Hoy l 2A l 27-Abril-2012

Viernes

Condiciones igualitarias para la participaciĂłn electoral

27 de abril de 2012

D. Robles se entrena en Guayaquil. ÂťP-17 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

uando el paĂ­s se halla cerca de un nuevo proceso electoral, es necesario advertir sobre la necesidad de garantizar una participaciĂłn igualitaria en la contienda electoral. Con miras a conseguirla, se adoptĂł la modalidad de financiamiento estatal de la publicidad en prensa, radio, televisiĂłn y vallas. La ConstituciĂłn, ademĂĄs, "prohĂ­be el uso de los recursos e infraestructura estatales, asĂ­ como la publicidad oficial, en todos los niveles de Gobierno, para la campaĂąa electoral". Y como reiteraciĂłn de la veda de propaganda oficial, el artĂ­culo 14 del rĂŠgimen de transiciĂłn que se aprobĂł con la nueva ConstituciĂłn establece que, "durante el perĂ­odo de campaĂąa electoral, conforme la norma constitucional y legal, estĂĄ prohibido que las funciones e instituciones del Estado realicen propaganda, publicidad y utilicen sus bienes, y recursos con estos fines".

No obstante, en anteriores procesos electorales se ha burlado la disposiciĂłn, a tal punto de que los informes de los observadores internacionales, como los de la UniĂłn Europea, seĂąalaron en el anterior proceso electoral la falta de equidad con "la presencia dominante" en los medios de comunicaciĂłn de Rafael Correa, como jefe de Estado y candidato a la reelecciĂłn; seĂąalaron ademĂĄs que "el sistema no fue capaz de controlar el uso de recursos del Estado en la campaĂąa, tal como requiere la ConstituciĂłn de 2008".

Las reformas al CĂłdigo de la Democracia acentĂşan esa falta de equidad debilitando mĂĄs aĂşn la prohibiciĂłn de realizar publicidad oficial al permitir la promociĂłn de proyectos pĂşblicos en ejecuciĂłn y cuando se requiera "informaciĂłn de temas de importancia nacional", como campaĂąas de salud, seguridad "y otras de naturaleza similar".

Y se genera mĂĄs desigualdad aĂşn al no obligar a que los dignatarios que aspiran a la reelecciĂłn renuncien a sus cargos durante la campaĂąa. Esto les da evidentes ventajas sobre los otros candidatos.

www.hoy

.com.ec/

elibros

C

Enero I 2012 Tomo 2

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

Ă“

¢

Reparos a lucha de FFAA contra el crimen. ÂťP-15

Corredor Sur Occidental, desde maĂąana en fase de prueba. ÂťP-7

ZAMORA CHINCHIPE ÂťP-2

! "# ! $ Ăł % Ăł &' EL MINISTERIO DEL AMBIENTE DICE QUE EL CAMBIO DE COORDENADAS DE EL ZARZA (ZAMORA) INCREMENTĂ“ LA EXTENSIĂ“N DE LA RESERVA GRACIAS AL USO DE TECNOLOGĂ?A

PROVINCIA DE ESMERALDAS ÂťP-3

Sospechas por muerte de tres reciĂŠn nacidos El director del Hospital Virgen de la Buena Esperanza negĂł el fallecimiento de tres neonatos en apenas 24 horas. Dijo que decesos habrĂ­an sucedido en el transcurso de abril. A inicios de 2011 hubo 13 muertes CASO CHUCKY SEVEN ÂťP-3

ACCIDENTE EN PAPALLACTA ÂťP-16

Fiscal pide versiĂłn de la exjueza Encalada

La ANT suspende a cooperativa Amazonas

ESTRENO DE LOS VENGADORES ÂťVD-12

UCRANIA ÂťP-14

Seis superhĂŠroes llegan a los cines del paĂ­s para salvar al mundo

CHERNOBYL TIENE NUEVO BLINDAJE

Agenda DescĂĄrguese gratis el libro electrĂłnico de HOY www.hoy.com.ec/elibros

LA SINFĂ“NICA de Guayaquil se presenta maĂąana en el Centro CĂ­vico.

ESPECTĂ CULO de historias musicalizadas en la Alianza Francesa de Cuenca.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,32 dĂłlares

PAPĂ ChangĂł y Daniel PĂĄez estarĂĄn este fin de semana en El Recreo, en Quito.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżApoya suspensiĂłn de la cooperativa Amazonas?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżIntervenciĂłn de FFAA reducirĂĄ la delincuencia?

SĂ­

DESARROLLO ÂťDN-4

GURĂš DE ECONOMĂ?A AZUL, EN ECUADOR Gunter Pauli, creador e impulsor de la teorĂ­a de desarrollo economĂ­a azul, dictĂł charlas y presentĂł un libro en el paĂ­s.

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

70%

30%

Al cumplirse 26 aĂąos del accidente nuclear, se iniciĂł la construcciĂłn de un nuevo blindaje para el reactor.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

442

FOTO: PAD/HOY

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:33 HOY TV Un nuevo dĂ­a con Samantha 13:00 CANELA TV El show de la una 19:00 CANAL UNO Noticiero Uno

FOTO: INTERNET

HOY ES ESTRENA Ă­ Ă­

Ăş ĂĄ

ĂŠ

Ăł

FRANCIA CRITICA PLAN DE LA ONU ÂťP-13

AJUSTES EN SANIDAD ESPAĂ‘OLA ÂťP-14

ExplosiĂłn deja en vilo Temor entre los 'sin alto al fuego en Siria papeles' por recortes

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

GUAYAQUIL ÂťP-6

LLAMADAS FALSAS, MAL DEL ECU-911 En marzo, 631 personas fueron sancionadas por declarar emergencias falsas al sistema de auxilio integrado.

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

í ó Ê ù ! " ! # ! $ % & ' ( ) & " ! ' ! % !í ! *+ " ! ! ! & & ,+ ù ' - ) .É % % ! " ( ù í ! ! ' -/ !

0 Ă­ ! ) 0ĂŠ ! Ăł !

1 2( 2 É - !å3 å 3 ù ! " % % % ! ! ! " ! ( ! '

! ĂŠ 0 " ! Ăł ! 1Ăş ! . ' ( 1

2 1 3Ăł ĂŠ ! Ăş 4 " Ă­ ! ! ! ĂŠ !

2 ! (Ăş 5 2 (6 '

4 8 1

' â€œÂĄ) ĂŠ ! ! 0 ! 9 ! & " ! ! ĂŻ! 9 " ! ! 9 ! ! ! & ! 9

! & ! :�

- 2( ! ! " ! ó ! ! ùí 0 ó ! ! ! ! ó ! ! ! ' 4 ! ! ó 0í ! ! ! " ! ! ! & ! " % ó '

“ - 1 1 -

& " & ! ! ' % ! ! ! Ê !�' - ! $ . & '

Âż

; Ă­ $ ' ( ĂĄ ! 0 ! ! ! ! & ' - < " ! . ! Ăł " & 8 ! % ! " Ăł ' - 1 ĂĄ0 & ! Ă­ & ! !

4 " # â&#x20AC;&#x153; ! 4 " ĂĄ0 â&#x20AC;?'

! ! < 3 ! ! & $ & ! â&#x20AC;&#x153; ! â&#x20AC;?'

La noticia POLĂ&#x2030;MICA EN ZAMORA

Ambiente dice que El Zarza gana 53 ha La secretarĂ­a de Ambiente argumenta que, gracias a la tecnologĂ­a, se conoce ahora la dimensiĂłn del ĂĄrea protegida. Kinross dice que no presionĂł para el cambio de lĂ­mites

ĂĄ ! " ! ĂĄ # ! ! " $ % "

Ăł " 1

! Ăł ĂŠ "

Ăł Ăą ' ( (

& Ăł ' ( )**+ !Ă­ " Ăł ! )*,, ! Ăł

,

Ăł Ăł ĂŠ / Ăł

# % " Ăł -. ., Ăł ! " ĂĄ ĂĄ

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153; ! !

8 " ! )**+ ĂŠ # " / Ăł

Ăł ĂĄ " " (

ĂĄ " Ăł # " ! ĂĄ ! "

! Ăł ' ( " Ăł " " "

)*,) â&#x20AC;&#x153; " / 8

í ùí

Ăł " ĂĄ

" ( " / Ăł " En el Refugio se " " han detectado Ă­ â&#x20AC;?

Ăş "

" ĂĄrboles, ĂĄ " Ăş vegetaciĂłn, â&#x20AC;? Ăł " ! # ! " variadas especies Ăł "

" de animales $ 012 " Ăł " como Ăł $ "

" murciĂŠlagos, % "

" ardillas, etc. Ăł ! ! / " / Ăł

# ! â&#x20AC;&#x153; ! / !

3

7 ĂĄ 9 ' % " )**+ 2 Ăą ! Ă­ 4 5 5 % ĂŠ " 8 " ĂŠ ( ! (

%Ăł 6 # 78 " LA RESERVA. Ăş " 9 Ăł ĂĄ ! # ! " ):* " ( " & ! " ' ( !

' ( Ăł ' % Ăł

2 ( ( " # ! " % %Ăł

! ! !

# å ( )) ! ! " °% å " í å í ' ( í ó í ó" ; < / ! "

" Ăą Ă­ ! ĂĄ ! Ă­ ' (

E

Errores de ayer INICIALES MAL ESCRITAS. En la pĂĄgina 5 (Ecu@dor enlaz@do) de la secciĂłn VIDA DIARIA, tanto en el tĂ­tulo como en el texto de la nota sobre las tecnologĂ­as de la informaciĂłn y la comunicaciĂłn (TIC), esta abreviatura aparece escrita como "TIC´s", "TICâ&#x20AC;&#x2122;s" y "TICs". SegĂşn la normativa acadĂŠmica, las iniciales de una expresiĂłn en plural serĂĄn iguales que las del singular; es decir, en este caso, debiĂł haberse escrito "TIC", pues el plural se supone que estĂĄ comprendido en el desglose de la expresiĂłn.

COMA INCORRECTA. En el titular de portada â&#x20AC;&#x153;Dirigentes, anulan el alza de pasajes (...)â&#x20AC;? sobra la coma, que nunca va entre sujeto y verbo.

ACUERDO 240 EN EL DOCUMENTO se seùala que el gerente general de la Compaùía Cóndor Gold S.A., mediante oficio n.º N.CG-010-125, del 14 de junio 2010, solicitó al Ministerio del Ambiente que "se extienda un certificado de intersección de la concesión minera denominada Río Zarza".

EL 8 DE NOVIEMBRE de 2010, la CĂłndor Gold pidiĂł al Ministerio que rectificara la graficaciĂłn de la reserva.

EN FEBRERO de 2011, el Ministerio presentĂł una propuesta de lĂ­mites y la puso a consideraciĂłn de las empresas mineras CĂłndor Gold y Aurelian (Kinross). La primera aceptĂł y la segunda puso reparos y presentĂł su propuesta.

EN SEPTIEMBRE de 2011 se firmĂł el acta definitiva de mutuo acuerdo entre los representantes de CĂłndor Gold, Aurelian Ecuador (Kinross), Arcom y el Ministerio del Ambiente.

Ă­ ;

Ă­

( / )-* ĂĄ ! ĂĄ ĂĄ =* !Ăł

" !

! Ă­ 7>? )**+9

Ăş Ă­ ! 0 ! " !Ă­ "

ĂŠ "

Ă­ ! !

% %Ăł 7>? )**+9

Ă­ ĂŠ ! " Ăł ! Ă­

" (Ăł "

(MP)

EN LA GRĂ FICA, una especie de sapo que habita en la reserva faunĂ­stica El Zarza.

IMAGEN DEL DĂ?A

Sobrevivir recogiendo los desechos de los demĂĄs por la ciudad EN LA IMAGEN, una mujer se gana la vida recogiendo plĂĄsticos y cartones para reciclar, en la cĂŠntrica plaza Foch de Quito. FOTO: MR/HOY

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 Bofetada a la Asamblea. Por: ThalĂ­a Flores y Flores.

2

Licencias de conducir y siniestros de trĂĄnsito.

3

Teniente es acusado de intentar asesinar a E. CosĂ­os.

4

Fuerzas Armadas criticadas en su relevo.

5

Paredes y Parra. Por: Juan Jacobo Velasco.

VIERNES 27 de abril de 2012

Nacional

LA NOTICIA LA LANCHA MISILERA โ GUAYAQUILโ REALIZร AYER DISPAROS DE MUNICIร N REAL EN LA PROVINCIA DE SANTA ELENA, INFORMร LA REGIONAL DE LOS ESPACIOS ACUร TICOS FOTO: CORTESร A

ESMERALDAS

Ocho lรญneas

Muerte de neonatos, el caso recobra actualidad Director del hospital Virgen de la Buena Esperanza negรณ responsabilidad en nuevas muertes de tres neonatos @ ; " > รฉ

" ; ( รณ ; ( ! / รณ " ! ! !รฉ รณ

รณ

! ! รณ! โ ): "

รณ ? ! " )* รณ " โ รณ

รบ !

,- รฑ 6 ร

รณ , " รฑ รณ รก ! !รฉ . ,* รณ ).

" A รณ !

El director del !

hospital Virgen

" de la Buena

Esperanza รก ? "

,: " รญ " confirmรณ las tres !

รบ 6 รญ " muertes pero ? รณ รก "

รก

" indicรณ que no "

fueron causadas

(

" por bacterias 5 4 ):

,:

รก รฉ

รณ

! " รณ รญ

รญ 1 ( 1 ( รณ $ รก ! !รฉ ! รก " รญ รก #รฑ รณ ! " ! รณ รญ

รฑ ( " รญ รณ รก " รฑ รณ

รณ B,,

"

รญ 1 ( / "

( รณ

4 รณ 0 !

รบ "

A

LUEGO DE 22 dรญas de hospitalizaciรณn saliรณ de coma Zoila Quijijje, รบnica sobreviviente del accidente de trรกnsito registrado en la vรญa Rocafuerte-Manta que dejรณ cinco fallecidos. El accidente ocurriรณ el 3 de abril, entre un auto y un bus de la cooperativa de Crucita.

NUEVE MUERTOS CON DENGUE EN EL PAร S

TRES MUERTES DE NEONATOS se han registrado en el hospital materno Virgen de la Buena Esperanza, ubicado en el norte de Esmeraldas durante el mes de abril. FOTO: LFA/HOY

รณ รญ " (

@ รญ " ! รฉ รณ

" ,. รณ ! )*,,

# รญ( " รก $ รก A ; รณ รณ

; รฑ รณ

รฉ รณ

" รฉ

/ ! รญ

# )*,, "

รบ! รญ " -, ! "

$ ,.

6 $ รญ ( $ รก

,) @ 2 ( ; " 6 " )+ A #

4

รณ

& "

รบ!

; "

( รณ " รก ! " รญ @ ! 5 รญ รณ

(LFA)

DENUNCIA AMENAZAS

Cuenca tiene 12 meses para 'No le pedรญ disculpas a manejar trรกnsito de ciudad Cuero', dice Valencia

LOS HABITANTES de El Salto (Los Rรญos) estรกn preocupados ya que han encontrado lombrices que salen de las llaves de agua potable en los domicilios. La Defensorรญa del Pueblo abrirรก un expediente y enviarรก muestras del agua hasta el Instituto Leopoldo Izquieta.

ACCIDENTADA EN UNA Vร A SALE DE COMA

TRANSFERENCIA DE COMPETENCIAS

EL CONSEJO NACIONAL % "

LOMBRICES EN AGUA POTABLE SE INVESTIGAN

รณ %

!รณ "

รก "

รณ รณ ,*D** รณ %

% ! " รณ )*,-

% 6 3 รก

รก

"

% รก ,) (

"

รก

EL ALCALDE DE CUENCA Paรบl Granda, firmรณ el convenio para el > ! manejo de competencias de trรกnsito y seguridad vial. FOTO: BR/HOY ! ).: รก รฑ " รก

รก ( TRร NSITO

รบ

รญ " CHOFERES del servicio de รก รก รก !

transporte urbano acudieron 6 4 รญ tambiรฉn a la firma del 4 A ! % " $

convenio de transferencia de รณ $ 1 ! $ 1 " competencias y se mostraron ; 6 & รญ ( $รก "

partidarios de este cambio.

6 & รญ ( $รก 4 รบ 6

รฑ " รณ " UNA MARCHA

รญ !

protagonizada por miembros รบ $ รญ รญ del MPD llegรณ hasta el pie del $ # รฉ"

" Salรณn de la Ciudad para pedir

! " que se โ deje de perseguir a

รณ ( รก Cuenca tiene, de % "#( " varios de sus militantesโ . " รญ ahora en ! รก

adelante, 12 รญ "

รบ " meses para รญ

รบ รญ % 4 รฑ " poner en marcha " รก( (

" # la totalidad de " รญ รก ! " ? รก

las competencias 7#? 9 ! รฉ รก /

en materia de

รณ รณ ! รณ 6 trรกnsito

รณ

รณ % "

รก

% รก " รณ !

" ! รฉ โ 4

" รก ! รก "

0 ( " ! รก รฑ

( รก

โ #

รณ

รบ รก B, ) "

" "

#? รก รญ " (รณ

" B.** รณ

"

รก รก รฑ #( ! รฉ

" ,)*

! ! รฑ รก

( รก รญ " (RMT)

EL SUBTENIENTE 4 รญ $

, ยฐ ( รณ / ! 6 & ! % รฑ / 0 " รณ

! !

6 "

รณ รณ

รณ / "

โ 2 7 รญ 9 ! ! โ รณ

/ ! รณ

012 - !

! " รณ

รณ

& % รบ "

รณ 6 ,* !

โ 4 รญ & " ! "

รญ

รฉ โ รญ % % / รณ "

> รฉ รณ

0 รก > 1 รณ ( ! "

EL MINISTERIO de Salud informรณ que entre enero y abril de este aรฑo se han presentado 5 753 enfermos con dengue. De ellos, 92 son por dengue grave (hemorrรกgico), con nueve muertos (cuatro en Guayas, cuatro en Manabรญ y uno en Santo Domingo de los Tsรกchilas).

TRES MUERTOS EN ACCIDENTES EN MANTA TRES PERSONAS fallecieron atropelladas ayer en Manta. Los dos primeros casos se registraron en la vรญa Manta-Rocafuerte, y fallecieron Hรณlger Gutiรฉrrez y su hijo Ivรกn. El tercero fue Carlos Aragundi, que fue atropellado por un taxi en el barrio Amazonas. (AM)

รณ รญ ( รฉ

0 !

D โ "

" โ โ /

รญ โ โ 4

โ โ / ! ! รฉ

รญ " ( รณ

รฑ

? รฑ

! โ รฑ รณ >

4 รณ % "

รณ

" !

4 รฑ รณ " B, รณ " ( รณ % ! รฉ " รณ ( (DAD)

CASO CHUCKY SEVEN

Exjueza Encalada deberรก rendir versiรณn en Fiscalรญa UN Dร A ANTES "

รฑ ,) ( 4 รบ 4 รณ

" รณ

" รณ @ รญ 6 ( 4 ! !

รณ รฑ

รณ B:* " /

4

/ ( รณ รบ!

4

รญ ! รญ %รฉ

ORDEN DEL MTOP

Solo vallas oficiales seguirรกn en carreteras HASTA FINES รฑ

!

รก

รญ

รบ รก รก " ! " รบ รณ # 1! 4รบ" ! % /

รณ

1! 4รบ!

7 149 ! รญ )*,, " รณ รญ

รณ/

โ

! โ #

"

รญ % 6

# รณ

รณ

โ 0

รณ " รฑ รณ โ 4 รณ

รณ/ ) *CD.*

% รณ ! รฉ . *CD**

@ (

รญ รณ (DAD) ( ! ! "

!

รญ ( รฑ

รญ " รก " ! รญ ,*

รก

1 รญ รญ "

รณ

1! 4รบ!

4 % / # ! รก E* รญ % " " ,)- รญ % "#( (NMCH)

3

VIERNES 27 de abril de 2012

OPINIร N

VIERNES 27 de abril de 2012

Ediciรณn 10 897

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Que valga la pena

Primer paso para cambiar el mundo

รฉ/ " ( & รก )E ! รฑ รก 4 ! รก ( ! รก ! รณ รฉ

รญ ( รณ รก

! ! รฉ " รฑ !

!

รณ

รก ! !

