequiaron sánduches y bebidas. Las filas sobrepasaron las 300 personas. A las 18:00 las sillas para los invitados especiales tenían varios sitios desocupados. Entre los primeros en llegar estuvieron Albertina Calazacón, asambleísta alterna por Santo Domingo de los Tsáchilas, Augusto Barrera, alcalde de Quito y Gustavo Baroja, prefecto de Pichincha. El resguardo policial se extendió a lo largo de toda la pista, la tarima y las afueras del sitio. La policía Metropolitana y la Nacional desplegaron a sus efectivos para evitar contratiempos. En la espera del presidente muchos utilizaron los ejemplares del periódico municipal el Quiteño para sentarse en la pista. Otros se acostaron en el césped. Hasta las 18:50 el presidente Rafael Correa no llegaba. (PAO)
MILES DE PERSONAS llegaron hasta el parque Bicentenario para la posesión ante el pueblo del binomio presidencial Correa-Glas. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
LOS SIMPATIZANTES de AP tuvieron acceso a las banderas del movimiento oficialista. Algunos tuvieron que comprar las banderas que ofrecían los comerciantes. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
80 mil personas aproximadamente llegaron
11:00
EN LA PISTA del antiguo aeropuerto los simpatizantes del presidente Rafael Correa se confundieron con los deportistas que acudieron para aprovechar el feriado del 24 de mayo. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
llegaron los primeros simpatizantes de AP
Breves Moreno se lleva el cariño de la gente El personaje más ovacionado en la ceremonia de posesión de Rafael Correa fue el vicepresidente saliente, Lenín Moreno. Los asistentes se pusieron de pie para homenajearlo con un prolongado aplauso por el trabajo, a favor de los discapacitados, que realizó durante su mandato. La presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeniera, en su discurso, dijo “gracias a ese otro gran amante de las utopías como es Lenín Moreno, quien en cinco años contribuyó a dignificar la vida de 130 mil ecuatorianos con discapacidades”. Lenín Moreno llegó al acto acompañado de su esposa y sus tres hijas en medio de las demostraciones de cariño y afectos de sus miles de simpatizantes.
"Mientras más rápido nos retiremos, mejor. La patria está llena de esperanza con estos jóvenes"
RAFAEL CORREA durante su discurso en el acto de posesión de su mandato..
"Lo mejor está por venir en el Ecuador. Todo lo que hicimos en estos años es el resultado de un proyecto... Trabajaremos con los jóvenes para que mañana fortalezcan y dirijan la revolución"
JORGE GLAS ESPINEL, vicepresidente del Ecuador, en su discurso en el acto de posesión de su mandato FOTO: AFP
1 700 invitados llegaron a la Asamblea Nacional
Patiño recibió a todos los invitados
FOTO: MR/HOY
Rivadeniera no permitirá groserías en la Asamblea La presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, dio la bienvenida a los más de 1 700 invitados a la ceremonia de posesión del presidente Rafael Correa con un discurso que pasó de 45 minutos. En su intervención habló de los avances realizados en éstos seis años de gobierno y se refirió a los sueños y las utopías, “hoy, Ecuador es una patria nueva y soberana. Esa
utopía que vislumbrábamos se está haciendo realidad”. Además resaltó la participación de la mujer en el actual proceso político, y que por primera vez en la historia del país tres mujeres estén al mando de la Función Legislativa. Poco antes de terminar su discurso aseguró que en esta Asamblea sí habrá debate, “pero pedantería y grosería nunca más”.
El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, tuvo una agenca muy apretada los últimos días. Desde el jueves recibió en el aeropuerto de Tababela a los mandatarios y delegaciones extranjeras que llegaron a la ceremonia de posesión del tercer mandato de Rafael Correa. A las 10:05 de ayer arribó a la Asamblea Nacional, en helicóptero, luego de recibir a los últimos mandatarios en arribar al Ecuador: Sebastián Piñera, Laura Chinchilla y Juan Manuel Santos.
13 minutos duró el discurso del vicepresidente Glas
Juan Manuel Santos tuitea durante discurso El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, llegó con cinco minutos de retraso a la ceremonia de toma de juramento de Rafael Correa. Durante el discurso del Primer Mandatario ecuatoriano envió un tuit sobre la Cumbre de Alianza del Pacífico. Varios tuiteros aseguraron que estaba aburrido por eso tuiteaba.
Sebastián Piñeira fue de los últimos El presidente de Chile, Sebastián Piñera, fue uno de los últimos mandatarios en llegar al acto de posesión de Rafael Correa en la Asamblea Nacional. Su vuelo arribó al aeropuerto de Tababela ayer a las 09:30. Sin embargo fue el primer presidente en llegar al almuerzo organizado en el palacio de Carondelet.
FOTO. EFE
3
SÁBADO 25 de mayo de 2013
ALMUERZO
LA MÚSICA
DESPUÉS DE LA POSESIÓN LOS PRESIDENTES, VICEPRESIDENTES Y REPRESENTANTES DE GOBIERNOS EXTRANJEROS TUVIERON UN ALMUERZO EN CARONDELET.
LA VERSIÓN DEL HIMNO NACIONAL INTERPRETADA A CAPPELA POR PAULINA AGUIRRE SONÓ UN POCO DESAFINADA. KARLA KANORA CANTÓ CON PLAYBACK.
Cultura de la excelencia y desarrollo marcaron la retórica de Rafael Correa Discurso de posesión del presidente Rafael Correa en la Asamblea
‘Reiteramos la disposición de dialogar ’ TURISMO. “A nuestros ilustresrepre-
sentantes del extranjero los recibimos con los brazos abiertos en el país mega diverso más compacto del planeta. Cerca del 20% de nuestro territorio está protegido en 44 reservas y parques naturales. La gama multicolor de nuestra flora y fauna se complementa y enriquece aún más con la diversidad de nuestras culturas humanas. Los argentinos, muy orgullosos dicen ‘el Papa es argentino’. Dilma dijo ‘si el Papa es argentino Dios es brasileño’ nosotros no tenemos nada contra aquello. De seguro el Papa es argentino y probablemente Dios es brasileño pero con toda certeza puedo decir que el paraíso es ecuatoriano”. LOGROS. “El país está cambiando pro-
funda y positivamente en lo económico, político y social. De acuerdo al índice de desarrollo humano de las Naciones Unidas, en el periodo 2007-2012, coincidente con nuestro gobierno, entre 186 países, Ecuador es uno de los cuatro que más escaló posiciones en la clasificación mundial de desarrollo humano, solo superado por Tanzania que escaló 15 posiciones, Bielorusia que escaló 12 posiciones y luego Ecuador y Hong Kong que escalaron 10 posiciones. Esto hay que verlo con criticismo. Yo no creo que estemos en el nivel de desarrollo humano alto. Eso nos da el indicador de las Naciones Unidas pero lo que es indudable es que el país avance hacia el futuro, hacia el buen vivir. En cuanto a logros económicos, Ecuador es una de las economías más dinámicas de América Latina. Durante nuestro gobierno creció en promedio 4,3% mientras que la región lo hizo en un 3,5%. Todo esto pese a la crisis de 2009 y sin tener moneda nacional. Ecuador también es el país que más baja tasa de desempleo tiene con 4,1%, destrozando la economía ortodoxa. Hemos hecho lo contrario, eliminar esa explotación laboral que
se llamaba tercerización”. SALARIOS Y POBREZA. “Elevamos el
salario real. Por primera vez el ingreso familiar permite cubrir la canasta básica de consumo. Hemos incrementado en un millón de trabajadores la afiliación a la seguridad social. Y, no obstante todo lo anterior, se han generado centenas de miles de puestos de trabajo. De acuerdo a la Comisión Económica para América Latina somos de los tres países que más reduce pobreza. En el periodo 2006-2012 hemos conseguido que más de un millón de ecuatorianos dejen ser pobres. La pobreza por ingreso ha caído de 37,6% a 27,3% y la pobreza extrema de 16,9% a 11,2% de la población. Vencer la pobreza debe ser el imperativo moral del planeta. Hoy tenemos Papa latinoamericano. Paradójicamente nuestra América es el continente más cristiano del mundo. ¿Cómo puede ser también el más desigual? Estoy convencido que el problema no es la escasez de golpes de pecho sino la abundancia de pellejos demasiado duros”.
DERECHOS HUMANOS. “Bienvenidos a
uno de los apenas siete países de los 34 del Sistema Interamericano que ha suscrito todos los instrumentos interamericanos de derechos humanos. Aquí no se permite la tortura, no hay pena de muerte, no hemos invadido absolutamente a nadie, no hay aviones no tripulados matando selectivamente y sin juicio previo a supuestos terroristas junto con daños colaterales. ¿Cómo es posible que la sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) se encuentre en un país que no es Estado parte del Sistema Interamericano de Derechos Humanos y que no ha ratificado ninguno de los instrumentos Interamericanos sobre derechos humanos? ¿Cómo es posible que la CIDH se financie casi en su totalidad por los países que no han
El vicepresidente y el cambio de la matriz productiva “Estos últimos seis años recuperamos el manejo de los sectores estratégicos. Cuando nos planteamos la necesidad del cambio de la matriz energética ya estábamos pensando en un Ecuador diferente. El primer paso está dado. Hoy los sectores estratégicos están al servicio de todos los ciudadanos y son verdaderas herramientas para alcanzar el desarrollo social y económico de todo Ecuador. Ya estamos cambiando la matriz energética. Pasaremos del 45% de hidroelectricidad al 93% en el año 2016. No solo cubriremos la demanda interna sino que exportaremos energía renovable a países de la región. De ser exportadores de petróleo ahora
seremos exportadores de servicios de energía. Nuestra demanda de energía depende aún en un 78% de petróleo. El 50% del consumo energético del país es para transporte. Con energía hidroeléctrica reemplazaremos el uso de combustibles importados por energía ecuatoriana, más barata y amigable con el medio ambiente. Para satisfacer la creciente demanda es necesario incrementar el horizonte de reservas petroleras y otras fuentes de energía como el gas natural. Otro ejemplo es la construcción de la refinería del Pacífico, no podemos seguir exportando petróleo para importar derivados, sacando dólares de nuestra economía”.
ratificado la convención? Es decir, pagan para controlar a los demás. Y todos sabemos, desde que el mundo es mundo, que aquel que financia impone las condiciones. Estas graves incoherencias han terminado por pervertir gravemente un sistema pensado inicialmente el beneficio de todos y todas los latinoamericanos”. PRENSA. “Es hasta gracioso, hablan de
frentado todos estos años ha sido obstruccionismo, insultos y abierta conspiración. ¡Qué bueno! ¡Qué bueno tener una oposición ideológica para poder debatir con ideas, con argumentos!”. DIÁLOGO. “Reiteramos nuestra dispo-
sición de dialogar con todas y todos por el país. Con la gente de manos limpias, corazones ardientes y mentes lúcidas por la patria. Siempre será infinitamente más lo que nos una que los que nos separe. Lleguemos a consensos mínimos, por la lucha política no socavemos los propios cimientos de la nación. No más paros. No más ilegales medidas de hecho. No más violencia. Con el Gobierno de la Revolución Ciudadana ustedes lo saben: con el diálogo todo, por la fuerza nada”.
