OpiniĂłn
Preocupa inseguridad ciudadana en la capital
L
a inseguridad ciudadana se mantiene como una de las principales preocupaciones de todos los ecuatorianos, segĂşn revelan diversas encuestas de opiniĂłn. Esa preocupaciĂłn aumenta entre los quiteĂąos por recientes hechos delictivos como el asalto en un centro comercial, el robo en otro, o crĂmenes como el perpetrado contra dos jĂłvenes quemados en GuĂĄpulo. AdemĂĄs, la percepciĂłn de inseguridad en Quito sigue en aumento por el relato de innumerables ciudadanos que son vĂctimas de asaltos, arranches, robos en sus domicilios, pĂŠrdidas de vehĂculos y otros delitos. El robo a personas y el asalto a vehĂculos son dos delitos que no se han podido reducir en lo que va del aĂąo en Pichincha, reconociĂł Pablo Cerda, jefe del Departamento de la PolicĂa Judicial, segĂşn informĂł el miĂŠrcoles HOY. Se reducen los espacios y horas en el Distrito Metropolitano para transitar sin preocupaciĂłn de ser vĂctimas de la delincuencia. La PolicĂa cuenta con un mapa de las zonas de riesgo en la capital. La Mariscal se ha convertido en sitio de mayor peligro. TambiĂŠn lo son San Juan, la 24 de Mayo, las Tolas, La Pradera, Jipijapa 1, el BatĂĄn Bajo, SangolquĂ. Sin embargo, es necesaria una acciĂłn mĂĄs eficaz y continua de vigilancia en esos lugares como acciĂłn preventiva contra el delito. La lucha contra el delito rebasa las capacidades y competencias exclusivamente Municipales. Pero si este asume algunas de ellas, y cobra una tasa de seguridad, tiene que mostrar resultados. Son dĂŠbiles los programas de prevenciĂłn y participaciĂłn comunitaria para luchar contra la inseguridad. Una polĂtica integral de seguridad ciudadana debe contemplar de forma simultĂĄnea la acciĂłn policial de lucha contra el delito, de los jueces para castigarlo y del sistema carcelario para la rehabilitaciĂłn y reinserciĂłn social de los detenidos. En estos factores tiene sustento la garantĂa de seguridad ciudadana. Por desgracia, los tres flaquean en el paĂs y esperan aĂşn que se concreten sus anunciadas reformas.
QUÉ VER EN LA WEB:
INCENDIOS FORESTALES EN ESPAĂ‘A Los dos incendios forestales que afectan el este de EspaĂąa han arrasado alrededor de 20 mil hectĂĄreas en la provincia de Valencia y continĂşan activos.
Lunes
2 de julio de 2012
Katie pelea custodia de Suri con Tom Cruise. VD-8
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
SILVA, A SILVA, ALBA, LBA, T TORES ORES Y M MATA ATA M MARCARĂ“N ARCARĂ“N ÂťS ÂťSD-8
EspaĂąa se sobrĂł ESPAĂ‘A LOGRĂ“ EN KIEV un nuevo tĂtulo y completĂł un triplete histĂłrico Eurocopa-Mundial-Eurocopa, que no habĂa conseguido nadie de forma consecutiva.
FOTO: EFE
FELIPE CALDERĂ“N DESTACA TRANQUILIDAD ÂťP-8
OBRA DEL MTOP ÂťP-3
Enrique PeĂąa Nieto, del PRI, llevaba 17 puntos de ventaja
Los pinos fueron removidos en entrada
Una vĂa se abre MĂŠxico: votaciĂłn masiva y en calma en el Cotopaxi
DOS AVIONETAS Y UN SUBMARINO DECOMISADOS ÂťP-6
LO DICE EL CONCEJAL MARCO PONCE ÂťP-2
Tres provincias en el mapa del narcotrĂĄfico
Municipio: los robos a los domilicios bajaron
TENĂ?A 100 AĂ‘OS ÂťVD-3
VERA SCHILLER DE KOHN MURIĂ“ Ella fue la impulsora del zen en Ecuador. FundĂł el Centro de Desarrollo Integral en Tumbaco. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
$
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,36 dĂłlares
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEs necesario construir vĂas en ĂĄreas protegidas? LA PREGUNTA DE AYER ÂżSe deben reforzar los controles en La Mariscal? SĂ
No
4%
96%
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
FRONTERA ÂťP-10
SANTOS AGRADECE A ECUADOR El fin de semana fue deportado un presunto paramilitar colombiano por Rumichaca. SOYUZ ÂťP-14
TRES ASTRONAUTAS VUELVEN A TIERRA La nave rusa Soyuz TMA-03M aterrizĂł ayer con ĂŠxito en las estepas de KazajistĂĄn.
FOTO: EFE
La Ecoferia fue la atracciĂłn de los quiteĂąos Setenta empresas mostraron sus productos en finanzas verdes, movilidad sustentable, servicios pĂşblicos, agricultura, tecnologĂa, jardinerĂa.... ÂťDN-2
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
82
respuestas
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 14:00 HOY TV Algo en comĂşn 17:00 RTS Cada quien con su santo 18:00 ECUAVISA AsĂ somos
INSEGURIDAD ÂťP-12
LLEGA A LAS 06:10 ÂťP-3
 Â? Â? Â? DESDE EL AEROPUERTO DE QUITO sale el aviĂłn con 60 pasajeros que aterrizarĂĄ por primera vez en Tababela. La inauguraciĂłn serĂĄ el 12 de octubre y la mudanza comenzarĂĄ el dĂa anterior a las 18:00.
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
La zona peligrosa de Cuenca En una cuadra hay 120 prostitutas.
07:00 a 17:30
2
LUNES 2 de julio de 2012
La noticia Entrevista
La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
QUIEN ES: PRESIDENTE DE LA COMISIĂ“N DE SEGURIDAD DEL MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO
E
ĂŠ
Ăł
  Â? ÂżCuĂĄl es la polĂtica de seguridad antidelincuencial del Municipio? Ăł Ă Â? Ă ÂżEntonces quĂŠ papel cumplen la ComisiĂłn en el control delincuencial? Â? Ăł ĂĄ Â? Ă Ă Â? Ăł ĂĄ  Â?Â? ĂĄ Ăş ÂżEl asalto al Quicentro del Sur y el robo en el Condado Shopping ha preocupado a las autoridades municipales? ÂĂ Â? Ă ÂżDe quĂŠ manera lo han hecho los empresarios? € Â? ĂĄ Ăł ‚
Ăł ƒ ĂĄ Ăş ÂżEso frenarĂĄ a la delincuencia? „ Ăş Â? Ă
å ¿La ciudad necesita una nueva ordenanza municipal para mejorar la seguridad en los centros comerciales y otros sitios públicos? � å ‚ ó å
¿Y cómo han aceptado esto los sectores involucrados? � … ‚ å † ó
ĂĄ  ¿Con esto se han anticipado a la ordenanza que deberĂa ajustar las reglas en el tema de vigilancia electrĂłnica? Â? Â… Pero una ordenanza permitirĂĄ un mejor control del sector, Âżo quĂŠ permitirĂa hacer esa norma? Ă ĂĄ ĂŠ Si luego de los estudios tĂŠcnicos que haga el Municipio, los equipos de vigilancia no se ajustan a los requerimientos, ÂżcĂłmo harĂĄn las modificaciones? Â? ĂĄ ‚ ĂĄ Â…  ¿Pero no deberĂa ser al revĂŠs?  ú ĂĄ  ó
ó ’ MARCO PONCE, concejal
En Quito el asalto a personas y el robo de vehĂculos son los delitos de mayor reincidencia. ÂżQuĂŠ estĂĄn haciendo para mitigar esos fenĂłmenos? Â? ĂĄ Â? Ă Â Â? Ă Ăł
Â?
à † ó à � �  ¿QuÊ medidas han tomado para reducir el asalto a personas?
ó ú … ¿Y cómo consiguen esto? „  å
Ă
Âť
RAMIRO AGUILAR raguilar@hoy.com.ec
EL DĂ?A en que tu Ăşnico huĂŠsped es el Ăşltimo dictador de Europa (Presidente de Bielorrusia). Rafa, debes repensar tu futuro muy seriamente. UNASUR ofrece a sus clientes y amigos su nuevo servicio de guardianĂa privada para presidentes que no desean ser molestados por el virus ConstituciĂłn y su vector llamado Parlamento. ESTIMADO CLIENTE DE UNASUR: no pierda con esa desagradable fiscalizaciĂłn lo que su esforzado populismo consiguiĂł con votos. No se engaĂąa a la gente todos los dĂas. Cuide su inversiĂłn. Contrate a UNASUR y haga lo que quiera en su paĂs. Nuestros guardias cancilleres lo protegerĂĄn las 24 horas del dĂa, los 365 dĂas del aĂąo. ÂżEN QUÉ QUEDARĂ el BIESS el dĂa en que los burĂłcratas no puedan pagar las cuotas de sus prĂŠstamos puntualmente? Rafa: ÂżSabes lo quĂŠ pasĂł cuando te demoraste en pagar sueldos solo dos dĂas? MURIĂ“ EL “SOLITARIO GEORGEâ€?. Todos los medios hicieron pĂşblico el resultado de la autopsia: “muriĂł de viejoâ€?. Pulitzer a los periodistas que lo publicaron y Nobel al veterinario. NUEVO ESLOGAN DE CAMPAĂ‘A: “Tiembla Correa que vuelve Larreaâ€?. Y dicen que Ramiro GonzĂĄlez se sintiĂł aludido - polĂticamente -. No vayan a creer otra cosa.
.ASĂ? SOY YO...
Concejal del Municipio del Distrito Metropolinao de Quito. Fue elegido al igual que resto de concejales para el perĂodo 2009-2014 como parte de Alianza PaĂs.
ÂżEn quĂŠ casos pueden actuar los municipales? Â? Ă Ăł Ă
Â… Pero en estos sitios es donde mĂĄs se dan los robos a personas. Â? Ă Ăł Â? ĂŠ Ăş Ăł € Ă
OTRO DICHO DE CAMPAĂ‘A: “Vea don Solines traiga sus encuestas para ver si le hacemos candidato suplente por Pichinchaâ€? f) Lucio. POR CADA VOTO que CĂŠsar MontĂşfar saque en Guayaquil, habrĂĄ un leĂłn negro mĂĄs sobre la faz de la Tierra. RAFA: ni la Armada Invencible fue invencible. AsĂ que pueda que pierdas las elecciones. GUILLERMO LASSO y Ă lvaro Noboa van a hacer unas elecciones primarias bajo el slogan: â€œÂżQuiĂŠn quiere ser millonario?â€?. SI EL RAFA realmente tiene pelo en pecho, deberĂa demostrarlo aceptando un debate con Lourdes TibĂĄn. MĂĄscara contra cabellera; como en la lucha libre. GRAFITI: “Emplesa china que tlabaja en Ecuadol maltlata empleado chino; y plesidente Colea no decil nadaâ€?.
IMAGEN
ORDEN DEL PRESIDENTE
LA ECONOMĂ?A ECUATORIANA REPUNTA
La economĂa crece 4,8% en BCE debe el 2012, segĂşn Banco Central repatriar de EL PRODUCTO  ‡ Â? ‡ Â? Ăł ˆ ‰Š
‹ŒŽ‹
Ă Â‹ÂŒÂŽÂŽ ÂŒ ‘Š Ăł Ăł ‡ ‡ Â? Â? Â? ‡ ‹ŒŽŒ
à ‰ ‰Š Â… ‹ŒŽŽ Ă ĂĄ Ăş Ăą Ăş ‡ Â?
ĂĄ Ăł à à ‚ Â’ “‰Š ‹ŒŽŒ ‘ ‰Š ‹ŒŽŽ “Š ‹ŒŽ‹ Â? ĂĄ ”  “ à ‚
Â? Ăł ‚ Ăł ‚ Â? ‹ŒŽ‹  ‚ –—ŒŒ Ă Â… Ăł “ ĂŠ
Â
‚ Â…â€? Ăą Ăł Â? Â? ‚ –—ŒŒ Ăš
EEUU $1 116 millones
LOS PRECIOS del petrĂłleo registraron su mayor alza en 16 meses el pasado viernes en Nueva York. El WTI cerrĂł en $ 84,96.
ú ó ™ … � ó
Ăł  … –Ž —“‘ šš –Ž Œš‰ Â? Â? ĂĄ Ăą ›Â?Â?Â? “Œ‹ Ă Âœ ’—ˆ ‰“ˆ Âœ ‚ Ăł
Ăł –ˆ —‰Ž ˆ Ăş (EFE-AFP)
MĂ S DATOS DURANTE los Ăşltimos aĂąos, los altos precios del crudo han disimulado la caĂda de la producciĂłn. En el paĂs no se ha logrado revertir esa tendencia. EN 2006, el Ecuador produjo 195, 523 millones de barriles al aĂąo; y en 2011, esa producciĂłn fue de 182,357 millones. LA CAĂ?DA mayor se observĂł en la producciĂłn de las empresa privadas: de los 105, 085 millones barriles en 2006, se pasĂł a una producciĂłn 51,829 millones en 2011, segĂşn datos de EP Petroecuador.
EL PRESIDENTE ” ó å ‡ –Ž ŽŽ— ‚ � �  � ó ó ‡ ‚
–‹ “Ž— –Ž ˆŒŒ ĂĄ ĂŠ
–Ž ŽŽ—
ú � ‚ ó –‰—“ å ‚ ‹“Ž
“�
Ăł Ăł ž ĂŠ ‡ Â&#x; ‡
–‹ ‘ŒŒ
à –“ ŒŒŒ Ăą Ăł Â?  Â
‚ (EFE)
Sonido Verde, un concierto para promover el cuidado ambiental PAPĂ CHANGĂ“ participĂł del concierto Sonido Verde, que formĂł parte de la Feria Quito Verde 2012. FOTO: MR/HOY
Errores de ayer EN LA PĂ GINA 3 DE VIDA Diaria, en la nota: Los software locales se cotizan, se escribe: “Sus estructuras definidas como Core banking (...) funcionan la tecnologĂa de la comunicaciĂłn y de la informaciĂłn (...)â€?. Los correcto era: Sus estructuras definidas como Core banking (...) fusionan la tecnologĂa de la comunicaciĂłn y de la informaciĂłn, para satisfacer necesidades bĂĄsicas de la banca. Se puso funcionan en lugar de fusionan. E N LA MISMA PĂ GINA DE VD, en la nota: Flickr presenta nuevos mapas para los fotografĂas, en el Ăşltimo pĂĄrrafo se omite la r en el nombre del sitio web que permite almacenar y compratir fotografias. se escribe Flick en lugar de Flickr.
LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS
1
Para Correa la ConstituciĂłn es un papel
3 Su amigo, el dictador
2 Anna Chapman es bautizada 4 Un ministro es alguien que como la prostituta del Kremlin
cierra la boca
3
LUNES 2 de julio de 2012
El evento
468
D�AS FALTAN PARA QUE ESTÉ LISTA LA V�A QUE CONECTARà A QUITO CON EL NUEVO AEROPUERTO
LA OBRA EN 29 KM ES EJECUTADA POR EL MTOP A TRAVÉS DE PANAVIAL
En el Parque Cotopaxi se rehabilita vĂa de dos carriles En otras 15 ĂĄreas protegidas del paĂs se adecuarĂĄn las vĂas de acceso. Hay inconformidad por los trabajos
D
Ăą Ăł Ăł Ăł Ăł  Â?Ă Â Â?Ă Â? ĂĄ Â? Ă Â?  Â? Â?Â? ĂşÂ?  Â?Â?   Â? ĂŠ € Ăą Ăł  ‚ Ă ĂĄ ƒ„  …† ‡ ˆ € Â? ‰ Š Â?Â? Ăł ƒ ‹ Ăł Ăł ĂĄ ‡ ĂĄ Ăł Ăş ‰ Š Â?Š Š à ‚ Â? ĂĄ Â? Ăł ĂĄ ÂŒ Â? Š Š ÂŽ   Â? “Ž à Š    Â? Š  ù ĂĄ â€? Š ÂŽ ĂĄ
Â? Š “ Š Ă â€? Ăł ‘ Â? Â? Â?   ó Â?  ó Â Ă â€œ  à å Š ĂĄ â€? Š ÂŽ Ăł Â? ĂĄ Â’ Â? ÂŽ Â? ÂŒ Â? ‰ Ăł Ăł Â?Â? Ăł Š Â? Ăł Â?
 � ó ‚ ú � å (CG)
Los datos Desde 1979, el parque es un ĂĄrea protegida El Parque Nacional Cotopaxi fue declarado en 1979 parte del Sistema de Ă reas Protegidas. Entre sus atractivos cuenta con un bosque de pinos y la vegetaciĂłn de la Sierra andina. En la zona hay lobos, pumas, osos, venados, conejos, cĂłndores, caballos salvajes y zorros. Su paisaje incluye lagunas naturales, senderos y el volcĂĄn.
MĂĄs de 150 mil turistas recibe el sitio al aĂąo
DENTRO DEL PARQUE, personal de Panavial ensancha la carretera con el uso de maquinaria pesada. Con una pala mecĂĄnica se remueven la tierra y los ĂĄrboles que se encuentran en el trazado. FOTOS: PAD/HOY
LA REHABILITACIĂ“N dentro del parque se realiza desde las 06:00. Los fiscalizadores del MTOP dan seguimiento a los trabajos, en el ĂĄrea.
El crecimiento de turistas entre 2010 y 2011 en las 46 ĂĄreas protegidas del paĂs fue del 59,7%. En 2011, el Parque N. Cotopaxi recibiĂł 153 611 visitantes, 60% mĂĄs que en 2010. Por lo general los extranjeros visitan el parque los jueves y viernes, cuando se realizan ferias en Latacunga y SaquisilĂ. Los visitantes nacionales lo hacen los sĂĄbados y domingos.
EN LA NUEVA carretera dentro de la reserva circulan camiones que llevan los ĂĄrboles de pino talados resultado del uso de maquinaria.
SE PRODUJO EL SĂ BADO DESDE LAS 06:00
El incendio forestal en la ladera del Pichincha serĂa intencional CERCA DE 12 HORAS Ăł
Â? ‰ Â? Ăł    Â? ĂŠ  åÂ? ÂŽ €ˆ›€€ ĂĄÂ? Ăł ĂŠ Ăł Â? ĂŠ ‹€ Ăş Ăł Š  Â? LA CONSTRUCCIĂ“N la nueva terminal aĂŠrea de la capital registra 95,1% de avance.
FOTO: PAD/HOY
NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
Hoy aterrizarĂĄ el primer vuelo comercial en Tababela A LAS 06:00 DE HOY ĂĄ
‰ ‡‹‡ ÂŽ ÂŽ  Ê Â? Â? Â? ĂĄ ĂĄ Ăł ƒƒ Š Â? ĂĄ Â? Ăł Ăł Ăł †ƒ Â? ĂŠ ‚ Â? Ăł ‘ ÂŽ Ăł  Â?‘Ž  å Â? à ‘   å Â?
Ăł Š Â? Â? Â? ‰ ‡‹‡ Š ĂĄ ˆ€ à  ‰ • Ăł ĂĄ ĂĄ ‡ €€€ ĂĄ à –  ‚ Ă ĂŁ ‚ †€€ Š —€€ Š —˜ ² ƒ ² ‚ ĂĄ ‚ ĂŠ † ‚ † ‹€€  å Â? ‹ Š Ăą ĂĄ Ă Ăł
OTROS DATOS EL SĂ BADO Ăşltimo finalizĂł el concurso a travĂŠs del cual la ciudadanĂa podĂa votar para escoger el nombre que llevarĂĄ el nuevo aeropuerto. SE ESPERA que hoy se conozca el ganador. Las dos opciones fueron: Mitad del Mundo y Mariscal Sucre. LA OPERACIĂ“N en el aerĂłdromo de Tababela estĂĄ prevista para el 12 de octubre. EL ALCALDE Barrera indicĂł que se hacen los ajustes para que eso se cumpla.
• Â? Â? Â? ƒ†™ Ă Ăş ĂĄ Â
• � � •  å ú� (NJ)
Â? Â? Â? Â? Ăł ‚ Â? Â?    Š ÂŽ ‰ Â? Ăł ÂŽ Âœ  Â
Â? Â? Â? Â? Ă Â? Ăł Â? Ă Â—Â˜Â„ Ăł ĂĄ Ăł Ăą  Â? ‌ Â? ÂŽ ĂĄ š (NJ)
CAMBIO DE PAVIMENTO Y ALCANTARILLADO
La intervenciĂłn en el centro histĂłrico arranca en tramo de la calle Flores LA COLOCACIĂ“N  ó •  ‚ š Šà ú ‘ ĂĄ ÂŽ ‰ Ăł €™ ˆ€™ ˜€™ Ăł Ăł †€€ Ăą Ăź
ó �   å š ‰ à � ú Šà ‰ Š � Š ‘  � å � ó � �ú
 � å š ú Ž ù
LAS UNIDADES del sistema TrolebĂşs que circulan por la calle Flores lo harĂĄn desde hoy en doble sentido por la calle Guayaquil. FOTO: DAR/HOY
ĂĄ  à  €‡ €€ €„›—€ †ˆ›€€ †„›—€ Â? Š Ăł  ó Â? ƒ€›€€  €—›€€
 ó å �  ó
å ù ó � ó ó � � ‚ ó  � å (NJ)
4
OPINIÓN
LUNES 2 de julio de 2012
Perspectivas Edición 10 963
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Dictador en el balcón DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ
á á í ñ á “ í ó ú á “ – ‘ ’ é é á ” í ó ñ á ” í – ó é ó ú ó Lucashenko ó “ ó permance 18 ñ í á años en el é ó ó poder. El ó ú í dictador es acusado de á é graves ó …” violaciones a ó í los derechos humanos “¿ ó ó á
ñ ó í á é ñ í ó í ó ¿ é ñ ¿ á ó ¡ é ¿ é í daraujo@hoy.com.ec
Encrucijada FRANCISCO ROSALES RAMOS
ó í í ó ó ¡ á á ¡ ó í ó á ó ó á á í ó ¡ ó ¡ í “ ” Es razonable ó presumir que á Assange se í ú ó presentó en la ó Embajada del ó á á
ó Ecuador luego ó í ó é de contactos sobre la posible ó protección
ú diplomática ó á í ¡ á ¡ ú á ó ó ñ © í á í ó ¡ é í á í í é ó ¡ ú rosales@hoy.com.ec
C
POR ASDRÚBAL
Un poco de rubor MAURICIO POZO CRESPO
ó í á ó ó í á ú ú í é
é é á El Ecuador ha incurrrido en í destituciones ú presidenciales. La última fue ó “ ” la ilegal e i n co n s t i t u c i o n a l í í ¡ que sacó del ñ poder a é ñ Gutiérrez á í á ¢
é ¿ ó ñ ú í í á á í ¿
í ó á
ó ¡ é ¤ mpozo@hoy.com.ec
B
Los delitos de odio Existe la tendencia a penalizar la opinión ajena, incluyendo la criminalización de la resistencia reivindicada por el oficialismo XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec
S
á ó ó
á é ú á
¢ ó ó ó ó ó
Política, peligroso espectáculo
” ó í ¿ í ó ú í í ó ú ó í ó í á ó í í El intento í á ú desestabizador, ú á ú del que Carrasco ó acusa a í f u n cionarios ó ó municipales, ha ó ú provocado un ó á enfrentamiento á ó í á que ya no puede ú á í á ser disimulado ó ó ó é í ó ó í ó ó ó ó ó ú á “ á SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec
C
í ó ¥ ¦§ “ ” í á ñ ó í ¡ í í “¿ ” ¥ § í ó ó – ¡ í “ í á
á í ¨ ó … ” ¥ § í í ó í ó í í – ó ¥ § í “ í ” ¥ § á ó ñ í
á ¡ ó ¢ í “ ” ¥ § ¿ á ú ü í á ó “ ñ ñ … ” ó á ñ “ á á ” í é
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn FelicitaciĂłn GRAL. DE BRIGADA CARLOS RODRĂ?GUEZ ARRIETA, RECTOR DE LA ESPE
El rector de la Escuela PolitĂŠcnica del EjĂŠrcito se permite saludar atentamente a la empresa Editores e Impresores, Edimpres S.A., a la vez que expresa su sincera felicitaciĂłn al conmemorarse el 30 aniversario del diario HOY, importante medio de comunicaciĂłn que con su esfuerzo mancomunado y compromiso social se ha constituido en un referente del periodismo nacional al servicio y desarrollo del paĂs. Asimismo hace votos por la constante superaciĂłn de tan importante diario y reitera los sentimientos de consideraciĂłn y alta estima personal.
ÂżCamisa de once varas? ROBERTO BONIFAZ
El “matrimonioâ€? Assange-Ecuador no serĂĄ tan feliz si el periodista llega al Ecuador en caso de ocurrir el milagro de que Scotland Yard estĂŠ mirando para otro lado. El rĂŠgimen se arriesgarĂa a que este “mariditoâ€? australiano revele cosas que ocurren aquĂ y que no las sepa nadie, con la mala suerte que tenemos. En el caso de que Assange se quedara callado en agradecimiento al rĂŠgimen por salvarle la vida, perderĂa el bien ganado prestigio conseguido al delatar los horrores de los poderosos. A su vez, si es que los poderosos locales no tuvieran fallas el hacker enmudecerĂa, con lo cual tambiĂŠn
CONMUTADOR
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
perderĂa, porque de eso vive. Si Assange llega a quedarse en la Embajada, perderĂĄn plata el rĂŠgimen y el refugiado. ÂżNos hemos metido en camisa de once varas?
Seleccionen bien a los becarios JOSÉ M. JALIL HAAS
La decisiĂłn de conceder becas a los mejores estudiantes para que sigan cursos de tercer o cuarto nivel en las mejores universidades del mundo es una excelente iniciativa que, sin lugar a dudas, beneficiarĂĄ al paĂs. Al respecto es importante recomendar que, ademĂĄs de la parte acadĂŠmica, la selecciĂłn tambiĂŠn comprenda aspectos de personalidad, actitud, capacidad de razonamiento y cultura general. Esto, porque la experiencia muestra que algunos funcionarios pĂşblicos, con tĂtulos de mĂĄster o PhD, asumen posiciones de una superioridad impropia de una persona madura y culta, que los ha llevado a cometer errores que perjudican al Estado en forma escandalosa. Hay profesionales que -en teorĂa- ostentan una amplia experiencia avalada exclusivamente por acumulaciĂłn de aĂąos de servicio, mas no por mĂŠritos, quienes no tienen empacho en defender posiciones de capricho personal, confundiendo los intereses institucionales con posiciones nada profesionales. Por ejemplo, es imperdonable que un “mĂĄsterâ€? que presta sus servicios para una instituciĂłn del Estado confunda un equipo de mediciĂłn atmosfĂŠrica con una estaciĂłn
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
MARCELO SĂ ENZ MIĂ‘O
H
Ăł Ăł Ă ĂŠ Ăł “ ĂŠ  Ê Ăł  Â? Â? Â? Ă Â? Ă Ă Â Ăł Ă Ă ĂĄ
El dengue EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA
La OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OMS), en la Ăşltima asamblea del pasado mayo, aprobĂł una resoluciĂłn que pide a los gobiernos miembros realizar todos sus esfuerzos para bajar la incidencia del dengue en un 25% ya que la enfermedad estĂĄ produciendo efectos devastadores especialmente en la poblaciĂłn infantil, que es la mĂĄs susceptible. Cabe recordar que este mal comenzĂł a manifestarse en nuestro
FAX
defensor@hoy.com.ec
Justicia por los suelos
de geomensura. Por todo esto sugerimos que la selecciĂłn de los becarios sea cuidadosa.
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
continente en 1963 en la zona del Caribe y Venezuela. A partir de 1988 se expandiĂł por SudamĂŠrica, incluido el Ecuador, donde su incidencia ha ido en ascenso hasta que en 2012 contabilizamos cerca de 10 mil infectados y una veintena de fallecidos por esta causa. El responsable de esta enfermedad es el insecto “aedes aegiptyâ€? que tiene cuatro serotipos muy agresivos, como el descubierto Ăşltimamente: “aedes albopictusâ€?. Los sĂntomas comienzan como si fuera una gripe, pero si no son debidamente controlados van apareciendo otros signos compatibles con el dengue; hay que diagnosticar a tiempo recurriendo a los respectivos exĂĄmenes sanguĂneos para estar seguro que se trata de
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212
esta enfermedad y tratarla inmediatamente. Los casos de dengue hemorrĂĄgico pueden ser fatales. Las causas son mĂşltiples, especialmente en los sitios marginales de las ciudades donde no existe un saneamiento ambiental adecuado, hay mala distribuciĂłn del agua potable, agua lluvia o limpia empozada en llantas, latas y envases de plĂĄstico abiertos, baldes, huecos en las calzadas, floreros, etc. donde los mosquitos proliferan y estĂĄn listos para atacar especialmente en las maĂąanas y al atardecer; tambiĂŠn se ha seĂąalado el auge de construcciones de viviendas y la mala infraestructura sanitaria en estos sitios. Las autoridades de salud no solo deben dedicarse a fumigar las ĂĄreas infestadas y curar a los pacientes, sino, principalmente, a concienciar a la poblaciĂłn mediante una educaciĂłn sanitaria constante y prĂĄctica para entender el problema y aplicar medidas de prevenciĂłn, las Ăşnicas que podrĂan -en el futuro- evitar la tragedia que ahora estamos viviendo.
Sigue la persecuciĂłn en Nigeria JAUME CATALĂ N DĂ?AZ
La pasada semana, al menos 12 personas murieron y decenas resultaron heridas en dos ataques de la secta radical islĂĄmica Boko Haram sobre iglesias cristianas y los consecuentes actos de represalia en el norte de Nigeria. Y es que ya bien metidos en el siglo XXI, la libertad religiosa es un valor que corre mucho peligro en nuestra sociedad.
Fregando la pita
Feministas y aborto
DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec
1
Empiezo con una nota que carece de contenido polĂtico, pero que tiene algo de nostalgia y tambiĂŠn una pizca de ternura. Hace muchos aĂąos conocĂ a George, la tortuga gigante, en la isla Santa Cruz. En ese momento –un luminoso atardecer galapagueĂąo-, ĂŠl y yo desempeùåbamos el papel de solitarios. Le confiĂŠ unos cuantos pensamientos, mientras el ya cĂŠlebre quelonio me miraba fijamente. TratĂŠ de entender su exilio. QuiĂŠn sabe si el reptil marino pudo intuir mi propio desarraigo.
FEDERICO MARĂ?A SANFELIĂš sanfe@hoy.com.ec
P
 ó
–   Â€ Â? € Ăł    ‚ ƒ Â?Ăł Ăş “„ Ăş Â…  Â? â€? Â? Ăł Ăł Â? Â?ĂĄ Â? € Ҡ ĂĄ   Â?  ‡ ‡ ‡  ‡  à €  € à ‡ ‡ ƒ
Â? ˆ  ó € Ăş Â? Â? Ăą ƒ Â? Ăą â€? Â?  € ĂĄ ĂŠ Ă Ăł † Â? Ăą Ăł â€œÂ ĂĄÂ? Ăł Ă â€? ‰ ŠŠ Â?Â Â‹ÂŒÂ Ăş Â? Â
Â? – Â? Ă ĂŠ  Â? Ăł Ăł   „ Ăł ĂŠ Â…Ă
5
OPINIĂ“N
LUNES 2 de julio de 2012
2
La revoluciĂłn en su demagogia ANĂ LISIS DE HOY
à à � � ù � ó  Ž ó Ê à ú � ó  ó ‘ ó å • å å �  à  à Ê
ó † � � ó Ê La revolución ‘ à å ciudadana
ĂŠ Â Â identificĂł en Ăł Ăł Â
ĂŠ Â? Assange un Ăł Â? Â’ hĂŠroe de la ĂĄ ƒ € â€œÂ ĂĄ  izquierda global ĂĄ  ‘ â€? € “ con el cual buscĂł Â? Â? â€? Â’ ĂĄ inmediatamente Ă Â Ă acercamientos y Â?  Ê Â? Ăł puentes Ăł Ăł Ă ĂĄ ĂĄ  à ó Â?  ß  à ‰ Â? analisis@hoy.com.ec
A
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo afecta al paĂs su inclusiĂłn en la lista negra del GAFI? MARĂ?A DEL C. BURNEO
MILTĂ“N QUEZADA
CARLOS ANCHUNDIA
Economista
Decano de EconomĂa de la U. de Cuenca
Economista
QUITO. Las consecuencias que se relacionan con la confianza que el sistema financiero internacional y los agentes econĂłmicos tienen sobre el paĂs, lo que repercuten sobre las posibilidades de obtener crĂŠditos internacionales; y tambiĂŠn puede limitar los niveles de inversiĂłn extranjera en el Ecuador. Este tipo de reFOTOS A/HOY portes generan inquietud en los agentes econĂłmicos y financieros internos Sin perjuicio de la validez o no que se dĂŠ a ellos, sin duda alguna, influyen sobre el desempeĂąo financiero en el paĂs.
CUENCA. Los organismos internacionales se basan en algunos indicadores tĂŠcnicos para mover el capital de un paĂs a otro e invertir en un sitio determinado. Creo que en el caso de Ecuador, sĂ va afectar, pero mĂĄs a quienes deseen ingresar capitales a nuestro paĂs, porque no existe un panorama atractivo. El Gobierno debe cuidar la imagen de Ecuador y este es un factor importante que servirĂĄ para no generar expectativas negativas a los inversionistas. la inclusiĂłn del paĂs en la GAFI responde a parĂĄmetros tĂŠcnicos.
GUAYAQUIL. Afecta al comercio, a las actividades productivas y al crĂŠdito. Es la estocada final a la ausencia de polĂticas estatales para incentivar y proteger la producciĂłn que es la que crea empleo en el paĂs. En el exterior, revisarĂĄn cuatro, cinco o seis veces cada peticiĂłn de crĂŠdito de los empresarios privados para financiar la compra de materia prima para su producciĂłn interna. Esas demoras tiene un alto costo por las comisiones que hay que pagar debido al riesgo mayor existente, ese costo afecta la producciĂłn.
En pasadas ĂŠpocas se creĂa que las tortugas eran habitantes del TĂĄrtaro o infierno. Los orientales y los antiguos cristianos pensaban que este animal, que se refocila en el cieno, encarnaba el mal. Por el contrario, el “solitario Georgeâ€? me pareciĂł una criatura amable, agobiado por una cierta timidez (mĂĄs allĂĄ de su impresionante volumen), incluso con aire de filĂłsofo, deseoso de ofrecer y recibir cariĂąo, solo que‌ A manera de despedida acariciĂŠ sin recelo su caparazĂłn –una suerte de montura en la que se acumulaban anillos concĂŠntricos- que guardaba el secreto de su longevidad.
3 Nadie estuvo tan cerca del “solitario George� como Fausto Llerena, el guarda-
parques que integrĂł la expediciĂłn que lo encontrĂł en marzo de 1972 en la isla Pinta. Desde 1983 fue su fiel compaĂąero. Lo alimentaba y lo cuidaba. Se esmerĂł a fondo para que dejase descendencia. Los esfuerzos resultaron inĂştiles. La soledad, sus intrincados meandros afianzan la espiritualidad en desmedro de lo puramente material. Mi recuerdo afectuoso para la noble pareja de amigos.
4 Golpe de timĂłn. Antonio Gagliardo, irritado porque la FiscalĂa General negĂł por
segunda vez su excusa para seguir conociendo el proceso contra el juez temporal Juan Paredes, ha dicho textualmente. “Yo he dado la oportunidad para que me dejen salir de este caso porque me conozco; pero ahora me han puesto nuevamente en el tema y tomarĂŠ una decisiĂłn que serĂĄ histĂłrica, que serĂĄ polĂŠmica. (‌) Alguien va a salir afectado por lo que yo resuelvaâ€?.
5 En definitiva, intenta una Ăşltima jugada buscando que le retiren la papa caliente que
quema sus manos. ÂżQuiĂŠn saldrĂĄ “afectadoâ€? por lo que resuelva el fiscal del Guayas? ÂżEn quĂŠ consistirĂĄ la “decisiĂłn que serĂĄ histĂłrica, que serĂĄ polĂŠmicaâ€?? De comprobarse fehacientemente el capĂtulo denominado “Chucky Sevenâ€? (hay suficientes testimonios que nos llenan de espantosas sospechas), puede convertirse en un sunami capaz de arrasar con tanta gloria revolucionaria, tanta prepotencia polĂtica, tanto abuso frente a la gestiĂłn de los tribunales!
6
Vuelva por sus fueros, don Antonio. Cumpla con el deber que le impone su conciencia. SĂŠ que el desafĂo es tremendo; pero es precisamente en tales avatares donde el ser humano se encuentra a sĂ mismo. ÂżSerĂĄ usted capaz de devolverme la fe en los procedimientos de la justicia? Sus primeras actuaciones me levantaron el ĂĄnimo. Luego‌, luego me invadiĂł el desencanto. Sin embargo, siempre estamos a tiempo de recuperar lo perdido. “To be or not to be. That is the questionâ€?. TĂŠngale presente a Shakespeare.
6
LUNES 2 de julio de 2012
Nacional
PREGONES LOS ESTUDIANTES DE ESCUELAS Y COLEGIOS PARTICULARES Y PĂšBLICOS REALIZAN DISTINTOS ACTOS EN HONOR A 477 AĂ‘OS DE FUNDACIĂ“N DE GUAYAQUIL.
AUTORIDADES DICEN QUE NO HAY DESBORDE
El narcotrĂĄfico usa la tierra, el mar y el aire en Ecuador En los Ăşltimos meses, se encontraron dos avionetas y un submarino. AdemĂĄs se incautaron toneladas de droga
L
Ă Ăş
Ă Ă Â Â? Ăł
å ó ó ó� Ê �ú ó � Ê � Ê �
 ó
Ă ĂĄ Â? ĂĄ Ă Â? Â?
 ú å � �
Ăş Ăą
Â? Ă Â? Â? Â? Ăł Â? Ăł
En lo que va del 2012, 17 toneladas de drogas han sido incautadas por la PolicĂa, todo un rĂŠcord. Un buen porcentaje de esto ha sido encontrado en la provincia de Guayas, que a mĂĄs de escenario de almacenamiento se ha convertido en base de laboratorios. El Ăşltimo, detectado en la vĂa a Daule, en dos casas, habrĂa procesado cerca de una tonelada de alcaloide, listo para ser exportado en latas de atĂşn. Hay nueve detenidos. Y la semana pasada tambiĂŠn, se encontrĂł la nave tipo submarino en la isla PunĂĄ, la segunda de ese tipo en este sector de la provincia. No hubo detenidos. El Fiscal General, Galo Chiriboga, reconoce que en el paĂs no se capturan a los cabecillas de las bandas y “que se condena solo a los que estĂĄn a bordoâ€?. Y estimĂł que para tener ĂŠxito en este propĂłsito, se requiere cooperaciĂłn internacional. No solo de Colombia y PerĂş, los vecinos, “sino tambiĂŠn con MĂŠxico, Brasil, Estados Unidosâ€?, explicĂł Chiriboga en Guayaquil. “Estas bandas que trabajan internacionalmente deben ser procesadas por una Corte Penal Internacional, que la queremos integrar a nivel de la Unasurâ€?, es una de las propuestas del Fiscal. El almirante Luis Jaramillo, jefe del Comando operacional marĂtimo, hablĂł de recursos y de la extensiĂłn del mar que deben cubrir para su control. Son mĂĄs de un millĂłn de metros cuadrados de espacio marĂtimo que vigilan, “con lo que siempre los medios serĂĄn insuficientes, pero estamos dando resultadosâ€?. (MP)
CATORCE de los 29 hinchas de Barcelona que se encontraban detenidos desde el 19 de mayo pasado, por la supuesta agresiĂłn al policĂa Jefferson Burgos Bravo, fueron ayer al Estadio en compaĂąĂa de sus padres para ver jugar a su equipo.
FOTO: A/HOY
CORTE DE AGUA EXTENDIDO
Nadie reclama la avioneta mexicana de Santa Elena
Los golpes en Guayas se vuelven recurrentes
LOS LIBERADOS VIERON PARTIDO
€ ú �
 ‚ € � �
� � � ƒ � �
 Â?  “ € ĂĄ Â? ĂŠÂ? â€?
Tres provincias, los Ăşltimos escenarios
FOTO: WO/HOY
Ocho LĂneas
“Y no creo que se acerquen a reclamarlaâ€?, dice el joven fiscal de Santa Elena, Marco Vargas, quien lleva las investigaciones respecto a la avioneta mexicana que se estacionĂł en un hangar de la pista Mar Abierto, en la comuna de San Pablo. Pese a que en este caso no existe la evidencia fĂsica de droga, el fiscal no tiene dudas de que se trata de narcotrĂĄfico, el mĂĄs importante que ha llegado a su despacho. Hasta el momento se han tomado varias declaraciones y se esperan algunas mĂĄs. En concreto, no hay mucho. Para este miĂŠrcoles fue citado el exdirector de Inteligencia del EjĂŠrcito, coronel Mario PazmiĂąo, quien fue el primero en dar pĂşblicamente la alerta sobre la llegada de la aeronave, asunto que le mereciĂł una demanda por parte del ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, quien lo responsabiliza de haber tirado abajo toda la tarea de seguimiento de la PolicĂa y haber frustrado la captura de los cabecillas. La avioneta ya estĂĄ en Guayaquil, trasladada por razones de seguridad. En San Pablo se prefiere hablar de otra cosa. Y el fiscal Vargas, se maneja solo en la ciudad playera, aunque admite que ha pedido protecciĂłn policial a raĂz de esta investigaciĂłn a la DirecciĂłn Nacional AntinarcĂłticos. TodavĂa no se la dan y no sabe si la respuesta serĂĄ afirmativa. Las investigaciones pueden durar hasta dos aĂąos, de acuerdo con la ley. No existe ningĂşn detenido, el hangar estĂĄ bajo ordenes de la FiscalĂa. Es todo lo que hay.
MĂ S DE 22 horas durĂł el corte de agua anunciado por Interagua en el norte y sur de Guayaquil. La suspensiĂłn del servicio que comenzĂł a las 20:00 del viernes se aplicĂł para reparar un acueducto de 1 800 m ubicado en la calle Francisco de Orellana.
FOTO: GM/HOY
La gente en ManabĂ rechaza verse involucrada en ilĂcitos Los habitantes de San Clemente una de las playas mĂĄs hermosas y tranquilas de ManabĂ, desde el 22 de junio viven en zozobra. Esa noche la PolicĂa encontrĂł un cargamento de mĂĄs de una tonelada de droga (clorhidrato de cocaĂna) que en el mercado internacional cuesta $ 41,5 millones. Aunque en el operativo no se capturĂł a nadie ni tampoco se han confirmado que habitantes de San Clemente, dedicados al turismo y al pesca artesanal estĂŠn involucrado en el hecho, muchos ciudadanos temen repercusiones graves. AsĂ, un comitĂŠ integrado por lugareĂąos llegĂł hasta la policĂa en Portoviejo a pedir mayor protecciĂłn. No sĂłlo en San Clemente se han reportado casos de droga, desde hace dos aĂąos en ManabĂ se han descubierto enormes cargamentos de cocaĂna incluso laboratorios para refinamiento. Ramiro Mantilla, comandante de la policĂa de la zona 4, reconoce que los narcos buscan afianzarse y reclutar ayudantes en esta provincia y asegurĂł que “estamos muy preocupados por esta situaciĂłnâ€?, ante eso dijo han diseĂąado un plan con nuevas estrategias para reducir el narcotrĂĄfico. SeĂąalĂł que han descubierto que actĂşan narcos mexicanos que llegan directamente de ese paĂs a las costas manabitas a comprar droga. Las pistas son la avioneta que venĂa cargada de dĂłlares y recientemente la captura en el balneario Canoa de una lancha rĂĄpida. (GM)
CONFERENCIA, EN MARCO DE FIESTAS DESDE HOY hasta el 6 de julio se realizarĂĄ el ciclo de conferencias Hitos de la Historia Colonial GuayaquileĂąa. El evento se realizarĂĄ en el auditorio del Museo Municipal y estĂĄ a cargo de la DirecciĂłn de Cultura y PromociĂłn CĂvica y la Biblioteca Municipal.
ATENCIÓN MÉDICA EN PARROQUIAS BRIGADAS mÊdicas municipales atendieron gratuitamente en las parroquias Letamendi y Febres Cordero, a la población mås vulnerable. Cada brigada contó con dos mÊdicos y un odontólogo. Se atendieron un promedio de 130 pacientes por carpa.
FOTO:CM/HOY FOTO: CM/HOY
EN BAHĂ?A DE CARĂ QUEZ
EN GUAYAQUIL
Rueda moscovita cae y mata a niĂąa
Estudiantes destacados reciben viviendas
LOS GRITOS Y RISAS Ăł
€ Â? ĂĄ ™ Ă ĂĄ Ă
Â? Ăł …Œ ŠŠ ĂĄ Ăł Ăł Ăł — š Ăą ‰‰ Ăą
 ù �ú � ó ó ó
‰’ å € �
ó ‰‘ ù �  €
Ăş ĂĄ
€ � å  � €
Ăł Â? Â? ƒ› Âœ € Â?
Â? ĂŠ Ăł Â?
€ � ó ™ à å å € (NMCH)
LAS FESTIVIDADES
EL PASO PEATONAL cuenta con 105 metros de extensiĂłn y facilita el paso de los estudiantes universitarios, sobre el Estero Salado. FOTO: A/HOY
EL DISEÑO Y LA INFRAESTRUCTURA SON ÚNICAS EN EL PA�S Y SUDAMÉRICA
Un puente zigzag es el primer regalo por las fiestas julianas CON UNA INVERSIÓN „… †
LA RUEDA MOSCOVITA se desplomĂł y provocĂł escenas de pĂĄnico en parque de diversiĂłn de BahĂa de CarĂĄquez GM/HOY
…Š
Â? Ăş Ă ĂĄ Â? Â?
å ú € å ó � Ê å El paso peatonal � ‚ beneficiarå a los
 estudiantes de ‡ ĂĄ las universidades Ăł ÂˆĂ CatĂłlica y Ăą
Estatal ‡  ó Â? ˆ
‰… ĂĄ Â? Ăą Â? Â? Â? Ăł ‰Š‹ † ŒŽ
Œ‹ �
Ă Â?Ăł
€ � ó € ù � € ‘’’ ù ó
 ó …… € …Š‰‰ à � ‹ ù
å à • (DKO)
‘’’ ù ó �
Â? Ă Â? Â? ‰Ž ‘Œ Â? Ăł Â? Â?
ˆ Â?  Â? Ăł ‚ – ùà — ĂŠ Â?
� Ê Ê …‹Š €ó ‰…‘ �
 ó € Â? ˜ Ăł „† ŠŠŠ
 € ’ ‹ŠŠ €ó †‹ ù à � … ‹ŠŠ ‰Š (NMCH)
7
LUNES 2 de julio de 2012
Actualidad
309
DÍAS HAN PASADO EN EL CASO CHUCKY SEVEN Y AÚN NO HAY UNA RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DEL GUAYAS
DEBATE DE LAS REFORMAS LEGALES DEL PAÍS
AFECTACIÓN A PUEBLOS
La obtención de drogas, el eslabón perdido del Código
Temas de consulta hasta el 4 de julio
Aunque se establecen las cantidades permitidas, no se regula cómo podrán conseguirlas los usuarios
C
ó ó á ó ó á ñ í ó í “ á ó ” í á í í í í í é í ó ó ó á ó ó ó ñ í ó ó ó é ó á í ó
LOS ARTÍCULOS
EL CONSUMO de ciertas cantidades de marihuana o cocaína se delimita en la ley que está en debate. El tema además de tipo legal es un problema de salud según explicaron los asambleístas. FOTO:A/HOY
ó “ ó ó é í á ó á á ó ó El cultivo de la ó cannabis para el ” auto abastecimiento ó ó de los á “¿ ó consumidores no es una opción factible, explicó ” Vicente Taiano ó ó ó é ó í í é ó ó ó é ó ú ó í ó
ó í “ ” ú ñ é ó ó ó ó “ í ó ó ” ñ í ó “ ó ” ñ “ í ”
ó “ ” “ ” á á ñ ó
EN EL 201 además de establecer las dosis máximas para el consumo, se especifica que las sustancias que no se describan en dicho artículo deberán determinarse por ley. LA PRODUCCIÓN y/o tráfico a gran escala (cantidades superiores a las dosis máximas multiplicadas por mil) se norma en el artículo 202 con prisión de 19 a 25 años si es entre el Ecuador y otros países o de 15 a 19 años si es en territorio nacional. LA MISMA INFRACCIÓN pero a menor escala se sanciona con prisión de tres a cinco años, aumentando la pena de cinco a siete años si es cerca de establecimientos educativos, cárceles, etc. LA TENENCIA o posesión ilícita de sustancias en ropa, valijas, etc. está penado en el artículo 205 con prisión de uno a tres años. EN EL ARTÍCULO 206 se sanciona el cultivo y producción de plantas que deriven en estupefacientes con prisión de tres a cinco años. Se hace una excepción si el sancionado tiene una situación económica de precaridad, aplicando medidas sustitutivas.
ú ó á á ó á “ ” ñ ó ú ó ó í í í (ABT)
FERNANDO CORDERO explicó que el proceso podría durar unos 100 días. FOTO: MR/HOY ESTE MIÉRCOLES í í ó á ñ ó á á
ó ó á
MIL organizaciones es el registro actual de la í Asamblea á í
á á
ó é á í ú á í (ABT)
5
INFORME DE ACTIVIDADES DEL LEGISLATIVO
CONVERSATORIOS EN MANTA Y PORTOVIEJO
Los parlamentarios rinden cuentas hasta el 20 de julio
Asambleístas a Manabí para hablar de los derechos y visitar empresas
LAS CONTRIBUCIONES
LAS CIUDADES
á í í é á ó í ó “ ”
Tres semanas í ñ tienen de plazo los legisladores í para presentar é su rendición de cuentas ó á í í í ñ ú ó é á á á
ú ó á ó á í ó ñ ú á “ ” (ABT)
á ó ó ó í ó ó á ARTÍCULOS ó tiene el Código ó ó á á de Trabajo que ó se socilizará en Manabí á ó ó ó á ó í ó á í á ó ó á ó í
440
ó í é í ó ó í á á ó (ABT)
8
LUNES 2 de julio de 2012
Internacional
LA NOTICIA DOS INCENDIOS FORESTALES ARRASARON AYER LA REGIĂ“N DE VALENCIA, EN EL ESTE DE ESPAĂ‘A, DEJANDO A SU PASO DECENAS DE MILES DE HECTĂ REAS CALCINADAS.
PESE A DUDAS DE FRAUDE Y TEMOR A VIOLENCIA DEL NARCOTRĂ FICO
MARCHA EN BOLIVIA
Amplia participaciĂłn de los mexicanos en los comicios
Grupo de indĂgenas abre el diĂĄlogo
En medio de fuertes operativos de seguridad, millones de votantes acudieron a las urnas a nivel nacional
C
ĂĄ Ăł  Â? Ăł Â? Â?Â?  “ Â? â€?  ó  ó â€œÂ ĂĄ Ă Â Â Ăł â€? Ăł € ‚ Ăł  å Ă ÂƒÂ„ Â… Â?† Ăş ‚ú Ă Ăł   ƒ Ăą ‡ ƒ„ Ăş Ăł ˆ ‚ Ăł ‰Š Â?Â? Ăą ‹ ‚ ĂŠ „  Â? Â? ƒ Ăą ‡ Â? “ ÂˆĂŠ Ă ĂĄ Â? Ă â€? ƒ ‹ ‚ ĂŠ ˆ  ó ‹ ÂŒ Ăł Â? ‹  “ Ă â€?  ó ‹  ó  ó
UN MOVIMIENTO Ă
Ăł ‚ ‹ ĂŠ  ƒ ‹  ó Ăł ' • “ˆ Ăł Ăł ĂĄ â€? Â?  „ à • ĂĄ ‡ Ăł Ăł  ó ‚ ‹ Ă Ăł ĂĄ  ƒ Ăą Ăł  ƒ ‹ ›  › (AFP)
EN CHILE
POLICĂ?AS ESTATALES vigilan un puesto de votaciĂłn en la ciudad de Xalapa del estado mexicano de Veracruz.
ENRIQUE PEĂ‘A NIETO, candidato a la presidencia por el PRI y su esposa, AngĂŠlica Rivera, emiten su voto en Atlacomulco. FOTO: EFE
ƒ ‚ Ăł ‡ ƒ‚‡ € Žå‹ ‹ ˆ Ăł ‘ ÂˆĂŠ Â’ Â? Ă â€œ â€? ĂŠ Ăą Ăł Ăł à ‹ ‚ Ăł ƒ ‡ ‚ ‹ ƒ • – Ăł ĂŠ ‘ Â?Â?— Ăł Â
ĂĄ ˜ ™š Â? Ă Â… (SSA-Agencias)
FOTO: EFE
MANUEL LĂ“PEZ OBRADOR, candidato a la presidencia por el PRD, emite su voto en la capital de MĂŠxico rodeabo de la prensa. FOTO: EFE
MĂ S DETALLES MĂ S DE 79 MILLONES de mexicanos fueron convocados a las urnas para elegir al sucesor de Felipe CalderĂłn. 2 MIL FUNCIONARIOS fueron elegidos, entre ellos 500 diputados, 128 senadores, 900 alcaldes entre otros. 700 OBSERVADORES de 66 paĂses entre ellos EEUU, Argentina, Venezuela y de organismos como la OEA, vigilaron las 143 151 mesas electorales en todo el paĂs. LOS COMICIOS de ayer son considerado como el mayor proceso electoral de la historia de MĂŠxico.
Mexicanos de los estados mĂĄs violentos votan a pesar del miedo Bajo fuerte despliegue de seguridad, los mexicanos de las zonas mĂĄs golpeados por la guerra del narcotrĂĄfico acudieron ayer a las urnas entre el temor y la esperanza de que un nuevo Gobierno en MĂŠxico ponga fin a tanta violencia, que ha dejado al menos 50 mil muertos desde 2005. Militares patrullaron las regiones mĂĄs violentas como Veracruz, Tamaulipas, Nuevo LeĂłn y Guerrero, donde operan poderosos carteles como el de Los Zetas, el de Sinaloa, y el de JoaquĂn el “Chapoâ€? GuzmĂĄn, que disputan a sangre y fuego las rutas de la droga hacĂa Estados Unidos principalmente. Marinos encapuchados custodiaron las mesas electorales en Veracruz, donde un tiroteo dejĂł dos muertos en un asalto cerca de una mesa de votaciĂłn en el municipio de Ozuluama, lo que retrasĂł su apertura y ahuyentĂł a electores y funcionarios electorales. En esos estados, pese a que son los mĂĄs azotados por la guerra del narcotrĂĄfico, la afluencia de votantes fue masiva. (AFP)
Condena por vender producto alterado UN TRIBUNAL CHILENO Ăł Â? ĂŠ Âœ Âœ ˆ Ăł ‹ Ăł ‡ ‚ž‡ Ăł Ăł Â?™ Â? ‹ € ˆ Â’
ÂŒ ƒ Â&#x; Âœ  ó  Â? Ăł ˜ ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł  ‹ Â? ÂĄ Â&#x; Ăş Ă Ăł Ăł Ăł Ăł
(EFE)
RETUVO A EXNOVIA DOS DĂ?AS EN ESPAĂ‘A
EL 7 DE OCTUBRE SE CELEBRARĂ N LAS PRESIDENCIALES EN VENEZUELA
Ecuatoriano estĂĄ preso por secuestro
ChĂĄvez y Capriles inician campaĂąa electoral
UNA MUJER Â Ă
Ăş ™  ‹ Ăł Ă Âœ Ăł ˆ ˆ Ăş Ăł Â? Ă Â Âˆ Â&#x; • ‚ Â? €  Â?  ó Ăł ĂĄ  à à Â? Â
Ă Ăł Â? La vĂctima y el Â
Ă Â Ă agresor son ĂĄ ecuatorianos. La  amenazĂł con Ăş hacer daĂąo a su Â&#x; Ăş
familia Ăł Ă Â? Ăł ĂŠ Â? Ăł ‹ó  ù Ăł  à ó Ăą  à ó Ă ĂŠ Ă Â… ‹ Ă Ăą Â’ Ăł Ăł Ăł Â&#x; Ăł à ‹ Ăą Ăş Ă Ăł Â?
LA CAMPAĂ‘A ELECTORAL ÂŽ ‹ ‹ó ‘ Â å ‹ ĂĄ Ăł Ăą Ăł ‘  „ ¢ ÂŽ Â
Â? Â å ‹ Ăł Ăą ˆ  ó  ‹ Ăł Â?ÂĄ ¢  ˆ â€œÂ Ăł € ÂŁ ƒ ÂŁ ƒ Ă Âœ  £ ž Ă Âƒ ÂŽ ÂŁâ€? Ăł
’¤ ĂĄ Â? Â?Â? Ăł Ăł Ăą  ‚ ĂĄ Â å ‹ Âœ  ù
MILES de simpatizantes junto al mandatario venezolano Hugo ChĂĄvez, en el inicio de su campaĂąa electoral en Carabobo. FOTO: EFE
Â? Ăą ĂĄ Â?™™™ ‹ó  å ‹ à ‹ Âœ Ă Â&#x; Ăş  ž  ó  ù
“ Ăł Ăł â€? Â?™™ ž  ‹ ‹ Ăł Ăą Â&#x; Â… ĂŠ Âœ à ‹ó Ă Âƒ Ăł
Ăł Â? “ ĂĄ ÂŽ ‹ â€? ‚ ĂĄ  Â?™ Ăą Ăł Ă Â? ‹ Â?˜ Ăą „Ê Â å ‹ “ Ăł Ă Â ĂĄ Â?  å â€? Â?  ó ĂĄ Â? ‚ Ăą ĂĄ   ˜ Ăş  Â? ‡ ‡ Â… Â?ÂĄ ™ ‹ ĂĄ  Ê ĂĄ Š ‚  ùó Â å ‹ Â?™™ ÂĽ ÂŒ  „ Â&#x; ˆ Ă Âœ à „ …‹ ĂĄ  „ Ăş (EFE-AFP)
9
LUNES 2 de julio de 2012
Internacional
EL DATO CHIPRE ASUMIÓ AYER LA PRESIDENCIA SEMESTRAL DE LA UNIÓN EUROPEA (UE) EN MEDIO DE LA CRISIS DE LA DEUDA DE LA BANCA Y TRAS SOLICITAR PRÉSTAMOS A SUS SOCIOS
EN ZONAS DEL CENTRO Y LA COSTA ESTE DE ESTADOS UNIDOS
Tormentas elĂŠctricas y ola de calor dejan 13 muertos Vientos de 120 kilĂłmetros por hora azotaron a nueve estados. Las temperaturas podrĂan llegar a los 40°C
L
ĂŠ
Ăł ĂĄ ĂĄ  Â? Â? Â? Â? Â? Â?   € ‚ ƒ „
Ă Â…
Ă Ăş † € Â? Ă ĂĄ “ â€? Ă Ăş Ă ĂŠ ‡  Â? Ăł ˆ
‰ Š ‚ � ù ó å   „� ùà ó  �
Ocho lineas JAPĂ“N REACTIVA REACTOR NUCLEAR JAPĂ“N volviĂł a la energĂa nuclear ayer por primera vez desde el accidente atĂłmico de Fukushima en marzo de 2011, al reactivarse el reactor NÂş 3 de la central de Ohi (oeste), pese a la oposiciĂłn de ciudadanos traumatizados, informaron varios medios locales.
Incendio en Colorado, 45% controlado
HABITANTES del estado de Virginia donde fallecieron seis de las 13 vĂctimas de las tormentas que azotaron a nueve estados de EEUU y que mantiene a tres millones de hogares sin electricidad. FOTO: EFP
Ă ĂŠ Millones de personas en ‹ Ăł ƒ„ EEUU que fueron Â? afectadas por las Â? Ăł ĂĄ Â? fuertes tormentas. Ahora ˆ
Š enfrentan una Ăą ĂĄ Ăł ÂŽ Ă ola de altas temperaturas à  ‡ Â? Ăł Ăł ÂŽ ĂŠ Ăş Ăł Â? ‘Ž Â?‡’ Ăł ÂŒ Â? Ăş Ăł
ù å � � ‡ à å  Ê à  ó
ĂĄ ĂĄ (SSA-Agencias)
El incendio que asola el estado de Colorado, en el oeste de Estados Unidos desde el 23 de junio y que ha dejado dos muertos y cientos de personas sin vivienda, ha sido controlado en 45%, segĂşn informĂł la noche del sĂĄbado, Rich Harvey comandante de los bomberos . Los progresos alcanzados fueron debido a la acciĂłn de los cerca de 1 300 bomberos que aĂşn combaten las llamas, ayudados por 93 aviones y 11 helicĂłpteros, seĂąalĂł Harvey. Hasta este sĂĄbado, el dispositivo de combate al incendio supuso un gasto cercano a los $6,9 millones. Las autoridades locales abrieron un ce ntro para las vĂctimas, donde pueden presentar reclamos a sus seguros o hablar con consejeros. Las operaciones de bĂşsqueda se mantienen para intentar hallar eventuales nuevas vĂctimas entre las ruinas de las viviendas. AdemĂĄs de las dos personas muertas, el incendio, considerado el mayor registrado en la historia de ese estado en cuanto a daĂąos causados, destruyĂł 347 viviendas y provocĂł que 36 mil personas fueran evacuadas. (AFP)
FOTO: AFP
HONG KONG EXIGE DERECHO AL VOTO MILES de personas pidieron ayer, en la ya tradicional marcha del 1° de julio en Hong Kong, el sufragio universal y la dimisión del reciÊn elegido presidente del Gobierno de la isla, cuando se cumplen 15 aùos de la cesión de la antigua colonia britånica al gobierno de China.
FOTO: AFP
EN DOS IGLESIAS CRISTINAS EN LA LOCALIDAD DE GARISSA
Atentados en iglesias cobran 17 vĂctimas AL MENOS 17 PERSONAS
PERSONAL MÉDICO traslada a un hombre herido en uno de los ataques con granadas y disparos contra dos iglesias en Kenia. FOTO: EFE
• Š � ó  å ‡ – „ ‘‡–„’ – „ ó Š
ó— † – ‡–„
Ăł Ăş Ăł  à  € Â? – „ Ăł ĂĄ „ ˜ ™ Â? ‡ Š Ăł š Ăą Ăą Ăł • › Š Š Ă
 å Ă Ă
 ú ˜ ĂĄ à ‡ † Ăł Ăą Â? Ăł
Ă
‡ ÂÂœ ˜ Ăł “ Ăł — Â? Ăş € Â? „ † Â? Ă Â? (AFP-EFE)
10
LUNES 2 de julio de 2012
Actualidad
EL HECHO CINCO PERSONAS MURIERON Y UNA RESULTĂ“ HERIDA TRAS UNA INCURSIĂ“N DE SICARIOS EN UN BAR EN TUMACO NARIĂ‘O, LUGAR DONDE EXISTEN VARIOS GRUPOS ARMADOS
QUEMADOS EN GUĂ PULO
ENTREGA DE PARAMILITAR
Uno de los quemados sigue en recuperaciĂłn
Mientras avanzan las investigaciones sobre el incidente ocurrido en GuĂĄpulo, Joffre Romo, una de las vĂctimas se mantiene estable y estĂĄ en proceso de recuperaciĂłn
L
Ăş Ăł ĂĄ ĂĄ  Â?Â? Ăş Â? Â? Â?  à ó  Â? €  Â?Â? Ă Ă Â‚ÂƒÂ„
Â? Ăł Ă ĂŠ  … ĂĄ   ƒ„
Â? † † Â? Ăş Ăł  à Â? ‡ Â? Ăł Â? † Â? Â? Ă ĂŠ Ă Â? Â? Â? Â? Â? Ăł € “‡ Ă Ă â€?Â? Ăł ‡ Â?
ĂŠ Â? ˆ
à � � � †
PRESUNTO PARAMILITAR colombiano entregado por las autoridades ecuatorianas en el puente Rumichaca. FOTO: RC/HOY
Santos agradece a Correa por ayuda EL PRESIDENTE Â?
“   ‰ Â? Ăł Ăł † ĂĄ Ăł â€?Â? Ăł ‰ Ăł Â? Â? Ăş †  Â? † Ăş Â? “  å ‹ † ĂĄ ÂŒ ÂŒ Ăł “ Â?
Ă ĂĄ Â? ‡ ‘ Â? El contrabando ĂĄ de la gasolina y Â? explosivos y la € Â? † ĂĄ minerĂa ilegal †ó â€?Â? ‰ Â? problemas Â?
comunes Ă Ăł Â? ÂŽ Ăą ‰ Ă Ăł Â? “Â? ĂĄ Â? â€? â€?  å Ăş ’•– à — Ăł Â? † Ăą Â? † ‰ Ăş Â? Ă? Â? ‹  “ ĂĄ Â? ĂĄ Ăł â€? (EFE)
UNO DE LOS JĂ“VENES fue enterrado en el cementerio de El BatĂĄn, regsitraba quemaduras en el 90% de su cuerpo. Los familiares reclaman una investigaciĂłn. La PolicĂa no tiene resultados. FOTO: SO/HOY
à ‡  Â? ĂĄ Â? ‡ Ă Â? Â? Â? Ăł Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Ăł ‰ Â? Â? Â? Ăł Â? Ă
� � ó � ó � � Š à Ê † € � à å ó ‹ ó ó � �
Ăł (CLF)
MĂ S INFORMACIĂ“N LAS DOS VĂ?CTIMAS eran compaĂąeros de trabajo y laboraban en una empresa que fabrica tarjetas de crĂŠdito. DAVID MAYA deja en la orfandad a una niĂąa de aĂąo y medio. MIEMBROS de la PolicĂa Comunitaria de la Floresta ayudaron a las vĂctimas. LOS MORADORES de Guapulo han estado indignados con el caso.
CACPE BIBLIAN
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ENTIDAD: CACPE BIBLIAN
OFICINA EN: BIBLIAN
CODIGO OFICINA: 3352
AĂ‘O: 2012 MES: ABRIL DIA: 30 RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION (EN USD DOLARES) CODIGO
DESCRIPCION
TOTAL
11 1101 1103 1104 13 130305 130310 130315 130320 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1412 1413 1414 1422 1423 1424 1499 16 18 19 1901 1902..1990 1 4
FONDOS DISPONIBLES Caja Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato INVERSIONES De 1 a 30 dias De 31 a 90 dias De 91 a 180 dias De 181 a 360 (ProvisiĂłn para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de crĂŠditos comercial por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida (Provisiones para crĂŠditos incobrables) CUENTAS POR COBRAR PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activosâ€? TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
5.321.876,29 806.594,48 4.511.075,11 4.206,70 9.129.839,65 3.043.842,98 3.959.952,05 2.018.265,22 200.000,00 -92.220,60 45.870.034,75 305.812,76 35.579,73 38.185,81 232.047,22 31.237.068,62 5.463.213,60 4.997.340,50 20.776.514,52 2.548.119,73 64.274,51 65.911,39 2.417.933,83 12.070.814,31 2.061.367,94 1.889.563,99 8.119.882,38 959.154,58 0,00 842.092,72 391.478,65 4.974,98 373.006,17 -2.862.487,77 565.278,38 639.889,08 194.045,74 78.069,13 115.976,61 61.720.963,89 2.367.943,96
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS 6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
64.088.907,85 2.786.791,35
(EN US DOLARES)
CODIGO
DESCRIPCION
TOTAL
21
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO
48.819.671,53
2101
DepĂłsitos a la vista
11.575.556,47
2103
DepĂłsitos a plazo
37.184.850,72
210305
De 1 a 30 dĂas
9.471.138,79
210310
De 31 a 90 dĂas
15.159.483,23
210315
De 91 a 180 dĂas
7.863.010,15
210320
De 181 a 360 dĂas
4.625.421,72
210325
De mĂĄs de 361 dĂas
65.796,83
2105
DepĂłsitos Restringidos
59.264,34
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
16.456,49
2104
DepĂłsitos de garantĂa
25
CUENTAS POR PAGAR
1.185.643,64
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
2.948.405,43
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
CODIGO
DESCRIPCION
31
CAPITAL SOCIAL
761.616,09
3305
Reservas por revalorizaciĂłn del patrimonio
67.588,99
3103
Aportes de socios
761.616,09
35
45 % superĂĄvit por valuaciones
12.801,43
33
RESERVAS
7.237.719,93
3301
Legales
5.244.281,36
3603
Utilidad del ejercicio
3303
Especiales
1.925.849,58
5–4
Ingresos menos gastos
355.731,33
3305
RevalorizaciĂłn del patrimonio
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
(ProvisiĂłn general para cartera de crĂŠditos)
452.784,01
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES
36
RESULTADOS
0,00
3601
Utilidades o excedentes acumulados
0,00
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones
3603
Utilidad del ejercicio
0,00
PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂas de
3
TOTAL DEL PATRIMONIO
8.394.409,39
5
INGRESOS
2.723.675,29
0,00
646,08 52.970.823,17
7103
Activos castigados
74
10.613.438,06
DESCRIPCION
31
Capital social
3301
Reservas legales
5.244.281,36
330310
Para futuras capitalizaciones
1.925.84958
34
Otros aportes patrimoniales
3601
Utilidades o excedentes acumulados – saldos auditados
0,00
190530
PlusvalĂa mercantil
0,00
3202
Descuento en colocaciĂłn de acciones
0,00
A
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
83.832,43
Otras cuentas de orden deudores
10.076.288,05
ACREEDORAS
10.076.288,05
Otras cuentas de orden acreedoras
537.150,01
1
DESCRIPCIĂ“N
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por servicios EGRESOS FINANCIEROS 41 Intereses causados 42 Comisiones causadas MARGEN BRUTO FINANCIERO OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES INGRESOS OPERACIONALES 53 Utilidades financieras 55 Otros ingresos operacionales EGRESOS OPERACIONALES 43 PĂŠrdidas financieras 45 - 4505 - 4506 Gastos de operaciĂłn 46 Otras pĂŠrdidas operacionales MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 44 Provisiones 4505 Depreciaciones 4506 Amortizaciones MARGEN OPERCIONAL NETO INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56 Otros ingresos 47 Otros gastos y pĂŠrdidas 48 Impuestos y participaciĂłn empleados RESULTADOS DEL PERĂ?ODO 51 52 54
Ing. Juan Pablo GonzĂĄlez B. GERENTE GENERAL
TOTAL 2.685.906,22
2.673.822,75 281,40 11.802,07 1.139.821,41 1.139.821,41 0,00 1.546.084,81 0,00 0,00 0,00 493.076,75 0,00 493.076,75 0,00
la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorĂas externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artĂculo 125 de la CodificaciĂłn de la LGISF.
1613
Dividendos pagados por anticipado
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
C = A+B (**)
347.936,80 30.686,57 19.592,97
37.769,07 73.530,78 263.298,68 355.731,33
0,00 888.905,76 8.797.246,51
MENOS D
DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
0,00 8.797.246,51
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
TOTAL DEL SISTEMA AL 30 DE ABRIL
CAC. “CACPE BIBLIAN� Ltda .
F
Activos ponderados con 0.20
0,00
Activos ponderados con 0.50
5.885.089,99
Activos ponderados con 1.00
45.173.685,28
TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES
PONDERADOS POR RIESGO
51.058.775,27
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS
436,21%
850,05%
1,2
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO/ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
16,30%
17,23%
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO
1,3
PT SECUNDARIO/PT PRIMARIO(*)
20,04%
11,24%
G = F x 9%
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO
H=E-G
EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO
4.201956,74
ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
2580.310,21
4.595.289,77
2.
CALIDAD DE ACTIVOS:
2,1
MOROSIDAD BRUTA TOTAL
3,83%
5,28%
2,2
MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
3,49%
0,00%
2,3
MOROSIDAD CARTERA CONSUMO
3,12%
4,14%
POSICION/P.T.REQUERIDO
91,44%
2,4
MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA
1,85%
0,19%
P.T. / ACT. Y CONTING. POND.X RIESGO
17,23%
2,5
MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA
5,17%
9,15%
2,6
PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA
125,62%
111,35%
P.T. / ACTIVOS Y CONTINGENTES TOTALES
13,64%
2,7
COBERTURA CARTERA COMERCIAL
110,22%
100,00%
2,8
COBERTURA CARTERA CONSUMO
129,92%
100,15%
2,9
COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA
138,19%
1124,37%
2.10
COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA
122,30%
118,65%
114,98%
115,67%
76,54%
45,35%
MANEJO ADMINISTRATIVO
3,1
ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO
3,2
GRADO DE ABSORCIĂ“N - Gastos operacionales / margen financiero
3,3
Gastos de personal / Activo total promedio
2,57%
1,01%
3,4
Gastos operativos / Activo total promedio
5,40%
2,73%
4.
654.791,72 -299.060,39
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
0,00
1,1
3.
1.053.008,06 398.216,34
CAPITAL
0,00
MENOS:
(EN USD DOLARES) CĂ“DIGO
7.908.340,76
MAS 149930 (valor absoluto)
INDICADORES FINANCIEROS CORTADO AL AĂ‘O: 2012 MES: ABRIL DIA: 30
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
14.674,53
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
64.088.907,85
537.150,01
VALOR 723.535,29
MENOS
28.447,62
ANEXO CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO CODIGO
67.588,99 366.625,75
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
71
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA
4,2
RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
1,64%
1,79%
11,56%
13,15%
LIQUIDEZ
5,1
FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPĂ“SITOS A CORTO PLAZO
17,64%
14,70%
5,2
COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES(**)
171,26%
179,43%
5,3
COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES(**)
129,05%
107,69%
Ing. Gustavo Quito Romero AUDITOR INTERNO
7,27%
NOTAS TÉCNICAS: 1.-
El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidaciĂłn de las referidas cuentas.
2.-
La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los treinta (30) dĂas que el documento se venciĂł y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los treinta (30) dĂas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los sesenta (60) dĂas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarĂĄn los saldos en cartera vencida a los quince (15) de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, a los cinco (5) dĂas.
3.-
Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dĂas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso – Vencidos. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dĂas, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) dĂas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dĂas en las operaciones de microcrĂŠdito.
RENTABILIDAD:
4,1 5.
ACTIVO FIJO / PATRIMONIO TECNICO
Ing. Alexandra Tenezaca CONTADORA GENERAL REG. 33026
11
LUNES 2 de julio de 2012
Actualidad
LA NOTICIA LOS IND�GENAS DE AMÉRICA LATINA SUFREN TRES VECES Mà S HAMBRE QUE EL RESTO DE LA POBLACIÓN, DENUNCIA EL RESPONSABLE REGIONAL DE LA FAO, RAÚL BEN�TEZ.
RESTRICCIONES COMERCIALES
Senae no tenĂa cĂłmo proceder con celulares
El aplazamiento del control de ingreso de telĂŠfonos mĂłviles nuevos por los aeropuertos no tiene fecha. Sin embargo, no frena la prohibiciĂłn de correos y couriers
L
Ăł ĂŠ Ăł € ‚ € ÂŽ  œ‚ ž Â? Ăł ÂŒ Ăł Ăş ĂĄ
€ ‚ € ĂĄ ƒ ÂŽ € Â? Â&#x; Âœ ˆ ž  å “Ž Ăł Ăł ĂĄ â€? Ăş Ăł — €  — EN EL AEROPUERTO de Guayaquil JosĂŠ JoaquĂn de Olmedo, muchos de los pasajeros ya optaron por no ĂŠ — à – ‚ ingresar telĂŠfonos celulares por las salas de arribo internacional. FOTO: CM/HOY Ăł Â? €  ‚ Ă Â’ Ăł š„ € Â ÂœÂ ĂŠ  ó € ž †‡  ¿ Ăł Â? ¤ “ € Â? TRAS LA SUSPENSIĂ“N †‹ Ăą € ۈ ʜ Ăł Ă â€? Â’ Ăł Â? € ‚  Â? Ă Ă Ăą € Ăş  ó ƒ ‚ ™ Ăł Ăş Ăł Ăł œ ž ÂŒ ĂĄ ¥¢¢£££ € ¢ Ăł Ăą   ó ˜ ‚ ÂĄ Â? „ Ăą € € ƒ Â’ € Ăł ƒ ĂĄ “ Â’ Ăł La Senae debe †‡ Ă Ă Â ĂĄ € Ăą € ‚ › ÂŽ
ĂĄ normar los  € Ăł Ăł ‹ †‹ ‹ ‹ Â’ Ăł procesosen las  à ó Ăł salas de arribo Ăł “Œ € ĂŠ € ‘ € € Ă Â? ĂĄ ™  å ™ “ internacional, ÂŽ Ăą € Ă â€? por lo que Ă Ăł â€? Ă Â?Ăł estarĂa facultada Ăł  ‚ Ăł a posponer la € (DAR) Ă medida € â€? Â? ‚ “ ĂĄ Ăł š„ €  € Š† ‹
â€? Ăł ĂŠ ó€ €à  Ê  œ ž Ăł — ĂŠ
— à – ‚ �ó ó € à ISRAEL GUANO, quien arribó al aeropuerto Mariscal Sucre, ayer (NMCH) por la maùana, procedente de Espaùa. FOTO: MR/ HOY.
Los pasajeros piden mĂĄs informaciĂłn
CAMPO EDÉN Yuturi operado por Petroamazonas donde en 2011 se inauguró un proyecto de optimización elÊctrica. FOTO: PAD/HOY
GENERADORES LLEGAN DE FINLANDIA
EnergĂa limpia para el campo petrolero REDUCIR LA CONTAMINACIĂ“N € Ăł
å  � à €Ê à  � ‚ � � Ž € ’  ú € å € ù à €  å å  � à à Ê
à €Ê  Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ă
Ăł
“ € Â? Ă Ă Â? ĂŠ € â€? Ăą Ăł Â? ‘ Â? – Â? Ăł Ăł ĂŠ œ– ž € Ăł ĂĄ ‹ †‡ Ăş Ăł ‘ Â? (EFE)
CASO DE NARCOTRĂ FICO
Los implicados en caso Resurgir con sentencia EL EXCOMANDANTE Â Ă
  ‘ Â? Ăą Ăł ĂĄ Â’ ‹• ‹ †† ÂŒ ĂĄ ‚ Ă Â Â? – — ‘ — Â? ‚ Ăł Ăł ÂŒ ĂĄ †‹ Ăą ĂĄ Ăł  ù  Â?  ó Ăą Â’  å ‡ à € ĂĄ ˜ Ăą  ƒ Ăą Â? ™ ùó Â?
ƒ — ’à ‘   ƒ ĂĄ Ăą ĂĄ š à € ÂŒ Ăł € ĂĄ €  å € Â? ĂĄ  ’ Ă Ăł ĂĄ † ‡ Š‡‡š
€ €  ÂĂĄ › ™  ’ Ăł ‚ (LFA)
EN ENTIDADES DE SALUD
El trabajo de 40 horas semanales ya es absoluto LA VIGENCIA Ăł ĂŠ Ăş Ăł “ Ă ĂĄ â€? ĂŠ
Ă ĂŠ ĂĄ “ Ăł Ăł â€?   Â? Â? Â? Â? Â?    Ê ĂĄ ĂŠ
MÉDICOS DEL MINISTERIO de Salud dan atención gratuita en Guayaquil. Hay inconformidad con la medida. A/HOY
€ ú � ù
€ Ăş ĂŠ ĂĄ Ăş ‚ ƒ ‚  ú „ Â… ‚ € € Ă
Â… à † ĂĄ Ăş ‚ † ‡ Ăş Ăł ‚ € ˆ € ĂĄ Ăł ‰
ĂĄ Ăł Ăł
Â? Š„ ‹ †‹ € Â
ĂĄ Ă ÂŒ Ăł
ĂŠ ĂĄ ƒ   ó †† Ăł Ăą Â?
Â? ĂĄ ÂŽ (NMCH)
CONTRALORĂ?A GENERAL DEL ESTADO
NOTIFICACIĂ“N De conformidad con lo que disponen los artĂculos 90 de la Ley OrgĂĄnica de la ContralorĂa General del Estado y 21, letras b) y c) de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se notifica a los seĂąores: Castro Quinde Carlos Oswaldo, C.C. 0602991333, Ex Servidor PĂşblico 4; Taco Tixe Mercy Janeth, C.C. 0603454653, Ex Servidor PĂşblico 1; Valdez JimĂŠnez Edwin Patricio, C.C. 1709033821, Ex Servidor PĂşblico 4; Villalba RodrĂguez Edgar AnĂbal, C.C. 1703749620, Ex Servidor PĂşblico de Apoyo 3; y, a los titulares de las cuentas bancarias, beneficiarios de las transferencias del Ministerio del Ambiente del Ecuador, seĂąores: Adell Mata Juan RamĂłn, C.C. 0902774272; Apolinario Meneses Washington, C.C. 0922020086; Arcos Fuentes Edison Ricardo, C.C. 1710042019; Arcos Fuentes Henry NapoleĂłn, C.C. 1710178813; Azze Kolesmikova Natalia Pedrovna, C.C. 0925671802; Boada Mancero Frank Mauricio, C.C. 1707310874; Cabrera Guerrero Juan Fernando, C.C. 0908828353; Cando Maldonado JosĂŠ Leonardo, C.C. 1707016380; ChĂĄvez CedeĂąo JosĂŠ Francisco, C.C. 1311589152; Espinel Escobar Erika Elizabeth, C.C. 0920011715; Feijoo Morales Edison Ramiro, C.C. 1718260290; FernĂĄndez Restrepo Sildonia MarĂa, C.C. 1719014142; Freire UrgilĂŠs Stalyn David, C.C. 1715424766; Galarza Hounga Carlos David, C.C. 1714827878; GarcĂa Burbano Mario Santiago, C.C. 1203713498; GarcĂa Mendoza Mayra Elizabeth, C.C. 1311773327; Jaeckle Tapia Paula Andrea, C.C. 1711448587; JarrĂn VelasteguĂ Wilfrido JoaquĂn, C.C. 1801420314; LĂłpez Freire Henry Aurelio, C.C. 1705606026; Lucas Bone Jairo DarĂo, C.C. 1718811324; Mayorga VicuĂąa Milton Patricio, C.C. 0916029242; Mena BeltrĂĄn Segundo Leonidas, C.C. 0702034901; MenĂŠndez PĂĄrraga Jorge Gregorio, C.C. 1305715557; Moyano Tapia JosĂŠ MesĂas, C.C. 0602864068; Naranjo Pasquel Darwin Patricio, C.C. 1710543354; Naranjo Pasquel Luis Fernando, C.C. 1711147973; Olmedo Moreira Ketty Elizabeth, C.C. 1308237468; PazmiĂąo Caballero Wilson Ramiro, C.C. 1713236766; RamĂrez Tapia Mauro AndrĂŠs, C.C. 1712294444; Rivas Valle LĂder RenĂŠ, C.C. 1304146945; Salazar Heredia Henry Abelardo, C.C. 1720903176; Ulloa Salazar JosĂŠ Franklin, C.C. 1102923552; VelĂĄsquez Rojas Nelson Antonio, C.C. 1714842208; VillamarĂn Molina CĂŠsar Eleodoro, C.C. 0502061526; VillamarĂn Molina HĂŠctor David, C.C. 0502997620; Villegas Morales VĂctor Mauricio, C.C. 1803452000; Zambrano Vera Lucio Lastenio, C.C. 1301943062; y, al seĂąor Espinoza MerchĂĄn Danny FabiĂĄn, C.C. 0912275906 Representante Legal de Empresa Comerazu S.A. RUC 0992732393001; que la ContralorĂa General del Estado, a travĂŠs de la DirecciĂłn de AuditorĂa 3, se encuentra realizando el examen especial a los ingresos, pagos y devoluciones mediante transferencias de recursos de auto gestiĂłn y administraciĂłn de usuarios y claves del Sistema Integrado de GestiĂłn Financiera, e-SIGEF, del Ministerio del Ambiente, por el perĂodo comprendido entre el 1 y el 30 de mayo de 2012, a fin de que ejerzan su derecho a la defensa, proporcionen los elementos de juicio que estimen pertinentes y seĂąalen domicilio para futuras notificaciones. Dr. CĂŠsar MejĂa Freire SECRETARIO GENERAL
12
LUNES 2 de julio de 2012
Nacional
VĂ?AS EN AZUAY EN LA PARROQUIA CUMBE SE REALIZAN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO VIAL CON FONDOS DE LA TASA SOLIDARIA Y DE LA JUNTA PARROQUIAL.
VARIAS CASAS ESTĂ N EN VENTA EN EL SECTOR
ORGANIZAN DATOS
La zona de tolerancia en Cuenca ocupa una cuadra
Hoy se suspende revisiĂłn vehicular
Cinco centros nocturnos funcionan en la calle Cayambe. TambiĂŠn existe una Unidad de PolicĂa Comunitaria
D
Â… Ăą Ăł ĂĄ † Ăł † † ĂĄ Â? Â?  Â?  å ƒ ‡ ˆ Â? ‰ Â? Ăł Ă Ă Â?Ă ĂŠ Â? ĂĄ Š  à å Ăł † Â? ĂŠ ‹  à LA PRESENCIA de la PolicĂa en la zona de tolerancia se ha incrementado los Ăşltimos meses por las seis muertes ocurridas este aĂąo. Patrulleros y policĂas motorizadas circulan constantemente. FOTO: BR/HOY ‰
ĂĄ † Â? à ‹ ‘ –… ĂĄ Yolanda GĂłmez, ÂŽ ĂŠ ” Â? ‘ Â? Â? Ăł “ † Â? † •– Ă â€? presidenta de la  Ê  Â? Ăł FundaciĂłn Mujer Â? à € Solidaridad, cree ƒ
† Ê Š  “ que la reubicación de la � �
‘ ĂĄ † Ăł Â’ zona de  ƒ ĂŠ tolerancia es ‚ † Â’ ‹ Ă imposible Ăą †  Ê ĂĄ  Â? Ă Ăł ÂŒ Ă Âƒ ƒ Ăą Ăą ƒ Â? Ă Â? † “ Ă Âƒ Â? † Ăą Â?
‹ ƒ Â? Ă ÂŽ ÂŽ
Â?
ĂĄ Ăł Â? † ƒ ĂĄ Â? ‹ Ă ÂŽ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăą Â?  Ê Â? Ăł ƒ ‘ ƒ  ó ĂŠ
ĂłÂ? ™ ÂˆĂł Ăł • ƒ ƒ Ăł Â? – ĂĄ   š Â? Â? Â? Ăł ‡ ĂĄ Â? † Â’ ‹ Ă ĂŠ Â? “Â
Ăł Ăł â€? ƒ  Ê Â? ‡ ĂĄ (XPA)
(EN USD DOLARES)
CODIGO DESCRIPCION
CODIGO 111 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
CODIGO OFICINA: 21021000
AĂ‘O: 2012 MES: ABRIL DIA: 30
DESCRIPCION
TOTAL
FONDOS DISPONIBLES 11.268.125,09 Caja 1.200,00 DepĂłsitos para encaje 0,00 Bancos y otras instituciones financieras 11.266.925,09 Efectos de cobro inmediato 0,00 Remesas en trĂĄnsito 0,00 OPERACIONES INTERBANCARIAS 0,00 INVERSIONES 17.574.901,65 Para negociar de entidades del sector privado 0,00 Para negociar del estado o de entidades del sector pĂşblico 0,00 Disponibles para la venta de entidades del sector privado 17.284.860,04 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico 0,00 Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado 453.441,61 Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector pĂşblico 0,00 De disponibilidad restringida 0,00 (ProvisiĂłn para inversiones) -163.400,00 CARTERA DE CREDITOS 18.269.033,04 Cartera de crĂŠditos comercial por vencer 18.453.568,73 De 1 a 180 dĂas 7.234.051,69 De 181 a 360 dĂas 5.908.533,37 De mĂĄs de 360 dĂas 5.310.983,67 Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer 0,00 De 1 a 180 dĂas 0,00 De 181 a 360 dĂas 0,00 De mĂĄs de 360 dĂas 0,00 Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer 0,00 De 1 a 180 dĂas 0,00 De 181 a 360 dĂas 0,00 De mĂĄs de 360 dĂas 0,00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer 0,00 De 1 a 180 dĂas 0,00 De 181 a 360 dĂas 0,00 De mĂĄs de 360 dĂas 0,00 Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada por vencer 0,00 Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada por vencer 0,00 Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada por vencer 0,00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada por vencer 0,00 Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses 0,00 Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses 0,00 Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses 0,00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses 0,00 Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada que no devenga intereses 0,00 Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada que no devenga intereses 0,00 Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses 0,00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses 0,00 Cartera de crĂŠditos comercial vencida 0,00 Cartera de crĂŠditos de consumo vencida 0,00 Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida 0,00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida 0,00 Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada vencida 0,00 Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada vencida 0,00 Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada vencida 0,00 Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada vencida 0,00 (Provisiones para crĂŠditos incobrables) -184.535,69 DEUDORES POR ACEPTACIONES 0,00 CUENTAS POR COBRAR 374.821,48 B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD 1.073.484,36 PROPIEDADES Y EQUIPO 235.400,97 OTROS ACTIVOS 108.093,42 Inversiones en acciones y participaciones 25,00 Otras cuentas de “otros activosâ€? 108.168,42 (ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables) -100,00
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
48.903.860,01 931.173,21
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
49.835.033,22
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantĂas Cartas de crĂŠdito CrĂŠditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros TĂtulos y documentos emimitos por mercaderĂas recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
0,00
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
68.770.168,54
CODIGO
DESCRIPCION
TOTAL
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 22
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista Operaciones de reporto DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 361 dĂas DepĂłsitos por confirmar DepĂłsitos de garantĂa OPERACIONES INTERBANCARIAS
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
0,00
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
0,00
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
38.805.933,47 24.935.152,40 0,00 13.870.781,07 8.133.164,67 5.363.791,44 373.824,96 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
27
VALORES EN CIRCULACION
0,00
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
0,00
29
OTROS PASIVOS
670.967,55
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorerĂa) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisiciĂłn de acciones propias RevalorizaciĂłn del patrimonio Por resultados no operativos
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (PĂŠrdida del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
5.010.258,64 1.025.473,10 49.835.033,22
ANEXO CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activospropios en poder de terceros Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Intereses Comisiones e Ingresos en suspenso Otras cuentas de orden deudores Otras Cuentas de Orden Deudoras ACREEDORAS Valores y Bienes recibidos Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
3.434.586,66 3.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 434.586,66 65.335.581,88 65.335.581,88 0,00 0,00 0,00
MARGEN BRUTO FINANCIERO
395.533,39
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-229.169,53
INGRESOS OPERACIONALES
14.114,79 14.114,79
EGRESOS OPERACIONALES
243.284,32
45 - 4505 - 4506 Gastos de operaciĂłn 46 Otras pĂŠrdidas operacionales
243.284,32 0,00
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
166.363,86
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 44 4505 4506
35.290,01
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
20.535,69 12.443,84 2.310,48
MARGEN OPERCIONAL NETO 3.229,69 3.784,65
130.518,89
ParticipaciĂłn trabajadores
19.577,83
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA
0,00
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA
110.941,06
Impuesto a la renta
16.641,16
RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
94.299,90
EL SALDO DE RESULTADOS DEL EJERCICIO CORRESPONDE A LA DIFERENCIA DE LOS ELEMENTOS 5 Y 4, SIN QUE IMPLIQUE LA LIQUIDACION DE LAS REFERIDAS CUENTAS.
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ENTIDAD: FINANCOOP OFICINA: QUITO
PlusvalĂa mercantil Descuento en colocaciĂłn de acciones
A
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
FINANCOOP
PROMEDIO SISTEMA 436,21% 16,30% 20,04%
0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%
3,83% 3,49% 3,12% 1,85% 5,17% 125,62% 110,22% 129,22% 138,19% 122,30%
MANEJO ADMINISTRATIVO ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO 109,89% GRADO DE ABSORCION-GASTOS OPERACIONALES/MARGEN FINANCIERO 68,81% GASTOS DE PERSONAL/ACTIVO TOTAL PROMEDIO 0,81% GASTOS OPERATIVOS /ACTIVO TOTAL PROMEDIO 1,64%
114,98% 76,54% 2,57% 5,40%
LIQUIDEZ FONDOS DISPONIBLES/TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES (*) COBERTURA 100 MAYORES DE POSITANTES (*)
LIC. FERNANDO GUZMAN CH. AUDITOR INTERNO
4.671.227
DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones (3) A disposiciĂłn de la Junta de Accionistas Para futuras capitalizaciones Otras Reservas por revalorizaciĂłn del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superĂĄvit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados (1) PĂŠrdidas acumuladas (1) Utilidad del ejercicio (4) PĂŠrdida del ejercicio (4) Ingresos menos gastos (5)
VALOR 0 0 0 0 8.074 -1.738 51.471 0 0 0 0 94.300
MAS 0
MENOS:
317,60% 12,82% 3,26%
RENTABILIDAD RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO-ROA RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO-ROE
0 0
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO CODIGO 2801 330305 330310 330390 3305 3310 3500 3601 3602 3603 3604 5–4
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂas de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorĂas externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artĂculo 125 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero.
CODIGO OFICINA: 21021000 AĂ‘O: 2012 MES: ABRIL DIA: 30
CAPITAL COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO/ACTIVOS Y CONTING. PONDERADOS POR RIESGO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO/PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO CALIDAD DE ACTIVOS MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESAS PROVISIONES /CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA COBERTURA DE CARTERA COMERCIAL COBERTURA DE CARTERA DE CONSUMO COBERTURA DE CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA DE CARTERA DE MICROEMPRESA
VALOR 4.184.545 0 350.521 0 126.151 10.009 0 0 0 0
MENOS 190530 3202
INDICADORES FINANCIEROS
LOS INTERESES Y COMISIONES SE REVERSAN POR NO HABER SIDO CANCELADOS DENTRO DE LOS 30 DIAS POSTERIORES A SU EXIGIBILIDAD DE PAGO, SE REGISTRARAN, PARA EFECTOS DE CONTROL, EN LA SUBCUENTA DE ORDEN 710605 “INTERES EN SUSPENSO- VENCIDOS. IGUAL PROCEDIMIENTO SE EFECTUARA PARA EL REVERSO A LOS 60 DIAS, DE LAS CUOTAS O DIVIDENDOS DE LOS CREDITOS DE AMORTIZACION GRADUAL DE LA CARTERA COMERCIAL Y DE VIVIENDA; A LOS QUINCE (15) DIAS LA CARTERA DE CONSUMO; Y, A LOS CINCO (5) DĂ?AS EN LAS OPERACIONES DE MICROCREDITO .
DR. MARIN BAUTISTA Q. GERENTE GENERAL
Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Para futuras Capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados – saldos auditados (1) PÊrdidas acumuladas – saldos auditados (1) PrÊstamo subordinado (2) Aportes para futura capitalización (2)
149930 (valor absoluto) (ProvisiĂłn general para cartera de crĂŠditos) (6)
1613
Dividendos pagados por anticipado
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
C = A+B (**) PATRIMONIO TECNICO TOTAL
0 152.107 4.823.334
MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior.
0,60% 6,16%
1,64% 11,56%
29,32% 57,62% 58,84%
17,64% 171,26% 129,05%
NOTAS TECNICAS: LA CARTERA COMERCIAL VENCIDA SE REGISTRA EN LA RESPECTIVA CUENTA A LOS TREINTA (30) DIAS QUE EL DOCUMENTO SE VENCIO Y LOS INTERESES Y COMISIONES GANADOS Y NO COBRADOS SE REVERSAN DE LAS CUENTAS DE RESULTADOS A LOS TREINTA (30) DIAS Y SE REGISTRAN PARA EFECTOS DE CONTROL EN UNA CUENTA DE ORDEN. PARA EL CASO DE CUOTAS O DIVIDENDOS DE LA CARTERA COMERCIAL Y DE VIVIENDA VENCIDAS, CON GARANTIA HIPOTECARIA, SE TRANSFIEREN A LA CUENTA CORRESPONDIENTE DE VENCIDO A LOS SESENTA (60) DIAS POSTERIORES A LA FECHA DE VENCIMIENTO DE LA OPERACIĂ“N, SIN PERJUICIO DEL COBRO DE LOS INTERES DE MORA CORRESPONDIENTES. LA CARTERA DE CONSUMO SE REGISTRARAN LOS SALDOS EN CARTERA VENCIDA A LOS QUINCE DIAS (15) DE SER EXIGIBLES; Y, LAS OPERACIONES DE MICROCREDITO, A LOS CINCO (5) DIAS.
DESCRIPCION
31 3201 3301 3302 330310 3400-340210 3601 3602 2608 2802
-554,96
Otros ingresos Otros gastos y pĂŠrdidas UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
NOTA:
CODIGO
131.073,85
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56 47 + 4890
10.209,27
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
610.767,39 1.807,77 20,07
Otros ingresos operacionales
4.404.784,68 0,00 0,00 4.404.784,68 0,00
114.379,68
612.595,23
Intereses causados Comisiones causadas PĂŠrdidas financieras
55
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
1.006.114,42 0,00 2.014,20 0,00
EGRESOS FINANCIEROS 41 42 43
TOTAL
ENTIDAD REPORTANTE: CAJA CENTRAL COOPERATIVA-FINANCOOP CODIGO DE LA ENTIDAD: 21021000 FECHA: AL 30 DE ABRIL DEL 2012
1.008.128,62
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Utilidades financieras Ingresos por servicios
43.799.301,48
36 3601 3602 3603 3604
71 7102 7103 7105 7106 7109 7111 7190 74 7401 7402 7403 7404
51 52 53 54
4.233.497,15
480.885,01 350.521,01 0,00 126.151,48 0,00 8.074,25 -3.861,73
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS
88.903,31
2
EN US DOLARES
(En USD dĂłlares)
ENTIDAD: CAJA CENTRAL COOPERATIVA-FINANCOOP CODIGO: 21021000 OFICINA EN: QUITO AĂ‘O: 2012 MES: ABRIL DIA: 30
ENTIDAD: FINANCOOP OFICINA EN: QUITO
61
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTIGENTES PONDERADOS POR RIESGO
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
LA ATENCIĂ“N Ăł Ă ĂĄ Ă Ăş Ăł MIL automotores Ăą aprobaron la revisiĂłn vehicular Ăą
Ăł  Ê ĂĄ Â? Â? Â?Ăş Â? Â? Ăł  Ê   ó Ăş ĂĄ Ăą €‚ ƒ Â?  å „ Â…
† ƒ ĂĄ Ă ĂÂ? (XPA)
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
EN el centro de revisiĂłn vehicular de Mayancela hoy no atenderĂĄn.
0
Los requerimientos de patrimonio tĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformaciĂłn de un patrimonio tĂŠcnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisiciĂłn de accionesâ€?, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaĂąĂas subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
F
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
0 0 0 0 0
4.823.334
0 0 0 0 0 37.621.135 37.621.135
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% H=E-G
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
ING. XIMENA MÉNDEZ CONTADORA GENERAL
3.385.902 1.437.432 1.967.854
13
LUNES 2 de julio de 2012
Actualidad
EL DATO PARTIDARIOS DE JULIAN ASSANGE SIGUEN ENFRENTE DEL CONSULADO DE ECUADOR EN LONDRES, DONDE EL FUNDADOR DE WIKILEAKS HA SOLICITADO ASILO POLĂ?TICO. FOTO: AFP
EL OFICIALISMO ESTUDIA VARIOS ESCENARIOS PARA LA CAMPAĂ‘A
PRESIDENCIABLES 2013
Los distritos quitan el sueĂąo a los que manejan las listas
El MPD se alista para las elecciones
Una comisiĂłn adelanta encuestas y analiza posibles candidaturas. Se trabaja en escenarios en todos el paĂs
U
ƒ Ăł Ă Ăł Ăł Ă Ăł Ă Ă Ăł Ăł ˆ Ăł Ăł ‡ Ăł Ăł Â? ĂĄ ĂĄ Â? Ăł La elecciĂłn por Â? Â?„ distritos en Ăą Ăł Guayas,
Ăł Pichincha y ManabĂ traza un Ăł Ăł ‰Š‰ Â?‰ escenario Ă ĂŠ Š Ăł distinto para la ‰ Â? selecciĂłn de Ăł candidatos Ă ĂĄ  Â? Â? Ă Â?Â?Â?Â?   å Â? Ă Â Â Â?  à € Â? ‹ ÂŒ Ăł ‚ Â? Â? Ăş Ăł ĂĄ Ă Â Ăł  ‡ ĂĄ ĂĄ Â?Â?Â?Â?  ‰ ÂŽ Â?‰Ž Â? Ăş
å à � ‘ ú Ê ��
Ă Ăł  ó Â?  Â?  ƒ „ ĂĄ Ă El llamado del Gobierno a sus ministros a no dar entrevistas a Â? Ăł ĂĄ los medios privados ha re ducido el nivel de exposiciĂłn de Ă los mismos en esos espacios durante la etapa preelectoral. Â… No obstante, el discurso oficial contra esos medios no cesa a Ăą travĂŠs de los medios pĂşblicos y ĂĄ tampoco en las apariciones en Â? medios privados de asambleĂs ĂĄ tas del oficialismo y de voceros del movimiento de Gobierno. El secretario ejecutivo del mo € ĂŠ ĂĄ vimiento Alianza PaĂs (AP); ĂŠ Galo Mora, ratificĂł esa lĂnea en una Ăşltima entrevista en el † Ăł Ăł canal incautado Gama TV, el pasado viernes. A fines de ma yo, estuvo en Ecuavisa en una Ăł ‡ Ăş entrevista defendiendo la lĂnea polĂtica del Gobierno respecto a la prensa. A inicios de mayo, el directivo nacional de AP estuvo en otra Ă entrevista en Teleamazonas. Ăł
LA PRESENCIA de militantes y seguidores es parte del trabajo polĂtico permanente del movimiento AP. En la imagen, un recibimiento en Cuenca al presidente Rafael Correa, en enero pasado. FOTOS: A/HOY
Â’ Ă Â? Â? ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăą Ăł Â’ Ă
à �� ‚ “ å € à �� å ó å å à ó” � ó
�� à ‚ LA ESTRUCTURA •
ĂĄ Ăł  Â? Â? Ă Ăł – € Ă ĂĄ  ˆ ” ‹ Ăł Ă (LB)
El discurso oficial
Â?  Â? ƒ ĂĄ Â? Â?ƒÂ? ˆ Ăł Ăł ĂĄ Ăł  ‚ Ă Ăł ĂŠ “ ‰ Â? — ƒ “ ĂŠ ĂĄ “ ĂŠ
â€? Ă ĂĄ Â? ĂĄ Ăł à š Ă
à  › Ž Š å ó å � ó (ABT)
OTRO PRECANDIDATO
Carrasco lidiarĂĄ con TibĂĄn y Larrea EL ACTUAL Â? Â? Ăş
La presencia en los medios, pĂşblicos y privados, sigue Todos esos eventos estĂĄn montados en el portal oficial del movimiento, en donde tambiĂŠn se destacan todas las actividades y programas que actualmente se realiza, entre ellas las jornadas de carnetizaciĂłn que se realizan en la diferentes provincias. En ese portal se muestra ademĂĄs los cuatro nĂşmeros de la revista Somos PaĂs, en la que se difunde los planes y programas de la llamada revoluciĂłn ciudadana, ademĂĄs de la publicaciĂłn Valentina de historietas y los enlaces con los medios estatales. En todos esos espacios, destaca la figura presidencial. Esta semana tambiĂŠn tuvo una amplia promiciĂłn, a travĂŠs de spots pagados en radio, por parte de la SecretarĂa de ComunicaciĂłn de la sabatina realizada en YaruquĂ. (LB)
LUIS VILLACĂ?S ˆ “
EL PRESIDENTE Rafael Correa durante un evento. El discurso oficial del mandatario y sus seguidores contra los medios privados no cesa.
‰ Â? Š Ăş Â? Â? ĂĄ Â? Âœ Âœ Â? Ăł  Â? ƒ ĂĄ  ‚ ‰ ‘ † ĂĄ ‰  ˆ ˆ € ĂĄ ‰ ĂĄ Ăł Ăł Ăł Â? ĂĄ ” Ăł Ăł (XPA)
PLAZO ACABA EN AGOSTO
ELECCIONES PLURIPERSONALES PREVISTAS PARA 2013
Dos movimientos son inscritos en Cuenca
El tiempo se le acaba a las organizaciones
— ‰ ÂŽ ĂĄ Ăş ž †  — Ăł  — Š  —Š ” Ăş Â&#x; ‰  ‰  ó  ’ Ăą
ˆ ÂˆĂł El CNE aceptĂł las inscripciones Ăą ‰ ” Ăł del Movimiento ‚ Igualdad y el ĂĄ  å — Movimiento MIRE ĂĄ Ă Ăş ĂĄ ĂĄ Â… Â? ‰ ‰Ê  ú  Š Ăş Â? Â? Š Â? Ă ĂĄ Â? Â? Ă Âˆ Ăł  (XPA)
EN CUENCA ”
DOS SEMANAS Y MEDIA à ó ‰ Ž �‰Ž �
“ ÂĄ ‘ Â? Ăł Â?Š  Â?ƒ Â? Âœ Âœ ‰Š † Â? Â?Â? Š Â? ‰ Ăł Â? ĂĄ Ăş Ăł Ăł ‹Œ Ăş Ăł ‹ ¢– • Ăł Ăł Â
Â… Â? ‰ ƒ  ” ‰ Â? Ă Ăł ĂŠ Â?ˆÂÂ?
Â? – Ăł ” ž‹ ‘ Ăş ‰Ž Ă
Ăł Ăł Â? Â? Ăł  ˆ Ăł ó” ž  ‰ Ăł Ăł ‹ Ă Â?   à ‹ ÂŒ Ăł ĂĄ – (ABT)
EN LAS INSTALACIONES del Consejo Nacional Electoral se realizĂł la validaaciĂłn de firmas de las organizaciones polĂticas. .FOTO:A/HOY
14
LUNES 2 de julio de 2012
TecnologĂa
EN LOS AUTOS LA COMPAĂ‘Ă?A MICROSOFT ESTĂ TRABAJANDO PARA INCORPORAR KINECT, WINDOWS 8, WINDOWS PHONE, WINDOWS LIVE, BING Y TELL ME EN LOS AUTOS. FOTO: AFP
EL RETORNO DE LA LA NAVE RUSA SOYUZ
Tres tripulantes vuelven a la Tierra tras seis meses fuera
AdemĂĄs de Rusia, Estados Unidos, 12 paĂses de la UniĂłn Europea, JapĂłn y CanadĂĄ participan en el proyecto
M
Ăš Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ Ăł  ó Â? Â? Â?Â? Â? ĂĄ   €   ‚  ƒ „ Â… ĂŠ ĂŠ Ăł †‡ˆ‰ Š  …  € Ăł ‹ Â? ‹ Â? ÂŒ Â? ÂĄÂŽ ‘   ‹ €   ó   å  ó ˆ’ ‚ Ăł ‚ ƒ Â… ‚ ‚ÂĂĄ  ó ĂŠ  €  ˆ“ Â… Ăł “Â? Ăł Ăł € Â? ĂĄ  å â€? ó ‹   ú  ó ĂĄ  € Ăł  € ÂŒÂ? –ó — ĂĄ ĂŠ    å Ăł ˜ Š   € ú å Ă Â…  ó
Ocho lineas NOKIA HACE UN MEA CULPA POR TELÉFONOS EL DIRECTOR ejecutivo de Nokia, Stephen Elop, admitiĂł la semana pasada que su compaĂąĂa no supo anticipar los cambios en el mercado de telefonĂa mĂłvil y el ĂŠxito de los telĂŠfonos inteligentes, lo que provocĂł parte de sus problemas actuales.
FOTO: AFP
TRASLADO DEL ASTRONAUTA holandĂŠs Andre Kuipers tras el aterrizaje de la nave rusa Soyuz TMA-03M. FOTO: EFE
LA OPERACIĂ“N de aterrizaje de los astronautas fue seguido desde el aire por tres aviones y doce helicĂłpteros. FOTO: EFE
ƒ Â? ó €  “ ˆˆ ‚  „     „
LA BUSCAN DESDE 1960
   …  ƒ   ó Â
€  Â? Ăł Â… “™  …ó €  Š „ ‚  Ê ÂŒ  – š  å ĂĄ ‡ ˜
… ‚  › Ê ‚ … ‚ Ž … �  ó å �
Â’Â ĂĄ Ăł ˆ’ Ăł Âœ ‚ Â? ĂĄ Â? ĂĄ  à Ê  ó ĂĄ (EFE)
DATOS CLAVE DESPUÉS de que los transbordadores estadounidenses fueran retirados de servicio la naves rusa Soyuz son los Ăşnicos vehĂculos que se emplean para el relevo de las tripulaciones de la EEI, situaciĂłn que se mantendrĂĄ hasta 2016. INICIALMENTE estaba previsto que la plataforma orbital cerrara sus puertas en 2015, pero Rusia y los otros 15 paĂses que participan en el proyecto insistieron en la importancia de prolongar su vida Ăştil al menos hasta 2020, porque su construcciĂłn aĂşn no ha sido completada.
EL NUEVO MOTOR DE BUSQUEDA DE HISTORIA FAMILIAR LA RED familiar MyHeritage ha anunciado el lanzamiento oficial de SuperSearch, un nuevo motor de bĂşsqueda para la historia familiar, el cual ayuda a las familias en todo el mundo a descubrir registros histĂłricos y familiares. La pĂĄgina es (www.myheritage.com/research).
FOTO: AFP
LA NUEVA NORMATIVA EN TODOS LOS PAĂ?SES
La partĂcula de Dios Las llamadas en la UE bajan de precio con nuevas pistas Â…  Â? Ăł  ú à Š ÂŽ Â?Â?ÂŽ Â? Ă Â Ăł Â Â ÂŒÂ–Â Ă Ăł ÂŽ   å  €  € €   å €à à    ó ÂŽ  ƒ  ˆˆ’ ˆ“Â&#x; Š ‹ Š ‹   ó ÂŽ   å ÂĂş   à  ó — Š ‹   à € El bosĂłn de ĂĄ Higgs es, segĂşn Ăł Â? los expertos, Ăş Â… responsable de — Â… € dar masa a los  ó ÂŽ  ó  objetos ĂŠ  ˆž™   Ă€ €à € Â
 ¢    œ   Â? Â? Â? å à À ĂĄ   “ ÂˆÂˆÂ Â Ăş  ó ÂŽ  Â?  ó – Â? Œ–Â? Ă Â ĂĄ  ó  ˆž†’ (AFP)
NUEVAS PISTAS
AYER ENTRĂ“   ó  ó à — Ăł Â?— Â? …  å Ăł    ó ƒ € —   å ĂĄ  ó Ăą „  … Ăł Â’ ĂŠ Â? Â?‹ Â? “ž ĂŠ   å “‰ ĂŠ ˆ “ ˆ ˆž ĂŠ “ ˆ‰ Â?  å † ĂŠ Â? ˆˆ  Â? “ ˆ ĂĄ Â&#x; ĂŠ Â’ ĂŠ “ ˆ Â? ĂĄ ž ĂŠ Â?€ ˆˆ Â?  å Â… † ™ ĂŠ
UNA MUJER USA SU tĂŠlĂŠfono mĂłvil mientras se broncea en las riveras del rĂo Danubio en Viena. FOTO: AFP
“ ˆ “ ˆ‰ Â?  Â? Â…  à å  Â? ĂĄ Â&#x; ĂŠ Âœ ĂĄ Â… ‰’ ĂŠ “ ˆ Â… “ ĂŠ “ ˆ‰ „ €  ùà å  Ă
 ˆ† ĂŠ  … ˆ‰ ĂŠ  “ ˆ ĂĄ ˆ ĂŠ “ ˆ  ’ ĂŠ Ăą   ‰ ĂŠ  Ê „ Ăş  å  ó
ĂĄ Â’ ĂŠ “’ Â?ˆ’ ĂŠ “ ˆ Â’ ĂŠ “ ˆ‰Â?  ó  ó  “ ˆ’ € € Ăł „     Ê ĂŠ   ˆ “ ÂˆÂ‰Â Ăş  ÂĂş — ĂĄ € ĂĄ  “ Â&#x; ĂĄ  … å  “ ž — Ăł € Â…  à  Ê€  €   à  “ ˆ (EFE)