Hoy l 2E l 24-Abril-2012

OpiniĂłn

Martes

Audiencia en pleno de la CC por reformas electorales

24 de abril de 2012

Chucho BenĂ­tez, tras el 'pichichi' ÂťP-15 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

l pleno de la Corte Constitucional (CC) tendrĂĄ hoy la audiencia sobre las reformas a los artĂ­culos 203 y 207 del llamado CĂłdigo de la Democracia, que entraron a regir por el ministerio de la Ley el 6 de febrero y que, el 7 de marzo, fueron suspendidas de forma temporal por la sala de la Corte Constitucional que admitiĂł la demanda presentada por a UniĂłn Nacional de Periodistas, Fundamedios, la ClĂ­nica JurĂ­dica de la Universidad San Francisco y la AsociaciĂłn Ecuatoriana de Editores de PeriĂłdicos. Los jueces dictaron, como medida cautelar, la suspensiĂłn de las reformas porque “al estar vigentes esas normas impugnadas se estĂĄ atentando con lo previsto en la ConstituciĂłnâ€?; ademĂĄs, observaron que "no se trata de un derecho cualquiera el que supuestamente es objeto de las limitaciones por un poder del Estado, sino uno de esos cĂĄnones esenciales para vivir en libertad y democracia".

Las reformas prohĂ­ben a los medios de comunicaciĂłn, durante la campaĂąa, “difundir reportajes especiales o cualquier otra forma de mensaje, que tienda a incidir a favor o en contra de determinado candidato, postulado, opciones, preferencias electorales o tesis polĂ­ticaâ€?. Es una flagrante violaciĂłn al derecho a buscar, recibir, intercambiar, producir y difundir informaciĂłn. No es una limitaciĂłn que afecta solo las posibilidades de periodistas y medios de cumplir su funciĂłn, sino afecta a todos los ciudadanos. Cuando son mĂĄs necesarios el debate de tesis polĂ­ticas y opciones electorales, la libre circulaciĂłn de ideas y el conocimiento de los antecedentes y pensamiento polĂ­tico de los candidatos, se priva a los ciudadanos de contar con ese tipo de informaciĂłn y de mensajes que se podrĂ­an considerar, desde el punto de vista de los actores polĂ­ticos, que inciden a favor o en contra de cualquiera de los candidatos. Se trata de una absurda mordaza electoral cuya inconstitucionalidad deberĂĄ confirmar de forma definitiva la Corte, si priman el derecho y hasta el sentido comĂşn y no las componendas polĂ­ticas

E

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

Ă“

¢

Cuatro excomisarias del Guayas acusadas de

Gobierno no decretarĂĄ puente por

extorsiĂłn continĂşan eludiendo a la justicia. ÂťP-11

feriado del 1.Âş de Mayo. ÂťP-11

UNOS 40 MIL CONDUCTORES PROFESIONALES Y SPORTMAN BENEFICIADOS ÂťP-7

Licencia: HabrĂĄ curso para recuperar puntos La Agencia Nacional de TrĂĄnsito (ANT) anunciĂł el inicio de sistema que permitirĂĄ la recuperaciĂłn de hasta 25 puntos de los perdidos por infracciones de trĂĄnsito con la asistencia a un curso de 30 horas AUDIENCIA ÂťP-11

CORTE IDH SE REĂšNE EN GUAYAQUIL ÂťP-11

! " # $ % %

Argumentos sobre CĂłdigo de la Democracia se oyen hoy EL MAGISTRADO ( ( )

* & + )

ĂĄ "

" " (Ăł) ,

'

INTERPROVINCIALES ÂťP-3

Los pasajes se elevan en tres provincias LA CORTE Interamericana de DDHH estudiĂł ayer el caso de la matanza de El Mozote (El Salvador), en 1981. FOTO: R, TORRES

A PESAR * )

# - ĂĄ *#-

& Ăł

.

" '

INVESTIGACIĂ“N ÂťP-3

CINE ÂťVD-3

GUAYAQUIL ÂťP-6

MINERA SUSPENDIDA EN IMBABURA

FESTIVAL PREMIA PROYECTO NACIONAL

INVERSIĂ“N DE $5 MILLONES EN PASOS

Autoridades suspendieron actividad en mina cementera en la que murieron dos trabajadores.

Diego Araujo Moreno logrĂł el premio a mejor proyecto de largometraje en el festival de Tribeca (NY).

Ministerio de Transporte anunciĂł la construcciĂłn de ocho pasos peatonales en la VĂ­a Perimetral.

FOTO: CORTESĂ?A

ELECCIONES EN FRANCIA ÂťP-9

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,31 dĂłlares

A la caza de los votos de la ultraderecha

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżAprueba recuperaciĂłn de puntos de la licencia?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżEl temporal ha daĂąado las calles de su barrio?

SĂ­

No

38%

62%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

175

FOTO: EFE

EL APOYO

ç ! " # $ % $ &"'

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 05:32 HOY TV Musicales 11:00 ETV TELERAMA Notimujer 22:35 RTS Copa (noticiero deportivo)

GIRA REGIONAL ÂťP-9

GABINETE ÂťP-2

EEUU anuncia la venta de 10 helicĂłpteros a Colombia

El presidente realiza seis movimientos en su equipo

EL SECRETARIO , //00

GOBIERNO &Ăł "

& "

( .

ĂĄ ĂŠ 1 " ( '

2 '

" ) Ăł

2 " '

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

EL SĂ?MBOLO DEL CHELSEA FRANK LAMPARD (IZQ.) PROTAGONIZARĂ UN DUELO CON LIONEL MESSI CUANDO INGLESES Y CATALANES DEFINAN PASE A LA FINAL. FOTO: EFE

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

MARTES 24 de abril de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

Ăš

Ă­

Ăł ! " # $ % & $ ! '

$ ! #Ăł ( Ăł Ăł " ! Ă­

! $ ) )

Ă­ ĂŠ * + ! Ă­ ,

- .

%É Ă­ “ â€? $ $ / ( + Âż+ ĂŠ ĂĄ0

Ă %,

, # *

Ă? . ! ĂĄ ! / / ( ! , # 2 4ÂĄ )! $ , * ( ! Ăł 5 ( ĂĄ * ! / " ) / ĂŠ 4 6 7 , ‘ * 5

" ĂĄ 1 Ăł ( * / * “ Ăą ! # / ( â€? , %% ) Ăł ( / * 2 “ # ! ( " ! * ( â€?! # ( Ă­ Ăł $ % & 3

% $ ( ) Ă­ ( ĂĄ

, 8

2

,

) ) “ " �

% + ! “ * Ăł â€?! & * $ ĂĄ Ă­ ! / ( Ăł ! *Ă­ ! #Ăł ĂĄ ! ) ( * Ă­

+ 9 % Ăş Ă­ ĂŠ “ / Ăş

�! /

$Ă & % 1 8% , ) ĂĄ ! " ! / ( Ă­ , , ,

% " ( Ăł , Ăş ! Ăą ! :;2<<! #

" " ! ! ( ĂĄ ĂŠ *

8 3

3 ĂĄ Ăł ĂŠ ( ,) " / , 8! ,) * 8 =

, Ă&#x2030;

>?@< ! " ĂĄ A ! ) # )ĂŠ Ă­

La noticia CAMBIOS EN EL GABINETE

Gobierno mueve sus fichas Varios secretarios de Estado se movieron de una cartera a otra. Su labor fue resaltada en la ceremonia de posesiĂłn 3

Ăł " % Ăł * )

( ) . Ăł )

.

) 4 (

.

Ăł 2 )

ĂŠ Ăą 5336' /

. . ĂŠ)

Ăł '

*

. Ă­

(

)

Ăł . % Ăł .

Ăł 7

)

' / & Ăł )

, .

& ( .

Ăł

,

4 ' , % Ă­& Ăł

8 Ăł / Ăł " % " Ăł ,

% ' / Ăş Ăł

Ăł 4

/ . & Ăł

4 EL PRESIDENTE Rafael Correa durante la toma de juramento a los ministros y gobernadora que asumieron sus funciones oficialmente el dĂ­a de

. ) ayer. Este es el quinto cambio ministerial que realiza este Gobierno desde 2008. FOTO: API

9 . )

- .

Ăł

(

- ) . â&#x20AC;&#x153; Ă­ ) !

Ăł *

) / . & 2 ) â&#x20AC;?' * ĂĄ . &Ăł % Ăł & . Ăł

/

)

â&#x20AC;&#x153;

Ăł â&#x20AC;? )

Ăł . Ăą ' , . 9 1 . ) Ă­ â&#x20AC;&#x153;

) Ă­

Ăł â&#x20AC;?.

FOTO: A/HOY FOTO: A/HOY FOTO: DR/HOY

. &

â&#x20AC;&#x153; ) 2

Ăł 2 " .

Ăł

4 ( '

.

Ăł â&#x20AC;?' , . )

) El ministerio de Desarrollo SoLa ministra de InclusiĂłn EcoDesde ayer, ministro de De (

) .

) cial fue coordinador del pronĂłmica fue vicealcaldesa de fensa, antes viceministro de la

:

Ăł El presidente grama AlimĂŠntate Ecuador y Cuenca, ministra de Patrimomisma cartera de Estado, lue Correa pidiĂł una

. secretario de Desarrollo de nio, secretaria de los Pueblos y go ministro coordinador de Se

Ăł )

, .

Recursos Humanos (SENministra coordinadora de la reingenierĂ­a del guridad y viceministro de De

ĂĄ

) RES) PolĂ­tica y de Desarrollo Social MIES a Doris sarrollo Rural de Agricultura ĂĄ )

& Soliz y trabajo

'

& * "

. )

â&#x20AC;&#x153;

Ă­ â&#x20AC;? ĂĄ

Ăł

) para luchar

Ăł contra el crimen

8 Ăł / ) " 4 )

& ) Ăł " % . ) '

Ăł ) organizado a

Ăł

/

Ăł

. Ă­ ) Miguel Carvajal

. ; ' * / % " "

Ăł " (

Ăł Ăł

)

' â&#x20AC;&#x153;/

Ă­

& Ăł " 4 )

Ăł

Ăł ' â&#x20AC;&#x153;9

)

Ăł .

/ ) FOTO: A/HOY

) (

Ă­ . â&#x20AC;&#x153;

4

" Ăł

â&#x20AC;?.

"

â&#x20AC;?. Ăł . ) (

â&#x20AC;&#x153; ) â&#x20AC;?. ĂŠ

)

ĂĄ ĂŠ

Ăł â&#x20AC;?

) ,

% " Ăł . â&#x20AC;&#x153;

)

. ) *

' * ( Ăł / â&#x20AC;&#x153; )

â&#x20AC;?' ĂŠ

Ăł 2 ) El titular de Talento Humano *

1

Ăł

"

fue subsecretario de EducaciĂłn Ăł " Ă­ .

) Ăą â&#x20AC;?'

Superior de la SENESCYT y * &

9

.

"

& Ă­ ' subsecretario de Seguimiento y

, % Ă­&. ĂŠ

Ăł

ĂĄ â&#x20AC;&#x153;

& Ăł ' EvaluaciĂłn de SENPLADES / *

Ăł ) â&#x20AC;&#x153;

Ăą â&#x20AC;? " Ăł "

â&#x20AC;?' (ABT)

C

Doris Josefina SolĂ­z

Miguel Carvajal

FALTAN TILDES. En el pie de foto de la nota principal de la P-2 del suplemento SOLO DEPORTES se escribe la palabra disputĂł sin tilde en la â&#x20AC;&#x153;oâ&#x20AC;?. En el mismo suplemento, en la P-8, se escribe â&#x20AC;&#x153;FĂłrmula Unoâ&#x20AC;? sin tilde, en el primer pĂĄrrafo de la noticia.

ERROR NUMĂ&#x2030;RICO. En la portada de VIDA DIARIA se escribe en el titular que en mayo se realizarĂĄ el sexto maratĂłn nacional de cuentos, cuando la ediciĂłn de este aĂąo es la sĂŠptima.