:-* < ! D ! ยจ ; ยจ E: ( & > ยจ0 ยจ )** # ! รญ Me parece > # รฉ

" que Rowling รญ " รก

รก se siente

" ยจ ! 0 segura de la

4 ยจ

A # acogida que รญ 7$ "1 9 " tendrรก su aรบn รญ

" 0 4 pรบblicamente 0 4

8 &

! รณ desconocida รณ ! "

รฑ 7 รฉ รฑ producciรณn 9 "

" narrativa

รฑ ยจ4 ยจ ! ยจ4 ยจ ! & รณ รฑ E

รบ ! " ยจ ยจ 2 &

! "

0 4

! & 4 & รก รก รณ D รก รบ รบ!

! " รณ ! รณ รก %$ ? " ! !

! " &

" ! ! รฉ

รก รญ รก รญ

0 ! รก

รณ รฉ

!

รก

IAA % ! รฉ รฑ ). % 4 5 # 4 ? ! > % ! ! ! A % 0 ! รฉ !

H รฉ H !

? รญ

รณ รณ D รญ 2 ! รณ รฉ 2

รบ !

!รญ ( / รบ รณ

2

รญ

? ! 4 ( )**+ รฉ

H$

รณ (

El Banco H

2 D รญ ! รณ Grameen, Hยฟ%รณ รณ G ยฟ%รณ รณ ; !

6 รฑรญ )- *** conocido como รณ รณ / "

el โ banco de los % รญ รณ ! ( pobresโ , empezรณ ! รณ รณ GH 2 2 รณ รก ! D a funcionar en la #

(รณ ( aldea de Jobra,

J ? !

! Bangladesh, con 4 ( ,CCE รณ รณ

( ; 6 " un prรฉstamo de 2

H!

4 / รญ รฉ รญ $27

! H (รณ 6 ! ! รฉ ? ! 4 ( ! ; รฉ B)E รณ รก

! 2 รบ รญ รก รณ/ รณ :) รญ

? !

รณ 4 5

รฑ

รก ( รณ D ! รก !

2 ( รณ 7A4 9 รณ " K4 % & ! @ 8 $

0

MARENA BRIONES VELASTEGUร mbriones@hoy.com.ec

L

KERRY KENNEDY* analisis@hoy.com.ec

P

POR ASDRร BAL

La naturaleza del alacrรกn รณ ! )* รฑ !

2 " รก รณ !

(

รญ ! รญ รญ

รณ รญ " รณ

! # ! รฉ

(

!

2 รก ( !"

"

รฑ %รณ !

!รก $ # ! ! รญ 4 รญ

รณ %รณ ! ! รญ 4 ( โ โ โ "

โ / ( !

รฑ " El presidente

! รฑ de la รณ 2 " " Asamblea, ! รฉ !

" intentรณ elevar รก /

# ! ? " la cabeza y el รณ " รญ "

/ รณ tono; pero en

" " ! รญ

รณ " el nivel para " ! ( 4 no ser objeto

"

รก ! โ ( โ # de otro

" โ cartazoโ

" ! รญ " !

"

รฑ โ "

%

# ! % / / ! " ! " ! @ รณ " ( ยฟ?

" รณ รณ G

! รณ โ

รญ "

@ รณ ( รณ @ รณ "

/ 2

/ รณ รณ

รบ! รณ ! รญ

# รญ รญ

(

> ! "

#$?

2 " รณ " รณ

2 รญ 2 ! รฉ ! % " โ โ

DIEGO ORDร ร EZ

analisis@hoy.com.ec

E

Los talones de Aquiles de Latinoamรฉrica Sin ahorros fiscales, ni fuentes diversas de financiamiento y margen monetario y cambiario los paรญses son mรกs vulnerables SIMร N CUEVA scueva@hoy.com.ec

รฉ รก ! รณ รณ !

รก ! (

@ A ;

C

5 รญ "

! ! # รฉ ! ( )*,, !

" )*,) "

"

รณ

รญ " "

Renacer y entender "

" รก

รญ

!

รณ

( !

4

! !รญ ! ! " #

รณ/

?

!

Las elecciones,

รญ รก รก รก

รก "

รญ " serรกn aquรญ a

รบ ! " menos de un

! รญ 4 aรฑo. El rรฉgimen

รณ !

ยฟ$ รฉ รญ democrรกtico

" รฉ/ " ( รญ #

G necesita que se

abran ! รญ ! ! ! posibilidades / รบ

efectivas de su

รก รก รก "

ejercicio ( ( "

ยฟ2 G ยฟ2

!

รญ # ! รฉ ! ( G # รก

( ยฟ% รก รก รญ รฑ รฉ

G ! ! # รญ รก

!

รณ รฉ " !

รก ! !

4

" ! รญ รญ

รญ ! ! ( ! รก

! !

? รก

MARCO LARA GUZMร N

mvlaraguzman@hoy.com.ec

S

/ !

รฉ รฉ

"

!

รก

รก

รญ รณ

"

"

!

"

; รบ รฉ "

รก รญ

! / รญ รณ > " รญ

" รณ #

รญ รก รก / "

/ รก "

รก " รณ "

# รก รญ รก " รณ

"

! D

" รก รณ ! !

รญ !

$

รญ

" / 7; % " % ! รฉ/ 4 รบ > 9 " รก รก

" ! รก

( % ! รณ / รณ "

" " !

7 รก 9

รณ % !

@ A

5 7

:** "

รญ

" 9

; % " ! % 5 รณ รญ # รฉ/ ( "

รณ " รก รก รฉ! รก ( ;

!

รญ ! รณ

/ (รก รก "

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn 'Nuevos funcionarios' en la FunciĂłn Ejecutiva ARTURO SANTOS DITTO

Es necesario que, a consecuencia del poco rendimiento en sus funciones, los ministros de Estado sean separados de sus cargos.

Creo tambiĂŠn que no es el que conoce mĂĄs sobre un tema o materia quien debe manejar una cartera de Gobierno, pues el que la conduce debe tener tenga personalidad para tomar resoluciones ya que son los asesores tĂŠcnicos los que deben buscar soluciones y el ministro tomar las determinaciones. Pero no es menos cierto que los elegidos no deben ser los mismos que han sido separados porque se entiende que aquella decisiĂłn presidencial obedeciĂł a las falencias indicadas.

Con todo respeto al presidente, discrepo cuando permuta a los funcionarios porque asĂ­ es difĂ­cil entender el porquĂŠ de sus remociones. Es vital oxigenar el Gobierno de la â&#x20AC;&#x153;revoluciĂłn ciudadanaâ&#x20AC;? y no permutar funcionarios, como se lo estĂĄ haciendo por repetidas ocasiones. Soy socialista por idea y convicciĂłn y con ese fundamento comulgo con los postulados del Gobierno, pero las opiniones que se emiten no deben ser para agradar sino para ayudar.

La triste atmĂłsfera percibida en Cartagena - Parte I Ă&#x2030;DGAR YĂ&#x2030;PEZ C.

Es una utopĂ­a creer que â&#x20AC;&#x153;el Ecuador tuvo la razĂłn al no asistir a la Cumbre de las

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

AmĂŠricasâ&#x20AC;?. El 16 de abril, el canciller PatiĂąo seĂąalĂł que los temas centrales del debate fueron los planteados por el presidente Correa y que originaron su ausencia. Los EEUU y CanadĂĄ siempre fueron presencia y jamĂĄs fueron aislados como manifiesta el jefe de la diplomacia de nuestra patria, quien resaltĂł la decisiĂłn de los paĂ­ses de la Alba que advirtieron con no volver a otra Cumbre sin Cuba. Los llamados â&#x20AC;&#x153;intelectualesâ&#x20AC;?, seres utĂłpicos que aplaudieron la decisiĂłn del presidente, creen que fue un acto de dignidad y consecuencia: lo primero, porque representa a todos los ecuatorianos; y, lo segundo, porque defiende a la dictadura castrista que desde hace 50 aĂąos tiene sumidos en la miseria, control policĂ­aco y sin ninguna libertad al pueblo cubano.

Carlos Montaner observa en Rafael Correa, Hugo ChĂĄvez, Daniel Ortega y Evo Morales, cuando respaldan la satrapĂ­a de Siria de Bachar al Asad condenada por la ONU e ignorada por el Brasil de Dilma Rousseff, como antes defendieron la de Gadafi. En 1991 terminĂł la guerra frĂ­a, y la disoluciĂłn del bloque comunista con la caĂ­da del muro de BerlĂ­n el 09 de noviembre de 1989. Entre 1983 cuando terminĂł la dictadura militar argentina y 1990 en que acabĂł la chilena, todos los gobiernos latinoamericanos menos Cuba han salido de las urnas. Desde entonces, los nuevos organismos incorporaron la clĂĄusula de que â&#x20AC;&#x153;solo pueden pertenecer las democracias plurales que respetan los derechos humanos y civiles de los pueblosâ&#x20AC;?,

ABALORIOS

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Un hospital 'al vacĂ­o' FERNANDO CASTILLO

- ! )*,, & % Ăł ! !

@ 3

Ă­

!

Ăą 4 Ăł " Ă­ â&#x20AC;&#x153; ! Ă­ â&#x20AC;?

4 ! !

Ăş Ă­ Ă­ Ăł

!

! ! Ăł

â&#x20AC;&#x153; Ă­ â&#x20AC;?

E

segĂşn se lee en los documentos fundacionales del Grupo de Rio y del Mercosur.

Finalmente, el 11 de septiembre de 2001 los miembros de la OEA firmaron en Lima la â&#x20AC;&#x153;Carta DemocrĂĄticaâ&#x20AC;?, la apoteosis de la coherencia ĂŠtica. Nunca mĂĄs se recurrirĂ­a al doble estĂĄndar de defender la democracia en casa y abrazarse a dictaduras fuera de ella.

ÂżHasta cuĂĄndo?

RODRIGO CONTERO PEĂ&#x2018;AFIEL

Cuando el pueblo ecuatoriano se cansĂł de un Congreso lleno de figuras de la politiquerĂ­a, la farĂĄndula, humoristas, cantantes, amas de casa y guardaespaldas, decidiĂł poner fin a la manera de ejercer el poder como les daba la regalada gana, y

dijo â&#x20AC;&#x153;todos fueraâ&#x20AC;?, muchas voces se hicieron escuchar, hubo marchas y concentraciones, todos de alguna manera demostraron su inconformidad ante la forma de hacer del cargo legislativo una tribuna para la componenda, los pactos bajo la mesa, los acomodos y el arma de venganza para saldar cuentas. ÂżA mĂĄs del nombre, cuĂĄnto ha cambiado este poder del Estado?, Âżla calidad de sus integrantes ha mejorado?, Âżlos â&#x20AC;&#x153;debatesâ&#x20AC;? de hoy reflejan el conocimiento y la sapiencia de quienes dicen representarnos, para no hacer enfrentar a personajes de diferentes ĂŠpocas o hacerlos morir estando vivos?, Âżpara quĂŠ las leyes si con la sola palabra presidencial los legisladores inclinan la cabeza? Los que ostentan el poder han roto los lĂ­mites de libertad, lo que antes era una protesta hoy es un acto de

ANĂ LISIS DE HOY

Vacas, cueros, correas MARIO FABIĂ N CHACĂ&#x201C;N COBO

La humanidad hasta ahora no ha descubierto quĂŠ fue primero: si el huevo o la gallina. En cambio en mi paĂ­s se acaba de ir al suelo una certeza que tenĂ­amos todos y debidamente probada por ganaderos, curtidores y talabarteros, esto es que primero fue la vaca, luego el cuero, y termina en los productos elaborados como maletines, valijas, correas etc. Pero resulta que la cosa es contraria: primero los productos, luego el cuero, aunque lo que no cambiarĂĄ es que la culpa serĂĄ siempre de la vaca.

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1

Los colombianos estĂĄn hechos una fiesta con la prĂłxima entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos. Incluso ya tienen listo el primer contenedor con mercancĂ­a, amparada bajo la vigencia del Tratado, el cual saldrĂĄ desde Cartagena el 15 de mayo prĂłximo.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2 De acuerdo con lo que ocurre con este tipo de tratados, el primer impacto serĂĄ en

A

terrorismo y los terroristas de ayer un ejemplo de sometimiento y todavĂ­a reclaman porque aĂşn no logran acumular todo lo que desean, otros reniegan porque siguen siendo desplazados, Âżes difĂ­cil encontrar un camino para que el oficialismo y la oposiciĂłn descubran mejores maneras de convivencia que permita hacer de este un paĂ­s de diĂĄlogos? El hombre digno jamĂĄs puede perdonarse que ejerciendo una dignidad no sepa representarla, como tampoco podrĂĄ disfrutar de las libertades absurdamente perdidas, la autĂŠntica satisfacciĂłn estĂĄ en saber cumplir con su deber a pesar de las adversidades. La moral reconoce como Ăşnica frontera la dignidad que las personas pueden demostrar al ejercer un cargo pĂşblico. El cargo no hace a la persona, cada individuo hace el cargo a la medida de su personalidad.

RunrĂşn

Otro libro de provincia ! & ! ! D

( Ă­ ! Ă­ D 4 " 1 Ăł Ăł ?Ăş % ! ( % % @ 5 % # " 7& ! ! ,CE-9 "

!

Ăł

! Ă­ ! ! ĂŠ Ă­ " # # $ #

( Ă­ " ! # Ăą )**. )*,,< / D $ " $ % " ! ĂĄ

$ $ ! "

! "

! " Ă­ ! ! " ! " <

% ( % â&#x20AC;&#x153; Ăş % % â&#x20AC;? 7 4 9 6

!

" !

# ( !

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? "

Ăą % â&#x20AC;&#x153; "

! â&#x20AC;?D "

Ăş

â&#x20AC;&#x153; / ! Ă­ " Ăł ! Ă­ " Ăł â&#x20AC;? Ăş Ă­ â&#x20AC;&#x153; " â&#x20AC;?

ĂĄ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

4 ! ĂŠ Ă­ " ! ĂĄ <

Ăş Ă­

!

! "

" ! ! ! ! Ăą

Ăş

D Âż; â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; & ! ! Ăą â&#x20AC;?G Âż ! " ! ( G Âż â&#x20AC;&#x153; & ! ! ĂĄ â&#x20AC;?G !

(

Ăş

! < " ĂĄ Ă­ "

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

una rebaja de los precios de los productos importados desde los Estados Unidos.

HabrĂĄ rebajas en vehĂ­culos, en electrodomĂŠsticos y en productos de consumo. ÂżQuĂŠ pasarĂĄ con la producciĂłn local?

3

Fuerzas Armadas contra el crimen @ ( # " analisis@hoy.com.eC

Ă­

%

& Ăş! & % Ăł Ăş

! Ă­ Ă­

! @ ( #

Ăł " 4 ĂŠ

( Ăł

Ăł Ă­ Ă­

/ ! ( # " Ăł (

# ! ĂŠ

Ăł

!

% "

Ăł

Ă­

Es positivo que

!

# Ăł ( el primer

" ( 4 Ă­ $

mandatario haya ! Ăł .* ! ! puesto como Ă­ Ă­ " Ăł !

"

Ăł prioritario un % % ! Ăł

Ă­ tema, del que @ ( # " ( ! hasta hace poco Ăł Ăł ! ( 4 tiempo no Ăł ! ! ĂŠ Ăł Ă­ Ă­ reconocĂ­a su

"

Ăł Ă­ 2 /

gravedad

Ăł ĂĄ

( ( !

A ĂĄ

@ ( # ! 6 ! ĂĄ ! !

!

! ( Ă­ ĂŠ/ >

Ăł ĂĄ

ANĂ LISIS DE HOY

E

EN POCAS PALABRAS

ÂżQuĂŠ expectativas genera la final de Champions League?

POLO CARRERA

ROMMEL BERREZUETA

BALDEMAR VILLAMARĂ?N

QUITO. Se habrĂ­a pensado que la final iba a ser Barcelona â&#x20AC;&#x201C; Real Madrid pero las expectativas crecen porque tanto Chelsea y Bayern han demostrado estar por encima de sus oponentes. Chelsea hizo un gran trabajo, lo mismo el Bayern. El favorito es el equipo inglĂŠs por tener un fĂştbol mĂĄs interesante y directo; no es un equipo que se meta atrĂĄs, por ello tendrĂĄ maFOTO: A yores posibilidades de ganar la copa. El fĂştbol se da por resultados y estos dos equipos demostraron ser mejores que los espaĂąoles con un fĂştbol frontal, bien constituido y ordenado.

CUENCA. Ni el fĂştbol del Barcelona, ni los saberes de Mou con el Madrid, pasaron.

Alemania e Inglaterra colocan a dos de sus elencos emblemĂĄticos, en una lucha en la que el factor fĂ­sico y la estrategia de los tĂŠcnicos jugarĂĄn a una propuesta ganadora. El fĂştbol alemĂĄn de Bayern Munich ha denotado practicismo, frente a Chelsea ĂĄvido por FOTO: A agrandar su imagen. Para los seguidores del balompiĂŠ fino, ensortijado, hay dudas. Para los que gustan de la competencia como tal, hay para esperar lo que vaya a pasar en un final que quizĂĄs no muchos esperaron.

GUAYAQUIL. Son los dos mejores equipos del mundo. Ambas fuerzas futbolĂ­sticas son parejas. Con una pequeĂąa diferencia con el Bayern Munich porque juega en casa en su estadio. Lo observo mĂĄs ofensivo al equipo del Bayern con relaciĂłn al Chelsea que domina mĂĄs la parte tĂĄctica y estratĂŠgica y que fue la base para eliminar al Barcelona. El estado de ĂĄnimo de los dos tendrĂĄ mucho que ver FOTO:CORTESĂ?A en el resultado final. Los alemanes tiene ventaja porque juegan con su aficiĂłn apoyĂĄndolos. En el caso del Chelsea, ellos eliminaron a Barcelona de forma inmerecida. Creo que ganarĂĄ el Bayer.

No obstante, los precios no bajarĂĄn de inmediato, como se espera, ya que el tratado contiene una serie de normas que regulan la entrada de productos. El caso mĂĄs representativo es el de los autos. Para que se aplique cero arancel a los de gama media, habrĂĄ que esperar cinco aĂąos.

4 Los zapatos, los cereales como el arroz, el maĂ­z, el trigo, la cebada y la avena serĂĄn algunos de los primeros productos en tener una importante baja de precios. MĂĄs adelante los lĂĄcteos y los productos cĂĄrnicos mostrarĂĄn bondades adquisitivas. Los importadores saldrĂĄn ganando.

5 ÂżHasta quĂŠ punto es bueno un tratado de libre comercio, si la invasiĂłn de productos mĂĄs baratos harĂĄ a un lado a los productores nacionales que no podrĂĄn competir con los precios de los bienes importados? ÂżQuĂŠ pasarĂĄ con los cereales producidos localmente ante esa realidad?

6 Dirigentes de las cooperativas Espejo y Putumayo, sancionadas por la Agencia Nacional de TrĂĄnsito por los accidentes de sus unidades de transporte que dejaron decenas de muertos y heridos, aseguran que varias familias se quedarĂĄn sin sustento si es que se aplica el castigo.

7 No habĂ­an transcurrido 24 horas de formuladas estas declaraciones, cuando en la carretera Baeza â&#x20AC;&#x201C; Papallacta se producĂ­a otro accidente, con una secuela de 16 muertos y decenas de heridos. ÂżContinuarĂĄn pensando en tomar â&#x20AC;&#x153;acciones legalesâ&#x20AC;? contra la Agencia Nacional de TrĂĄnsito?

8 Lo peor del caso es que la unidad que se accidentĂł en Papallacta el miĂŠrcoles Ăşltimo, no habĂ­a pasado por la revisiĂłn tĂŠcnica vehicular, requisito indispensable para que se le otorgue el permiso de circulaciĂłn. Y no es la primera vez que se incumple esta norma de trĂĄnsito.

9

No hay vueltas que dar. La autoridad no debe admitir justificaciones ni planteamientos que permitan que en poco tiempo se repitan las tragedias. Nada de que â&#x20AC;&#x153;es que tenemos familia y hemos hecho fuertes inversionesâ&#x20AC;?. ÂżY es que las familias de los muertos no tienen derecho a reclamar?

10 Por lo mismo que los dueĂąos de los transportes hablan de sus grandes inversiones, deben preocuparse de contar con personal idĂłneo y capacitado, que observe las elementales normas de trĂĄnsito, como la de â&#x20AC;&#x153;no rebasar en curvaâ&#x20AC;?, que fue lo que motivĂł el accidente del miĂŠrcoles.

