vd@hoy.com.ec
vidadiaria MIÉRCOLES 1 de Agosto de 2012
EL RAMADÁN SE CELEBRA EN QUITO EL VIAJE A MARTE CON NUEVO TRAJE EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
GALÁPAGOS SURREALISTA FOTO: CORTESÍA
2
Pantalla
MIÉRCOLES 1 de agosto de 2012
DOCUMENTAL
ACCIÓN
Una gira de los Rolling Stones en el cine Martin Scorsese, director de cine estadounidense, realizó en 2007 el documental Shine a Light, que recrea la última gira, A Bigger Bang de la banda Rolling Stones. En la cinta, el
director muestra a la banda durante sus presentaciones en el Beacon Theatre de Nueva York. Los conciertos son precedidos por una breve introducción que presenta los pre-
parativos de los shows y una serie de antiguas imágenes y entrevistas de la legendaria agrupación. OCHO Y MEDIO, 18:30
Un envío se convierte en una trampa Frank Martin (Jason Statham) es un especialista en entregas de alto riesgo. Esta vez se verá obligado, bajo amenazas, a trasladar dos voluminosas bolsas y a una joven ucraniana, Valentina (Natalya Rudako-
JASON STATHAM protagoniza la cinta. FOTO: INTERNET
va), desde Marsella hasta Odessa. Frank no sabe qué hay en las bolsas o quién es la joven, ni tampoco la trampa que se le ha tendido en la película El Transportador 3 EN JULIO, la banda de rock festejó el cumpleaños 50 de su primer concierto.
FOTO: INTERNET
CINECANAL 21:15
COMEDIA
La cordura y la juventud se unen para enfrentar jocosas situaciones Luego de ser despedida, Miss Guinevere Pettigrew (Frances McDormand), una institutriz londinense, consigue un empleo como secretaria de la cantante Delysia Lafosse (Amy Adams).
En las primeras 24 horas Miss Pettigrew se verá envuelta en varias locuras. Esta tarde disfrute de Un gran día para ellas. TNT, 17:05
EL FILME TIENE una duración de 82 minutos.
FOTO: INTERNET
Tecnociencia
MIÉRCOLES 1 de agosto de 2012
La Nasa presenta el traje espacial de ir a Marte
OFERTA LABORAL
12 programadores se buscan para una isla
El prototipo lleva por nombre Sistema Z-1. Se espera que esté listo para 2014
C
ó á ó á ó é ó ó ó é
é
é ó í ó ó í á á ó í ó ó ú
“
” ó á é ó ñ (Agencias)
3
EL PARTE medular de los cambios va a la espalda del astronauta. El objetivo es que esté protegido. FOTO: INTERNET
COME HACK ú á á ó á ó ú ñ ó ó á “ ó ” ñ ó
“ í á ó ” Más de 4 000 personas á demostraron á interés a pocas horas de lanzado ú el proyecto á é á “ á ” é á á ó ó ñ á í á á í ú ó á ó (PRN)
POR PATENTE DEL PROGRAMA DE RECONOCIMIENTO DE VOZ SIRI
Apple demandada por una universidad LA TAIWANESA ó á ó ó ñ ó “
í ” í
ó
ó í ó é “ í ó ” ó ó
ñ ó “
ó í ó ”
ñ é ó (EFE)
LA FUNCIÓN de reconocimiento de voz forma parte de los paquetes en el iPhone y el iPad. FOTO: EFE
4
Cultura
MIÉRCOLES 1 de agosto de 2012
Las islas vistas en blanco y negro El Centro de Arte ContemporĂĄneo presenta dos pabellones de la obra de Fernando Espinosa
G
ĂĄ Ăą ĂĄ
ĂĄ Ăł Ă Â Â? Â? ĂĄ Ăą Â? Â? Ăł  Â? Â? Â? Â? Â? Â?Ăł ĂŠ Â? Â? ĂŠ Â? Â? “ Â? ĂĄ Ăą Ă Â Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â? â€?   à Â?  å (PF)
LOS SUEĂ‘OS son la alegorĂa del trabajo de Espinosa ChauvĂn. Sus fotos estĂĄn trabajadas en blanco y negro.
FOTOS: CORTESĂ?A
MĂ S INFORMACIĂ“N
EL FOTĂ“GRAFO quiere presentar imĂĄgenes que den un sentido fantĂĄstico a las islas.
PAISAJES secos y con poca vegetaciĂłn se incluye en la muestra de las GalĂĄpagos surrealistas.
LA BELLEZA Y EL VÉRTIGO de la obra se muestran en fotografĂas de abismos solitarios.
FERNANDO ESPINOSA Chauvin vive desde hace dos aĂąos en Nueva York y es especialista en iluminaciĂłn y estĂŠtica. GALĂ PAGOS SURREAL fue un trabajo de dos aĂąos. En 2011 Espinosa presentĂł la muestra en Australia y Corea. EL CENTRO de Arte ContemporĂĄneo estĂĄ ubicado en las calles Montevideo y Luis DĂĄvila, antiguo Hospiltal Militar.
EL VACĂ?O como un escenario insĂłlito.
Gazapos y tropezones IMPERATIVOS MANUEL CORRALES PASCUAL de la Academia Ecuatoriana de la Lengua EXISTE de, como sabemos, en espaĂąol un modo verbal llamado IMPERATIVO: “Trabaja y no envidesâ€?. “Que venga ese malandrĂn inmediatamenteâ€?. “Terminen ustedes el trabajo, cierren la puerta y vĂĄyanseâ€?. “Canten los cantores, cĂĄllense los demĂĄsâ€?. Nos dice la Nueva gramĂĄtica de la lengua espaĂąola (gramĂĄtica acadĂŠmica) en su ediciĂłn manual, que el imperativo “otorga fuerza ilocutiva de orden, peticiĂłn o ruego al enunciadoâ€?. En las frases que he puesto como ejemplo, la significaciĂłn de “ordenâ€? parece evidente. Pero tambiĂŠn se puede significar con las formas imperativas un ruego, una peticiĂłn. Cuando a un amigo que estĂĄ nervioso le decimos “TranquilĂzate un poco, hombre, que no es para tanto ‌â€? No estamos dĂĄndole una orden, sino un consejo o haciĂŠndole una peticiĂłn afectuosa. Ocurre, sin embargo, que muchos de nuestros compatriotas ecuatorianos que viven en EspaĂąa, me comentan su extraĂąeza por el uso que muchos espaĂąoles hacen de este modo verbal: les han oĂdo decir, por ejemplo: “Venir, venir. No os quedĂŠis ahĂ paradosâ€? (en vez de “Venid, venid. No os quedĂŠis ahĂ paradosâ€?. O esta forma mĂĄs ecuatoriana y, en general, latinoamericana: “Vengan, vengan. No se queden ahĂ parados). “Sentaros, sentaros. Descansarâ€? (en vez de “Sentaos, sentaos. Descansad. O, en AmĂŠrica Latina y, desde luego, en el Ecuador: “SiĂŠntense, siĂŠntense. Descansenâ€?). La gramĂĄtica manual de las academias, que he citado mĂĄs arriba, nos dice: “En la lengua coloquial son relativamente comunes los infinitivos usados como imperativos, pero se recomienda evitar este uso en la expresiĂłn cuidadaâ€? (n.Âş 42.2.1d, p. 798). Es muy sensata esta recomendaciĂłn de los acadĂŠmicos. Yo solo le pondrĂa una apostilla: el uso del infinitivo (descansar, comer, dormir, cantar, temer, huir ‌) en vez del imperativo en oraciones realmente imperativas, es fenĂłmeno de la lengua coloquial, pero de la lengua coloquial de ciertos espaĂąoles ‌
Sociedad
MIÉRCOLES 1 de agosto de 2012
5
El RamadĂĄn tambiĂŠn se celebra en el norte de Quito El Centro Cultural IranĂ quiere ahuyentar el imaginario negativo del islam