LAMENTAMOS estos y otros errores en la ediciĂłn de ayer.

VIVIANA BONILLA con una reciente carrera dentro de la polĂ­tica, la nueva gobernadora del Guayas fue una de las asambleĂ­stas mĂĄs jĂłvenes del Legislativo, en representaciĂłn de Alianza PaĂ­s. Correa dijo que podrĂ­a llegar a presidenta SOBRE LOS CAS0S de corrupciĂłn detectados en la administraciĂłn anterior, Bonilla dijo que estĂĄn en manos de la justicia, pero asegurĂł que en su labor estĂĄ contemplada una â&#x20AC;&#x153;oxigenaciĂłnâ&#x20AC;? de la GobernaciĂłn del Guayas para evitar la corrupciĂłn a todos los niveles.

LA NUEVA gobernadora, que es abogada y tiene 28 aĂąos, indicĂł que la relaciĂłn con el alcande de Guayaquil serĂĄ la misma que con cualquier otra autoridad y dijo que se sentarĂĄ a conversar con todas las autoridades de la provincia.

FOTO: DR/HOY

Richard Espinosa

Augusto Espinosa

Errores de ayer

LA GOBERNADORA

Javier Ponce El periodista y poeta que ahora es ministro de Agricultura, fue titular de Defensa por cuatro aĂąos y antes, secretario particular del presidente Correa

FOTO: A/HOY

Francisco Vacas El actual ministro de Relaciones Laborales se venĂ­a desempeĂąando como viceministro de Trabajo. Es doctor en jurisprudencia

IMAGEN DEL DĂ?A

El cielo quiteĂąo, partido en dos por un potente rayo UN POTENTE RAYO cae sobre el centro histĂłrico de Quito, durante el aguacero de ayer en la tarde. FOTO: NICOLĂ S SVISTOONOFF

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1

VergĂźenza ajena y tristeza. Por: Diego Araujo SĂĄnchez.

2

Galo Lara, vinculado en triple asesinato.

3

Jolie visita refugiados en SucumbĂ­os.

4

Hilda Tenorio: de antitaurina a torera.

5 Francia decide por Europa.

3

MARTES 24 de abril de 2012

Nacional

LA NOTICIA LA EDIL GINA GALEANO JUNTO A 30 GRUPOS DE CICLISTAS RECORRIERON EL CENTRO Y NORTE DE GUAYAQUIL EN CELEBRACIĂ&#x201C;N DEL DĂ?A MUNDIAL DE LA BICICLETA. FOTO: CORTESĂ?A

FENACOPTIP SESIONA EN GUAYAQUIL

ONCE INTERESADOS

ANT niega alzas, pero buseros ya las cobran

AbrirĂĄn licitaciĂłn de Puerto de Manta

El pasaje en la ruta Ambato-Quito normalmente era de $2,50 pero pasĂł a $3,35, es decir, hubo un aumento de un 34%, segĂşn Javier Manobanda, chofer de un bus de la cooperativa de transporte Trasandina

Ăł

# ( . * )@ -

) ?5.:3 Ăł ?>.>:

ĂĄ " Ăł >A . Ăş

2 ) 7 .

"

- )

Ăł . Ă­

* ' & . 8 " -

Ăł )

*#-.

ĂĄ 5: ' %

Ă­ " Ă­ * # - ĂĄ )

*#- Ăł &

) - ' " & ' * Ă­

Los pasajeros

Ăł

Ă­ ) Ăą .

)

ĂĄ mantenĂ­an la *#-'

. ) negativa de Ăą Ăą Ăł

pagar mĂĄs por " )

Ăł

) su pasaje,

*#- )

Ăł '

/ & . argumentando

Ă­ )

que no hay 533>

) informaciĂłn .

) oficial

. ĂĄ ) 1 Ăą . / )

1 Ăą . - %

. % ". 4 .

' â&#x20AC;&#x153;#

ĂĄ ) ( < . * & )

ĂĄ

) . '. "

â&#x20AC;?. Ăł' ( ùí ĂŠ

/ ) # .

&

Ăł

*#-

' &

Ăł * Ă­. " )* " " )- ) *#-

53 5 " Ăł ?5.:3 ?>.B:C )

ĂĄ ' " )@ " " ) . ?:.53 / -

? .33'

)

ĂŠ

Ăł '

)

& ¢ : " ¢53'

*#-

/ ( . ĂĄ

E

EL VICEMINISTRO -

" < Ăş . , Ă­ .

Ăł

ĂĄ

Ăł

Ăł

)

' / Ă­

Ăş

Ăł

" )

)

Ă­ ' < .

ĂĄ )

Ăł Ă­ ) . ' * "

Ăł ĂĄ & 5: Ăą .

: Ăą ĂĄ ' Ă­ ) Ăł ) )

Ăł ) CONTENEDORES

Ă­ ) recibiĂł el ĂĄ &. ) Puerto de Manta en 2011 (ĂĄ

segĂşn cifras de LucĂ­a (

FernĂĄndez " )

7 /

= > 53 .

Ă­

Ăł ' / * . 4

% & . Ăł

ĂŠ

.

Ăł " Ă­ . .

Ă­ "

.

Ăł

)

Ăł ? .

53 3 ?6. 53 .

' / ĂŠ

Ăł : 5 #

< Ăł

. ĂŠ ' (AM)

913

LOS BUSES DE VARIAS COOPERATIVAS DE TRANSPORTE SUBIERON las tarifas del servicio interprovincial, en medio de la protesta de los pasajeros como en el caso de Ambato.. FOTO:VCH/HOY

& 5:

Ăş

. )

' - .

0 Ăł ( - )

%

Ăş ( ) . Ăł )

ĂĄ

2 " . â&#x20AC;&#x153; ) &

â&#x20AC;?'

/ % 2 . 7 * . ! " - ĂĄ .

(

. )

. " " ĂĄ

*#-' * Ă­.

D ? .5: ? .:3

.

% 2 â&#x20AC;&#x201C;- ĂĄ A:E C " ¢ : ?

- ĂĄ 7 * )

" !

5 $ ' )

(

Ă­ ! ) 9

Ăł "

& Ăł ' <

)

ĂĄ

Ăł *#-

Ăł

/ . Ă­&

=

>3 ' (AM-VCH-RVC)

Ocho lĂ­neas CLASES EN CHONE SE ABREN TRAS OCHO DĂ?AS DE INICIADAS DEBIDO A LAS LLUVIAS

FIRMAS EN APOYO A LFC

ENTREGAN DRAGA PARA EL ORO

SEMINARIO PARA LĂ?DERES

EL DIRECTOR DE EducaciĂłn de ManabĂ­, Juan Abel GarcĂ­a, junto al alcalde de Chone Ă?talo Colamarco, inauguraron el aĂąo lectivo en esa poblaciĂłn afectada por las lluvias. Romina Colamarco Vera, estudiante de la escuela MĂŠxico, agradeciĂł a las autoridades educativas y municipales por el inicio de las clases.

LAS EDILES Grecia Cando Gossdenovich y Carmen Herbener de Ortiz entregaron el viernes anterior a la FiscalĂ­a del Guayas, 5 mil nuevas firmas de respaldo a la colocaciĂłn del obelisco en honor a LeĂłn Febres Cordero, (+) al pie de El FortĂ­n de La Planchada.

EL GOBIERNO Provincial AutĂłnomo de El Oro (GPAO) recibirĂĄ una draga cero uso por parte de la SecretarĂ­a Nacional del Agua (SENAGUA), segĂşn confirmĂł ayer el director nacional de dragas, Byron San Miguel, en su visita a Machala.

ECAPAG realizĂł un seminario dirigido a 40 lĂ­deres comunitarios del sector Mapasingue Oeste Prosperina, en donde se ejecutan obras de alcantarillado sanitario, a travĂŠs de la contratista Hidalgo & Hidalgo, en donde se instalarĂĄn 111 800 km de ramales domiciliarios. (AM)

FOTO: GM/HOY

PARROQUIA SELVA ALEGRE

LA MAQUINARIA Y LOS CUERPOS estĂĄn sepultados por la roca.

Los entes de rescate no pueden intervenir. FOTO: EOC/HOY

Cesa actividad por muerte de mineros

) Ă&#x2030; @ - . Ă­

%

Ăł ' * < )8 .

) * .

. * 4 Ăł

" (

*

)

'

" Ăł

ĂĄ

) & ' Lester PĂŠrez, de

. )

) la Agencia de

)

) RegulaciĂłn y

ĂŠ "

& Control Minero )

indicĂł que las

. ) 533A /

' /

Ăł

) labores en la Ăą ĂĄ)

mina estĂĄn

)

' suspendidas por E ĂŠ ( ) / ) investigaciones

5 Ăą " )

ĂĄ :3

)

& . Ăł " ) "

)

)

' ,

.

Ăł "

" Ăş Ăł ' Ăł

Ăł

Ă­

' ,

Ă­ ' (EOC) TRAS LA MUERTE

FOTO: CORTESĂ?A

BUQUE TUNA 1

POR DELITO DE CONCUSIĂ&#x201C;N

Los tres pescadores todavĂ­a no aparecen

FiscalĂ­a inicia instrucciĂłn en contra de los comisarios

LA CAPITANĂ?A

Ăł )

)

)

( . % Ăł , 4 " 9Ă­

(

.

- & & A

65 2 ĂĄ .

" A )

' % Ăş

)

. )

Ăł '

ĂĄ

,

Ăł 4 / * ĂĄ " 2 )

8 ' / ĂĄ 1 ) .

- . Ă­

* ' / Ăş Ăł )

' 8 ( .

. ĂĄ

Ăł

)

( Ă­

*" . 2 ĂĄ ' â&#x20AC;&#x153;- " &

â&#x20AC;?. Ăł'

Ăł

Ă­ . )

Ăł C Ăş

)

!<+. :

" "

' (AM)

PASADAS LAS 17:00 DEL DOMINGO,

4 (

Ăł

Ăł

(ĂŠ

! .

Ă­ 2 " ' !

Ă­ )

Ă­ 7 . & 7 ) ĂĄ

Ăł

ĂŠ "

7 ! ) . Ă­ *

Ăł . 2 * & ĂĄ " / # ĂĄ &' ! Ăş

Ăł .

Ă­

' â&#x20AC;&#x153;/ " ĂĄ

Ă­ # .

) VARIOS COMISARIOS salen de su Ăşltima reuniĂłn mantenida en la

Ăł . & Ăł " ) GobernaciĂłn de Guayas el 10 de abril anterior.

Ăł â&#x20AC;?. (

' (Ăł " *

ĂĄ

La PolicĂ­a busca

)

a las comisarĂ­as Ăł

Ăą ' ( 7 ' Jacqueline â&#x20AC;&#x153;* " ) â&#x20AC;&#x153;

& ) Hurtado, Lorena

) El asambleĂ­sta Jorge Escala AlarcĂłn, Estela Ăł ) &

Ăł " presentĂł ayer en la FiscalĂ­a

NarvĂĄez y Gina de Guayas varias denuncias

â&#x20AC;?. AnzoĂĄtegui. Solo " ) contra el exgobernador del

ĂĄ ) ' CĂŠsar Hurtado

Guayas, Roberto Cuero. Es Ă­ 2 ) estĂĄ preso cala demandĂł a Cuero por " Ăł

) peculado, enriquecimiento

Ăł )

Ăł â&#x20AC;?. ( ) ilĂ­cito, cohecho, pues segĂşn

Ăł B

' dijo, era â&#x20AC;&#x153;evidenteâ&#x20AC;? su par .

%

Ă­ -

ticipaciĂłn en las irregula

. Ăł Ă­

ridades que se presentaron

.

) en las comisarĂ­as. TambiĂŠn "

) Ăł &

lo responsabilizĂł por una

Ăş

) 8 " ( Ă­ ' /

denuncia de violaciĂłn, en la Ăą "

Ăł que una colegiala asegura F 4

) 6: 3 B:> . que fue abusada por uno de

'

&

) sus guardaespaldas en su /

Ăł ĂĄ ) "

53 .

casa en Playas.