5

OPINIĂ&#x201C;N

VIERNES 27 de abril de 2012

6

VIERNES 27 de abril de 2012

Metropolitana

VISITA DE AUTORIDADES

Ecu-911 rinde prueba inicial Uno de sus principales problemas son las llamadas falsas. Solo en marzo se ha sancionado a 631 personas infractoras

% A " Ăł Ă­

% ! : *** "C,, " , )** 7 " + ! : -** ² 9 " 7 9 $ " 4 " ú ! ó +.,

ĂĄ ( +., Ăł

!

El centro fue " "

! visitado ayer " por el ministro !

" . +**

coordinador "

" de Seguridad

"

,- Ă­ Homero Arellano, Ăł

y la gobernadora "

"

del Guayas,

Viviana Bonilla Ăş Ăł

" > ! "

" Ă­ Ăł Ă­ 0 #

! 6 ĂĄ ; Ăą / " "

%Ăł 4 Ăł

!

Ă­

! "

Ăł " /

!

4 ! "

4Ăş" ! % ( & A "

# "

4 % " " "

Ăş :- ĂĄ"

6 $ ĂĄ ! Ăł !

0 ! ), +L

! Ăł

ĂĄ " ! C= 7:) "

EN LA SALA SITUACIONAL DEL ECU-911 funcionan 45 cĂĄmaras de video que monitorean lo que sucede en Guayaquil, Milagro, SamborondĂłn, la penĂ­nsula de Santa Elena y Huaquillas. FOTO: WO/HOY

Ăł Ăł -+ Ăł ĂĄ ! ĂĄ 64 9

# ; Ăş ! "

"C,, 6 "

%ĂŠ ?

ĂĄ Ăł

! Ă­ Ăł 6

ĂĄ "C,,< "

4 Ă­ /

" ,C !

! ĂŠ ĂĄ"

"

6 " )** ĂĄ Ăł

!

â&#x20AC;&#x153;

C** ĂĄ Ăł â&#x20AC;? # "

1 # Ăł Ăł % Ăł % " 6 "

"C,,

Form. 201 P

ENTIDAD: COOPERATIVA â&#x20AC;&#x153;SAN FRANCISCO DE ASISâ&#x20AC;? Ltda.

41 42

INTERESES CAUSADOS COMISIONES CAUSADAS MARGEN BRUTO FINANCIERO

(En USD DOLARES) ENTIDAD: COOPERATIVA â&#x20AC;&#x153;SAN FRANCISCO DE ASISâ&#x20AC;? Ltda.

PARCIAL

INGRESOS FINANCIEROS

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO OFICINA EN: QUITO

DESCRIPCION

TOTAL

11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105.10.15 140120 140125 1402 140205.10.15 140220 140225 1403 140305.10.15 140320 140325 1404 140405.10.15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999

FONDOS DISPONIBLES Caja DepĂłsitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en transito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector publico Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades de sec pĂşblico De disponibilidad restringida (provisiĂłn para inversiones) CARTERA DE CREDITO Cartera de crĂŠdito comercial por vencer De 1 a 180 dĂ­as De 180 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 360 dĂ­as Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer De 1 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 360 dĂ­as Cartera de crĂŠdito de vivienda por vencer De 1 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 360 dĂ­as Cartera de crĂŠdito para la microempresa por vencer De 1 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 360 dĂ­as Cartera de crĂŠdito comercial reestructurada por vencer cartera de crĂŠdito de consumo reestructurada por vencer Cartera de crĂŠdito de vivienda reestructurada por vencer Cartera de crĂŠdito para la microempresa reestructurada por vencer cartera de crĂŠdito comercial que no devenga interĂŠs cartera de crĂŠdito de consumo que no devenga interĂŠs cartera de crĂŠdito de vivienda que no devenga interĂŠs cartera de crĂŠdito para la microempresa que no devenga interĂŠs cartera de crĂŠdito comercial reestructurada que no devenga interĂŠs cartera de crĂŠdito de consumo reestructurada que no devenga interĂŠs cartera de crĂŠdito de vivienda reestructurada que no devenga interĂŠs cartera de crĂŠdito para la microempresa reestructurada que no devenga interĂŠs Cartera de crĂŠdito comercial vencida Cartera de crĂŠdito de consumo vencida Cartera de crĂŠdito de vivienda vencida Cartera de crĂŠdito para la microempresa vencida Cartera de crĂŠdito comercial reestructurada vencida Cartera de crĂŠdito de consumo reestructurada vencida Cartera de crĂŠdito de vivienda reestructurada vencida Cartera de crĂŠdito para la microempresa reestructurada vencida (ProvisiĂłn para crĂŠditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACION CUENTAS POR COBRAR B.REAL.ADJ.PAGO,ARRIEN,MERC.Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPOS OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de â&#x20AC;&#x153;otros activosâ&#x20AC;?

(ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables)

1.501.869,63 213.886,04 1.287.983,59 2.046.991,72 17.991,72 1.430.000,00 5.000,00 600.000,00 -6.000,00 13.676.489,14 5.658,16 2.740,94 2.489,09 428,13 4.160.496,27 893.158,47 834.218,73 2.433.119,07 227.409,91 40.070,54 34.057,62 153.281,75 9.407.907,68 1.752.244,85 1.716.831,52 5.938.831,31 35.004,27 1.509,97 2.573,99 64.503,91 37.005,10 518.790,26 2.329,91 48.544,99 40.772,62 162.543,40 1,00 -1.038.562,30 265.776,39 184.087,51 999.263,77 684.844,59 91.286,95 594.750,76 -1.193,12

1 4

TOTAL DE ACTIVO GASTOS

19.359.322,75 -

TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS

19.359.322,75

64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490

ACRREDORES Avales Fianzas y garantĂ­as Cartas de crĂŠdito CrĂŠditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros TĂ­tulos y documentos emitidos por mercaderĂ­as recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras

6

TOTAL CUENTAS CONTINGENTES

7

TOTAL CUENTAS DE ORDEN

TOTAL

1,1 1,2

2.513.030,32

1,3

COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PATRIMONIO TECNICO / ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO PAT TECFNICO SECUNDARIO / PAT TEC. PRIMARIO

2

CALIDAD DE ACTIVOS:

2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 2,10

MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES / CARTERA CREDITO IMPRODUCTIVO COBERTURA DE CARTERA COMERCIAL COBERTURA DE CARTERA DE CONSUMO COBERTURA DE CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA DE CARTERA DE MICROEMPRESA

AĂ&#x2018;O: 2011

MES: DICIEMBRE:

DIA: 31

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES

CODIGO

DESCRIPCION

TOTAL

21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista Operaciones de reporto DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂ­as De 31 a 9o dĂ­as De 91 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 360 dĂ­as DepĂłsitos por confirmar DepĂłsitos de garantĂ­a

8.919.975,44 3.049.663,05 4.690.057,16 717.775,61 2.344.312,61 869.338,64 695.020,82 63.609,48 21.249,54

2105 22

DepĂłsitos restrimgidos OPERACIONES INTERBANCARIAS

1.159.005,69 -

23

OBLIGACIONES INMEDIATAS

-

24

ACEPTACIONES EN CIRCULACION

-

25

CUENTAS POR PAGAR

601.865,49

26

OBLIGACIONES FINANCIERAS

477.294,99

27

VALORES EN CIRCULACION

28

OBLUIG.CONV.ACCIONES Y AP.FUTURAS CAP.

29

OTROS PASIVOS

2

TOTAL DEL PASIVO

31 3101 3102 3103 32

CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorerĂ­a) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES

2.177.382,94 2.177.382,94 -

33 3301 3302 3303 3304 3305 3310 34 35

RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisiciĂłn de acciones propias RevalorizaciĂłn del patrimonio Por resultados no operativos OTROS APORTES PATRIMONIALES SUPERAVIT POR VALUACIĂ&#x201C;N

5.024.390,49 3.821.416,88 537.514,94 665.458,67 619.573,21

53

UTILIDADES FINANCIERAS

55

OTROS INGRESOS OPERACIONALES

-1.448.426,42 4.817,20 4.817,20

EGRESOS OPERACIONALES

43 45-4505-4506 46

PERDIDAS FINANCIERAS GASTOS DE OPERACIĂ&#x201C;N OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES

1.453.243,62

629.633,47

PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES PROVISIONES DEPRECIACIONES AMORTIZACIONES

198.102,96

920.727,04 801,18 260.321,54

RESULTADOS DEL EJERCICIO

857.707,28

-

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO 31 3201 3301 3302 330310 3400-340210 3601 3602 2608 2802

3 5

TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS

857.707,28 857.707,28 -

Capital social Prima en colocaciĂłn de acciones Reservas legales Reservas generales Para futuras Capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados â&#x20AC;&#x201C; saldos auditados (1) PĂŠrdidas acumuladas â&#x20AC;&#x201C; saldos auditados (1) PrĂŠstamo subordinado (2) Aportes para futura capitalizaciĂłn (2)

190530 3202

PlusvalĂ­a mercantil Descuento en colocaciĂłn de acciones

A

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

2.068.513,79 3.821.416,88 537.514,94 -

CODIGO 2801 3303 3305 3310 3500 3601 3602 3603 3604 5â&#x20AC;&#x201C;4

DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones Reservas especiales Reservas por revalorizaciĂłn del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superĂĄvit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados PĂŠrdidas acumuladas Utilidad del ejercicio PĂŠrdida del ejercicio Ingresos menos gastos

6.427.445,61

8.679.053,92

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

19.359.322,75

DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudor ACREEDOTRAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas vinculadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedor.

5.557.124,09 853.514,79 199.460,15 4.504.149,15 51.099.697,35 446.280,63 50.653.416,72

VALOR 665.458,67 278.807,94 857.707,28

MAS 149930 (valor absoluto) (ProvisiĂłn general para cartera de crĂŠditos) (6)

167.480,41

Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂ­as de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorĂ­as externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artĂ­culo 125 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero.

La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂ­as que el documento se venciĂł y los intereses y comisiones ganadas y no cobradas se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dĂ­as y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂ­a hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dĂ­as posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarĂĄn los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, a los cinco dĂ­as.

Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dĂ­as posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 â&#x20AC;?intereses en suspenso-Vencidos. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dĂ­as, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince ( 15 ) dĂ­as la cartera de consumo; y, a los cinco ( 5 ) dĂ­as en las operaciones de microcrĂŠdito.

CALIFICACION DE ACTIVOS DE RIESGO

1613

Dividendos pagados por anticipado

B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

C = A+B (**) PATRIMONIO TECNICO TOTAL

(EN US DOLARES) ENTIDAD: Cooperativa â&#x20AC;&#x153;SAN FRACISCO DE ASISâ&#x20AC;? Ltda.

CODIGO OFICINA: 1182

-

1.969.454,31 8.396.899,92

AĂ&#x2018;O: 2011 MES: 12 DIA: 31

MENOS

D

El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior.

Los requerimientos de patrimonio tĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ­ lo requieran.

El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformaciĂłn de un patrimonio tĂŠcnico.

Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Los saldos registrados en la cuenta 1611 â&#x20AC;&#x153;Anticipo para adquisiciĂłn de accionesâ&#x20AC;?, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaùías subsidiarias o afiliadas.

DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

E=C-D

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

F

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

CARTERA DE CREDITOS, CONTINGENTES Y OTROS ACTIVOS

RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL EVALUADO NO EVALUADO TOTAL ACTIVOS DE RIESGO

MONTO

PROVISION REQUERIDA

PROVISION CONSTITUIDA

EXCEDENTE O DEFICIENCIA

13.947.496,32 379.599,31 240.566,01 76.396,40 505.297,66 15.149.355,70

139.475,16 18.979,96 78.543,25 60.936,79 505.297,74 803.232,90

139.475,16 18.979,96 78.543,25 60.936,79 505.297,74 803.232,90

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

15.149.355,70

803.232,90

803.232,90

0,00

INVERSIONES CATEGORIA A VALOR RASONABLE CON CAMBIOS EN EL ESTADO DE RESULT PARA NEGOCIAR ESTADO O ENTI.SECTOR PUBLICO DISPONIBLES PARA LA VENTA DEL SECTOR PRIVADO DISPONIBLES VENTA ESTADO O ENT.SECTOR PUBLICO MANTENIDAS HASTA SU VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANTENIDAS VENCIMIENTO ESTADO O ENTI SECTOR PUBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA.

ECO. SUSANA FERNĂ NDEZ E. GERENTE GENERAL SUBROGANTE

MONTO INVERTIDO

PROVISION REQUERIDA

PROVISIONES CONSTITUIDAS

17.991,72

6.000,00

6.000,00

1.430.000,00 5.000,00 600.000,00

3,02% 2,23% 2,45% 1,59% 4,15% 154,70% 160,40% 162,51% 167,20% 147,46%

3

MANEJO ADMINISTRATIVO:

3,1 3,2

115,97% 77,54%

3,3 3,4

ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO 184,44% GRADO DE ABSORCION - GASTOS OPERACIONALES 88,71% / MARGEN FINANCIERO GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO 3,94% GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO 8,53%

4

RENTABILIDAD:

4,1 4,2

RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA RENTIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE

5

LIQUIDEZ:

5,1

FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPĂ&#x201C;SITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES

2,78% 5,83%

4,82% 10,97%

1,46% 11,05%

5,2 5,3

24,57%

19,58%

83,17% 73,71%

186,85% 132,08%

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

(EN U.S. DOLARES) ENTIDAD REPORTANTE: COOPERATIVA â&#x20AC;&#x153;SAN FRANCISCO DE ASISâ&#x20AC;? Ltda.

MENOS:

CATEGORIA

5,96% 46,43% 2,65% 22,86% 6,75% 118,41% 26,69% 214,24% 91,79% 106,21%

FORM. 229

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTIGENTES PONDERADOS POR RIESGO

10.680.268,83

RESULTADOS Utilidad o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad de ejercicio (PĂŠrdidas del ejercicio)

74 7402 7403 7404

31,32%

681.132,91

36 3601 3602 3603 3604

71 7103 7105 7106

30,64%

-

MENOS

56.656.821,44

503,88% 16,36%

659.604,32

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES OTROS INGRESOS OTROS GASTOS Y PERDIDAS IMPUESTO Y PARTICIPACION A EMPLEADOS

SISTEMA

461,36% 50,09%

431.530,51 366.343,13 34.881,47 30.305,91

MARGEN OPERACIONAL NETO

56 47 48

-

1.453.243,62 -

MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES

44 4505 4506

COOPERATIVA

434.970,43 434.970,43 2.078.059,89

CODIGO DE OFICINA: 1182

NOTAS TECNICAS:

CAPITAL

2.505.388,40 7.551,92 90,00

INGRESOS OPERACIONALES

CODIGO

1

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011

DESCRIPCION

INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS COMISIONES GANADAS INGRESOS POR SERVICIOS EGRESOS FINANCIEROS

ESTE SISTEMA integrado es uno de los mĂĄs avanzado de su tipo en AmĂŠrica Latina. Existen similares en Beijing y Londres.

31 DE DICIEMBRE DEL 2011

CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En USD dĂłlares)

51 52 54

EL EQUIPAMIENTO estuvo a cargo de la empresa china estatal National Electric Import and Export Company (Ceiec).

INDICADORES FINANCIEROS

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

UNA INVERSIĂ&#x201C;N de $160 millones destinĂł el Gobierno para el proyecto de seguridad integrada Ecu-911, segĂşn Arellano.

(AM)

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS

CODIGO

TECNOLOGĂ?A

EXCEDENTE O DEFICIENTE

-

-

8.396.899,92

100.909,34 16.663.708,70 16.764.618,04

A la Asamblea General de Socios y Consejo de AdministraciĂłn de: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN FRANCISCO DE ASIS LTDA. Informe sobre los estados flnancieros

Hemos auditado los estados financieros que se acompaĂąan de COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN FRANCISCO DE ASIS LTDA., que comprende el balance general al 31 de diciembre del 2011 y los correspondientes estados de resultados, de evoluciĂłn del patrimonio y de flujos de efectivo por el aĂąo terminado en esa fecha, y un resumen de las polĂ­ticas contables significativas y otras notas explicativas.

Responsabilidad de la AdministraciĂłn de la Cooperativa por los estados flnancieros La AdministraciĂłn de la Cooperativa es responsable por la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Esta responsabilidad incluye el diseĂąo, la implementaciĂłn, y el mantenimiento de controles internos relevantes para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estados financieros que no estĂŠn afectados por distorsiones significativas, sean ĂŠstas causadas por fraude o error, mediante la selecciĂłn y aplicaciĂłn de polĂ­ticas contables apropiadas y la elaboraciĂłn de estimaciones contables razonables de acuerdo con las circunstancias.

Tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer pĂĄrrafo han sido preparados sobre la base de normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las Normas Ecuatorianas de Contabilidad y de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera. Estas bases de preparaciĂłn fueron adoptados para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador; por esta razĂłn, los estados financieros no deben ser usados para otros propĂłsitos.

Responsabilidad del Auditor Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opiniĂłn sobre estos estados financieros basados en nuestra auditorĂ­a. Nuestra auditorĂ­a fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂ­a. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos ĂŠticos y planifiquemos y realicemos la auditorĂ­a para obtener certeza razonable de que los estados financieros no estĂĄn afectados por distorsiones significativas. Una auditorĂ­a comprende la aplicaciĂłn de procedimientos destinados a la obtenciĂłn de evidencia de auditorĂ­a sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluaciĂłn del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros. Al efectuar esta evaluaciĂłn de riesgo, el auditor toma en consideraciĂłn los controles internos relevantes de la Cooperativa, para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de sus estados financieros, a fin de diseĂąar procedimientos de auditorĂ­a adecuados a las circunstancias, pero no con el propĂłsito de expresar una opiniĂłn sobre la efectividad del control interno de la Cooperativa. Una auditorĂ­a tambiĂŠn comprende la evaluaciĂłn de que los principios de contabilidad utilizados sean apropiados y de que las estimaciones contables hechas por la AdministraciĂłn sean razonables, asĂ­ como una evaluaciĂłn de la presentaciĂłn general de los estados financieros.

Consideramos que la evidencia de auditorĂ­a que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra opiniĂłn de auditorĂ­a.

OpiniĂłn En nuestra opiniĂłn, los estados financieros arriba mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situaciĂłn financiera de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN FRANCISCO DE ASIS LTDA, al 31 de diciembre del 2011, y los resultados de sus operaciones, las variaciones en su patrimonio y el flujo de efectivo por el aĂąo terminado en esa fecha, de conformidad con normas y disposiciones establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador.

Quito, febrero 24 de 2012

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 12% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO H=E-G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%

DRA. GLORIA RAMIREZ M. AUDITOR INTERNO

1.508.815,62 6.888.084,30 774.372,91

SRA. AURA ENCALADA N. CONTADOR GENERAL

7

VIERNES 27 de abril de 2012

Metropolitana 168

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

533

DĂ?AS FALTAN PARA QUE ESTĂ&#x2030; LISTA LA VĂ?A QUE CONECTARĂ AL NUEVO AEROPUERTO

CORREDOR SUR-OCCIDENTAL

PARADA DE MIRAFLORES, centro-norte de Quito, lista para operar.FOTO: DAR/ HOY.

Las pruebas en corredor arrancan con 20 unidades SegĂşn el Observatorio Ciudadano de la Movilidad, los tiempos de viaje por la av. Mariscal Sucre aumentarĂ­an en 200%

Ăą "

" ĂĄ

! "1 " / ,. ) 5 " 3 !

Ă­ ĂĄ Ăł / " ( Ăł

"

A

Ăł Ă­ 7 ! 9

Ă­ ĂĄ ( Ăł *+D.* *ED.* 7 9 ,=D** ,CD.* 7 9

Ăş

& % ĂŠ(

$ Ă­

Ă­

-C Ă­

Ă­ 4 "

Ăł

â&#x20AC;&#x153;

=* " ĂĄ !

Si antes un " " " trayecto por la ĂĄ "

ĂĄ av. Mariscal

( " Sucre tomaba ( "

! " " ! ĂŠ / 30 minutos, â&#x20AC;? con el inicio de " Ăł # ĂŠ '

" operaciones,

/" tomarĂ­a una $ .., ! Ă­ hora y media

"

ĂĄ )E) " !

ĂĄ 3 ! " " ( !

/" ĂĄ

4 % Ăł! ; Ă­ 1! % Ă­

)**L

! .* ! ĂĄ

! ĂĄ

(

â&#x20AC;&#x153; Ăł

Ăł $ ĂĄ "

Ăş!

