Hoy (1a) Ecuador | 2012 –ABR-29

Opinión

Más muertos y heridos por accidentes de tránsito

E

l accidente de un bus en la vía Papallacta-Quito causó el pasado martes la muerte de 16 pasajeros y dejó 17 heridos. Anteayer, otro bus que chocó contra un puente y cayó a un abismo, en la vía Chone-Canuto, en Manabí, causó la muerte de cuatro personas: tres estudiantes y su maestra, y dejó a 47 pasajeros heridos. Estas tragedias se repiten. Las cifras de fallecimientos por accidentes de tránsito los ubican entre las principales causas de muerte de los ecuatorianos. Como señaló un Análisis de HOY en esta misma semana, en 2009, se registraron 3 176 defunciones por accidentes de tránsito, y en 2010, de las 61 681 muertes que se produjeron en todo el país, 3 304 fueron por esa causa. En esos dos años, constan entre la tercera y la cuarta causas de muerte en el Ecuador, de acuerdo con las cifras difundidas por el INEC. Si en las estadísticas de 2011 sobre las causas de las defunciones, que no difunde aún el INEC, sigue el mismo crecimiento de los accidentes de tránsito que en los dos años precedentes, habrán muerto por causa de ellos alrededor de 10 mil personas en tres años. Este hecho resulta tanto más escandaloso cuanto la mayoría de esas muertes podría haberse evitado si las autoridades hubiesen adoptado sistemáticas medidas de control y prevención. En el accidente de Manabí, el bus iba con exceso de pasajeros y de velocidad. Un elemental control policial habría evitado la tragedia. Después de cada siniestro, la autoridades anuncian ciertas medidas, como la suspensión de la cooperativa a la que pertenecía la unidad del accidente o la inclusión en la lista de los más buscados a los conductores de buses que causaron el siniestro. Pero no aplican planes preventivos continuos y eficaces. Deberían empezar por la revisión de las licencias profesionales, las condiciones de trabajo de los choferes en las empresas de transporte y el chequeo del buen estado mecánico de las unidades. Y, por supuesto, asegurar el control policial.

Domingo

29 de abril de 2012

Con HOY circula Revista DOMINGO Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I �Ñ� �� I � �� Á�� Ó��

El científico y académico Plutarco Naranjo

Acusan a Sarkozy de haber recibido

Vargas falleció a los 90 años. »P-3

apoyo económico de Gadafi. »P-8

EUROPA »P-8

Grecia: 33 suicidios semanales por crisis

En los últimos dos años se han registrado 1 725 suicidios en Grecia a causa de la crisis económica europea. Mientras tanto, en Italia el promedio de víctimas por esta causa es de dos diarios, según un estudio QUITO METROPOLITANA »P-7

CATASTRÓFICAS »P-11

��

Reglamento para la medicación biosimilar se solicita CHONE »P-3

Canuto despide a víctimas de mortal accidente ESTUDIANTES de la escuela Juan Lavalle, ubicada en Las Casas y Ruiz de Castilla, intentan cruzar la calle.

FESTIVAL DE CINE »VD-8

Corto sobre el Yasuní, premiado

FOTO: DR/HOY

TRES DE �� í��

ENTREVISTA A DIEGO GARCÍA SAYÁN »P-2

'La libertad de expresión es un derecho de las sociedades'

Cotización: 1 euro = 1,32 dólares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ¿Aprueba la gestión del alcalde Augusto Barrera? LA PREGUNTA DE AYER ¿Relaciones con los EEUU se normalizarán? Sí

No

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante Envía un mensaje con SI o NO al

098200200

67%

33% 88

respuestas

COPA CREDIFÉ »P-14

Valor del mensaje ¢5 más impuestos

Albos y toreros juegan hoy el partido de la fecha

También vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV

FOTO: LAC/HOY

10:00 RTS La Pantera Rosa 17:00 HOY TV Memorias de cristal 20:30 ECUAVISA Ecuador tiene talento

MADRID (ESPAÑA) »P-10

EL CORTOMETRAJE A wild idea (Una idea audaz) ha ganado tres reconocimientos en festivales de los EEUU. La cinta fue dirigida por la ecuatoriana Verónica Moscoso. FOTO: A/HOY

Detenido menor ecuatoriano involucrado en un crimen

LÍNEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atención lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

DOMINGO 29 de abril de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, edición impresa, es un espacio de opinión, comentarios irónicos y humorísticos sobre los actores de la sociedad y contiene artículos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, además, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada día, como consta en la misma publicación. CARLOS JIJÓN carlosj@hoy.com.ec

� �� á� �� ú��

� �� á �� á �� á �� á �� í��

�� Ú�� á �� ó�� é� �� í� �� ó� �� é� ��

��

�� Á� ��á �� ó� �� ó� �� á �� ó� �� í�� í� �� í ��

�� é� �� é� �� á �� ó� ��

�� é�� é� �� á� �� ú�� ñ��

�� í� �� í� �� ó� ��

�� Ú� �� á �� á �� á� �� á� �� í�� Ó�� á �� í�� á �� ú�� á� ��

La entrevista �� í� ��á� QUIÉN ES: PRESIDENTE DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