Ă­ 5BA

' (DAD)

AsambleĂ­sta acusa a exgobernador

4

OPINIร N

MARTES 24 de abril de 2012

Ediciรณn 10 894

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Una dรฉbil victoria

Hasta la coronillaโ ฆ

รณ

รฉ * รฉ 2 ) $ รณ

)

รญ โ #

)

. )

) รฑ ) 55

โ ' % )

" .

&

' %

รฉ

! รณ

" . โ

. # รก % $ &".

รณ โ .

D 56.B>

รณ

5 . 6

& รณ ' , รณ

รก

' "

โ

โ )

รฑ . .

รณ )

รก )

.

" โ ...Y nuestros "

รณ

'

D

socialistas .

# )

.= " . quieren poner ) " .

)

' barreras al

.

2 $ ) comercio, y se

. 7 ) รฉ) &

' olvidan de

รญ โ ( & รณ quienes . '

)

' luchan por

D ) democratizar * รญ

% $ )

โ ฆ / รก 1 . sus paรญsesโ &"

8 . ) . รณ ) "

" .

) "

โ ฆ+

รณ

'

) / . รก

. "

รก ! )

& รญ ' ยฟ@ รฉ รณ "

Gโ ' ! .

2 $ ) ' . "

โ

. โ )

" 1 * รญ " $

รณ

) 8

% โ ฆ

รญ " รญ ' % $ &"

2 $ ' / * รญ รญ

รฉ โ รณ

D โ / "

โ . /

รญ

!

.

รณ "

/ โ ' ยฟ@ รฉ '

G @ &รก )

"

รณ

รฉ

% $ &"' /

. รณ

) ! รณ % $ &"' - รก รญ รญ '

รฉ

' /

. .

.

.

) / รฉ

รฉ

/ ' # .

-

' ,

รก

.

' /

รณ D รญ )

"

.

รณ

) "

'

รณ

& รณ

"

รบ " /

& " .

'

' 0

รญ รญ

รณ ' / La obesidad

' ! รญ . 2 )

llevรณ al Gobierno รณ

:33 รบ

โ & โ โ

' a dar marcha

& รณ )

' รญ " ' atrรกs en su ยฟ &รณ G /

รณ . / &

) irrestricta & . รญ " ) (

รณ. ) defensa del ' /

. รณ . โ

โ รณ

/

รณ " modelo estatista 2

รก

) en algunos de ' / . รฉ

.

'

) los servicios de " ' รฑ รญ

รณ 8 -

.

la salud

รก

2 " .

รณ ?A ' รก

/ ' /

"รณ.

) . รญ

รณ &

.

'

รญ

& รณ " รณ ' . &

.

รณ รฉ

รณ

' %

รณ รก รก

รณ / .

รญ

รณ D รก 33

.

รก ' .

) ) . รญ

. . รฑ . ) รญ

โ

โ รณ

" "

รณ ' ยฟ

รณ & G

JOAQUร N HERNร NDEZ ALVARADO alandazu@hoy.com.ec

L

FELIPE BURBANO DE LARA fburbano@hoy.com.ec

D

POR ASDRร BAL

Chaplin

. .

. )

' ยก@ รฉ " H.

รญ

B รฑ .

รก

)

รณ

รฉ

) รฑ

) ( ".

รณ รญ ' / )

. .

.

' .

รก รญ

รณ รบ

รณ . &

รฉ

.

& )

.

'

รฑ .

C 1

)

"

.

รญ

Mรกs de un

siglo despuรฉs,

' (

) nos provoca

)

รณ " nos provoca

' -

รก รญ) &

. รญ

& รฉ . ) enternece,

. . deleitรกndonos '

/ ( (

" con su humor

) รญ . lleno de . รก รณ " )

รฉ % inteligencia y ;;.

"

รก

รญ ".

รญ . )

. "

belleza

รก

.

รญ

" . & )

รฉ ' /

รก . ( )

.

. " . . รณ "

& (

.

) (

"

' รญ

รญ รบ . รก .

. รฉ รญ

รก รฑ

รญ .

8

.

.

รญ

) (

& "

รณ " '

' /

/ .

รณ

"

'

& "

* รณ .

)

รณ . " .

.

รณ รก

รญ . รญ รญ . ' รก รฉ (

.

รก . ) รบ รฑ . รฉ " รก

&

" & ' ยก2

H CECILIA VELASCO

cevelasco@hoy.com.ec

M

Frecuencias radiales para los indรญgenas Esta demanda de los dirigentes, en esencia, se opone de modo radical a cualquier tipo de โ ley mordazaโ para de la comunicaciรณn.

ILEANA ALMEIDA* analisis@hoy.com.ec

รณ / )

& รณ ) รญ

รก

' /

รณ )

รก

รณ

)

L

รณ

) รญ ".

รณ %

. โ

รณ)

โ ' % .

)

( รญ )

)

Educaciรณn, empleo y sentido comรบn

' /

รฑ .

รญ .

&

รณ

.

2

". รญ /

"

.

. รก

;;8.

.

' /

" )

รก รฉ

" รญ รณ )

รญ . ' รฉ

รณ ) I รญ 8#/(

.

.

Llama a la

' *

& .

รณ reflexiรณn sobre

รฉ

.

)

รฉ

) los รญndices de &

)

รณ ' desempleo el

รณ ' (

& . +

รณ que, para optar " รญ

' / รบ

)

รฑ รฑ . รฉ " ' por 50 plazas de

รณ

. " .

รบ รฑ bomberos en

.

รบ .

) Quito, se hayan

.

' #

รณ

รณ " รก . รก) presentado 18

รบ "

รบ รฑ .

500 aspirantes

รฑ & "

. .

"

) รก & . ' / )

รณ . รบ )

. )

& .

รณ รญ

' 0 รญ

:3 & @ .

' +

6 :33 . " รบ ) รก รณ

รญ

รณ . รบ

' # )

' + รฑ

&รณ

.

' #

รฑ . รก "

รณ " รบ ' ยฟ(รณ รญ

2 รก

. รฉ .

G

รณ . " รบ ' ANDRร S VALLEJO avallejo@hoy.com.ec

*

"

" รญ รณ "

)

' *รบ ) )

'

) รณ

(

D )

. . ) "

"

&

.

) "

) " )

' / .

.

โ " & โ

รณ ' ,

(

2

รก

" 2

/ " ,

' 4

/

" "

' % 2

รญ

)

. ) รก

รก )

. "

' % .

. " . ) รฉ

) รณ

. รญ .

รญ

รก

&

'

)

รญ 2

"

)

)

' ( . &

รญ รฉ " )

" "

. "

" รญ

"' / &

". . ) รญ

. )

) " &

)

/ " ) ' *FILร LOGA, INVITADA DE HOY

5

OPINIĂ&#x201C;N

MARTES 24 de abril de 2012

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn DolarizaciĂłn y precio del petrĂłleo MIGUEL FARRA NEGRETE

Una economĂ­a dolarizada puede sobrevivir sin el crĂŠdito externo si sus ahorros internos son suficientes. Por el contrario, una economĂ­a con una polĂ­tica monetaria independiente pero sin acceso al crĂŠdito externo, como Argentina, tiene problemas que la polĂ­tica monetaria por sĂ­ misma no los puede solucionar (expropiaciĂłn YPF).

En el Ecuador sin ahorros, con un gasto pĂşblico creciente, dependiente de los ingresos petroleros y con un endeudamiento nada moderado, progresivo e innecesario, la dolarizaciĂłn tiene sus dĂ­as contados: serĂĄn tantos como dure el precio elevado del petrĂłleo â&#x20AC;&#x201C;estimo que es una relaciĂłn directa-. AsĂ­, es lĂłgico concluir que nada se ha hecho por sostener un sistema monetario que, aĂşn sostenido por fenĂłmenos externos, ha brindado al paĂ­s aĂąos de estabilidad monetaria, requisito para un desarrollo sostenido blindĂĄndolo por completo del fantasma de la devaluaciĂłn que aniquila la capacidad adquisitiva del â&#x20AC;&#x153;pueblo soberanoâ&#x20AC;?.

En dolarizaciĂłn una crisis financiera del sector pĂşblico no marcarĂ­a necesariamente el fin del sistema monetario, siempre y cuando exista un esquema financiero sĂłlido y un sector exportador incentivado fiscalmente y con un mercado potencial amplio y accesible. La direcciĂłn tomada por el Gobierno de turno es la contraria, allanando con esto el camino a una salida con crisis de la dolarizaciĂłn, objetivo contem-

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

plado en la ConstituciĂłn y porfĂ­a profesional del presidente y de quien fuera la primera autoridad de la Asamblea Nacional que la elaborĂł. ÂżQueremos los ecuatorianos dejar el dĂłlar como moneda de curso legal y forzoso y volver â&#x20AC;&#x153;a lo de antesâ&#x20AC;? con una moneda que no sea aceptada fuera de nuestro territorio? El dĂłlar es aceptado en cualquier parte del mundo. Me hubiera gustado ver en la consulta popular la pregunta: ÂżQuiere el pueblo soberano abandonar el dĂłlar como moneda nuestra? Hoy la formulo a los lectores.

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

Ă­

"

'

Ă­

Ăş "

. ĂŠ

Ă­

. "

.

' - Ă­

ĂŠ . Ăş .

&

.

Ăł .

Ăł Ăł

" "

Ăł "

Ăł ' / Ăł

ĂŠ

& Ăł â&#x20AC;&#x153;< â&#x20AC;? Ă­ .

" " ĂĄ

& ' ( )

@

Ăş " . &

.

. Ăł & . " )

'

E

MARGARITA ROMO-PICO, DIRECTORA EJECUTIVA DEL IMP

Tulipe ha sido merecedor del VIl Premio Internacional Reina SofĂ­a fundamentalmente, por el carĂĄcter peculiar de un monumento arqueolĂłgico Ăşnico en su gĂŠnero no solo en el Ecuador sino a nivel andino e internacional, por el sustento cientĂ­fico, restauraciĂłn, conservaciĂłn, interpretaciĂłn y difusiĂłn museogrĂĄfica; y, por la decisiva participaciĂłn y empoderamiento de la comunidad respecto a su patrimonio cultural y natural.

Es decir, dicho reconocimiento ha estado alejado de toda consideraciĂłn polĂ­tica personal, local o partidista y, por el contrario, proviene como resultado de criterios tĂŠcnicos profundamente analizados por expertos internacionales. Tomar el nombre de Tulipe y sus actuales logros fuera de un

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Mantenimiento de los parques

Tulipe

marco estrictamente cientĂ­fico, cultural y social, en lo absoluto se compadece con el respeto que debe prevalecer hacia la trascendencia internacional alcanzada con este sitio arqueolĂłgico; cierto es, gracias a instituciones y personas que se sensibilizaron por el rescate de ese patrimonio prehispĂĄnico yumbo. Indudablemente, el Museo del Banco Central en su largo momento (1979 -2001) y el Municipio del DMQ (2001 en adelante) han sido las instituciones que auspiciaron toda la investigaciĂłn del Centro

Ceremonial de Tulipe, El MDMQ continĂşa apoyando el modelo de gestiĂłn de manejo del museo con la comunidad de Tulipe y ha fortalecido esta gestiĂłn.

En este contexto, sorprende sobremanera el disonante artĂ­culo del doctor Gonzalo Ortiz Crespo, titulado â&#x20AC;&#x153;Tulipe: paradojas de un premioâ&#x20AC;? (15.04.2012), quien afirma una insĂłlita mentira en contra del seĂąor alcalde inculpĂĄndole que â&#x20AC;&#x153;le habĂ­a quitado a la poblaciĂłn el manejo del proyecto y se lo habĂ­a dado a una fundaciĂłn, suprimiendo

ANĂ LISIS DE HOY

por completo su carĂĄcter comunitarioâ&#x20AC;?.