Ă­ ! â&#x20AC;? ; Ă­

# Ăł Ăł

"

" ! "

ĂŠ Ă­

%ĂĄ

4 Ăł ĂĄ! ( ĂĄ

Ăł )*

ĂĄ /

(NJ)

Ocho lĂ­neas AUTOMĂ&#x201C;VILES DEBEN SORTEAR HUECO EN LA CALZADA PARA EVITAR MAYORES DAĂ&#x2018;OS

CLIMA EMPEORA LOS BACHES

COMERCIANTES SON CAPACITADOS

BASURA APILADA EN LA ACERAS

UN HUECO EN LA calzada en la calle Manuel Cajas, en el intercambiador de La Vicentina, dificulta el trĂĄnsito de los vehĂ­culos que circulan desde la calle Queseras del Medio. Los autos y buses que circulan por la zona tienen que sortear el hueco para evitar accidentes o daĂąos en los automotores.

EN LA CALLES Yanacona, en el sector de San Enrique de Velasco (norte de Quito), los baches empeoran por las lluvias. Producto de los huecos, el agua se estanca y dificulta el trĂĄnsito de automĂłviles por el carril norte-sur obligando a circular por el carril contrario.

COMERCIANTES del centro comercial San MartĂ­n, en el sector de La MarĂ­n (centro de Quito), recibieron capacitaciĂłn del Cuerpo de Bomberos y de la PolicĂ­a para manejar situaciones de robo a locales o posibles flagelos en los locales de comida.

EN LAS CALLES Ruiz de Castilla y BartolomĂŠ de las Casas (norte), la basura es apilada a los pies de un letrero de No estacionar. Ramas de un ĂĄrbol, cartones y madera se dejaron en el lugar interrumpiendo el paso destinado para los peatones. (DAR)

FOTO: DAR/HOY

FOTO: DAR/HOY

INTERVENCIĂ&#x201C;N VIAL

COLAPSO DE COLECTOR EN EL SUR

Tras 48 horas, continĂşa La entrega de tĂşneles de la la limpieza por el aluviĂłn S. BolĂ­var fuera de plazos LOS TRABAJOS DE Ăł @ % A! 7 3 9 !

ĂŠ := " (

! # (

( := !

! ! Ăş" ! ( "

(

( " ! )*

!

A "

$

Ă­ " Ăą

" " ! " "

"

# " ĂĄ

Ăł Ăł =* Ă­

Ăł

LA LIMPIEZA DE LAS CALLES afectadas estuvo a cargo de los moradores y trabajadores.

El lodo alcanzĂł 80 cm de altura. FOTO: CORTESĂ?A

"

" (

" "

Ăł

$

ĂĄ "

! " Ă­ Ăą

Ăş A

" ĂĄ Ăł" / Ă­ (DAR)

CONTINĂ&#x161;A LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N DE

Ăł

Ăł ; Ă­

( !

(

# CEL # Ă­

ĂĄ ! Ăş ĂĄ ! "

Ăş Ăł ĂŠ "

"

:=L " 4 Ă­ :)L @

4 Ă­ ĂĄ "

ĂĄ (

# ĂĄ ! / Ăł !

#

@ ( !

Ăş ! Ăş

! " Ăł

/ Ăł ĂĄ ! Ăł

ĂĄ " Ăş " Ăł " Ăł !

Ăł (

!

" "

!

" ! Ăł Ă­ !

6 ĂĄ 4

Ăł â&#x20AC;&#x153; ! Ăş # " ĂĄ

/

ĂĄ ! ( Ă­ ( Ăł Ăł " ! â&#x20AC;?

# ĂĄ ! " Ăł

! ( Ăł

4 ĂĄ ( @ 4 Ă­ ! Ă­

Ăł

!

B,- )EC )= ,. - 5 Ăł

! Ăł ; Ă­ Ă­ " ! Ăą (DAR)

POLICIA NACIONAL

SERVICIO DE CESANTIA

AVISO NÂş 000795 Se va a proceder al pago de: DevoluciĂłn de Aportes del que en vida fue Sornoza de la Cruz VĂ­ctor Alfonso Poli (+).

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrĂĄn acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de CesantĂ­a de la PolicĂ­a Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicaciĂłn.

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

8

CODIGO

DESCRIPCION

TOTAL

11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999

FONDOS DISPONIBLES Caja DepĂłsitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en trĂĄnsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector pĂşblico Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector pĂşblico De disponibilidad restringida (ProvisiĂłn para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de crĂŠditos comercial por vencer De 1 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 360 dĂ­as Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer De 1 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 360 dĂ­as Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer De 1 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 360 dĂ­as Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 360 dĂ­as Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial vencida Cartera de crĂŠditos de consumo vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para crĂŠditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de â&#x20AC;&#x153;otros activosâ&#x20AC;?

(ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables)

1

TOTAL DEL ACTIVO

1.711.321.365,78

TOTAL GENERAL DEL ACTIVO

1.711.321.365,78

383.018.257,02 67.140.440,69 100.119.941,10 214.238.294,33 1.384.337,48 135.243,42 153.652.914,76 30.643.774,99 15.349.882,32 74.131.728,27 23.996.466,13 8.894.824,99 5.370.795,19 -4.734.557,13 995.876.782,02 775.531.949,87 443.012.211,12 149.714.331,04 182.805.407,71 120.044.208,08 88.136.639,83 14.529.592,11 17.377.976,14 107.299.125,64 6.444.780,59 5.982.430,99 94.871.914,06 8.118.982,40 4.036.244,66 2.217.828,56 1.864.909,18 931.691,03 1.375.408,70 2.359.151,49 2.996.488,63 371.559,34 2.729.282,24 1.454.639,91 236.611,71 212.812,25 -27.785.129,27 24.410.947,72 1.491.261,57 36.886.663,66 115.984.539,03 10.722.080,83 105.288.673,23 -26.215,03

64 6401 6402 6403 6404 6405 6407 6408 6409 6410 6411 6490

ACREEDORAS Avales Fianzas y garantĂ­as Cartas de crĂŠdito CrĂŠditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras

390.128.860,24 15.107.150,98 42.546.811,42 113.443.845,03 219.031.052,81 -

6

TOTAL CUENTAS CONTINGENTES

390.128.860,24

7

TOTAL CUENTAS DE ORDEN

DESCRIPCION

21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista Operaciones de reporto DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂ­as De 31 a 90 dĂ­as De 91 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 361 dĂ­as DepĂłsitos por confirmar DepĂłsitos de garantĂ­a DepĂłsitos Restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS

23

OBLIGACIONES INMEDIATAS

24

ACEPTACIONES EN CIRCULACION

25

CUENTAS POR PAGAR

26

OBLIGACIONES FINANCIERAS

27

VALORES EN CIRCULACION

-

28

OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.

-

29

OTROS PASIVOS

2

TOTAL DEL PASIVO

31 3101 3102

CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorerĂ­a)

32

PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES

33 3301 3303 3304 3305 3310

RESERVAS Legales Especiales Reserva para readquisiciĂłn de acciones propias RevalorizaciĂłn del patrimonio Por resultados no operativos

34

OTROS APORTES PATRIMONIALES

35

SUPERAVIT POR VALUACIONES

18.699.535,69

36 3601 3602 3603 3604

RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (PĂŠrdida del ejercicio)

27.002.767,12 425.048,68 26.577.718,44 -

3

TOTAL DEL PATRIMONIO

71 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7109 7110 7111 7112 7190 74 7401 7402 7403 7404 7407 7408 7414 7415 7416 7490

1,1

COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS:

1,2 1,3

PATRIMONO TECNICO CONSTITUIDO /ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO PATRIMONIO SECUNDARIO VS PATRIMONIO PRIMARIO

2

CALIDAD DE ACTIVOS

2,1

MOROSIDAD BRUTA TOTAL:

1,15%

2,24%

2,2

MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL

0,53%

1,12%

2,3

MOROSIDAD CARTERA CONSUMO

3,08%

3,49%

31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 3701 2608 2802 MENOS: 190530 3202

2,4

MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA

2,93%

1,74%

A

3,23%

2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS : 149930 MENOS :

12,30%

12,96%

25,08%

38,39%

2,5

MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA

2,6

PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA

236,75%

263,91%

2,7

COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL

463,73%

547,85%

2,8

COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO

167,64%

165,54%

2,9

COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA

62,17%

256,31%

2.10

COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA

59,40%

213,11%

ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO

3,2

GRADO DE ABSORCION - Gastos Operacionales / Margen Financiero:

3,3

6,71%

119,03%

145,47%

68,30%

79,70%

Gastos de Personal / Activo Total Promedio:

1,50%

1,83%

3,4

Gastos Operativos / Activo Total Promedio:

4,03%

5,60%

4

RENTABILIDAD:

4,1

RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA:

4,2

RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE:

5

LIQUIDEZ:

5,1

FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO

5,2

COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES:

5,3

COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES :

1,55% 18,29%

1,55% 18,91%

29,49%

28,83%

130,90%

172,71%

84,07%

111,65%

COD.

CODIGO

DESCRIPCION

1.539.391.109,21

51 52 54

16.227.953,76 15.860.265,48 367.688,28 -

104.831.790,50 10.615.918,26 21.150.708,57

EGRESOS FINANCIEROS 41 42

28.557.681,79

Intereses causados Comisiones causadas

53 55

27.799.854,92 757.826,87

MARGEN BRUTO FINANCIERO

108.040.735,54

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES

-57.943.389,22

INGRESOS OPERACIONALES

10.510.713,83

Utilidades Financieras Otros ingresos operacionales

3.849.894,56 6.660.819,27

EGRESOS OPERACIONALES

68.454.103,05

43 PĂŠrdidas Financieras 45 - 4505 - 4506 Gastos de operaciĂłn 46 Otras pĂŠrdidas operacionales

44 4505 4506

TOTAL 136.598.417,33

Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por servicios

110.000.000,00 110.000.000,00 -

PARCIAL

INGRESOS FINANCIEROS

4.000.000,00

1.308.330,92 62.273.305,41 4.872.466,72

MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES

50.097.346,32

PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES

17.509.811,53

Provisiones Depreciaciones Amortizaciones

13.423.083,49 3.151.514,88 935.213,16

MARGEN OPERACIONAL NETO

32.587.534,79

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56 47 48

Otros ingresos Otros gastos y pĂŠrdidas Impuesto y ParticipaciĂłn a Empleados

-

4.792.231,56 7.243.621,86 2.451.390,30 -

RESULTADO DEL EJERCICIO

37.379.766,35

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIP.

37.379.766,35

1.711.321.365,78

1.720.757.669,92 2.000.000,00 9.024.350,11 11.054.545,79 3.228.796,18 10.486.226,10 35.038,50 1.684.928.713,24 4.855.128.519,15 4.584.773.478,40 7.645.140,05 3.284.165,15 84.192.963,02 110.000.000,00 4.431.320,85 54.705.391,29 1.067.061,35 5.028.999,04

5.606.964,95

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS

31.772.801,40

IMPUESTO A LA RENTA

171.930.256,57

DEUDORAS Activos propios en poder de terceros Activos castigados LĂ­neas de crĂŠdito no utilizadas Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Cartera de crĂŠditos y otros activos en demanda judicial Intereses, comisiones e ingresos en suspenso Contratos de arrendamiento mercantil financiero Activos adquiridos Oblig.Ext.por Acuerdos Concordatorios Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Valores y bienes recibidos de terceros Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD DepĂłsitos de entidades del sector pĂşblico Origen de Capital Cuentas de Orden Acreedoras Dep.o Captac.Gratia.Prestamos Int.pag.por Depos.o Capt.Consti.como Garan.de Pres Otras cuentas de orden acreedoras

5.195.082,96

RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS

26.577.718,44

RESULTADO A CUENTAS PATRIMONIALES

26.577.718,44

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS

CALIFICACION DE ACTIVOS POR RIESGO (EN USD. DOLARES) ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A.

CATEGORIAS

MONTO

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011

PROVISION REQUERIDA

PROVISION CONSTITUIDA

EXCEDENTE O DEFICIENTE

RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA

1.231.276.710,22 5.723.510,19 5.987.942,27 6.126.783,42 11.514.670,15

17.107.527,38 478.676,80 2.233.754,11 4.273.720,69 11.514.670,15

20.479.420,46 478.676,80 2.233.754,11 4.273.720,69 11.514.670,15

3.371.893,08 0,00 0,00 0,00 0,00

TOTAL EVALUADO NO EVALUADO

1.260.629.616,25

35.608.349,13

38.980.242,21

3.371.893,08

TOTAL ACTIVO DE RIESGO

1.260.629.616,25

35.608.349,13

38.980.242,21

3.371.893,08

Form. 229

VALOR

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO Capital Pagado (I) Prima en colocaciĂłn de acciones Reserva Legal Reservas generales Reservas especiales-para futuras capitalizaciones Otros Aportes Patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados-saldos auditados PĂŠrdidas acumuladas-saldos auditados ParticipaciĂłn minoritaria PrĂŠstamos Subordinado Aportes para futuras capitalizaciones PlusvalĂ­a Mercantil Descuento en colocaciĂłn de acciones TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO Obligaciones convertibles (4) Reservas Especiales Reservas por RevalorizaciĂłn del Patrimonio 45% Reservas por Resultados no Operativos 45% SuperĂĄvit Por RevaluaciĂłn Utilidades o excedentes acumulados (1) PĂŠrdidas acumuladas Utilidades o excedente del ejercicio PĂŠrdida del ejercicio Ingresos menos gastos Provisiones para crĂŠditos incobrables-ProvisiĂłn general para cartera de crĂŠditos (6) (-) Pago de Dividendos Anticipados

B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

C=A+B (*.*) MENOS:

CODIGO OFICINA: 1023 AĂąo: 2011 Mes: Diciembre DĂ­a: 31

DESCRIPCION

1613

TOTAL DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior.

Los requerimientos del Patrimonio TĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ­ los requieren.

El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformaciĂłn de un patrimonio tĂŠcnico.

Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las convierten en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn.

Los saldos registrados en la subcuenta 1611 â&#x20AC;&#x153;Anticipo para adquisiciĂłn de accionesâ&#x20AC;? cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaùías subsidiarias o afiliadas.

El capital invertido (capital pagado y reservas, exceptuando las de valuaciĂłn de activos) de las subsidiarias y afiliadas que NO tienen requerimiento patrimonial.

D

DEDUCCIONES DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

E=C-D

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos Ponderados con 0.00 Activos Ponderados con 0.10 Activos Ponderados con 0.20 Activos Ponderados con 0.40 Activos Ponderados con 0.50 Activos Ponderados con 1.00

F

ECON. ENRIQUE BELTRAN MATA PRESIDENTE EJECUTIVO

(EN USD. DOLARES)

52.160.694,18

1.937.063,93

ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A OFICINA: Quito 376,94%

DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN USD. DOLARES)

Sistema

299,46%

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION

-

ANEXO CUENTAS DE ORDEN

CAPITAL

MANEJO ADMINISTRATIVO:

3.741.583,20

TOTAL GENERAL DE PASIVO Y PATRIMONIO

1

3,1

1.477.551.767,90 988.470.727,96 430.558.988,58 145.967.853,99 164.515.206,02 88.056.745,02 30.528.709,38 1.490.474,17 74.549,60 58.447.501,76 -

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

Banco

3

TOTAL

15% PARTICIPACION TRABAJADORES

6.575.886.189,07

INDICADORES FINANCIEROS (EN USD. DOLARES) AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011

CODIGO

G=F*9% H=E-G

TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGOS POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES * 4%

IVONNE REPETTO D. AUDITORA INTERNA

110.000.000,00 0,00 15.860.265,48 0,00 367.688,28 0,00 425.048,68 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 126.653.002,44 0,00 0,00 0,00 0,00 8.414.791,06 0,00 0,00 26.577.718,44 0,00 0,00 3.974.792,25 7.200.000,00 31.767.301,75 158.420.304,19

0,00 6.965.905,48 6.965.905,48 151.454.398,71 0,00 1.484.988,23 14.019.207,70 39.422.772,37 78.957.614,83 1.097.475.371,96 1.231.359.955,10 110.822.395,96 40.632.002,75 84.058.009,04

JENNY LOVATO GERENTE NACIONAL DE CONTABILIDAD

VIERNES 27 de abril de 2012

9

ACTIVO

VIDA

GENERALES

TOTALES

CODIGO

INVERSIONES DEUDORES POR PRIMAS DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS OTROS ACTIVOS

3.220.323,01 245.441,79 138.315,40 15.887,08

3.409.726,76 8.410.367,42 2.038.787,49 901.883,12

6.630.049,77 8.655.809,21 2.177.102,89 917.770,20

TOTAL ACTIVO

3.619.967,28

14.760.764,79

18.380.732,07

VIDA

GENERALES

TOTALES

167.828,33 485.530,02 7.866,63

2.373.616,16 6.384.987,14 159.943,48

2.541.444,49 6.870.517,16 167.810,11

4802-5701 4803-5702 4804-5703

632.301,80

2.222.183,00

2.854.484,80

4805 5704

1.293.526,78

11.140.729,78

12.434.256,56

268.553,53 621.215,66 615.706,81 820.964,50

1.591.446,47 1.656.472,10 -29.068,14 401.184,58

1.860.000,00 2.277.687,76 586.638,67 1.222.149,08

TOTAL PATRIMONIO

2.326.440,50

3.620.035,01

5.946.475,51

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

3.619.967,28

14.760.764,79

18.380.732,07

PASIVO RESERVAS TECNICAS REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS OTRAS PRIMAS POR PAGAR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO OTROS PASIVOS TOTAL PASIVO PATRIMONIO CAPITAL RESERVAS RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS DEL EJERCICIO

DESCRIPCION

INGRESO DEVENGADO PRIMA NETA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA RECIBIDA Prima Pagada De Seguros Directos De Reaseguros Aceptados De Coaseguros Aceptados Liquidaciones y Rescates Prima Reaseguro Cedido AJUSTE DE RESERVA DE VIDA Para dividendos asegurados vida Matemรกtica de Vida De Seguros de vida con cuenta รบnica de inversiรณn AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO Constituciรณn de Reservas Riesgos en Curso Liberaciรณn de Reservas Riesgos en Curso AJUSTE OTRAS RESERVAS Constituciรณn Reserva Desviaciรณn Siniestr. y Eventos Catastrรณf.

Liberaciรณn Reserva Desviaciรณn Siniestral. y Eventos Catastrรณf.

Primas Reaseguros No Proporcionales COSTO DE SINIESTROS Siniestros Pagados Recuperaciones de Reaseguros Cedidos Salvamentos Neto Reservas Siniestros Constituciรณn Reservas Siniestros Liberaciรณn de Reservas Siniestros Ajuste Reserva para Siniestros Ocurridos y No Reportados RESULTADO DE INTERMEDIACION Comisiones Recibidas (-) Comisiones recibidas por otros conceptos Comisiones Pagadas MARGEN DE CONTRIBUCION GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO RESULTADO DE INVERSIONES De renta fija En el sistema financiero En compaรฑรญas anรณnimas En el extranjero Dividendos de acciones Por venta de activos fijos Por venta, sorteo o vencimientos Valores Mobiliarios OTROS INGRESOS Y EGRESOS Ingresos Comisiones recibidas por otros conceptos Prรฉstamos sobre pรณlizas Intereses sobre obligaciones Otros ingresos Egresos Comisiones por otros conceptos Bancarios (sobre prรฉstamos recibidos) Otros Egresos Provisiones y castigos Para fluctuaciรณn de valores Para cuentas dudosas Constituciรณn Otras Reservas Liberaciรณn Otras Reservas Amortizaciรณn gastos establecimiento Depreciaciรณn activos fijos Diferencias de cambio RESULTADO DE EXPLOTACION RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION Ingresos Por otros Conceptos Egresos Por otros Conceptos RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION Participaciรณn Trabajadores Impuestos del Perรญodo RESULTADO DE EJERCICIO

51 5101 5102 5103 45 44

4808 5707 43 46 5301+5302 5303+5304+5305 4806 5705 4807-5706 52 - 5204 42-4204 41-410113

EGRESOS

VIDA

GENERALES

TOTALES

GASTOS DE ADMINISTRACION COMISIONES PAGADAS PRIMAS DE REASEGUROS NO PROPORCIONALES PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS LIQUIDACIONES Y RESCATES SINIESTROS PAGADOS OTROS EGRESOS CONSTITUCION DE RESERVAS UTILIDAD DEL EJERCICIO

303.786,73 15.828,18 35.889,89 1.097.598,95 531.649,14 496.995,40 8.278,41 1.785.717,09 1.182.901,81

3.082.790,15 1.225.272,60 635.534,70 16.497.862,13 5.228.564,94 7.603.036,99 847.845,81 21.475.771,36 578.054,20

3.386.576,88 1.241.100,78 671.424,59 17.595.461,08 5.760.214,08 8.100.032,39 856.124,22 23.261.488,45 1.760.956,01

TOTAL EGRESOS

5.458.645,60

57.174.732,88

62.633.378,48

VIDA

GENERALES

TOTALES

PRIMA PAGADA COMISIONES RECIBIDAS RECUPERACIONES Y SALVAMENTOS DE SINIESTROS INTERESES DE INVERSIONES OTRAS RENTAS OTROS INGRESOS LIBERACION DE RESERVAS PERDIDA DEL EJERCICIO

3.168.719,54 311.436,73 188.071,59 94.262,44 5.836,28 1.690.319,02 -

28.020.720,63 2.581.884,96 5.286.684,82 154.432,10 27.047,45 52.466,22 21.051.496,70 -

31.189.440,17 2.893.321,69 5.474.756,41 248.694,54 27.047,45 58.302,50 22.741.815,72 -

TOTAL INGRESOS

5.458.645,60

57.174.732,88

62.633.378,48

INGRESOS

VIDA

5401 5402 5403 5404 5502 5602-470203 5601

5204 5405 5501 5503+5604 4204 470102 470101+470201 470301 4801 4809 5708 470302 470303 5603-470202

5605 470204 410113 4704

DIEGO PONCE GERENTE GENERAL

ACTIVO

TOTAL

PASIVO

TOTAL

Cuentas por Pagar

91.969,20

251.778,78 2.629.800,89 5.207,29 69.348,97 1.000,00

PATRIMONIO Capital Suscrito Aportes Patrimoniales Reservas Resultados Acumulados Resultados del Ejercicio

1.900.000,00 1.211,38 488.584,61 330.951,93 144.418,81

TOTAL ACTIVO

2.957.135,93

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

2.957.135,93

64.502.740,14

CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS

64.502.740,14

EGRESOS

PARCIAL

TOTAL EGRESOS

TOTAL INGRESOS

2.374.419,58

2.374.419,58

BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS Aร O: 2011 MES: DICIEMBRE DIA: 31 DESCRIPCION

TOTAL

51 52 54

383.021.024,10

FONDOS INTERB. VENDIDOS

PARCIAL

TOTAL

CARTERA DE CREDITOS

995.876.782,02

41 42

0,00

CUENTAS POR COBRAR

Intereses causados Comisiones causadas

29.616.028,35 27.616.142,94 1.999.885,41

35.504.158,15

BIENES ADJUD. POR PAGO

1.491.261,57

PROPIEDADES Y EQUIPO

MARGEN BRUTO FINANCIERO

110.970.538,91

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES

-62.857.868,90

INGRESOS OPERACIONALES

10.416.883,70

37.624.482,51

ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS OFICINA: EN PAIS COD.

TOTAL ACTIVO

1.723.027.059,34 53 55

PASIVO

1.551.095.921,61

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO

1.476.076.464,08

FONDOS INTERB. COMPRADOS OBLIGACIONES INMEDIATAS ACEPTACIONES EN CIRCULACION CUENTAS POR PAGAR

Utilidades financieras Otros ingresos operacionales

EGRESOS OPERACIONALES 43 Pรฉrdidas Financieras 45-4505-4506 Gastos de operaciรณn 46 Otras pรฉrdidas operacionales

5.097.432,90 5.319.450,80 73.274.752,60 1.798.609,42 66.603.676,46 4.872.466,72

0,00 3.741.583,20 0,00

MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES

48.112.670,01

PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES

17.667.220,76

2.525.907,09

OTRAS INSTITUCIONES FINANC.

4.000.000,00

OTROS PASIVOS

4.054.214,92

44 4505 4506

Provisiones Depreciaciones Amortizaciones

CAPITAL SOCIAL

171.931.137,73

MENOS: 190530 3202

Plusvalรญa Mercantil Descuento en colocaciรณn de acciones

2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS: 149930 MENOS:

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES

RESERVA LEGAL

15.860.265,48

RESERVA ESPECIAL

367.688,28

RES. POR RESULTADOS NO OPERATIV. RES. POR SUPERAVIT VALUACION UTILIDADES RETENIDAS UTILIDAD DEL EJERCICIO PARTICIPACION MINORITARIA TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

0,00 18.699.535,69

Otros ingresos 66.257.209,37 Otros gastos y pรฉrdidas 58.366.292,03 Impuesto y Participaciรณn a Empleados UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 15% PARTICIPACION TRABAJADORES

264.054,91 26.738.712,22

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS

881,15

B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

C=A+B (*.*) MENOS:

1.723.027.059,34

RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS

7.890.917,34 D

DEDUCCIONES DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

E=C-D

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos Ponderados con 0.00 Activos Ponderados con 0.10 Activos Ponderados con 0.20 Activos Ponderados con 0.40 Activos Ponderados con 0.50 Activos Ponderados con 1.00

38.336.366,59 5.951.660,25 32.384.706,34

26.738.712,22

TOTAL DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

110.000.000,00 0,00 15.860.265,48 0,00 367.688,28 0,00 264.054,91 0,00 881,15 0,00 0,00 0,00 0,00 126.492.889,82 0,00 0,00 0,00 0,00 8.414.791,06 0,00 0,00 26.738.712,22 0,00 0,00 3.974.792,25 7.200.000,00 31.928.295,53 158.421.185,35

El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior.

Los requerimientos del Patrimonio Tรฉcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asรญ los requieren.

El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformaciรณn de un patrimonio tรฉcnico.

Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las convierten en subsidiaria o afiliada de dicha instituciรณn.

Los saldos registrados en la subcuenta 1611 โ Anticipo para adquisiciรณn de accionesโ cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciรณn o constituciรณn de compaรฑรญas subsidiarias o afiliadas.

0,00 El capital invertido (capital pagado y reservas, exceptuando las de valuaciรณn de activos) de las subsidiarias y afiliadas que NO tienen requerimiento 1.122.727,50 patrimonial.

30.445.449,25

5.645.994,12

Provisiones para crรฉditos incobrables-Provisiรณn general para cartera de crรฉditos (6)

1613

F

IMPUESTO A LA RENTA

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO Obligaciones convertibles (4) Reservas Especiales Reservas por Revalorizaciรณn del Patrimonio 45% Reservas por Resultados no Operativos 45% Superรกvit Por valuaciรณn Utilidades o excedentes acumulados (1) Pรฉrdidas acumuladas Utilidad o excedente del ejercicio Pรฉrdida del ejercicio Ingresos menos gastos

(-) Deficiencia de provisiones (-) Pago de Dividendos Anticipados

110.000.000,00 56 47 48

VALOR

PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO Capital Social (I) Prima en colocaciรณn de acciones Reserva Legal Dscto. en colocaciรณn de acciones Reservas especiales-para futuras capitalizaciones Otros Aportes Patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados-saldos auditados Pรฉrdidas acumuladas-saldos auditados Participaciรณn minoritaria Prรฉstamo Subordinado Aportes para futuras capitalizaciones

13.423.083,49 3.308.924,11 935.213,16

MARGEN OPERACIONAL NETO

PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS

DESCRIPCION

31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 3701 2608 2802

60.697.752,32

RESERVAS TECNICAS OBLIGAC.

CODIGO OFICINA: 1315 Aรฑo: 2011 Mes: DICIEMBRE Dรญa: 31

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

A

107.829.331,67

Form. 229

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

140.586.567,26 104.944.514,04 14.527.922,09 21.114.131,13

EGRESOS FINANCIEROS

161.680.019,32

OTROS ACTIVOS, Neto

Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por servicios

0,00

INVERSIONES, Neto DEUDORES POR ACEPTACIONES

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

1.723.027.059,34

FONDOS DISPONIBLES

TOTAL 47.740,98 1.032.573,16 1.247.538,34 46.567,10 0,00

INGRESOS FINANCIEROS

ACTIVO

INGRESOS Intereses Ganados Comisiones Ganadas Ingresos Operacionales Otros Ingresos no Operacionales Pรฉrdida en el Ejercicio

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS OFICINA: EN PAIS

6.439.376,77 7.095.405,15 7.833.765,01 25.429.226,09 31.189.440,17 30.773.767,99 415.672,18 5.760.214,08 17.595.461,08 738.359,86 18.509.497,90 17.771.138,04 -15.396,21 69.486,47 84.882,68 671.424,59 2.377.267,03 8.100.032,39 5.327.538,07 147.218,34 -248.008,95 2.982.359,17 3.196.680,35 -33.687,77 1.710.114,05 2.893.321,69 1.183.207,64 5.772.223,79 3.075.819,94 2.696.403,85 278.725,18 33,00 122.339,12 126.287,45 34,97 27.047,25 2.983,39 -63.571,01 0,20 0,20 63.571,21 57.893,14 5.678,07 185.591,86 153.278,34 72.000,00 180.560,31 140.873,83 2.725.966,16 -450.088,82 55.319,11 505.407,93 2.275.877,34 310.756,94 204.164,39 1.760.956,01

MARIA GALLARDO DE CORRALES CONTADORA GENERAL

BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS BALANCE GENERAL CONSOLIDADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011

DESCRIPCION

TOTAL

Comisiones Causadas 957,76 Pรฉrdidas Financieras 490.278,50 Gastos Operacionales 1.641.732,42 Otros Gastos no Operacionales 15.195,14 Impto. Renta y Participaciรณn empleados 81836,95 Utilidad del Ejercicio 144.418,81

NAPOLEON JARRIN BRIONES GERENTE GENERAL

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

5.030.448,32 5.650.586,81 6.294.293,56 22.792.155,69 28.020.720,63 27.605.048,45 415.672,18 5.228.564,94 16.497.862,13 643.706,75 17.310.759,37 16.667.052,62 -15.396,21 69.486,47 84.882,68 635.534,70 2.071.150,18 7.603.036,99 5.139.466,48 147.218,34 -245.201,99 2.640.568,44 2.850.455,09 -35.315,34 1.414.505,50 2.581.884,96 1.167.379,46 4.373.803,64 2.980.780,59 1.393.023,05 184.462,74 85.523,68 68.873,45 34,97 27.047,25 2.983,39 -61.041,23 0,20 0,20 61.041,43 57.893,14 3.148,29 181.858,20 149.715,51 72.000,00 180.549,40 140.692,09 1.334.586,36 -453.247,82 49.482,83 502.730,65 881.338,54 102.009,56 201.274,78 578.054,20

TOTAL

NARCISA BENAVIDES CONTADORA GENERAL

Activo Disponible Inversiones Cuentas y Documentos por Cobrar Activo Fijo Otros Activos

CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS

1.408.928,45 1.444.818,34 1.539.471,45 2.637.070,40 3.168.719,54 3.168.719,54 531.649,14 1.097.598,95 94.653,11 1.198.738,53 1.104.085,42 35.889,89 306.116,85 496.995,40 188.071,59 -2.806,96 341.790,73 346.225,26 1.627,57 295.608,55 311.436,73 15.828,18 1.398.420,15 95.039,35 1.303.380,80 94.262,44 33,00 36.815,44 57.414,00 -2.529,78 2.529,78 2.529,78 3.733,66 3.562,83 10,91 181,74 1.391.379,80 3.159,00 5.836,28 2.677,28 1.394.538,80 208.747,38 2.889,61 1.182.901,81

GENERALES

VIERNES 27 de abril de 2012

G=F*9% H=E-G

TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGOS POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES * 4%

1.122.727,50 157.298.457,85 0,00 1.484.988,23 14.019.207,70 39.422.772,37 78.957.614,83 1.115.021.476,46 1.248.906.059,59 112.401.545,36 44.896.912,49 84.526.236,78

Notas Tรฉcnicas La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dรญas que el documento se venciรณ y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dรญas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantรญa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dรญas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciรณn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarรกn los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrรฉdito, a los cinco dรญas.

Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dรญas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarรกn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 โ Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuarรก para el reverso a los 60 dรญas, de las cuotas o dividendos de los crรฉditos de amortizaciรณn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) dรญas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dรญas en las operaciones de microcrรฉdito.

ECON. ENRIQUE BELTRAN MATA PRESIDENTE EJECUTIVO

IVONNE REPETTO D. AUDITORA INTERNA

JENNY LOVATO GERENTE NACIONAL DE CONTABILIDAD

10 VIERNES 27 de abril de 2012

VIERNES 27 de abril de 2012

11

12 VIERNES 27 de abril de 2012

Internacional

EL HECHO UN TRIBUNAL INTERNACIONAL HALLร CULPABLE AL EXPRESIDENTE DE LIBERIA CHARLES TAYLOR DE COMPLICIDAD EN LA GUERRA CIVIL QUE ASOLร A SIERRA LEONA ENTRE 1991 Y 2002.

FOTO: AFP

VIOLENCIA

ARGENTINA

En entredicho el alto al fuego sirio Gobierno y oposiciรณn se acusan mutuamente de un ataque en la ciudad de Hama que ha causado varios muertos. Francia amenaza con intervenciรณn militar, sin consenso / รณ 0

! รก

รญ

6 ! รณ

รบ รฉ "

รญ

! ( ( E* " $ รณ " ! รก" ! /

!

> ( รก ! "

&รฉ"

รณ

"

0

$

"

1?> ร ! 8 # รณ

4 ร ! ,.

# "

โ ! โ

$

!

&รฉ

; #

รณ

L

LA SESIร N en la que estuvo el vicepresidente, Amado Boudou, terminรณ en la madrugada de ayer. FOTO: AFP

Senado aprueba expropiaciรณn de YPF BUENOS AIRES. %รก

UN GRUPO DE combatientes del Ejercito Sirio Libre durante una reuniรณn en la ciudad de Homs donde hicieron un llamado a los observadores de la ONU ante el reborte de la violencia. FOTO: AFP

รบ

% " โ รฉ % รณ &รฉ " 7%% 9 :+)

!

.: ! โ รก

" , .** HOY.com.ec โ "

รณ &รฉ "

รณ ยฟCree que el rรฉgimen sirio es el ! ,) !

responsable?

1?> ,+ # " Opine en la web !

4 " โ 4 # โ @ A รณ # " (รณ รณ รณ โ

รญ 6 !

รณ

( " "

รณ ! # รก $ ! & % รญ %

รบ 1?> ,*

( )*,, (EFE-AFP)

รณ " $ # "

(รณ ! "

/

-,L

24@ รฑ

! &

! /

รญ

24@ &

รฑ !

!

24@ 6

" La presidenta รญ % ! " ! " argentina ! # " d emostrarรก % ! +. " 4 0 "

su fuerza hoy

( en un acto รญ ! " multitudinario

( "

en el estadio

& รฑ Vรฉlez Sarsfield

"

% de Buenos Aires รณ -E :.L @ รก ( 24@ " "

! ! 4 7)- :+ L9

! รณ 7* *) L9

,E *CL (

@ ; ; # ? " @ รก ( 2 5

รญ $ " 4

รฑ รณ

รก รก !

รณ/ % A # " รฉ รณ $ ( รญ " 7% 9 (EFE)

13

VIERNES 27 de abril de 2012

14

Internacional

EL DATO DESPUร S DE 11 Dร AS DE TRATAMIENTO EN LA HABANA, EL PRESIDENTE DE VENEZUELA, HUGO CHร VEZ, LLEGร AYER EN LA MADRUGADA A SU PAร S EN TOTAL DISCRECIร N. FOTO: EFE

ECUATORIANOS EN ESPAร A

SERVICIO SECRETO

Tener papeles no asegura atenciรณn

El Salvador: centro de escรกndalo sexual

El plan con el que el Gobierno conservador espera ahorrar unos $9 000 millones en salud pรบblica afectarรก a los inmigrantes que no registren una direcciรณn de trabajo #$&A$ > รก รฉ

รญ ! " % รญ ( รณ

!

4 4

"

รฑ

" รณ "

" & รฑ รญ รญ

H

4 " ! "

" รฑ รผ (รณ ! รก H

! ! "

& "

รฑ รก J โ " " La Embajada 3 "

del Ecuador en :) รฑ

" Espaรฑa emitiรณ

" รฉ " โ / รณ ! un comunicado !

donde expresa H

รญ

su preocupaciรณn รก " por la medida ! ยฟ รฉ G "

del Gobierno รญ " ! conservador H / รณ " รฉ

! รณ "

!

)**) รณ " 6 ! " รณ ! " &

BC )-* รบ" รณ "

!

! "

รณ รญ ( รก /" รณ " รญ " รฉ - .L 4A; รณ

" = -,L )*,, รณ รบ! !

รญ ).L (

# รญ , ยฐ " รก :*L " ! "

M

WASHINGTON. >>

รณ รก

รฑ

"

; 5 1! รบ

> ! รณ "

รณ ( )*,, 1!

รฑ รณ

รฑรณ

รฑ " ! ! "

รญ " 1!

รฑ " ! ! ! !

รก

รก รณ

/ !

รณ " รก

"

% ! รญ ! # รฉ ; (EFE)

ACCIDENTE NUCLEAR

Chernobyl se blinda a 26 aรฑos de la tragedia CHERNOBYL. > "

รณ )+ รฑ

% ! ( "

รณ/ " & รณ ! ; รบ รณ รบ : / รณ )+

รฑ ! ,C=+ รณ " รก

รญ !

> รณ รฉ

$รญ รฉ > 5 2 "

" 5 รณ

MILLONES de ! รณ !รณ "

รณ personas sufren !

" enfermedades relacionadas

รฑ รบ a Chernobyl ! ! " รฑ )-

รญ

! !

B, C** # รก ) :

" :)= รฑ ! !

รบ รบ รณ " (AFP)

2,4

MILES DE INMIGRANTES que viven en Espaรฑa podrรญan quedarse sin servicios de salud a causa de las medidas de ahorro. FOTO: A/HOY

4 !

รฑ # ; รฑ รณ " รณ รญ " รฑ % รณ A /

รณ

"

" รญ ! "

รญ

! รณ

!

รฑ ! รฉ

" รฑ (AFP-EFE)

VIERNES 27 de abril de 2012

Actualidad

100

Dร AS HAN PASADO DESDE QUE SE INICIร UNA INDAGACIร N FISCAL POR EL CASO DE LA VALIJA OFICIAL CON DROGA

CONTROL DELINCUENCIAL

Apoyo militar contra crimen tiene reparos Aunque en la calle la gente aplaude el apoyo militar, dos analistas advierten de riesgos "

รณ (

รญ

" & %

รญ รณ

รญ รก

% รณ

# รญ รณ " (

4 รฑ รณ ! / 4 รญ

รณ รญ

รญ รฉ

! "

!

รณ "

6 รญ รฑ !

รณ

!

6

"

! รณ " ! รฉ

! ( รณ " รญ

# รญ / % รณ # @ 0

@@##

A

LEONARDO BARREIRO, nuevo jefe del Comando Conjunto, hablรณ de una visiรณn integral de los nuevos riesgos, el miรฉrcoles. FOTO: MR/HOY

รณ

โ รญ " รฉ ( รณ 6 !

โ

รณ

!

! รฑ ( รก "

รญ รก โ " ! รญ ! รก

( "

ACUERDO DE SERVICIOS COMUNICACIONALES

Contrato fue suspendido por falta de autorizaciรณn EL SECRETARIO % รณ @ #

4 "

! 4 ! " ! ! รณ

รณ 7 " 9 รญ B),: ))- รก A #

รญ รณ ! ! รฑ

(

%

! !รญ

4 " รฉ รณ รฑ

@ ! 5 " !

รณ

รบ! รฑ

(รณ "

รณ โ รญ "

" " 6 ! " โ ! ! รญ ) % รณ 4รบ" !

!

รณ ! # " รณ $

IMAGEN del memorando de la certificaciรณn presupuestaria para la contrataciรณn de los servicios de Merpubli. FOTO: INTERNET

/ รณ "

Alvarado pidiรณ

รณ

# รณ una reuniรณn para / รณ รณ "

aclarar dudas del & 4รบ! tema, pero no se รก ( dio. Por ello pidiรณ "

รณ " que el proceso รณ (รณ

!รณ no concluya y la

รณ โ renuncia de los "

รณ implicados รณ "

! " โ

$ ! # " โ รณ โ

รก / "

โ

$ รณ รณ " โ (ABT)

ANUNCIO DE JUICIO POLร TICO

Pรกez se queja en Capitolio por selecciรณn de jueces EL ASAMBLEร STA # รฉ 4รก ( 7A$9 รณ รณ รก รญ 4 & รญ (

% " 7%? 9

"

รณ " % ?

0 (

รณ

J " รณ

!

โ

รณ " รณ

% รฑ รณ ( J รณ

"

โ รก ,* โ 4รก (

! /

! รญ รณ %? รณ " /

! รฉ รญ / (

รฑ ; 6 (รณ (LB)

รณ @ ( # !

& รบ & โ

$ รก % รญ รฉ

รก โ

รณ โ

( รณ

รญ รณ "

รญ

4 / " & % รณ

รญ

รณ รญ

# รญ "

"

รณ

$ รณ

"

รณ

" รณ " รญ ,) < "

< ,- รญ

"

รบ" ! $ " % รณ รณ :

รญ "

H ! (

รณ H รณ H

4 รญ H (LB)

PAGO EN EFECTIVO Y BONOS

El Gobierno paga al IESS parte de deuda EL MINISTRO รญ 4 " & รณ

รณ/ 6 " ! รก B, --+ A 7A 9

:*L

! รณ

!

&

$ A & 6 (รก ( / รณ ! ( "

รก รณ B).= B, .,= . รก รญ ,) รฑ ( รฉ E -L

6 (รก ( " รณ รณ 6 ! H รญ H

รฑ รณ รญ

" !

" รณ (EFE)

CASO โ AVALANCHAโ

Decenas de parientes Aldaz asisten a juicio UNAS 150 PERSONAS รฑ "

! "

! รฉ 6 รญ 4 " รญ 4

รณ รญ )E % ,*D.*

,+ "

! ,,

( "

รญ 4 ! )** โ โ โ "

รญ โ " > " ! ! " รก "

"

/ รณ "

"

PERSONAS HAN

sido llamadas a

" dar su ! ! testimonio. El "

jucio durarรก "

unos 10 dรญas โ " รฑ " !

โ # รก " #

" ,-*

!

โ ? ! " 4 @ รญ

โ ! " ,* รญ (SO)

150

15

VIERNES 27 de abril de 2012

16

Actualidad

234

DĂ?AS HAN TRANSCURRIDO DEL CASO CHUCKY SEVEN Y AĂ&#x161;N NO HAY RESOLUCIĂ&#x201C;N EN LA FISCALĂ?A DEL GUAYAS.

ACCIDENTE EN PAPALLACTA

Cooperativa deja de rodar La lĂ­nea de transportes Amazonas fue suspendida por la Agencia Nacional de TrĂĄnsito por 30 dĂ­as, mientras la lista de fallecidos sube ,- Ăł

! M.)

# (

Ă­ 4 "

> Ăą Ăą Ăł Ă­

0 "

Ăł Los directivos de 2 7 9 la cooperativa $ ( 7 " Amazonas 9 Ă­ "

" pedirĂĄn a la ANT ĂĄ que revea la Ă­ " suspenciĂłn de Ă­

30 dĂ­as, pues no

habrĂ­a sustento # !

legal " ! Ăş Ăł 4 ( Ăą

Ăł ĂĄ "

Ă­

Ăł/ LA SEDE dela cooperativa Amazonas y sus oficinas en el terminal terrestre de BaĂąos de Agua Santa permanecen cerradas. FOTO:VCH/HOY

4 Ăş " # Ăł #? 0 "

# " (

4 Ăą #? " Ăş Ăł # Ă­ Ăł ĂĄ " # ( -- Ăą Ăł Ăş! ? ĂĄ 7#? 9

(

Ăş"

â&#x20AC;&#x153; .* Ă­ " ! ! / Ăł Ăł ; Ăą # ! Ăł Ăł Ăł

Ăł " Ă­ Ăą .+

Ăł " ĂĄ 3 ! 3 "

Ăł â&#x20AC;? " 4 Ăą & 4Ăş!

Ă­

Ă­ !

A

LA VENTANILLA de la cooperativa Amazonas, en el terminal de Quitumbe en Quito luciĂł desolada. La lĂ­nea de transporte interprovincial estĂĄ suspendida por 30 dĂ­as, por orden de la ANT. FOTO: MR/HOY

# ( "

J 0 0

ĂĄ #?

Ăł Ăą

ĂĄ " ! "

3 "; Ăą 3 " " " ; Ăą "4 "

(VCH-ABT)

Se prepara lista de choferes que serĂĄn â&#x20AC;&#x153;Los MĂĄs Buscadosâ&#x20AC;?

SegĂşn indicĂł Mauricio PeĂąa, director de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito (ANT), ya se estĂĄ trabajando en conjunto con la PolicĂ­a Nacional para tener la lista de los choferes que entrarĂĄn en la nĂłmina de â&#x20AC;&#x153;Los MĂĄs Buscadosâ&#x20AC;?. PeĂąa dijo que espera tener el listado en ocho dĂ­as.

De su parte, el secretario general de la FederaciĂłn de Choferes del Ecuador rechazĂł la medida, al considerar injusto que meta â&#x20AC;&#x153;en el mismo costal de los asesinos o criminales a los choferesâ&#x20AC;?. (ABT)

POLICĂ?A IMPLICADO EN ASESINATO

Familia CosĂ­os: 'Hay otro responsable' LOS PADRES Ă&#x2030; % Ă­

VILMA PINEDA y Manuel CosĂ­os, padres de Ă&#x2030;dison, esperan que se responsabilice al jefe de operativo. FOTO: DR/HOY

% Ă­ 4 ĂĄ 0 " Ăł " 4 Ă­ 4 " (

Ăł Ă­ % A !

# Ă­ "

Ăł " (

6 Ă­ 4 4 # " ( ! Ăł

Ăş ĂĄ , Ă­ ,C

/

ĂĄ

A !

( Ăł

( Ăł ! Ăł Ăł % "

Ă­

4 " Ăł " A ! ! " Ăł

! % Ă­ Ăş "

!

Ăł

â&#x20AC;&#x153;0 ĂĄ % ! Ă­ ! Ă­

â&#x20AC;?

4

(

! "

Ă­

Ăł

# ĂĄ % Ă­ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ĂĄ " Ă&#x2030;

" ! Ăą

(SO)

VIERNES 27 de abril de 2012

LA CIFRA sd@hoy.com.ec

4

Veleros franquean barrera tormentosa

jonrones lograron los Reales para vencer 8-2 a los Indios de Cleveland

EL HECHO

Murray avanza a cuartos

Los cinco veleros que todavĂ­a en luchan en la regata Ocean Volvo Race atravesaban ayer una barrera tormentosa frente a las costas del Brasil antes de poder beneficiarse de los vientos para seguir hacia Miami (EEUU), meta de la sexta etapa.

EL ESCOCĂ&#x2030;S # 7 9 Ăł

% 6 Ăł ! ! " 6 +", +")

( ! ĂĄ ;

FOTO: AFP

Entrevista

'( )*

QUIĂ&#x2030;N ES: ES UNO DE LOS REFERENTES DEL ATLETISMO CUBANO Y ESTĂ CLASIFICADO PARA LONDRES 2012

â&#x20AC;&#x2DC; $ + !' , , ' + '*â&#x20AC;&#x2122; FOTO: WO/HOY

Ăł Ă­

$ Ăą ĂŠ

"

ĂŠ/ " ! $ & ! ,,*

#

6 "

( )**= ! $ # Ăş ( ! " 1 Ă­

& ! ĂĄ " Ăł !

C

ÂżCĂłmo se puede llegar a ser un campeĂłn olĂ­mpico?

Ă­ "

( !

ĂĄ ĂĄ

!

Ăą "

Ă­ "

D "

Ăą

!

ÂżQuĂŠ obstĂĄculos debiĂł superar para llegar al ĂŠxito?

/ ! ĂĄ"

"

"

% "

"

!

ÂżQuĂŠ significa en su carrera Londres 2012?

!

Ăł Ă­

!

Ăą

ÂżCuĂĄl es la estrategia que ha usado para llegar a donde estĂĄ?

6 Ă­ <

ĂĄ

Pero, a pesar de eso, usted ha dejado el nombre de Cuba en alto. Ă­ ! ĂĄ

4

ÂżQuiĂŠnes serĂĄn sus rivales directos en los Juegos OlĂ­mpicos?

ĂŠ "

ĂŠ

1 Ă­

# ĂĄ " ! " Ă­

(

ÂżY cĂłmo es la preparaciĂłn?

0 Ăą 6 !

ĂĄ

"

ĂŠ 1 Ă­

"

"

Âť

.ASĂ? SOY YO...

DAYRON ROBLES naciĂł en GuantĂĄnamo (sudeste de Cuba) el 19 de noviembre de 1986.

PRUEBA en la que posee la plusmarca mundial de los 110 m vallas con un tiempo de 12,87 segundos.

EL ATLETA cubano es uno de los mejores deportistas en la prueba de 110 metros vallas.

EL MIĂ&#x2030;RCOLES 21 de agosto de 2008 se coronĂł campeĂłn en los Juegos OlĂ­mpicos en Beijing.

ĂĄ ĂĄ ! "

ÂżQuĂŠ viene despuĂŠs de la cita olĂ­mpica? $ ĂŠ Ăş ĂŠ

Ăą (DKO9

- & & &

0 = ! ! ! ĂĄ â&#x20AC;&#x2122; DAYRON ROBLES, atleta cubano

Ocho lĂ­neas HRT NO PARTICIPARĂ EN LOS TEST DE MUGELLO Y TRABAJARĂ EN MADRID

RENSHAW GANA LA CUARTA ETAPA

GRANOLLERS, 'JUGADOR 10'

DJOKOVIC QUIERE DESCANSAR

MADRID. El equipo HRT, de los pilotos Pedro de la Rosa (foto) y Narain Karthikeyan, decidiĂł no participar en los prĂłximos entrenamientos colectivos de FĂłrmula Uno que se celebrarĂĄn en el circuito de Mugello, Italia, del 1.Âş al 3 de mayo, y centrarse en trabajar en su nueva sede, Madrid. (EFE)

ESTAMBUL. El australiano Marc Renshaw (Rabobank) conquistĂł el primer lugar de la cuarta etapa de la Vuelta Ciclista a TurquĂ­a tras un recorrido de 131,7 kilĂłmetros entre Fethiye y Marmaris. Renshaw se impuso en el sprint al haber rebasado a cuatro rivales. (AFP)

BARCELONA. El tenista espaĂąol Marcel Granollers fue nombrado Jugador 10 por la AsociaciĂłn de Periodistas de Tenis , "tanto por sus cualidades tenĂ­sticas como por su manera de hacer amable y sencilla", segĂşn explica la asociaciĂłn en un comunicado. (EFE)

BELGRADO. El serbio Novak Djokovic (foto), todavĂ­a afectado por el reciente fallecimiento de su abuelo, anunciĂł ayer que no participarĂĄ en el torneo de tenis ATP de Belgrado, que se cumple entre el 30 de abril y el 6 de mayo, porque necesita descansar. (AFP)

FOTO: AFP

CAMPEONATO NACIONAL DE RUGBY

DEPORTE DE AVENTURA

La quinta fecha se cumple en la Universidad Central

Reto Salud se inicia maĂąana en Tolontag

LA QUINTA ( % " & ! ĂĄ Ăą > " % 3

;ĂĄ ! > % " A!

,*D.* ! ĂĄ # ! !

"

! "

ĂĄ ( 7 9

" ĂĄ

Ă­ " LOS RUGBIERS de JĂ­baros (dcha.) detienen a un rival de NĂłmadas Ăą en el partido que los enfrentĂł en la Central. FOTO: PAD/HOY

?Ăł

ĂĄ Ă­! 4 > " " TACKLES % Ăł 74>% 9 3

Ă­ (

â&#x20AC;? Ăł EN EL estadio de la % !

" # ĂĄ % ĂĄ " Universidad Central se jugarĂĄn Ăł "

los partidos de maĂąana.

MaĂąana se )+")+

4>%

iniciarĂĄ la % ! $

BĂ RBAROS ante Mohicanos quinta !

'

y JĂ­baros ante Cerberos, son jornada

" los cotejos. en Quito

ĂĄ Ăł Ăş ,E. "

4 " ., 4 "

Ă­!

! ĂĄ % !

7 Ă ! ĂĄ/ " 9

> % 6 )E

â&#x20AC;&#x153; % Ăş ! ,, (JJ)

FOTO: AFP

VUELTA CICLĂ?STICA

MAĂ&#x2018;ANA SE INICIARĂ

ĂĄ Ăł

& " )*,) " ĂĄ ! Ăł " !

4Ă­

% "

ĂĄ ĂĄ ĂĄ ! ! â&#x20AC;&#x153; !"

# ĂĄ

!

â&#x20AC;? Ăł 1 4 "

#

(

ĂĄ & Ăł Ă­

D Ă&#x2030; Ă&#x2030; 0 " ! # # 0 " ! ĂĄ

!

Ă­ Ă&#x2030; # ĂĄ /

( ĂĄ

"

! ĂĄ = 5 Ăł ,) 5 ! Ăą Ăł (JJ)

SANTIAGO GUTIĂ&#x2030;RREZ (izq.) explica las novedades de la Vuelta a la Sierra, la segunda vĂĄlida del Tour al Ecuador. FOTO: CORTESĂ?A

El Tour al Ecuador sigue por la Sierra LA VUELTA ĂĄ )*,) ( ĂĄ : +

Ăł "

6 ĂŠ ( % " ; 7 (

9 ĂĄ

+- , 5 & ! ! # !

ĂĄ " / " Ă­ ĂĄ # ; % 4 Ă&#x2030; 7 9 $

ĂĄ ,.D** 1 Ă­

& ! ! ĂĄ

Ăą

A( ! # !

" ĂĄ ĂĄ! - *CD**

ĂĄ

3 " ,,) - 5 Ăł "

4 Ăş ĂĄ +

C 5 6 & Ăą

ĂĄ ,=+ + 5

ĂŠ "

(Ăł

Ăł (JJ)

17

VIERNES 27 de abril de 2012

18

LA NOTICIA

EL DATO

EL ENTRENADOR DEL

UN DECRETO QUE BUSCA PROMOVER LA

FC BARCELONA, PEP GUARDIOLA (FOTO), PODRĂ?A DAR A CONOCER HOY SI SE RENUEVA O NO CON EL EQUIPO AZULGRANA, AFIRMARON AYER FUENTES CERCANAS AL EQUIPO CATALĂ N. SEGĂ&#x161;N LA EMISORA ONA FM, EL TĂ&#x2030;CNICO AZULGRANA ESTARĂ?A MĂ S CERCA DE IRSE QUE DE QUEDARSE TRAS CUATRO AĂ&#x2018;OS AL FRENTE DEL EQUIPO.

CONVIVENCIA ENTRE LOS AFICIONADOS AL FĂ&#x161;TBOL ENTRĂ&#x201C; EN VIGENCIA EN COLOMBIA, INFORMĂ&#x201C; AYER EL MINISTERIO DEL INTERIOR. FOTO: EFE

LA FRASE 0 0 ĂĄ ! " & ĂĄ

! â&#x20AC;&#x2122;

LA CIFRA

12

goles ha marcado el ecuatoriano Christian BenĂ­tez en MĂŠxico y junto a IvĂĄn Alonso pelean por ser el goleador del torneo

J. LORENZO, piloto de MotoGP

FOTO: AFP

POLĂ&#x2030;MICA

FĂ&#x161;TBOL INFANTIL

REUNIĂ&#x201C;N DEL DEPORTE TERMINA SIN ACUERDO

Primera Copa Valle de los Chillos

JOSĂ&#x2030; F. CEVALLOS Y DANILO CARRERA NO CONCILIARON, Y EL TEMA IRĂ?A AL COMITĂ&#x2030; OLĂ?MPICO INTERNACIONAL $ ĂŠ

@ % " !

% ĂŠ 1 Ă­

% Ăł !Ă­ " 7%1 9 $ % " " Ăł

"

"

% â&#x20AC;&#x153;4 " " Ăł ( ! " ! ĂŠ

" / " ! ĂŠ # / Ă­ ! 7 9 Ăł

Ă­ @ ! ĂĄ

Ăş

4

7 %1A9â&#x20AC;? Ăł

Ăł / " Ă­

Ăł ! ĂŠ "

Ă­ Ăł " La reuniĂłn entre los "

funcionarios Ăł ! "

ĂĄ durĂł dos Ăł

Ăł/ horas %1

1 Ă­

â&#x20AC;&#x153;? # Ăł

" % / ĂłD â&#x20AC;&#x153; Ăł Ăł

6 ! " Ăł Ă­

Ăł "

Ă­ ! Ă­ "

! Ăł ! " %1 %1A " ! ! ĂĄ # Ă­ 7 9

Ă­

"

Ăł " % ĂŠ 1 Ă­

1 Ă­ A â&#x20AC;?

â&#x20AC;?

Ăş

Ăł Ăą " %1 Ă­ Ăł Ăł ĂŠ

" @ % ! Ăł Ă­ "

%1

E

DESDE EL PASADO ,: !

% " % !

Ă­

Ăł ! Ăą Ăł

(

A

@Ăş ! %

-

!

Ă­

FUTBOLISTAS de ! = entre 8 aĂąos y 12 aĂąos ! ,) participarĂĄn

en la primera C** " Copa Valle

de los Chillos "

ĂĄ Ăş ! E ! " Ă­ "

"

" Ă­ ! "

% " ( "

ĂĄ "

, ,+

Ăł

(JJ)

900

EL PRESIDENTE del ComitĂŠ OlĂ­mpico Ecuatoriano, Danilo Carrera, sale de la reuniĂłn que mantuvo con el ministro del Deporte, JosĂŠ Francisco Cevallos, y con funcionarios del Gobierno en la Presidencia FOTO: DR/HOY

# Ăł " !

Ă­ " Ă&#x2030; & ! 6 ! $ ( % $ (JZ-DKO)

& " Ăł !

Ăł ! Ă­ â&#x20AC;&#x2122; D. CARRERA, Presidente del COE

& ! & " ' ! â&#x20AC;&#x2122; J. F. CEVALLOS, Ministro del Deporte

CAMPEONATO NACIONAL

REUNIĂ&#x201C;N DE PARTICIPACIĂ&#x201C;N CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ&#x201C;N, OPERACIĂ&#x201C;N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ&#x201C;N DE TELEFONĂ?A CELULAR â&#x20AC;&#x153;CASALESâ&#x20AC;?

OTECEL S.A, como proponente, y la SecretarĂ­a de Ambiente como Autoridad Ambiental Local, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana, la Ordenanza Municipal 042 y el reglamento de aplicaciĂłn de los mecanismos de participaciĂłn social establecidos en la Ley de GestiĂłn Ambiental, invitan al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂ­deres, representantes y moradores del sector del Barrio San Camilo, parroquia CalderĂłn a la aplicaciĂłn del mecanismo de ParticipaciĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la ReuniĂłn de ParticipaciĂłn Ciudadana

DirecciĂłn de la convocatoria

RecepciĂłn de comentarios

1 de mayo 2012 a las 17h30

Calle San Camilo N4-326 y Carretera Panamericana Norte, restaurante â&#x20AC;&#x153;Los Agachaditosâ&#x20AC;?, junto a la PanaderĂ­a San Carlos, Sector San Camilo.

Hasta el 5 de mayo de 2012

UbicaciĂłn del Proyecto

Pasaje Santa Rita OE8-672 y calle San Alfonso, Sector San Camilo.

Breve descripciĂłn del proyecto: La estaciĂłn se ubicarĂĄ en una superficie de 60m2, donde se instalarĂĄ un monopolo de 24m de altura anclados a una base metĂĄlica, se instalarĂĄn 6 antenas celulares, 1 antena Microonda, escalerillas metĂĄlicas, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerco perimetral.

Nota: Para su conocimiento, el borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se lo podrĂĄ revisar en la biblioteca de la SecretarĂ­a de Ambiente y en su pĂĄgina web: www.quitoambiente.gob.ec. Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas a esta SecretarĂ­a (calle RĂ­o Coca E6-85 e Isla Genovesa) o al correo electrĂłnico alvaroperalt@gmail.com, del facilitador Ă lvaro Peralta BeltrĂĄn hasta el 5 de mayo de 2012

Emelec y Barcelona piensan en sus rivales POR SU Ăł/

Ăł % ! ĂŠ @ ĂĄ ( ( Ăą 7,=D**9

A

%

" Ă­

( ! ĂĄ )

! Ăą % "

! Ă­ @

â&#x20AC;&#x153; ( "

" Ă­

%

â&#x20AC;? Ăł "

!

? @ ĂłD â&#x20AC;&#x153;# 7 ĂŠ 9

Ă­ ! â&#x20AC;?

; "

3 7,,D.*9 % ;

ĂĄ Ăł

& 1

1

! ( ĂĄ (

Ăł Ă­

â&#x20AC;&#x153; Ă­ " ! Ă­

â&#x20AC;? Ăł

# Ăł ĂĄ ! â&#x20AC;&#x153; ĂŠ Ăł < ĂĄ ( â&#x20AC;?

$ 6 % Ă­

ĂĄ

(DKO)

FĂ&#x161;TBOL INTERNACIONAL

Monterrey se consagra campeĂłn de Concacaf MĂ&#x2030;XICO. ĂŠ/ ĂĄ

Ăł (

% ! @A@# ! " % )"*

Ăł ( % %

)*,,")*,) !

" )",

1 ( Ă­ ! ! " %

6 Ăł

JĂĄ

AyovĂ­ # Ă­ Ăł "

consiguiĂł su segundo

! Ăł tĂ­tulo de la ! Ăł !

Concacaf

% "

! " ĂĄ ( # Ă­ Ăł

+) ! Ăł ĂĄ (

$ Ăą $ $ Ă­ :-N. 1 ! 4 -, Ăł Ăş ,)

6 "

? % ( ĂĄ & =) Ăł & % !

( ! .") )*,, (AFP)

VIERNES 27 de abril de 2012

LA CIFRA

21 puntos suma el lĂ­der del Torneo Clausura de la Argentina, Boca JĂşniors, en 11 jornadas

Estatua en honor a Bobby Robson

EL HECHO

Campos marca en victoria

El Newcastle, equipo de la Premier League inglesa, ha erigido una estatua en honor a su antiguo tĂŠcnico Bobby Robson en los alrededores de su estadio, St. James Park, segĂşn informĂł ayer el club a travĂŠs de su pĂĄgina web.

LA PRENSA ! Ăł

% 7 9 ; Ă­ 4 ( Ăł )", ! Ăą Ăş Ăł %

! # ĂŠ "

FOTO: EFE

LIGA DE CAMPEONES

LOS JUGADORES del Chelsea Fernando Torres (izq.), Frank Lampard (centro) y el brasileĂąo Ramires celebran el tanto de Torres, que significĂł la clasificaciĂłn a la final de la Liga de Campeones. FOTO: AFP

LOS HINCHAS del Bayern MĂşnich celebran en las calles de la localidad alemana el acceso de su equipo a la final de la Champions League, que disputarĂĄn el prĂłximo 19 de mayo ante el Chelsea. FOTO: EFE

ESPAĂ&#x2018;A LA VERĂ POR TV LA PRENSA MUNDIAL SE HACE ECO DE LA ELIMINACIĂ&#x201C;N DE LOS DOS GRANDES CLUBES DEL PAĂ?S IBĂ&#x2030;RICO, EL REAL MADRID Y EL BARĂ&#x2021;A Ă?O DE JANEIRO. Ăą

! Ăą % "

& ; ĂĄ

; ĂĄ % " ĂŠ Ăł

â&#x20AC;&#x153; Ăą ĂĄ â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;A Ăą â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;; "

R

! Ăą Ăą â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; /" â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;> Ăł â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;% & Ă­ â&#x20AC;? ! " Ăą

â&#x20AC;&#x153; Ăą

Ăą Ăł ĂŠ ! "

Ăł/ Ăą $ ĂŠ

)") % Ăł

; 7 ĂŠ 9 " Ăł % & "

&

; !ĂŠ !

â&#x20AC;? Ăş % #

Ăą ! " Ăł

Ă­ â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? Ăł

AVISO DE REMATE JUZGADO DE COACTIVAS DEL BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL TENA.- Se pone en conocimiento de los interesados y del pĂşblico en general, que el dĂ­a MIERCOLES ONCE DE JULIO DE DOS MIL DOCE, desde las trece a las quince horas, por disposiciĂłn del seĂąor Juez Delegado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Tena, en providencia de 25 de abril del aĂąo 2012, en las oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Tena, ubicada en la Avenida SimĂłn BolĂ­var y calle Alfredo Pareja, se procederĂĄ al remate en pĂşblica subasta, del bien inmueble embargado en los Juicios Nos. 087 y 088-2011. Los bienes a rematarse consisten en lo siguiente: Terreno esquinero de forma rectangular, topografĂ­a plana a nivel de dos vĂ­as de acceso en una zona urbana comercial del centro de la Ciudad de Tena, con una construcciĂłn de hormigĂłn armado de dos plantas, que contiene locales comerciales, departamentos y un taller, ubicado en el barrio central de la parroquia y cantĂłn Tena, provincia de Napo, que se encuentra dentro de los siguientes linderos: NORTE: Con la Calle Rocafuerte, en trece metros, veinte centĂ­metros; SUR: Con la propiedad de InĂŠs B aquero en trece metros veinte centĂ­metros, ESTE: Con la Calle Amazonas en veinte y cuatro metros y; OESTE: Con propiedad de Gustavo Ruiz en veinte y cuatro metros, con una CABIDA APROXIMADA DE TRESCIENTOS DIECISEIS METROS CUADRADOS, OCHENTA CENTIMETROS CUADRADOS. VIAS DE ACCESO: Dos vĂ­as de acceso. AVALUO TOTAL DEL PREDIO.- El seĂąor perito avalĂşa el predio referido en DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS DOLARES AMERICANOS CON CINCUENTA CENTAVOS. De conformidad con lo dispuesto en el segundo inciso del Art. 457 del CĂłdigo de Procedimiento Civil reformado, los postores interesados deberĂĄn ser calificados con quince dĂ­as de anticipaciĂłn a la realizaciĂłn del remate, en base a la solvencia econĂłmica y experiencia en el negocio. Las ofertas se presentarĂĄn ante la infraescrita Secretaria del procedimiento, sobre la base de las dos terceras partes del avalĂşo pericial, acompaĂąadas del diez por ciento del valor de la misma en dinero en efectivo o cheque certificado a la orden del Juez Delegado de Coactivas. No se admitirĂĄn posturas en que se fijen plazos que excedan de ocho aĂąos, contados desde el dĂ­a del remate, ni las que no ofrezcan el pago de por lo menos el interĂŠs legal pagaderos por anualidades adelantadas y que el capital se pague anualmente en cuotas iguales durante el plazo, se preferirĂĄn las ofertas al contado. El remate se lo harĂĄ como cuerpo cierto, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 1773 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo Civil. Los gastos de transferencia de dominio serĂĄn de cuenta del adjudicatario, con excepciĂłn de aquellos que por mandato de la Ley deben ser cubiertos por el propietario del inmueble. Mayor informaciĂłn en el Juzgado de Coactivas, del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Tena, ubicado en la calle SimĂłn BolĂ­var y Alfredo Pareja..- Particular que pongo en conocimiento del pĂşblico, para los fines legales consiguientes.

Tena, 25 de abril de 2012

Srta. Shirley Vargas SECRETARIA

Ăł ! ĂŠ ĂŠ " ! ĂŠ

â&#x20AC;&#x153;# Ăł Ăş

Ăł Ăł

% â&#x20AC;? Ăą ! " &' Ăł "

Ăą D â&#x20AC;&#x153;? "

â&#x20AC;?

"

% &

4

! ; " Ăş Ăł Ăą

%

Ăł ?

&

â&#x20AC;&#x153; @ Oâ&#x20AC;? 7ÂĄ O9 !ĂĄ"

( ) ? â&#x20AC;&#x153; ĂŠ 5 â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; Ăą !ĂĄ

â&#x20AC;?

; ĂĄ % ĂŠ ĂĄ ,C # ( # Ăş (AFP-EFE)

19

VIERNES 27 de abril de 2012

20 VIERNES 27 de abril de 2012

VIERNES 27 de abril de 2012

21

22 VIERNES 27 de abril de 2012

VIERNES 27 de abril de 2012

23

24 VIERNES 27 de abril de 2012

VIERNES 27 de abril de 2012

25

26

REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

BALANCE DE SITUACIĂ&#x201C;N

ESTADO DE PĂ&#x2030;RDIDAS Y GANANCIAS

(En dĂłlares)

(En dĂłlares) Form. 100 P CĂ&#x201C;DIGO OFICINA: 1076 AĂ&#x2018;O: 2011 MES: DICIEMBRE DĂ?A: 31

ENTIDAD: MUTUALISTA PICHINCHA OFICINA EN: QUITO CĂ&#x201C;DIGO

DESCRIPCIĂ&#x201C;N

TOTAL

CĂ&#x201C;DIGO

DESCRIPCIĂ&#x201C;N

1. ACTIVO 11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1303 1304 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1411 1412 1413 1421 1422 1423 1499 15 16 17 18 19 1901 1902 ...1990 1999 1 4

64 6402 6404 6405 6 7

TOTAL

Form. 201 ENTIDAD: MUTUALISTA PICHINCHA CĂ&#x201C;DIGO OFICINA: 1076 OFICINA EN: QUITO AĂ&#x2018;O: 2011 MES: DICIEMBRE DĂ?A: 31 CĂ&#x201C;DIGO

DESCRIPCIĂ&#x201C;N

2. PASIVO

FONDOS DISPONIBLES Caja DepĂłsitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en TrĂĄnsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado y de entidades del sector pĂşblico De disponibilidad restringida (ProvisiĂłn para inversiones) CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITOS Cartera de crĂŠditos comercial por vencer De 1 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 360 dĂ­as Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer De 1 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 360 dĂ­as Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer De 1 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 360 dĂ­as Cartera de crĂŠditos de microempresa por vencer De 1 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 360 dĂ­as Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial vencida Cartera de crĂŠditos de consumo vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida (ProvisiĂłn para CrĂŠditos Incobrables) DEUDORES PARA ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO ARREND. MERC. Y UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPOS OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de otros activos (ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables) TOTAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS 6. CUENTAS CONTINGENTES ACREEDORAS Fianzas y garantĂ­as CrĂŠditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros TOTAL CUENTAS CONTINGENTES TOTAL CUENTAS DE ORDEN

27.998.745,57 2.251.117,67 6.780.725,33 18.609.323,57 357.579,00 0,00 0,00 19.759.760,87 17.859.809,57 1.836.839,37 0,00 239.738,44 -176.626,51 242.292.040,85 53.522.290,02 31.349.120,81 4.687.236,57 17.485.932,64 74.769.697,65 27.853.984,70 12.688.049,38 34.227.663,57 111.788.069,43 5.757.271,37 4.166.379,74 101.864.418,32 1.772.756,04 630.266,73 601.316,83 541.172,48 590.130,34 1.931.556,10 2.621.873,07 491.711,36 770.150,12 158.581,02 -6.124.774,30 0,00 4.700.074,12 13.765.529,86 5.248.708,37 63.818.015,55 2.123.153,57 62.236.275,58 -541.413,60 377.582.875,19 48.389.400,80 425.972.275,99 31.944.445,07 726.434,45 31.208.656,75 9.353,87 31.944.445,07 502.185.479,53

21 2101 2103 210305 210310 210315 210320 210325 2104 2105 22 23 24 25 26 27 28 29 2

INGRESOS FINANCIEROS

OBLIGACIONES CON EL PĂ&#x161;BLICO DepĂłsitos a la vista DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂ­as De 31 a 90 dĂ­as De 91 a 180 dĂ­as De 181 a 360 dĂ­as De mĂĄs de 361 dĂ­as DepĂłsitos de GarantĂ­a DepĂłsitos Restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS OBLIGACIONES INMEDIATAS ACEPTACIONES EN CIRCULACIĂ&#x201C;N CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS VALORES EN CIRCULACIĂ&#x201C;N OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP. OTROS PASIVOS TOTAL DEL PASIVO

321.862.207,16 173.392.688,11 147.031.301,08 48.017.069,07 56.937.736,10 29.308.930,85 12.252.889,40 514.675,66 3.996,00 1.434.221,97 0,00 6.013,13 0,00 10.793.408,05 14.014.235,75 0,00 0,00 2.026.049,24 348.701.913,33

Intereses y descuentos ganados

52

Comisiones Ganadas

53

Utilidad financiera

3.240.328,36

54

Ingresos por servicios

2.137.549,16

3. PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACIĂ&#x201C;N ACCIONES RESERVAS Legales Generales Especiales RevalorizaciĂłn del patrimonio OTROS APORTES PATRIMONIALES SUPERĂ VIT POR VALUACIONES RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados Utilidad del Ejercicio TOTAL DE PATRIMONIO INGRESOS TOTAL GENERAL PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

ANEXO DE CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Valores y bienes propios en poder de terceros Activos propios en poder de terceros entregados en garantĂ­a Activos castigados Cartera de crĂŠditos y otros activos en demanda judicial Intereses, comisiones e ingresos en suspenso Contratos de arrendamiento mercantil financiero Otras cuentas de orden deudoras ACREEDORAS Valores y bienes recibidos de terceros Operaciones pasivas con empresas vinculadas Provisiones constituidas DepĂłsitos o captaciones recibidos como garantĂ­a de ptmos.

71 7101 7102 7103 7107 7109 7110 7190 74 7401 7402 7414 7415

0,00 0,00 24.922.478,18 0,00 23.470.950,70 0,00 1.451.527,48 250.558,20 1.067.283,60 0,00 0,00 0,00 26.240.319,98 51.030.042,68 425.972.275,99

59.431.964,05 4.384.530,84 39.999.391,00 1.107.114,03 4.435.415,78 553.575,73 7.944.113,47 1.007.823,20 442.753.515,48 440.042.034,23 197.529,65 1.686.164,85 827.786,75

29.271.920,12 6.352.554,76

EGRESOS FINANCIEROS 41

Intereses Pagados

42

Comisiones Pagados

43

PĂŠrdida Financiera

TOTAL 41.002.352,40

51

55

31 32 33 3301 3302 3303 3305 34 35 36 3601 3603 3 5

PARCIAL

16.385.363,07 12.192.739,23 3.394.112,78 798.511,06

MARGEN BRUTO FINANCIERO

24.616.989,33

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES

-22.279.883,71

INGRESOS OPERACIONALES

3.560.313,60

Otros ingresos operacionales

3.560.313,60

EGRESOS OPERACIONALES

25.840.197,31

45-4505-4506

Gastos de operaciĂłn

25.289.900,44

46

Otras pĂŠrdidas operacionales

550.296,87

MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES

2.337.105,62

PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES

4.172.924,59

44

Provisiones

4505

Depreciaciones

2.299.491,20 980.313,76

4506

Amortizaciones

893.119,63

MARGEN OPERACIONAL NETO

-1.835.818,97

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES

5.654.062,37

56

Otros ingresos

47

Otros gastos y pĂŠrdidas

6.467.376,68 813.314,31

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES ParticipaciĂłn Trabajadores

3.818.243,40 572.736,51

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA Impuesto INNFA

0,00

BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA Impuesto a la renta

572.736,51 3.245.506,89 0,00 0,00

604.865,01

RESULTADOS A DISPOSICIĂ&#x201C;N DE ACCIONISTAS

2.640.641,88

El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidaciĂłn de las referidas cuentas.

Notas TĂŠcnicas: La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂ­as que el documento se venciĂł y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dĂ­as y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂ­a hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dĂ­as posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. En la cartera de consumo se registrarĂĄ los saldos en cartera vencida a los quince dĂ­as de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, a los cinco dĂ­as.

Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dĂ­as posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 "Intereses en suspenso-Vencidos". Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dĂ­as, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) dĂ­as la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dĂ­as en las operaciones de microcrĂŠdito.

CALIFICACIĂ&#x201C;N DE ACTIVOS DE RIESGO (En dĂłlares) ENTIDAD REPORTANTE: MUTUALISTA PICHINCHA OFICINA EN: QUITO

CĂ&#x201C;DIGO DE LA ENTIDAD: 1076 AĂ&#x2018;O: 2011 MES: DICIEMBRE DĂ?A: 31 INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITOS, CONTINGENTES Y OTROS ACTIVOS CATEGORĂ?AS

MONTO

A. RIESGO NORMAL B. RIESGO POTENCIAL C. DEFICIENTE D. DUDOSO RECAUDO E. PĂ&#x2030;RDIDA TOTAL EVALUADO EVALUADO EN EXCESO TOTAL ACTIVOS DE RIESGO

A la Junta de Asociados y miembros del Directorio

242.995.340 7.740.785 796.124 1.206.480 1.234.416 253.973.145

PROVISIĂ&#x201C;N REQUERIDA 2.429.958 413.625 159.225 636.853 1.234.356 4.874.017

PROVISIĂ&#x201C;N CONSTITUIDA 4.116.123 413.625 159.225 636.853 1.234.356 6.560.182

PROVISIĂ&#x201C;N EXC./DEF 1.686.165 1.686.165

253.973.145

4.874.017

6.560.182

1.686.165

PROVISIĂ&#x201C;N REQUERIDA 2.397 2.397

PROVISIĂ&#x201C;N CONSTITUIDA 176.627 176.627

PROVISIĂ&#x201C;N EXC./DEF 174.229,13 174.229

PROVISIĂ&#x201C;N REQUERIDA 312.491 99.125 213.797 333.722 644.194 1.603.329 25 1.603.353

PROVISIĂ&#x201C;N CONSTITUIDA 345.889 99.125 213.797 333.722 644.194 1.636.727 1.636.727

PROVISIĂ&#x201C;N EXC./DEF 33.398 33.398 (25) 33.373

BIENES EN DACIĂ&#x201C;N PROVISIĂ&#x201C;N REQUERIDA 46.824 55.520 96.960 40.943 240.247

PROVISIĂ&#x201C;N CONSTITUIDA 46.824 55.520 96.960 40.943 240.247

PROVISIĂ&#x201C;N EXC./DEF -

AsociaciĂłn Mutualista de Ahorro y CrĂŠdito para la Vivienda Pichincha Quito, 16 de marzo del 2012 Informe sobre los estados financieros 1.

INVERSIONES CATEGORĂ?AS

MONTO

PARA NEG. ENT. SECTOR PRIVADO PARA NEG. ESTADO O ENT. SECTOR PĂ&#x161;BLICO DISP. PARA VENTA DEL SECTOR PRIVADO DISP. VENTA ESTADO O ENT. SECTOR PĂ&#x161;BLICO MANTENIDAS VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANT. VENCIMIENTO EST. O ENT. SECTOR PĂ&#x161;BLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA TOTAL

17.859.810 1.836.839 239.738 19.936.387

Responsabilidad de la AdministraciĂłn de la Mutualista por los estados financieros 2.

La AdministraciĂłn de la Mutualista es responsable de la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador y del control interno necesario para permitir la preparaciĂłn de estados financieros que estĂŠn libres de distorsiones significativas, debido a fraude o error.

3.

Tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer pĂĄrrafo han sido preparados sobre la base de normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera. Estas bases de preparaciĂłn fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador; por esta razĂłn, los estados financieros no deben ser usados para otros propĂłsitos.

OTROS ACTIVOS CATEGORĂ?AS

MONTO

A. RIESGO NORMAL B. RIESGO POTENCIAL C. DEFICIENTE D. DUDOSO RECAUDO E. PĂ&#x2030;RDIDA TOTAL EVALUADO NO EVALUADO TOTAL ACTIVOS DE RIESGO

30.912.069 697.331 803.396 429.735 644.194 33.486.725 512 33.487.237

CATEGORĂ?AS

MONTO

A. RIESGO NORMAL B. RIESGO POTENCIAL C. DEFICIENTE D. DUDOSO RECAUDO E. PĂ&#x2030;RDIDA TOTAL EVALUADO

629.271 714.302 189.507 119.670 40.943 1.693.693

Responsabilidad del Auditor 4.

INDICADORES FINANCIEROS

RELACIĂ&#x201C;N ENTRE EL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

ENTIDAD REPORTANTE: MUTUALISTA PICHINCHA OFICINA EN: QUITO

CĂ&#x201C;DIGO DE LA ENTIDAD: 1076 AĂ&#x2018;O: 2011 MES: DICIEMBRE DĂ?A: 31

(En dĂłlares)

ENTIDAD REPORTANTE: MUTUALISTA PICHINCHA OFICINA EN: QUITO

Forma 229 CĂ&#x201C;DIGO DE LA ENTIDAD: 1076 AĂ&#x2018;O: 2011 MES: DICIEMBRE DĂ?A: 31

1

1,1 1,2 1,3

TOTAL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO PRIMARIO TOTAL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO SECUNDARIO A+B (**) PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL C-D PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO CONSTITUIDO

23.721.508,90 6.258.611,83 29.980.120,73 2.427.413,21 27.552.707,52

2

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

F

ACTIVOS PONDERADOS CON 0.20 ACTIVOS PONDERADOS CON 0.50 ACTIVOS PONDERADOS CON 1.00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

3

4

POSICIĂ&#x201C;N, REQUERIMIENTO Y RELACIĂ&#x201C;N DE PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO G = F x 9% PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO REQUERIDO H=E-G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4% PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO CONSTITUIDO / TOTAL DE ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

ING. MARIO BURBANO DE LARA GERENTE GENERAL

24.733.945,84 2.818.761,68 16.381.092,81 10,03%

61,82%

10,03% 26,38%

11,64% 27,86%

MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA PROVISIONES / CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITO IMPRODUCTIVA COBERTURA CARTERA COMERCIAL COBERTURA CARTERA CONSUMO COBERTURA CARTERA VIVIENDA

2,64% 1,98% 3,49% 2,43% 93,31% 137,20% 82,00% 86,58%

2,68% 1,93% 3,85% 2,21% 88,62% 138,42% 82,17% 82,55%

ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO GRADO DE ABSORCIĂ&#x201C;N - GASTOS OPERACIONALES / MARGEN FINANCIERO GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO

97,63% 121,71% 2,92% 7,57%

94,49% 115,12% 2,86% 7,02%

0,74% 10,03%

0,71% 8,61%

10,06% 111,65% 66,89%

10,62% 135,49% 78,95%

Nuestra responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre estos estados financieros basados en nuestra auditorĂ­a. Nuestra auditorĂ­a fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂ­a. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos ĂŠticos y planifiquemos y realicemos la auditorĂ­a para obtener certeza razonable de que los estados financieros no estĂĄn afectados por distorsiones significativas. Una auditorĂ­a comprende la aplicaciĂłn de procedimientos destinados a la obtenciĂłn de evidencia de auditorĂ­a sobre las cantidades y revelaciones presentadas en los estados financieros.

Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluaciĂłn del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros por fraude o error.

Al efectuar esta evaluaciĂłn de riesgo, el auditor toma en consideraciĂłn los controles internos de la Mutualista, relevantes para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de sus estados financieros, a fin de diseĂąar procedimientos de auditorĂ­a adecuados a las circunstancias, pero no con el propĂłsito de expresar una opiniĂłn sobre la efectividad del control interno de la Mutualista. Una auditorĂ­a tambiĂŠn comprende la evaluaciĂłn de que las polĂ­ticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la AdministraciĂłn son razonables, asĂ­ como una evaluaciĂłn de la presentaciĂłn general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditorĂ­a que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra opiniĂłn de auditorĂ­a.

OpiniĂłn

5.

En nuestra opiniĂłn, los estados financieros arriba mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situaciĂłn financiera de la AsociaciĂłn Mutualista de Ahorro y CrĂŠdito para la Vivienda Pichincha al 31 de diciembre del 2011 y los resultados de sus operaciones, las variaciones en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el aĂąo terminado en esa fecha, de conformidad con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador.

Requerimientos legales y regulatorios

6.

Sin calificar nuestra opiniĂłn informamos que, tal como se menciona en las Notas 1 y 2 a los estados financieros, de acuerdo con disposiciones de la Superintendencia de Bancos y seguros del Ecuador, los estados financieros de la Mutualista deben presentarse en forma individual y consolidada con su subsidiaria, por lo tanto, los estados financieros consolidados se presentan por separado. Los estados financieros adjuntos deben ser leĂ­dos en conjunto con los estados financieros consolidados.

RENTABILIDAD 4,1 4,2

5

45,52%

MANEJO ADMINISTRATIVO 3,1 3,2 3,3 3,4

2.204.996,75 64.828.616,44 207.788.007,25 274.821.620,43

COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO CONSTITUIDO / ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO SECUNDARIO / PATRIMONIO TĂ&#x2030;C. PRIMARIO

CALIDAD DE ACTIVOS 2,1 2,2 2,3 2,4 2,6 2,7 2,8 2,9

(**) Sujeto a las restricciones de la tercera disposiciĂłn transitoria de la secciĂłn VII, del capĂ­tulo I, subtĂ­tulo V de la CodificaciĂłn de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria

SISTEMA MUTUALISTA

CAPITAL

CONFORMACIĂ&#x201C;N DEL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL A B C D E

MUTUALISTA PICHINCHA

Hemos auditado los estados financieros que se acompaĂąan de la AsociaciĂłn Mutualista de Ahorro y CrĂŠdito para la Vivienda Pichincha (en adelante (â&#x20AC;&#x153;la Mutualistaâ&#x20AC;?), que comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2011 y los correspondientes estados de pĂŠrdidas y ganancias, de evoluciĂłn del patrimonio y de flujos de efectivo por el aĂąo terminado en esa fecha, asĂ­ como un resumen de las polĂ­ticas contables significativas y otras notas explicativas.

RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE

LIQUIDEZ 5,1 5,2 5,3

FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPĂ&#x201C;SITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES

JOSĂ&#x2030; ANDRADE GARCĂ?A Reg. # 18507 AUDITOR INTERNO

DR. CĂ&#x2030;SAR ENRĂ?QUEZ DUQUE REG. # 17440 CONTADOR GENERAL

VIERNES 27 de abril de 2012

REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

ESTADO DE PĂ&#x2030;RDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En dĂłlares) Form. 100 P CĂłdigo Oficina: 3486 AĂ&#x2018;O: 2011 MES: DICIEMBRE DĂ?A: 31

ENTIDAD: MUTUALISTA PICHINCHA Y RELACIONADAS OFICINA EN: QUITO CĂ&#x201C;DIGO

DESCRIPCIĂ&#x201C;N

TOTAL

CĂ&#x201C;DIGO

DESCRIPCIĂ&#x201C;N

TOTAL

2. PASIVO

1. ACTIVO

11

FONDOS DISPONIBLES

1101

Caja

1102

DepĂłsitos para encaje

1103

Bancos y otras instituciones financieras

1104

Efectos de cobro inmediato

1105

Remesas en TrĂĄnsito

12

OPERACIONES INTERBANCARIAS

13

INVERSIONES

1301

Para negociar de entidades del sector privado

1303

Disponibles para la venta de entidades del sector privado

1304

Disponibles para la venta del estado y de entidades del sector pĂşblico

1307

De disponibilidad restringida

1399

(ProvisiĂłn para inversiones)

14

CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITOS

21

OBLIGACIONES CON EL PĂ&#x161;BLICO

321.746.494,88

2.252.274,05

2101

DepĂłsitos a la vista

173.276.975,83

6.780.725,33

2103

DepĂłsitos a plazo

147.031.301,08

18.829.434,23

210305

De 1 a 30 dĂ­as

48.017.069,07

357.579,00

210310

De 31 a 90 dĂ­as

56.937.736,10

0,00

210315

De 91 a 180 dĂ­as

29.308.930,85

0,00

210320

De 181 a 360 dĂ­as

12.252.889,40

19.759.760,87

210325

De mĂĄs de 361 dĂ­as

17.859.809,57

2104

DepĂłsitos de GarantĂ­a

3.996,00

1.836.839,37

1.434.221,97

28.220.012,61

2105

DepĂłsitos Restringidos

0,00

22

OPERACIONES INTERBANCARIAS

239.738,44

23

OBLIGACIONES INMEDIATAS

-176.626,51

24

ACEPTACIONES EN CIRCULACIĂ&#x201C;N

242.291.480,57

25

CUENTAS POR PAGAR

514.675,66

0,00 6.013,13 0,00

Cartera de crĂŠditos comercial por vencer

53.522.290,02

26

OBLIGACIONES FINANCIERAS

140105,10,15

De 1 a 180 dĂ­as

31.349.120,81

27

VALORES EN CIRCULACIĂ&#x201C;N

0,00

140120

De 181 a 360 dĂ­as

4.687.236,57

28

OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.

0,00

140125

De mĂĄs de 360 dĂ­as

17.485.932,64

29

OTROS PASIVOS

1402

Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer

74.769.697,65

2

TOTAL DEL PASIVO

140205,10,15

De 1 a 180 dĂ­as

27.853.984,70

140220

De 181 a 360 dĂ­as

12.688.049,38

140225

De mĂĄs de 360 dĂ­as

34.227.663,57

31

CAPITAL SOCIAL

1403

Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer

111.788.069,43

32

PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACIĂ&#x201C;N ACCIONES

140305,10,15

De 1 a 180 dĂ­as

5.757.271,37

33

RESERVAS

140320

De 181 a 360 dĂ­as

140325

De mĂĄs de 360 dĂ­as

1404

Cartera de creditos para microempresa por vencer

1411

Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses

1412

Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses

1413

Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses

1421

Cartera de crĂŠditos comercial vencida

1422

Cartera de crĂŠditos de consumo vencida

1423

Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida

1499

(ProvisiĂłn para CrĂŠditos Incobrables)

-6.125.334,58

15

DEUDORES PARA ACEPTACIONES

16

CUENTAS POR COBRAR

17

B. REAL. ADJ. PAGO ARREND. MERC. Y UTILIZADOS ENTIDAD

18

PROPIEDADES Y EQUIPOS

19

OTROS ACTIVOS

1901

Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de otros activos

1999

(ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables)

1

TOTAL DEL ACTIVO

4

GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS

ACREEDORAS

6402

Fianzas y garantĂ­as

6404

CrĂŠditos aprobados no desembolsados

6405

Compromisos futuros

6

TOTAL CUENTAS CONTINGENTES

7

TOTAL CUENTAS DE ORDEN

ING. MARIO BURBANO DE LARA GERENTE GENERAL

14.014.235,75

CĂ&#x201C;DIGO

51 52 53 54 41 42 43

55 45 - 4505 - 4506 46

44 4505 4506

56 47

2.520.757,73 352.119.501,57

3. PATRIMONIO 0,00 0,00

4.166.379,74

3301

Legales

3302

Generales

1.772.756,04

3303

Especiales

590.130,34

3305

RevalorizaciĂłn del patrimonio

1.931.556,10

34

OTROS APORTES PATRIMONIALES

2.621.873,07

35

SUPERĂ VIT POR VALUACIONES

1.067.283,60

491.711,36

36

RESULTADOS

1.615.455,89

770.150,12

3601

Utilidades o excedentes acumulados

158.581,02

3603

Utilidad del Ejercicio

2.035.995,89

37

PARTIDAS DE CONSOLIDACIĂ&#x201C;N

1.202.100,34

0,00

3701

ParticipaciĂłn minoritaria

1.202.100,34

5.679.847,02

3702

Ganancia o pĂŠrdida en conversiones

DESCRIPCIĂ&#x201C;N

PARCIAL

INGRESOS FINANCIEROS Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Utilidades financieras Ingresos por servicios EGRESOS FINANCIEROS Intereses causados Comisiones causadas PĂŠrdidas financieras MARGEN BRUTO FINANCIERO OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES INGRESOS OPERACIONALES Otros ingresos operacionales EGRESOS OPERACIONALES Gastos de operaciĂłn Otras pĂŠrdidas operacionales MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES Provisiones Depreciaciones Amortizaciones MARGEN OPERACIONAL NETO INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES Otros ingresos Otros gastos y pĂŠrdidas UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES ParticipaciĂłn trabajadores UTILIDAD ANTES DE IMPUESTO INNFA Impuesto INNFA BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA Impuesto a la renta InterĂŠs minoritario RESULTADOS A DISPOSICIĂ&#x201C;N DE ACCIONISTAS

TOTAL 40.948.175,17

29.272.050,49 6.352.554,76 3.186.020,76 2.137.549,16 16.383.738,63 12.191.114,79 3.394.112,78 798.511,06 24.564.436,54 (18.579.619,95) 9.504.547,01 9.504.547,01 28.084.166,96 27.290.078,96 794.088,00 5.984.816,59 4.520.493,82 2.299.491,20 1.283.321,22 937.681,40 1.464.322,77 1.749.274,64 6.494.309,63 4.745.034,99 3.213.597,41 572.736,51 2.640.860,90 0,00 0,00 604.865,01 0,00 2.035.995,89

El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidaciĂłn de las referidas cuentas.

0,00

RELACIĂ&#x201C;N ENTRE EL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

23.842.426,88 217.500,00

12.484.705,45

3

TOTAL DE PATRIMONIO

9.500.875,26

5

INGRESOS

1.451.527,48 250.558,20

-420.540,00

(En dĂłlares) Form. 229 CĂłdigo Oficina: 3486 AĂ&#x2018;O: 2011 MES: DICIEMBRE DĂ?A: 31

ENTIDAD: MUTUALISTA PICHINCHA Y RELACIONADAS OFICINA EN: QUITO

CONFORMACIĂ&#x201C;N DEL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL

0,00 29.646.852,39

TOTAL GENERAL PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

63.829.672,18

CĂłdigo Oficina: 3486 AĂ&#x2018;O: 2011 MES: DICIEMBRE DĂ?A: 31

25.511.454,36

101.864.418,32

381.766.353,96

A B C D E

TOTAL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO PRIMARIO TOTAL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO SECUNDARIO A+B (**) PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO TOTAL C-D PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO CONSTITUIDO

24.310.485,08 5.890.016,54 30.200.501,62 2.227.413,21 27.973.088,41

421.327,62 (**) Sujeto a las restricciones de la tercera disposiciĂłn transitoria de la secciĂłn VII, del capĂ­tulo I, subtĂ­tulo V de la CodificaciĂłn de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria

63.949.758,16 ANEXO DE CUENTAS DE ORDEN

-541.413,60 381.766.353,96

381.766.353,96

71

DEUDORAS

7101

Valores y bienes propios en poder de terceros

59.431.964,05

7102

Activos propios en poder de terceros entregados en garantĂ­a

7103

Activos castigados

1.107.114,03

7107

Cartera de crĂŠditos y otros activos en demanda judicial

4.435.415,78

4.384.530,84

Intereses, comisiones e ingresos en suspenso

7110

Contratos de arrendamiento mercantil financiero

7190

Otras cuentas de orden deudoras

74

ACREEDORAS

442.753.515,48

31.208.656,75

7401

Valores y bienes recibidos de terceros

440.042.034,23

31.944.445,07 726.434,45

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

39.999.391,00

7109 6. CUENTAS CONTINGENTES 64

ENTIDAD: MUTUALISTA PICHINCHA Y RELACIONADAS OFICINA EN: QUITO

13.832.000,08

1401

1902 ...1990

(En dĂłlares)

553.575,73

F

ACTIVOS PONDERADOS CON 0.20 ACTIVOS PONDERADOS CON 0.50 ACTIVOS PONDERADOS CON 1.00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

2.204.996,75 64.828.616,44 211.950.218,98 278.983.832,16

7.944.113,47 POSICIĂ&#x201C;N, REQUERIMIENTO Y RELACIĂ&#x201C;N DE PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO

1.007.823,20

9.353,87

7402

Operaciones pasivas con empresas vinculadas

31.944.445,07

7414

Provisiones constituidas

502.185.479,53

7415

DepĂłsitos o captaciones recibidos como garantĂ­a de ptmos.

G = F x 9% H=E-G

197.529,65 1.686.164,85

PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4% PATRIMONIO TĂ&#x2030;CNICO CONSTITUIDO / TOTAL DE ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

827.786,75

JOSĂ&#x2030; ANDRADE GARCĂ?A Reg. # 18507 AUDITOR INTERNO

25.108.544,89 2.864.543,52 16.548.431,96 10,03%

DR. CĂ&#x2030;SAR ENRĂ?QUEZ DUQUE REG. # 17440 CONTADOR GENERAL

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A la Junta de Asociados y miembros del Directorio AsociaciĂłn Mutualista de Ahorro y CrĂŠdito para la Vivienda Pichincha Quito, 26 de marzo del 2012 1.

2.

3.

4.

5.

Informe sobre los estados financieros consolidados Hemos auditado los estados financieros consolidados que se acompaĂąan de la AsociaciĂłn Mutualista de Ahorro y CrĂŠdito para la Vivienda Pichincha y su subsidiaria, que comprenden el balance general consolidado al 31 de diciembre del 2011 y los correspondientes estados consolidados de pĂŠrdidas y ganancias, de evoluciĂłn del patrimonio y de flujos de efectivo por el aĂąo terminado en esa fecha, asĂ­ como un resumen de las polĂ­ticas contables significativas y otras notas explicativas.

Responsabilidad de la AdministraciĂłn de la Mutualista por los estados financieros consolidados La AdministraciĂłn de la Mutualista es responsable de la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estos estados financieros consolidados de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador y del control interno necesario para permitir la preparaciĂłn de estados financieros consolidados que estĂŠn libres de distorsiones significativas, debido a fraude o error.

Tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros consolidados mencionados en el primer pĂĄrrafo han sido preparados sobre la base de normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera. Estas bases de preparaciĂłn fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador; por esta razĂłn, los estados financieros consolidados no deben ser usados para otros propĂłsitos.

Responsabilidad del Auditor Nuestra responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre estos estados financieros consolidados basados en nuestra auditorĂ­a. Nuestra auditorĂ­a fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂ­a. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos ĂŠticos y planifiquemos y realicemos la auditorĂ­a para obtener certeza razonable de que los estados financieros consolidados no estĂĄn afectados por distorsiones significativas. Una auditorĂ­a comprende la aplicaciĂłn de procedimientos destinados a la obtenciĂłn de evidencia de auditorĂ­a sobre las cantidades y revelaciones presentadas en los estados financieros consolidados. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluaciĂłn del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros consolidados por fraude o error. Al efectuar esta evaluaciĂłn de riesgo, el auditor toma en consideraciĂłn los controles internos de la Mutualista, relevantes para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de sus estados financieros consolidados, a fin de diseĂąar procedimientos de auditorĂ­a adecuados a las circunstancias, pero no con el propĂłsito de expresar una opiniĂłn sobre la efectividad del control interno de la Mutualista. Una auditorĂ­a tambiĂŠn comprende la evaluaciĂłn de que las polĂ­ticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la AdministraciĂłn son razonables, asĂ­ como una evaluaciĂłn de la presentaciĂłn general de los estados financieros consolidados. Consideramos que la evidencia de auditorĂ­a que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra opiniĂłn de auditorĂ­a.

OpiniĂłn En nuestra opiniĂłn, los estados financieros consolidados arriba mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situaciĂłn financiera consolidada de la AsociaciĂłn Mutualista de Ahorro y CrĂŠdito para la Vivienda Pichincha y su subsidiaria al 31 de diciembre del 2011 y los resultados consolidados de sus operaciones, las variaciones en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el aĂąo terminado en esa fecha, de conformidad con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador.

BALANCE DE SITUACIĂ&#x201C;N FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 (En dĂłlares)

(En dĂłlares) ACTIVO CORRIENTE DISPONIBLE Caja y Bancos EXIGIBLE REALIZABLE ACTIVO FIJO OTROS ACTIVOS TOTAL ACTIVO

5.404.044,52 336.979,32

VENTAS

7.017.354,69

336.979,32 COSTO DE VENTAS

3.711.085,30 1.355.979,90 3.642.126,62 137.333,53 9.183.504,67

PASIVO PROVEEDORES INTERESES POR PAGAR IMPUESTOS POR PAGAR Y CONTRIBUCIONES IESS POR PAGAR BENEFICIOS SOCIALES POR PAGAR OTRAS CUENTAS POR PAGAR PASIVO LARGO PLAZO TOTAL PASIVO

2.235.917,70 66.536,50 402.466,52 15.317,46 223.108,41 277.853,91 2.623.803,55 5.845.004,05

PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL APORTES FUTURAS CAPITALIZACIĂ&#x201C;N RESERVAS EJERCICIOS ANTERIORES UTILIDAD DEL EJERCICIO TOTAL PATRIMONIO

3.336.000,00 417.500,00 247.738,25 -714.682,34 51.944,71 3.338.500,62

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

9.183.504,67

-4.412.028,28

UTILIDAD BRUTA EN VENTAS

2.605.326,41

GASTOS ADMINISTRATIVOS Y DE VENTAS

1.826.498,29

OTROS INGRESOS OPERACIONALES

467.140,95

UTILIDAD OPERACIONAL

1.245.969,07

OTROS GASTOS

1.197.699,27

OTROS INGRESOS

ING. MANUEL MERA GERENTE GENERAL

ESTADO DE PĂ&#x2030;RDIDAS Y GANANCIAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011

UTILIDAD NETA DEL EJERCICIO

3.674,91

51.944,71

El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidaciĂłn de las referidas cuentas

LCDA. MĂ&#x201C;NICA VĂ SCONEZ CONTADORA GENERAL REG. 28253

27

VIERNES 27 de abril de 2012

28 VIERNES 27 de abril de 2012