Hoy (1a) Ecuador | 2012 –JUL-17

Opinión

Contra el desacato y por despenalización de la injuria

P

ese a que una cada vez más generalizada tendencia en América Latina ha derogado la anacrónica figura penal del desacato, que se mantiene en el Código Penal vigente en el Ecuador en el art. 230, y aboga por la despenalización de la injuria, el proyecto de Código Penal Integral en debate en la Asamblea se ubica a contracorriente de esa tendencia. En el proyecto enviado por el Gobierno se contemplan varios artículos que se refieren a injurias, calumnias y faltas de respeto a la autoridad: el informe de minoría presentado por la asambleísta María Paula Romo señala 17 artículos con normas al respecto. También el proyecto modificado por la Comisión de Justicia para el debate en la Asamblea mantiene la penalización de la injuria y calumnia dirigida a las autoridades. En efecto, el art. 119 señala que “serán reprimidos con pena privativa de la libertad de uno a tres años y multa de una a 10 remuneraciones básicas unificadas del trabajador privado en general, los que hubiesen dirigido a la autoridad imputaciones que constituyan injuria calumniosa”. Y cuando se trata de injuria no calumniosa grave a la autoridad, las penas privativas de la libertad serán de seis meses a dos años y las multas son iguales a las establecidas para la figura anterior. Para las autoridades públicas, sacar las figuras como la injuria y la difamación del ámbito penal y ubicarlas en el campo civil solo significa colocar en otro umbral de protección su derecho a la reputación y buen nombre. Finalmente, mantenerlas en el ámbito penal se levanta como un obstáculo para el debate de los asuntos de interés público. Al asumir una función de servicio colectivo, las autoridades se ubican en el centro del escrutinio público. La preservación del libre debate de los temas de interés colectivo y la libertad de expresión sustentan el dar de baja al desacato y despenalizar la injuria y la calumnia, tendencia democrática que debería recoger nuestra legislación.

Martes

17 de julio de 2012

Fédrigo gana la 15.º etapa del tour »P-11

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I �Ñ� �� I � �� Á�� Ó�� ¢��

SEGÚN EL INFORME DE AMNISTIA INTERNACIONAL QUE SE PUBLICA HOY EN LONDRES »P-9

El Gobierno usa el sistema judicial contra las protestas La organización de Derechos Humanos hizo el seguimiento a 24 casos de indígenas y líderes sociales judicializados por protestar entre 2009 y 2010. De los 24 casos 11 continúan abiertos en los juzgados

EL SISTEMA DE CHEQUEO »P- 2

�� Ayer LAN y Aerogal evaluaron las bandas para el traslado de maletas, la báscula.... FOTO: PAD/ HOY

LO DECIDIÓ EL MUNICIPIO DE CUENCA P-8

NOBOA Y LASSO SON ADVERTIDOS »P-9

Un salario básico unificado será la sanción para quienes agredan a los funcionarios de la EMOV

El titular del organismo dijo que el presidente pasó el límite entre informar y hacer proselitismo

Cada agresión CNE: Correa está vale 292 dólares en precampaña CAMPAMENTO »P-6

HAY UN DETENIDO POR EL ATAQUE

QUÉ VER EN LA WEB:

LA F1 INVADIÓ LA PLAZA ROJA

Las autoridades de México han identificado a los autores de la violación a menores.

Gianciarlo Fisichella, Lewis Hamilton y Charles Pic, entre otros pilotos, participaron en la quinta edición del Moscow City Racing que se desarrolló en la famosa Plaza Roja.

PETRÓLEO »P-8

PETROECUADOR HACE UN RECLAMO

Si cuenta con una aplicación QR Reader para smatphones, podrá ver el video apuntando con la cámara de su teléfono hacia el código QR.

$

Cotización: 1 euro = 1,23 dólares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ¿Debe el aeropuerto de Quito mantener su nombre?

LA PREGUNTA DE AYER ¿Cree que la insegurida ha crecido en el país? Sí

No

46%

54% 690

respuestas

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante Envía un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 más impuestos

También vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 14:05 TELEAMAZONAS Deporte total 20:00 ASOMAVISIÓN El poder de la palabra

El pago hecho por la producción incremental del campo Shushufindi es cuestionado. FOTO:MR/HOY

LO ASESINARON EN UN RESTAURANTE »P-3

Jaime Quiñónez se fue con vallenatos La Policía indaga porque en el local había billetes de alta denominación

EN EL MUNDO »DN-8

LA RECUPERACIÓN SE RALENTIZA El FMI reduce su previsión de crecimiento para este año y augura uno mínimo para 2013

EN LA ZONA del Puente del Río Chiche se registró un incendio forestal. FOTO: PAD/HOY

QUEMA FORESTAL »P-8

Incendio en la quebrada del Chiche En lo que va del mes, 60 hectáreas han sido quemadas en Quito.

DENUNCIA EN LA PJ-GUAYAS »P-3

Balacera en la Peni deja siete heridos Reyerta obligó a prohibir las visitas, lo que causó protestas SEGÚN DATOS DEL INEC »DN-4 Y 5

El desempleo crece de marzo a junio

JUEGOS OLÍMPICOS »P-12

Villa olímpica abre puertas

Delegaciones de EEUU e Italia fueron las primeras en llegar

En el segundo trimestre de este año la tasa aumenta hasta 5,2%

LÍNEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: AFP/HOY

Horario de atención lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

MARTES 17 de julio de 2012

La noticia

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorísticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

THALÍA FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

LOS DE LA LISTA 35 se comen las uñas. Por allí han escuchado que Rafael Correa podría inscribir su nombre para la reelección presidencial, en el casillero 8 de Avanza y asomar así en la papeleta electoral. AUNQUE SE TRATE solo de una versión, algunos ya especulan que se configura el binomio con Ramiro González. PERO NADA ESTÁ DICHO mientras los estrategas no analicen los efectos que supondría que el presidente Correa deje el número 35, de toda su vida política, y ocupe el casillero 8. Se quite la camiseta verde limón y se ponga la celeste, o ¿debe usar los dos colores? A PROPÓSITO DE LA CAMPAÑA, en el programa de entrevistas que Jorge Ortiz mantiene en www.larepublica.ec, el asambleísta Rafael Dávila recordó que en el Presupuesto General del Estado de 2012, el Gobierno de Correa destinó $295 millones para publicidad y promoción. O SEA, QUE TIENEN PLATA para largo... ¿Y el Consejo Nacional Electoral? Bien, gracias. LOS QUITEÑOS Y LOS residentes en la capital se muestran realmente decepcionados. El 36.65% no quiere a nadie como alcalde de Quito. SEGÚN UNA ENCUESTA de Santiago Cuesta, hecha a 1 173 hogares, cuando se les consultó por quién votaría para alcalde de Quito las respuestas fueron así: Por ninguno, se pronunció el 21,82%; y no sabe o no responde, el 14,83%. AHORA, CUANDO SE mencionaron nombres, las cifras fueron las siguientes: Augusto Barrera 28,22%; Paco Moncayo, 13,13%; Antonio Ricaurte, 14,25%; y Ramiro González, 7,25%. HABLANDO DE Barrera, el alcalde, que era un fiel usuario del Twitter, ha dado de baja su cuenta @AlcaldeDeQuito. Algunos ciudadanos creen haber perdido un medio para dar a conocer sus necesidades y “hablar” con el alcalde. Los quiteños ya no tienen a quién escribir.

PERSONAL DE AEROGAL realiza el taquillaje de las maletas en las bandas de equipaje en el nuevo aeropuerto de Quito.

FOTOS: PAD/ HOY

LA TRANSICIÓN AL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

Con dos aerolíneas se iniciaron los simulacros

LAN Ecuador y Aerogal realizaron las pruebas del sistema de chequeo con el ensayo de 12 vuelos naciones. Aún no se cuenta con cronograma para nuevos vuelos de prueba

A

LAS MALETAS que se utilizaron para simular el proceso de chequeo de los vuelos de arribo y salida nacional, en la sala de chequeo.

LOS COUNTERS QUE utilizarán las aerolíneas para realizar el chequeo del equipaje y la emisión de pases de abordaje para los pasajeros

�� í�� ó �� á�� “�� á�� á�� á�� ”� �� ñ� �� í� �� HOY.com.ec �� Mire el video del ��ú� �� primer aterrizaje �� ó �� comercial en el �� nuevo aeropuerto �� en Tababela. �� ó� �� é�� á� �� á �� í� �� ó� �� á�� ó �� ñí� �� í�� ó �� ú�� ó� �� í�� ó �� ó� �� ú� �� á� ��á�� í�� á �� í�� ó �� (DAR)

Los datos sobre la nueva terminal aérea de la capital

IMAGEN

Un deportista brinda agua a su perro que lo acompaña en la carrera UN JOVEN que asistió la carrera a favor del cáncer, el domingo pasado, le da agua a su perro que lo acompañó. FOTO: MR/HOY

El primer vuelo

Nuevo nombre

Hace dos semanas, un Boeing 757 de American Airlines fueel primer vuelo en aterrizar en los 4 100 metros de pista del nuevo aeropuerto. Allí, la Direccción General de Aviación Civil (DGAV) entregó al alcalde Augusto Barrera, la certificación para realizar vuelos de prueba.