criticar al poder, pero ellos mismos son uno de los mayores poderes. Un poder más invulnerable que el poder financiero porque han tenido la habilidad de identificar sus negocios dedicados a la comunicación con libertad de expresión. Criticar a un medio de comunicación critica la libertad de expresión. Eso es tan brillante como decir que criticar al Presidente es criticar a la democracia. Este es un poder más eficaz que el poder militar. Porque no hay ejército REVOLUCIÓN CIUDADANA. “Yo estaré, si Dios lo permite, tan solo que pueda invadir todo el cuatro años más pero esmundo pero la desinforEl problema no ta revolución debe durar mación de esta prensa sí es la escasez de para siempre. Y este es lo puede hacer”. golpes de pecho mi último pedido. Aunque quede tan solo uno PETROLERAS. “Ahora, el sino la nuestra revolución, capital tiene más dereabundancia de de mucha más contundenchos que los seres hupellejos duros cia, mucha más eficacia. manos y se han dado abeEscuchando a todos, con rraciones terribles. Por ejemplo, el caso Occidental Petro- la mayor participación, pero sabiendo leum, donde el centro de arbitraje del tomar decisiones. No estamos para Banco Mundial condena al Ecuador a posiciones pusilánimes que esconden pagar $1 770 millones, más que nues- cobardías, vanidades, el que dirán. El tro presupuesto anual en salud y buscar pasar como insignes demóadicionalmente cerca de $500 mi- cratas pretendiendo contentar a tollones en intereses. Otro caso es el de dos y en consecuencia terminar hala petrolera Chevron. Chevron fue ciendo nada. Debemos jugarnos hasdemandada hace aproximadamente ta la vida para avanzar lo más rá15 años por comunidades indígenas pidamente posible sin pausa. Oigaamazónicas afectadas por la conta- mos las voces de nuestro pueblo, las minación dejada por Texaco. Chevron voces de la historia y no la de los se pasó la década pasada luchando mismos de siempre o de los medio de para que no se la juzgue en Cortes de comunicación y ecos que tengan”. Nueva York, lugar de domicilio de la empresa, sino en Sucumbíos. Y como CULTURA DE LA EXCELENCIA. “ “Pero perdió se ha pasado esta década des- para caminar con nuestros propios trozando esas mismas Cortes que con pies, es necesario el talento humano, tanto entusiasmo defendió cuando el conocimiento, la ciencia, la teccreía que podía comprarlas. Y como nología y una cultura de la excelencia. retaleación a que perdió su juicio, a Cultura donde el más sencillo lusmás de una campaña mundial de trabotas hasta el Presidente de la desprestigio contra Ecuador, nos de- República, haga las cosas extraormanda ante otro centro de arbitraje, dinariamente bien. Jóvenes, a huir de en este caso de las Naciones Uni- la mediocridad como de la peste. Existe todavía mucha mediocridad en das”. el país, discursos mediocres, políticos CORRUPCIÓN. “No ha faltado también mediocres, empresarios mediocres, quién nos avergüence con casos de trabajadores mediocres, medios de corrupción. El mayor favor que le comunicación mediocres. Cultura de podemos hacer a los adversarios de la la excelencia que implica asumir resrevolución, queridos asambleístas, es ponsabilidades, erradicar la victimicentrarnos en lo poco que nos divide zación y el paternalismo”. y no en los grandes objetivos nacionales. Y bienvenida la oposición ASAMBLEÍSTAS. “A ustedes compañedemocrática. Nos llena de esperanza ros asambleístas, a ser más eficientes las declaraciones de la segunda fuerza y eficaces que nunca. A centrarnos política del país en el sentido de que como sociedad, en los grandes obellos van a inaugurar la oposición, jetivos nacionales, a vencer la dereconociendo que lo que hemos en- sigualdad y alcanzar una democracia real”. (CG)
Análisis
Del correísmo al tecno-correísmo JOSÉ HERNÁNDEZ Director adjunto
L
o dicho: no hubo sorpresas en un discurso presidencial que, con la intervención de Jorge Glass, duró un par de horas. Rafael Correa se otorgó algunos certificados de buena gestión sobre todo en el campo económico. Si en el pasado se extendió en las promesas, ayer hizo particular énfasis en resultados que convalida con informes de Naciones Unidas y de la Cepal. La oferta política, aquella que puebla el imaginario de sus electores, ha desertado esa zona y su nuevo territorio fue delimitado por el vicepresidente: él habló del cambio de matriz productiva. Del manejo de los sectores estratégicos. De encadenamientos productivos. De una era de creatividad y talento humano. De la nueva economía basada en el conocimiento… Ese discurso tecno-político no es nuevo. Ayer fue presentado, sin embargo, como el nuevo horizonte económico del régimen. Correa lo completó poniendo a su Gobierno y a la sociedad ante lo que es, a sus ojos, un nuevo reto: la cultura de la excelencia. Él propuso romper cánones culturales que parecen ancestrales: erradicar la victimización, no echar la culpa a los otros, no temer a la innovación, correr tras la ciencia y la tecnología… En claro, Correa movió el centro de su discurso hacia un imaginario tecno-político que requiere cambios profundos de actitud. La tecno-política y la tecno-cultura son sus nuevos ingredientes. En esos puntos, Glass y su equipo tendrán amplio espacio e inCorrea movió terlocutores: los empresael centro de su rios que, por sus propios discurso hacia intereses, hablarán con fuerzas poco afectas a las un imaginario ideologías y deseosas de tecno-político convertir al país en una que requiere nueva Corea del Sur. cambios Correa asume la tarea de bulldozer político. Él hará frente a todos aquellos que, por ideología o por vocación, sienten que el extractivismo del gobierno no es un paso para salir de él. O frente a aquellos que cuestionan a su Gobierno. Sí hay, entonces, un cambio en parte del discurso político de Correa: avanza hacia sectores que en su primer período había incluido entre sus supuestos enemigos. Su jugada política es clara: afianzar la estabilidad económica que seduce a su electorado y seguirse cotejando con los gobiernos que le precedieron cuyos resultados (por lo que sea) no son comparables con los suyos. El ropaje ideológico no se mueve: un champús con ingredientes nacionalistas e anti imperialistas versión años sesenta. Puertas adentro le da réditos electorales y, en vez de mano abierta, propone rendición incondicional o mano dura. Puertas afuera se le siente aislado. Ayer citó, entre sus amigos ideológicos, a Morales, Chávez, Kitchner y su señora… Ni siquiera Rousseff o Mujica. Un intento claro de su parte de liderar un pequeño grupo de países que, con la descomposición del chavismo y las denuncias de corrupción de los Kitchner, ha perdido terreno. Comprarse esas papas calientes o el impresentable régimen de Irán, so pretexto de soberanía, es no tener plan B. Volver a insistir sobre su discurso contra las instituciones democráticas internacionales tampoco es pragmático. En Guayaquil y en Bolivia, ya midió los resultados. La nueva deriva del correísmo solo atañe, entonces, el terreno económico.
Santos y Piñera fueron los últimos en llegar
La corta jornada de honras marciales inicio temprano LOS INVITADOS empezaron a llegar
a las 08:00, pero los partidarios del Gobierno y los curiosos madrugaron. Ellos querían ver alguna cara conocida, pero los responsables de la seguridad no les dejaron llegar lejos. Los medios de comunicación se ubicaron sobre las tarimas a uno de los lados de la alfombra roja, detrás de los cadetes que formaban la calle de honor. De acuerdo con el protocolo establecido, los primeros funcionarios en llegar eran los asambleístas y funcionarios nacionales, pero el vicepresidente de Nicaragua se les adelantó, llegó a las 08:15 y fue el primero en recibir todos los honores marciales. A las 09:00 llegó Gabriela Rivadeneira, presidenta de la Asamblea, con un traje blanco formal de falda, poco característico de ella. Al igual que el vicepresidente nicaragüense, fue
recibida con todos los honores, pero no entró al pleno y se quedó en la puerta para saludar a los dignatarios internacionales. A los pocos minutos llegó la premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, precedida de varias autoridades nacionales como Gustavo Jalkh, presidente del Consejo de la Judicatura; Marcela Aguiñaga, segunda vicepresidenta de la Asamblea, y María Fernanda Espinosa, ministra de Defensa y única funcionaria de su rango recibida con los mismos honores de los mandatarios. Los presidentes de Haití, Honduras, Bolivia y República Dominicana y los vicepresidente s de Argentina, Irán y Perú fueron recibidos con los respectivos honores después de que se escuchó la pregunta del oficial a cargo. El arribo de Felipe de Borbón, a las 09:33, fue talvez el primero que no necesito confirmación por
parte del personal de protocolo para rendir los honores del caso. A las 09:42 llegó el vicepresidente electo Jorge Glas, saludando, pero sin ser anunciado porque todavía no era posesionado en su cargo. El ulular de las sirenas y el movimiento de una gran caravana vehicular fue el anuncio de la llegada de los pesos pesados. El primero fue el vicepresidente saliente Lenín Moreno, acompañado por su esposa; lo siguió el presidente venezolano Nicolás Maduro, de terno pero con una bufanda con los colores venezolanos al cuello y acompañado por una gran comitiva. Cuando faltaban dos minutos para las 10:00, el presidente reelecto, acompañado de su familia, hizo su entrada en medio de las notas de Patria Tierra sagrada y del Himno Nacional. Los mandatarios de Colombia,
LA MINISTRA DE DEFENSA María Fernanda Espinosa recibida con honores presidenciales a su arribo.
Juan Manuel Santos, y de Chile, Sebastián Piñera, llegaron con las justas, cuando todos estaban ya en el interior de la Asamblea. En pocos minutos los pasillos de la Asamblea se vaciaron. Los ca-
detes que formaban la calle de honor dejaron sus puestos. Los miembros de la Banda militar colgaron sus instrumentos. Unos pocos periodistas fueron admitidos en el pleno, pero la mayoría
siguió la ceremonia desde tres pantallas gigantes ubicadas una sala contigua. Ahí se les unieron los cadetes que después de estar mas de dos horas parados, descansaron y tomaron un café.
4
OPINIÓN
SÁBADO 25 de mayo de 2013
Perspectivas Edición 11 290
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec
Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
¿Y el juramento hipocrático?