‘�� ó�’ E

� �� í� �� á�� í� �� í� �� “�� ”� �� ñ�� á� �� í� �� Aparte a la visita a la comunidad Sarayacu (Pastaza), las audiencias han sido de temas centroamericanos. ¿Eso es todo lo que se planeó en cuanto a casos ecuatorianos? �� í� ��ó� �� ó� �� ñ�� ñ�� … � �� ó�� ¿En qué momento se pensó en el Ecuador como país anfitrión?, ¿quizá por los momentos que se viven con el tema libertades? �� á�� á� �� í� �� á � �� í� �� í�� í�� Está la Comisión Interamericana,

»

ABOGADO de la Pontificia Universidad Católica del Perú, con estudios en Ciencias Políticas en la Universidad de Austin, Texas (EEUU). SE HA DESEMPEÑADO como ministro de Justicia y Relaciones Exteriores del Perú. HA SIDO FUNCIONARIO de las Naciones Unidas como representante del Secretariado General en la verificación de los Acuerdos de Paz en El Salvador HA DIRIGIDO ORGANIZACIONES gubernamentales y no gubernamentales. Director general de la Comisión Andina de Juristas. Miembro de la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya. Consultor de empresas privadas de responsabilidad social y derechos humanos. Autor de varios libros. FOTO: WO/HOY

�� ’

�� í�� ’

�� ó� �� ó� �� ’

que es la que admite los casos que ustedes resuelven. �í� � �� ó� �� ó� � �� ó� �� á� �� é� �� ó� �� ó� ��

�� ó� ��á� �� í�� ó��

�ó�� ó� �� ó�� ó� �� á�� ó� ��

VÍA LIBRE

Don Omar y Prince Royce

CONTRAVÍA POR AGRESIÓN e insultos, el delantero ecuatoriano sería suspendido por entre cuatro y 12 cotejos. FOTO: MR/HOY

Pero su trabajo es conjunto. �� ó�� í� �� ó� �� ñ� �� é� ��

Nuestro canciller se ha referido de la Comisión como un ente inquisidor que obedece aspectos económicos y geopolíticos... �� á�� á�� ó�… ��

�� í�� í�� Hablando del tema libertad de expresión, ustedes llegan a un país en el que hay un debate sobre libertad de expresión en momentos próximos a elecciones. ¿No pueden opinar? �� í� �� ó� �� í �� ¿Y su percepción personal? �� ó��

��ó�� ó� �� ó� � �� ¿Sí es partidario a leyes de comunicación? �� é� �� í� �� é� �� (DAD)

IMAGEN DEL DÍA

LOS CANTANTES de Puerto Rico y de los EEUU fueron los grandes ganadores de los Billboard. FOTO: EFE

.ASÍ SOY YO...

Joffre Guerrón

Paseo en coche de seguridad por el norte de Quito DOS AGENTES de seguridad privada a bordo de un vehículo en la avenida John F. Kennedy. FOTO: PAD/HOY

LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS

1 Bolivia vive cercada por las protestas, Gobierno ofrece aumento salarial.

2

Que nadie diga nada, artículo de Marlon Puertas.

3

Fantasmas de Carondelet, por Asdrúbal.

4

Asalto, en cerro Santa Ana, motiva nueva pugna en Guayaquil.

5 Páez dice que Correa ha 'sembrado el miedo'.

3

DOMINGO 29 de abril de 2012

Nacional

LA FRASE 'A VECES ES FÁCIL HACER REGALOS SIN LA PLATA DE UNO. LOS ASAMBLEÍSTAS HACEN EXHORTOS QUE DESVÍAN LA PLANIFICACIÓN REGULAR DEL GOBIERNO', Lenin Moreno FOTO: A/HOY

ACCIDENTE EN CHONE

Tristeza y dolor en sepelio de víctimas de accidente Ayer fueron sepultadas tres de las cuatro víctimas del accidente. El estado de la vía complica el tránsito en el sector del siniestro

4

personas fallecieron en el accidente

5400

dólares es la indemnización por víctima

T

�� í�� ñ��ó �� ú�� í�� é� �� í� ��ó� �� ñ�� á� �� é�� ó� �� ó� �� í�� í� �� í�� í� �� ñ�� ñ� �� í�� ó � �� ó�� í�� ñ�� ñ�� á� �� ó �� í� �� ú�� á�� á �� ó �� í �� é�� é�� é� ��á �� ó “�� ”� �� ó �� ñ� �� á�� í �� Moradores del LUGAR ES PELI��ó �� sector señalan EN GROSO PARA CUAL�� ó �� que el bus QUIER CARRO. �� ó�� accidentado ñ�� ó�� era el único �� que trasladaba �� a maestros y �� alumnos a la �� í� ��á�� unidad educativa �� í� �� é� �� í� �� í� ��ñ� �� ñ�� ñ�� í� �� í�� “��” �� ó� �� ú�� í� �� í� �� í� �� í� �� ó �� ú� �� ó�� ñ�� ó� ��

LOS RESTOS de la maestra fallecida y una de las alumnas fueron velados en la Unidad Educativa del Milenio Temistocles Chica.