Después de dos concursos del Municipio, el nombre del nuevo aeropuerto será Mariscal Sucre. Los resultados presentados por Quito Honesto, a cargo del concurso, arrojaron que Mariscal Sucre ganó con 15.048 de 27.981 votos, La segunda opción era Mitad del Mundo.

El cronograma

La inversión

Según Quiport, a las dos aerolíneas que iniciaron las pruebas en Tababela deben sumarse dos aerolíneas domésticas más y 17 internacionales. Los ensayos con pasajeros iniciarán en agosto próximo. Todavía no se define un calendario para nuevos vuelos de prueba.

Para la construcción del nuevo aeropuerto han sido removidos 11 millones de m³ de tierra. Además, se han empleado más de 20 millones de horas hombre con una generación de $1 000 millones en actividad económica en el Ecuador. El avance actual es de 95%

LOS GUÍAS DE la empresa Aeropuerto de Munich, quienes están a cargo de los simulacros y el proceso de transición hacia Tabablea.

POR QUÉ FUI PRESIDENTE es el nuevo libro que Gustavo Noboa Bejarano, ex presidente del Ecuador. Lo presentará este jueves, 19 de julio, a las 19:30, en el auditorio de Postgrado de la Universidad Espíritu Santo, en Guayaquil. HAY GRANDES REVELACIONES, una de ellas es que el entonces ministro Vladimiro Álvarez y el secretario de la Administración Jaime Durán se opusieron a que Jamil Mahuad se declare dictador, durante la crisis por la quiebra del sistema financiero. ¡Sin palabras! LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO estará a cargo del abogado Eduardo Carmigniani. TAMBIÉN ESTE JUEVES, pero en Miami, el Ecuador abre una oficina comercial. A la inauguración asistirán varios funcionarios del Gobierno. Estará ubicada en Brickell, la zona financiera de Miami. LOS ASAMBLEÍSTAS del oficialismo no apoyan la propuesta de la jubilación de la mujer a los 55 años y con 360 aportaciones, porque la iniciativa vino de la oposición. POR SI QUEDABA ALGUNA DUDA, Carlos Samaniego, asambleísta de AP y por Santo Domingo reveló, en la radio de la Asamblea, que gestionan para que el IESS elabore un proyecto sobre este tema, envíe al Ejecutivo, y este mande a la Asamblea, para, de inmediato, darle tramité. ¡Eso no más!

Errores de ayer EN LA PÁGINA 9, en la Nota Curiosa, titulada ”Exanoréxico gana concurso de comida”, en el antetítulo se escribió: “Tiene un récord Guinnes por otra azaña”. Hay un error ortográfico, la palabra correcta es hazaña, al final de la oración. EN LA PORTADA DE LA PRIMERA EDICIÓN de ayer, en el avance de la parte superior derecha, que se refiere a los Juegos Olímpicos que se inaugurarán próximamente en Londres, se publicó: “La seguridad se prioriza a días de los JJOO. » P-6”. Faltó especificar que la nota a la que se refiere el avance estaba publicada en la sección de Solo Deportes (SD). Debió escribirse: “(...) SD » P-6”.

LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS

1

3 Cualquier decisión me traerá

2 Hermetismo en la

4 ¿Cambio de tecnología

Guillermo Lasso y la derecha. Análisis de Hoy. investigación del caso Quiñónez.

problemas.

apropiado para FFAA?.

3

MARTES 17 de julio de 2012

El evento

EL DATO YORAIMA ALDAZ PAVÓN, PRESUNTA INVOLUCRADA CON LA BANDA DE LOS "MAMA LUCHA" Y QUE ESTABA EN LA LISTA DE LOS MÁS BUSCADOS (PICHINCHA), FUE DETENIDA.

OTRO CRIMEN BAJO LA MODALIDAD DE SICARIATO

Quiñónez, entre la duda y el dolor

El velorio del exboxeador nacional Jaime Quiñónez se vivió entre llantos y promesas de llegar a la verdad sobre el asesinato

“

�� ”� �� ó �� ñ�� ñó�� ó �� ú� �� í� �� ñ�� á�� ó �� ñó�� ó �� ñ��ó �� ñó�� á�� ñ� �� ó� �� ñ�� í� �� é�� ñ� �� ó �� í� �� é �� á�� é �� ó� �� ú��

EN TWITTER @davidaguirre1

Asesinaron a Jaime “La Bestia” Quiñónez, ex boxeador ecuatoriano. La violencia preocupa, un mal sin fin parece. Paz en su tumba. @Ulisesdlc

Que triste lo sucedido con Jaime "La Bestia" Quiñónez un gran boxeador. ¿A dónde está llegando el Ecuador?. @ElSarJURADO

Que pena... Asesinaron a Jaime "La Bestia" Quiñónez, uno de los mejores boxeadores ecuatorianos. ¿Hasta cuando la violencia en el Ecuador? @fe2812

Lamentable la muerte del ex boxeador "La Bestia" Quiñónez. Hasta cuando tanta violencia y asesinos armados. El pueblo sin defensa. @diananoticias

LOS FAMILIARES DE LA BESTIA Quiñónez le rindieron una sentido Velorio, acompañado de vallenatos e indignación.

�� ñó�� ñ�� é �� ó �� ó �� ó� �� ñ�� é�� í�� í� �� ñó �� ñó�� ó ��

�� “��í �� ”� �� ó �� ú�� ó �� ó� ��í �� “�� í� �� ”� ��ó �� ú�� í� �� í� �� “�� ”� “��

�� ”� “�� á”� �� á ��ñ��”� ú�� ñó�� é� ��ñ� �� á�� á� �� á�� á �� í��

Lo que hicieron en el restaurante “Los Arrieros” con el cuerpo de Quiñónez más que ilegal es inhumano ¿Acaso por estar muerto no merecía respeto?. FOTO:MR/HOY

�� ñ� �� á�� á �� ó� � ��ñó�� ó� ��é� �� ó �� ú�� ó��

�� ó �� ó �� ó �� ñ�� í�� í� �� í�� (SO)

MUERTE DE CINCO PERSONAS SE INVESTIGA

Autoridades tras la pista de responsables de crímenes

LA PENITENCIARÍA RETORMÓ AYER SU HABITUAL ritmo luego de la gresca protagonizada por reos de 2 pabellones. FOTO:RT/HOY

CONATO DE SUBLEVACIÓN EN DOS PABELLONES

Balacera en Penitenciaría deja 7 heridos y protestas UN CONATO DE ��ó� ��

�� í� �� ó �� ó � �� á�� ó� ��ó �� á�� í� �� ó� �� ó � �� é �� ñó�� Á�� í�� ñá�� á� �� á� ��é�� á�� í� �� ó �� á�� ó �� ó �� á�� “�� ”� �� ó� ��

�� í�� “�� ”� �� ó �� ó� �� ó� �� ñ�� é� �� á�� í� �� í� �� “¡�� ”� “¡�� ”� �� í� �é�� í�� í� �� “�� ó� �� í�� ”� ��ó �é�� ó � ��

�� ñ�� ó �� ó �� í�� ó�”� �� é� �� ó �� á� �� ó �� í� �� ó �� ñ� � �� í� �� í� ��é �� ñó�� É� �� í� �� í� �� á �� (AM-CC)

LAS MUERTES �� í� �� ó�� ó �� á �� á� � �� La fiscalía ��í�� í�� receptará hoy �� versiones en el ��í�� ñ�� ó �� í�� caso que �� investiga muerte �� ó �� de hermanas �� ñ�� í�� í�� ó �� ó� �� ó �� í�� ó� �� í�� ú�� ó �� á� �� á��

��í�� í�� ó �� ñ�� á� �� ú�� í� �� í� �� ó �� ó�� ó �� ó �� ó �� ó� �� (XPA)

POLICÍA DETIENE A 6 SOSPECHOSOS

Manta marcha hoy contra la violencia y la inseguridad LA MUERTE DE ��

�� í� �� ñ�� é�� ó � �� á�� ó�� ó �� “�� í� ��”� �� é�� í� ��

�� á�� á� �� í� �� ó�� ó� �� í�� í �� í� �� ó� ��í�� ó �� é�� ó� ��

�� í� �� ó �� í�� ó � �� ó �� ñ� ��á�� é�� í�� é�� (AM)

4

OPINIÓN

MARTES 17 de julio de 2012

Perspectivas Edición 10 978

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Guayaquil, ¿bastión del correísmo?

Minima Moralia JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO

�� é� �� á� �� ñ�� ó �� ¿��é ��í�� í� �� á�� á�� á�� ó� �� í�� é� �� ¿��é �� é�� é �� é�� ó�� á� ��í�� Sin deber �� nada, el �� ciudadano �� í�� que tomaba �� é �� ó� �� el café murió ��ó �� ó� �� á�� é �� abaleado. No �� sabemos qué �� í�� “�� pasara con �� ”� ¿�� nuestro “�� é ��í� �� futuro. ��”� �� í� �� ú�� é�� í� �� á�� ó� �� – �� ó �� ¿�ó�� á�� í� �� é�� ¿� �� í�� í�� É�� ñ�� –�� ú�� í�� ¿�� í�� í �� ó�� í�� á � �� ó� �á� �� é� �� í�� í� � �� á�� alandazu@hoy.com.ec

D

FELIPE BURBANO DE LARA

�� ó �� í�� ó� �� í�� ó �� í�� ó� �� ó� �� ó� �� á� �� ó ��í�� ó� �� á�� … �� ó� �� í�� ñ�� í�� ó� �� ó� �� ó� �� í� � �� ó�� La estrategia de �� é� �� ó� �� í�� Correa consistió �� í� � �� é�� ó� �� í� �� en tender un �� í�� cerco político �� territorial al �� ó�� ó �� í� �� liderazgo ��ó� �� í�� ó �� í�� guayaquileño �� ó� �� ó� � �� para dejarlo ��ó� �� í� �� á�� encerrado en su �� ó� �� espacio �� í�� ó� �� ó� ��í�� í�� í� �� ó �� ú�� ñ� �� ó �� í�� í�� í� �� ñ�� í�� ó� �� ó�� ó �� á� �� á �� í�� ñ� �� í� �� fburbano@hoy.com.ec

M

POR ASDRÚBAL

Mapamundi CECILIA VELASCO

�� í�� í�� ó� �� á� �é�� á�� á�� á� �� ó� �� í�� ú�� í�� é�� ñ�� é�� í� �� é�� á�� í�� ü� �� ñ�� í�� í�� Las mujeres �� í� �� í�� í�� ñ�� í�� atraviesan �� ñ� fronteras para �� é� �� escapar de la �� guerra o del �� í� �é�� ó�� hambre en su �� ó� � ��ó�� tierra natal, �� para no ser �� ñ� �� tomadas por �� í� �� la fuerza �� ñ� ��ó� � �� á�� é�� á� �� í�� –�� á � é� � � �� ñ�� ñ�� í�� ú�� í�� é�� í�� í� � �� ¿�ó�� ú� �� “�� ó� �� ”� �� ú�� cevelasco@hoy.com.ec

L

Amor a correazos Se transmutó en el líder para alcanzar el paraíso terrenal y compartir la comunión con los santos en su tercera elección, CARLOS DE LA TORRE cdelatorre@hoy.com.ec

S

� �� í�� í� �� ú��

�� é� �� “�� ” ��

Agua ANDRÉS VALLEJO

�� ó �� ó� ��á �� í� �� í�� ó� �� é�� ó� �� ó� �� ñ� �� ó� �� ñ�� é� �� El desperdicio es �� muy grande; la �� gente ignora la �� dramática �� situación: la �� ñ� �� cuarta parte del �� ó� �� í�� ó� �� agua que entra a �� ú� �� á�� ó� �� cada casa se ��ñ� �� utiliza en los �� inodoros �� ó� �� ú�� á�� ó�� í�� ó� �� í�� é�� á� �� á� � �� á� �� ó�� á ��á�� ó�� ó�� á� ��ó� �� ó � �� ó� � �� avallejo@hoy.com.ec

L

�� ó� �� ñ�� í�� á �� “�� ”� “�� ”� �� í�� á�� í��

�� ó�� í� �� í�� ó�� á� �� á� � �� ñ��á� �� í� � �� ó�� í�� é�� á��

��í�� ó� ��ó �� á�� ó �� í�� í�� ó� �� ó�� á� �� ¡��é �� ú��

5

OPINIĂ&#x201C;N

MARTES 17 de julio de 2012

TELEFONOS CONMUTADOR

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn ÂżFin de la democracia? MAURO TERĂ N CEVALLOS

La sumisa resoluciĂłn de la auto Corte inconstitucional, derogando las medidas cautelares contra las reformas al CĂłdigo de la Democracia, constituye un criterio anticipado a la resoluciĂłn que deberĂĄn emitir, prĂłximamente, sobre la demanda de inconstitucionalidad de dichas reformas. EstĂĄ claro, la demanda serĂĄ desechada por siete votos contra dos; y las reformas se consolidarĂĄn como epitafio de la democracia en Ecuador. Y esa es la verdad, el inmediato proceso electoral, con el entorno de inconstitucionalidad, ilegalidad, inmoralidad y falta de escrĂşpulos con que se cocina, posicionarĂĄ, ante la mirada complaciente de Unasur, Mercosur, OEA y otros, al caudillismo totalitario mĂĄs voraz de la historia republicana. Es irĂłnico, nuestra escuĂĄlida democracia se esfumarĂĄ sin necesidad de un golpe de Estado, solo por un proceso electorero denigrante y cautivo. La reversiĂłn de los valores serĂĄ un hecho en la Corte de serviles, corruptos y vende patria, porque el arribismo, borreguismo y corderismo serĂĄn el marco de convivencia ciudadana. La esquelĂŠtica oposiciĂłn no entendiĂł que la Ăşnica salida histĂłrica contra el totalitarismo era la sustituciĂłn de este proceso electoral amaĂąado, por un proceso constituyente de plenos poderes, aplicando el Art.444 de la ConstituciĂłn; pero prefiriĂł inmolarse en sus ambiciones electoreras.

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Lo grave es que los tontos Ăştiles del totalitarismo, los resentidos, los chimbadores, los outsiders, seguirĂĄn convencidos que derrotarĂĄn al caudillo totalitario en la prĂłxima, la siguiente y la subsiguiente elecciĂłn. ÂĄVaya ocurrencia!

Mensaje a la juventud ecuatoriana MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA

Para decidir nuestro presente y nuestro futuro en las prĂłximas elecciones, necesitamos una reflexiĂłn franca. Una simple retrospecciĂłn sobre nuestras actitudes de servicio -tan personalistas- nos ha puesto de espaldas al pueblo, ignorando los datos reales y estructurando una polĂtica de dogmas y fundamentalismos, en lugar de una sana polĂtica de servicio y prĂĄctica viviente a travĂŠs de la construcciĂłn de mĂĄs ciudadanĂa. La situaciĂłn de unidad internacional frente a la crisis europea debe hacernos reflexionar sobre la gran necesidad de este valor de la unidad de los ecuatorianos para lograr el verdadero cambio de nuestros pueblos. Si el mundo se une para superar la crisis financiera y de salud, nosotros tenemos una mayor razĂłn para sentimos obligados a la unidad nacional. Si no cambiamos de actitud, estamos dejando a los niĂąos y jĂłvenes una realidad en igual o peor estado que la que recibimos cuando ĂŠramos jĂłvenes. La juventud no tendrĂĄ un mejor ejemplo para mejorar su mundo, cometerĂĄ el mismo error de no

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Logros revolucionarios en salud HUGO ROMO C.

E

ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăşďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăąďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;?ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;? ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ Âżďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ Ăşďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;?ďż˝ Âżďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăşďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;?ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ Âżďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;? ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ Âżďż˝ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

darse cuenta de que el progreso del Ecuador es el objetivo de todos; error cometido por generaciones de polĂticos que le precedieron.

cultura es afianzar nuestra identidad. Los candidatos a la Presidencia de la CCE, Âżconocen sobre gestiĂłn cultural?, Âżse puede ser artista y burĂłcrata?