De don Eloy a don Gabriel MARLON PUERTAS
neoliberales o de derecha, de los que tanto se aborreció en los inicios de la revolución. i ustedes se fijan en la lista de invitados que Una ley que da gusto a las vinieron a la fiesta de Rafael, se darán cuenta aspiraciones de las transnaque lo del giro político de la revolución ya es un cionales, que, como siempre y hecho. Y los primeros en darse cuenta han sido los como suena lógico, ponen sus viejos amigos Raúl Castro, Daniel Ortega, Cristina condiciones para invertir. Con Fernández, que brillaron por su ausencia, y hasta don la nueva ley, van a ganar más Maduro, que estando aquí fue, como que no había las transnacionales y lo único nadie, acostumbrados como estábamos a la aca- que pasó es que se perdió paradora presencia del festivo Hugo Chávez. Sin él, tiempo, en ese mano a mano ya nada es igual. soberano que intentó doblarYa hubo otros mensajes polas, cuando siempre han teniendo la direccional a la denido las de ganar. recha. Miren ustedes la deTan apurados están todos Tan apurados que ni la consulta previa, oblicisión de crear un Ministerio están todos gatoria según consta en la de Comercio Exterior, con la intención de concretar los anConstitución que ellos misque ni la helados acuerdos comerciales mos aprobaron y juraron resconsulta por el que tanto tiempo espetar –ayer no más- la van a previa, peraron los considerados imconsiderar. Ya no importa ese o b ligatoria piadosos empresarios. librito incómodo que no sirve según la Llámenlos como los llamen, sino para ganar elecciones, es lo de menos. Estos acuerConstitución, cuando el caso lo amerite. Lo dos representan la antítesis de importante es generar recurla van a lo que hasta hace no mucho sos, explotar la naturaleza, saconsiderar tiempo propugnaba el recorcarle el máximo provecho. dado y bien posicionado Kint¿No se les vienen a la mente to Lucas, símbolo de una etapa otros gobiernos que más o menos repetían estas soberana y reacia a someter- palabras? ¿La conservación íntegra del Yasuní? Ya nos a esas formas de neo- suena como un viejo chiste. colonialismo. Ahí queda, toY lo último, la reveladora confesión de un bien davía, más solo que nunca en escondido conservadurismo en temas religiosos. sus cantos cheguevaristas, Una verdadera sorpresa, considerando que se trata don Ricardo Patiño, resignado de un progresista, que siempre dio espacios a los a recibir con cara de encanto a grupos minoritarios, a los que puso en planos Felipe, hijo de un verdadero estelares, dándoles gusto en todo lo que pidieron. rey. Hasta ahora, en que, de pronto, les puso un freno a ¿Una más? La ley minera, raya, haciéndoles ir de bruces en una carrera en la que rauda y veloz ha llegado a que llevaban la ventaja en este gobierno. la Asamblea, para que, cual No sé que piensan ustedes, pero a mí me parece reloj suizo, sea despachada en mucha coincidencia. Y les confieso que estoy nerlos términos y tiempos de- vioso, porque no sé que puede ser peor: si un cididos por Rafael, así como le desatado fervor por Eloy Alfaro o una reprimida y gusta. Una ley que ya la hu- clandestina admiración por García Moreno. Que biesen querido los gobiernos Dios nos pille confesados. mpuertas@hoy.com.ec
S
JUAN FALCONI PUIG
con conciencia y dignidad. Y que La salud y la vida del enfermo serán las primeras de sus preocupaciones”… parece olvidado por algunos, paripócrates (Hippokrátes) físico y médico de la Grecia antigua, años ticularmente por quienes, médicos o no, se de460 y 370 antes de Cristo, el más destacado, tal vez, en la historia de dican a la medicina como negocio que debe la medicina clínica occidental, que configuró como profesión. Por producir determinada rentabilidad, de cualquier sus teorías estuvo preso 20 años, durante los que escribió sobre forma, y particularmente a costa del enfermo que, medicina. De él viene el juramento Hipocrático, que hacen quienes se en algunos casos, prácticamente tiene que vender gradúan de medicina, antes de ejercer. Lo sucedió el romano Galeno, el alma al diablo para poder pagar a esos médicos que se refiere al juramento diciendo que es de o clínicas. Así, estos han hecho fortuna a costa de cuando ejercía Hipócrates de manera distinta a los pobres enfermos. la tradicional. La versión de la Convención de No se pude dejar Pero ahora las cosas son distintas, los cambios se Ginebra, dice …”me comprometo solemnesuceden en muchas de las actividades diarias de la morir a una mente a consagrar mi vida al servicio de la persona frente a comunidad ecuatoriana. Cierto que los hospitales humanidad. Conservaré a mis maestros el y las clínicas privadas tienen que mantener una un centro de respeto y el reconocimiento del que son acreeadministración que les permita operar con efidores. Desempeñaré mi arte con conciencia y salud pues no la ciencia y personal preparado, pero no es menos dignidad. La salud y la vida del enfermo serán reciben porque cierto que no se pude dejar morir a una persona las primeras de mis preocupaciones. Respetaré carece de tarjeta frente a un centro de salud, porque no le mandan el secreto de quien haya confiado en mí. ambulancia o no la reciben porque no tenga una de crédito o del la Mantendré, en todas las medidas de mi medio, tarjeta de crédito o el dinero para hacer un dinero para un depósito básico. En estos casos el juramento el honor y las nobles tradiciones de la profesión médica. Mis colegas serán mis hermanos. No depósito básico queda en letra muerta, no obstante que el Gopermitiré que entre mi deber y mi enfermo bierno ha hecho serios y constantes esfuerzos en vengan a interponerse consideraciones de re- beneficio de la salud de los habitantes, siendo apenas un ejemplo, la ligión, de nacionalidad, de raza, partido o atención que están obligadas a dar las clínicas privadas, en casos de clase.”… En adición existen el juramento clásico emergencia, cuando de afiliados al Seguro Social de tata, y con cargo a esa y el juramento de Louis Lasagna. institución. Mas, como hay gente que no entiende por las buenas ni se Viene este comentario porque un aspecto compromete con la sociedad, tiene que ser sancionada, como lo fue una específico como aquel parte del juramento, que clínica en Samborondón, mientras en clínicas como la Guayaquil, de esa jura el novel médico… ”Desempeñará su arte ciudad, se practica todo el tiempo el juramento hipocrático. jfp@hoy.com.ec
H
POR ASDRÚBAL
24 de mayo de 2013 tividades en la vida pública. Que el concepto de seguridad trasciende el resguardo de las Ahora está prohibido fallar”, ha dicho el pre- fronteras territoriales de un país sidente ecuatoriano que asumió ayer su tercer y la integridad de la ciudadanía mandato consecutivo luego de tres elecciones y frente a la delincuencia de cueseis años de Gobierno: los dos primeros, bajo el llo blanco o de cuello sucio; la ancien régime, y estos últimos cuatro, bajo el ré- seguridad tiene que ver, a mi gimen de Montecristi, a medias seguido a medias juicio, con eso que hoy se llama respetado, en lo que respecta a la Constitución constitucionalmente buen viconsiderada la más avanzada en derechos humanos, vir. Ergo, no se puede concebir el no solo en nuestro país sino también en relación con otros del mundo. Esta Carta Política es la que derecho a una vida digna con establece el 24 de mayo como fecha de posesión irrespeto a las diferencias; no, un Estado ni un gobierno depresidencial, que simbólicamocráticos sin respeto a los mente pasa a ser no solo conderechos humanos, civiles y memorativa de nuestra indeLa base de políticos, económicos, sociales pendencia, sino del (¿o los?) cualquier y culturales, de los pueblos y las mandato de Rafael Correa democracia es demás diversidades; tampoco, Delgado. el respeto a un gobierno que apunte a eliAnalistas y medios han heminar desigualdades socioecocho ya sus balances. Equilos derechos nómicas y políticas pero irreslibrados y no tanto; pronoshumanos; pete libertades que son base de ticando el futuro, casi todos. estos son la inclusión del individuo en Duda y temor los atraviesa universales, sociedad, como el derecho a la como denominador común. indivisibles, libertad de expresión, aunque Simplemente, porque el diincluya rechazo público a un rigente del nouveau régime no irrenunciables mandatario o a una política pargarantiza, ni por temperamento ni estilo, seguridad de- ticular; a la participación en organizaciones de todo tipo, a la libertad de escoger a la pareja indepenmocrática. Más allá de precisiones y dientemente del género, con o sin matrimonio; a variantes de las diversas ten- respetar el principio del laicismo del Estado, que dencias teóricas en ciencias implica legislar para el bien común, haciendo abspolíticas sobre esta materia, tracción de posiciones religiosas personales o gruninguna puede negar que la pales. Frente a los nuevos cuatro años que hoy se inician base de cualquier democracia es el respeto a los derechos con el mismo mandatario y casi todas las mismas humanos; que estos son uni- fichas movidas en el tablero del ajedrez gubernaversales, indivisibles, irrenun- mental, hay temor, sí. Temor de que aquello que hace el ciables; que no hay jerarquía déficit democrático del actual Gobierno, se ahonde entre estos porque igual que el más; de que ese “está prohibido fallar” sea anuncio de derecho a la vida, tenemos que no solo se consolidarán, por ejemplo, las obras derecho a las libertades de públicas realizadas, sino un Estado ‘púlpico’, que pensamiento y expresión, a la abarcará con sus tentáculos no solo poderes públicos intimidad y el ejercicio de ac- sino libertades individuales. ¿En qué no fallarán? ALEXANDRA AYALA MARÍN alexayalama@hoy.com.ec
“
OEA: ‘El problema de las drogas’ El costo económico del estudio es impresionantemente alto, propio de las burocracias internacionales: $2,5 millones FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec
E
l 14 y 15 de abril de 2012, los 34 jefes de Estado y de Gobierno que asistieron a la Cumbre de las Américas, realizada en Cartagena-Colombia, decidieron otorgar un mandato a la OEA para “analizar los resultados de la actual política (de drogas) en las Américas y de explorar nuevos enfoques para fortalecer
la lucha y ser más efectivos”. En relación a este mandato, el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, entregó el informe “El problema de las drogas” al Presidente de la Cumbre y de Colombia Juan Manuel Santos. Lo primero que hay que decir: se trata de un informe tibio y débil, a imagen y semejanza de la institución que lo produjo. El costo económico del estudio es impresionantemente alto, propio de las
La ‘terrorista’ más buscada dad del partido y facilitó su liquidación organizativa. Assata Shakur emigró a un grupo más radical y dispuesto a cambiar “balas por votos”: el Black Liberation Army. Una orgaost wanted terrorists. Si la más requerida. Y “se le debe nización político-militar. considerar armada y peligrosa”. Así termina el cartel del Buró El 2 de mayo de 1973, fue detenida, por la Federal de Investigaciones (FBI, acrónimo en inglés) que se policía, en una autopista de New Jersey por dos reparte por todo el mundo, ofreciendo dos millones de dólares por la agentes de la policía, James Harper y Werner cabellera y el resto de humanidad de Assata Shakur. Dicen que es una Foerster. Aquello que debió ser una rutina de de las terroristas más buscada de los Estados llamar atención al conductor por una luz trasera Unidos de América. rota, se convirtió en pesquisa de personas Del inicial Por estos días es un rostro familiar y una sospechosas; hubo un tiroteo, muertos y heactivismo prueba de desafío para los cazadores de reridos. Assata huyendo por el bosque hasta su político que compensas. Nació como Joanne Deborah Bycaptura. La evidencia forense presentada por el ron, matrimoniada cambió a Joanne Che- incluía venta de laboratorio de criminología de New Jersey dio simard, todavía eran nombres que la vinperiódicos y negativo en el caso de presencia de restos de culaban al esclavizador. Así había dicho Malpólvora en sus manos. Otras pruebas a favor de proyectos de colm X, en una tarde de lluvia, mientras Assata y verificadas por los laboratorios del FBI, salud proponía descolonizar hasta los nombres. Ella en Washington, determinaron que sus huellas comunitarios se asume como una cimarrona de estos tiemno estaban en ninguna de las pistolas; que había pasó a los pos. sido herida cuando tenía los brazos en alto. Es Assata, cuando aún no se llamaba así, llegó Panteras Negras decir, mientras mostraba señales evidentes de del sur estadounidense para encontrarse con el sometimiento al requerimiento policial. empalagoso racismo del norte. Del inicial acNo hubo imparcialidad en el juicio, no solo por la contaminación de tivismo político que incluía venta de periódicos racismo del público blanco, también por la fuerte relación de miembros y agenciar proyectos de salud comunitarios del jurado con la policía. La sentencia causó irritante estupor en el pasó a integrar el Partido de los Panteras progresismo estadounidense. No era culpable de hacer los disparos Negras y continuó lo social, madrugando a mortales, pero sí de complicidad por estar presente. De acuerdo a la preparar desayunos para escolares y ruidosas reglamentación New Jersey la presencia de alguien en la escena de plantoneras delante de instituciones repre- crimen se considera como ‘aliento’ y ‘ayuda’. sivas. Las divergencias creadas por los inEn 1977, fue sentenciada a cadena perpetua. En 1984, se exilió en Cuba, filtrados del programa de Contrainteligencia después de haber huido de la prisión y vivir cambiando de casa a un ritmo (COINTELPRO) del Gobierno, arruinó la uni- difícil de seguir por sus perseguidores. JUAN MONTAÑO ESCOBAR axe858@hoy.com.ec
M
burocracias internacionales: $2,5 millones para no hacer propuestas ni sugerencias es tirar el dinero. Se vanagloria de que, a lo sumo, es una “contribución al diálogo”; para lo cual formula seis puntos en seis páginas que son de una simplicidad increíble y en muchos casos de sentido común: el problema es hemisférico (ámbito de la OEA), el tratamiento puede ser por países (unidad soberana), no hay vínculo con la seguridad (sic), la seguridad depende de que el Estado diseñe propuestas eficaces (voluntarismo), señala un enfoque de salud pública para el consumo y afirma de la necesidad de la flexibilidad por cada país. No se hace un “análisis de la actual política” de drogas y tampoco “explora nuevos enfoques”. La “guerra a las drogas”, iniciada hace 43 años y que ha tenido hegemonía en la región, no es evaluada en el informe, así como tam-
poco las alternativas que se avizoran. A lo sumo, se recogen las llamadas “experiencias exitosas”, que carecen de evaluaciones y que son acciones esporádicas y aisladas, pero que en su conjunto no prefiguran una política. No existen en el documento, por ejemplo, el Plan Colombia como tampoco la Iniciativa Mérida, que hoy dominan en la región. Como no hay un enfoque histórico del “problema”, no se hace un análisis de la coyuntura actual que vive el narcotráfico: por un lado, su expansión con grupos ilegales (carteles, bandas criminales, mafias) de carácter mundial; la nueva arquitectura institucional y su expresión en el territorio, su articulación al mercado legal (lavado) y al Estado (plomo y plata); y por otro, los países ya no son uni funcionales respecto del ciclo económico de la droga: en EEUU se produce y se consume y en América
Latina se produce y se consume, con la cual se cae, por razones de mercado, la lógica de la llamada “guerra al narcotráfico” sustentada en combatir la oferta. Hoy en los Estados Unidos el 52% de la población está de acuerdo en la legalización de la marihuana. Solo por señalar dos ejemplos de la erosión histórica del sustento social de la propuesta. Lo más audaz del documento, es la sugerencia de enfrentar el consumo de narcóticos desde la óptica de la salud pública, aunque de hecho de derecho ya existe. ¿Cuántos consumidores de drogas están presos? Hoy el sistema penal no persigue al consumidor. El problema radica en que no existen políticas públicas para tratarlos como enfermos crónicos. En otras palabras, el documento de la OEA refleja su propia debilidad, propia de la modernidad líquida.
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch Vélez. / hbraasch@hoy.com.ec
Buzón Se fueron al son del baile VINICIO VÁSQUEZ BERNAL
“A confesión de parte relevo de prueba”, reza una vieja máxima jurídica que guarda concomitancia absoluta con lo sucedido en la sesión de clausura de la anterior Asamblea Nacional, donde no se trató ningún tema importante y se utilizó el tiempo para justificar la inoperancia que ha caracterizado los pasados cuatro años de legislatura. Como siempre, oficialistas culpando a oposición y oposición culpando a oficialistas, pero todos admitiendo: “Le quedamos debiendo al país”, para luego convertir al hemiciclo de la legislatura en pista de baile. Las disculpas son vanas, todos sabemos que no le cumplieron al Ecuador, que hicieron de la legislatura el espacio para socapar la corrupción, archivaron todo proceso de indagación y gene-
5
OPINIÓN
SÁBADO 25 de mayo de 2013
TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula
raron patentes de corso que han ofendido la dignidad de nuestro pueblo, lo que a su vez causa desconfianza en nuestra juventud que observa asombrada cómo el insulto se institucionaliza y la preparación académica está menospreciada. Es imperioso recordar que la Asamblea es el espacio donde se debaten las ideas, se confronta y se impone la razón, claro, en nuestra realidad aquello parece una utopía. La anterior Asamblea puede caracterizarse como la máxima expresión de la sumisión y la obediencia, comparten responsabilidades oposición y oficialismo que jamás supieron asumir su rol… Por un lado se dice que vivimos un cambio de época y en cuanto salta otro acto de politiquería o de corrupción se afirma que “siempre ha sido así”, buscando confundir más que fundamentar, ayudándose de aparatos propagandísticos que divi-
El hombre enfermo GUSTAVO VELA YCAZA
Febril y postrado yace el paciente sobresu dolor recostado. Sus ojos yano miran airados a la injusticia;sus oídospermanecen atascadospor la sordaindiferencia; de su boca ya no brotan palabras de consuelo, sino tan solo denuestos y huecos sonidos, sin gracia. Sus narices tan solo aspiran la fetidez delo perverso. Sus pulmones exhalan aires enrarecidos por pensamientos malolientes.Su corazón ya no late emocionado por la justicia,por la bondad y porel amor. Ahora se deleita y gozacon lo prohibido. Sus pies ya no corren presurosos para consolar al necesitado y sus manos artríticas ya no se abren generosas para ayudaral desam-
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
parado. Ronda inexorable la muerte. Tu pronóstico, querido amigo,es reservado. El médico te ha desahuciado.Un milagro es tu sola esperanza. Aunque no lo creas,el único capaz de hacerlo esun manso yhumilde Carpintero.
tamos esperando que los derechos sexuales entren en esta revolución. La propuesta de reforma a la Ley del Registro Civil reconoce la identidad sexual, lo cual nada tiene que ver con el matrimonio ni la adopción. Para lograr que se concreten el matrimonio igualitario y la adopción habría que reformar la Constitución pero actualmente esa lucha no es determinante para la identidad de género reconocida en el Art. 11, numeral 2 de la Carta Política, con la cual hemos podido evadir, medianamente, la discriminación. Con las reformas a la Ley del Registro Civil buscamos completar un proceso que incluye a toda la población, pues la identidad de género no es patrimonio de los LGBT o de los grupos trans sino de todo aquel que se considere ser humano. Consideramos que en los temas de diversidad sexual el presidente ha sido mal asesorado; en un Estado demo-
Reformas a Ley del Registro Civil DIANE RODRÍGUEZ ZAMBRANO, PRESIDENTA ASOCIACIÓN SILUEETA X
Estamos en una época de revolución ciudadana que, afortunadamente, se ha convertido en una revolución de las especificidades como: las personas con capacidades especiales, las personas indígenas, las personas de escasos recursos, las mujeres, los jóvenes, los derechos reproductivos, etc. Sin embargo, aún es-
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
PUBLICIDAD
REDACCIÓN
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
CORREO
den al mundo en buenos y malos.
CONMUTADOR
(02)2 490 888 ext. 212 crático es válido agotar los argumentos hasta llegar a una conciliación.
Artículo de Jeanette Hinostroza LUIS PORTALANZA
Excelente y oportuno el artículo de Jeanette Hinostroza “Carrusel sexual ¿juego? ¿De moda?” (22.05.2013). Tiene todos los ingredientes que reclamamos de nuestra prensa. La autora presenta un enfoque con mucha ponderación, acierto y realismo. ¿Tal vez ya se exportó esta moda colombiana?, ¿podemos prevenir este carrusel de libertinaje?, ¿dónde debemos poner el límite a la libertad?, ¿en qué moral?, ¿en la individual?, ¿en la social? Todas estas interrogantes deben contestarse… Muchas deben venir de un análisis como el que comento.
FANTASMAS DE CARONDELET
Un pluralismo para todos ROBERTO FERNÁNDEZ
señaba insistentemente el Papa Pablo VI: “A los seglares les corresponde, con su libre iniolamente el pluralismo político es la garantía de la ciativa y sin esperar pasivamensalud física y mental de una verdadera demo- te consignas y directrices, pecracia. A diferencia de los estados totalitarios que netrar de espíritu cristiano la quieren imponer su verdad a base de ideologías que mentalidad y las costumbres, tratan de justificar las pretensiones de sus artífices, los las leyes y las estructuras, de la estados democráticos tratan de dar suficiente espacio sociedad en la que viven” (Popara la armonía entre la verdad objetiva de las cosas con pulorum progressio, n. 81). Y el la subjetividad de las libertades ciudadanas. Sin tener en Código de Derecho Canónico, cuenta la objetividad de las cosas, es muy frecuente en el canon 227, afirma:”Los fieles laicos tienen derecho a derrapar por la pendiente del relativismo muy propio de cierVale la pena que se les reconozca en los asuntos terrenos aquella libertos estados de corte utilitarista y recordar la tad de que gozan todos los liberal. Los grandes temas que visión que ciudadanos”. El Concilio Vatipreocupan al mundo, como la tenemos los cano II en la Gaudium et Spes vida y su calidad, o la familia y habló también en el mismo sensus componentes esenciales, cristianos tido de la conveniencia de “un conviene que sean tratados por corrientes legítimo pluralismo de opiniola mayor parte de los ciudasobre las nes y de actuaciones en orden a danos antes de que los legisrelaciones ladores dictaminen conforme a alcanzar una meta social” (GS unos intereses que están sin entre la fe y la 75). La jerarquía eclesiástica no necesita auspiciar particularaclarar. El fundamentalismo es política mente iniciativas de sus fieles un virus que amenaza no solamente el tejido religioso de una que están claramente conformes con la verdadera sociedad, sino también su ur- doctrina, el principio de subsidiariedad tiene aquí también una aplicación justa. dimbre ética y política. Mejor que uniformar el mundo es mantener su La marcha por la vida, la familia y la libertad del pasado diversidad, reflejo de la riqueza del Dios creador. Por domingo en algunas ciudades eso, la Iglesia Católica sostiene un sano pluralismo a la del Ecuador ha empantanado a hora de vivir la fe en un mundo en el que todos algunos en la discusión de si los debemos aprender a convivir y a colaborar en la manifestantes tenían o no el aus- construcción de sociedades maduras, felices, y capaces picio de la jerarquía de la Iglesia de crecer más allá de las fronteras del pasado. Como Católica. Aunque este aspecto es cristianos, sabemos mucho de la diversidad de dones y muy secundario en el debate de de carismas infundidos por el Espíritu Santo en los fondo, merece la pena recordar fieles para el bien de la comunidad. La gran Historia de la visión que tenemos los cris- la humanidad y de la Iglesia nos permite muchas veces tianos corrientes sobre las re- comprobar que “una misma fe cristiana puede conlaciones entre la fe y la política. ducir a compromisos diferentes” (Pablo VI, Octogésima Hay que remitirse a lo que en- adveniens, n. 50). rofer@hoy.com.ec
S
WINDOWS 2013 SIMÓN ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
1
Hombres fuertes hemos tenido en el cuadrilátero del poder; y dictadores, también. ¿Qué dijeron a sus hinchas cuando el árbitro les levantó el brazo rematado en un guante noqueador?
2 Gabriel G.M: “Lanzar al Ecuador a la prosperidad restableciendo la moral por medio
República” Creed en mí…Para mí, la política es un capítulo de la moral”. (Circular a la alta burocracia, junio de 1945).
9 Camilo Ponce Enríquez: “Mi triunfo es el resultado del voto de las mayorías populares…
6 7
8
mlaso@hoy.com.ec
E
sta es una pequeña mesa en el escenario. Solo tres personas la presidirán por un par de horas, cuando se realice el acto de homenaje de UNICEF a Lenin Moreno, vicepresidente de la República que ahora deja su cargo. Que se despide, dice, de la política, con su peinado característico ahora de escarcha. Se dirige al auditorio con su voz cauta y amable. Esta es la Capilla del Hombre, ahora a media luz; un tono azul viste las sillas que llenan los asistentes en el subsuelo. La longitud de las telas que cuelgan de las estructuras para los acróbatas del circo social esparce el escalofrío. Ya veremos sus cuerpos fuertes y flexibles danzar en el aire, e intuiremos el vuelo de unos anhelos salidos de la vida en la calle cuando se envuelvan en las telas y se columpien en la respiración contenida del público. Al fondo, en una pantalla, el afiche de una niña que sopla la flor del taraxaco y sus paragüitas desvencijados que se elevan. En este acto, como en otros de des-
11
12
13
14 15
pedida y homenaje al ahora exvicepresidente, se sucederán cortos testimonios de una tarea que ha marcado la visión del país pero que sobre todo ha transformado la vida de miles de personas. Ha empezado con la Misión Manuela Espejo en una gestión que fue de diagnóstico e inicial rescate de personas con discapacidad, a quienes vimos salir de madrigueras, encierros dramáticos y crueles escondites infrahumanos. Condiciones inclementes de discapacidad intelectual y física, en un entorno de pobreza extrema. Vimos un niñoviejo amarrado con soga a un árbol, otro, a la pata de un camastro. Vimos a una anciana en una conejera. Unos ojos perdidos salieron de un tronco escarbado. Con soldados y personal de salud de chaleco azul se hizo una “peinada”, como ha dicho el vice, por todo el país. Entonces, se impulsó la prevención, se creció hacia la asistencia, rehabilitación, dotación de prótesis, y luego la proyección y valoración social de estas personas y sus derechos, en especial su integración escolar y laboral, para un llamado Ecuador sin barreras. Se creó el pro-
grama Joaquín Gallegos Lara para atender los casos irreversibles de personas con discapacidad severa por medio de ayuda a la familia para su cuidado. ¿Quién puede cuantificar lo que esta responsabilización del Estado ha significado en la vida de estas personas doblemente marginadas? ¿Qué deja en esta comunidad? ¿Qué querrá decir sociedad incluyente mañana? La traductora con sus manos elásticas escribe en el aire. Esta lengua despliega un engranaje de gestos que en el silencio hace posible el contacto. Palabras de aire fuertes y flexibles, con un volumen de rama y nido, manos sonoras que con su tejido de canto, con su música plástica, traen aquí la voz de personas sin voz. Y aquí está como un símbolo de todas las personas que ahora se ven en la pantalla y que durante muchos años, cuando sean vistas y escuchadas, recordarán también la mirada de Lenin, ahora apacible, ahora bromeando chispeante en esta curva de su vida que, acaso temporalmente, lo alejará de nuestro escenario.
‘Y sin embargo se mueve’
10
3
5
MARGARITA LASO
teniendo (yo) en contra a la prensa; sin recursos económicos; combatido por la injuria calumniosa. Ni compré votos ni vendí los principios rectores de mi gestión”. 1 septiembre 1956.
de la represión del crimen y la educación Guillermo R.L.: “Es imprescindible una religiosa de las nuevas generaciones”. 2 abril intervención decidida del Estado en la ac1861. tividad económica para consolidar las reGarcía Moreno, G. : “¡Feliz si logro sellar el formas iniciadas e impulsar nuevas reforjuramento con mi sangre en defensa de nuestro mas…”. 1972 augusto símbolo. Religión, Patria!”. 17 enero Consejo Supremo de Gobierno: “Bien vale 1869. deponer diferencias y buscar el retorno al Eloy A.D: “Los hombres indiferentes a la régimen constitucional, que, una vez estadesventura de la Nación, –aunque sean pri- blecido, se convierta en fortaleza inexpugnable vadamente laboriosos-, son los auxiliares in- frente a cualquier intento de afectarla”. (Alconscientes de las desgracias y corrupción de mirante Alfredo Poveda). 1977. los pueblos”. 17 enero 1897. León Febres-Cordero:”Vamos a ganar Alfaro Delgado, E.: “Se preparan leyes esta batalla. Vamos a demostrarle al mundo acordes con la Constitución y las exigencias de de cuánto es capaz este pueblo que vive aquí la civilización moderna”. 1 enero 1907. en el centro del universo. Vamos a lograrlo porque con Dios y vosotros sí se puede”. Carlos Alberto A del R.: “Mi primer deber es el mantenimiento del orden en la República. La Rafael C.D.: “Tú decides entre el oscuro era de la orgía política ha terminado”. 1 de pasado o esta hermosa revolución en deseptiembre 1940. mocracia”. “La revolución ciudadana está en marcha”. “La economía social se hace reJose María V.I.: “Escuchad amigos, es- corriendo el país en bicicleta” 2007. 2009. cuchad. Vosotros hicisteis una revolución original…Si despreciáis el ideal profundo de la Correa Delgado R. 24 de mayo de 2013. Revolución de Mayo no nos salvaremos”. (¿?). (No sé qué dirá en su tercera toma. Windows fue escrita al amanecer del 24). Pero cierVelasco Ibarra, J.M.: “La prensa del país tamente no habrá dicho “El Estado soy yo”. está verdaderamente alarmada por la ola de fraudes y desfalcos que ha estallado en toda la Miau, guau, kikirikí, oinc. Muuuuuu…...
4
Fuertes y flexibles
CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec
E
l 22 de junio de 1633 Galileo Galilei abjuró ante el Tribunal del Santo Oficio de su sapiencia en astronomía, fundamentada en la teoría copernicana, y contenida en un libro titulado Diálogo sobre los dos principales sistemas del mundo. Luego de haber sido acusado de herejía, por contradecir las enseñanzas de las Sagradas Escrituras, que reconocían el sistema ptolemaico, fue torturado y obligado a retractarse ante los cardenales inquisidores. Lo hizo por medio de la lectura de una declaración en la que renegó de haber considerado que el “Sol era el centro del mundo e inmóvil, y que la Tierra no era el centro y que se movía”. La tradición (quizá con mucho de leyenda) dice que al terminar tal audiencia murmuró en voz baja: “y sin embargo se mueve”. Cierta o no la frase, lo que ella manifiesta como metáfora es que en el campo científico, los poderes político, eclesial o judicial no tienen nada que
hacer (aunque a veces se entrometan). Las disputas académicas no se resuelven ni con tortura o cárcel. Luego de aquel juicio, Galileo continuó con sus investigaciones y publicó en 1638 un nuevo trabajo (Diálogo sobre dos nuevas ciencias) que, se dice, sentó las bases de la mecánica y dio inicio a la física moderna, al poner fin a las tesis aristotélicas. Las controversias son inherentes al desarrollo de la ciencia y la tecnología y siempre están presentes. Si el consenso o la certidumbre fueran la norma no habría avances. Es la duda, la intuición (incluso) de que hay otras formas de desarrollar un proceso; de que un mismo problema puede ser enfocado de distintas maneras lo que conduce a ampliar y/o superar un saber. Por ello se dice que el conocimiento siempre es preliminar e inacabado. Y si lo que nos proponemos es profundizar en el entendimiento de una cierta disciplina, o interpretar con mayor precisión los componentes de un fenómeno social, es indispensable disponer de libertad de investigación y
de expresión para divulgar aquellas conjeturas que no nos convencen o nos provocan recelos. Si esto no es posible, la vigencia de la plena libertad de pensamiento es una fábula. Peor aún, como proclama el filósofo John Dewey, creer en la libertad intelectual donde no existe, “solo contribuye a la complacencia con un estado de práctica esclavitud…”. A propósito de las discusiones científicas, el sociólogo de la ciencia Bruno Latour sostiene que muchas de ellas tienen una resolución retórica, en la literatura especializada. Hay algunas estrategias de legitimación para este propósito. Una es conseguir que ciertas voces autorizadas ratifiquen alguna de las posiciones; otra, lograr cimentarse en textos de autores reconocidos y una tercera, obtener citaciones posteriores. No obstante, esta práctica tampoco garantiza que no surjan voces adversativas que cuestionen las proposiciones afirmadas. Todo científico debe aprender a conjugar los verbos debatir, controvertir y polemizar. Sin enojarse…
7
SÁBADO 25 de mayo de 2013
Actualidad
EL SOBRECALENTAMIENTO DEL MOTOR DEL METROBÚS, EN EL SECTOR DE LA MARÍN, EN QUITO, PROVOCÓ UN INCENDIO. LOS PASAJEROS SALIERON ILESOS. (HL)
U
na relación inusual. Esa frase quedó dando vueltas en el estrecho espacio en el que el ministro José Serrano la lanzó, sin dar más detalles. Solo dijo que el periodista asesinado Fausto Valdiviezo tenía una relación inusual con una red que se dedica al narcotráfico, usura, lavado y trata de personas. Los avances revelados de las investigaciones y las siete detenciones anunciadas no fueron suficiente para aclarar el crimen del periodista. El funcionario, que se hizo esperar todo el día, comenzó diciendo que la muerte del comunicador guayaquileño fue un crimen por encargo. Sicariato. Se pagó por ello y apenas ocurrió, el 11 de abril, comenzaron las investigaciones. Funcionó, una vez más, el sistema de pago de recompensas a cambio de información útil. El 1800 Delitos permitió recabar pistas que fueron articulando, en el transcurso de 40 días, los elementos para llegar a los responsables. En esta parte, Serrano hizo un paréntesis, para lanzar sus dardos a quienes calificó como “pseudoperiodistas”: Carlos Vera y Alfredo Pinoargote. Les dijo amarillistas, que hicieron comparaciones absurdas, que decían que la policía no hacía nada, a diferencia de la muerte de su hermano. De vuelta al tema, que convocó a una inusual cantidad de periodistas, reveló que se desarticuló una banda con nexos internacionales. En los operativos realizados el pasado miércoles por la tarde y noche, se detuvieron a nueve personas en total. Dos fueron liberados casi de inmediato, después de un interrogatorio. Tres extranjeros -un búlgaro, un albanés y un griegofueron detenidos en la casa del principal sospechoso del crimen de Valdiviezo, pero a ellos la Fiscalía los procesó por otra cosa: lavado de activos. Aparecieron en su poder $115.000 que no pudieron justificar su origen. Y uno tenía una identificación de una organización de Derechos Humanos, que también será investigada.
TRAS LA MUERTE de Fausto Valdiviezo, el 11 de abril, empezaron las investigaciones. FOTO: A/HOY
EN GUAYAQUIL el ministro del Interior, José Serrano, dio detalles de la captura de los cuatro sospechosos de la muerte de Fausto Valdiviezo. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
EL CRIMEN HABRÍA SIDO POR ENCARGO, BAJO LA MODALIDAD DE SICARIATO
Valdiviezo: capturados 4 de los 6 sospechosos
El ministro del Interior, José Serrano, declaró que el fallecido periodista tenía una relación inusual con una red dedicada al narcotráfico, la usura y la trata y lavado de personas Cuatro de los detenidos están relacionados con la muerte del periodista. Pero no serían los cabecillas del delito. Serían dos, que están prófugos y ya están en la lista de los más buscados: Ingrid Soraya León Bermúdez y Juan Carlos Marín Londoño, el dueño de la casa en la urbanización Villa
Club, uno de los lugares en los que se realizó el operativo. Según el ministro, hay evidencias. Una de ellas dijo, es un periódico Extra, en donde se encontró que los involucrados habían hecho una caricatura macabra justo en la fotografía de Valdiviezo, en su rostro. Primera
EL PRÓXIMO JUEVES SE INICIAN LA FIESTA MÁS ANTIGUA DEL AUSTRO
Cuenca ya se alista para celebrar el Corpus Christi LOS CUENCANOS se preparan para
celebrar la fiesta del Corpus Christi o Septenario que iniciará el próximo jueves y durará siete días. El Corpus Christi, es una de las manifestaciones populares de mayor importancia y antigüedad en Cuenca. Para la Iglesia Católica, el Corpus Christi tiene su inicio en un hecho milagroso, atribuido a la santa Juliana De Mont, quien habría tenido en el año 1208, una visión de la presencia real de Jesucristo en la Eucaristía. En Cuenca, esta fiesta se instauró desde el primer año de fundación de la ciudad, en 1557, y se la llamar Fiesta de la Ciudad. El culto al Santísimo se da a través de su exhibición en la catedral La Inmaculada y de una procesión en la que se lo traslada a las demás iglesias para la adoración de los fieles. En Cuenca, la tradición popular es festejar por siete noches, los siete amaneceres en los que permanece la Sagrada Hostia en exhibición (de ahí el nombre Septenario). La Arquidiócesis de Cuenca inició la celebración al presentar el ensayo Corpus Christi: espiritualidad y cultura, trabajo de investigación realizado por el sa-
UNA VARIEDAD de dulces se ofrece en la feria que anualmente se lleva a cabo en Cuenca, como parte de la fiesta del Corpus Christi. FOTO: ARCHIVO
cerdote Marco Matamoros. Por siete noches, el Parque Abdón Calderón será testigo de una de las tradiciones más coloridas del país: pirotecnia, bandas de música y los infaltables “dulces de Corpus” son algunos de los elementos de los que se dis-
frutará en esa fiesta. Las veredas que rodean al parque central serán utilizadas por los vendedores de dulces. Los permisos para su ubicación serán otorgados por la dirección municipal de Artes Históricas y Patrimoniales. (XPA)
EL SUCESO OCURRIÓ EN NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS
Ecuatoriano secuestrado un mes LOS SECUESTRADORES del empre- nazaron con matarlo y cortarle sario ecuatoriano Pedro Portugal, los dedos. de 52 años, confesaron el pasado Portugal, dueño de un pequeño jueves a las autoridades estadou- negocio de contabilidad y pago nidenses haber torde impuestos en turado por un mes y Queens, fue secuesLa Policía pedirle a sus famitrado en la mañana liares $3 millones por en la avenida Roorescató a su liberación. sevelt, uno de los plaPortugal Christian Acuña, de giadores se acercó a el 20 de mayo él 35 años, Dennis Alal mostrarle una dentro de ves (32) y Eduardo réplica de una placa un almacén Moncayo (38) relatadel Departamento de ron que el 18 de abril Policía, según la fisle negaron la libertad a Portugal calía de Queens. dentro de un almacén abandoPortugal dijo que forzó con la nado del condado de Queens, en victima y lo obligó a entrar en un Nueva York, allí lo golpearon, lo vehículo, donde otras dos perquemaron con ácido y lo ame- sonas lo golpearon y le colocaron
una máscara para que no se dé cuenta de su ubicación. Tras llevarlo a un almacén en Long Island City y atarle a una silla le dijeron que querían su dinero y que sabían que tenía propiedades en Estados Unidos. La Policía rescató a Portugal el 20 de mayo dentro de un almacén con las manos atadas. El momento del secuestro fue captado por una cámara de video de un negocio de la zona, lo que hizo posible dar rápidamente con los secuestradores. Los celadores también pidieron una millonaria suma de dinero a su madre y hermano que viven en Ecuador. (Red.HOY)
evidencia. Luego enumeró que hay pruebas de que un carro fue modificado para intentar pasar desapercibido, que hay balanzas para pesar droga, empaques para empacar droga, una prensa para embalaje de droga. Y que los extranjeros, posiblemente, serían utilizados como mulas para trans-
portar la droga. No habló si encontraron la droga. Luego abordó el tema de la doble moral. "Nosotros no la tenemos", dijo al recordar que el periodista Valdiviezo estaba desempleado. "Y esos que se solidarizaron con su muerte -hablaba de Vera y Pinoargote- por
qué no lo hicieron en vida, cuando pasaba la crisis". En ese punto anunció que la próxima semana empezará una campaña para combatir la usura, conocida aquí como chulco. No aclaró si Valdiviezo se endeudó y eso le costó la vida. Los periodistas insistieron en el tema de la "relación inusual" de Valdiviezo con estos sospechosos. Y casi molesto, el ministro Serrano dijo que no quieren golpear más a la familia. Indicó que hay ciertas fotos en Facebook, que no las van a mostrar, para no profundizar su dolor. Eso no convenció a Alfredo Valdiviezo, hermano de la víctima y además, periodista. En esa doble condición, también preguntó en la ronda de inquietudes. "No me queda nada claro, ¿donde entra Fausto en todo esto?", preguntó. Por eso validó la inquietud de sus colegas, aunque el Ministro insistió en su prudencia, "por respeto a su madre", le dijo. El fiscal Paúl Ponce y el comandante general de la Policía, Rodrigo Suárez, también hablaron pero no agregaron mayor información. La gobernadora Viviana Bonilla, sentada en la mesa de autoridades, no dijo una palabra. Al final, Serrano afirmó que los mentalizadores del crimen ya están determinados, son los que están prófugos. No así el autor de los disparos, que tendrá que establecerlo las investigaciones, que recién presentan los primeros resultados. (MP)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
INCENDIO
8
SÁBADO 25 de mayo de 2013
Internacional
EL DATO LA FUERZA AÉREA BRITÁNICA ENVIÓ AYER DOS AVIONES DE COMBATE PARA ESCOLTAR A UN AVIÓN DE LA COMPAÑÍA PAKISTÁN DEBIDO A UN INCIDENTE TODAVÍA NO ACLARADO. FOTO: EFE
H
Grandes firmas ANDRES OPPENHEIMER
LA CULTURA de beber está arraigada tanto en la cultura china como en la occidental. FOTO: ELESTUDIODEMERCADOS
EXISTEN OTROS DETALLES COMO EL SABER DÓNDE SENTARSE
China: para negociar hay que saber embriagarse
FOTO: A/HOY
L
Un experto en el tema abrió una escuela para dar cursos a empresarios, tanto extranjeros como locales. Las clases son accesibles, oscilan entre los $143 y $322
No estoy seguro de que, por ahora, la legalización de todas las drogas sea una gran idea en Latinoamérica.
LOS ASISTENTES a los talleres en ocasiones son empresarios extranjero que quieren entender mejor las costumbres orientales. FOTO: LAPRENSA.COM
(EFE)
NUEVAS DENUNCIAS SOBRE EL USO DE ARMAS QUÍMICAS
TRAS ATENTADOS
Siria: la UE debate sí apoya con armas a la oposición
Las Fuerzas de Francia en el norte de Níger
LA COALICIÓN
PARÍS
LOS ENFRENTAMIENTOS en Siria son diarios y han causado que 1,5 millones de personas se vean obligadas a refugiarse en países vecinos. FOTO: EFE
(EFE-AFP)
(AFP)
9
SÁBADO 25 de mayo de 2013
Internacional
LA PROTESTA DECENAS DE HONDUREÑAS PROTESTARON AYER FRENTE A LA EMBAJADA DE GUATEMALA POR LA ANULACIÓN DE LA CONDENA POR GENOCIDIO CONTRA EFRAÍN RÍOS MONTT FOTO: EFE
LA MANDATARIA ARGENTINA FESTEJA HOY DIEZ AÑOS EN EL PODER
La década kirchnerista: alza del PIB, inflación...