�� ó �� ñ�� “�� ”� �� ó �� á� �� “�� ” ��ó �� ó �� í�� ó � �� ó� �� ó �� ó �� ñ�� í� ��

� �� í�� “�� í� �� ñ� �� ó�” ��ñ��ó �� ú� ��í �� ó �� ñ� �� í� �� ó� ��á�� í�� “�� ó� �� ”� ��ó� �� ó �� á�� (GM)

FOTO: GM/HOY

FAMILIARES y allegados de las fallecidas las despidieron con lágrimas luego del accidente del pasado viernes. FOTO: GM/HOY

Ocho líneas PROYECTO PILOTO DE DINERO ELECTRÓNICO EN LA COOPERATIVA DE LAGO AGRIO

LOS IMPUESTOS DIGITALES

ESPECULACIÓN CON EL ARROZ

DEFENSORÍA AYUDA EN ESPAÑA

EL DIRECTOR del Banco Central, Pedro Delgado, anunció el inicio de un proyecto piloto para ampliar el sistema nacional de pagos en la Cooperativa de Ahorro y Crédito 29 de Octubre, de Lago Agrio (Sucumbíos), que permite el uso de dinero electrónico a través de tarjetas de débito y billeteras electrónicas (sms).

TODAS las declaraciones de impuestos en el Ecuador serán receptadas por Internet desde enero de 2013, según el director regional del SRI, Juan Miguel Avilés. A la fecha, alrededor del 80% de las declaraciones de impuestos se efectúa por la web.

EL AUMENTO del precio del arroz es especulación, según Freddy Aguilar, de la Unidad Nacional de Almacenamiento, en declaraciones a la agencia gubernamental Andes. De las 800 mil toneladas de la cosecha de arroz, solo 100 mil fueron afectadas por lluvias.

EL DEFENSOR del Pueblo, Ramiro Rivadeneira, señaló que el Ecuador ha ofrecido desde enero pasado ayuda y asesoría jurídica a unos 2 000 ecuatorianos que residen en España y están afectados por la crisis hipotecaria que azota a ese país.

DECESO

Adiós a Plutarco Naranjo Vargas LA NOCHE DEL VIERNES, �� í�� é�� ñó �� ó �� é�� á� �� ó �� ó� ��í�� á �� Fue ministro de �� ñ�� Salud entre �� í�� 1988-1992, fue �� ó� �� é�� embajador del �� í�� Ecuador en �� ó �� Alemania y �� ñ�� Polonia y �� representó al �� é �� país en Unesco �� ó� �� ó �� ó�� ª �� á�� í�� é� �� í� ��

PLUTARCO NARANJO fue un reconocido investigador ecuatoriano, que representó al país internacionalmente. FOTO: A/HOY

�� í�� í� �� í�� á� �� ó �� é�� ñ� �� “�� é �� ”� �� ó�� ó� �� é�� ó� ��í�� (ABT)

FOTO: GMA/HOY

EXPROPIACIÓN DE YPF

Patiño quiere unidad para apoyar a Argentina EL ECUADOR ESTÁ �� á �� ó� �� “� � �� í ��”� �� ó �� ó �� ó� �� ó� �� “�� ó� �� ñ�� í� �� í� Patiño pidió ��ó� � �� que la Unión �� ñ��ó �� de Naciones �� Sudamericanas ��”� ��ñ�� ñ� �� (Unasur) esté �� atenta al ��ó�� desarrollo �� ñ� �� de estos �� “�� acontecimientos ��é�� í� �� é�� í� ��é� � �� ó� �� ”� �� ñ� ��ó �� ñ�� (EFE)

4

OPINIÓN

DOMINGO 29 de abril de 2012

Perspectivas Edición 10 889

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Las cartas ERNESTO ALBÁN GÓMEZ

�� ó�� ó� � � �� ú� �� ó�� í�� í�� ó� �� ú�� é�� ñ�� é� �� ó� �� ñ�� í�� ó�� Resulta �� í�� insólito que �� ó�� á�� se haya �� í�� ú�� endilgado una ��í�� é�� invectiva tan ��é� �� ó�� demoledora a �� un organismo �� í� �� ó�� dominado por �� í�� í� el movimiento �á� �� ó� �� político oficial �� ó�� ó� �� ó�� ó� �� á� �� ó� �� á� �� á� �� á�� ú� �� í�� ú�� á�� é �� ó�� á� �� á “�� ” �� í�� ó�� ealban@hoy.com.ec

N

El ojo del poder PEPE LASO R.

��á�� ” ��á� �� ó�� í�� í�� á �� á �� ñ�� á� �� á�� á�� ó�� í� ��ó�� é�� é�� ó�� á �� é�� ó�� é� �� ó�� ñó �� ó�� ó�� Al sentirnos � �� í�� vigilados por el �� “�� ojo del poder, los �� seres humanos, �� ñ�� por el miedo, �� ñ�� nos convertimos, �� á�� ”� �� en los verdugos �� ó�� ó�� í�� silenciosos de ��í� �� á �� í� �� nuestro propio ��é�� sometimiento �í�� é�� í �� ó�� “�� á�� á� �� á�� é�� í� ��ú� �� ú�� … �� á �� ú�� á�� í �� í �� ó� �� ó�� joselaso@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

El mañana es hoy JAIME ACOSTA ESPINOSA

�� á�� ó� ��í� �� ó� �� í�� í �� í� ��ó� ��á �� á �� ñ�� á�� ¿�� é� �� ñ� �� á�� í�� é�� í�� ó� �� ó�� Se dice que la �� í �� represión del �� í�� narcotráfico �� í�� ha producido �� á�� escasos frutos ��ó� �� á�� “�� ó� �� y que su ��” �á� ú�� í� �� legalización �� ñ�� desbarataría �� los negocios �� í�� ó� �� ó� lucrativos �� ó� �� … �� í� � �� ó� ��í� �� ú� � �� ó� �� í�� ó�� ó �� á� �� ó� �� ñ�� é� �� ó�� é� ��ó� �� ó� �� á �� jjacosta@hoy.com.ec

E

De lo consecuente Creo que los críticos han analizado el tema con más entusiasmo antigobiernista que sindéresis política OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec

H

�� í�� ó �� ó� �� “�� í�� í �� é�� ”� �� ó �� “�� ó� �� í�� é �� á �� ”�

�� “�� ”� ��ú� ��ó �� í�� ó �� á� ��

El camino menos transitado LAKSHMAN RATNAPALA*

�� í�� ó� �� ñ�� á� �á� �� ó� �� í �� í �� ñ�� í� �� ó� ��’� ��ó �� é�� á� �� ó�� ó�� ó �� á �� ó� �� ‘�� ’� “�� é�� ñ� �� El turismo es � � �� é�� como el fuego. �� é ��á� �� á� �� Bien manejado, �� ”� �� á� �� puede sernos “�� ”� �� á� �� útil; si se le �� ó�� á �� í�� permite �� dominarnos, nos �� puede quemar; �� plantea muchos ��ó� �� desafíos �ó�� í�� á�� á� �� ñ�� ó �� í �� ó �� í�� í�� á� �� í�� í� �� í�� ú�� *Presidente emérito de la Pacific Asia Travel Association. �� analisis@hoy.com.ec

‘

�� á �� “�� ”� �� í�� á� �� é�� í�� ó� �� á� �� á� ��

�� “�� ó�”� �� ú�� “��” �� ú�� á�� í� �� í�� í�� á� �� á� �� ó� �� í�� ó “��” �� ó� �� á �� á� �� í� ��

�� ñ�� í� �� í�� í�� í�� ú� �� ó �� ñ�� í�� í�� ú�� ñ�� í�� é� ��

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

Buzón Los héroes y el aeropuerto ÉDGAR FREIRE RUBIO

Desconozco cuáles son los parámetros para calificar a los héroes. Hay tantas proezas diarias y desconocidas que bien podrían ser calificadas como actos heroicos: los inmigrantes, los policías, los maestros rurales, los médicos, los padres de familia (los pobres, especialmente). Este país va a llenarse de héroes y heroínas. Pero ¿acaso cada quien no elige profesiones en las que promete dar lo mejor de sí? ¿Inclusive la vida? ¿Y no nos han pagado para cumplir esas misiones? Sé que habrá duras réplicas a este comentario, pero es hora de dejar de ser tan paternalistas y curar nuestras malas conciencias con estas santificaciones. Daría la impresión de que este Gobierno solo hallara héroes en las Fuerzas Armadas. No entiendo a qué se refiere

5

OPINIÓN

DOMINGO 29 de abril de 2012

TELEFONOS CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

el señor presidente al hablar de "más allá del deber", porque toda profesión, por más sencilla que sea, implica honor y desprendimiento sin esperar recompensas. Y en lo del aeropuerto, me sumo a que deba seguir llamándose Antonio José de Sucre. Como somos un país ingrato y desmemoriado, hemos olvidado la historia al desconocer el amor que este héroe dedicó a nuestra ciudad. Hemos caído en el juego de las encuestas, que no son más que una demostración de incapacidad para aprender a decidir sin necesidad de este lavatorio de manos. Lo que se pretende es poner algún nombre afín a la revolución ciudadana.

Un nombre para el nuevo aeropuerto JAIME ORDÓÑEZ

El tan esperado aeropuerto para

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

mitad del mundo constituye una oportunidad para explotarla en beneficio del incremento turístico, promoviendo el lugar en que geográficamente se halla situado, que posiblemente sea único a escala internacional. Una campaña bien estructurada y enfocada en este sentido podría dar excelentes resultados y traería un considerable incremento turístico. Muy lamentable por los tres distinguidos personajes merecidamente nominados, pero el nuevo aeropuerto, sin lugar a discusión, debe llamarse Mitad del Mundo.

ratificada por un periodista ecuatoriano radicado en los Estados Unidos. La ciudadanía observa y se da cuenta de la situación y, por estos motivos, aumenta su respaldo al presidente de la República en su lucha contra los poderes fácticos y mediáticos. Afortunadamente, el pueblo ya los identificó, por lo que todo cuanto publiquen, y aunque en algunos casos la razón los asista, sencillamente no les creerán: perdieron total credibilidad justamente por sus abusos y falsa moral. Y es lamentable porque, como ciudadanos, somos afectados al comprobar que no tenemos una verdadera prensa independiente, libre y peor honesta. Lo que nos queda es la prensa pública que, aunque mejor que la "independiente", tampoco es garantía absoluta de información objetiva. El enlace www.eldiario.com.ec/no-

Falsa moral MIGUEL VILLÓN

La falsa moral de la autocalificada prensa independiente es retratada a diario con ejemplos tan claros como el denunciado por quien suscribe esta nota y