E
“ Â? Â? ĂĄ ‹ Â? Â? Â? Â?  å ĂŠ Â? Ă Â Â? Â? Ăł Ă Â? Ăş Â? Â? Â? ĂĄ Š Â? ĂĄ  Â? Ăł ÂĂł  Â? € ‚ â€? Â? Â?  à  ù ‚ Â?  Â? Â? Ăł Â? ƒ Ă Â? Â? „ …€ Ġ ‡ Â? Â? Â? ˆ Ăł Â?  Â? ‹ Â? Â? La COPEI se Ăł Â?  formĂł hace tres  å aĂąos. Al lugar  Â?  Â?Â? Ăł asisten 200 Ă Â Â iranĂes que viven Â? ĂĄ en Quito Â? à ‹ ÂŽ  Â?  à ‰ ˆ Â? Ăł Â? Ăł Â? Â? Â? à ‘ Â? Â? Â? Â?  à ù ĂĄ Â? Â? ƒ  å Â? Ăł Â? Â? ‹ “ Š Â? ĂĄ Â? Â? Ăł  Â? Â? à ‘ € Â? Â? ĂĄ  Â? Â? ĂĄ ‚  Â? ‚ ƒ â€?  ‹ Â? …€ ƒ Â? Ăł Â? Â? Ăł  ù Â?  ó Â? Â? Ă Â? Ăł ĂĄ Â? Â? Â? Â? ‹ Š ĂŠ ƒ ÂŒ Ăş Ăł
“ ƒ Â? Â? Â? Â? Ăł Â’ ĂÂ? ĂĄ • Â? ‡ Â?  Â? Â? Â? â€? Ăş Â? Â? ‚
Ă
 Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ăą Â? Â? Â? Â? Â?  € Â? Ăş Â? Ăą  Â? Â? Â? Ăą  ’ Â? Â? Â?   Â? Â? Â? Â?  Â? Â? Â? ĂĄ  ù Ăł Â? Â? – Ăą “ Â? ƒ ĂĄ ĂĄ Â? Â? Â? ƒ Â? â€? (PF)
EL RAMADĂ N es tiempo de introspecciĂłn espiritual para la cultura musulmana. Cada fiel debe llevar su propia alfombra. Es parte del rito religioso. FOTO: MR/HOY
LAS ACTIVIDADES EN EL CENTRO Cultural y de CoperaciĂłn Ecuatoriano IranĂ, ubicado en la Granda Centeno, tambiĂŠn se dictan clases de ĂĄrabe, persa y se realizan muestras fotogrĂĄficas. EL COPEI cuenta con una guarderĂa a la que acuden 30 niĂąos que pertenecen a familias musulmanas y no musulnas. LA RECITACIĂ“N del CorĂĄn estĂĄ abierto para todo pĂşblico todos los dĂas de 17:30 hasta 18:30. OTRAS ACTIVIDADES son la presentaciĂłn de videos sobre la vida del profeta. LA ESCUELA para padres es otra actividad que se imparte en el centro.
A LA HORA DE COMER, las mujeres comparten los alimentos para romper el ayuno durante el RamadĂĄn. FOTO: MR/HOY
6
Pasa el tiempo
EMERGENCIAS
MIÉRCOLES 1 de agosto de 2012
Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - Cruz Roja 131 - Emergencias 911
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Banco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 11
6
7
8
9
10
12
15
16
20
13
17
18
21
22
19
23
24
25
27
28
29
31 35
32
36
41
48
34
38
39
40
42 44
43
45
46
49
53
50 54
47
51
52
55
56
58
HORIZONTALES 1. Número par. 5. Platanal. 11. Entidad bancaria. 12. Alma humana. 13. Dios del panteón sumerio. 15. Lengua medieval del sur de Francia. 16. Abreviado, hermanos. 18. Anticipadamente. 20. Ciudad capital de Japón. 22. Yodar. 24. Golpe dado en la cara con la mano abierta. 25. Baile andaluz. 27. Corriente alterna. 28. Frecuencia radial. 29. Nota musical. 30. Levantar en brazos. 31. Beige. 33. Tómbola. 35. (el) El pasado. 37. Símbolo de Brahmaa. 39. En ruso, sí. 40. Voz para espantar la caza. 41. (Lob) Lago de Asia central. 42. Apretar la tierra con pisón. 44. Percatarse de algo.
26
30 33
37
14
OLAFO
5
57
CONDORITO
4
59
46. Atrapes con el lazo. 48. (... Ledger) Actor australiano. 50. Ave rapaz diurna. 52. Apócope de nada. 53. Desinencia alcohólica. 54. Carcomerá. 56. Puerto de Túnez. 58. Obstruir el paso. 59. Espacio celeste. VERTICALES 1. (passing) Golpe de tenis. 2. Utensilio para barrer. 3. Abreviatura de ibídem. 4. (Claudia) Modelo alemana. 5. (Dai) Emperador de Vietnam. 6. Anhelar, ambicionar. 7. Conjunción negativa. 8. Querida. 9. Novela de Emile Zola. Solución Anterior E C H A R B R I A N
L I V R A A R L A M M E E N T A E R E P A
M A C E T O N H U I D O
A S G O L B A Z N E P T H O B F E I T L A
La receta
E N A L T E C E R
A O R O C I V A N O G F O E I U N O A B D C I G E O C S C A A E D
T A O A T A R O L A E B A J E A O N O E D I R B R O L T E E S
10. (Robert) General norteamericano. 14. Guerrero de comic, dibujado por Uderzo. 17. Nombre de mujer. 19. Conjunto de soldados. 21. En boxeo, knock-out. 23. Río de Europa central, que desemboca en el Báltico. 26. Pronombre personal átono. 27. Cerdo, puerco. 30. Vanagloriarse. 31. Ciudad capital de Suiza. 32. Caldo. 34. Objeto con poderes sobrenaturales al que se le rinde culto. 36. Pronombre personal. 38. Fijará la vista. 40. Provincia gallega. 42. Montaña de Grecia (Macedonia). 43. Abreviatura de “a cuenta”. 45. Distinta. 47. Nombre oficial del Sarre. 49. En portugués, “ella”. 51. Emperador de Rusia. 55. Siglas de Era Cristiana. 57. Primera palabra del himno de San Juan Bautista.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Berenjenas con atún INGREDIENTES: 2 berenjenas 1 cebolla perla 1 diente de ajo 2 latas de atún en conserva 1/2 taza de crema de leche 4 lonjas de queso holandes
AGATA
3
PERIQUITA
2
PREPARACIÓN: Cortar las berenjenas por las mitad y retirar la pulpa. Saltear la cebolla con el ajo picado, agregar el atún, y la pulpa retirada. Incorporar la crema de leche, salpimentar y dejar reducir. Rellenar las berenjenas con la preparación anterior. Colocar una rebanada de queso en cada mitad de las berenjenas, espolvorear perejil finamente picado. Hornear durante diez minutos.
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): participe de eventos que lo motiven. Gratificarse, ir de compras o hacer un viaje de un día le dará renovación a su vida. Elevar su confianza le ayudará a entrar en acción. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): elija sus batallas con cuidado. No pierda tiempo en algo que no puede alcanzar o ganar. Concéntrese en lo que sea posible y no deje que ocupen su tiempo ni lo limiten.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): aténgase a lo básico. Reunirse es vital, y es la oportunidad de conocer a alguien interesante y participar de actividades desafiantes y estimulantes que le traigan más oportunidades.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): acepte lo inevitable y disfrute de lo que se presente. Su habilidad para ir con la corriente impresionará a quien tiene una oferta intrigante. No olvide leer la letra pequeña antes de comprometerse.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): evite limitar su libertad participando de actividades secretas. No dé información que pueda incriminarlo o arruinar su situación actual.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): mantenga a la vista todo lo que haga para evitar que lo hagan responsable por las acciones de otros.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): tiene más opciones de lo que cree. No pierda tiempo pensando qué hará a continuación. Arriesgue y hallará nuevas oportunidades, ideas, amistades y experiencias. ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): no comparta información personal. sume detalles y perfeccione las ideas que tiene para ofrecer. Desarrolle la que tenga más potencial. Trabaje tras la escena.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): entre en acción, exhíbase y diviértase. Una oportunidad se desarrolla a través de un contrato, acuerdo o servicio que ofrezca. Reúnase con alguien de otra cultura. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): alguien tratará de aprovecharse de usted. La investigación revelará que no necesita gastar mucho como le hicieron creer.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): el camino más fácil será el mejor. Ubique cada trabajo pendiente en vías de progresar. Una relación romántica estabilizará su vida personal y financieramente. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): mantenga en privado su información personal. Alguien puede aprovecharse de usted o hacerle quedar mal. Maneje rápidamente sus responsabilidades. Puede autoengañarse.
Multiclasificados
MIÉRCOLES 1 de agosto de 2012
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
CURSOS 50% DESCUENTO
SE VENDE
Panadería, Pastelería, Bocaditos, Repostería, Cocina Internacional Japonesa, Vegetariana. Inicio 6 de Agosto 2249429 098245980. El Día y El Telégrafo.
Casa de 300m2 en Chillogallo con terreno incluído $60.000 negociables Informes 2636397 - 087116359
8
Divina comedia
MIÉRCOLES 1 de agosto de 2012
Una amor platĂłnico, no fĂsico
SOLIDARIDAD CON SU EXMUJER
Bruce Willis llama malcriadas y egoĂstas a sus tres hijas Bruce estĂĄ furioso con Rumer, Scout y Tallulah, las tres hijas que tuvo con Demi Moore y las ha llamado “pequeĂąas zorras malcriadasâ€? por abandonar a su madre en estos difĂciles momentos, asĂ informa el sitio ABC.es. “Bruce estĂĄ muy disgustado con ellasâ€?, asegurĂł una fuente cercana al actor. “No entiende por quĂŠ le dieron la espalda a una madre que se ha mostrado tan comprensiva con ellasâ€? asegurĂł la fuente. Tras su separaciĂłn de Kutcher, Moore entrĂł en una espiral de depresiones.
AUNQUE
Ăł Ăł Ăł Ăł â€œÂ Ăş Ăł Â? ĂĄ Â? â€? Ăł Â? Ăą Ăł ĂĄ Â? ĂĄ
“�
ó å ó å Ê �  à �  ó ó å
Ăş
FOTO: INTERNET
EN LONDRES
Michelle Obama usa en Londres una chaqueta de mĂĄs de $6mil La primera dama de Estados Unidos asistiĂł a una recepciĂłn de los Juegos OlĂmpicos en el Palacio de Buckingham vistiendo una lujosa chaqueta el pasado viernes. La chaqueta blanca con bordados de plata, fue diseĂąada por J. Mendel y no estĂĄ en el comercio aĂşn, pero la tienda de diseĂąo Moda Operandi le asignĂł un valor de $6.800.
Los opositores del presidente Obama han criticado que Michelle Obama utilice una chaqueta que cuesta mĂĄs que el ingreso mensual promedio de una familia estadounidense, y que use esa prenda en un perĂodo de crisis econĂłmica. Pero, estilistas de personajes famosos creen que esto sirve de apoyo el comercio de su paĂs. (Agencias-CDCE)
HUGH LAURIE
STEWART era la pareja de Robert Pattinson.
De actor a cantante Hugh Laurie, el Dr. House, sustituyĂł el bastĂłn del protagonista de la serie televisiva por el micrĂłfono, el piano y la guitarra y demostrĂł que es capaz de interpretar mĂşsica casi tan bien como interpreta personajes. Ante el pĂşblico del Teatro Arteria Paral, de Barcelona, el britĂĄnico ofreciĂł su primera actuaciĂłn dentro de la gira de presentaciĂłn de su disco Let them Talk, en el que versiona temas clĂĄsicos del blues de Nueva Orleans. FOTO: INTERNET
FOTO: INTERNET
FOTO: iNTERNET/HOY
EL Ă?CONO POP VUELVE A METER LA PATA
Bieber critica la calva del prĂncipe William Durante una sesiĂłn de fotos para la revista Rollacoaster Justin Bieber comentĂł sobre los problemas de caĂda de cabello que sufre el prĂncipe William de Inglaterra, inclusive se atreviĂł a sugerir que se sometiera a tratamiento, asĂ informĂł Tvnotas.com. “No creo que el prĂncipe no encuentre un producto que le ayude a superar sus problemas de calvicie. Hoy en dĂa hay muchos consejos para prevenirlo. Es muy simpleâ€?, dijo el cantante de 18 aĂąos. FOTO: A/HOY
LA SERIE ES UNA DE LAS MĂ S EXITOSAS DE LA TV SofĂ?a Vergara y el resto de su “familia televisivaâ€? han llegado a un acuerdo con 20th Century Fox TelevisiĂłn por el que su sueldo aumentarĂĄ 65.000 dĂłlares por capĂ?tulo, hasta llegar a los 150.000, y se revisarĂĄ cada temporada de emisiĂłn de Modern Family. La batalla legal iniciada la pasada semana por el elenco de la serie formado por SofĂa Vergara, Ty Burrell, Julie Bowen, Jesse Tyler Ferguson, Ed ONeill y Eric Stonestreet, ha llegado a su fin con un lucrativo acuerdo extrajudicial, informĂł la revista The Hollywood Reporter. DespuĂŠs
Elenco de Modern Family sube su sueldo $65 mil por capĂtulo
FOTO: INTERNET
de denunciar que sus contratos incumplĂan con una regulaciĂłn del estado de California, los actores retiraron la demanda al negociar condiciones laborales, acordes a los ingresos que Modern Family genera a la FOX.. SegĂşn fuentes de la revista, los actores conseguirĂĄn en la actual temporada, en fase de rodaje, un aumento de $65 mil por capĂ?tulo , hasta cobrar alrededor de $150 mil, ademĂĄs de recibir una paga extra en funciĂłn de los beneficios conseguidos por la serie. Esto elevarĂa la cifra a $175 mil por episodio, menos de los $200 mil que pedĂan al inicio.