LA SEGURIDAD ALIMENTARIA
Los analistas consideran que el período está dividido entre una primera etapa de florecimiento económico de la mano de Néstor Kirchner y una actual de estancamiento.
E
FOTO: EFE
Tres pesticidas prohibidos en Europa LA COMISIÓN
EL PELIGRO DE LA GUERRA CIVIL EN IRAQ
BUENOS AIRES se llenó de carteles de festejo de los 10 años de la llegada de los Kirchner al poder. FOTO: EFE FOTO: EFE
Los suníes protestan contra Maliki
De cara a las elecciones legislativas Según los sondeos, el mayor problema que enfrenta la presidenta de cara a las legislativas de octubre, a mitad de su segundo mandato, es la elevada inflación, de 25% anual según datos privados, y poco más de 10% según un cuestionado indicador oficial. Es uno de los guarismos más altos de América Latina, . A cinco meses de esas cruciales elecciones, la mandataria llamó el miércoles a que sus militantes
CIENTOS DE
controlen en los supermercados los precios que se mantendrán sin variantes de unos 500 productos de primera necesidad, tras un congelamiento general de precios de alimentos que no revirtió la tendencia alcista del costo de vida, de 1,5% en abril, según estudios privados. La medida provocó una serie de burlas en las redes sociales, en una sociedad cada vez más desencantada.
EL ATENTADO TERRORISTA EN LONDRES
(AFP)
EL EXPRESIDENTE ES ACUSADO DE LAVAR $70 MILLONES EN NUEVA YORK
Alfonso Portillo es extraditado a EEUU
FOTO: EFE
El servicio secreto está en entredicho LOS SERVICIOS
EL EXPRESIDENTE
LA VIOLENCIA EN AFGANISTÁN
LA EXTRADICIÓN del expresidente fue autorizada por todas las instancias y ratificada en 2011 por el entonces presidente Álvaro Colom. FOTO: EFE
Los talibanes atacan de nuevo (EFE)
UNA CRÍTICA A LOS LÍDERES REGIONALES
LOS TALIBANES
EL CONSEJO DE MINISTROS ESPAÑOL LO APROBÓ
Venezuela: la oposición Comprar una casa o critica la indiferencia deuda dan residencia LA DIPUTADA
FOTO: AFP
LA NÚCLEOS DE FRÍO EN EL MUNDO
EL GOBIERNO
El Senado chileno instó a la Unasur a pedir al Consejo Electoral cumplir su compromiso
FOTO: AFP
Europa vive un mayo casi invernal CON LA NIEVE
(EFE)
10
SÁBADO 25 de mayo de 2013
Deportes Testimonio
FÚTBOL EL ÍNTER DE MILÁN ANUNCIÓ EL DESPIDO DE SU ENTRENADOR ANDREA STRAMACCIONI. SU REEMPLAZANTE SERÁ WALTER MAZZARRI (FOTO) QUE DEJÓ EL NÁPOLES.
El guayaquileño Ítalo Perea ha ganado dos peleas como profesional. Su tercer combate será hoy en Philadelphia
FOTO: AFP
EL PADRE DE UNO DE SUS ENTRENADORES TRABAJÓ JUNTO A MIKE TYSON
‘Quiero enfrentar al campeón mundial’
‘
llagher. Este último heredó los Boxear a nivel profesional es nalizar el año con un récord de se están llevando los millones. El menor, Wladimir, posée los conocimientos de su padre algo que había pensado du- nueve peleas: tres combates carante algún tiempo. Ahora es da dos meses, pero mi mánager títulos mundiales de los pesa- cuando fue el entrenador de dos en la Federación Interna- Mike Tyson. mi realidad. Todo empezó antes quiere que vaya con calma. Eso es algo que aún me cuesta, cional de Boxeo (FIB), la OrEspero contar con todo un de ganar la medalla de oro en porque quiero estar ganización Mundial de Boxeo equipo multidisciplinario deslos Juegos Panamearriba lo más pronto (OMB), la Organización Inter- pués de mi quinta pelea, aún no ricanos de GuadaEl dinero fuerte posible. nacional de Boxeo (OIB) y tam- lo tengo conformado pero sé lajara (México) en Mi aspiración es bién la Asociación Mundial de que durante los próximos me2011. lo veré después vencer a uno de los Boxeo (AMB). ses vendrán cosas nuevas para Ya no quería sede mi quinta hermanos ucraniaPara llegar a ese objetivo, me seguir cosechando triunfos en guir siendo un pupelea. Ahora nos Klitschko, ellos vengo preparando con mis téc- el cuadrilátero en beneficio mío gilista amateur, gano $2 500 son los campeones nicos, el cubano Juan Torres y y en el de mi familia’. aunque me hubiese por combate mundiales y los que el norteamericano Tommy Ga- (Red.HOY) gustado participar en otro ciclo Olímpico para representar a mi país en Río 2016. Hace un mes vengo peleando y se me ha hecho fácil, porque tengo mucho tiempo entrenando arduamente. Para un boxeador nuevo es un cambio bastante drástico incursionar en el profesionalismo, porque es un deporte muy rudo en el que se trabaja en la fuerza, el físico y la pegada. Con mis 250 libras de peso me siento bastante rápido para apuntar a convertirme el mejor de los pesos pesados. Mi inicio ha sido bastante bueno. Vengo de ganar dos combates en el primer round en los estados de California y Washington (EEUU). En la primera vencí en 31 segundos y en la segunda lo hice en cerca de dos minutos (1m41s). El premio económico para un boxeador principiante en EEUU es de $ 2 500, pero estoy presionando a mi mánager estadounidense para que duplique esa bolsa de dinero. Creo que lo puede cumplir porque ha logrado conseguirme cosas buenas. El dinero fuerte lo veré en mi quinta pelea en adelante. Lo que he ganado ha sido para mantenerme en el camino. Citando un ejemplo, Floyd Mayweather Jr. ganó en su último combate $32 millones y solo por una firma de contrato recibió $200 millones. Estoy trabajando para hacer las cosas bien junto a mi equipo. Espero llegar a un nivel de cero peleas perdidas y, con ello, acercarme a esa cantidad de dinero e, incluso, si Dios lo permite superar esas cifras. A mediano plazo espero fi- ÍTALO PEREA se prepara para su tercera pelea como profesional en la categoría pesos pesados. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
EL DELANTERO del Tijuana convirti{o el segundo gol en el partido contra el Atlético Mineiro en el partido de ida de los cuartos de final. FOTO:EFE
EL ECUATORIANO FUE FIGURA EN LOS CUARTOS
Fidel Martínez anotó en Copa Libertadores EL TIJUANA de México y el Atlé-
tico Mineiro de Brasil empataron 2-2, la noche del jueves, en su partido de ida de los cuartos de final de la Copa Libertadores de América-2013, jugado en el estadio Caliente de Tijuana. El colombiano Duvier Riascos, al minuto 32, y el ecuatoriano Fidel Martínez, al 53', anotaron para los locales. Diego Tardelli, al 66', y Luan Madson, al 90+2', marcaron para la visita. Atlético Mineiro la pasó mal en el arranque del partido. Se le vio incómodo en la cancha de pasto sintético del estadio Caliente. Además, por momentos el Tijuana prácticamente lo confinó en su campo y lo atacó a lo ancho de toda la cancha. Los brasileños comenzaban a acomodarse en el terreno de juego y a contrarrestar el dominio de los Xolos, cuando el argentino Alfredo Moreno se
lució con un pase de taco que dejó a Riascos con toda la ventaja para decretar. Los locales encontraron su segunda anotación gracias a Martínez, pero su juego se diluyó y permitieron la reacción del conjunto visitante. Ronaldinho tuvo un partido muy discreto, apenas resaltado por cobrar un tiro de esquina del que se generó el gol descuento de Tardelli. Luan Madson terminó como el héroe del Atlético Mineiro porque entró de cambio y jugó con un entusiasmo que le permitió marcar el gol del empate. La vuelta de esta eliminatoria se jugará el próximo jueves 30 de mayo en Belo Horizonte. El ganador de esta llave jugará á en semifinales contra eal ganador de la serie entre los argentinos Boca Juniors y Newell's Old Boys. (AFP)
CHRISTIAN BENÍTEZ JUGÓ LOS 90 MINUTOS
El Cruz Azul saca una mínima ventaja EL AMÉRICA, de los ecuatorianos
Christian Benítez y Narciso Mina, perdió 1-0 ante el Cruz Azul en el partido de ida de la final del del torneo Clausura-2013 que se jugó el pasado jueves. El argentino Christian Giménez hizo el gol para el triunfo de los locales (19’). La primera ocasión de peligro tardó en llegar. Se dio justo en la jugada del gol. Un tiro de esquina, por la derecha, fue conectado por Giménez que logró zafarse de su defensor en el corazón del área y remató de cabeza al palo derecho de Moisés Muñoz, arquero del Amé-
rica, para el 1-0. Pasada la media hora de juego, Raúl Jiménez y el ecuatoriano Christian Benítez comenzaron a presionar a la defensa celeste en pos del empate. A los 45 minutos, Benítez intentó el remate a puerta, pero le faltó fuerza y colocación a su definición. La figura del partido fue el portero del equipo local, Jesús Corona que no permitió la igualdad del América. Con la ventaja de 1-0, Cruz Azul visitará al América el próximo domingo a las 20:00 en el estadio Azteca (AFP)
SELECCIÓN ARGENTINA
Lio Messi fue citado por el DT Sabella EL DIRECTOR TÉCNICO de la Se-
lección Argentina, Alejandro Sabella, dio a conocer la nómina de jugadores convocados para los partidos ante Colombia y Ecuador, programados para el 7 y 11 de junio, respectivamente. Los convocados del fútbol español son: Lionel Messi y Javier Mascherano, del Barcelona; Gonzalo Higuaín y Ángel Di María, del Real Madrid; Éver Banega, del Valencia; Federico Fernández, del Getafe, y Augusto Fernández del Celta.. De Italia están Sergio Romero, de la Sampdoria; Mariano Andújar, del Catania; Hugo Campagnaro, del Nápoles; Érik Lamela, de la Roma, y Rodrigo Palacio, del Ínter. Pablo Zabaleta y Sergio Agüero, del Manchester City, y Fabriccio Coloccin, del Newcastle United, de Inglaterra. Marcos Rojo, del Sporting Lisboa, y Ezequiel Garay, del Benfica de Portugal. Ezequiel Lavezzi del PSG de Francia, José Basanta del Monterrey de México, José Sosa del Metallist de Ucrania, Lucas Biglia del Anderlecht de Bélgica y Pablo Guiñazú de Libertad de Paraguay. (AAC)
EL PILOTO ECUATORIANO, Andrés Serrano, compitió en la edición 41 de la carrera 24 horas de Nürbugring en Alemania: FOTO: CORTESÍA DE ESTEBAN SERRANO
MICHAEL SCHUMACHER ESTUVO EN LA CARRERA
Serrano terminó en el 5.º lugar en Alemania EL EXPERIMENTADO piloto ecuatoriano, Andrés Serrano, terminó en el quinto lugar de la categoría SP3T en la edición número 41 de las 24 horas de Nürburgring. El evento contó con la participación especial del histórico piloto de Fórmula 1, Michael Schumacher, en una categoría diferente a la del ecuatoriano. Serrano tuvo que arrancar desde los pits por problemas técnicos. Sin embargo se recuperó durante la carrera y avanzó hasta la quinta posición de 14 participantes. En la general finalizó en el puesto 74. “Un quinto lugar no es para lo que vengo a competir -dijo Serrano-, pero quedo satisfecho con el auto que tuvimos y con mis
co-equiperos. El terminar en sí fue una hazaña para este equipo que pudo superar dos choques míos y aun así terminar donde terminamos”. El gran ganador en la general fue el equipo Mercedes Benz que, por primera vez en la historia, se llevó la victoria. La competencia se caracterizó por un mal clima con fuertes lluvias y bajas temperaturas. Serrano volverá a la pista alemana y al Campeonato Alemán de Resistencia el sábado 22 de junio para la 4ª. Válida. El ecuatoriano piloteará el bólido de Goetz Motorsport y está en espera de ensayos con el ROWE OIL para conducir uno de sus Mercedes Benz 500 SLS. (AL)
11
SÁBADO 25 de mayo de 2013
TENIS
FÚTBOL
EL ARGENTINO JUAN MÓNACO VENCIÓ A GUIDO PELLA POR 6-4, 7-6 (10/8) Y JUGARÁ LA FINAL DEL TORNEO ATP DE DÜSSELDORF (ALEMANIA) ANTE EL FINLANDÉS JARKKO NIEMINEN.