Elecciones en la CCE

Candidato de la derecha

ANTONIO CEREZO

FABIĂ N CAĂ&#x2018;AS

Soy quiteĂąo pero estoy a favor de la descentralizaciĂłn de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), igual que de otras instituciones culturales, productivas o lo que sea. El paĂs no es solo Quito, Guayaquil y Cuenca; hay provincias abandonadas como CaĂąar, Esmeraldas o las de la AmazonĂa y se deben asignar recursos para ellas. Invertir en

En relaciĂłn al anĂĄlisis â&#x20AC;&#x153;Guillermo Lasso y la derechaâ&#x20AC;? (16.07.2012), cabe mencionar que hay debilidades enormes en la figura a la que se refiere la publicaciĂłn. Al inicio, donde se deja â&#x20AC;&#x201C;dizque tĂĄcito- una postulaciĂłn, la cual es segura, el candidato Lasso debe aceptar que ya lo es, sino perderĂĄ mĂĄs credibilidad. Luego, el â&#x20AC;&#x153;modestoâ&#x20AC;? lugar del

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 lanzamiento, solo para las ĂŠlites. Lasso no es una figura nueva sino alguien ya conocido por haber actuado en otros gobiernos, que â&#x20AC;&#x153;no andaba muerto sino que se hallaba de parrandaâ&#x20AC;?.

Publicidad: utilizaciĂłn de niĂąos CLEMENTE FERRER

Los niĂąos siguen siendo utilizados por las agencias de publicidad para captar la atenciĂłn de los mayores. Las famosas â&#x20AC;&#x153;parejitasâ&#x20AC;? aparecen en diversos anuncios: el papĂĄ, la mamĂĄ, el niĂąo y la niĂąa. Todos sonriendo para mostrar una familia feliz. Hay muchas empresas que siguen presentando las â&#x20AC;&#x153;parejitasâ&#x20AC;? en sus anuncios. Esas campaĂąas estĂĄn deformando el verdadero sentido de la familia, ya que esta puede y debe ser numerosa. Por otra parte, la campaĂąa televisiva puede llegar a ejercer una influencia negativa en los chiquillos. SegĂşn un reciente estudio de Ipsos Mori, para Unicef, esta enreda a los menores en una hĂŠlice consumista de la que son incapaces de evadirse. La explotaciĂłn de los niĂąos en las campaĂąas publicitarias va en contra de la DeclaraciĂłn de los Derechos del NiĂąo, que afirma: â&#x20AC;&#x153;El niĂąo gozarĂĄ de una protecciĂłn especial y dispondrĂĄ de oportunidades y servicios, dispensando todo ello por la ley y por otros medios, para que pueda desarrollarse fĂsica, mental, moral, espiritual y socialmente, de forma saludable y normal, asĂ como en condiciones de libertad y dignidadâ&#x20AC;?.

Codazos

Crisis amplĂa brecha

CLAUDIO MENA VLLLAMAR cmena@hoy.com.ec

1UniveJuanrso,Paredes, el juez en el caso de El que lleva a cuestas una de-

nuncia por falsedad ideolĂłgica y prevaricato, aparece ocupando una judicatura en el manso Guayas.

TITO DRAGO analisis@hoy.com.ec

2 Se va al Sur una firma ambateĂąa. Se trata de Unifinsa, entidad financiera

U

ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăąďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝Ăąďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăąďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăąďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăąďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăąďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăşďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ (IPS)

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

con 15 aĂąos de existencia y 90 mil clientes y cartera de $105 millones. Fue vendida al grupo peruano ACP (AcciĂłn Comunitaria del PerĂş). ÂżCuĂĄndo compraremos una firma peruana?

3 Y pasando al vuelo por el mero MĂŠxico, los jĂłvenes allĂĄ se estĂĄn en-

A la espera de un fallo histĂłrico ANĂ LISIS DE HOY

ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;?ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăşďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ Gagliardo ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ asegura que no ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ tiene ningĂşn ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ compromiso ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ polĂtico que le ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ impida actuar ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ bajo los ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ parĂĄmetros del ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ Derecho y de su ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ conciencia ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăşďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la propuesta de jubilaciĂłn de la mujer a los 55 aĂąos? CARLOS LARREA

JAQUELINE JARAMILLO

REINA HIDALGO

SociĂłlogo

Ingeniera

Empleada privada

QUITO. La mujer tiene frecuentemente una doble jornada laboral porque ademĂĄs de su trabajo remunerado, asume tareas en el hogar y con los hijos; por tanto lo mĂĄs justo es promover su jubilaciĂłn anticipada respecto a los varones. Sin embargo el lĂmite propuesto de 55 aĂąos es, a mi criterio, anticipado. A esa edad la mujer es laboralmente activa. AdemĂĄs se debe conFOTOS: A/HOY siderar la disponibilidad de recursos econĂłmicos del Seguro Social, pues la carga de jubilaciones crecerĂa por la mayor esperanza de vida, y habrĂa que pensar si se cuenta con ese presupuesto.

CUENCA. Me parece excelente la iniciativa porque las mujeres trabajamos, tanto en el hogar como en labores de oficina; esperamos que se apruebe esta propuesta en la Asamblea . Actualmente tenemos que esperar hasta los 60 aĂąos para la jubilaciĂłn. Se debe analizar el tema desde el lado humano, no solo preocuparse por lo que el Instituto de Seguridad Social invertirĂĄ en ese proceso. Si se acepta la propuesta de los 55 aĂąos serĂa importante pues, a esa edad, las mujeres todavĂa tenemos energĂa para viajar, cuidar a los nietos, por ejemplo.

GUAYAQUIL. Me parece excelente y apoyo esa idea que significa justicia en bien de la mujer madura y trabajadora. A los 55 aĂąos de edad, una mujer estĂĄ capacitada para realizar otras tareas que no las ejecuta porque trabaja a tiempo completo. No es que la jubilaciĂłn nos convierte en inservibles. Podemos atender el hogar, salir de vacaciones por lo menos una vez al aĂąo, hacer vida familiar permanente con sus parientes y amigos y dedicarle mĂĄs tiempo a su esposo e hijos. No debemos esperar que lleguemos a los 60 y mĂĄs aĂąos, para jubilarnos porque para ese momento las enfermedades nos llegarĂĄn.

rolando en "Los Zetas" por $1 800 al mes. ÂżDe dĂłnde procederĂĄn esos jĂłvenes? Con seguridad, no solo de MĂŠxico. Sospechamos que tambiĂŠn irĂĄn de otros lados. ÂżPor quĂŠ no? La paga no es mala.

4

A Cuba llegĂł la otra semana un barco con carga de los lunaites. El barco tiene un bonito nombre: Ana Cecilia. Ha traĂdo ayuda humanitaria y encomiendas. La carga mĂĄs grande es un aparato ortopĂŠdico y una silla para un minusvĂĄlido.

5

A propĂłsito, recordemos que Cuba, la patria de MartĂ, sufre 50 aĂąos de embargo econĂłmico aprobado por Kennedy y continuado por los presidentes norteamericanos que le han seguido. ÂżHasta cuĂĄndo?

6

La minerĂa estĂĄ en auge en Bolivia, Argentina y PerĂş. Para los paĂses que tienen minerales eso es un premio y tambiĂŠn una pesadilla. ÂżPor quĂŠ el premio? ÂżPor quĂŠ la pesadilla?

7 En el PerĂş la minerĂa produce un 20% de sus ingresos. TambiĂŠn para la

seĂąora Kirchner la soya y la minerĂa son tablas de salvaciĂłn (cuando el buque empieza a hacer agua).

8

Cambios en la Cultura. Mejor dicho en la Casa de... Tres hombre cultos disputarĂĄn la presidencia que abandona Marco Antonio RodrĂguez que ha dejado una herencia que debe mantenerse y mejorarse. Los cultos dicen: "Ni un paso atrĂĄs".

9 No deben existir ni en la cultura ni en la polĂtica los autogoles. En donde

los ha habido ha sido en la FIFA que creĂamos sana y goleadora. Havelange, Texeira y Blatter estĂĄn acusados de robos que llegan a millones de dĂłlares.

10

Como decĂa un chulla, estas cosas pasan hasta en las mejores familias. Lo que no sabemos es por quĂŠ no se dijo antes lo que ocurrĂa en ese templo de la patada. Las cuentas de la FIFA han estado bien cuidadas. La goleada reciĂŠn aparece.

11

Nuestros atletas van a buscar medallas en los juegos olĂmpicos de Londres. OjalĂĄ recibamos alguna buena sorpresa. No dominaremos el medallero, pero ojalĂĄ nos entre una medallita.

6

MARTES 17 de julio de 2012

Internacional

EL DATO LOS DOS PERIODISTAS DEL CANAL DE TELEVISIÓN LIBIO TOPAX, RETENIDOS DESDE EL PASADO 8 DE JULIO POR UN GRUPO ARMADO, FUERON LIBERADOS AYER.