Nada mĂĄs atentatorio a la verdad, Tulipe estĂĄ administrado por la comunidad con el apoyo tĂŠcnico y financiero del Instituto Metropolitano de Patrimonio, instituciĂłn municipal. El doctor Augusto Barrera, por ser la primera autoridad y representante de Quito, recibiĂł dicho galardĂłn el 7 de marzo del aĂąo en curso de manos de Su Majestad la Reina SofĂ­a, remitiĂŠndolo de inmediato, a su vez, a la comunidad de Tulipe y, antes de recibir el premio econĂłmico -a propĂłsito no llega todavĂ­a- dispuso que esos 30 mil euros se inviertan en obras del mismo proyecto.

Respecto a reconocimientos a personajes que el â&#x20AC;&#x153;denuncianteâ&#x20AC;? exige, la comunidad de Tulipe, beneficiara directa del proyecto, identifica mĂĄs que nadie con reverente gratitud a quien o quienes han trabajado en la investigaciĂłn, excavaciĂłn, restauraciĂłn, publicaciĂłn, capacitaciĂłn, difusiĂłn, museo y siguen entregando su vida por Tulipe. La verdadera historia estĂĄ reivindicada por sus Ăşnicos gestores y testigos.

Actualmente, el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), conjuntamente con la comunidad, continĂşa apoyando la investigaciĂłn, conservaciĂłn y difusiĂłn del proyecto. De hecho sostiene un grupo de guĂ­as nativos, realiza mantenimiento permanente de la infraestructura del museo y, sobre todo, estĂĄ empeĂąado en completar la informaciĂłn arqueolĂłgica respecto al macroespacio de la naciĂłn yumbo cuyos lĂ­mites van mĂĄs allĂĄ del territorio hasta ahora prospectado.

Motepillo

Tregua entre pandillas

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

creado tantos ministerios que 1listadoSehe han perdido la cuenta. Al revisar el encuentro que falta el ministerio de poesĂ­a. Luego de reflexionar lleguĂŠ a la conclusiĂłn de que no es necesario pues la poesĂ­a es universal y un poeta puede poetizar todo y en consecuencia no es un misterio que pueda ser titular de cualquier ministerio, pues hacer versos es una forma de embellecer la realidad por limitada que sea.

EDGARDO AYALA analisis@hoy.com.ec

)

/ %

)

ĂĄ "

& Ă­ "

)

Ă­ ' "

) ' , Ă­

)

Ă­ . % )

%) > " 1

6

= &

Ăł ĂĄ

) .

Ăł 8 ( Ăł "

. Ă­

" )

D A

Ă­ ' J

& . .

&J. 8 %

, 2 ) ĂŠ

&' 0 Ă­

Ăł )

"

Ăł J ĂĄ

J. ) Ăł'

" . Ă­ "

J

J ĂŠ ) Ă­ ' 0

ĂĄ

ĂĄ

' / 53 .

A > A .

3 )

33 333 . ĂĄ ' J/ )

, "

" . %) >.

Ăł

"

J.

& Ăł . , 0 & .

5B

& Ăł ( 1

.

% ' % .

ĂĄ

.

Ăł .

B.5 ' ,

Ăş Ăą

Ăą ' / A .

98 ( * ĂŠ

( . Ă­ Ă­

J ĂŠ JD

ĂŠ

. Ă­

' % Ăş

/ A & .

) . 2

Ăł

)

Ă­ Ăł

' / 2 Ăł

Ăł

J J.

. Ăł

)

8 ( Ăł . ( ' (IPS)

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

U

2 JosĂŠ JoaquĂ­n Olmedo no fue un soldado y de haberlo sido no si se hubiera

La reforma agraria %

.

analisis@hoy.com.ec

Ă­ ' / . ) ĂĄ .

Ăł

" " -

(

Ă­

"' *

Ăł * .

Ă­ . Ă­ "

(

Ăł #

. Ă­ " ) < & ( . 8 Ă­ " #

'

. Ă­

".

ĂĄ ( Ăł % Ă­ *

ĂĄ

. Ă­

'

' /

/ .

"

Ăł

.

Ă­ Ăł

D

.

"

La Ley de Tierras

A3

#

/ " . Ă­

y la reforma -

. ĂŠ Ă­

Ăł "

Ăł agraria es el

-

Ă­

Ăş

&

) primer gran reto

' â&#x20AC;&#x153; Ăł ĂŠ

) . " ' que deberĂĄ Ă­ ' / ĂĄ ĂĄ

" . ĂĄ enfrentar Javier &

:3

Ă­ Antonio Ponce 33 ĂĄ & ĂĄ

" Cevallos, el

' Ă­

* 53

& .

Ă­

nuevo ministro &

Ă­

.

Ăł â&#x20AC;?. ( .

& 2

de Agricultura

.

!<+'

. " " -

ĂĄ

7

Ă­ ( "

) * ( . *

"

&

F ( "

4 Ăş

Ăł

Ăł @ 55 & '

& Ăł

" / "

:33

. Ăş Ă­

'

ĂĄ . ( " * & Ă­ . " 33

ANĂ&#x20AC;LISIS DE HOY

C

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ condiciones debe tener la evaluaciĂłn a escuelas y colegios?

MILTON LUNA

MARCO SALAMEA

ARACELLY MORENO

QUITO. Principalmente deberĂ­a tener un enfoque sobre los derechos humanos y el buen vivir. La evaluaciĂłn debe ampliarse a observar de una manera objetiva el impacto real de las polĂ­ticas educativas de este Gobierno. No solo realizar una evaluaciĂłn a los establecimientos sino a las polĂ­ticas educativas y al plan decenal de educaciĂłn. Una evaluaciĂłn que no contemFOTO: ES/HOY ple el tema de la diversidad, de las diferencias ĂŠtnicas, regionales, del campo â&#x20AC;&#x201C; ciudad, correrĂ­a un grandĂ­simo riesgo porque lamentablemente no darĂ­a cuenta de la realidad.

CUENCA. Es bueno que ahora exista una interconexiĂłn entre el sistema educativo, lo que no habĂ­a sido tomado en cuenta en los niveles primario, secundario y superior. La evaluaciĂłn tiene que enmarcarse en los indicadores de eficiencia y calidad, tanto pedagĂłgica, cuanto programĂĄtica. A nivel del sistema educativo privado si no estĂĄn funcionando en calidad acaFOTO: BR/HOY dĂŠmica deberĂ­an tener el mismo tipo de salida que las universidades cerradas, no asĂ­ las pĂşblicas, donde se deben hacer los correctivos para su mejoramiento; estos no tienen fin de lucro.

GUAYAQUIL. Que haya reglas claras. Primero, que se realice un anĂĄlisis de la situaciĂłn que viven las escuelas y colegios en cuanto a su infraestructura y mantenimiento y en cuanto a la su situaciĂłn econĂłmica de los alumnos.

Segundo, que se seĂąale de quĂŠ manera serĂĄ esa evaluaciĂłn, con cuestionarios y guĂ­as. Tercero, que la evaluaciĂłn se realice una capacitaciĂłn pedagĂłgica. Los maestros no le teFOTO: CM/HOY memos a la evaluaciĂłn, nos estamos preparando y organizando una serie de seminarios. Con ello le respondemos al gobierno que anda diciendo que los docentes no queremos ser evaluados.

llegado a la categorĂ­a de sargento, pero en la dura lucha por la independencia de las colonias espaĂąolas, fue el que mejor exaltĂł las hazaĂąas del Libertador SimĂłn BolĂ­var en su Victoria de JunĂ­n. En la memoria de muchos al hablar de la independencia viene viene El trueno horrendoâ&#x20AC;Ś.. Olmedo poetizĂł los horrores de la guerra asĂ­:

3 â&#x20AC;&#x153;Ya el formidable estruendo del atambor/ En uno y otro bando/ Y el son de las trompetas clamoroso/ Y el relinchar del alazĂĄn fogoso,/ Que erguida la cerviz y el ojo ardiendo/ En bĂŠlico furor salta impaciente/ Do mĂĄs se encruelece la pelea,/ Y el silbido de las balas que rasgando/ El aire llevan por doquier la muerte/ Y el choque asaz horrendo/ De selvas densas de ferradas picas/ Y el brillo y estridor de los aceros/ Que al sol reflectan sanguinosos visos/ Y espadas, lanzas, miembros esparcidos/ O en torrentes de sangre arrebatadosâ&#x20AC;Ś.â&#x20AC;?

4 Pasar del Ministerio de Defensa â&#x20AC;&#x201C; en un pasado cercano llamado de Guerra- al de Agricultura es otra forma de hacer poesĂ­a. AndrĂŠs Bello escribiĂł su â&#x20AC;&#x153;Silva a la Agricultura de la Zona TĂłrridaâ&#x20AC;?. Luego de tantas batallas ganadas, de tanta sangre derramada es justo que el ministro de Defensa siga el consejo de Fray Luis de LeĂłn y se dedique a la agricultura.

5 â&#x20AC;&#x153;Que descansada vida/ La que huye del mundanal ruĂ­do/ Y sigue la escondida senda por donde han ido/ Los pocos sabios que en el mundo han sidoâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś..DespiĂŠrtenme las aves/ con su cantar sĂźave no aprendido,/ Lo los cuidados graves/

6 De que es siempre seguido/ quien al ajeno arbitrio estĂĄ atenidoâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;ŚDel monte en la ladera/ Por mi mano plantado tengo un huerto/ Que con la primavera/ De bella flor cubierto/ Ya muestra en esperanza el fruto cierto.â&#x20AC;?

7 La guerra y la agricultura no se oponen. En la revista musical El Diluvio que Viene se canta: â&#x20AC;&#x153;Armados de palas de picos y azadas/ Las gentes horadas que tienen valor/ AquĂ­ se reĂşnen sin miedo ni susto/ Para dar algĂşn disgusto/ De marca mayor.â&#x20AC;?

8 Hay que cambiar todo. En lugar de los aburridos informes de los ministros llenos de nĂşmeros, serĂ­a mejor una antologĂ­a de los poemas que han compuesto en su gestiĂłn o por lo menos informar en verso para lo que no estarĂ­a por demĂĄs un curso intensivo de rima y ritmo.

6

MARTES 24 de abril de 2012

Metropolitana KILĂ&#x201C;METRO 22 DE LA VĂ?A PERIMETRAL

VIERNES Y SĂ BADO

PeatĂłn debe usar paso

Viene sexta suspensiĂłn de agua de 19 horas

MTOP construirĂĄ tres pasos peatonales en la vĂ­a Guayaquil-Progreso: Puerto Azul, Puerto Hondo y ChongĂłn

" )

D )

" 53 )

.

Ă­ )

' ! " ĂĄ

. & â&#x20AC;?' ,

. .

Ăł

" < Ăą

&

. )

Ă­ . &

Ăł

-

" < Ăş

-< " ĂĄ $ Ăł 55.

1 Ăł " )

.

2 " '

Ăł )

Ăą ) Ăą

) &

. ĂĄ

? 3' * Ă­. :

'

53 3

ĂĄ

)

Ă­

* ! . Ăł " Ăł " 53

.

ĂĄ

5 Ăą

Ăł ' /

)

A

' Ăł ? : '

"Ăł $ Ăł

.

'

"

)

36D33 53D33' 4 + .

-< . Ăł ĂĄ )

Ăł ) ĂĄ Ă­

.

'

.

Ăą "

ĂĄ ĂĄ

?: . &Ăł ?B33

' / ĂĄ

( " / C )

7ĂĄ " 2 . 0 )

" -

' * -<

Ăł

ĂĄ ) Ă­ 2 ) " )

*& . ! " ( Ăł ' %

Ăł ) & ĂĄ ' (AM)

LA CONCESIONARIA 8 )

Ăł 5>D33 " 6D33 ĂĄ )

ĂĄ Ăł 2 " "

' / Ăł .

ĂĄ 66

.

"

" * " # " , ĂĄ ' Ăł ĂĄ = ' (AM)

RepĂşblica del Ecuador Superintendencia de Bancos y Seguros Intendencia Nacional de Instituciones Financieras

CĂ&#x201C;DIGO OFICINA: 1137 ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRĂ&#x2030;DITO COOPROGRESO LTDA.

AĂ&#x2018;O: 2011 MES: DICIEMBRE DIA: 31

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO

CODIGO

DESCRIPCION

11

FONDOS DISPONIBLES

1101

Caja

1102

DepĂłsitos para encaje

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

(EN USD DOLARES)

(EN USD DOLARES)

(EN USD DOLARES)

TOTAL 20,824,248.84 906,638.41 -

1103

Bancos y otras instituciones financieras

1104

Efectos de cobro inmediato

12

OPERACIONES INTERBANCARIAS

13

INVERSIONES

1301

Para negociar de entidades del sector privado

1303

Disponibles para la venta de entidades del sector privado

1304

Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico

212,494.47

Utilidades financieras

43,928.02

54

Ingresos por servicios

1,161,976.74

11,456,207.97

24,925,923.20

210325

De mas de 361 dĂ­as

7,619,392.50

210330

DepĂłsitos por confirmar

2105

DepĂłsitos restringidos

25

CUENTAS POR PAGAR

54,153.81

140120

De 181 a 360 dĂ­as

16,096.83

140125

De mas de 360 dĂ­as

1402

Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer

46,956,409.20

140205, 10, 15

De 1 a 180 dĂ­as

10,218,643.26

140220

De 181 a 360 dĂ­as

9,669,531.73

140225

De mas de 360 dĂ­as

27,068,234.21

1403

Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer

24,437,582.06

17,366.05

140305, 10, 15

De 1 a 180 dĂ­as

140320

De 181 a 360 dĂ­as

2,442,495.09

140325

De mas de 360 dĂ­as

19,562,183.72

26

178,333.91

Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer

61,271,723.49

140405, 10, 15

De 1 a 180 dĂ­as

15,404,211.89

140420

De 181 a 360 dĂ­as

13,164,871.24

140425

De mas de 360 dĂ­as

32,702,640.36

1411

Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses

1412

Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses

1413

Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses

201,958.51

1414

Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses

944,027.47

1421

Cartera de crĂŠditos comercial vencida

OBLIGACIONES FINANCIERAS

1422

Cartera de crĂŠditos de consumo vencida

1423

Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida

1424

Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida

1499

(Provisiones para crĂŠditos incobrables)

15

DEUDORES POR ACEPTACIONES

16

CUENTAS POR COBRAR

22,001,314.40

OTROS PASIVOS

38,671.37

PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802

DESCRIPCION Capital social Prima en colocaciĂłn de acciones Reservas legales Reservas generales Para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados â&#x20AC;&#x201C; saldos auditados PĂŠrdidas acumuladas â&#x20AC;&#x201C; saldos auditados PrĂŠstamo subordinado Aportes para futura capitalizaciĂłn

41

Intereses causados

42

Comisiones causadas

7,722,285.93 34,828.99

43

PĂŠrdidas financieras

40,701.72

55

15,414,023.67

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES

-11,376,791.38 23,636.44

Otros ingresos operacionales

190530 3202

PlusvalĂ­a mercantil Descuento en colocaciĂłn de acciones

A

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

2

TOTAL DEL PASIVO

CODIGO 2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5â&#x20AC;&#x201C;4

DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones Reservas Especiales Reservas por revalorizaciĂłn del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superĂĄvit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados PĂŠrdidas acumuladas Utilidad del ejercicio PĂŠrdida del ejercicio Ingresos menos gastos

VALOR 330,674.23 1,057,985.70 43,996.10 1,004,207.92 2,069.22 1,926,456.15 -

149930 (valor absoluto)(ProvisiĂłn general para cartera de crĂŠditos)

783,586.83

MAS

23,636.44 11,400,427.82

1613

Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂ­as de la propia enti dad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorĂ­as externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artĂ­culo 125 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero.

Dividendos pagados por anticipado -

B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

C = A+B (**)

PATRIMONIO TECNICO TOTAL

164,330,907.82

45 - 4505 - 4506 Gastos de operaciĂłn 31

CAPITAL SOCIAL

12,499,756.29

3103

Aportes de socios

12,499,756.29

46

11,386,681.31

Otras pĂŠrdidas operacionales

13,746.51

MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES

4,037,232.29

PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES

2,106,261.66

Legales

4,227,862.29

-

3303

Especiales

558,804.44

3305

Revalorizacion del patrimonio

3310

Por resultados no operativos

97,769.12

34

OTROS APORTES PATRIMONIALES

35

SUPERĂ VIT POR VALUACIONES

44

Provisiones

1,620,907.68

330,674.23

4505

Depreciaciones

262,455.99

1,057,985.70

4506

Amortizaciones

222,897.99

MARGEN OPERCIONAL NETO

1,930,970.63

1.00

El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior.

Los requerimientos de patrimonio tĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ­ lo requieran.

El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformaciĂłn de un patrimonio tĂŠcnico.

Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn.

Los saldos registrados en la cuenta 1611 Anticipo para adquisición de acciones, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compaùías subsidiarias o afiliadas.

D

DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

E=C-D

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES

66,717.30 471,195.18

2,231,573.15

(3,984,750.18) 2,356,189.96 25,946.41

PROPIEDADES Y EQUIPO

3,620,044.10 2,115,511.16 225,936.52 1,934,266.07

36

RESULTADOS

3601

Utilidades o excedentes acumulados

3603

Utilidad del ejercicio

56

Otros ingresos

47 + 4890

Otros gastos y pĂŠrdidas

2,275,736.22

ParticipaciĂłn trabajadores

F

154,700,504.05

1,926,456.15

2,685,660.90

Impuesto INNFA 5

3,159,601.06

12,210,236.72 142,490,267.33

473,940.16

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA 3

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00

94,412.32

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES

349,280.07

1,228,630.43 1,323,042.75

TOTAL DEL PATRIMONIO

-

22,721,358.00

INGRESOS

BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA

-

2,685,660.90

Impuesto a la renta

TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 12%

PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO

H=E-G

EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%

759,204.75

(44,691.43) 187,052,265.82

TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS

187,052,265.82

1,926,456.15

ANEXO CUENTAS DE ORDEN 187,052,265.82

71

DEUDORAS

7103

Activos castigados

57,979,277.20

ACREEDORAS Fianzas y garantĂ­as CrĂŠditos Aprobados no Desembolsados

6

TOTAL CUENTAS CONTINGENTES

7

TOTAL CUENTAS DE ORDEN

21,598,818.77

446,187.98

OTROS ACTIVOS

6404

5,148,976.15 21,598,818.77

MENOS

3301

19

6402

16,449,842.62

MENOS:

5,714,291.34

18

64

-

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

MARGEN BRUTO FINANCIERO

EGRESOS OPERACIONALES

RESERVAS

B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC.Y NO UTILIZADOS ENTIDAD

TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS

VALOR 11,874,768.48 4,227,862.29 1.00 347,210.85 -

MENOS

7,797,816.64

INGRESOS OPERACIONALES 29

TOTAL 23,211,840.31

EGRESOS FINANCIEROS

34,645,912.69

33

4,388.38

INGRESOS FINANCIEROS

3,525,525.23

2,432,903.25

1404

GASTOS

53

De 181 a 360 dĂ­as

20,690.93

4

22,195,649.19

210320

De 1 a 180 dĂ­as

TOTAL DEL ACTIVO

De 1 a 30 dĂ­as

1,756,004.51

Cartera de crĂŠditos comercial por vencer

1

4,621.15

210305

23,478,457.79

140105, 10, 15

Otras cuentas de otros activos

Comisiones ganadas

17,077,299.69

1401

(ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables)

Intereses y descuentos ganados

52

De 91 a 180 dĂ­as

-

1999

51

81,827,007.14

De 31 a 90 dĂ­as

131,428,397.64

1902..1990

44,115,457.48

DepĂłsitos a plazo

210315

(ProvisiĂłn para inversiones)

Inversiones en acciones y participaciones

DepĂłsitos a la vista

2103

210310

CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITOS

1901

2101

126,120,798.53

-

14

PARCIAL

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO

26,681,927.71

-

DESCRIPCION

DESCRIPCION

21

19,705,115.96

1399

17

TOTAL

CODIGO

CODIGO

19,531.20

140,014.20

3,973,919.64

Otras cuentas de orden deudoras

120,483.00

74

419,855,100.78

INDICADORES FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011

54,005,357.56

ACREEDORAS

361,875,823.58

Otras cuentas de orden acreedoras

361,875,823.58

COOPROGRESO

1.

NOTAS TĂ&#x2030;CNICAS La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂ­as que el documento se venciĂł, y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dĂ­as y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂ­a hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dĂ­as posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarĂĄn los saldos en cartera vencida a los quince dias de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, a los cinco dias.

Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dĂ­as posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?Intereses en suspenso- Vencidosâ&#x20AC;?â&#x20AC;?. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dĂ­as, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) dĂ­as la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dĂ­as en las operaciones de microcrĂŠdito.

CALIFICACION DE ACTIVOS DE RIESGO CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITOS, CONTINGENTES Y OTROS ACTIVOS

CATEGORIAS

MONTO

RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL EVALUADO NO EVALUADO TOTAL ACTIVOS DE RIESGO

133,436,716 803,662 480,643 347,120 1,189,828 136,257,970 300,000 136,557,970

PROVISION REQUERIDA 1,334,172 40,184 96,129 173,560 1,189,828 2,833,874 0 2,833,874

PROVISION CONSTITUIDA 1,334,172 40,184 96,129 173,560 1,189,828 2,833,874 0 2,833,874

EXCEDENTES O DEFICIENCIA 0 0 0 0 0 0 0 0

INVERSIONES

CATEGORIAS

MONTO VALOR DE MERCADO PARA NEGOCIAR ENTIDADES SECTOR PRIVADO 1,759,329 PARA NEGOCIAR ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO 0 DISPONIBLES PARA LA VENTA DEL SECTOR PRIVADO 24,933,827 DISPONIBLES VENTA ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO 0 MANTENIDAS HASTA SU VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO 0 MANTENIDAS VENCIMIENTO ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO 0 DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA 0

Econ. IVAN TOBAR GERENTE GENERAL

PROVISION REQUERIDA 0 0 0 0 0 0 0

PROVISION CONSTITUIDA 0 0 0 0 0 0 0

EXCEDENTES O DEFICIENCIA 0 0 0

SISTEMA

CAPITAL:

1.1

Cobertura patrimonial de activos:

344.25%

503.88%

1.2

Patrimonio tĂŠcnico constituido / activos y contingentes ponderados por riesgo 13.96%

16.36%

1.3

Patrimonio tĂŠcnico secundario / patrimonio tĂŠcnico primario

31.32%

2.

CALIDAD DE ACTIVOS:

2.1

Morosidad bruta total:

1.99%

3.02%

2.2

Morosidad cartera comercial:

7.50%

2.23%

2.3

Morosidad cartera consumo:

2.10%

2.45%

2.4

Morosidad cartera de vivienda:

1.09%

1.59%

2.5

Morosidad cartera de microempresa:

2.6

Provisiones / cartera de crĂŠdito improductiva

2.7

Cobertura cartera comercial

120.81%

160.40%

2.8

Cobertura cartera consumo

111.96%

162.51%

2.9

Cobertura cartera de vivienda

143.37%

167.20%

2.10

Cobertura cartera de microempresa

174.47%

147.46%

3.

MANEJO ADMINISTRATIVO:

3.1

Activos productivos / pasivos con costo:

111.68%

115.97%

3.2

Grado de absorciĂłn - gastos operacionales / margen financiero: 86.07%

77.54%

3.3

Gastos de personal / activo total promedio

3.36%

2.78%

3.4

Gastos operativos / activo total promedio:

7.06%

5.83%

4.

RENTABILIDAD:

4.1

Rendimiento operativo sobre activo - ROA

1.03%

1.45%

4.2

Rendimiento sobre patrimonio - ROE

9.26%

11.05%

5.