ARGENTINA
EL ESPAÑOL RAFA BENÍTEZ (FOTO) SERÁ EL NUEVO TÉCNICO DEL NÁPOLES, SEGÚN CONFIRMÓ AYER SU PRESIDENTE AURELIO DE LAURENTIIS.
EL GANADOR RECIBE UN PREMIO ECONÓMICO DE $13,5 MILLONES
Una final con sabor alemán en Wembley
El Bayern Múnich y el Borussia Dortmund definen hoy a las 13:45 al nuevo campeón de la Champions League. El partido se juega en el estadio londinense
E
El título de la Champions es algo por lo que llevo esperando mucho tiempo’
l Bayern Múnich se presenta hoy como favorito en Wembley en la final de la Champions League ante un Borussia Dortmund que espera recuperar la fórmula que lo hizo convertirse en una pesadilla para los de Jupp Heynckes durante las dos temporadas anteriores. Para el Bayern, la final representa la posibilidad de coronar una campaña excelente con el máximo título europeo. Este año ya conquistó el campeonato local y, además, va a jugar la final de la Copa alemana ante el Stuttgart. La Champions es una deuda pendiente para el Bayern tras haber perdido las finales en 2012, ante el Chelsea en Múnich, y ante el Ínter en Madrid, en 2010. Para el Dortmund se trata de la posibilidad de poner la guinda a una época, marcada por el trabajo del DT Jürgen Klopp, en la que el club pasó de la segunda línea del fútbol alemán a la élite europea. Si se mira la temporada actual, el favoritismo del Bayern está justificado. En la Bundesliga, le sacó 25
F. RIBÉRY, volante del Bayern Múnich
UNIVERSIDAD CATÓLICA EMPATÓ 2-2 CON DEPORTIVO QUEVEDO EN EL ATAHUALPA
Liga-Q despidió a Patricio Urrutia con una goleada
FRANCISCO ROJAS, volante de Liga de Quito, festeja el primer gol del partido ante Deportivo Quevedo. FOTO:API EL EMBLÁTICO volante de Liga de Quito, Patricio Urrutia, jugó un poco más de 20 minutos en su último partido como profesional. El número ocho de Liga-Q ingresó por el argentino Pablo Vitti y recibió la banda de capitán. Esa con la que alzó el título de la Copa Libertadores en 2008. Su despedida terminó con una victoria de su equipo por 3-1 contra Deportivo Quevedo en el estadio Casa Blanca. Emotivo fue el adiós de Urrutia, quien, al final del partido, recibió los abrazos de sus compañeros y fuertes aplausos de la hinchada. En cuanto al desarollo del partido, Liga-Q tuvo que esperar hasta el final del primer tiempo (43) para abrir el marcador. Francisco Rojas aprovechó un error del arquero Geovanny Camacho para poner el primer gol luego de un centro de José Madrid desde la banda derecha. Iniciado el segundo tiempo (47') Carlos Feraud puso un pase en profundidad para que el delantero Carlos Garcés anote el segundo gol. El delantero de Liga de Quito
lleva tres goles en el campeonato, los mismos que los marcó en las últimas tres fechas. El partido quedó sentenciado al minuto 77 cuando Eduardo Morante anotó de cabeza a la salida de un tiro de esquina. El descuento fue conseguido por Jorge Ladines al minuto 93 tras una jugada personal. En otro partido, Universidad
Católica empató 2-2 ante Liga de Loja en el estadio Olímpico Atahualpa. El equipo Lojano no pudo aprovechar los dos goles de ventaja que consiguió gracias a los goles de Dubar Enríquez, al minuto 22, y Armando Wila al 24. Los locales lograron empatar en el segundo tiempo con goles de Federico Laurito (37') y Facundo Martínez (53'). (AAC)
Ariel Nahuelpán da el triunfo a Barcelona Deportivo Quito aquejado por problemas económicos cayó de visita 1-0 ante Barcelona. El único gol del partido lo marcó al minuto 58, el delantero argentino Ariel Nahuelpán. La jugada del gol inició con un saque del arquero Máximo Banguera, quien cedió el balón a Juan Carlos Paredes en la banda derecha. El lateral, con un pelotazo largo, cambió de frente hacia Damián Díaz, el argentino tocó, de primera, el balón para Michael Arroyo y este envió un centro preciso hacia Nahuelpán. El go-
leador de Barcelona acomodó el balón con su pecho y definió de espaldas con la izquierda ante la salida del golero Fabián Carini. Nahuelpán sumó su décimo gol en el Campeonato Nacional. Deportivo Quito jugó la mayor parte del partido con inferioridad númerica debido a la expulsión exagerada de Javier Chila al minuto 17. La infracción se dio levantar su pierna derecha a la cara de Nahuelpán en un balón dividido. La jugada fue considerada como agrasión por el árbitro Carlos Orbe.
puntos de ventaja al Dortmund y, en la Liga de Campeones, se deshizo con facilidad de la Juventus y del Barcelona. Uno de los pocos elementos que hablan a favor del Dortmund es que durante dos temporadas fue superior al Bayern, derrotándolo en cinco ocasiones, cuatro veces en la Bundesliga y una vez en la final de la Copa de Alemania de 2012. En esta temporada, el Bayern rompió la racha logrando dos empates en la Bundesliga y un triunfo por 1-0 en cuartos de final de la Copa de Alemania. En ese sentido, la mayor presión la tienen los de Múnich y eso le permite al Dortmund llegar a la final en la posición que más le gusta, la del equipo que no tiene nada que perder. La única ausencia importante que tiene la final es la del volante Mario Götze, del Borussia, que se resintió de su dolencia muscular. De ahí, los dos equipos jugarán con lo mejor de su plantilla. Con los futbolistas que les llevaron a la cima del fútbol europeo. (EFE)
Debe haber sido increíble para los hinchas la forma como llegamos a la final’
R. LEWANDOWSKI, delantero del Borussia D.
51
barrabravas de Boca Juniors fueron detenidos en la noche del jueves.
12
SÁBADO 25 de mayo de 2013
Deportes
CICLISMO LA 19.ª ETAPA DEL GIRO DE ITALIA, PREVISTA AYER ENTRE PONTE DI LEGNO Y VAL MARTELLO, FUE ANULADA POR LA NIEVE. EL ITALIANO VINCENZO NIBALI ES EL LÍDER.
EL BRASILEÑO BOB BURNQUIST durante la final de Half Pipe de la competición de Skateboard Big Air de los X Games en Barcelona. FOTOS: EFE-AFP
114 MIL PERSONAS PRESENCIARON EL EVENTO
Cuatro días de adrenalina maravillaron a Barcelona
THOMAS PAGES deslumbra en la final de Moto X Best Whip, la prueba la ganó el español Edgar Torronteras en la última jornada.
Lo mejor del skateboard, BMX y Moto X tuvo lugar en la ciudad española. Fue la primera vez que los X Games llegan a Europa. La segunda edicion será en Múnich
L
os mejores representantes a nivel mundial del Skateboard, BMX y Moto X compitieron en la ciudad Condal. El deportista más destacado fue Jamie Bestwick. Este rider de BMX se convirtió en el máximo ganador de medallas doradas consecutivas de los X Games con ocho preseas y logró superar a otras leyendas como Shaun White, Tony Hawk, Andy Macdonald y Tucker Hibbert, que cuentan con seis.
PEDRO BARROS, el rider Brasileño, ganó la medalla de Oro en la final de Skate Board Park y deslumbró al público español con apenas 18 años.
EL BRASILEÑO Sandro Días, de 38 años, suma 6 medallas de oro en su recorrido mundial. En Barcelona participó en la final de Skate Vert.
El brasileño Pedro Barros deslumbró en el Skateboard Park Masculino con su tercer oro seguido. Mientras que Lizzie Armanto ganó la primera final femenina de Skateboard. Los X Games se desarrollaron la semana pasada, desde el jueves 16 al 19 de mayo. Las pruebas de Rally Cross fueron suspendidas por lluvia. Sin embargo, los presentes pudieron disfrutar del espectáculo en el resto de categorías. (EFE)
PARTICIPANTES SE PREPARAN para la prueba de los mejores skaters en el Skateboard Vertical en el primer día de los X Games.
EL AUSTRALIANO Steve Mccann, durante la final de BMX Vert. La medalla de oro fue para el británico Jamie Bestwick.
EL ESTADOUNIDENSE Mike Brown en la final de Enduro, celebra la presea dorada de la categoría masculina de los X Games de Barcelona.