EL CASO HA CONMOCIONADO A MÉXICO

Hay un detenido por el ataque a campamento Siete niñas menores de edad fueron violadas y varios jóvenes agredidos por unos sujetos que ya fueron identificados. Las víctimas recibieron asistencia médica y psicológica

Cortos Internacionales Indígenas del Cauca fijan plazo al Ejército y a las FARC para su retiro Los indígenas colombianos del departamento del Cauca fijaron la medianoche de ayer como último plazo para que el Ejército y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se retiren de sus territorios. “Si en ese tiempo no levantan las pocas cosas que le quedan (al Ejército), la Guardia Indígena tomará el control y lo hará de

manera indefinida”, advirtió Feliciano Valencia, consejero de la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca (Acín). Los nativos ya se tomaron la semana pasada la base militar cercana al municipio de Toribí. Pese a la advertencia, el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, reiteró que no van a sacar a la fuerza pública del Cauca. (EFE)

Religiosos protestan en Jerusalén contra su posible reclutamiento Miles de judíos ultraortodoxos manifestaron ayer en Jerusalén contra la posibilidad de que el Gobierno israelí ponga fin a su histórica exención del servicio militar obligatorio, a través de un proyecto de reclutamiento universal que debate actualmente el Ejecutivo. La concentración, convocada por el grupo ultraortodoxo antisionista Eda Haredit, congregó a más de 5 mil religiosos varones

en la plaza Shabat del barrio de Mea Sharim. Entre los asistentes se encontraban centenares de niños, al igual que sus padres con las manos esposadas en señal de protesta. Los ultraortodoxos han eludido hasta ahora la obligación de realizar el servicio militar con el argumento de que necesitan todo el día para estudiar los libros sagrados en una escuela religiosa. (EFE)

Hosni Mubarak, regresa a prisión tras mejora en su estado de salud

LOS ATACANTES armados retuvieron a los jóvenes por más de tres horas, violaron a siete chicas, les robaron y les golpearon.

U

� �� ó� ��ó � ��ó �� ó� �� é�� ú� �� “�� ”� �� ó� �� é�� “�� í�� á�� ó� �� í�� ”� �� é�� ó � �� ó�� “�� ó � �� ”� ��ó �� í��

�� ó�� á� �� í� �� ñ�� ó� �� é�� á�� í� �� í�� ó�”� �á� �� é�� á�� í�� í� �� í�� ñ��ó �� í� �� ó ��ó� �� ó�� é� �� á�� HOY.com.ec �� Encuentre aquí un �� ó �� í�� video sobre lo �� en el ��ó �� ocurrido �� campamento �� ú�� asalto en México � ��é� �� ó�� í�� é�� ó�� ó �� ñ�� í� �� ó �� á � �� í�� ó� ��ó �� é�� ó�� í� ��í�� é�� ó�� é� �� í�� í�� ó� � �� “�� ó� �� ó� � ��

FOTO: INTERNET

�� ó�� é� �� “�� ó �� á�� í�� á� �� ”� �� á �� á� �� é�� á �� ú� �� ó �� í� �� ú� �� á� �� ó� ��á� �� (Agencias)

La nota curiosa EL CONVENIO ENTRE MC DONALD’S Y LOS JJOO

En Londres se libra la guerra de las papas EN LA VILLA OLÍMPICA, �� ñ�� '�� á�� é ��í�� ó �� “�� ”� �� ó�� é� � �� “�� ”� �� á�� í�� ú�� '� �� í�� á�� ó� �� é ��í�� ó �� '� �� á� �� “�� ” ��

�� á� �� á �� í�� í �� á� �á� �� é� �� í�� á� �� ó�� ú�� í�� á� ��í�� í� �� á� �� “�� ” �� í �� á ��

El expresidente egipcio Hosni Mubarak, que ingresó hace casi un mes en un hospital militar, fue trasladado ayer a la prisión de Tora, en el sur de El Cairo, por una decisión del fiscal general. “Va camino de la cárcel de Tora a bordo de una ambulancia”, declaró un responsable de la seguridad. El Fiscal general Abdel Meguid Mahmud ordenó ayer su traslado a prisión, debido a una

mejora en su estado de salud. El 19 de junio, fuentes médicas y militares habían indicado que el exmandatario, de 84 años, se encontraba en coma y bajo respiración asistida. El estado de Mubarak empeoró cuando fue encarcelado el pasado 2 de junio tras haber sido condenado a cadena perpetua por la muerte de manifestantes durante la revuelta que lo acabó derrocando.

EL EXPRESIDENTE egipcio Hosni Mubarak, el 2 de junio de 2012 llegaba a su juicio en El Cairo (Egipto). FOTO: EFE

Indígenas ocupan mina en Bolivia, exigiendo apoyo para su desarrollo Indígenas, en el suroeste andino de Bolivia, ocuparon de manera pacífica una mina privada de cerusita de capitales brasileños, alegando falta de apoyo de la compañía al desarrollo de la comunidad, según informó un dirigente nativo entrevistado ayer por una radio local. “Son más de 100 años que nosotros hemos dejado explotar, hemos solicitado que por lo menos limpien nuestros caminos, lo

que no han cumplido; que nos ayuden en educación y no nos han hecho caso”, afirmó el corregidor del sindicato campesino de la zona, Eleuterio Pacheco. Los pobladores ocuparon la mina Cerusita Andina Limitada, en el departamento de Potosí, en la misma zona donde la semana pasada, los comuneros lograron que Evo Morales revierta la concesión minera de la canadiense South American Silver. (AFP)

Miles de personas marchan por el fin de la energía nuclear en Japón

EL EMBLEMA OLÍMPICO cuelga sobre el río Támesis desde las alturas del Puente de Londres, uno de los emblemas de la ciudad. FOTO: AFP

�� á�� '� � �� í�� é�� ó� �� í �� í�� á��

�� í�� á �� ú� �� “��á ��ñ�� ”� �� “�� ” �“�� ”� �� ú�� í�� ñí� �� (RA)

Miles de japoneses manifestaron ayer en Tokio para pedir el fin de la energía nuclear, 16 meses después de la catástrofe de la central de Fukushima. "Quiero dejar un Japón limpio a mis hijos y a mis nietos" aseguró Akiko Ichikawa una jubilada particpante de la marcha. En horas de la mañana miles de pequeños grupos con banderolas llenas de eslogans caminaban ordenadamente hacia el parque

familiar de Yoyogi, en el barrio de moda de Shibuya, en Tokio, donde la manifestación se transformó en una fiesta. Junto a las casetas regionales había debates sobre el futuro energético o se proyectaban documentales, mientras cantantes de todas las edades amenizaban la fiesta en varios lugares del parque. Esa manifestación fue más importantes desde la catástrofe de Fukushima. (AFP)

MANIFESTANTES JAPONESES sostienen carteles durante el gran encuentro antinuclear en Tokio (Japón). FOTO: EFE

7

MARTES 17 de julio de 2012

Internacional

EL DATO UN BUQUE DE LA MARINA DE ESTADOS UNIDOS DISPARÓ AYER A UNA PEQUEÑA EMBARCACIÓN QUE SE ACERCÓ DEMASIADO EN EL GOLFO PÉRSICO, SEGÚN EL PENTÁGONO.

A TRES MESES DE LAS PRESIDENCIALES

Hugo Chávez aventaja a Capriles con 15, 3% Según el último sondeo difundido por la encuestadora Datanalisis, la diferencia entre los candidatos se redujo de 17% a 15% una semana después del inicio de las campañas

E

� �� ó� �� á�� ó� �� ú� �� ú��

��á�� í� �� í�� é� ��

A TRES MESES de las presidenciales el presidente y candidato Hugo Chàvez aventaja con 15,3% a Henrique Capriles. FOTO: EFE

�� ó�� í� �� ó�� “��é ��á �� ”� �� ó �� ú�� ú�� á� �� ó �� “�� ó� �� ” � �� é� �� é�� é� �� á�� ñ�� á�� ú� �� ó ��ó�� í� �� ó �� ú� �� á� �� á� �� á� �� á�� ú� �� ú� �� Chávez y Capriles �� í �� han infringido la �� ú�� Ley Electoral 217 �� y 165 veces �� ñ�� í� �� respectivamente � �� ó� � �� ñ� �� durante la ��á�� campaña �ó �� “��” �� á�� ñ�� á� �� ñ�� í�� á� �� á� �� í�� ñ�� á �� ñ��ó �� “�� ú�” �� á �� ó� �� í�� í�� ó� �� ó� �� ó �� ó� �� í� “�� á�� ó� �� ”� (AFP-EFE)

Primer plano

FOTO: EFE

Pastel gigante para recordar CON UN PASTEL ��

�� ó� ��ó �� í�� ñ�� ó� �� ñ��

�� ó ��

�� á� �� (EFE)

TRAS DE POLÉMICA EN TWITTER CON LA EXESPOSA DE HOLLANDE

La primera dama de Francia promete ser más prudente VALÉRIE TRIERWEILER, ��

ñ�� é� ��ç�� í� �� á �� ó�� á � �� “��

�� ”� �� á�� ó� �� é��

�� ó �� í� �á� �� “��é �� ”� ��ó �� ó� �� (AFP)

EL LÍDER de la izquierda mexicana Andrés Manuel López Obrador afirmó que el periodismo de diario El País es colonizante. FOTO: EFE

EDITORIAL LO CALIFICA DE LASTRE

López Obrador critica a El País EL CANDIDATO �� é� �� ó�� ó �� ó�� ñ�� í� �� í�� “��” �� ó �� “�� ”� “� �� í�� í� �� ”� �� ó�� ó �� ó�� ó�� ñ�� “�� í�� ñ�”� �ñ��ó �� ó �� á� �� ñ� �� ° �� ñ�� “�� ”� �� ó�� “��” � �� á�� “�� ”� �� í�� ó ��

��ó �� ó �� ó� �� ó� �� ú�� ó ��é� �� ú� �� “��” �� “�� ó�� í�� ”� �� í�� é� �� “��” � �� ó� ��á�� Á�� “��á�� á� �� í� �� é�� ”� (EFE)

8

MARTES 17 de julio de 2012

Actualidad

LA NOTICIA LOS EXCOMBATIENTES DEL CENEPA RETOMARON AYER LAS PROTESTAS EN LA PLAZA GRANDE, DEBIDO A QUE PARTICIPACIÓN CIUDADANA NO ESCUCHÓ SUS PEDIDOS. FOTO: A/HOY

EL PEDIDO ES QUE SE MODIFIQUE ESA PARTE DEL CONTRATO

DESAPARECIDA

Petroecuador se queja del contrato de Shushufindi

La Fiscalía tras la pista de Carolina Garzón

En febrero se decidió que la producción incremental del campo pase al Consorcio Shushufindi. Un memorando de la petrolera dice que esa producción no puede considerarse como producto de inversión de ese Consorcio

L

� �� í�� ó �� “�� é��” �� í�� ó� �� ó� �� ó�� á� �� ó� � ��ó�� “�� ó� �� í�� ó�” � �� ú� �� ó� �� ó� �� í� �� í�� ó� � �� ó ��

�� ñ�� ó� �� ó� �� ó �� ó� �� ó� � �� í� �� “�� ó� El 15 de mayo, el �� í�� í �� Consorcio �� presentó las �� inversiones y el �� incremento de �� producción que �� había logrado �� í�� “�� ó� �� ó� �� ó� �� ó� �� ó� �� ó�� ”� ��ó� �� í�� é� ��ñ�� ó��

�� ó� �� ”� � �� ó� �� í�� ó�� “�� ó� �� í� �� ó� � ��ó� �� ”� �� í�� é�� é�� ó �� í�� á�� ó �� ú� �� é�� ó��

ORDENANZA EN CUENCA

Multa de un sueldo básico para quienes agredan a funcionarios CON EL PAGO �� á�� á� �� í�� ú� �� ó� �� í�� ú�� á �� ñ�� í�� ó �� á� �� é�� ñ�� ó �� ó� �� í�� á�� ñ�� ó �� á� �� ó �� ó �� í�� á�� ó�� é�� ó �� á� �� á� �� “��í �� á�� ú� �� ñ�� á� �� ”� �� ó �� ó �� ó �� ó� � �� ú��

DIARIAMENTE LOS FUNCIONARIOS DE LA EMOV, controlan que los conductores no se estacionen sus vehículos en línea amarilla o en zonas no permitidas, según lo establece la normativa vigente FOTO:BR/HOY

�� í� �� í�� ó� �� é �� á �� á�� á�� á �� ú� �� ó�� á�� ó� �� í� � ��ó� �� í� �� ó� �� ó �� ó� �� á �� é�� á�� í�� ó�� ó �� á� �� ó� �� á �� í� �� ó� � �� á� �� í�� (MAN)

Otros puntos de la Ordenanza Inmovilizadores para vehículos pesados

Regulación para carga y descarga

Otro punto que contempla la Ordenanza que regula y controla la ocupación de las vías públicas y el funcionamiento del Sistema de Estacionamiento Rotativo Tarifario es la colocación de un cepo o candado a los vehículos pesados que superen las 3,5 toneladas por estacionamiento en zonas prohibidas. “Los propietarios de este tipo de vehículos, que en su mayoría residen en otras ciudades, deberán cancelar la multa para que el candado sea retirado”, indicó la concejala María Cecilia Alvarado, presidenta de la Comisión de Movilidad. La Empresa Municipal de Movilidad establecerá costos de multas.

Otra de las novedades que tiene la Ordenanza es para los vehículos pesados que cargan y descargan bienes en el Centro Histórico, en vehículos menores a 3,5 toneladas. Se verificará dentro de los horarios y según las disposiciones establecidas por la EMOV. En otros sectores de la ciudad, la carga y descarga de bienes, en todo tipo de vehículos, serán reguladas y controladas según las políticas de tránsito y las necesidades específicas de cada sector. Además, está prohibido el estacionamiento de vehículos pesados en zonas históricas, patrimoniales y residenciales.

��ó� �� ú� ��ó� �� í� � �� ó �� “�� é�� ó� �� ó� �� é�� ó� �� ó�� í� �� ó� �� ó�� ó� �� ñí�� ó� �� ”� �� í� �� í� �� ó� �� í� �� á�� ñ��ó �� ó�� ó �� í� �� LAS PREGUNTAS A PETROECUADOR: �� ó ��

�� é ��á�� ó� �� ó� �� ó �� í�� é �� ¿��á�� ¿�� ó �� ó�� ¿��á�� ó � �� (SL)

LA FISCALÍA � ��

�� ñ� �� ó �� ó �� é� �� ó �� ñ� �� “��ú�� ” �� ó� � �� á �� ó�� ó� �� ó �� í�� ó �� ú�� MIL dólares es �� la recompensa �� más alta por información �� sobre la joven �� í�� “�� ñ� �� á �� ó� �� ”� �� ó�� ñ�� ó � �� ú�� á� �� ó� � ��ó� �� ó�� ú� �� ó �� (EFE)

20

PLAN DE PREVENCIÓN Y CONTROL

25% de los incendios no son por accidente SEGÚN �� ó �� á�� é�� ñ��ó �� ó �� “�� ó� �� ñ�� ñ�� á��”� ��ó �� í� �� í� �� ó �� ó� �� Un incendio �� provocado tiene �� ó �� ó una pena de �� reclusión que �� puede llegar a �� í� �� 25 años �� ó �� ó � �� ó�� á� �� í�� ó� �� ó�� ó�� ó �� ó� �� ó� �� á� �� í� �� ó�� ó �� ó� �� (CG)

INCENDIO en la quebrada del puente del Río Chiche. El Cuerpo de Bomberos de Quito llegó inmediatamente al lugar. FOTO: PAD/HOY

9

MARTES 17 de julio de 2012

Actualidad

EL DATO EL CANCILLER RICARDO PATIÑO VIAJÓ AYER A CUBA, EN EL MARCO DE UNA GIRA QUE INCLUIRÁ TRINIDAD Y TOBAGO, SURINAM Y GUYANA, SEGÚN INFORMÓ EL FUNCIONARIO. FOTO: A/HOY

CONTROL PREVIO A LAS ELECCIONES DE 2013

La mirada del CNE se acerca a Rafael Correa

El titular del órgano electoral identificó a dos precandidatos que habrían iniciado una campaña electoral anticipada y el primer mandatario podría caer en la misma falta

E

� �� í�� ñ� �� ó�� ñ�� á �� ó �� ñ� �� í�� Á�� í� “�� í��” �� ñ�� “�� ú�� á� �� é� �� ñ� �� ú��”� �� ó �� á �� ó� �� á �� “�� á �� á �� í�� á �� í��”� �� ó ��

ORGANIZACIONES defensoras del agua serán recibidas para tratar los temas sustantivos para la consulta prelegislativa. FOTO: CORTESÍA

LA COMISIÓN SE REÚNE HOY

La consulta por ley de Aguas, en debate

EL PRESIDENTE Rafael Correa durante una noche cultural en Los Ríos. Si el mandatario pasa del discurso informativo al político electoral, el CNE tomará las acciones pertinentes, según su titular. FOTO: CORTESÍA

��ñ� �� ñ�� ó�� ñ� �� ó �� é�� “�� ñ� ��í�� ú� ��

�� í�� ú� �� á �� ”� �� í �� ñ� �� “�� ”� �� é�� ó�� é� �� “��ñ� �� ” �� é� �� á “�� ”� ��ú� ��

AMNISTÍA INTERNACIONAL

Informe de criminalización de la protesta en Ecuador LA ORGANIZACIÓN ��í� ��

�� “�� ¿��ó� �� ”� �� ó� �� í�� í� �� ó� �� ó� �� í�� í� �� ú� �� “�� á� �� í�� í�� ”� �� PORTADA DEL ESTUDIO “Para que nadie reclame nada ¿Criminalización del derecho a la protesta en Ecuador?” . CORTESÍA �� á �� á�� PROCESADOS �� í� �� í�� Los campesinos procesados: �� Vicente Zhunio. �� í� �� í� �� Rosa Justina Chuñir Quizhpi. �� ó �� Georgina Beatriz Gutama �� “�� í�� Rosa Gutama Chuñir �� “�� ú�� Priscila Gutama Gutama. �� José Salustino Gutama. �� Gonzalo Gutama Urgilés �� Manuel Pacheco. El documento �� í� �� á �� Miguel de la Cruz. elaborado �� ó �� Ángel Geovanny Uyaguari. Carlos Rumipuglla Uyaguari. �� “� �� sobre Germán Naikiai Shiki. �� Ecuador será José Acacho. �� á�� presentado hoy ��ó� �� Fidel Kaniras. �� Pedro Mashiant. en Londres �� í� �� Carlos Pérez. �� Federico Guzmán. �� Efraín Arpi. ��”� �� “�� í�� Marco Guatemal �� í� �� César Cuascota. �� José Miguel Tocagón. �� Delfín Tenesaca. �� Marlon Santi. �� á�� Un nombre no fue facilitado a los investigadores de Amnistía �á�� ”� �� Internacional. �� ó� �� (JRI)

�� á � �� á� �� é�� ú� �� í � �� í �� í�� (ABT)

HASTA EL 19 DE JULIO �� ó� �� í� �� í� �� á�� í� �� ó� � �� í�� í�� í� �� ó�� ó �� í�� í� �� ó� �� ó�� á �� ñ�� ó� �� ó�� é�� La gestión del �� é� agua y la �� í�� é� �� conservación de �� ó� �� fuentes serían �� ó� � algunos de los �� í�� ó� �� temas a tratar �� í�� á�� ú� ��é�� ó� �� í� �� ó �� í �í �� í� �� ó� �� í� �� ú�� (ABT)

10

MARTES 17 de julio de 2012

Deportes

SEGUNDA EN LA ÚLTIMA FECHA DEL CAMPEONATO DE SEGUNDA CATEGORÍA, AUCAS (FOTO) Y CUNIBURO CLASIFICARON AL TORNEO ZONAL NACIONAL, REAL SOCIEDAD DESCENDIÓ.

NUEVO REFUERZO DE EMELEC

Nasuti quiere ganar su cuarto título personal El argentino juega de zaguero central y tiene una dilatada trayectoria. Ha sido campeón con River Plate de Argentina (dos ocasiones) y ganó la Copa griega con el AEK Atenas

E

� �� í�� í�� ó �� ó� �� á� �� ó �� í�� á “�� ”� � ��ó �� ñ�� “�� ”� ��ó �� ñ�� ó �� á ��í�� á �� ó�� “�� é�� é �� É� �� ó �� ”� �� ó �� é�� í�� í� �� ó� �� ú�� é��

EL ARGENTINO Cristian Nasuti fue presentado con el número cuatro en su camiseta para defender los colores azules. FOTO: INTERNET

MÁS DATOS SOBRE EL TANO NASUTI CRISTIAN NASUTI debutó en 2000 vistiendo la camiseta de Platense con apenas 17 años. EN 2002 fue contratado por el River Plate, equipo que vio en Nasuti un jugador con brillante porvenir para reforzar a su equipo. CONVIRTIÓ uno de los goles más festejados por la hinchada

MIGUEL HIDALGO FUE EL JUEZ CENTRAL

Saritama denuncia insultos de árbitro EL JUGADOR ��

�� ñ�� ñ��ó �� ó �� á�� ó �� á � �� “�� á� �� ó �� ú�� ó �� á��”� �� ó ��á�� í�� é�� ó �� ó “�� El altercado se �� produjo durante �� é� �� el compromiso �� ” �� que los chullas �� disputaron en �� “�� ó� �� Ambato �� á�� ó �� í� �� í�� “�� ”� �� ñ�� á �� ó�� ó �� á� �� á��”� �� (AL)

millonaria, en los minutos adicionales de la semifinal de la Copa Libertadores 2004, enfrentando a Boca Juniors. EN 2009 partió rumbo a Grecia donde jugó para el Aris Salónica y el AEK de Atenas. SU ÚLTIMO CLUB fue el Libertad de Paraguay en 2011.

(DKO)

Ocho líneas EL BARÇA INICIA PRETEMPORADA EL BARCELONA de Tito Vilanova (foto) arrancó ayer la pretemporada con las revisiones médicas, con 14 jugadores del primer equipo citados en la ciudad deportiva Joan Gamper, a la espera de los internacionales españoles y del lesionado Carles Puyol. (EFE)

NUEVE ESPAÑOLES, �� ó� ��ñ�� ó �� é� �� é� ��

EL INTERNACIONAL de Porto Alegre confirmó ayer que fichó al defensa Juan Silveira dos Santos, que se acaba de desvincular del Roma italiano y volverá a jugar en Brasil diez años después de haber iniciado su andadura por Europa. (EFE)

FOTO: A/HOY

CAMBIO DE ENTRENADOR

Capello, nombrado nuevo DT de Rusia EL TÉCNICO ITALIANO ��

�� ó� �� é� �� ó �� “�� ó� �� ó� �� ú��”� ��ó �� á�� ó� �� ú�� á� ��é� ��ó �� ó�� á� � ��ú �� “�� á �� é�� ”� ��ó �� á�� ó �� ó� �� ú�� é� �ú�� ú� �� ñ�� á �� ó� �� ñ��

�� ú�� ñ� �� é� �� á �� á �� é� �� ñ�� í�� é�� ó� �� ó� �� é�� ó �� ó �� (EFE)

Nueve españoles disputan ser el Mejor Jugador UEFA

JUAN SE UNE AL INTER DE BRASIL

EL PRESIDENTE del comité organizador del Mundial 2006, Franz Beckenbauer (foto), rechazó las insinuaciones del presidente de la FIFA, Joseph Blatter, de que Alemania “compró” la adjudicación de ese torneo, afirmación que ha desatado un vendaval. (EFE)

EL ITALIANO Fabio Capello fue designado nuevo seleccionador de Rusia en reemplazo del holandés Dick Advocaat. FOTO: EFE

DESIGNACIÓN EN EL FÚTBOL INTERNACIONAL

FOTO: A/HOY

POLÉMICA POR MUNDIAL 2006

EL CAPITÁN de Deportivo Quito, Luis Fernando Saritama, denunció agresiones verbales provenientes del árbitro Miguel Hidalgo FOTO: API

��ñ� �� í� �� ó �� “�� ó� �� í� �� í�� á �� ”� ��ó �� “��”� �� ñ��ó �� ú�� é�� é�� ó�� é� �� ó�� “�� í�� í� � �� ”� �� ó �� á � �� é�� á� �� ó� �� á � �� í� �� ú�

LIONEL MESSI, uno de los nominados al premio. FOTO: AFP

�� ñ�� Í�� á�� é� �� á�� é� ��á� �� ñ�� Ö�� ó� �� á�� ú� ��á�� ü�� ñ� �� é� �� í�� á �� á �� ó�� ó��

�� ó �� ó �� ó�� á �� ú�� ó� �� á� � �� ó�� ó�� (EFE)

ÍKER CASILLAS está entre los nominados este año. FOTO: AFP

EL COTEJO DE IDA SERÁ EN VENEZUELA

Terna colombiana dirigirá partido de Barcelona en la Sudamericana LA CONFEDERACIÓN �� ú�� ó �� á �� á�� á �� é�� á� �é�� á �� á ��ñ�� á�� á��

�� á�� á �� ó �� á�� ó �� á� “��” �� á�� á �� ó � ��

�� á�� ó� �� é� �� “�é�� á�� á �� ”� ��ó� ��á�� ñ�� ó �� (AL)

11

MARTES 17 de julio de 2012

Deportes LA DÉCIMOQUINTA ETAPA RECORRIÓ 158,5 KM

BALONCESTO LA TERCERA FECHA DE LA LIGA ECUATORIANA DE BALONCESTO MASCULINO SE JUEGA HOY. ADN (FOTO) SE ENFRENTA A IMPORTADORA ALVARADO DESDE LAS 20:00 FOTO: API

Fédrigo se adjudica la etapa, Wiggins es líder

El francés marcó un tiempo de 3h40m15s en el sector montañoso de Pau. Por su parte, el británico de Sky continúa con el malliot amarillo como líder del Tour de Francia

E

� ��é� �� é�� ó �� á�� í�� ó�� á�� í�� ó �� á� �� é�� ó �� é� ��é� �� é� �� ö�� é� �� ó �� í�� é�� ó �� ó �� ó� �� é� �� HOY.COM.EC �� su QR mire “¡�� í�� ú�� Con una galería de �� é �� í �� fotos de la ecimoquinta �� detapa del tour �� í�� á� �� ”� ��ó �� é�� ñ�� á EL FRANCÉS Pierrick Fédrigo se adjudicó ayer la décimoquinta etapa del Tour de Francia disputada en Pau �� por delante del estadounidense Christian Vande Velde, de Garmin, que terminó segundo. FOTO: EFE ��ó �� é� �� SOBRE RUEDAS �� PIERRICK FÉDRIGO �� marcó un crono de �� 3h40m15s en la �� décimoquinta etapa del �� í�� tour. �� ó �� á�� EN 2010 Férdrigo fue el �� ganador en Pau. ��ó �� ES LA novena vez que el francés Fedrigo está �� participando en el tour. �� ó�� Venció anteriormente en “�� á� �� Gap (2006), Tarbes en �� (2009) y Pau (2010). �� í� �� EL BRITÁNICO Bradley �� Wiggins continúa como �� í�� líder con un cronometraje �� total de 68h33m21s. �� á� �� CHRISTIAN VANDE Velde �í �� terminó segundo la etapa ��ñ�� disputada ayer. �� THOMAS VOECKLER (3.º) � �� ”� �� EL BRITÁNICO Bradley Wiggins pedalea con el maillot amarillo que llegó a 12s del ganador. ��ó �� ó� representa su liderato general en el Tour de Francia. FOTO: EFE �� é�� á �� á � �� á� �� è�� ó �� “�� í� �� ó �� ó �� ¿�� á �� á�� ó �� ó� � �� é�� é�� á�� í� �� í�� é� ��ó �� ó�� '�� ó�� ñ�� é� ��ó ��á �� ”� ��ó �� í�� (EFE)

LA SELECCIÓN de Brasil viajó a Londres ayer, y jugará un amistoso ante Inglaterra antes del inicio de los Juegos Olímpicos. FOTO: EFE

FÚTBOL EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS 2012

Brasil va a Londres como el favorito TALENTO SÍ, ��

��ó� �� ñ� �� ó� �� í�� “�� É� �� é�� ú�� í� � �� í �� ñ� �� í�� ”� �� ó� �� '��'� �� ñ�� ó� �� í�� ó� �� í� �� í� �� ñ��

�� ó� ��ñ�� ñ� ��ó �� ó� ��í�� ó �� “�� á� �� é�� á� �� ”� ��ó �� ó �� á � �� “��ó�� á�� ”� �� á�� (AFP)

EL TRICOLOR JUGÓ LA SEMIFINAL EN BOGOTÁ

Campozano asciende al puesto 231 de ATP EL TENISTA �� ó �� ó� �� á �� ó �� ó �� ú�� ó �� ó �� ó�� ú�� ó �� ú� � �� ú�� ñ� �� ó �� ñ� �� ú� ��

�� ó �� á� ��ó � �� ú � �� ó �� á � �� á� �� ó� � � �� ú�� á �� ó�� á �� í�� á �� ó�� á �� ñ� �� ó �� é ��á� �� (GV)

12

MARTES 17 de julio de 2012

Deportes

10

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGUREN LOS JUEGOS OLĂ?MPICOS LONDRES 2012

10 490 DEPORTISTAS COMPETIRĂ N EN LOS JJOO

Villa olĂmpica abre sus puertas y recibe atletas

SofĂa Padilla CompetirĂĄ el prĂłximo 28 de julio a las 03:00

23

El equipo estadounidense de vela y el equipo de canotaje italiano fueron las primeras delegaciones en llegar al recinto londinense

L

ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ Ăşďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;?ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;?ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ă ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ăşďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ă ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;?ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ Ăşďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăąďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăşďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ (AFP)

FOTO: RT/HOY

Su aficiĂłn por el rifle de aire la heredĂł de su padre SofĂa Padilla dijo que siempre puntos, logrando un puntaje mĂsoĂąĂł representar al paĂs en los nimo para poder clasificar. Juegos OlĂmpicos. Ese anhelo se Su aficiĂłn por este deporte naciĂł hizo realidad luego de conseguir cuando tenĂa 8 aĂąos, mirando a una carta de invitaciĂłn o wild su padre (JosĂŠ Padilla) praccard, que le otorgĂł la FederaciĂłn ticarlo. Y fue ĂŠl que la introdujo Internacional de Tiro Deportivo en esta actividad. A los 14 aĂąos (ISSF, por sus siglas en inglĂŠs), ya era parte de la SelecciĂłn para Londres 2012. La deportista intervendrĂĄ en la Su CampeĂłn modalidad AR40 (rifle de categorĂa olĂmpico aire a 10 metros, 40 tiros), luego de haber obtenido un quinto lugar en los JueK. Emmons modalidad gos Panamericanos de en 2008 que compite Guadalajara al acumular 391

AR40

El palmarĂŠs 5.Âş en los Juegos

Panamericanos de Guadalajara

VISTA GENERAL de la villa olĂmpica de Stratford, al este de Londres en el Reino Unido, que albergarĂĄ a los deportistas que participarĂĄn en los Juegos OlĂmpicos que inician el prĂłximo 27 de julio. FOTO: EFE

1.Âş

en el Sudamericano de tiro que se cumpliĂł en PerĂş en 2012

Oro

10.Âş en el Sudamericano de Guatemala en 2012

1.Âş

en el Torneo Nacional de tiro con rifle de aire en 2011

Nacional de Tiradores, en la categorĂa Novato, sin blanco fijo. En 2004, su carrera comenzĂł a dar frutos. Ese aĂąo alcanzĂł la medalla de oro en los Juegos Nacionales Juveniles, luego llegaron las medallas internacionales, actualmente posee mĂĄs de 100 en su trayectoria. Comparte entrenamientos con su hermana Giomira y reconoce que pararse en un podio y entonar el himno nacional, es la recompensa a los sacrificios que ha hecho por este deporte. â&#x20AC;&#x153;Mis compaĂąeros de la universidad ya se van a graduar y yo estoy recuperando materias, pero la recompensa estĂĄ en representar a tu paĂs en los Juegosâ&#x20AC;?, dijo Padilla. Luego de Londres, la deportista se prepararĂĄ para participar en los Juegos Bolivarianos. (DKO)

Breves olĂmpicos Hushovd se perderĂĄ los Juegos

Isinbayeva tiene sed de medallas

Blake podrĂa destronar a Bolt

El ciclista noruego Thor Hushovd (de 34 aĂąos), campeĂłn del mundo en 2010, anunciĂł ayer que no acudirĂĄ a los Juegos OlĂmpicos de Londres debido a problemas fĂsicos en un comunicado difundido por la federaciĂłn nacional de ciclismo de su paĂs. Hushovd viviĂł una temporada plagada de problemas fĂsicos por lo que no pudo tomar la salida en el Tour de Francia y se tuvo que retirar de la vuelta a Polonia antes de la penĂşltima etapa del pasado sĂĄbado. (AFP)

La atleta rusa Yelena Isinbayeva vuelve a tener sed de medallas y rĂŠcord mundial en los Juegos OlĂmpicos de Londres, donde a pesar de su irregularidad de los Ăşltimos aĂąos espera reencontrarse con su mejor nivel en la cita deportiva. Su medalla de oro en el Mundial de sala en Estambul 2012, en marzo, permitiĂł que gane optimismo, tras unos aĂąos (2009-2011) marcados por una sucesiĂłn de fracasos poco habituales en ella, la Ăşnica mujer que ha conseguido superar los cinco metros con la garrocha. (AFP)

Si un hombre parece en condiciones de amargar las olimpiadas al favorito Usain Bolt es su joven compatriota Yohan Blake, compaĂąero de entrenamientos del â&#x20AC;&#x153;RelĂĄmpagoâ&#x20AC;? y que parece llamado a ser la gran estrella de la velocidad en los prĂłximos aĂąos. El precoz atleta ya lanzĂł un aviso al mundo al imponerse a Bolt en los 100 metros y los 200 metros de las selecciones jamaiquinas, en junio, presentando su candidatura a conseguir logros importantes en Londres. (AFP)

FOTO: A/HOY

FOTO: AFP

FOTO: INTERNET

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook