Viernes
Libertad de expresiĂłn: CIDH pone dedo en la llaga
L
a ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos en su Informe de 2012, que comprende el exhaustivo documento de la RelatorĂa Especial sobre la Libertad de ExpresiĂłn en el continente, expone mĂĄs de medio centenar de observaciones sobre la crĂtica situaciĂłn de este derecho bĂĄsico en el Ecuador. Los hechos que registra el informe son, entre otros, el asesinato al periodista grĂĄfico Byron BaldeĂłn en julio del aĂąo pasado, las declaraciones estigmatizantes contra medios y periodistas en los enlaces sabatinos, las agresiones y amenazas a unos y otros, las cadenas presidenciales e interrupciones gubernamentales de espacios informativos, la prohibiciĂłn presidencial a los ministros para dar entrevistas a medios de comunicaciĂłn privados, el creciente uso de normas penales que tipifican conductas como el desacato o la injuria calumniosa contra funcionarios pĂşblicos, y ciertas reformas legales aprobadas o en proceso de aprobarse que lesionan la libertad de expresiĂłn. En este caso se incluye la reforma al CĂłdigo de la Democracia, que limita la cobertura informativa durante la campaĂąa electoral, reforma parcialmente declarada inconstitucional por la Corte Constitucional, y entre las normas en debate se contemplan las disposiciones de los proyectos de Ley de ComunicaciĂłn, de Ley de Telecomunicaciones y del CĂłdigo Penal. En el primero, el informe critica, entre otras amenazas, la “creaciĂłn de un organismo administrativo con competencia para regular contenidos de los medios, establecer los lĂmites de este derecho, las causales de responsabilidad y las sanciones aplicablesâ€?; en el segundo, la creaciĂłn dentro del poder Ejecutivo de la Agencia de RegulaciĂłn y Control de las Telecomunicaciones, con competencias sancionadoras especiales; y en el CĂłdigo Penal, el que se derogue el desacato pero, a la par, se mantengan delitos como las injurias contra los funcionarios pĂşblicos. La CIDH pone el dedo en la llaga al documentar el estado de la libertad de expresiĂłn.
La pregunta de ÂżCree usted que la Asamblea debe debatir el caso de la inmunidad parlamentaria de ClĂŠver JimĂŠnez?
VD: NAYA RIVERA AL DESNUDO EN LA REVISTA ALLURE Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ���������� �� �à ����� ������� �����Ó�������� ����� �������� ��� ¢�� FOTO: AFP
ÂťP-3
La Asamblea evita debatir el caso de ClĂŠver JimĂŠnez En Quito y Cuenca hoy serĂĄ la fiesta de bicis ÂťP-9
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
jinetes 70 en Cotopaxi ÂťP-14
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que la jueza Lucy Blacio puede juzgar a un asambleĂsta sin que se le levante la inmunidad?
SĂ 45%
19 de abril de 2013
LLEVARĂ N UN CHIP ÂťP-10
AYER PUBLICĂ“ FOTOS ÂťP-9
Boston: el FBI Los buses estarĂĄn bajo identifica a 2 sospechosos vigilancia ÂżCuĂĄl es su fin?
ÂżCĂłmo se organizĂł?
No 55%
ÂťP-2
865 respuestas Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,30 dĂłlares euro
¿QUÉ VER EN LA WEB?
NUEVA EXPLOSIĂ“N EN EEUU Las autoridades investigan las causas de la explosiĂłn en una planta de fertilizantes. Se produjo en la localidad texana de Wes y causĂł, al menos, 15 muertos y mĂĄs de 160 heridos.
FOTO: ARCHIVO/HOY
LAS PROTESTAS SIGUEN ÂťP-7
Maduro se posesiona con cacerolazos
FOTO: SOL FREIRE FIGUEROA
Tom Cruise en la tierra apocalĂptica de 2077
LO DICE EL SRI ÂťDN
1 7 SECTORES CON DINERO EN PARAĂ?SOS Los empresarios exigen que se dĂŠ nombres. CONSUMO ÂťP-10
MAĂ‘ANA EN HOY
100 MILLONES DE DOSIS DE CANNABIS
Las tendencias en el Fashion RĂo
La PolicĂa incautĂł 1,5 toneladas en Guayaquil. FOTO: UNIVERSAL PICTURES
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
VIERNES 19 de abril de 2013
La noticia
La marcha de las putas Sensibilizar a la sociedad sobre los actos de violencia contra la mujer: es el fin de esta marcha que arranca mañana, a las 16:30, desde el parque El Ejido en Quito. HOY cuenta cómo se organizó. SOL FREIRE FIGUEROA Universidad San Francisco
T
��� �� ������� ������ �� ��� ����� �� �ñ� ������� ��� ���� ������� �� �� �����í�� � ��� ��� ���� ��� �í�� �� ����������ó�� ��� �������� ������� ��� �����é ������������ ������ó � ������� ����� �� ������ “��� ���í���� �� �������� ��� �� ����� �� ����� ������”� ���� �� �� �����ó� ���� � ��� �á������ ������������ ���í���� ��� �������� ������é����� ��������� �� ������������� �� �������� ���� ���� ��������� �� �� �����ó� ��� ú����� �á���� ���������� �� ���� ������ ��� ��������� �� ����� �� �� ������ �� ���� ������� ���á���� �� ����� ������� �������� ����� ��� ����� �� ������� ��� ��� ���������� �� ���� �� ������ ��� ���� ������� ���� �����ñ�� ��� ��é������� ����� �����ñ��� �� ������� �ó����� � �� �� �����í� �������� ������ ��� ����� ���í������ �� ����� ��� �á����� �� ������������ ��� ���� ��� ���������� �� ���� ����ó� ������������ �� ����� �� �� ����������� ��� �á����� �� ��ú��� �� �� ��ñ��� �� �� ����� ��������� ����� ������ �������� �� �������� ��������� ����� ���� ���� �������������� ������ ���� ������ ����������� �� �á���� �� �� ����� �����é� ���� ��� ����ó� �� ��������í�� �� �� ���� ����� ������� �� ���� ����� �� ������ ��� ������ ��� �������á� �� �� ������� “���� ������ �� �� ��� ������ �� �� �� �������� �� �í�� ¿� �� �����”� “�������� ����� �� ��� ����������”� “�� ���������� ���� � �í”� “������ ������ ���� �� �����”��� ��� �á� ������ ��� ��� �
FOTO: SOL FREIRE FIGUEROA
��� ����� �� ���� ������ ��� �������� �� ��������� �� ����� ����� ��� ������ �� �� ������ �� �� ��� ������ ���� ������ ��� ��� ����� ���� ����� �� ������������ ���������� �� ������� ��� ����� ��� ����� � ������ �� ��������� ����� � ����� ��������� ���� �������� �� ������� �� ��� ������ ���� �á�� “�� ���� ������� ����� ����� �� ���� �� ����ó����� �� ����� �� ���� ������ �� ��������������� ��� ��� ���� � �� �� �������� ������ ��� ����� ��� ����� � ���� �� �� ��������”� �� ��� �������� �� ���� ���� ����������� ���� ������ ��� ������ �� �� �������� ��� ���í� �������� ���������� �� �� �������� �� �é���� ��� ����� � ����� �� ���������� ������� � ������ ��� �� ����� �������� �� ���� �����ó� ��� �� ���
������ �������� � ������������� � ����é� �� ��á����� � ����������� �� ������ ��� ������ ������ �á������ � ����� �� �������������� �� ��� ���������� �������������� ��� �� �������� � ������� ������������ ��� ������ ������ ��������� �í����� ��� ���ó���� � ������������ “���� �� ���� �� �����í� ���� ���� �ñ�� ��� ����� ������� �� ������ ��� ��� ���������� ����� ���������� �� ���ó ��� ����� ��� ��������� �� ���ó ���� �� ����ó � �� ��������� �� ���ó ������� � �� ����ó �� ������ �� ���í� �ó�� ����� ���� �������� � �� ����� ���� ������� ��� �� ���������� � �� ���� �� ����ó� ����� ��í� �� ����� ����� � �� �����í�”� ����� �������� ��� ��������� ���� ������� �� �� ���������� ��� ���������� ��� ������������ �� ���������� “�� ������ ��� �� ����ó �� ���� �í� �� �� ��� �� ������ó ��� �� �������� �� �� �� ������ �������� �������� �� ���í� �� ��� �� ��� ����� �� �� �����”� “������ �� ����� �� �� ������ �����é� �� ��� �� ������ �� ��������”� “�� ����� ��� ��� �� ������ �� ������ó � �� ������é� É�� ���� ����������� �� �����ó �� ����� �� �� ������� ����� �� �� ��� ���� ����”� “�� �í� �������� ��� �� ����� � ����é �� ������ �� ��� �� ������ ����� ��� ���í� ����� �í� É� ��
����ó� “�������� �� ������ ������ ��� �����”� �� ������é � �� ������ � �� ���� �� �� ����� “ ¡�� �� ����� ����� ��� ��� ������ �� ����� ����� ��� ��� ���� ������� ���� �� ���ó ���� ������ �����é� �� ����� ���� �������”� “���í� ��� ���������� � �� ��� ��� �� ���� �� ������� �� ������ ��������� �������� ���� ���� � �� ���� ���� ��� ������� ��������� �� ������ �� ���� ��� ����ó � ������ � ������ ����� �� ������� �� ���í� ������� ��� ��� �����”� “�� ����� �� �������� �� ������� ��� �� ���í� ���� �� ����”��� ����� ����� ������� ������� ��� ���� ���������� ����� � ������ �� ������ó� � ��� ����������� ���� ����� �� ������ �� �� ��������� ��ñ��� ����� � ��� ������ �� ����� ���� ������ ������� � �������� ��� �é���� ���� ��� ������� � ����� ��� ������������ �� ���������á� ��� �� �������� “¡�� �� ���� ¿��é ����� �� ������ ������ �� � � �� ��”� ���� ������ ����� ��������� ���� � ��� ������ ��� ����� ������ ����� ���� �ñ�� �� ��� ��������ó� �� �� ������������� ��� �� ���������� �� �ó����� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ��������� �� ��������� ������ �� ������ “�� ����� �� ����� �������� ��� ������� � ��� ����� � �������� �� ���� ������ � ���� ����� ����� ������ ������������ ������ �� ������ ����� ���� ���� ����� ��� �������� � ��� ��������”� �� ������ �� �������� �� ���� ����� �� ��� ����� ��������� ��� �á� �� ��� ��� ������� ������� � � ��� ����� �� �� �á���� �� ��������� ��� ��������� ��������� ������ ������������� � ��������í�� ��� ������� �� ���� �����ó� �� �á� ����� “��� ����������ó� ���� ��� ���� ��������� ����� ������� ������� ��������� �������ó� ��� �������� ������� ��� ������ ������� ��� ñ� �� ���� ��� ������� ��ñ� � �������� ����� ���í� ���é� ���� ����� ������� ������� � ������� ��� ��� ����� ���í� ���� ����� ����� ������ �� �� ��í�� �� �� ���� � �� �� ����”� ��ñ��� �� ������ �� ��������� �� �� ���� ��� ������ �� ����� � ��� ������ ���á ��� ������ ��� �ú����� ��������� ���� ����� � ��������� ����� ��� ������ ����� ��������á� �� ����� ���� ��ó� ���� ����� �� ����� ����� �� �� ��������� ����á ���� ���������� ��� ������ � �� ������í�� �� �� ����� ���� �� �������á �� �������� �� �ú���� ��� �������� ��� �� �� ����� ��������� �� ����� �� ����������� �� ������ ���������
IMAGEN DEL DÍA
No polarizarás, no polarizarás... GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec
Tres muertos en Boston, siete en Venezuela, decenas de heridos en ambos países. Y cientos de muertos y miles de heridos en Irán y Pakistán por el terremoto. Cuando tienes un panorama así, ¿cómo hacer bromas o ejercer la ironía? Y, sin embargo, debes escribir la columna, porque el diarismo es un oficio de disciplina y de persistencia. Día de nervios en las universidades: hasta las 12 de la noche de hoy tienen plazo para subir las evidencias sobre los indicadores exigidos para su evaluación. Para todos los efectos, en Venezuela se acabó el proyecto hegemónico del chavismo. Se acabó la pretensión de representar a una aplastante mayoría. Los 700 mil votantes que Maduro perdió con relación a lo que obtuvo Chávez en octubre y que el domingo se trasvasaron a Capriles son, fundamentalmente, pobres. La estrategia de la polarización, que tan bien funciona un tiempo, luego se desmorona. Está
claro que la mitad de Venezuela no le cree a Maduro. Ni cree la retórica “ridícula, cursi y vacía, además de inmisericorde e importada”, de la revolución bolivariana, como la caracteriza Luis Prados en �� ��í�. La erosión que ya tuvo Chávez, se acelerará con Maduro, que ha demostrado su poca estatura intelectual y política como heredero del caudillo. “El ilegítimo corrió a proclamarse presidente”, dijo Capriles. En efecto la ilegitimidad de su triunfo minará aún más a Maduro. Y la cuestión se dirimirá (tal vez no ahora, sino en dos o tres años), de la manera que se decanten las Fuerzas Armadas. En el Ecuador, es importante crear “un clima de respeto y tolerancia hacia todas las ideas y opiniones”. Lo dice la Relatoría Especial de la Libertad de Expresión, en el informe anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. “La diversidad, el pluralismo y el respeto por la
difusión de todas las ideas y opiniones son condiciones fundamentales en cualquier sociedad democrática”. Amén. "Las restricciones en la circulación libre de ideas y opiniones, como así también la imposición arbitraria de información y la creación de obstáculos al libre flujo informativo, violan el derecho a la libertad de expresión”. Amén.
FOTO: EFE
El tricentenario de Junípero
LAS MISIONES franciscanas de la Sierra Gorda de Querétaro se preparan para celebrar este año el tricentenario del nacimiento de su fundador, fray Junípero Serra. En la foto, la iglesia del pueblo de Jalpan de Serra.
3
VIERNES 19 de abril de 2013
El evento SE DEBATIÓ LA LEY DE ANIMALES DOMÉSTICOS Y DE CREACIÓN DE LA ESPA
La moción para debatir el caso Jiménez no pasó
En la sesión de ayer, la asambleísta Lourdes Tibán solicitó modificar el orden del día
LOURDES TIBÁN propuso tratar la inmunidad parlamentaria en la sesión. Su moción fue negada.FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY
L
� �������� ������ó ���� �� ������ �� �������� �� ����� ����� �� ��� ��������� ���� �� �� ��� ��é��� ���é��� ���� ����ú���� ����� ����������� � �� ����� �� �����ó� ��� ��������� �������� �� ���������� ������� �� �� ����ó� �� ���� ������ ���� ����� ��� �� ����� �� �������� �� ��� �� ������ó� �� �� ������� �������� �����é����� ����ó���� ����ó���� � �� �������� �� ��� �� ��������ó� � ��� �������� ��� �é������ � �� �����ñí��� �� �������í��� �� ������ú���� ������� ���á�� �������ó ������� �� ����� ��� �í� ���� ����� �� ���� ���������� �� �� ����� ��� ���� ���ó � ���é���� �� ����� ���ó �� ������ó� ��� �� ����� �� ������� �� � ����� � ���� ������������� ���á� ���� ���� ������� �� ���� �� ��� ���á �� ������� � �� ��� �� ���������� “�� �� ���� ��� ���� �������� ������ �� �� �����é� �� ����� ��� �������í����”� ����� ��� �� �� ��� ��� ������ ���������� �� �������í��� �ñ���ó ��� �� ��������� �������� �� ���� �� �� ��������� ������������� � ����� ��� ��� ��������ó� ������ ��� �� ��������� �� �� ������� �� ���� �� ����������ó� ��������� ��� ��� �������í���� �����á� �� ����� �� �������� ������� �� ��������� �� ��� ��������� � ��� �� ���á� ����� �� ���������� ������������ ��� ��� ���������� ���������� � ������ �� ���� �� ��� ����� � ��� ���� ����� �������� ������� �� ������ ���� ����������� ��� ��������� ���� �� �������� ���� �� ������ �� �� ���������� ���� �� ���ó �� �� ���� �� ���é���� ���ú� �� ���� �� ���� ��� �� ������ ��� �� ��ñ����� ����� ��������� ���á ���������� ��� �� ���������ó� �� �� ����� � ��� �����ó� ����� ��� ���� �ñ��� ����� �������� ���� ������ó ��� ���é��� �������ó � �� ��������� ������������� �� � �� ������ �� ����� �� �� ������� �� ��� ���� �� ������� �� ������ ��� ���� ������� ������ ������� �� ������������� ������������ ���á� ���� ��� �� ��� �������í� �� ��� �� ����� ��� ���� � �� ������� �� �� ���������� ��������� �� ��� �ó� � �� ������� �� ��� ��é��� ���é��� ����í� ������� �� ���� ����ó� �� �������í��� � ��� ���� �� ��������� �������������� ���� ����� ����� �� ����� ��� ���� ���� �� ������� �� �� ���������� ��� ������������ ��� �� ��������� ������� �� ������ �� �� �������� ���� �� �� ����������ó�� �� ���������� ������� ����� ���� �������� ��������������� ������� �� ����������ó� �� �� ������ ����� �� �� �����í� ���� ����� �� ��� ����ó �������� ��� �� ���� ����ó �� ���������� ���� �� ������� ����� ���� ��� �� ��������� ���� ���������� ���� ��� ��������� “�� ��� ��� �������� �������� ���� �� ������� � �� ������ ��������� ���� � ��������� ����á ���������� � �� �������í���”� ���á� �� �����ó �� ������� ��� ��� �������� �� ����� � �ñ���ó ��� �� �� ������ ��� ������������ �� ���í�� ��������� �� ����������� ��� ���������� ���� �� ����á� ��������� ��������� ������ � �� �������� �� ����� ������������� � �� ������� ��� �������� “������� �� ���� �� �� �������� ���� �� ���� �� ��������� �� �����������ó� � �� ������í� ������ �� ��� �� ������
�� ���������ó�”� �� ������� �� �������í��� ������� �� ����������� �� ��������� ��� ����ó� �� ��������ó� ������ � �� ����� ��������������� �� ����� �� �������� ����� ��é ����� ��� �������í���� ������ ��������� ��������� ���� �� �����������ó� ��� ��� ����������� ���� �ñ���ó ��� “�������� �� �������� �� ��� ������������� �� �� ������ ��é ������� �� ����� ����� ������ � �� �������ó� �� ��� ����� ����� ����������”� ������� �������� ������������ ���� ��� �� �� ���� ��������� �� ��������� ������������� ��� �� ���������� “��� ���������� ������ �� ��� �� �� ������� �� ������� � �������� ������� ��� ������� �� �������� ����� ��� ������������� �������� � ��� �������� ����� ��� ����������� ��� ������� �� �� ��������� ��� ���� ��� ���� ����”� É� ��������� ��� �� ���� ��������ó� ��������� ������ �� ��� ������� �� ��� �������í���� ���� ��� �������� ��� é���� � ����� �� ������� �� ��������� ������ ���é��� �����í� �� �� �� ���������� �� ��� ��������á �� ����� � �� ��� ��������� �� �������í��� �������� �� ����� ��é��� ���é��� �������ú���� � �� ������ �������� ������������� ������ ���������� �� ������ ��� �� ����� �������� �� �������� � �� ����� �� �á���� � � ���������� ��� ���� ���� ��� � ������� ������ �������� ��� ������ú����
Si hoy nos callamos cualquier juez o comisario podrá sentenciar a un asambleísta’
ALFREDO ORTIZ, asambleísta
�����é� ��� ������������ ������ �� �� ���� � ���� ����� �� �����ó�� �� �é����� ��� �������� �����é� �����á ����� �� “��������ó� ���� �ó����” �� ���������� ������� �� ������ �� ����� ���� �� ���� ������ ���é��� ����ó �� ������ ����� �� ������� �� ���� ����� ������ �� �������� ��� �����ó �� ��������� ������� �� ������ó� ��� ������ ��� �� �� ����������� �� �������ó� ��� ����������� �� �� ��� ������������ ������������� � ��������� ��� ��������� ��� ��� ������� � ���������� �� ���� �����ó �� �� ������������� �� ������ ��� ��������� ������� �� ����ó� �� ����� �í �� �������� ��� ������ ��������� �� �� ����� ��� �í�� �� ������ ����� �� ������ó �� �������� �� ��� �� ������ó� �� �� ������� �������� �����é����� ���� �ó���� ����ó���� �������� ���í �� ������������ ��� ����� ������� ��� �� ���� ��� �� �� ������� � ��� ���� ��� �� ���� ������ ���������� ������ ����� ������������ � ������� ��� ������� �� ������ó� �� ������������� �� ����� ��������� ���ú� �� ��� �� �������ó� ��������� �����é� �� ������ó �������� �� ��� �� ��������ó� � ��� �������� ���é������ � �� �����ñí��� �� ���� ���� �� ������ó ������� �� ������ó� ��� �������� ���� ����� ������� ��� ��������������� �� ��� �������í���� � �� ������ ��� ������������ �� ��������ó� �� ��� ��������� (Red. HOY)
Análisis
¿No a la inmunidad, sí a la opacidad?
E
� ���� �� ��é��� ���é��� �� �� ��������á����� �� ���� ������� � �� �������� �� ��� ������ ��� ������ �� ���� � ������ �� ���� �� ��� �� ������� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ������ ��������������� ��� ����ó� �� ���� ����� � �� ������ ����� ��������� �� ������ � �� ������ �� ������ ��� ������ �� ������ó� �� ������ ���é��� �� �� ���í���� ��� ����� ��� �� ������� �� �������í���� �� ��� ������� �������������� �� ���� ������ó� ��������� � �� ����� ������ ����� �� ����� ������ ���� �����á������ �� �������� �� ��������ó� �� �� ��������� ���� ���������� ���������� �� ������� �� ��� ������ �� ���� ������� �� �� ��������� ���� ����� �������� ���� � ��� ������ ����� �� ������ ��� ��� ����� ���í����� ���� �� ���� �� ���� ����ó�� �� ������ ��� ������ ������ �� �������� ��� ����� �� �������� ����������� �� �� ����� ��� �� �������í��� ������ ���� ��������� ���� ����� ��������� �� ��� �����ó�� �� ����í�� ��� �������� ����
����� �� ����� ������ �� �� ������ � ��é��� ���é���� É� �� �� ����� ������������ ��� ������� ��� ��� �������� �������������� ��� ����� ��������� ��� ����� ��� �� ���������� ��������� �� ����� ��� ��������� ������ �� �é������ �� �� ���í���� ��� ������ ��� �������� � ����� ���� � ����� ��� ������� ��� ���������� ������� �� �������� ��� ������������ ������ ��� ������������ ���� ����� ������� �� ��������� �� �� ���������ó�� �� �������í��� ������������ � �� ��������� ��������� �������� ��� �� ������ ������ ��� ��� �� ������ ������ ��������� �� ���� �������� �� �������� �� �� ��� �������� �� �� ��������� ��� �í���� ��� ������������ ���� ��� ����� �������ñ��� �� ��� ���á �� ������ �� ����� �� ������� ��� �í���� � é���� ���� �� ����������� �� ��� �� ��������� �� ����� ��������ó�� �� �� ��������� �� �� �á���� � �� ������ ���� ��� ��� ����������� ���á �������� ���� ���� �� �� ������� ������ ���� �� �������� ��� ���� �� ����� ��� ������� �� �����á ������ JH
4
OPINIÓN
VIERNES 19 de abril de 2013
Perspectivas Edición 11 253
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec
Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Ese algo llamado ‘mal’ MARENA BRIONES VELASTEGUÍ
���� � ������������ ´������´�� � ������ �� �� �������� �� �� ���� ����� ��� ´������� �����´ ��� �� ������� ��� ������ –�� �������� ������ �� ���� ����� �� ���������� �� ������ � ��� ���������� �������� �� ������ ������� ��������í��� ����� �� ������� ���������� ������ �� �� ����������� �� �������� �� ��� ��� ���� ����� �������� �������� ��� �������� �� ���� ��� �������� ����� �� ��� ������� ����� ����������� ��� �� ���� ����� ������í�� �� �� ����� ��� �������� �� ��� ���� ���� ¨������¨ �� �� ����� �������� ¨����������� ��� �� �� ����� ���í��������� ��� ��������� ������ � ���¨� ��������� �� ������í� ��� ���� ¨¿��é� ��é �� ¨���¨ ��� ����� ��������� �������� ������� �� �� ´��������´ �� ����� ������ �� �������� ��� ��� ����� ������� ��������� ��� ����� �� ��������¨ �������� ����� ������ ����� ����� �������� �� ¿��� ����� ������� ����� ����� ����� �� �� ������� ����í���������� ������ ����í�� ���� �� ����� ������ ����� ��������� ���í����� ����á� ����������� � �� ����� �� �� �í� ¨����á�� ������ ���� �� ��� La bondad, la �����ó��������� �������í�� ����� �� ���������� ������ solidaridad, el ��� � �����é����� �� ��� ������� � �� ����� ������ ���� ������ � �� ����� �������� ¨����� sacrificio, la ������ ������� ��� ���� �� ��� ��¨� �� ���� �� �� �������� ������ compasión y �������� ´���´ ����� ����� ���� ��� ��� �� ������� ���� ������������ �� ������� ���� otras ������ ���� ����� ����������� ����ó� ������� �� ������ expresiones ��� ��� ������ � �������� ��� ��������� � � ����� ��������� humanas de ��� �������� �������� ���� ��í� ���� ����ñ���� ��� �� ������ ������ �� ����� �� �� ���� �� ������ �� �� �����ó�� �� �� esa índole ������� �����é� ��é ������ �� ��� ����� ������� �������� también ���������� �� ���������� �� �� ��� �������� �� ���� ���� �� �� existen ��� ���������� ���� ����� ��� �� �� ú���� ��� �������� ����� ������� �������� ������ ��� ��������� � ���� ��� ��� ������ � ����� �������� � ���� ������ � �������� ����� �������� �������� ��� ��� ���� �������� �� ������� � ����� ������� �� �������� ��������� �� ��� ��� ����� ������� ��� �� ������� � ��������� �� ������� �� ������������ �� ������������ é� ����� ��������¨ �� ����������� �� ����������� �� �������� �� �������ó� � ¨������������ �� �� ����� �� ����� ����������� ������� �� ��� í����� �����é� �� ´���������� �����´� ������ ������� � �����é� ���������� ������� �� �� ��� ����������� ��� ���������� �������� �������¨ ���á� ����������� �� �� ´���� ¨������� ��� �����ó����� ��� ���� �� �� É���� � �����´ �� ��� ��������� �í �� ���ó����� ��� ��� ����� ������� �� ����� �� ������ �� ������� �� ´������� ������ �� ����� ��� ����������� ����� ������� ������´ ��� ����� �� ��������� �����é� ���� �ú� �� ������ �� ������ �� ����� ��� ���� ��� �������������� � ��� ����������� ����� ������� ����í���������� �� ���� ���ó���� ��� �������� �� ��� ����� �������� ������ � �������� ������¨ ¿��é ���� ������� � ������������ ������� ����� ���� ��� ��� ������ �������� ��� ���� ��� ��� ��������� � ���� �� ����� ��� ������ � ��� ������ ¿��é ������� ��� ������������� �� ��������� ����� ���� ���� �� ���� �� �í�� ������� ��������� �� ���������� ��� ���� �í� ���� �� ������ ���� �� ��é���� �� ���� ������ ��� ������������ ���� mbriones@hoy.com.ec
L
Crítica y periodismo CLAUDIO MENA VILLAMAR
�� ����� �á� ���í��� ��� ������� �� �� ���������� �� ������� � �� ��í���� ����� ��� ����������� ��� �������� ������������ ��� ������ �� ���á���� �ú����� ��� � ���������� � �� ��í���� ������ ���������� ������ �� ��� �á����� ��� ����� ������ �������� � �������� �� �� ����ó� ��� �� ����ó���� �������� �� �� �����ó� ����� �� �������� ��� ������������ ��������� �� �������� ��� ��������� �� ������ � �� ��� �������� ��������� � ����� �������� ��� ������ ��� �� ���á���� ����� �� ����� ��������� ��� �� ����������� �� ������� ���í���� � ��� �� ��������� � ������ �� ��í���� ��� �� ��������� ��� ��� ��� �� ���� ������ ��� ú������ �����ó����� � ����������� �������� �� �� ��������� �� ������� �� �������� ��� ��� ����������� �� ������ ��� �� ������ �������� ����� � ���� ��������� ������ �� ������� ����� ������� ��� �� �� �������� �� ����������� ����������� � �� ������ ��� ������ ��� ��������� ���ú� �� �� ���� ���������� ���á� ����� ��� �� �������� �� ���������ó� � �� �������� �� �� ��������� ��� ������� � �� �������� ��������� ���� ��������� �� �������������� � ������ ������� ��� �� �� ��� El aspecto más ����� ��� ������ �� ���������� ������� �� ���� ��� ������� ���� �����ó� �� �� ������� ����� ���� ������� ��� �� ��������ó� ������������ ���� ��� difícil en el �������� ��� ������������ �� ����������� � �� periodismo tiene ���á ���������������� �������� � �� �������� ��� ������ ����� �� ����� �� ����� �������������� ����������� ������� � ��������������� � �������� ��� que ver con la ������ � ��� ������������� ���������������� ��� ��� �� �� ���������� �������� ���� �������� ������ ������� �� ������� ������ “������ ��� crítica hacia las �������� ���� �� ����� “�� ����� � �� ������”� ����� ���” � �� ������ ����� � ������������ actuaciones del ��� ���������� ������ ��� ������� ����������� ������ ������� ������� ���� ������ �� ����� � ��ó �ú������ ��� ����� �� ����� �� ����� ��� ��������� Gobierno �� �� ����� �� “������ �����”� ������ ���� ��� ��������� � ������ �� ����� �� ������� ��� relacionadas con ������� ���á �������� � ���������� � ��ñ���� �� ��� �� ����� ������ �� ������� �� ����� ������ ��� �� ��������� hechos de ������ � �� ������ �� ��� ������ � �� ��� ��������� ���������������� �� ��������� ��������������� ��� �������� � ������������ ��� ����� � ��������ó�� �� carácter público �������� �� ����� �� ������� � �� ��� ������ �� ����� ���� ����� �� ���������� � �� ���������� �� ��� �� ��� ������� ������í����� � �� ����� ���� �������� ��������� ��� ����ó����� ������� �� ������� ��� ����� �� �������� ����� ��������� � ������ �� ����� ���������� � �� ��� ��� ������� ����� ������ �� �� �����í� �� ������ ��� ��������� ��� �������� ������ �� �� ������� ������� ��� �������� ��� �������������� �� ��� ��� ú������ �� ��������� ��� �� �������� ���� �� ������ �� �������� ������� �������� � ������������ � ��� ���� ��������� �� �� �������í� �������� ���� �� �������� �� �������ó� �� ������� ��í� ��� �� �� ����ó� �� �� �������� ��� ������ ����� � �� �� ������� ����� �� �� ������ó� �������������� �� �������� ������� ��� ���� �������� ��������� ������ ����� ��� �������� é������ ����� ��� ������������� ��� ������������ � ��� ������� ��������� ��� �������� ���í������ ����������� ��� �������� ������������ �� ��� ������ ��������� cmena@hoy.com.ec
E
POR TOÑO
En defensa de la U. Central MARÍA HELENA BARRERA-AGARWAL*
�� ������� � ��� �������� ��� ����� �������� ��� �� �ñ��� �� ������� ��� �� ������������ ��á��� �� ���� �� ������� � �� ����������� ��� �������������� �� �� ��� �á� �������� �� �������� ��� ��������� ��� ��� ����� �� ����� �������í�� ����� ���� ���� ����í� ������ �������� ��� �� ������� ������� ������� ������� ���ó����� ����� �� ����� �í�� ��� ��� ��� ���������ó�� ��� �� ��� �������� ����������� �� �� ������������ �ú����� �� ����� ������� ����� �������� ������ �� ��� ���á ������ �� ������ � �� ���������� �� ������ �� �� ���������� ���� ����� �� ��� ���� �� ��������� �� ����������� ��� ������� �� ������� � ���� �� �������� ����í���� ��������� ���� ��� �é����� ��� ������ �� ������������� �� ����������� �� �� �������� ��� ��í�� �� ������ ���� ��������� ���������� ��� ���� ������ � ������������� �� ��� ���� ���������ó� ��� ���� ��������� ��� ����� ������������� ������� �������� ����ó����� � ��� �� ����������� ��� ��� ���� ������������� �� ������� ��� ���� �������� �� ������� ��� ��ñ����� ��� �í���� �� ����� ������ ��� ��� ������ ����� El retiro de los ���� ����� ��� ��������� �� ��� ����� �� ������� ���������� �������ó� ���������� �� �� �� profesores �������������� � ���� ����� ���������� ����í� ������������ que cumplen �� ������ ���� �� �������� ���í�� ����� ������ � ������� 70 años ���í����� ���������� ������� ¿�� ������ �� ��������� ��� �� ��� ��� ��� ���������� �� ���� ���ú� �� ��� ����� �� ���� puede �����ó� ��� �������� � ���� ������ �����í� ��� ��������� provocar el ��� �������������� ��� ��� �� �� ���� �í� �� ���� �� cierre de un �������� ����������� � ����� ��������ó� ��� ������� ���ú�� porcentaje ������������ �� ����������� ���� ��� ��������� ��������� sustancial de ���� ������ ������ �� ����� �� ���ó ���á� �� ���������� �� �������� �� �� ����ó�� ��� ����ó � ��� ����� �� �� ������� cursos ������ó� ���� ��������ó�� ������ �� ����� �� ����� ��� �ú� �� �� ��������� �� ���� ������� ��� ���í� ��������� ���������� �� �� ������ ���� ����������� ���� ���� �� ������ ��� �������í� ���� �������� �� �� �������� �������� ��� ��������� �� ���� ���� �� ��í� �� ���������� �� �� ����� �� ���é ����� �������� ����á�� �������ó ��í �� �������ó� ��� ����� �������í� ������ ��� ��� ����������ó� ��� ��������ó� ��� �� �ñ��� ���������� ������� ��� �� �� ��������� �� �������� ������� � �� ������������ ����� ���í���� �� ���������ó� �� ������� �� �����é� �� ���� �á���� ���� � ���� �� �������� �� �é���� �� ��� �� ����� ���� ����é���� ��� �� �������ó ����� ��������� �� ��� ��� ������ ������� �í����� �������������� �� ������ � �� ��� �� ����� �� ������ ��� �� �� ������� ������� �� ��������� ���� �� �� �� ������ �� ������� �� ����� ������� �� �� ú����� �� ���� �� ��� ��� ������ ������������ ����������� ������� �� �� ��� ������ ������� ����� �� �������� ��� �� ���� ���� �� �� ���������� �� �� �������� ������� ����� �í� �� ���� �� ��������� �� ������ ��������� �� ���� �������� �� ���������ó� �� �� ������ ��� ����� � ��ó�� ����� �� ������ ����� ���� ��� �����é� �� �� �������� ������ á������� ��� ������ �� ��� *ENSAYISTA E INVESTIGADORA DE LA LITERATURA �������� ����� �� �� �������� ECUATORIANA analisis@hoy.com.ec
¿
¿Caen las materias primas? El papel de la locomotora china para sostener altos los precios de las materias primas se reducirá poco a poco SIMÓN CUEVA scueva@hoy.com.ec
V
����� ����������� ����ó����� ��� ������ ����������� �� �� ������í� �������� ���������� � ��������é� ����� ��� ������� �� ������ �������� ������ ��� ������ ���������� ����� �� ��� ú�� ����� �������� �� ����ó��� ����� �� ���� ������ �� ��� ���� ��� ��í�� �������� �� ����� ������ � ������� �� ��� ������
����� ����� �� ��� ��������� ���� ���� ��é� ��� ��� ������������ �� ������� ������ó� �� ����� � �� ����������ó� �� ��� ���� �� ���� �������� ����� ��� ������ �� �����ó����� ������ ������é�� ���� ��á� �� ��� �� ������� ���������í� ���� �ñ� ��� ������ó�� �� ������ ��� �����—�� �������� ����� �������� �� ����������� �� �� ��������ó� �������� ������ �����—�� ��í�� �����é� ��� ����� ���
Entre formas y fondo �í�� ����������� ��������������� �� ������ ����� ��������� �� �� ����� �������������� ����� ��� ������é����� ��� ���� ��� ��� �� ��� �������� ��� ��� ��ñ������ � ������ó� � �������� ����� ��� ���� ��������� ��� ����� ��� �� ������� ���������� �� ����� ���������� ����� �� ����������� ���� ��������� �� ���� �� ����� ���ó���� � �� ���ó����� ��� �� �� ������� ������ � �� ��� ��� ����� ���� � ��������� ����� ��� �������� ����� �������� �� ��������� �� ������ �������� � ����������� ��������� �� �� ������ ����ó� �� �� ���í���� �� ��� ������ �� ����í���� ������ó �� ���� é����� ���������� � ��������� ��������������� �� ���������� ��� ���í��� �� ����� ������� ������������� ������ � ��� ��������� �� ��������������� �� ����á� ��� �������� � � ��� ������ �������� �� �� ������� � ������ ������ó� �� �� ���������� �� �� �������� ������������ ���������� ���ó����� ������ �� ��������ó� ������� �� ��� �� ��í ��� ������������ ��� �������� �������� �� Los obispos ������� ������� �� ����� ������ �� ��������� �� ��������� �� ����� ��� ����� � ������� �� deben hablar �������� ������������� �� ��������á� ������� ��������� �� ���������� ���� ���� ���� ��� con entereza, sin ��� ��� ��������� �� ������������ �� ������� ��������� �� ����������� ������������� �� �� acomodos ni �������������� ���� �� ��� �� �����á �� ����í� ����� ���������� �������� �� ��� ������ �� dentro ni fuera ������ �ú����� � ����� �� ������ �� ����������� ����������� �������� � ��������� ���� ������� ���á ������� �� ����� �� ������ ��������� � �������� ������� �� ��� ������ � ���������� de casa. No ������� ��������� ����� ��� �������� � ���� ��� ��� ������������� � ��� ���� �� �� ����� cumple su papel ������ ����� ��� ����� ���á ���������� �� �������� ����� ������ ����� ������ ��� ��� �������� el mitrado �� �� � �� ������ ����������� ������ ��� ��� ��� ������ ���� acoquinado o ��� ����� �� �� ������ ������� �� ������ ��� ����� ��� �������� ���������������� ���� ����� ������������ ��� �� �� ������� �� �� ����� complaciente ��� ���� ���������� ������� ���� ��� ��� ������� ����� � ������ �� ���� ��� �� ��������� ������� ������� ��� �� ������í� ��� ���� ����� ��� ����� �� ���� ��� ������������ó� �� �� ������� ���ó����� ��� ����������� � �ú������ �� ������������� �� �������� ��� �� ������ �������í��� ������ ������� ��� ��������� �� �����á ����� ���� ������� �� �������� �� á���� �� �������������� �������� ���� ������� �� ���������� ���� �� �� ������������ó� �� ��� ��ó����� �� �������� ����������� � ������� ��� ���� �� ���� �� ������ ��� ������� ����� ������ ��� ��������� ��� �������� ������ �� ������ ��������� ��������� �� �� �� ������ �� ����� �� ����� �� ������ �� ����� �� ������� ���������� � �������� ��������� ��� ����������� ���������� �� ������������� �� �� ������ ����� �� �á���� �� �� ������� ��� ������� ����������� ��� ��� �������� ������ ���� �� ��������� �� ��������� � �� ����� ���������� ������ � �� ��������� �� ����� ������ó� �� ������ ����� ���� ���������� �� �� ������ � ����� �� ����� �� ������� �� ������ �� ��� ������� � ��� ��� ��� ������� ������� ���������� ��� �� ����� ��� ��� ������� � ��� ������������� ���� ������� �����í� ��� ��������� ����� ���������� � ��� ������������ ��������� ��� ����� �� ����� ���������� MARCO LARA GUZMÁN
mvlaraguzman@hoy.com.ec
L
��� ������������ �� ����������� � ��� ���� ������� ��� ���� ��������� � �� ���� ��� �� ���� ��í ���� ��� �� ��é���� ������ ��� �� ��� � ��� �� ������ �� ������í� ����� �� ���������ó ������� �� ������ ��������� ��� �ñ�� �� ���� ����� ����� ������ ������������ � �������� ��� ������ ���� ������ �� ���������� �������� �� �������� ���������� ������ �� ��� �� ����� �� ����������� ����� �� �� ����á ������ ��� ���� ���� �� ���� �� ��� ú������ �é������ �� ��������� �� ������í� ����� ���á �� �� �������—��� �� �� ����� �� ����� ������í�� ���� ����� �� ���������� ����������—�� ��������ó� ����� ��� ��� �� ������������� ����� �� ����� ���� �� ��� �������� �� ��������� ������ �� ������� � �� ��� ������ ����������� ������� � ���� ���������� ������ ��í����� ���� ú����� ���� ��� ����� ��� ������� ��� �� �é������ �� ����� ���� ������ �� �� ������í� ����� ��� �� ��������� ������������ ����� �����
���������� ��� ���������� ���� �������� ��� �� ��� �� �� ���������� ����� ���� �������� ����� ��� ������� �� ��� �������� ������ �� � ��������� ���� � ����� ���� ��é���� ������� ���� ���� �� ���� �� �������������� ����� �������� �� ������ ������� ������������ � �������� ������� ���������� �� �������������� ������� � ���� ��� ��� ������� �� ��� ������� �������� ������� � �������� ������� �� ����� ��� ���������� ��� ������� � ������ ����� ������ ������ ������ ������ �� ���� ���� �� �������������� ������ ������ �� ��� ����� �� ��� ��� �������� ��� �������� ������ �� �� ���� ��� ���������� �� ����� ����������� �� ��� ������� �� ��� �������� ������ �����é� ������� ��� ����� ����������� ��� �� �ó���� ���� �� ��� ������� “�������” �� ������� �� ��� ������������ ���� �� �������� ���� ��� ����� ������ �������������� ��� �� ����� ��� ������� ������� ��� �ó��� �� �����
������� ������ �� �������ó� �� ��� ���� ������ ���������� ����� �� ��� �� ���� ������ ��� �� �������ó� ����� �� �� ��í� ��� � ����� �� ������ ���é �� �� ����� �á� �������� ����� ��������� ����� ��� ��� ������ ���� ������� ������ �� ���á ��� ����������� �� í����� �� ���� �� ������ ����—��� ���� ��é ��� ����� ��� �������� ��������� ������ � ��� �� �������� ������ ������������ ������� �� ������ ��� ��� ��������� ���������� � ��� ����������� ��� �������—�� �� ������ ���������� �� ��� ú������ ������� � �� �� ��������� �� ����� �á� ��������� ����� ���� �� ����� ��í ��� ��� ������������� ������������ ��� ������� ������� ������ ���í� ��� ���ó� �á� ��� ���������� ���� ��� �� ������ó� ���� �á���� �� ������� �������� ��� �������� ������ � �������� �������� ����������� �� ���������� ����á �� �������� � �������� ����� ��� ���������� ������ � ������ ��� �� ����� ��� �� �������� �� �� �������
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch Vélez. / hbraasch@hoy.com.ec
Buzón Especialistas vs. PhD CLEMENTE ORELLANA SÁENZ
Existe una polémica en torno a la Ley de Educación Superior entre el rector de la Universidad Central, Édgar Samaniego, y René Ramírez, presidente de la Senescyt; el presidente ha intervenido en apoyo a su ministro. El problema se da porque el año 2014 deben jubilarse los profesores hayan cumplido los 70 años de edad; los de 60 que no tengan título de PhD deben acogerse a la doble jubilación lo cual rsepresenta retirarse con un salario de $3 000, caso contrario se jubilan con $1 500; obviamente la gran mayoría va a optar por la de $3 000, lo que implicará una desbandada de 900 maestros de los 1 500 que tiene esta Universidad. El título de PhD o doctor, eminentemente usado en los EEUU y ciertos países de Europa, se alcanza luego de haber obtenido el bachelor de cuatro años y cursar una maestría de dos años, es decir luego de ocho años de formación continua. En América Latina el 99% de los médicos hemos cursado una especialidad, este proceso cuesta “sangre, sudor y lágrimas”, por lo general son tres o cinco años adicionales a los seis o siete de la carrera, es decir 11 a 13 años de formación continuada. Si a esto añadimos la experiencia, un docente de medicina que ronda los 60 años de edad resulta ser un auténtico sabio, un maestro, con quien deberíamos contar al menos hasta que tenga 70 o 75 años y no sacarlos por no tener un título de PhD. El cambio universitario debe ser consensuado
TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula
con los actores: profesores, estudiantes, administradores, en forma horizontal y no vertical como se lo quiere hacer ahora.
apartado 17-079069
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
E
� �� ��í�� �� ��� �� ��������� �� ��� �� ��� ������������ ��� �� ������� ��� ������ �� �� ���í���� ��������� ��� �� ���ú� �������� � ������ ���������� ����� ��� �� �� ������ “����� ������������� � ���������� � ������� ���í���� ������”� �� ���������� ��� ��������� � ������ ����� ��� ������� ����������� ���� ��� ������� �������� ����� � ��������� �� ��� ��������� ��� �� ���í���� ������� � ������� ����� ��� “�é�����” ���������� ���� ��� ����� �� �� ������� ��������ó� ���������� �� ��� �� ��������� �� ��� ����� �� �������� ��� ������������ ������� ��� �� ������ ��������� �� �������� �� ������������ �� �������������� � �� ���á���� �� ��� ��������� ������ �� ��� �������� �������������� �� ��� ���������� ������� ��� ������ ���������� ��� ����� �� �� �������������� ����������� ��� ���������� ������ ��� �������� ����� � ������� �� ��������� �� ���í������ ¿��� ��é ����� ����� � �������� �� ���� ����� �������� ����� �� �� ���í���� �� ����� �� ����� �� � �� �������� �������������� ��í ���� � ����� ������� �� ��������� �������� ����� ����������� ���������� ��� �� ��������� � �� ��������� ������ ����� ����������� �� �� ������ ���í����� ���������� ��� �����������
visto la complejidad del tránsito vehicular citadino que el pico y placa no ha podido menguar, el nuevo aeropuerto sin las vías adecuadas oportunamente, el aseo y la basura, la nomenclatura y señalización de calles, plazas, parques, sitios históricos que deben merecer una permanente atención y mantenimiento. Ya se están escuchando las voces ciudadanas para elegir al próximo alcalde en las elecciones seccionales a venirse, los candidatos irán apareciendo, el actual para reelegirse, otros renunciarían sus actuales cargos para entrar en la brega,
PUBLICIDAD
REDACCIÓN
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
RODRIGO CONTERO PEÑAFIEL
EDUARDO RODRÍGUEZ VACA
En los últimos 10 años, la hermosa ciudad de Quito ha crecido en forma acelerada hasta llegar a una población de 2,5 millones de habitantes, muchas son personas provenientes de todos los rincones de la Patria que han sido acogidas con generosidad y simpatía. Las autoridades municipales que se han sucedido en este tiempo han debido trabajar intensamente para dotarle de los servicios básicos, pero este esfuerzo siempre ha resultado insuficiente por la gran demanda de servicios de agua potable, electricidad, saneamiento ambiental, calles y veredas, parques, tránsito, polución, seguridad ciudadana, delincuencia, drogadicción y otras situaciones propias del desarrollo urbano. Tal vez hubiese sido importante pensar antes en dividir a la ciudad y sus alrededores en varios distritos con sus respectivos alcaldes, como Lima, y de esta manera restar complejidad a la administración municipal para atenderla mejor. Hoy tenemos un Distrito Metropolitano de Quito difícil de manejar, demasiado grande para poder atender tantas obras que hacen falta y que cada vez son más complejas, que requieren grandes presupuestos y una planificación urbana moderna. Ya hemos
CORREO
CONMUTADOR
¿Alzheimer?
Futuro alcalde
aparecerán outsiders y ciudadanos prestos a servir a Quito, el pueblo sabrá escoger al mejor y no confiarse mucho en las famosas ofertas que casi nunca llegan a cumplirse. Esperemos que Quito, esta vez tenga más suerte.
Auditoría por el ‘hackeo’ de $13 308 000 MARCO MURILLO ILBAY, ASAMBLEÍSTA
El desvío o hurto de los $13 308 000 de
ANÁLISIS DE HOY
ABALORIOS
(02)2 490 888 ext. 212 la cuenta del Banco Central del Ecuador, perteneciente al Municipio de Riobamba, a cuentas privadas, demanda la intervención de la Fiscalía General y la Contraloría, como entidades responsables de realizar el seguimiento y control continuo de la utilización, administración y custodia de los recursos que tienen carácter público. En mi calidad de asambleísta por la provincia de Chimborazo, solicité la intervención inmediata de las entidades de control para la investigación, sobre todo para la auditoría financiera y administrativa del supuesto “hackeo”, a fin de establecer las responsabilidades administrativas y civiles culposas e indicios de responsabilidad penal relacionadas con este hecho. Ante el malestar ciudadano y la negligencia de la autoridad municipal, y frente a la declaración pública del gerente del BCE, Mateo Villalba, el pasado 16 de abril, que afirma: “No se trata de un hackeo sino de un mal uso de las claves”, las cuales habrían sido entregadas con anuencia del alcalde a tres personas no autorizadas, incumpliendo el protocolo establecido para el efecto. Es decir, las únicas personas autorizadas para el manejo de las claves eran el alcalde, el director financiero y el tesorero del Municipio. El funcionario señaló que el sistema del BCE es confiable y que los robos al Municipio de Riobamba se dieron el 4, 5 y 8 de abril, y que la denuncia la hicieron recién el 11 del mismo mes.
Runrún
El caudaloso Arroyo
JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec
1terminarán Los problemas del tránsito no se si no ponemos el hombro todos
los involucrados: Autoridades, conductores, ONG, organismos gremiales, etc. Los accidentes no han disminuido, lo mismo el número de víctimas. ¿En dónde está el problema? Las leyes no pueden ser más drásticas.
RODRIGO VILLACÍS MOLINA villacis@hoy.com.ec
2 La Simón Bolívar de Quito sigue siendo escenario de espectaculares accidentes.
V
������ �� ��������ó� ���������� �� � �� ���� ��� ��� ������� ������ �� �� �����í� �� ������ ������� �� ��� ��������� ��� �� ��������� ��������ó� �� �� ���� �������� ���� �á� ��� �� ������� �� �� �������� ��� �������ó� �������� �� �� ���� �������� �������� ���ú� ������� ������� ����� �� �� ��� ������ ��� �������� �� ������ �� �� �������� �� ��é�� ������ ������� ���������� � ���������� � ���� ��� ��� ����á���� ��í ����� ��� ������ ������������ ����� � �������� �� ������ �������� ��� ���� ���������� ��� ������� ��� ��� ������ �� ���������� ����������� ��� �������� � ��� ��� ���� ����������� ����������� �� ������� �� á���� ��� ������� ������ ��������� � ��� ���������ó�� ������ �� ���� �� ��������� ¿���é� ����� ������� �����ó���������� ������� ������� ��� �� �� �������� �� �������� � �� �������ó� �� ������ �� ��� ������������� �� �� ����� ���� ������ �� �ú������ �� �� ������ �� ���� ����� ���� �� ���������� �������� �� ���� �� �� ������� �������� ������������ �� �� ������� � ����� �� �� ����������� �� ���� ��� �� ����� �� �� �������� ��á����� ��� ��� ��� ���� ����� �í����� ���� ��� ����� ����� ����� �� ������� ��� �� ����� ���é���� ��� ����� � ��� �� ������� ��� ��������� ���� �� ����� ������������ �� ������� �� ���� ����� �������� �����é� �� ������ ����������� ��� ������ �� ����� ��� ������ ��� �� ������ ��� ��� ���������� “�� ���� ��� �������� ��� �� ���������� �� �����é� ����������� ��� ����� �� ����� �������� � �������ó� �� �������� � ���� ��������� ������ �� ���������� ����� ���� ����� ������� �������������”� � ����í� ������� �����é� ��� �� ������ �� �� ������������ �� ���� �������� ¿�� ������ ��� �� �������� ���� ������� �� ��� ����ó� ��� ����� �������� ���� ��� ����� ������ ��� �� ������ ������ ������ñá�� ����� � �������á����� ����� ��� � �� ��� �� ������� ���� �� �� �������� �� ����� �������� “� ����� �� ������� � � ����� �� ������ ����� ����������� ����� ���� ����� �� �������”� �� ����� ���������� ������� ������ �����é� �������� �� ��� ���� ������� � ��������� �� �� ���������� ���� ����� ��� �� ��������� ��������� ��� �� �������� �� ����� ��� ������ó� ��� ����� �� ����� �� ������������ é� ����� �� �� ��������� ���� �� ���� �� ��� ��������� ����ó�� �� �� �� �������� ���� �� ������ � ������ ���� �� �í���� ���� �� �������� �� ������ É��� ����ó� ���ú� �� ������ �������ó�� �� ������ ������� ��� ������ �� �� ����� ���� ����� �������� �� ������ ��������� � ������é������ ����� ������� ���� �� ��� ���� ������ �� �� ������� ��������������… ¿� �ó�� �� �� ��� ������� �á� ���á ��� ��������� “�� ����� �� ������ � ����� �� ����� ����������� ����� ��� �������� � ��� ��������� ������� �� ����� �� ��������� ����� ������� ����� ������������� ���� �� ����� ��� �� ����� �������� �� ����� �� ��� �� �� ������� ���á� �� ������� �� ���í���� � ���� ���� ��� �� ���������� �� ��� ������ �� ��� � ������� ������� � �� ���� �� ���� ����� � �� �������…”
5
OPINIÓN
VIERNES 19 de abril de 2013
Allí no hay control de ninguna clase. Nadie hace cumplir los límites de velocidad. Los conductores de camiones que transportan carga no respetan el reglamento. Quieren llegar pronto a su destino.
3 Qué fácil es comprobar este aserto. Conduzca por la vía indicada a la velocidad
El modelo de El Nacional se agotó ANÁLISIS DE HOY
��� �������� ����ó���� ���ó �� ������ �� �ú���� �� ����� ��� ������� � ���� �ñ� �� ������ � �� ���� �á� ��������� �� ���� ������ � ����� ��� ���� � �������� ����ó �� ������ �� �����ó� � ���� ������ ������� ������ ���� ���� ������ ���������� ���� �� ����� �������� �� ��� ��� �� ������ � ��� ������ �������� ���������� � ����� ��� ú����� ������ ����ó����� ��� ������� �� �����������ó� �� �� ���� ����������� ��� �� �������� �� �� ������ ��� ���� ��������� ��� ������� �ú����� �� ������ �� �� ����� “����ó����” ��� �������� ��� ������� �� ������� ������� ��� �� �í����� ����� �������� –������� � ���������� �������������� � ��� ������� ������� ��������� �� �� ������� ��� ��� �������� ��� �����ó ������ ��������� ��� ����������� �������������� �� �� ��������� ���������� ������ ���� ����� �������� ��� ���� ����� ����ó ��� �í����� �á� ���������� �� �� ������é�� ����� ��� �����í� ���� ������ �� ����� �� ������ ����� ���� ��������� �� �� ���� �� ��� ������� � �� ����� �� ���é ������������ �� �� ����� �� ������� �� �������ó ������ ��� ��� ���������� ����ó���� �������� �� ��� �é����� �� ��� ������� El Nacional ya ��������� ������� �� ��������� ���� �� ��� �� “�����” ��� � ��ñ� �� �� �� ������í� � �� “���á�” � ��� �������� ����ó ��� ��� ��������� ����� no cuenta con ����á� �������� �� ����� �� “����������” ������ �� �� �������� �� ����� ��������� � ������������� esos jugadores “��������” ����á��� �� �� ��ñ����� ���� ���� ���������� que crearon la ���������� ��� �������� ����������� ��� ������������ �� �� ����� ��������ó� �� ����������� �� �� �������� ���� �� ��í�� �� ���������� �� �������� � �� ����� leyenda criolla �� ������� ���� ������ ��� ������������ �� ��� ��� �������é �������� �� �� �� ú����� �é����� ��� con 13 títulos ��� ���� ��� �� ��� �� ��������� �� � ���������� ������� �� ������������ �� ��� ��� ecuatorianos. Los �������� ������� �� ����� ������í����� �� ����ñ�� ����� � ������� ������������ �� ����������� nuevos no �� ���� � ��� �� ���� �� ������� �� ��� ��� ������ ������������� �é��� ����� �����ó �� ��������� ������� �������� �� ����������� � �������� ���í��� alcanzan a cubrir ����ó����� ������ ��������� �� ���������ó� ��� �� ����� �������� �� ���� ������� ���������� las expectativas ������� �� ������� �� ������� ���� �� ��é����� � ���� �� ������ó�� �� ������ �� �� ���� ��������� ������ ��� ����� ���� �������� ����� �� ����������ó� �� �� ��������� ������� ���� ����� ���� ���� �ñ�� ��� ���������� ������� �� ��������� ������ ��� ����ó��������� �����é� ����� ��� ������������ � ��� �������� ��������� �� ��� �������� ������� �� ����� �� �� ����������ó� �� ��� �������� ��ó���� ���� �� �� ��� ��� ������ �á� ������� ��� ����� ����� ���� �������������� �� ����� �� ������� � ����������� ��� ��������� �� ������ ����ó���� ���ó �� ��� ����������� � �������� � ��������� ������� ��������� � �������������� ������ ���� ���� ����� �������� ��� ����� ����ó���� �������� ���� ���� � ����é� �� �� ��� �� ������
E
EN POCAS PALABRAS ¿Cómo juzga que se procese penalmente al asambleísta Jiménez sin levantarle la inmunidad? JORGE ZAVALA EGAS ECUADOR SANTA CRUZ FERNANDO AGUIRRE ABOGADO
ASAMBLEÍSTA POR AZUAY
ABOGADO
GUAYAQUIL. La Constitución es muy clara: los asambleístas gozan de inmunidad por lo que hacen en relación con el cargo que desempeñan. Si se quería enjuiciar al asambleísta Jiménez, necesariamente debía solicitarse la autorización a la Asamblea. Al no habérsela solicitado, todo lo que se ha actuado es nulo, de nulidad absoluta. Lo que más preocupa es el FOTO: A/HOY antecedente que marca esta situación para el futuro. Irá en contra de cualquier asambleísta opositor; pero si cualquier ciudadano quiere demandar a un asambleísta gobiernista, no lo logrará.
CUENCA. Es inconstitucional. Es un abuso de poder. Una jueza no puede dictaminar sentencia sin que se haya levantado la inmunidad en la Asamblea que es el organismo rector para esta situación. El juzgamiento a Jiménez es una violación constitucional. Esto es un precedente para decir que en el país, lamentablemente, no hay autonomía ni independencia FOTO: BR/HOY en las funciones del Estado. Lo que se tiene claro es que existe un poder concentrador desde donde se dispone a los diferentes sectores, incluidos los jueces, para violar lo previsto en la Constitución.
GUAYAQUIL.- Es abiertamente inconstitucional, no solo por el proceder al juzgamiento y por haber instalado la audiencia, sino por haber dicho la jueza Blacio en ese acto judicial que dictó, que los jueces pueden censurar desde el inicio, una actitud delictiva por parte de los asambleístas, si denuncian un hecho. Eso lo dice la jueza en uno de los considerandos. Y esto sienta una quiebra institucional porFOTO: A/HOY que ya las denuncias de los legisladores se encuentran sometidas al mero arbitrio de un juzgador, y eso es atentatorio contra todo principio que permita la libre expresión y la fiscalización de la legislatura.
reglamentaria y vea cómo lo rebasan transportes livianos y pesados a unas velocidades increíbles, a más de 120 kph., cuando la velocidad permitida es de 90 kph. ¡Cómo no se van a producir accidentes!
4
Los accidentes se producen generalmente por la impericia o incompetencia de los conductores que, a la hora de la hora, por ir a tan altas velocidades, pierden el control de sus vehículos cuando se ven precisados a realizar una maniobra para evitar, por ejemplo, una colisión.
5 Pareciera que a los camioneros no les importara su vida, peor la de los demás, pues corren como si los persiguiera el diablo. La mayoría de accidentes son provocados por transportes pesados. A diario, los periódicos y los noticieros de TV dan cuenta de estos hechos.
6
En las calles de la ciudad, donde la velocidad permitida es de 50 kph, tampoco se respetan las disposiciones reglamentarias. Mientras no se disponga otra cosa, los conductores tienen que atenerse a la norma legal. Desgraciadamente, no hay control ni con radares ni con policías.
7 A propósito de policías, es frecuente ver que donde hay semáforos en fun-
cionamiento hay uno o dos uniformados dizque ayudando para que fluya mejor el tránsito, aunque lo que hacen es entorpecerlo. Dejen que los semáforos funcionen y acudan donde realmente se los necesita.
8 El otro día se registró un apagón en la zona del antiguo aeropuerto Mariscal Su-
cre, los semáforos dejaron de funcionar y el caos sobrevino inmediatamente. Esta situación duró aproximadamente 20 minutos. ¿Creerán ustedes que se asomó un policía para hacer frente a la situación?
9
Todo parece indicar que estas incongruencias se están dando porque se atraviesa por una etapa de transición, mientras se realiza el traspaso de la competencia del tránsito de la Policía Nacional a la Policía Metropolitana de Quito. Es de esperar que el cambio se produzca bien.
10 Que los metropolitanos no le dediquen mucha atención al control de la
zona azul. Un conductor se quejó de que al estacionar su vehículo no había a quién pagarle. Tardó cinco minutos en regresar y la Policía ya le había puesto el candado inmovilizador. El chiste le costó $ 31.
6
VIERNES 19 de abril de 2013
Quito
43
DÍAS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIÓN DEL INTERCAMBIADIOR DE LA AV. FERNÁNDEZ SALVADOR
AL AÑO EN LOS CENTROS DE EQUIDAD Y JUSTICIA IMPLEMENTADOS, EN QUITO, DESDE 2002
De 300 casos de violencia de género, 200 se resuelven
De las 25 denuncias en las comisarías, solo dos continúan el proceso. El resto se mantiene en un círculo vicioso
H
��� ��� �ñ�� � ����� ���� ���� ��� �� �� �ñ��� ����ó �� ������ �� ������� � ���� ����� ������ �� �� ������ �� ������ ���í� ��������� � ����������� �� ������ �� ������� �� ������ �� �����í� �í����� ������ó���� � ��� ���������� ��� ������� ��� �����í� � ������ � ���� �á� ������� ����� �� ������ ������������� �� �� ����� �������� ��� �������� ������� ��� ����ó �������� ���� ��� ���ñ�� ���� ��� ��� �������� ����� ���� ��é� �� �������� � �������� ��� �������� �������� ��� ��� ������� �� �������ó ��� ��� ���������� ���� �����ó � ����� �� ������� ������ �� ������� �� ����í� ������ ���ú� �� ����� �� ��� ������� ��� ��� ������ ���ú� ���� �� ��������� �� �é����� �� ��� �� ���� ���������� ��� �� ������ � ��������� �� �� ��� �� �������� �� �� � �� ����� �� ��������� �� �í� � �� �������í� ������� �� �� � �� ���������� �� ����� �� ��� ��� ���������� ��� ������� � �� ���� �������� �������� ������� �� ������ ��� ���� �� ����� �� ��� ��������� �������� �� ��������� ������� ��� �������� ��� �� ����� �� �� ������ñ������� � �í�� ����� ��� ������ �����ó����� �é� ����� ���í���� � �á��� ���� �� ��� ������ � ������ ��� ����� �� ������������ �� �������� ����� ������ó���� � ������ ������ � ��� ������ �������� � ������� ��� ��� ������� �� �� ����� �������� ����������� ��� ���� �� ���� ����� ��� ��� ����� ��������� �� ���������� �� ����� �� �� ��� ��� ��� ����ó������ ���������� �ú���� ���� �������� �� ��ñ��� ����� ������ ���� ������ ������� �� �� ������ �� ������ó� � �����ó� �� �� ��������� �������������� �� ��
En el radar $63 es la sanción por botar basura en la vía
La basura en las aceras y calles es uno de los problemas en el bulevar de Solanda. Según el Municipio, para quienes arrojan o sacan los desechos fuera del horario de recolección la multa es de $63,60. Emaseo recoge la basura los lunes, miércoles y viernes entre las 20:00 y 02:00.
FOTO: MUNICIPIO /HOY
175 comerciantes del Mercado Central fueron capacitados en temas tributarios
Da Vinci: dos días de conferencia en el MIC
CADA CENTRO DE EQUIDAD Y JUSTICIA cuenta con alrededor de 16 personas, quienes ayudan a las mujeres que han sido agredidas. FOTO: SHUTERSTOCK
��������í� �� ���������� �� ��� ��� ����� ��� �� �������� ��� �ñ�� ��� �������� ���������� ��� �������� �� ������ ��� ������� ��� ����� �� ��� ���������� ������ ����� �� �� ������� ������� ��� �������� � �� ������� ���������� �� ������� ��������� ��� ������� ������������ ��� ��� ��������� � ����������� ������ ���� �� ���� �������� �� ������ ���� ������ ���� ��� ������ ��� �� �������� ��������� ��� �������� �� ��� ��
50% 7 de las mujeres, en el país, sufre violencia a partir del tercer hijo
25
CEJ y cuatro comisarías hay en Quito
denuncias diarias se ponen en cada comisaría
71% de mujeres que se casaron, entre los 16 y 20 años, han vivido mayor violencia
��������� �������� �� ��������� ������ ������ ��� �� �� ����� ������� � ��� �������� � ������ �� ������� � ������� ������� �� ���� �� �� ����� � �� ��ñ���� “�� ��� ������� �� ��� ��� ������� ������ �� ��������ó� � ����� ��ñ�������”� �� ������� ����� ���� ������� ���� ���� ������ �� ������ ���� �� �� �������� �á� �� ��� �ñ��� ������ ����� ��� ����� ������� ���� ��� �� ������� � �� ������ ���������� (NJ)
Hoy y mañana se efectuará el ciclo de conferencias “Ni sabes: Da Vinci, un genio renacentista”, en el Museo Interactivo de Ciencia (MIC). Profesores, investigadores y técnicos de instituciones nacionales e internacionales serán los encargados de abordar la obra de Leonardo Da Vinci.
80 taxistas ejecutivos se gradúan en inglés Después de tres meses de estudiar inglés, 80 de 100 taxistas de la Asociación Ecuatoriana de Taxis Ejecutivos (Aetej) se graduarán mañana. El curso duró 100 horas. Según Quito Turismo, el objetivo es elevar la calidad del servicio para los turistas. (DAR)
UN DESLIZAMIENTO A 100 METROS DEL PUENTE
POR LOS 35 AÑOS COMO PATRIMONIO CULTURAL
Chiche: derrumbe retrasa a pasajeros
Centro histórico: siete obras, listas este año
UN DERRUMBE � ��� ������ ���
������ ��� ������ �������ó ���� �����ó� ��������� �� �� ������� ��������á���� �� ����� �� ����� � ��� ������ �� ��������� � �������� �� �� ������� �� ��������� � ����� �ú������ �������� �����ó �� ������ �� ������ ��� �����ó �� ���������ó� �� �� ������ ��� ������� ����� �� ������ ����� �������� ���� �� ���������ó� �� ��������ó �� ���� ������� ��� �������� ���� �� ��� ����� �� ��� ��������� � ��� ���í����� �� ������ ����� ���� ���� ����� ������� ���ú� �� ������� �� �������� ��� ��� ����� ����� � ��� ���í����� ��� ���í�� ���� ������� �� ����� ��������� �� �� ����� �� ��������� �� ������� ��������á���� �� ��� �������� ����� �� ����������ó� ��� �������� ������ �� ������ �� �� �������� ���� �í� �� �� ú���� ��� ������� � ����� ��� �� ��������
�é��� � ���á ��������� ���� �� �������� �� ���������� �� ���� � �� ������������ ������ ��� �í�� �������� ���� ������ � ��������� ���� ������� ���������� ��� ��� �� ����� �� ������ ���� ������ �� ������� �� ��������� ���ó ��� ����� �� ������� � ��� ������ ��� �� ����� ��������� �� ��� ��������� ������� ���í� ������� � ��� ����� � �� �������� �� �� ��� �������� ���������� �� ������ �� ������� ���� ��������� ���ú� ����� �� ��é������ ���� ������� � �� �������� � ��� ����� ����ó �� ���������í� �� �� ����� �� ����� � ��� ������ � ��� ����� ����ó �� ������ � ��� �� �������� ���� ��� �������� ���� ����� ��� �í�� �������� � ��� ����� �� �������ó �� ���������ó� �� ��� ��� �������� ��� ������� ���ú� �� ������� ����� ��� ����� � ����� ����� ������ ���������� � ���� ������
FOTO: MARIO RAMÍREZ /HOY
Fernández Salvador, lista en 43 días �� ��������� � ����� �ú������ �������� ��������á �� ����� ������ó� ��� �������������� �� �� ��� ���á���� �������� � ��� ������ ����� �� �� ����� �� ������ �� �������� ��� �������� ��� ������� �� ��� �� ������� ���
���������� �������� �� ��������� ���ú� �������� �� ������ó� �� �������� �� ������ �� ������� � ���� �����í���� ��� �������� �� ���� ������ ����ú� ����� ����ó� ��� �������� ����� �� ����� ��
����� ������� �� ������� ��� ��� ����� �� �������� �� ����� ����� ��� �� �������� �� �� ������ �� �� ������� ���������� ��� �� ��� ������� �������� ��� �� ������������ (DAR)
LA EXACAVACIÓN PARA LOS CARRILES
LOS TRABAJOS TERMINARÁN EN MAYO
A FINALES DE ����� �� �������
PARA EL TRASLADO DE pasajeros, la Interoceánica es la única vía de acceso desde Quito por lo que el derrumbe retraso a pasajeros. FOTO: ARCHIVO/ HOY
ACTIVIDADES ACADÉMICAS, ������ ������ ������������ �� ������ � �� ������� �� ����� ���á� ����� �� �� ����������ó� ��� ��� �� �ñ�� �� �� ���������ó� �� ����� ���� ��� �������� ��������� �� ��������� ������� ��� ��� ������� ���� ������� �� ������ �� �� �������� �������� � ���������� ������á �� �� ���������� ��� �������� ��� ��������á �� �������� ����á� �� �����������á� �������� ���� �� ���é� � ����á ������ ��������� �� ����� �������� �� ��������� ����� �á����� � �� ���� ��� ����� �� �� ������ ���� �� �����á �� ����� � �� ���������á �� ���� ��������� �� ��� �����í�� �������� ����á ������ ����� � �� ��������������� �� ����� ��� ��� ��� � �� ������������ó� �� ��� ������ ��� ����� ���ó� ���í���� �������� � ������ �������� �����é� �� ����� ��ó� ��� ��������� ������ó���� �� ������� � ����������� � ����� ��
�ú� �� ���������� �� ������� �� ������� �� ���� � ��������� �� �� �������� ������ ��� ���� �� �������� �� ����������� �� ��� ��ñ���� �� ������� ���������� �� ����������ó� �� ��������á � ����� ���� �� ����� ��������� �� ������� � ��������� � ����������
FOTO: MARIO RAMÍREZ /HOY
Otro frente se abre para El Condado EL MIÉRCOLES ������ �����ó �� ��� ������ó� �� ��� �������� ��������� ��� �������� �� �� ������������ ��� �� �������� ���� �� ������ ����ó� �� ��������� ��� ����� �� �� ����������ó� �� ��� �������� ��� ��������� �� �� ��������� ������� ���� ���� �� ����������
���á������ �� á��� �� ��������� ��ó� ���á ������� � �� �������ó �� ������ ���� �� ����� �� ����� � ��� � ���������� ����� �� ������ �ó�� ���� ������� ����� �� �� ������� ���ú� �� ������� �� ��������� ������ �������� �� ��� �� ������ � ��������á � ������� �� �������
�� ����������� �� ��� ��é����� ������� ����á� �� �������á �� ���� �� �������� �� ��� ���� ������ �� �������� ������������� �� ����� � ��� ������ ���� �� �����������ó� ��������� ����á “��é������ �� �����”� ���� �����ñ�� ���ú� �� ���������� ����� �� �������������� � �� ��� ����ó� ��� ����������� � ������ �� �� ������ �� ��� �����ñ��� �� �� ����é���� �� ��������á �� ���� ������������� ������� �� ��� �������� � �� ��������� ����� ����������ó� ������������ ���� ������ñ��� �� �� ���������ó� �� ��� ������������ ������������� ��� �� �� ������ ����������� ������ � � ������� �� ������ ���ú� �� ������� ������� ��� ������ �� ������� � �� ���������� ��� �������� �������� �� �� ����� ������ó� �� �� ������ �������� ��� ������ ����ó����� ���� �� ��� �������� �� ���� ����� (Red. Hoy)
7
VIERNES 19 de abril de 2013
Internacional
EL HECHO EL PRESIDENTE DE URUGUAY, JOSÉ MUJICA, Y SU PAR ARGENTINA, CRISTINA FERNÁNDEZ, AYER VIAJARON JUNTOS A LIMA A LA CUMBRE DE LA UNASUR SOBRE VENEZUELA. FOTO: EFE
Hoy, Nicolás Maduro, será investido como presidente de Venezuela ante delegados de 15 países. El acto se dará en medio de una crisis política, luego de que el CNE y el Tribunal de Justicia desecharan denuncias de miles de irregularidades y ratificaran el reñido triunfo de Maduro sobre el opositor Henrique Capriles. Habrá un desfile cívico-militar. Maduro pidió que las masas salgan a apoyarlo
Pese a todo, Maduro asume hoy 10 de las 3 200 anomalías detectadas por la oposición Opositores fueron expulsados de 283 recintos Los delegados de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para vigilar las mesas de votación fueron sacados de 283 recintos electorales. En algunos casos, incluso fueron retirados por la fuerza y amenazados con armas de fuego, según consta en la solicitud de
En 1 176 centros, Maduro con más votos que Chávez En varias mesas electorales, según la denuncia de la oposición, Nicolás Maduro sacó una votación hasta 1 000% mayor que la lograda por su padre político, el fallecido presidente Hugo Chávez. En otros casos la ventaja fue de 400% y 500%. En el texto de la denuncia, que reposa en el Consejo Electoral, se señala que hay 1 176 centros de votación en los que al heredero político le fue mejor que a Chávez, ante lo cual, Capriles preguntó: ¿Quién puede creer que Maduro haya sacado más votos que el expresidente Hugo Chávez?".
Si usted corre cobardemente a proclamarse, usted es un presidente ilegítimo y espurio. Así se lo anuncio a Venezuela y al mundo (...) ’ TRAS LA MUERTE DE Hugo Chávez, el pasado 5 de marzo, el CNE convocó a elecciones adelantadas para el 14 de abril. En un cuestionado proceso electoral, el chavista Nicolás Maduro fue declarado vencedor con 1,8% de ventaja. FOTO: AFP
E
� ���������� ���������� �� ���������� ��� ���� ����� ������� ���������� �����á� ������� �������� ����ó � �� �������ó� � ����á ������������ ��� ��� ������� ��� �������� ���� ��� �� ��� �������� �������� ���� � ������������� � �� �� ��� ������� �� ��í� ������ �� ���� ���� �� �������� ��� ��������� �� ��� ���á ������� ����� �� ��� �� �������ó� ���������� ��� �� ����� ���� ��� ����������� �� ���� �������á� �� ���� �� ������ó� �� ����� ������� �� �������� ����� ������ �� �� ��� ��������� ��������� �� ���� ���� ����é� ���á������ ��� �� ��� �� �� ��� ������ �� ��������� �� ��� ��������� ����������� �� ��� ��� ������ ���� �� ����� �� �������ó�� ��� ����� �� ��������� �������ó �� ���� ��� ����� �� �������� �� ��� ��� ������í�� �������� ���� �� �� ������ ��� ������� �� ���� Nicolás Maduro ����� ����í����� ��ó� ��� �������� juramentará hoy ����á� ���� ��� �� ������ó� �� “�� ��á� �� ������� �����ó �� ���� ����� como presidente � �� ������� ������ y ejercerá su ���������� ��� ���� ��� �� �������� �� ��� ������ó �� ��� mandato hasta ����������� �������� ���� ��� ��������� �������� ���������� el año 2019 �� ������������ �� �� �� �� ��”� ����� ������� �� �� �� ������� ������� ����������� ��������������� ����ó �� ������� � �� ������� � ������� ������ ���� ��� �� ����� ������� �� ���������� � ��� ���� �� ���� �� ����������ó� ���� ���� ������� �� ��� ����� �������� �� �� ��������� ��� ��� ������ � �� ��é������ ��������ó � ��� ���������� ��� �� �í��� ���� ����� ��� ��������� ���������� ����� �������� ��������� �� ��� ������������ �� ������ó�� �� �� ������ ��������� ��� �� �������� �� ����������ó� ����� ���������� ������� ������� �� �� ������ �� ���������� ������ �������� �� ��������� �� �������� ����ó ���� � ���� ����ú� �� ����� ��� ���������� ��� �� ������ �� ��� ���� �� ��� ��í��� ������ �� ��� �� �í� ��������� �� ������ �� �� �í����� �� �� ����� �� ����� �� ������� �� ������ó� ���� �� ������� ���
Delegados de 15 países asisten a la investidura Nicolás Maduro recibió un fuerte apoyo de tres de sus socios del Mercosur: Brasil, Argentina y Uruguay. Sus presidentes Dilma Roussef, Cristina Kirchner y José Mujica asistirán a la ceremonia de asunción hoy. Brasil esgrime el principio de no intervención para abstenerse de comentar la crisis política venezolana. Paraguay, el quinto miembro del Mercosur, está excluido del organismo regional y, al igual que Panamá, no reconoció a Maduro. Colombia aconsejó un diálogo con la oposición. Su presidente, Juan Manuel Santos, no asistirá a la juramentación de hoy, lo hará el vicepresidente Angelino Garzón. Los presidentes de los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de nuestra América (ALBA) estarán en la ceremonia, expecto Rafael Correa que está de gira en Europa. Lo representa una delegación encabezada por el vicepresidente Lenín Moreno. Chile, Paraguay y otros países enviarán a sus cancilleres. El príncipe Felipe de Borbón, encargado desde hace años de representar a España en la toma de posesión de los presidentes latinoamericanos, no estará en Caracas. Irá el presidente del Congreso.
��������� ���� ��á���� ����� ��� ��� �� ������ �� � �� ������ �� ������ó �� �������� ���í���� � �� �����ó ���������� ���������� ���� ����� �� ������� �� ������ �� ��� ����������ó� ����������� �� ������ ��� ����� ��� ������ � ����������� ��� ��í�� ������ ���� ��� ��������á � ��� ����������� �� �� ���ó� ������������ �� ��� ������ ��� �� ��������� �� ��� ��� �������ó� ���� ��� ������� ����ó� ����������� ������ ����� ������� ������� �� �� ������� �����í�� ���� ��� ���� ��������� ������ó �� ������� ��� ����ú� �� ����������� �� ����� �������� �� �� ���� �� �� ������� ���� ��� �������ó ��� ������ ����� �� ������ � ����������� � ��� ����� �� ��������� ������ ����� � �� ������� ��� �� ������ �� �������� ��� ���� �� ������ �� �í��� �������� � ���������� ��� �������� ������ �� ������� ���� ��� �� �� ����� �� ���� �� �������á �� ��í�� ����� �� ��� �� ������� �������� ��������� ����� �������� �� �������� �� � ��� ��������������� ���������� ��� �������������� �� �� �������ó� ������� ��� �������� ��������� ������ ���������� �� ������� ��� ����� (EFE/AFP/MEVO)
EEUU insiste en la necesidad de recontar votos El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, insistió ayer en la conveniencia de un recuento de los votos de las elecciones de Venezuela, pero pidió que no se cierren las puertas entre ambos países, que mantienen una deteriorada relación diplomática. Durante una audiencia en el Senado estadounidense, Kerry expresó que la posición del Gobierno de Barack Obama es que esa auditoría de los votos sería un importante primer ingrediente para brindar confianza a toda la comunidad de naciones interesada en ese resultado. Pero enseguida comentó: "Tenemos que trabajar con lo que tenemos y, por ello, mi esperanza es que nadie cierre las puertas automáticamente cuando comience el nuevo Gobierno, pase lo que pase en los días por venir". El jefe de la diplomacia estadounidense señaló que el país aún no está listo para reconocer la victoria del presidente encargado Nicolás Maduro, el heredero político del fallecido Hugo Chávez, quien ganó las elecciones por un estrecho margen.
Kerry se declarón confiado en que la relación bilateral pueda cambiar, aunque admitió que este no es el mejor momento, por lo que descartó que su país envíe una delegación a la investidura de Maduro, prevista para hoy. El Presidente electo reaccionó irritado a la postura de Washington el miércoles: "No reconozcan nada, no nos importa su reconocimiento. Nosotros hemos decidido ser libres y vamos a ser libres e independientes, con o sin ustedes". Venezuela y Estados Unidos han mantenido difíciles relaciones diplomáticas desde la llegada al poder de Hugo Chávez en 1999. Desde 2010 no tienen embajadores; sin embargo, el país norteamericano es el principal cliente del petróleo del país sudamericano, a quien le compra 900 mil barriles diarios en efectivo. Ayer, el presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo que su Gobierno analizará la permanencia de la embajada de EEUU y la presencia de la Usaid, en rechazo a las declaraciones de Kerry, a quien acusó de considerar a América Latina como su patio trasero.
reconteo del 100% de los votos que la oposición presentó el miércoles ante el Consejo Nacional Electoral (CNE). En esos lugares, en los que votaron 722 983 venezolanos, los representantes de la coalición opositora no pudieron seguir el proceso electoral.
El voto en el exterior también tuvo trabas Un grupo de venezolanos radicados en Cancún (México), simpatizantes de Henrique Capriles, protestaron por lo que consideran un proceso electoral fraudulento. Purita Sánchez, de la agrupación Venezolanos en Cancún, sostuvo que una de las claras muestras del proceso irregular mediante el cual fue elegido Nicolás Maduro es que no se consideraron los votos de los venezolanos radicados en el extranjero. Ella dijo que son más de tres millones de venezolanos los salieron del país desde 1999 cuando Hugo Chávez llegó al poder, pero les ponen muchos obstáculos para votar y exigen una revisión del voto en el exterior.
Los 43 veedores invitados por la oposición a las elecciones dijeron que Maduro no debería ser proclamado vencedor hasta que se realice el recuento de votos y se despejen todas las dudas sobre el proceso. Manifestaron que a ello está sujeta su legitimidad, tras recordar que Maduro aceptó un recuento total de los votos. El país no permite observadores de la OEA ni europeos.
600 muertos están registrados en el padrón electoral que el Consejo Nacional Electoral aprobó para las elecciones presidenciales del domingo pasado en Venezuela. De acuerdo con las denuncias de la oposición, también votaron decenas de personas de más de 100 años en esa jornada
Las actas de escrutinio no coinciden con la cantidad de votos. La denuncia de la MUD pone un ejemplo, en el que explica que una acta con 536 votos registrados luego apareció con 717 sufragios. El candidato Capriles calcula que 1,47 millones de votantes fueron afectados por estas irregularidades. Dijo que eso evidencia un sistema fascista orquestado ante la vista y paciencia del Consejo Nacional Electoral (CNE), organismo afín y sumiso al Gobierno, al que responsabilizó de la crisis política que vive Venezuela por no actuar con independencia y apurar la prolamación de Maduro, a la que calificó de ilegítima.
Carpas chavistas cerca de los puntos para votar
Veedores externos plantearon dudas
El comando opositor Simón Bolívar reportó también que en 564 centros hubo voto asistido. Henrique Capriles explicó que, debido a la falta de un testigo, se produjeron más irregularidades, entre las que mencionó la posibilidad de que una persona vote dos veces. El voto asistido es un mecanismo por medio del cual un representante del chavismo acompaña a una persona hasta la máquina de votación para asegurarse de que vote por el candidato del Gobierno, en este caso por el mandatario (e) Nicolás Maduro. Advirtió que eso viola la Ley Electoral venezolana y las normas de equidad y transparencia que debe garantizar todo país democrático en cualquier proceso de elección.
Inconsistencia entre las actas y los votos
HENRIQUE CAPRILES, líder de la oposición al presidente encargado y electo de Venezuela, Nicolás Maduro
En 397 centros se denunció la presencia de motorizados que amedrentaban a los electores. También se informó que en 421 recintos electorales se observó la presencia directa de toldos chavistas que fueron instalados a escasos metros de los accesos. Para la oposición ese es un hecho proselitista y específicamente prohibido desde el momento en el que se cierra la campaña electoral, 72 horas antes de los comicios. El alcance de estos centros llega a 1,18 millones de votantes.
Hubo voto asistido en 564 centros electorales
FOTO: AFP
Un millón de votos menos, suficientes para ganar
En un primer momento, el comando Simón Bolívar, que lidera Henrique Capriles, denunció que, en la jornada electoral del domingo, detectaron 535 máquinas de votación dañadas en los principales estados del país. Eso, según Capriles, representa un universo superior a 189 mil votos menos para su candidatura. Si embargo, el miércoles, al presentar la solicitud de reconteo del 100% de los votos ante el CNE, la oposición presentó un listado con 3 200 anomalías registradas durante las 12 horas de votación.
Según las cuentas del líder antichavista, todas las anomalías registradas el domingo supondrían un perjuicio de un millón de votos. Ese cálculo supera holgadamente la diferencia de 272 mil votos que contabiliza el Consejo Nacional Electoral en su tercero y último boletín de resultados, según los cuales Maduro ganó con 7 575 506 votos (50,78%), 1,83 puntos porcentuales por encima de Capriles, que logró un total de 7 302 641 (48,95%). Por ello, Capriles exige el reconteo y desconoce el triunfo de Maduro.
8
VIERNES 19 de abril de 2013
Internacional
EL HECHO LA EXPLOSIÓN EN WEST (TEXAS) DEJÓ 15 MUERTOS, MÁS DE CIEN HERIDOS Y LA MITAD DE LOS 2 800 HABITANTES EVACUADOS, INFORMÓ AYER EL ALCALDE TOMMY MUSKA. FOTO: AFP
CLARÍN BLOQUEÓ UNA CLÁUSULA ANTIMONOPÓLICA DE LA LEY DE MEDIOS
Cacerolazos contra la reforma judicial de CFK
Entre otras cosas, el proyecto oficial plantea limitar a seis meses la duración de las cautelares, acción directamente relacionada con la disputa entre el Gobierno y Clarín
L
� �������ó� � ������������ ���������� � ����é� �� ��� ����� �������� �� ����������� ����� �� ��é������ �� ��������� ������ ��� ������� �������� ��� ������� �� ���������� �������� ����á���� �� �������� ������ �� �������� ��� ��� �������� ����� �� �� �������� ����� ��
��������ó� �� ����� �� ���� ����� ����� �� ���é���� ����������� ��� �������� �� �� ����� �� �� ���� ������� �� ��� ����� ������ ��� ��� ��������� ���� �� ����� �� ���� �� �� ����ó���� ����� �� ���� �� ������ ������ ������ � �� ���� ������ ��� ��������� � �� ����� �������� ��� ��í��
GRUPOS DE izquierda, derecha, sindicalistas, estudiantes y otros sectores cuestionan que el Gobierno argentino quiera controlar la justicia. FOTO: AFP
�� ���� �����ó�� ������ �������� �� �������ó� ������ ��� ������ ������ � �� ������ ��� ���������� ��� �� �� ������������ �� �� �í����� �� ������� �� ��������� �� ��������� �� �� �������� �� ����� �� �����������ó� ���í����� ������ ������ ���� ����� ���� ��� ���������� ������������� �������� ������ ������� �� ���� ��� ����� � ��� �� ��� �í����� �� �� �������ó�� �������ó ��� �� �� ���� ����� ���� � �������� ��� ��� ������ �� ����� ���� �� ��� ���� ������ ���ú� é�� ���� ����� ��� �� �������� �� ������� ������ ���� �� �� ���� ����������� ����� �������ó ��� �� ��� ����� �������� ���� ����� �� ����� ��� ������� �� �� ��� ����ó � ��� ��� �������� � ������� � �� ������� �� �����������ó� ��������� � �� �������é��� ���� �� ����� ��í� ����� ��� ��������� ��� �� ����� ��� ������� ��������� ��� �� ���� ��� �� �� ������� �������� ���� ��������� ��� ���� ������� ���� ����� �� ��������� ����� �������� �� ������� ���������� �� ��� ����� �������� �� ������ ��� ��í����� ������� �� ���� � ��������� ����� ����� ��� ��� �� ����� ���������� �� �� ����� ����� �� �� ���� �� ����� � �� ���� �������� � �� ������ �� �����
��í��� ����á����� ������ �� ��� ������ � ������ ������� �������� ������ �� ������������� � ����� ���� ���� ��� ������������ �� �� �������� ���� ������ó ��� � ��� �� ����� “�����” � ��� �� ������ �� ������� “��� �� �� �������� �� ����� �� ��ñ� � �� ���ú����� � � ��� ������������ ���� � ��� ���������������� � �� ������� ��������� �� �������� ��� ���� �� �����í� �� ����� �á� ����� ��� �������� �� �������� ��� �� ����������� ����� �� ��� ������� �� ���� � ����ó ������� ����� �� ��������ó� �� ����� �� ���� ����� �� �� �������� ����� �� �á���� ���� ������ó �� �������� ������� ���� ������� � ���� ����� �� ������ó� �� ��� ������� ���������� ���������ó� �� �� ��� ������� ������ ������������ ��� ��������� ��� �� ������� ����� �� �������� � ����í�� �� �á� ��� ������ ����� �� ������ �� ��� ������� � ��� �� ��� ����������� �� ��é���� ������� ������� � ��� ���������� ����í� ������ó �� ��������ó� �� ��� ��á�� ���� ���������ó���� �� �� ��� �� ������� �������� �� ����� ��� �� ������ � ��� ������ ����������ó�� �� ��é������� �� �������� ����ó � �� ����� � ������ó �������������� ��� ��� ���������ó�� (AFP)
DOS VOTACIONES FRACASARON AYER EN EL SENADO ITALIANO PARA DESIGNAR AL SUCESOR DE NAPOLITANO
Italia sin votos para elegir presidente AYER, LOS PARTIDOS ���í����� ���� ��������� �� �������� ������ ���� �������� ��� ������ �� ������ó� ���������� �� �� �á���� �� ��� �������� ������� �� ����������� ��� ������������ �������� ��� ��� ��� �� ��������������� �������� ��� ���� ����� �������� �� ������� ������ó�� �� ���á����
������� � ��� ���ó �á� �� ������ ������ ������� ��������� �� ��� ������ó� ��� �� ��������� �� �� ���� ��� ������� ���ó����� ���� � �� �� �������ó� �� ��� �������� �� �� ��������������� �� ������ó� �� ������� �� �������� �� ������ ��������� ������ ������� �� �� �ñ��� ���� �� ����������
��� ������ó� ��� �������� �� ������� ��� �� �í��� �� �� ���� ���������� � �� �� ������ ��� ������ ������ ����������� �� ��� ������� ������ó�� ��� �� ��� ��� ���������� �� ���������� ��� ������� �� ������� ������� ��� ���� ��������� ��� ���������� � ��������� ��� �ó���� ����� �������
������ ��� ������� �� �� ������� ������ ��� ��� ����� �� ������ � ��� �� �������� ��� �� ������� ������� ������ ���� ������ ��� ���������� � ������ ����� �� ������ �������� ����� � ��� ������������� ���� ���� �������� � �� ���� ���� �� ������ ��� ������ ��������� ��� ��� ������� ��� �� ������� ������ � ���������� ���� ���á �� ��á���� ���� ��� ������� �������� ���� ���á� � ����� �� ������ ���� ������ ���� �� ��������í� �� �� ����� �� ����������� ��� ����í� ����� ������� �� �á����� (EFE)
EL PRESIDENTE FRANCO (Izq.) y Lino Cesar Oviedo Sánchez con sus esposas, en un evento de campaña el sábado pasado. FOTO: EFE
FRANCO EN LA MIRA POR MANSIÓN DE $500 MIL
Escándalo salpica al oficialismo paraguayo EN LA RECTA ����� �� �����ñ�
������� ������ ����ó �� ���� ���� ��� ���������� ��� ������� ������ó� � ��� ��������� ����� �� ��������� �� ���������� ��� ���� �������� �� ������ó �í����� ����������� ����� ������ ���� �� �� �������� ��������� � ������ó ��� �������ó ���� ������� �� ��� ��� �� ������� ��� ���������� �á����� ��� �� �������� ��� ���� �� ������í� �������� ��� ������� ���� ��������� �� ���� ����ó �� ��������� ����������� ������ ��� ���������� ������� ������ ���ó �� ����� ��� ��� �������� ����í� ������� ������ ��� ��� �������� ������ ����� ����ó �� ������ ��� �� �� ����� �� ���������� �� ���������� ��� ������ � ��� �������� ������ �����é� ���á �������� ������� �� �� ���� ��� �� ��� �� ������� ������ �� ��� El domingo, los ������ �� �������� ��� �� �����ó� �� ���í���� paraguayos �����ó �� ��� ��� �� ���� ���� están ��ó� ������������ ������ �����ó �� ��� �� ��é������� convocados para ����������� �� ����� ���ú� �������� elegir al nuevo �� ����� ���� �� ������ ������ ����� ���� ���í���� ��� �������� presidente �� ��í ����������� �ó �� ������������ ��� �� ������ ��� �������� ����� ����� ��� ������ �� � ��� ���� ���ú� �� ������ Ú����� ����� �� �á���� � ��� ������� �� �� ��� ���������� ����í� �������� �� �� ����� �� ����������� ��� �� ������ �� ��� ����á���� �� ��� ����� �� ��� ��������� ������ �� ������ ��������� ��� �� �������ó� �������� � ��� ����� �� ��ñ��� ����� ������� � ������ �� ��������� �� �������� ����� ��� ����� �� ����������� �� ��� �� ����ó� ��������� ��� ���ú� �� ������������� ���� ��� �� ������ ����� � �� �á����� �ü���� ��������� ����á� ����� ���������� �� �������� �� ���� ���� �� �������� ����� ����� ������ � ������ ������ ���ú� ��������� ������ �� �ó� É� �� ����� �� �� ���ó� ��� �� �����ó �� �������� ���� ���� ������ �� ���������� É����� �� ����������� ��� ��������� � ������ ��� �� ��������� ������� ����� ��� �������� �������� ���� ������� ������� ��� ����ó �� ���� �� ������ ���� ��� ����� ��� �� ���� ú��� �� ������� ������ �� �������ó� �� ������� �� ���� �� ��� �������� ��������� ��� ������� ���� ��� �ú� �� �� �� ��ó���� �������� ���������� ���� ������ ��í������ ���ú� �� �������ó�� �� ������� ������ �����ó �� ���������� ��� ���������� ��� �� ��������� ������ ������ó �� ���������� �� ��� ������� ���������� ��� �� �� ���� ���� ��� ���ó � ���� ��������� �� �� ������� ���� ��� �������� �� �ñ� ������� ����� ������ ���� ��������� ��� ����� �� ���������� � ����� ��� ����� ���� ��� �� ������í� � ���������� �� ����� ��� ���������ó ��� ���� ��� �� ���������� �������� �� �������� (EFE/AFP)
9
VIERNES 19 de abril de 2013
Actualidad
EL DATO EL GANADO DE LA REGIÓN ANDINA ESTUVO LIBRE DE FOCOS DE FIEBRE AFTOSA EN 2012, SEGÚN DIJO AYER EL REPRESENTANTE DE LA FAO EN PERÚ.
EN CUENCA Y QUITO HABRÁN ACTOS POR EL DÍA MUNDIAL DE LA BICICLETA
Los cuencanos quieren viajar sobre dos ruedas
El colectivo Bicicuenca colgará una bicicleta en un árbol de eucalipto como homenaje a los ciclistas fallecidos. El evento “Pedaleando Cuenca” congregará a 5 000 participantes
H
��� ����� �� � ��� ��������� ��������á� ��� ������ �� ������� �� ������ “����� ������ ������” �� ��� ��������� ���� �� �� ����� ��� �í� ��� ����������� �� �� ���������� ����� �������� �� ��� �� ���� ����� �� ���������� � �� ������� � ������� ����� ��� ���� ������ �� ����� ��� �� ���ó������ �� �í�� ��� �� �����á� ��� ���������� �� ��������� �������á � ��� ����� ����� �� ���� �������� �� ������ � �����á ��� �� ������� ���� �� ������ �� ���� ���� ������ ��������� �� ����� ���� �������� � �� ����� ������� ����� ����� ���� ����� �� �����á �� ������ �� ����� ������ � �� ���������á ��� �� ������� ��� ����� ������� �� ������� ���� � �� ��������� ����� ���á �� �� ����� �� ��������� �� ������ ��� ���� �� �������� ���� �� ������ �� ���� ����� �� ��� ���������� ����� ���������� �������� �� ���� ������� ������ó ��� �� �� ������ �ñ� ��� �� ������� ���� ���������� �� ���� ������������ � ��� ��� �������� �� �ñ� ������ ������ ���� � ��� �������� ��� ��� ����� ������ ��� ��� ������ �� �� ������� ���� �ñ� ��� ������������� ��� ����� ������ � � ��� ���������� � ����é� �� ���� ������� �� ����� �����á �� �������� �� ���������ó� �� ��������� ���� �� ���������ó� �� ����������� ��� ��� �� ����� �� ���������� ���������� ��������� ������ó ��� �� ����� �� �á� �� �� ��� �������� ����� ��� �������� �� ��������� ���� ��� ��� �� ���������� ��� �� ����� ��� ��� ��� ������� �� ��� ú������ �ñ��� �� ��� �� ��
LAS CÁMARAS de seguridad que estuvieron en el evento ayudaron al FBI a encontrar a los posibles autores del atentado. FOTOS: EFE/AFP
ATENTADO TRAS LA MARATÓN DE BOSTON
El FBI publica fotos de dos sospechosos EL FBI ����� ������ ����� ���
������� ��� �������� ��� �� ��� �� ������ ����� �� �� ��� ���ó� �� ������ �� ����� ��� �� ���� ������� � �á� �� ��� �������� �� �� �á���� ��� �� �� ���� ������ó� �� ����� ��� ������� ����� � �� ����� �� ��� ���� ��������� ������� �ó����� � ����� ������ ��� ������ �� ��� �� ������ � �� ���� ������
INTEGRANTES del colectivo Bicicuenca organizan recorridos por las calles de la ciudad. FOTO: CORTESÍA BICICUENCA
��������� �� �� ������������� � ��� ��� �� ����� �ó��� �������� ��� ����������� ��� ��������� ����� ������� �� ��������ó�� ��� ���á ���������� � ��� ��������� ��� �������� ������ ������������ �� ��� �á� ������� ����� �� �� ��� �� ������� ����� ��� ������ �� �� ������ �� ����� �á� �� ��� �������� �������� ��� ������ ��� ������ ����ó����� ���� ��� �����é� ����������� �� ��������� ��������� �� ���� ��������ó� ���á � ��� ����� �� �� ������ �� �� ������ �� ��í ����
���á� �� ������ ����ó���� � ���� �����á� �� �� ������ �� �� ���� �� ��� ����� ������á� ��� ��������� ������ �� �� á���� �� ���������� ���� ���á �� �������� � ��� ��� ������� ���������� �� ����������� �� ����� ���ú� ����� ��� ��� ���� �� ������� �� ��������� ���� ������� ����� ��������� ���������� ������� � ��� ����������� �� ��� �������� �� ��á������ ���� �ñ� ��� �������� ��� ���������� �� ��� �������� ������ ������������� ����� ���������� �������� �� ���� �� ������ ��� �� ���
����� ��������� �� ��������� �������� ��� �� �������� ����� ����� �ú������ �� �� ��� �� ��� ������á �� ��� ���� �� ����� �����é� �� ��� ���� ����� ������ �� ��������á� ���� �� �����ó� �� �� ������� �� ��� ���� ���� ����� ��� ����� � ������ �� �� ������ ����������á� ��������� �� �� ����������� ����� ����� ���á� ��� ������� ��� ���� ���� �� ���� ��� ����� �� ���� ������� ���� ����ó�� �����é� ��������á� �� ������ �� �������� � �������á� �� ������í� �� �� ������� (MAN/XPA)
���� ���� ��� �� ��� ���� ��� ����� ��� �������� �� ���� ��� ��� �� ������� ������� ������������ ���� �� ��� ����� �� ������ ��� ���á� ������� � ��� ����������� �� ���������ó� �� ��� ����� �����é� ��� �� ���������� ��� ���� ����� ���� ��� ������� ������ �� � ��������� � ������ ���� �� �������� � ��� ������� �� ��� ��� ������������ (EFE)
10
VIERNES 19 de abril de 2013
Actualidad PROYECTO PILOTO SE APLICA PRIMERO EN GUAYAQUIL
Buses y taxis con kits de seguridad
LA NOTICIA PAOLA CARVAJAL, TITULAR DE LA AGENCIA NACIONAL DE TRÁNSITO, ANUNCIÓ QUE SE APLICA UN PROCESO DE REGULARIZACIÓN DE LAS LLAMADAS TRICIMOTOS EN EL PAÍS. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
ANTINARCÓTICOS
Hasta junio de 2014, el servicio cubrirá 38 mil buses urbanos y 17 mil taxis. El proyecto, en total, tiene un costo de $100 millones
U
� ������� ������ó���� ��� ������� ��� ������� ��� �������� �� ��� ������ �� �� �������� �� ����� � ����� �� ����� ����� �ú������ �� ����� ������� � �������� �����ó � ��� �������� �� ���� �� ��í� ��� �� ������� ��� ������ �� ��á����� ������ � ���� �������� �� �� �� ��������� ���� “���������� ������”� ���� ������� ������� ��� ���� ������ ������ó ��� �� ��� ����� �� ��������á �� ��� �������������� �� ���������� ��� ������ �� ��� �á� ����� �� ����� ���������� ��� ������ ���������� �� �������� ������� �� ������ �� ������� �� ��������������� ������ ������ �������� �� �������� � ������� �� ������� � ������� �� �������� ����� ������� ����������á� ��� �������ó� �� ������ ���� � ���� ������������ �� ������� �������� �� ����� �� ����������� � �� ������������ �� �����ó� �� ��á����� �� �� ���� ���� �� ��� ������� ��������� �� ��� �������� �� ���������� �� �� ��í�� �� ���ó� �� ������� ������á �� ��ñ�� �� ���������� ����������� ����� ��� ��� � �� ������� ��� ��� ���� �� ����� �� ����á ������ �� ��������� ��� �� ����������ó� ������ ����� �� ��������� �� ���� ��� �� ����������� ��í ���� �� ��������� ��� �� ��� �� ������ �� �� ���� �� �� ����� ��� �������� �� �������� ���� ���� ������ �� ���ó� �� ������� � �� ���������ó� �� ���í� �� �í��� �� ��� ���� ���� ��� ����� ������ ������� �� ��������� �� ������� �� ����� ��� �� �����í�� �������� ��� ��� �á����� �� ���������� ��� �� ��������� ���
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
100 millones de dosis de marihuana fueron incautadas EL MINISTRO DEL INTERIOR, ���é
�������� � �� ���������� ��� ����� �� �� �����í�� ������� ��á� ���� ��������� ���� �� �� ����� �� �������� � ����� �� ��������� � ��� ����� �� ����í�� ��� ������ ���������� �� ���������� ���� ������� ���������� ��� �� �����í� ��������ó������ �� ����� ���������
1,5
toneladas de marihuana incautó la Policía
�� ����������ó� �� ��� ������ �� ������ó �� ��� ������������� ��� ����� �� ����������ó� � ������� ������ �������� �� �� �� ���� ��
�� �í� ������������������ “��� �������� � ����� �� ���� �� ��������� ��� ��� �������� �� ����� ��� ������� ���������� ���� �� ������� �������� �� ��������� ��� �������”� ������ó �� �������� �������� �� ���� �ñ� �� ��� ����������� �á� �� ����� ��������� �� ������ (AM)
Breves del país ����� �� ����� �ó���� ���������á� ���������������� �� ��������� ������� ��� �����é� ���á ������ ������ �� ������ ���� �� ��� ��� � �� ���� ������ ��� �������� ��� ����� �����é� ���á� ����� ������ � ���� �������� ������á� ��� �� ����� ��� �� ���������� ��� �� ���������� �� ��� ���� ������ ������á ���� ������� �� �������� ��� ���� �� ���������� ���� ���� �� �������� � �� ������� �� �� ������� ��� ���������� ��� ��������� � ���������� ��
��� ������������ �� ����� � ����� �� ������ ����������� ���� ��� ����� �� �������� ����� ������� � ����é� ��� ��������� ��� �� ����� ��� ��� �� ��� ��� ������� ���� ����� �������� ��� ���í����� ���� ������ � ��� �������� “�� ��� �� ��������� ��������á ��� ����ó� ��������� � ���������� ����� ��� ���������� �� ��������� � ���� ����� �� ����� �� ����� ����������� ���������� � ������������ ��� ������� �� ��������� �� �������� ��”� ���� ������� (AM)
Carrasco denuncia salida ilegal de Noboa
Carlos Marx Carrasco, director del Servicio de Rentas Internas (SRI), denunció que el empresario Álvaro Noboa Pontón salió del país 4 días antes de que la jueza cuarta de la Familia, Niñez y Adolescencia del Guayas, Yvonne Hernández, le otorgará el Hábeas Corpus. “Tenemos información oficial proveniente de los Estados Unidos de que el abogado Noboa habría salido el día 15 de marzo, en un vuelo ordinario regular de la compañía LAN, y el Hábeas Corpus se le concedió el 19”, declaró Carrasco. (AM)
Otra vez las lluvias afectan a Chone Chone volvió a inundarse en menos de 24 horas. Esa ciudad manabita recibió 56 mm de agua ayer en la madrugada. Como consecuencia, 200 casas y 30 hectáreas de cultivos resultaron anegados, especialmente de la zona rural. Los organismos de socorro evacuaron a tres familias. Los aguaceros reaparecieron en Santo Domingo de los Tsáchilas, Quevedo, Caluma, Zapotal, Babahoyo y Olmedo, en donde el Inahmi registró entre 45 mm y 82 mm de agua caída. (GM)
Plantón y vigilia por muerte de Valdiviezo Familiares, amigos y colegas participaron la noche de ayer de un plantón y vigilia en el mismo sitio de la ciudadela La Atarazana, norte de Guayaquil, donde el 11 de abril de 2013 un sicario asesinó al periodista Fausto Valdiviezo. En el acto participó el párroco de la iglesia de La Atarazana, José Antonio Guerrero, que ofreció la liturgia. Los asistentes acudieron con camiseta blanca, un crespón y una vela blanca. (AM)
Fiscal Ponce investiga muerte de jóven Nivelo
El fiscal del Guayas, Paúl Ponce, inició de oficio una investigación preprocesal por la muerte de Cynthia Nivelo, ocurrida el domingo anterior, cuando participaba de una carrera extrema denominada “La Lodiza”, organizada por la empresa War Race y Eventos Deportivos S.A. Ponce presume el cometimiento de varios delitos alerdedor de esta muerte. Para su cometido, cuenta con las versiones de familiares de Nivelo y de participantes de la carrera. El próximo martes se realizará el reconocimiento de los hechos, en el kilómetro 20 de la vía Guayaquil-Daule. (AM)
Serrano demanda sanción contra jueza
FOTO: GALO MERO/HOY
El ministro del Interior, José Serrano, demandó sanciones y una acción penal en contra de la jueza temporal de la Corte de Justicia de Esmeraldas, Ivonne Boada, ella habría intentado intermediar a favor del recapturado Demar César Vernaza Quiñónez, prófugo desde febrero anterior del centro de detención La Roca, en Guayaquil. Detalló que Boada habría contactado al juez Agapito Valdez, para convencerlo de reducir la pena a Vernaza. (AM)
Un producto de
1 009 20 de abril de 2013
VIERNES 19 de abril de 2013
11
12
VIERNES 19 de abril de 2013
13
VIERNES 19 de abril de 2013
Deportes
NBA LOS ÁNGELES LAKERS DERROTARON EN TIEMPO EXTRA A LOS HOUSTON ROCKETS (99-95) Y LOGRARON CLASIFICAR A LOS PLAY OFFS. LA FIGURA FUE DWIGHT HOWARD (FOTO). FOTO: AFP
Seis de los 14 integrantes del equipo ciclearán desde el domingo en la vuelta a Guatemala. En total participarán 84 deportistas.
El cronómetro Nadal y Djokovic avanzan a cuartos de final El español Rafael Nadal y el serbio Novak Djokovic clasificaron a cuartos de final en Montecarlo. Vencieron a Philipp Kohlschreiber y Juan Mónaco en
FOTO: EFE
EL RPM TEAM ECUADOR entrenó la mayoría de su pretemporada en el velódromo José Luis Recalde de La Vicentina. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
BYRON GUAMA LIDERARÁ EL EQUIPO EN CENTROAMÉRICA
El RPM ciclea desde el domingo en Guatemala S
Byron Guama Nació en Carchi, en 1985. Mide 1,68 metros y es ciclista profesional desde 2009. Desde 2011 es miembro del equipo Movistar de Colombia. Compitió en las Olimpiadas de Londres 2012. Tipo de corredor: todo terreno
��� �������� ��� ������ ��� �����á� ������� ���� �í�� ��� �� ��í� ���������������� �� ������� �������á ���� ������ �� � ��������á �� �� �� ������ ����� ������ ������� ����� ������ ����� ����������� ���é ���������� ������ ������� � ��� ����� ������� �������� ��� �� �� ��������� ����� ��������� ��� �� �������� ������ �� ��������� �� �� ����������� �������� ����� ��� ��� �������� ������� �� ��� ������� �������ó� �� �é����� ��� �����ó� �� ���������� �������� �������� ����� ����� �� ����� ����� � ������� �� ������� �� ����� ��������á� ��� ���ó� ������ ��������� �� ���� ������� ��� ��� ��������� �� �������
������� ���� ���á �� ������� ���� �������� ����� ��� ������ ������� ��� �� ���ó� ����í����� �������� ������ ������ �� ���� ��� ���í� �������� ���� ������� �� �� ���� �� ��������� � ������� �� ���� ���� ���� �� ��� ����� �� �� ������ó ��� ����� �� �������� ����ó������ ��� ������ ��� �� ���������ó� ���� �� ������ ������������� ��� ������á ���� �������� �� ��������é����� �� ��� �������������� �� ������ �������ó ��� ������ ������������ ���� ������ �� ��� ��������� ��� ������� �� ��� ������� �� �� ú�� ���� ������� �������������� �� ������ �� ����� �� ��������� ��� ��������� ������ �������������� �� �� ú����� ������ (RE)
la tercera ronda del Master 1000. Mientras que el británico Andy Murray fue eliminado sorpresivamente por Stanislas Wawrinka. (AFP)
Perú está satisfecho tras el empate contra México La prensa deportiva peruana destacó el empate sin goles que su selección consiguió ante México en San Francisco (Estados Unidos). El partido se jugó como parte de su preparación para el partido ante Ecuador por las Eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Brasil 2014. “Perú salva el invicto”, título el diario El Bocón destacando al portero José Carvallo, que salvó un penal, y al juvenil volante Cristian Benavente como figuras del juego. “Lo importante es que este año nuestra selección sigue invicta”, indicó el diario tras recordar que Perú no ha perdido ninguno de los cuatro partidos que ha jugado en 2013. (AFP)
2 516 atletas están inscritos para el Mundial de Atletismo Moscú 2013
$2 405 millones pagaron en sueldos los clubes ingleses en un año
Pep Guardiola es revolucionario porque alcanzó el resultado desde el amor al estilo, al juego, al jugador”. JORGE VALDANO, ex futbolista que habló sobre la diferencia entre Guardiola y Mourinho
José Ragonessi Nació en Quito, en 1984 y mide 1,75 metros. Se dedica profesionalmente al ciclismo desde 2011: en ese año se integró al Team RPM. Corrió en Europa por el Team Palazzago. Tipo de corredor: Todo terreno
FOTO: ARCHIVO/HOY FOTO: EFE
Rosell confirma que irá a la reelección en el Barça
Segundo Navarrete Nació en Carchi hace 27 años. Es ciclista profesional desde hace dos años. En 2011 se integró al RPM Team Ecuador y ha participado en todas las competencias del equipo. Tipo de corredor: contrarrelojero
Jorge Montenegro Nació en Carchi, en 1984. Mide 1,73 metros y se dedica al ciclismo profesional desde 2011. Ese año se unió al RPM Team Ecuador. Esta es una de sus primeras carreras internacionales. Tipo de corredor: todo terreno
Carlos Quishpe Nació en Quito, en 1984, y mide 1,75 metros. Integra el Team RPM desde 2011. Ha competido en dos mundiales de ciclismo en pista y es medallista panamericano de la disciplina. Tipo de corredor: todo terreno
Richard Carapaz Nació en Sucumbíos, en 1994. Es el integrante más nuevo del equipo. Lleva apenas un mes compitiendo junto al Team RPM. Es su primera participación internacional. Tipo de corredor: escalador
El presidente del Barcelona FC, Sandro Rosell, en el cargo desde 2010, anunció ayer que será candidato a la reelección al frente del club catalán en 2016. “Mi intención es presentarme a la reelección y pedir al socio que me siga dando su confianza para terminar los retos que hemos iniciado”. Rosell defendió el balance deportivo y también económico que ha logrado en su gestión.
FOTO: WWW/HOY
14
VIERNES 19 de abril de 2013
Deportes
SERIE A EL ENTRENADOR DE LIGA DE QUITO, EDGARDO BAUZA, CONFIRM├У AYER A DANIEL VITERI (FOTO) COMO ARQUERO TITULAR PARA EL PARTIDO DEL DOMINGO CONTRA MACAR├Б. FOTO: ARCHIVO/HOY
LA PRIMERA FECHA SE CORRI├У EN MACHINGU├Н Y LA SEGUNDA EN CUENCA
DEP. QUITO ES EL ├ЪNICO INVICTO DEL TORNEO
Endurance: la tercera v├бlida se corre en Tilipulo
El primer lugar se define en Guayaquil
La competencia contar├б con la participaci├│n de 70 jinetes en cinco categor├нas
M
я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (AAC )
LA COMPETENCIA se inicia a las 06:30 en Cotopaxi. FOTO: CORTES├НA BOOMCOMUNICACIONES
LOS JUGADORES de Deportivo Quito en el entrenamiento que cumplieron el lunes en el complejo Ney Mancheno de Carcel├йn. FOTO: HAMILTON L├УPEZ/HOY LA RONDA я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├▒├│я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (AL)
Fecha 12 Viernes 19 de abril Estadio Capwell 19:00 Emelec
VS.
Dep. Quito
Estadio A. Serrano Aguilar 20:00
VS.
Dep. Cuenca
U. Cat├│lica
Domingo 21 de abril Estadio Atahualpa 11:30 El Nacional
VS.
Barcelona
Estadio Casa Blanca 11:30 L - Quito
VS.
Macar├б
Estadio Jocay 13:40 Manta FC.
VS.
LOJA
L - Loja
Estadio Capwell 16:00 Dep. Quevedo
VS.
Independiente
Fuente: FEF Dise├▒o editorial/HOY
LOS DEPORTISTAS SON LOS PERJUDICADOS POR LA PUGNA EN EL DEPORTE
La Federaci├│n de pesas pedir├б el aval del COE para competir AHORA SON я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├н я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜
16 pesistas particparon en el Mundial Sub 17 de Uzbekist├бn я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (Red.Hoy)
LOS DEPORTISTAS ecuatorianos esperan la confirmaci├│n para participar en el Mundial de Pesas de Per├║. FOTO:AFP