DEFENSORA DEL LECTOR

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

Quito, situado en el sector de Tababela, está próximo a inaugurarse el 12 de octubre, o sea, después de aproximadamente seis meses. Es lógico que deba tener un nombre que lo identifique, para lo cual se ha abierto un concurso con cuatro opciones, dando al público la posibilidad de escoger la más adecuada. Entre estas, a más de "Mitad del Mundo", constan tres distinguidos personajes de nuestra historia, el Concejo Metropolitano oficializaría el nombre del que mayor votación obtenga. Vale observar que importantes aeropuertos ostentan los nombres de personajes históricos: John F. Kennedy, en Nueva York; Charles de Gaulle, en París; José Joaquín de Olmedo, en Guayaquil, Mariscal Lamar, en Cuenca, etc. El hecho de que el aeropuerto a inaugurarse esté en una situación privilegiada en la

REDACCIÓN

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212 ticias-manabi-ecuador/227771-la-libertad-de-expresion-de-ozzie-guillen-en-ee-uu/ lleva a un brillante artículo del periodista ecuatoriano radicado en Nueva York Theo Rodríguez, exarticulista de El Universo.

Accidentes de tránsito REIMUNDO AYALA

En relación al cierre de la cooperativa de transportes Amazonas hay que mirar las cosas en su justa dimensión. ¿Creen que sacándola de circulación ya se acaban los accidentes? Es como si en una escuela 10 niños perdieran el año, ¿por eso hay que cerrarla? Absurdo. No se maneja con responsabilidad estos asuntos, quienes están en los puestos administrativos no conocen del tema y por eso salen con estas ridículas decisiones.

POR ASDRÚBAL

Noticia errática e inexacta ANA ANGULO BENAVIDES

��í� �� í�� í�� í� �� “��á �� é�� é �� ó� �� Á�� ”� �� á�� ñ�� ó� �� í�� “�� í�� ó� �� í� ��é�� í�� ”� ��ó� �� í� ��é�� “�� í�� 'El artículo del �� ó� ��é�� DN contiene �� é�� una serie �� é�� é� �� á�� á de errores �� ó� �� é�� conceptuales �� ó� �� ú�� en cuanto a �� á� �� ”� �� las expresiones �� é�� í�� í� �� á�� de las �� “�� é� �� á� unidades ��ó� �í�� eléctricas' �� á �� ú�� ó� �� á �� ”� �� í� �� á �� í�� í� �� ó� �� é�� ó� �� ó� �� á �� ó� � �� ñ�� á �� ó� ��ó �� ó� �� í�� ó�� ó� �� aangulo@hoy.com.ec

N

'Si hay una guerra…' ARTURO MOSCOSO MORENO*

��ú� �� ó�� é� �� é�� í�� í�� í�� ó �� ó� �� á�� ó � ��ó �� ó� �� ú� �� ó� �� ú�� á� ��á �� ó � �� ó� �� ó� �� í�� ó� �� ó� �� á� Sesenta mil �� muertos en la �� guerra contra �� el narcotráfico �� en México en �� á� �� seis años, �� í�� muchos de los �� á� �� ° �� cuales fueron �� í�� é� �� desaparecidos ��ó� �� ó� �� í�� í�� ó� �� í�� “�� ñ�� ”� �� í�� á�� í�� é� �� á �á� �� á�� é� �� é� �� ú�� á� �� á� �� ú�� *Abogado. Invitado de HOY analisis@hoy.com.ec

E

En rojo por derroche petrolero HUMBERTO MÁRQUEZ

�� é�� ú� ��ñ��ó � � �� í� �� á� �� á�� ó�� á�� ó�� “�� á� �� El sector �� á�� energético es �� ó�� ó � �� responsable �� ú� �� de 95% de �� á� �� las emisiones �� ó� �� venezolanas ��”� �� á�� ó�� de CO2, y de �� í� �� “�� ellas 35% �� corresponde ��ó�� al transporte �� á�� ñ�� é �� ó� �� ”� ��ó � �� é�� é�� analisis@hoy.com.ec

S

�� í�� ó� �� ó�� í� �� ó� �� é�� í�� í�� “�� ó�� ó�� ó�� ó� � �� ”� �� í�� “�� ”� �� á�� í� �� ú�� á�� (IPS)

INVITADO DE HOY

Exhorto presidencial GIOVANNI CARRIÓN CEVALLOS* analisis@hoy.com.ec

E

� �� í�� ó�� “��” �� ó�� ú�� “�� ó� �� á� �� ñ�� ”� �� ó� �� á�� á� �� ó� �� é� �ú��

�� á� � �� ó� �� í �� í�� ó� �� é� �� í�� ó�� á� �� ñ�� “��ó� ��” �� í� �� ó� ��

�� ó� �� ó� �� é�� á�� í ��á� �� é�� ó� � �� ó�� é� �� ó� �� í� �� “�� á� �� ó� ��í�� á�� …�� …� �� …”� �� ¡��é �� *Economista

6

DOMINGO 29 de abril de 2012

Metropolitana

IMPORTACIÓN DE ASFALTO DE EEUU Y PERÚ

Cabildo ofrece terminar con baches en agosto El Municipio de Guayaquil mantiene 12 equipos de bacheo con 10 cuadrillas de obreros para mejorar calles