LIQUIDEZ:

5.1

Fondos disponibles / total depĂłsitos a corto plazo

23.19%

19.58%

5.2

Cobertura 25 mayores depositantes

126.70%

186.85%

5.3

Cobertura 100 mayores depositantes

91.05%

132.08%

31.30%

2.26%

4.15%

147.95%

154.70%

0 0 0

Lcda. PATRICIA BATALLAS AUDITORA INTERNA

ALEX PUEBLA CONTADOR GENERAL

13,923,045.36 7,675,773.41 7,487,691.20

7

MARTES 24 de abril de 2012

Metropolitana 171

Dร AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

536

Dร AS FALTAN PARA QUE ESTร LISTA LA Vร A QUE CONECTARร AL NUEVO AEROPUERTO

LICENCIAS DE CONDUCIR

Con 30 horas y por $60 se recuperarรกn hasta 25 puntos La ANT calificarรก a escuelas donde los conductores podrรกn reponer los puntos perdidos en un curso. Segรบn la ley hay exclusiรณn รฉ

รฑ 5336

รณ

.

รก ) .

)

รก

'

รฑ .

* # - รก .

รณ

)

A3 )

รฉ ) ' 0

รก

.

รณ "

&' / รบ )

)

รณ "

รณ

: รญ .

" 3

" 410' , .

รก รญ &

)

รณ ' / : รญ

*#- & รก

' , รญ

รก

)

รก

' (

รณ

รก . )

รก

5:

รก >3 " ?B3' , . A รก

รณ )

)

รณ . 3

รณ )

D

3

4,5

PUNTOS MENOS

PUNTOS SON reducidos a conductores de buses que no paren en los lugares designados.

en la licencia y el pago del 10% de una remuneraciรณn bรกsica

UNA USUARIA INTENTA subir a un bus de transporte pรบblico en medio de la calzada de la Dieciocho de Septiembre, cerca al IESS

3 PUNTOS MENOS UN CONDUCTOR habla por su telรฉfono celular mientras maneja su automรณvil por la av. Patria y Ulpiano Pรกez. Con esta contravenciรณn incurre en una falta leve de segundo grado. FOTOS: MR/ HOY.

รก "

รฉ )

' /

รณ )

)

' /

รณ . )

" รณ B3 รญ

53' %

รณ รณ 53 รญ ' /

)

: ' %

รณ

: )

)

. รณ รฑ ' *

"

' % รบ รญ 5B "

- รก

&

)

รณ

)

รก

' / รญ 533

รณ )

' (DAR)

a los conductores que no respeten los pasos cebra

UN TAXI EN LAS avs. De la Prensa y Del Maestro no respeta el paso cebra destinado para los peatones infringiendo la Ley de Trรกnsito

Ocho lรญneas EL EXCESO DE VELOCIDAD DURANTE LA LLUVIA CAUSA ACCIDENTE EN LA M. SUCRE

SUSPENDEN EL SERVICIO DE LUZ

NO RESPETAN LOS CARRILES

OBSTร CULOS EN LA CALZADA

EL CONDUCIR a exceso de velocidad, en especial en รฉpoca de lluvia, puede generar accidentes de trรกnsito porque la calzada se torna resbalosa. El domingo pasado un vehรญculo se volcรณ en el carril sur-norte de la av. Mariscal Sucre y Mariana de Jesรบs. La policรญa pide precauciรณn a los conductores.

EN LOS SECTORES de San Roque, Sector La Libertad Alta, Pasajes: 1, El Paraรญso 1, R. Lazcano y el Templo de La Patria se suspenderรก maรฑana el servicio de energรญa elรฉctrica de 09:00 a 16:00 por trabajos en redes de bajo voltaje, a cargo de la EEQ.

VARIOS CHOFERES de los buses que circulan por la av. Mariscal Sucre desde el sector de Miraflores hasta el sur y viceversa, no respetan los carriles asignados para su circulaciรณn, compiten con otras unidades o dejan y recogen pasajeros en cualquier sitio.

EL FIN DE SEMANA alguien colocรณ un par de llantas y ramas para obstaculizar el paso por uno de los carriles (sur-norte) de la av.

Teniente Hugo Ortiz, a la altura del Registro Civil. Quienes circulaban por ese lado fueron obligados a realizar maniobras bruscas. (NJ)

FOTO: NJ/ HOY

FOTO: NJ/ HOY

SISTEMA DE TRANSPORTE MASIVO

BUS DE TRANSESMERALDAS

El metro atravesarรก 14 quebradas

Seis heridos por un accidente en el Pisque UN BUS ( - )

.

รณ

รณ "

3:D33. รญ

. ) 2 " . รณ

รญ รฑ " e u )

' q Pis

รญ'

Rรญo

: be

Accidente m a Cay

)

) Vรญa

)

"

รญ % ) he

& )@ "

uinc El Q รณ 5>D33 & '

)

>3

'

รฉ " ) ,

) ' (NJ) Ta ba cu nd o

. & )

รณ . " )

.

"

)

รก

รณ @ ) '

รญ

@ รก @ " /

>5

รก : )

.

) "

)

)

&

' % รฉ

)

รณ

รณ " 53 :' (NJ)

Gu ay lla ba m ba -

' % ) รบ " ' / * 1

)

> 36B

)

รณ )

& ) Los estudios

รญ ' geolรณgicos,

%

. # ) * . &

) hidrogeolรณgicos, " % , )

.

topogrรกficos,

รบ medioambientales รก =>

รณ )

. y fรญsicos se

.

) realizaron el รบ . )

. รฉ

รฉ "

รก) รบltimo aรฑo en la 3 ' / & รบ) .

capital 55 $ รณ )

รณ

) " & รณ .

)

&

"

รณ . )

Vรญ a

LA PRIMERA Lร NEA

@ . รก A

"

รก )

& รณ )

"

รณ ' /

)

& รณ รฉ

. &

รบ

"

' ,

) )

7 รฉ * 2 .

& รณ รฉ

รญ . &รณ รก

.

" )

8

MARTES 24 de abril de 2012

9

MARTES 24 de abril de 2012

Internacional

RL DATO EL ULTRADERECHISTA ANDERS BEHRING BREIVIK CERRร AYER SU DECLARACIร N EN EL JUICIO POR LOS ATENTADOS DEL PASADO 22 DE JULIO, SIN ARREPENTIRSE. FOTO: AFP

PERIPLO

Panetta visita tres paรญses de la regiรณn El secretario de Defensa de los EEUU, Leon Panetta, llega a Colombia, Brasil y Chile. En Bogotรก no pudo esquivar el tema del escรกndalo del servicio secreto.

OGOTร . /

, ) . . รณ

* รฉ

รณ

.

( . 1 " (

&

* รฉ)

' , 1 รก.

.

รก

&

รญ

รฑรญ )

( .

รณ 98 (

* รฉ

' โ !

)

)

รก )

รณ โ .

'

.

รณ

รณ

9 & รก

รบ รฑ

4 . ( 8 รก ' J# รณ J

. รณ )

)

& D J รญ

รฉ

)

J' รณ 9 &

"

&

รณ . รญ ( . รณ

'

Ocho lรญneas ASESINO DE JOVEN AFRO EN LOS EEUU SALE LIBRE GEORGE Zimmerman, el vigilante voluntario que matรณ al joven negro Trayvon Martin en EEUU, se encuentra ya en libertad despuรฉs de haber pagado el 10% de la fianza de $150 000 impuesta y de haberse comprometido a cumplir el resto de las condiciones exigidas.

DIVORCIOS CON TARJETA PREPAGO EN Mร XICO

B

uNA TARJETA prepago que se puede adquirir en bancos y tiendas de Mรฉxico permite divorciarse en solo cuatro pasos. La tarjeta tiene un costo de $15 y un lรญmite de activaciรณn de 30 dรญas. El costo total del servicio es de $382. Tiene el respaldo de una firma de abogados.

MILES APOYAN NUEVO PARTIDO EN COLOMBIA MILES de colombianos llegados de todo el paรญs iniciaron ayer la llamada Marcha Patriรณtica para celebrar el nacimiento del Consejo Patriรณtico Nacional, un nuevo partido de izquierdas al que se ha adherido la exsenadora liberal Piedad Cรณrdoba, entre otros polรญticos.

EL SECRETARIO de Defensa, Leon Panetta (derecha), comparte mesa con su par colombiano, Juan Carlos Pinzรณn, el jefe de las FFAA, Alejandro Navas, y el itular de Policรญa, ร scar Naranjo. FOTO; AFP

( " //00

533 ( .

รณ

รญ

รก ?6 333

รก "

' /

.

, รณ รญ )

& รก 3 รณ )

( .

1 $ K$.

' , .

( )

รก

รณ

"

รก 1 " ( ' / รก

รณ

.

รก 5 .

รฉ

, .

รณ ) รฑ ' (AFP-EFE)

EL ESCร NDALO LA CNN revelรณ ayer que uno de los agentes del Servicio Secreto implicados en el escรกndalo llevรณ a una de las mujeres al hotel Hilton, donde cinco dรญas mรกs tarde iba a alojarse el presidente Obama durante la cumbre, lo que elevรณ el nivel de las crรญticas

FOTO: EFE

DESDE LA HABANA

Chรกvez reaparece para acallar rumores CARACAS. / 9 )

& . ! ( รก &. )

รก

( .

รณ

) รณ

รญ

" รณ

(

. รบ )

รก &

' โ + รก (

. , . 5B '''

รณ

. "

"

โ . . รญ รก (

&

& ' /

: รฑ "

รณ

PUNTOS por

รณ encima de

) Capriles estรก el

. ) mandatario en las รบltimas

) encuestas

difundidas ayer

)

รณ 9 & ' / รญ .

) . / รญ 7 . รณ

รณ " / โ

โ . )

รณ

รณ รญ & '

รฑ

' % รบ

!

. A= ) & )

( รก &. ! (

รญ "

'

19

(AFP-EFE)

ELECCIONES PRESIDENCIALES

Francia: Le Pen y la extrema derecha hacen historia PARร S. /

รง ! )

* $ .

รฉ &

รณ

. )

. " # รก

. J ) % $ &". รณ .

J'

รก

.

" รก

)

' , ) Le Pen: โ El B " '

triunfo del 18% % รบ ) 53 รณ es sรณlo el . ! )

principio, la ) 7 )

56.B>

# . batalla por . % $ &" Francia acaba de รญ A> รฑ 5 . 6 "

empezar, nada

รณ .

)

serรก como

# )

& antes" # . .=3 . รก รญ '

รฉ

รณ

/ 6

' รณ

53.:> '

. ยฟ รฉ G

&

J/ #

รญ

รญ

/ & . "

)

. ( %

5335J. รณ ! ) <#0. / ' ) . & & )

' J/ รฑ

4 รบ J. รณ'

)

.

& รก

. )

"

) & รญ ' * )

รณ # ".

รญ .

&

)

J $

J.

'

& รณ

" รณ

' % D

"

' รณ "

)

)

'

รณ &

0 รณ / "

. รก

& รญ& ' J

J. &

' + รฉ

D )

"

)

. )

'

"

. ) รฉ * .

.

& รณ . 0 รณ / .

" )

รณ ' %

D

.

) ) รณ

).

. )

รณ

)

"

'

&

"

)

รญ ' / 6 รณ

. รณ

' J

รฉ J.

รณ ' J )

รณ A รญ .

) & . รก J.

รณ' (AFP-DPA)

CONFLICTO POR EXPROPIACIร N DE YPF

FRACASO EN NEGOCIACIONES POR EL Dร FICIT

POR UN PLAYSTATION

Espaรฑa apela a la presiรณn para llegar al diรกlogo

Holanda en crisis tras dimisiรณn del Gobierno

Niรฑo de cuatro aรฑos mata a su padre

LUXEMBURGO. / รฑ รณ

"

0 รณ / 0/

รณ * ) .

รณ

. "

รณ

1 *

รณ

+ ' J% )

รณ )

รฉ รก J.

รณ รฑ /

. 7 รฉ 2 )

รญ ) .

รณ )

' % รบ

รญ . / รฑ รญ

* ) & รณ 4 '

/ . รบ 2

รญ ) ) .

รฑ )

รณ

) & รณ

รณ "

+ . "

J

J' # . รบ รณ

รฑ

. )

/ รญ * . * E . " ) รณ รญ รก 4 ? 3 :33

) รฑ / )

' E

+ )

? A 333 รฑ " รณ

) ? > 333 ) ' J/

)

รณ " รณ

J. รฑ รณ

E ' * )

รณ

รฑ ) + รญ ) 4 " ?= 333

รญ

รญ

)

'

.

รฑ 4 รณ )

รก

รณ +

) รฑรญ . รณ

& " .

1 *

' * . . รณ

) * )

+

4

' (EFE-YA)

LA HAYA. ! รณ "

รญ

รณ 2

รฉ

รบ > 81 53 >. &

0 รณ / ' /

! .

$ 4 . รณ " )

รญ 1 & รญ 1 .

รณ

)

รญ

. รบ

2 ) รฉ ' 0 "

2 . รญ

***. )

/ & )

. * " ) ' ! รญ

รณ )

)

. * รญ

' / รก

)

รณ 2 . )

99,. 4 . " )

(,*.

รญ " ) รณ

99 2 L . )

53 >' / 2

รณ )

? B 333

53 >

รฉ

. รก . > 81

0 รณ / ' / 99 รณ

.

รณ .

J

J.

) รณ

" รณ 2 ' (EFE-DPA)

RIAD. 0 รฑ รญ

รฑ รณ

) "% รญ ) . รณ "

รณ

* % ' / รณ .

&

รญ & 2 & .

* 4 F .

รณ .

รญ รญ . รณ

" )

รณ' / รฑ

รณ

รณ

)

' * F รณ

รณ

รก

& " รณ

รก ' (EFE)

10

MARTES 24 de abril de 2012

11

MARTES 24 de abril de 2012

97 Actualidad El Salvador pide perdĂłn en Guayaquil

DĂ?AS HAN PASADO DESDE QUE SE INICIĂ&#x201C; LA INVESTIGACIĂ&#x201C;N SOBRE LA NARCOVALIJA Y NO HAY DETENIDOS EN ECUADOR

CIDH REVISA CASOS CENTROAMERICANOS

La masacre de Mozote vs. El Salvador fue el caso que tratĂł ayer la Corte Interamericana de Derechos Humanos que permanecerĂĄ reunida esta semana en Guayaquil. No abordarĂĄ ningĂşn caso ecuatoriano ĂĄ >3 Ăą "

Ă­ - ĂĄ & Ăş

"

Ăł / & .

&ĂĄ / % )

' /

=6 " 1 Ăł *

& * )

Ăł ĂĄ

" )

Ăą 7 " " - . Ă­ Ă­

) ' %

.

Ă­ 4 Ăł & " Ă­

( . ĂŠ Ă­

& .

( 8

,

! . Ăą "

Ăł A: Ă­

)

(

( 2 " ' % Ăş 2 Ăł . ( (

7 " ,

8

.

Ăł Ă­ . ( ) Ăł 8

,,!!

Ăł ==3' â&#x20AC;&#x153; "

' 0

)

Ăł

Ă­ "

Ă­

â&#x20AC;?. , Ăł . " Ăą Ăł Ă­

Ăł

/ %

Ăł Ă­ B

.

H

EN EL CENTRO de Convenciones de Guayaquil sesiona la Corte Interamericana de Derechos Humanos en su 45 perĂ­odo extraordinario. La preside el peruano Diego GarcĂ­a. RT/HOY

' â&#x20AC;&#x153;-

.

Ăł

â&#x20AC;?''' /

/ & ' / % . Ăł Ă­ .

(

ĂĄ )

Ă­

)

"

ĂĄ

ĂŠ

' ( . ) ( 8

. , 2

Ă­ Ăş .

' /

* ) . 9 (

4 . * ĂŠ & 0 " .

4 " * 4 Ăş , )

. / 9 ( " )

" 7 '

) D

Ăł Ă­ . ( Ăł 8 )

,,!! ) Ăł

" Ăş

Ăł )

Ăą . Ăł ) Ăł Ă­ ' Ăş

Ăł

Ăł

/

(

&

% " & .

)

/

533>

)

Ăł

5> )

(2(' *

.

, 2

Ă­ .

Ăł

( )

Ăł ĂĄ

Ăł Ă­ . â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

Ăł (

)

/ .

Ăł â&#x20AC;?'

â&#x20AC;&#x153;/ /

)

( "

Ăł )

.

"

.

" /

Ăł

/ ) â&#x20AC;?. Ăą Ăł 2

Ă­

4 ) (

. Ăş

)

Ă­

)

' (DAD)

INVASIĂ&#x201C;N DE TIERRAS

Colonos plantean integrar a indĂ­genas EL SĂ BADO, )

.

% .

)

B3

)

)

Ăł

) Ă­

' *

4 . ) *

Ăł * Ă­)

* ) . )

% .

. % 7 ĂŠ

"

' / )

Ăł

â&#x20AC;&#x153; ) ĂĄ ĂĄ )

â&#x20AC;?. ' +

Ăł )

.

)

ĂĄ

Ăł)

ĂĄ 5: Ă­

)

& ' / Ăł

"

' / ĂĄ

Ăł

)

.

Ăł . 4 ' (MP)

Ocho lĂ­neas SECTOR DE LA JUSTICIA DEBATE EL PROYECTO DE CĂ&#x201C;DIGO INTEGRAL PENAL

DETIENEN A OCHO MIGRANTES

CAE SUJETO DE â&#x20AC;&#x2DC;LOS UTRERASâ&#x20AC;&#x2122;

OTRO ARRESTO EN CASO â&#x20AC;&#x2DC;AVALANCHAâ&#x20AC;&#x2122;

EL FISCAL General, Galo Chiriboga, la Ministra de Justicia, Johana PesĂĄntez, el Defensor PĂşblico, Ernesto PazmiĂąo, el vocal del Consejo de la Judicatura en TransiciĂłn, Fernando YĂĄvar, analizaron ayer en Guayaquil el nuevo CĂłdigo Penal Integral, cuyo proyecto se encuentra para su aprobaciĂłn en la Asamblea.

OCHO personas cubanas fueron detenidas por la policĂ­a de Nicaragua luego de que habĂ­an salido del Ecuador hace un mes con destino los Estados Unidos. Uno de los detenidos es el vicepresidente de la UniĂłn de Cubanos de Ecuador; Osmany TĂŠllez.

EN EL interior de un bar ubicado en Santo Domingo de los TsĂĄchilas fue capturado Marco Antonio Morillo, integrante de la lista los MĂĄs Buscados de Pichincha, quien es requerido por la justicia por ocultaciĂłn de cosas robadas y serĂ­a parte de la banda â&#x20AC;&#x153;Los Utrerasâ&#x20AC;?.

DIEGO QuiĂąonez, de 31 aĂąos, fue detenido por la policĂ­a de Pichincha, ya que el sujeto pertenecerĂ­a a la banda de la â&#x20AC;&#x2DC;Mamaluchaâ&#x20AC;&#x2122;. SegĂşn la policĂ­a, QuiĂąonez registra seis detenciones por robo, tenencia ilegal de armas y una infracciĂłn mĂĄs.

FOTO: LFA/HOY

FOTO: CORTESĂ?A/HOY

CORTE CONSTITUCIONAL

FERIADO POR EL DĂ?A DEL TRABAJO

Solo el martes 1.Âş de Mayo Demandas al CĂłdigo de la serĂĄ de descanso en el paĂ­s Democracia en audiencia hoy FUENTES ) Ăş Ă­ ĂĄ )

. " .

" . .

Ă­

Ăł Ăş

) /

)

ĂĄ

)

) >3

' AĂ&#x2018;OS HAN ,Ă­ 1

Ăł pasado desde 8

- ) ) la huelga de 'Âş "

Chicago que

Ă­ ' originĂł la ' ,

celebraciĂłn

1

.

Ăł )

Ă­

%

Ă­ ( )

Ăł

. Ăł

. * .

Ăł

ĂĄ Ăł /

126

)

Ăł " Ă­

Ă­ Ă­ ' ,

. 'Âş "

ĂĄ )

.

Ăł

" ĂŠ

Ăş " " Ăł )

' * . ĂĄ

Ăł

.

"

"' (LAG)

EL JUEZ ( ( .

* & + .

Ăł

" Ăş

ĂĄ

)

(Ăł ,

' /

)

ĂĄ

Ă­

.

Ăł )

ĂĄ

)

Ăş

Ă­ '

Ăş .

/

.

â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

â&#x20AC;?.

Ă­ â&#x20AC;&#x153;

Ă­

)

Ăł

'''

" ) Ăź .

) Ă­ â&#x20AC;?' %

Ăł )

. ) Ăł

. â&#x20AC;&#x153;

ĂŠ )

â&#x20AC;?' â&#x20AC;&#x153;- ĂĄ

)

Ă­

"

â&#x20AC;?. "Ăł' 0 Ăł #

) 0# . *

Ăł / )

/

Ăł

*/,/ "

Ă­

)

' (RE)

REUNIĂ&#x201C;N DE PARTICIPACIĂ&#x201C;N CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL

REUNIĂ&#x201C;N DE PARTICIPACIĂ&#x201C;N CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL

PROYECTO: CONSTRUCCIĂ&#x201C;N, OPERACIĂ&#x201C;N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ&#x201C;N DE TELEFONĂ?A CELULAR â&#x20AC;&#x153;LLANO GRANDE OESTEâ&#x20AC;?

PROYECTO: CONSTRUCCIĂ&#x201C;N, OPERACIĂ&#x201C;N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ&#x201C;N DE TELEFONĂ?A CELULAR â&#x20AC;&#x153;BELLAVISTA CALDERĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;?

OTECEL S.A, como proponente, y la SecretarĂ­a de Ambiente como Autoridad Ambiental Local, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana, la Ordenanza Municipal 042 y el reglamento de aplicaciĂłn de los mecanismos de participaciĂłn social establecidos en la Ley de GestiĂłn Ambiental, invitan al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂ­deres, representantes y moradores del sector de Llano Grande, parroquia CalderĂłn a la aplicaciĂłn del mecanismo de ParticipaciĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:

OTECEL S.A, como proponente, y la SecretarĂ­a de Ambiente como Autoridad Ambiental Local, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana, la Ordenanza Municipal 042 y el reglamento de aplicaciĂłn de los mecanismos de ParticipaciĂłn Social establecidos en la Ley de GestiĂłn Ambiental, invitan al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂ­deres, representantes y moradores del sector de Bellavista, parroquia CalderĂłn a la aplicaciĂłn del mecanismo de ParticipaciĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:

Fecha y hora de la ReuniĂłn de ParticipaciĂłn Ciudadana 29 de Abril de 2012 a las 10H00

DirecciĂłn de la convocatoria

Calle Imbabura OE545 y Pichincha

RecepciĂłn de comentarios

Hasta el 4 de mayo de 2012

UbicaciĂłn del Proyecto

Ciudadela Profesores Municipales, calle Pichincha OE 11-142 y calle Imbabura.

Breve descripciĂłn del proyecto: La estaciĂłn se ubicarĂĄ en una superficie de 60m2, donde se instalarĂĄ un monopolo de 24m de altura. Se colocarĂĄn 6 antenas GSM y 1 antena Microonda. AdemĂĄs se ubicarĂĄn 6 radiogabinetes de equipo, escalerillas metĂĄlicas, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerco perimetral.

Nota: Para su conocimiento, el borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se lo podrĂĄ revisar en la biblioteca de la SecretarĂ­a de Ambiente y en su pĂĄgina web: www.quitoambiente.gob.ec. Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas a esta SecretarĂ­a (calle RĂ­o Coca E6-85 e Isla Genovesa) o al correo electrĂłnico sharoncastaneda@gmail.com de la facilitadora Sharon CastaĂąeda hasta 4 de mayo de 2012

Fecha y hora de la ReuniĂłn de ParticipaciĂłn Ciudadana 28 de abril de 2012 a las 10H30.

DirecciĂłn de la convocatoria

RecepciĂłn de comentarios

Local de la Inmobiliaria INMOLLANURA Cia. Ltda., ubicado en la Calle PĂ­o XII N11-23 y Miguel Medina.

Hasta el 3 de mayo de 2012

UbicaciĂłn del Proyecto

Calle Miguel Medina, Lote No. 5 y calle A. Gonzales.

Breve descripciĂłn del proyecto: La estaciĂłn se ubicarĂĄ en una superficie de 60m2, donde se instalarĂĄ un monopolo de 24m de altura. Se colocarĂĄn 6 antenas GSM y 1 antena Microonda. AdemĂĄs se ubicarĂĄn 6 radiogabinetes de equipo, escalerillas metĂĄlicas, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerco perimetral.

Nota: Para su conocimiento, el borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se lo podrĂĄ revisar en la biblioteca de la SecretarĂ­a de Ambiente y en su pĂĄgina web: www.quitoambiente.gob.ec. Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas a esta SecretarĂ­a (calle RĂ­o Coca E6-85 e Isla Genovesa) o al correo electrĂłnico sharoncastaneda@gmail.com de la facilitadora Sharon CastaĂąeda hasta el 3 de mayo de 2012.

12

MARTES 24 de abril de 2012

MARTES 24 de abril de 2012

13

14

MARTES 24 de abril de 2012

NBA

LAKERS, CERCA DEL Tร TULO PAU GASOL GUIร A LOS ร NGELES A UN NUEVO TRIUNFO FRENTE A LOS THUNDERS /00' / E 1 " " รฑ 2 )

" ร $ )

.

รณ)

.

A) 3B -

<$ ( "' 1 " .

"รณ

5B . รณ )

รณ

$

36) 35.

" รณ

- ' 2 . รณ )

)

. " % 1 $

E

= 5B

" .

) .

5 > " B . $ รญ '

รณ) /

$ .

" &

รณ )

' รฉ

$

)

รณ .

A )5A " ) รฉ รณ

P. Gasol, de los Lakers, รญ , )

" ) anotรณ 18 รณ รญ

' tiros de

2 campo ร (

>=)5A

". รก .

1 " . &รณ

รณ

รณ "

)

.

) 53

รณ " ) . A " )

"รณ

รก A=

รณ. 1 " ' /

รก รณ 6

. รณ )

. " รณ

รญ .

รณ " รณ ' 2 . รณ A ) ) )

. รฉ

L

2 % )

รณ

)

.

) '

$ )

7 ! " 1 $ ' (EFE)

EL JUGADOR espaรฑol Pau Gasol, de los ร ngeles Lakers, fue la figura de su equipo en la victoria frente a los Thunders. FOTO: AFP

15

MARTES 24 de abril de 2012

LA NOTICIA

EL DATO

EL PROPIETARIO EMIRATร

sd@hoy.com.ec

UNA BAJA Y CUATRO DUDAS TENDRร EL

DEL MANCHESTER CITY (FOTO), EL JEQUE MANSOUR BEN ZAYED AL-NAHYANE, EXPRESร AYER SU CONFIANZA EN QUE SU EQUIPO CONSEGUIRร REDUCIR LA DISTANCIA DE TRES PUNTOS QUE LE SEPARA DEL Lร DER DE LA LIGA INGLESA, EL UNITED, EN EL DERBI DE MANCHESTER DEL 30 DE ABRIL. โ CREO QUE LA DISTANCIA ENTRE AMBOS SE REDUCIRร โ , DIJO.

DT DE BARCELONA, GUSTAVO COSTAS, PARA EL PARTIDO QUE JUGARร EL PRร XIMO DOMINGO FRENTE A LIGA DE QUITO EN LA CASA BLANCA FOTO: EFE

LA FRASE

)

รฑ ( โ

LA CIFRA

94

dรญas faltan para que se inicien los Juegos Olรญmpicos Londres 2012 que se cumplirรกn del 27 de julio al 12 de agosto

F. ALONSO, piloto de Ferrari FOTO: AFP

Fร TBOL MEXICANO

BUSCA SER BI-GOLEADOR EL DELANTERO ECUATORIANO CHRISTIAN BENร TEZ ESPERA REPETIR SU CORONA

12

goles lleva marcados Benรญtez

16

partidos jugรณ el Chucho con el Amรฉrica

ร ;8(<' /

( & *& '

( 1 รญ &. * รก 5D33 ร * รฉ

. " .

- .

" 8 รก * . - . % '

5

/ รบ .

รก) ==

รบ

. )

( )

5 >

53 5' รญ " รก 1 รญ &

รณ 5

) .

'

>)5

/

) El domingo " * ) ) se conocerรก รณ

al goleador de la liga ' ) & 3 ) mexicana

รก รบ )

)

รฑ

รณ ' ' , รฉ 1 รญ & " *

) * รก

รญ .

7 $ รญ & " 2

รก *

4 ". ( . " 53 . '

.

1 รญ & รฉ รญ )

/

รณ

) 9 ( & *& .

รฉ .

- " 7 รฉ % - *

53 3 % รฉ .

A '

" รฉ

' / ( 1 รญ & รก รบ

)

รณ

.

% . )

M

CLASIFICACIร N ATP

EL TENISTA argentino Juan Martรญn del Potro se ubica en el dรฉcimo lugar del ranking mundial de tenistas profesionales. FOTO: AFP

Del Potro vuelve al top 10 del ranking PARร S. / 7 รญ รณ รบ

รณ "

" รณ รณ . รก

รณ *- . :'ยบ. รฑ รฉ

.

รณ & " 9 )

333

. '

# $ / รฑ 7 , $ รญ (

. )

รบ

&รณ "

Novak " รณ ' Djokovic , .

5 33 . sigue

รณ :5. . รณ primero en รฑ .

) el ranking

) *

7 8 . :>'ยบ .

'ยบ. "

. " % 2 . รณ 5: '

" ='ยบ " 53

/

7 $ -

6'ยบ ' & 4

.

/

. 7 รก * "

"' รณ

(AFP)

SERIE A

Liga-Q quiere renovar con โ el Tacaโ Bieler EL PRESIDENTE ( รณ

รบ @ . / &. " & รก

( โ - โ 1 .

รณ รญ )

' โ (

2

)

4 ) รฑ :3

)

.

รณ 1

รก

โ .

' * รก รณ รก )

& )

" / 9 . รณ

"

รก

' /

& รญ

' (GV)

DE ARTILLERO DE 2010

CAMERINO EN 2010 Christian Benรญtez fue el goleador absoluto del torneo mexicano al alcanzar 14 dianas con el Santos Laguna.

DESDE 1997 los delanteros sudamericanos han ganado 21 de los 31 tรญtulos de goleadores en el fรบtbol azteca.

EL DOMINGO C. Benรญtez intentarรก convertirse en el goleador, cuando su club juegue ante Cruz Azul.

. " * # . )

". C )

<

. % . "

'

. )

. .

7รฉ

รณ 1รฉ / รฑ . "รณ ) 3)A 9 '

.

0 . * 9 . รณ A)A

/ " )

. " ' ( "

รณ " รณ

(EFE-JJ)

hoy.co m.ec Con su dispositivo QR mire el video del duodรฉcimo gol de Benรญtez ante el Puebla

CHRISTIAN BENร TEZ, delantero ecuatoriano de las ร guilas del Amรฉrica, celebra su anotaciรณn y la tercera de su equipo ante el Puebla en el cotejo vรกlido por la penรบltima fecha del Torneo Clausura. FOTO: EFE

16

MARTES 24 de abril de 2012

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR ÂťP-15

sd@hoy.com.ec

BENĂ?TEZ LUCHA POR SER EL GOLEADOR El atacante tricolor comparte el primer lugar con IvĂĄn Alonso

Lakers, cerca del tĂ­tulo

FOTO: EFE

El conjunto de Los Ă ngeles triunfĂł y estĂĄ cerca de ganar la DivisiĂłn PacĂ­fico ÂťP-14

N. Djokovic (foto), sigue primero en el ranking ATP, mientras M. Del Potro vuelve al top 10. ÂťP-15 FOTO: EFE

JOSEP GUARDIOLA, ENTRENADOR DEL BARCELONA ESPAĂ&#x2018;OL, CONFĂ?A EN QUE SU EQUIPO ELIMINARĂ HOY AL CHELSEA Y CLASIFICARĂ A LA FINAL DE LA CHAMPIONS

JOSEP GUARDIOLA, entrenador del Barcelona espaĂąol, asumiĂł el mando del equipo culĂŠ en 2008, un aĂąo antes habĂ­a dirigido al equipo B. LlegĂł para reemplazar al holandĂŠs Frank Rijkaard.

Ăş ' ÂĄ(

Ăş H ,

)

ĂŠ , )1 . 3)A

*4(/ <#*' /

) ( 1

. 7 ĂŠ â&#x20AC;?.

2 . Ăł

Ăł .

Ăł

ĂĄ .

( Ăş ' . Ăł D â&#x20AC;&#x153;@

' â&#x20AC;&#x153;( . '

.

' # â&#x20AC;?'

' / 1 ç å ú - Ê Ê

.

" '

) El partido %Ăł 4 ) . se jugarĂĄ

Ăł hoy a las 13:45 de ( ĂĄ " Ecuador

' , ĂŠ

. & )

â&#x20AC;?. 2 ' ĂĄ

/

ĂĄ Ăł 4

' "

)

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? . "

Ăł ( # .

) Ăş :

Ăł

.

( . ĂŠ

% 1 ) (

. ) ( " >DA: /

'

Ăł â&#x20AC;&#x153;# 1 )3 "

15

FOTO: EFE

! ) / (

,) â&#x20AC;&#x2122;

goles tiene L. Messi en la Champions

B

R. DI MATEO, entrenador del Chelsea

SOBRE LA JUGADA BARCELONA jugarĂ­a con: ValdĂŠs; Mascherano, PiquĂŠ, Puyol; Alves, Busquets, Xavi, Iniesta, Cesc; Messi y Alexis.

CHELSEA alinearĂ­a asĂ­: Cech; Ivanovic, Terry, Cahill, Cole; Mikel, Lampard; Ramires, Meireles, Mata; y Torres.

LA OTRA semifinal entre el Real Madird y el Bayern MĂşnich se juega maĂąana.

LOS JUGADORES del Chelsea realizaron el reconocimiento de la cancha del estadio Camp Nou.

&

'

. , ĂĄ

ĂĄ

1 ç ' â&#x20AC;&#x153;/ ) ' #

)

FOTO: EFE

Ăł ( '

" â&#x20AC;?. Ăą Ăł' %

Ăł

D â&#x20AC;&#x153;! " &

"

â&#x20AC;?' (EFE-AFP)

ANUARIO

La EcuafĂştbol presenta guĂ­a del balompiĂŠ nacional LA FEDERACIĂ&#x201C;N /

Ăş / Ăł "

* 53 )53 5' Ă&#x2030; )

Ăł

/ Ăş '

Ăł

!

.

, @ " 5336 Ăł

) Ă­

A3 Ăą ' /

)

Ăł

8 )

Ăł . .

.

/ " Ăą

)

" )

% *. % 1 " % ( )

Ă­ ' * ĂĄ Ăą Ăł

%

Ăł / )

Ăş "

.

)

' /

5:3 ĂĄ)

' â&#x20AC;&#x153;/

Ăł .

Ăł

Ă­ â&#x20AC;?. ( . )

Ăş )

'

Ăł

Ăł

IZQ: Portada del anuario que presentĂł ayer la FEF junto a varias imĂĄgenes que trae el ejemplar. FOTO: A/HOY

( %

Ăł ' ( )

Ăł ĂŠ

Ăł 8

"

533 '

. /

Ăł

( %

' â&#x20AC;&#x153;% Ăą )

, ' @ " /

) Ăł .

Ă­

) â&#x20AC;?. &Ăł' (DT)