‘

�� ’� ��í� �� ó� �� í� �� ó�� ó�� ñ�� ó� �� ó �� ó� �� ú�� ñí� � �� ó �� “�� ó �� á��”� �� ñ�� UNA MUESTRA del estado de las calles en la avenida Nueve de Octubre y García Avilés. FOTO: WO/HOY �� á�� á �� á� �� á�� í� ��é�� ó �� é �� ó �� ñí�� í� �� ó �� Adicionalmente �� se acelerará la ��á �� í� �� contratación de �� EN PANAMÁ Y PADRE AGUIRRE, varios baches �ó �� á�� congestionan la circulación vehicular. FOTO: RT/HOY tres grupos de �� ú� bacheo por $15 �� millones en �� ó �� total, lo que ñ�� acortará tiempo �� á �� ñ� �� á�� y procedimiento �� ó�� á �� ó� �� ó �� á� �� á �� EN LA CALLE EL ORO Y AVENIDA QUITO, el �� ó ��ó �� á EN LA AVENIDA ANTONIO PARRA, los carros Municipio ejecuta tareas de bacheo. FOTO: CORTESÍA circulan despacio por los huecos. FOTO: RT/HOY �� (AM)

SEGURIDAD

Nuevas alarmas se instalan en Pascuales LA COOPERATIVA ��

�� á�� ó �� ú�� í� �� ó �� ó �� ó� �� í� �� ó� �� í�� í�� á�� (DAD)

EN MAAC CINE

Inicia campaña ecológica Alerta Roja CON UN LA PROYECCIÓN �� í�� ó�� ñ� �� ó� �� á ��ñ�� ó� ��í�� á �� ó� �� á� �� ó�� á �� á� ��é� �� á� á�� (DAD)

Ocho líneas MALEZA SIRVE DE CRIADERO DE MOSQUITOS EN EL SUBURBIO OESTE

DEMORA DE BUSES

CONGESTIÓN EN VÍA A LA AURORA

LUMINARIAS AVERIADAS

EL JARDÍN de una vivienda abandona, ubicada en las calles Bolivia y la 28 en el Suburbio Oeste de Guayaquil, está cubierto de maleza. Los moradores del sector aseguran en el sitio proliferan los mosquitos y temen contagiarse con enfermedades con el dengue. Piden la intervención municipal.

EN LA ESTACIÓN Biblioteca Municipal, los usuarios de la Metrovía se quejan de que los buses que se dirigen a la terminal Río Duale pasen con mucha demora, a diferencia de los articulados que se dirigen a la terminal en Bastión Popular.

MORADORES de las ciudadelas ubicadas en la vía La Puntilla-Aurora, están preocupados por el alto tráfico de vehículos pesados en horas de la mañana. A esas horas decenas de estudiantes acuden a los cuatro colegios que funcionan en el sector.

EN LA INTERSECCIÓN de Chile y Pedro Carbo, centro de Guayaquil, una luminaria permanece encendida durante todo el día. Esto en contraste con otro sectores de la ciudad como la Venezuela y la 12 donde un farol no se enciende hace dos semanas.

FOTOS: RT/HOY

SE UNEN PROPIETARIOS DE LOCALES DEL NORTE

Nuevas quejas contra comisarios

FOTO: RT/HOY

CIUDAD EN IMÁGENES

PASEOS EN MOTO SIN PRECAUCIÓN EN VARIOS SECTORES DE GUAYAQUIL ��

�� á�� á��

LOS PROPIETARIOS �� í� ��ó� � �� í�� í�� ó �� ñ�� ó�� “�� í�� í� �� ”� �ñ��ó� �� ú� ��í� ��é �� í� Ayer las �� comisarías �� Primera, Tercera, ��í�� ú�� í� �� Quinta y Sexta, �� ubicadas en �� ó� �� Padre Aguirre y �� ó� �� Panamá, no ��í� �� atendieron al �� público ��ó� �� á�� ó� �� é�� í� �� ó �� ñ�� ó� �á�� í� �� ó� � �� á�� “¿�� é � �� ú�� ó� �� í�� ó ��

VARIOS USUARIOS que acudieron a presentar denuncias en las comisarías encontraron las puertas cerradas. FOTO: RT/HOY

�� ó �� é�� ñó�� ú�� ó �� í�� í�� ó �� í�� í��

�� ó�� ó� �� ó �� í�� ó �� ó�� í�� (DAD)

7

DOMINGO 29 de abril de 2012

Metropolitana 166

DÍAS FALTAN QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

531

DÍAS FALTAN PARA QUE ESTÉ LISTA LA VÍA QUE CONECTARÁ AL NUEVO AEROPUERTO

VÍA SIN CONTROL POLICIAL

En Las Casas, 850 niños arriesgan la vida cada día

Alumnos de dos planteles no cuentan con una zona segura para cruzar las calles. Los policías dejaron de ir hace cuatro meses

P

�� ñ�� é �� ó� �� í�� é�� ñ�� ñ�� í�� á� �� ñ�� í�� ñ�� é� �� ñ�� á� �� é� ��ñ�� á�� ñ�� ó �� “�� í�� ñ� �� ó �� ”� ��ó� ��ú� �� ó��

�� í� ��é � �� ’ ANA CARRIÓN, directora

��í� �� á�� ñ�� ’ MARTHA USHIÑA, madre

�� ’ ANDRÉS VILAÑA, estudiante

EN LA INTERSECCIÓN de las calles Las Casas y Ruiz de Castilla, los niños cruzan al otro extremo esquivando los vehículos. FOTOS: DR/HOY

UN PADRE Y SUS HIJOS cruzan la calle en medio de la congestión de autos a la salida de la escuela Juan Lavalle, en la calle Las Casas.

��í� �� ñ�� “�� í� �� ”� �� ñ�� ó� �� ó� � �� ó�� ñ�� á� �� í�� á��

“�� ñ�� í� �á� �� ”� ��ñ��ó� �� á�� á� �� ó� �� é �� é�� ó� �� ñ�� ú� �� ó� �� á�� í �� (DAR)

DOS ESTUDIANTES de la escuela Juan Lavalle esperan que los vehículos les den paso para cruzar de acera en la Ruiz de Castilla

Ocho líneas EN LA AV. DOCE DE OCTUBRE LOS BUSES NO CIRCULAN POR EL CARRIL CORRESPONDIENTE

MARTES NO HAY PICO Y PLACA

HUECOS EN PASO A DESNIVEL

PIEDRAS DE LA PLAZA, CAMBIADAS

UN BUS de la cooperativa Trans Alfa, que cubre la ruta 131 La Comuna-Obrero Independiente, no circula por el carril que le corresponde, sino que invade el carril central por el que circula el resto de vehículos. En ocasiones, la falta es cometida con la presencia de policías, en la av. Doce de Octubre.

LA SECRETARÍA de Movilidad recuerda a los conductores de las placas terminadas en 3 y 4, que el martes, 1.º de mayo, Día Mundial del Trabajador, se suspenderá la medida de restricción vehicular Pico y placa. Los operativos se reanudarán el miércoles.

LA CALZADA del paso a desnivel que une la av. Seis de Diciembre con la av. Galo Plaza está llena de baches. Los vehículos que transitan por ese paso no pueden esquivar los huecos, los que en algunos casos llegan hasta los 30 centímetros de diámetro.

UN GRUPO de trabajadores realiza el mantenimiento de la Plaza de la Independencia, en el centro histórico. Parte de los trabajos consiste en el cambio de algunas de las piedras que forman parte de la plaza y la reposición de las que están dañadas. (NJ)

FOTO: PAD/ HOY

FOTO: DAR/ HOY

Vías intervenidas en la capital Parque La Alameda

a mbi Colo n a Gr

Entre Tnte. Homero Salas y La Y

Jaime Roldós

Desde Isidro Ayora hacia el norte

Ampliación

N

s Río Los

z que Vás e Iquiqu

Tránsito restringido iro Sod

La Prensa

a Sa

s Ega

Entre Madrid y av. Doce de Octubre

Die zd eA go sto

Bellavista

Ant e

ño ise Br

Fuente: Epmmop Elab.: Diseño editorial/HOY

Entre Pedro Pinto y Ana Rodriguez

Cierre vial en la Ríos

e ld iza El

Mantenimiento vial

Juan Bautista

Entre av. de la Prensa y Tyarco

Entre av. de La Prensa y Galo Plaza Lasso

Av. NNUU

SIMBOLOGÍA

ívar Simón Bol

Del Maestro

La Coruña

Av. Colón

Maldonado

Entre av. Maldonado y av. Gral. Rumiñahui

Entre UNP y Pereira

tro Cas rti Ma

Entre Cumandá y Aguarico

Simón Bolívar

Drom

iño zm Pa

Leonidas Dubles

Entre San Ignacio y av. La Coruña

o dir So

Humboldt

e ucr lS sca i r Ma

N

Vías alternas

8

DOMINGO 29 de abril de 2012

Internacional

EL DATO ELECCIONES ADELANTADAS EN GRECIA SE LLEVARÁN A CABO EL PRÓXIMO 6 DE MAYO, EL MISMO DÍA DE LA SEGUNDA VUELTA FRANCESA. FOTO: EFE

EUROPA EN JAQUE

Crisis se lleva miles de vidas

Recortes de sueldos, despidos y otras medidas de austeridad son la causa de la muerte de 1 725 griegos en los dos últimos años

D

�� é�� ó� �� á� �� ú�� ñ�� é� �� ó�� ú� �� ó�� ú�� ñ�� é� �� ó�� á� ��á�� á� ��ñ�� á� �� ó�� ó�� “�� ó��”� �� í� �� ñ� �� ñ�� ó �� ó� �� é� �� í�� í�� ñ�� é� �� ó�� é� �� “�� á�”� ��

UN ANCIANO camina junto a un grafiti en el que se puede leer en inglés 'Despierta', en una calle de Atenas (Grecia). Las pensiones de los jubilados se redujeron como parte de las medidas de ajuste. FOTO: EFE

1 725

personas se han suicidado en Grecia en los último dos años

�� ú� �� ó �� “¡�� ”� �� ó� � �� ó� ��

2

�� í�� ó �� “�� í�� é�� ó�� ”� �� ó� �� ñ� ��

personas se suicidan a diario en Italia a causa de la crisis

�� í�� ñ�� ú�� á� �� ó� ��

�� ó � �� ñ�� á� �� ó�� ó� �á� ��á�� ó�� ó �� í�� ó� �� á� �� á� �ú� �� ú�� ó� �� ú�� ñ�� í�� í� �� í� �� á� �� é� �� ñ�� í� �� ú�� ñ�� ó � �� é�� ú� �� ñ�� ó� �� ó�� á� �� ó� ��í��

PANORAMA EUROPEO LAS CÁMARAS de Comercio españolas expresaron su temor de que el desempleo sobrepase el 25% ya en 2012, aunque confiaron en que el deterioro del mercado laboral se ralentice en la segunda mitad del año. ENTRE LAS nuevas medidas de la reforma estructural emprendida por el Ejecutivo conservador de España, en 2013 se subirá el IVA (Impuesto al Valor Agregado) y los impuestos especiales, para recaudar $9 000 millones con fines de ahorro. EN LO QUE va de 2012 149 personas se han quitado la vida en Grecia, según el diario local Ekathimerini. EN GRECIA las pensiones de jubilación se recortaron alrededor de 15% desde el inicio de las medidas de austeridad del Gobierno en 2010. LA ECONOMÍA griega se contraerá este año cerca del 5%, mientras la tasa de desempleo alcanzará un nuevo máximo del 19% según anunció el viernes el Gobierno de ese país. EL 29 DE MARZO, en Verona (noreste de Italia), un obrero de la construcción de origen marroquí, de 27 años, se prendió fuego frente al Municipio para protestar porque no recibía el sueldo desde hacía cuatro meses.

(YA-DPA)

Ocho líneas MILITARES SIRIOS MUERTOS TRAS ATAQUE MARÍTIMO DE GRUPO TERRORISTA

ACCIDENTE EN VENEZUELA

REFORMA CUBANA MIGRATORIA

PROTESTA EN BOLIVIA SIGUE

UN NÚMERO indeterminado de militares sirios han muerto y otros han resultado heridos en un ataque marítimo de un supuesto grupo terrorista en las costas de la ciudad mediterránea de Latakia. El incidente ocurrió a 30 kilómetros de la frontera con Turquía, por donde se quería introducir armas.

AL MENOS un muerto y tres heridos dejó la colisión de una lancha contra una instalación petrolera en el lago de Maracaibo, noroeste venezolano, informó la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA). El incidente involucró a la empresa mixta Petroguarao

EL GOBIERNO de Cuba abordó el tema de la reforma migratoria en la isla durante una videoconferencia celebrada entre Cuba y los EEUU como parte del Primer Encuentro de Cubanos Residentes en ese país. Unos 118 cubano-estadounidenses asistieron.

LA CENTRAL Obrera Boliviana (COB) rechazó la oferta del presidente Evo Morales de aumentar del 7 % al 8 % el ajuste salarial para maestros y trabajadores de la salud y anunció una marcha de protesta para este primero de mayo. El Gobierno decretó feriado.

FOTO: EFE

IGUAL QUE EL FRANCÉS NICOLAS SARKOZY

EXTREMA POBREZA

Gobierno culpa al PSOE de la crisis española actual

Ley húngara penaliza a los ‘sin techo’

A MEDIDA �� á� �� ñ�� á� �� é�� “�� í� �� í� �� ü�� ”� ��ó �� á�� í�� EL PRESIDENTE Mariano Rajoy y la vicepresidenta Soraya Saénz de �� Santamaría, en el Congreso. FOTO: EFE ��ó�� ó�� í� �� é� �� í�� “�� é�� é� �� Rumanía vivió el segundo �� cambio de Gobierno en me��ó��”� �� nos de tres meses, después �� ñ�� í�� de que una moción de cen�� MIL millones de sura derrumbara el ejecutivo �� ó �� euros prevé el �� conservador de Mihai Razgobierno del �� “�� á �� ó �� van Ungureanu, que será PP de la �� ñ� �� í� �� reemplazado por el hasta recaudación �� á �� ahora opositor líder sociaextra en 2013 ��ó� �� ú�� lista Victor Ponta. Las po�� líticas de austeridad pac�� ó� �� ”� �� tadas con el FMI llevaron en �� ó �� enero a una serie de pro�� ó� testas callejeras que aca��ó�� baron provocando la caída �� í�� del Gobierno de Emil Boc, �� que fue sustituido por el hoy �� (EFE-PRN) derrocado Razvan.

Rumanía cambia de Gobierno

8000

BUDAPEST. �� é�� ú�� “�� ” �� í�� á�� ó �� í�� é �� á� �� ó�� ó�� á� �� ú�� ó� �� “¿�� é �� ¡�� í� �� ó� �� ”� �� ñ�� á� �� ó� �� ú�� ó� �� ó� �� ú�� á� ��í�� í� �� (EFE)

FOTO: AFP

ELECCIONES EN FRANCIA

EL PRESIDENTE y candidato a la reelección pronuncia un discurso durante un acto electoral en Cournon-d'Auvergne. FOTO: EFE

Acusaciones rondan al candidato Sarkozy PARÍS. ��

�� ú� �� ñ� �� ó � �� ó �� ñ� �� ú� ��ó �� ó� �� ó� �� ó �� “�� Sarkozy sigue ��”� �� á�� endureciendo �� su discurso en �� é� busca de votos �� de ultraderecha. �� La segunda �� vuelta se disputa ��ó �� á�� con el socialista �� ó �� Hollande �� í�� ñ� �� á�� ñ�� ó �� í�� (EFE)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook