vd@hoy.com.ec
vidadiaria DOMINGO 2 de diciembre de 2012
Yumi Katsura en Singapur
El lujo del barroco japonĂŠs Entrevista con Tito El Bambino FotografĂa y conciertos para Quito
FOTO: EFE
2 CIENCIA FICCIÓN
Un alienígena huye de la muerte Cuatro extraterrestres y sus tutores se esconden en la tierra de un grupo de cazadores de recompensas que quieren matarlos. Ellos sólo pueden ser asesinados por orden numérico, y el número cuatro que se hace llamar John Smith es el que sigue. Para intentar no ser descubierto el joven cuenta con la
DOMINGO 2 de diciembre de 2012
Pantalla DRAMA
BASADA en el libro del mismo nombre FOTO: FILM AFFINITY
Una atracción incomprensible
ayuda de un guardián que le protege. Haciéndose pasar por padre e hijo huyen hacia Paradise, un pequeño pueblo de Ohio donde John conoce a la Sara, por la que pronto comienza a sentir una gran atracción. Soy el numero cuatro es la historia de un sobreviviente.
En 1865, Timothee, un vagabundo, llega a una aldea en el sur de Francia aparentando ser sordomudo. Allí, queda impresionado por la belleza de la joven Josephine, a quien seducirá utilizando la violencia. Sin embargo, a pesar del miedo y aversión que
HBO FAMILY, 22:40
COMEDIA
RADIO CLÁSICA 07:00 MÚSICA PARA COMENZAR EL DÍA Sinfonía sobre un aire montañés francés, op.25, de D’Indy. Concierto para piano y orquesta en si bemol, KV-595, de W.A.Mozart. 10:00 EL PIANO Y SUS INTÉRPRETES Sinfonía n.° 5 (Transcripción para piano de Franz Liszt), en do, op. 67, de Beethoven. Canciones sin FOTO: ESTO ES CINE
SE PRESENTA en el festival de cine francés.
Una universidad muy alocada Cuando todas las universidades le niegan la admisión a Bartleby “B” Gaines, él decide crear su propia intitución en las instalaciones de un manicomio abandonado. Con la ayuda de sus amigos, “B” da vida al Instituto de Tecnología de South Harmon que incluye una falsa página de Internet en la que se admite a todos
FOTO:TOUTLECINE
los chicos rechazados por las universidades. La farsa se vuelve incontenible a medida que más adolescentes se unen a esta loca universidad. Es ahí cuando “B” debe crear carreras y cátedras para dar más realismo a la institución. Admitido es un filme dirigido por Steve Pink.
CARTELERA
palabras, op.30, de Mendelssohn. 13:00 EL RECITAL DE CÁMARA Sonata para violín y piano en sol, op. 78, de Brahms. Trío n.° 1 para violín, violoncello y piano, de Mendelssohn. 17:00 MÚSICA ANTIGUA Laisse moy soupirer, de Lambert. Pavana, para laúd, de Dufaut.
TNT, 10:10
COMEDIA
Lo difícil de llegar a la madurez Cuando Hervé, un joven de 14 años, lleno de acné y hormonas alteradas le echa el ojo a Aurore, su hermosa compañera de clase, todo su mundo de frustraciones sexuales se pone de cabeza. Los guapos es una película dedicada para todos aquellos que recuerdan las maravillas del primer amor y los
horrores de la eyaculación precoz. Para el director del filme, Riad Sattouf, la cinta trata sobre el mundo secreto de los chicos y su crisis de adolescencia, cuando se dan cuenta que su cuerpo cambia, y no exactamente en el modo que habían imaginado.
OCHO Y MEDIO, 20:30
Timothee le provoca, ella será incapaz de controlar la extraña atracción que siente por él. En las profundidades del bosque es una película dirigida por Benoît Jacquot que se presenta en el Festival de cine francés. CASA DE LA CULTURA, 18:30
Agenda
DOMINGO 2 de diciembre de 2012
TEATRO EL GRUPO de teatro Espada de Madera realiza presentaciones gratuitas en la Carpa Teatro del pueblo, en el barrio de Zambiza, a las 11:30. EL FESTIVAL EnQuentro en el espacio público sigue con sus funciones. Hoy a las 10:00 se presenta El laboratorio de teatro de Quito y el grupo Juglar Místico desde Argentina. El encuentro es en la Plaza de la Independencia. FESTIVAL de Bandas de Pueblo en la Plaza Cívica de Carapungo desde las 17:00. LA OBRA La clase de títeres de ninguna parte de Jano Mateluna se presenta hoy a las 11:30 en el Patio de Comedias. Esta es una divertida historia en la que un titiritero usa sus manos y lo que tiene a su alcance para realizar una curiosa clase de títeres. La entrada para la función cuesta $5.
tendra lugar uno de los eventos más tradicionales de las fiestas capitalinas: El campeonato de 40. Desde las 19:00. CONTINÚA el torneo de Pelota Nacional en el Parque de la Carolina, a las 09:00.
médico amigo de la familia y la jover mujer de Serebriakov. La obra se presenta en el Teatro del CCI hasta el 30 de diciembre. DANZA CELEBRANDO sus 10 años de vida artistica el grupo de danza de la Salesiana presenta un homenaje a Quito con las delegaciones de Cuenca, Guayaquil y Quito, en la Plaza de Santo Domingo y Plaza 24 de Mayo, a las 10:00. EL BALLET NACIONAL, dirigido por el maestro Rubén Guarderas y cuatro cantautores ecuatorianos, presentan el espectáculo dancístico musical Kitucara, a las 19:00, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. Los trovadores María Tejada, Alberto Caleris, Juan Carlos Terán e Israel Brito, interpretarán canciones populares acompañados de
El XV Festival Rockmiñawi tendra lugar hoy desde las 10:00 en la Plaza de San Francisco. En este se presentan los grupos de rock: Jaime Guevara, Mortal Desicion, Notoken, Muscaria, Ente, Narcosis, y Arambel. Además, habrá una puesta escénica a cargo de los grupos Rukullakta, Perros Callejeros y Terry Araujo.
FOTO: CAC
El Quito del pasado y presente La muestra fotografica “Encuentros quiteños” se exibe en el Centro de Arte Contemporáneo. La exposición propone un contraste entre el pasado y el presente para conocer cómo fue y cómo es ahora la capital. Permitirá
FOTO: ROCKMIÑAWI
LA OBRA VANIA es una comedia negra de Anton Chéjov. En esta se cuenta la historia de Serebirakov, quien arruinado por la vejez debe volver al campo porque no tiene dinero para la vida citadina. La vida del campo les es insostenible, en medio de todo el caos, una suerte de romances de verano se entrelazan entre Vania, un
El arte divisa la pérdida de árboles El Centro Cultural Benjamín Carrión exhibe la muestra “Lamentando la ausencia” de Elena Lanham. Se presentan acrílicos, fotografía, arte digital y dibujos con tinta china que reflejan el daño hacia la naturaleza. La artista quiere expresar su tristeza por la ausencia de los árboles en Quito, por ello ha decidido crear arte en blanco y negro como un mensaje de duelo.
que el público reconozca los sitios de su infancia, o del pasado remoto de su familia y reconocerse en ellos. Al mismo tiempo, la propuesta alude mostrar la evolución y cambio cultural, político y social del país.
nuestra ciudad.
CICLOPASEO LA RUTA SUR del ciclopaseo se suspende hoy debido al desfile de la Confraternidad. La ruta solo llegará hasta la av. Rodrigo de Chávez.
CINE EL VIVARIUM de Quito presenta una selección de cuentos, leyendas, historietas, y documentales en el primer Festival de Cine Ecológico. Para los niños se presenta Zanke y la serpiente, Sapo feo tikitiklip, La música en las montañas, La lluvia Iuyukko y para los adultos los documentos, Serpiente, Reptiles y Anfibios del Ecuador. Las películas se exhiben en la sala de audiovisuales del Vivarium, ubicado en el parque La carolina de 09:30 a 12:00. Las entradas cuestan $3 para adultos y $2 para niños.
EXPOSICIONES EN EL BULEVAR de las Naciones Unidas se inauguró el viernes la muestra “La Fauna Escondida de Quito”. En está se muestran esculturas gigantes de tres animales endémicos y emblemáticos de
CAMINATA LA VICEPRECIDENCIA realiza la caminata solidaria "Hasta el Final, la Misión Continúa". Inicia a las 10:00 desde la av. Amazonas y Eloy Alfaro hasta el parque La Carolina.
DESFILE EL DESFILE de la Confraternidad en el Sur de la ciudad se desarrollara desde las 09:00 desde el redondel del Calzado.
15 años del Rockmiñawi
3
El vallenato llega a Quitumbe En la feria de Quitumbe se presenta el colombiano Jorge Celedón (foto) a ritmo de vallenato. Junto a él, los grupos Chaucha Kings y Rockola Bacalao, la cantante Karla Kanora y los Hermanos Núñez. El concierto se inicia a las 19:00. FOTO: VIDEOS.NET
las coreografías preparadas por bailarines del Ballet Nacional. El cierre del espectáculo musical estará acompañado por todos los artistas, con una banda de pueblo invitada.
09:00 a 16:00. FESTIVAL DE juegos tradicionales y carrera de coches de madera en el parque Curiquingue de Pisulí, desde las 10:00.
FERIAS Y FESTIVALES LA FERIA de dulces tradicionales sigue abierta hoy en la Plaza de San Blas de
COMPETENCIAS EN EL BEST WESTERN Plaza Hotel Casino (av. De los Shyris y Naciones Unidas)
4
Moda
DOMINGO 2 de diciembre de 2012
Y
EL LUJO Y EL EXCESO están presentes en los diseños de Katsura. Una artista de la moda.
��� ������� �� ��� ������� ��� ����ñ�� ������ �� ���ó�� ��� ���������� ������ ����������� �� �á� ��������� �� �� �������� ���������� ����� ��� � ��������� ��� ������ ����� �� ���������� ������� ������� � ����ñ�� ����á����� ��� �������� ������������� ��������������� �� ����������ó� �� ���� ����� �� ��� ���� �� ���� ��� �� ����������� � �� �é����� ��� �� ��� ���� ���� ������ ����� �� ������������ ��� �� ��������� ������ �� ������� �������� � ������ �������� ����� �� ��������� ��� ������� ����� ������� ������� ����� �� ������� �������� ������ �� ������� � ����� ���� ������ ���� �� �������� ���������� ������� � �� ���������� ������������ ��� �������� ���� ����ñ������ ����������� ���� �� �á� ���������� � ����í���� �� ���ó�� �� ����������� �� �������� �� ����� � �� ���� �������� �� ��� �������� ���� �� �í� � �í�� ��� ������ ��� ���� ���������� ��� ������� �������� ��� � ���������� ��� ������� � ������ ����� ���� ��������� �� �� ��������ó� ������� �������� ������ ����� � ����ñ�� ��� ����� �� ���ñ� �� ������ ����������� �� ��� �������� ���� ��� ����� ����� ������� �� ����á� �� �������� ��� ������ ����� �����é� ����� ����� � ������� �� ����� �� ����ó �� ����� ��� ����� �� ������ �� ���� ����� �� ������� ������ �� ����� ������������� �� ���� �� ������ ��� ��������� ���á� �� ������ �������� �� ����� ���ó�� ����� � �������� (MJT)
CONTRASTES en los estampados con diferentes texturas en cada vestido.
El resplandor de las geishas modernas en la pasarela Los diseños de lujo de Japón florecieron en la semana de la moda de Singapur
FLORES PRIMAVERALES sobresalen de los vestidos de gala. Bordados en alta costura.
LAS FORMAS geométricas y los estampados fuertes son la especialidad de Katsura.
LA ESTRIDENCIA multicolor se plasma en trajes que resaltan la silueta femenina.
Moda
DOMINGO 2 de diciembre de 2012
LOS TRAJES DE NOVIA y de gala de Yumi Katsura son reconocidos internacionalmente por sus detalles.
UNA GEISHA femenina y contemporรกnea. FOTOS: EFE
UN ESTILO BARROCO Y DRAMร TICO en sus trajes para fiestas. Excesos y mucho lujo.
5 LA CULTURA japonesa se refleja en sus creaciones con toques de modernidad y color.
6
Pasatiempo
DOMINGO 2 de diciembre de 2012
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 2
3
4
5
6
7
10
11
13
14
18
15
19
21
24
25
26
28 31
34
32 35
36
33
37
40
38 41
42
43 48 53
44
49
50
54
HORIZONTALES 1. Regañabas. 7. Instrumento musical de cuerdas. 10. Arbol de madera apreciada. 11. (mar de) Localidad balnearia argentina. 12. Autobús. 14. (Kevin) Actor de “Footlose”. 16. Plural de leu, moneda rumana. 18. Obró, accionó. 20. (deja) Trastorno de la memoria. 21. Ordenador personal. 22. Que percibe salario por su trabajo (fem.). 27. Onomatopeya del balido. 28. Amontonado en una pila. 29. Casa labriega rusa. 32. (Nastasse) Tenista rumano. 34. Pasmado de frío. 38. Símbolo del cesio. 39. Devota con afectación. 42. (Kung) Serie de TV con David Carradine. 43. Dativo de pronombre. 44. Doy salida a las aguas muertas. 47. (Brian) Músico inglés. 49. De Eolo. 52. En fútbol, tanto.
51
46
52
55
57
45
56
58
53 . Local de venta de bebidas alcohólicas. 55. Apremie, urja. 57. (Abeba) Ciudad capital de Etiopía. 58. Especialista en la fabricación y conservación de vinos. VERTICALES 1. Cebo de pesca, con huevas de bacalao. 2. Prueba de aptitudes. 3. Prefijo: alejamiento. 4. Molusco gasterópodo viscoso. 5. (Bolena) Reina de Inglaterra. 6. Abreviatura de sociedad. 7. Interjección de repugnancia. 8. Papel que interpreta un actor. 9. Tenacillas de puntas aceradas. 11. Carente de cola (fem.). Solución Anterior L A M E R A P A T I A
A I E Ñ O X O N E F E S U Y C H N K A T A S U R C L M E L U M
D A S O J N O O T A A L M L E N A D I R N O
La receta
A J A R
A P L O M A D O
I C O V R E G A
V A T A E P E A R U E B R O N A D O L E E P S U S T O S C E L E L B U R I O F E O
R E T O Z O A O V A N
13. Municipio de España (Cuenca). 15. De forma de óvalo. 17. En paz descanse. 19. Unidad astronómica. 23. Acción de aporrear. 24. (Po) Poeta chino. 25. Nombre del dictador ugandés Amín. 26. Siglas de América On Line. 27. Conjunto de los seres vivos del planeta. 30. Antiguo gobernador húngaro. 31. Empresa estadounidense de telefonía. 33. Imagen ortodoxa sagrada. 35. (Leonhard) Matemático suizo. 36. Símbolo del iridio. 37. Ondeado. 40. Todavía. 41. Terminación verbal. 45. Mar del Mediterráneo. 46. Pintura al aceite. 48. Río siberiano. 50. (Sophus) Matemático noruego. 51. (Holiday) Cadena hotelera. 54 . Moneda romana de bronce. 56. Símbolo del talio.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Sanduche de pollo INGREDIENTES 1 pechuga de pollo 4 hojas de lechuga romana 1 tomate 1 taza de arvejas Sal, pimienta, mayonesa al gusto
CONDORITO
30
AGATA
29
47
23
17
PERIQUITA
27
16
20
22
39
9
PREPARACIÓN Cocinar la pechuga con sal al gusto. Desmenuzar y mezclar con las arvejas cocidas, la mayonesa. Colocar en el pan la lechuga, una rebanada de tomate y la preparación del pollo. Servir.
GARFIELD
12
8
OLAFO
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Er serio para conseguir terminar sus cosas aliviará su estrés. El cambio que haga preparará la etapa de futuras ganancias. No acordará con todos pero sea diplomático y ganará puntos. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Participar será entretenido y revitalizador. Lo que haga en casa y lo que tenga para ofrecer a la gente que ama determinará cuánta ayuda recibirá. Sea ambicioso y ganará favores.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Cuando alguien le dé algo, cuestiónese qué espera a cambio. Tiene que ser inteligente o terminará debiendo favores que irán contra su mejor juicio. Proceda con cuidado.
lo suyo. No todos compartirán sus preocupaciones. Divida lo que comparta con otros para poder moverse a su propia velocidad. No es momento para discutir.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Siga a su corazón. No tema intentar algo diferente o pasar tiempo con alguien de cultura distinta a la suya. La experiencia y lo que aprenda hará de usted una mejor persona.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Sea testigo de lo que pasa. La espera puede ser larga, pero las compensaciones valdrán la pena. Interactuar con quien comparta intereses le capacita para llegar a su meta.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Proteja
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de
octubre): Alcance a viejos amigos o compañeros y comparta diversiones. Descubrir lo que hacen otros y mostrar interés lo ubican bien para un proyecto potencial que tiene delante. ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Planee un viaje o participe de un pasatiempo que le permita usar su colaboración creativa. Enfoque seriamente amor, vida y futura felicidad.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Ponga la energía, esperanza y confianza en línea. Si quiere mejorar su vida, debería cambiar. Sea aventurero y conocerá a quien desea compartir la experiencia.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): No puede ganar si es irrazonable. Reevalúe su situación. Recorte gastos y múdese si no tiene más alternativa. Mantenga su hogar en calma y mejorará emocionalmente.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Siga sus sentimientos. Puede ampliar su reputación si comparte planes y pensamientos. No deje que empeoren los asuntos emocionales porque teme el resultado.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Muestre su espíritu emprendedor y avance en una dirección que parezca prometedora personal y profesionalmente. Incluya a quien considere creativo e inspirador.
Multiclasificados
DOMINGO 2 de diciembre de 2012
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
SE VENDE Por motivo de viaje un Terreno de 1.000 metros en Santo Domingo de los Tsachilas vía a los postes en $ 11.000 Negociables Inf: 0979255676
ARRIENDO O VENDO Oficina 30m2 + teléfono + garage frente al Hospital Militar. Inf: 0998428395 022559362
SE SOLICITA ESTUDIANTES De Comunicación Social para trabajar en Quito - Sueldo y Beneficios de Ley. Enviar currículum: activolaboralquito_2012@hotmail.com
CLINICA VETERINARIA
INSTITUCION EDUCATIVA
Y peluquería canina, emergencias servicio de transporte y cursos de peluquería canina. Telf.: 2222545 / 0992746153 www.petcosolutions.com
Al Norte de Quito requiere: PROFESOR (A) DE EDUCACION BÁSICA Informes: 3452-746 / 5006-586 / 0995-962-310
8
Divina comedia
Tito el Bambino saca otro disco
DOMINGO 2 de diciembre de 2012
MÚSICA TITO BAMBINO FOTO: CORTESÍAA UNIVERSAL MUSIC ECUADOR
�� ��� ���������� ��������� ���� ���� ������ ����� ������ �� ������� ������ ������ñ�� ���� �� �������� ����ó ����� �� ����� ����� �������� �� ������ �������� �� ������ó� ���� ��� ��� ������ �������� ���� ���� ����� ���������� ���������� �� ��� ��������� ������ ��� ����� �� ����� ������ó ����á� ��� �� ��������� ��� ����������� ���� ������� ���� ����� ��� ����� ���������� ��� ������ �� ������� �� ��� ����������� ����� �� ��� á������ �� ����ó� ������ � ���������� ������ �� ��������� ��� ��� ����ó� �� ��������� �é����� ���� ������ñ�� ��� ��������� ������� �� ���� ����� ��������� ���� ���� ���� ��� ��� �� �����������ó� �� ����������� ��������� ���� ���� �������� ������ ������� ���� ������� ����� ������ �� ���� �� ������� �� �����ó� ‘���� �� ���’� ���� �� ��� �� ��� ���������� ���� �� �������ó �������� �� �� ��� ������� ��� ���� ���� ��� �������ó� ����������� ���� ��� ������� ��� �� ��������ó� ��������� �� ���ú����� ����������� ������ ������ ���� ����������� �� á���� �������� ���� �� ������� ������ �������� ��� ���� ��� ��������é���� �� �� ��� ���á �� ��������� �� ��������
Lo más escuchado del 2012 El éxito ‘Somebody that I used to know’, del músico australiano de rock indie Gotye, se ha convertido, según datos globales de Spotify, en la canción más escuchada de 2012. El tema se impone frente ‘Call me maybe’ de Carly
Rae Jepsen que se lo considera el éxito de este trimestre. Sin embargo, el álbum de David Guetta ’Nothing but the beat 2.0’ es el disco más escuchado del año, seguido de Born to Die de Lana del Rey y Take Care de Drake. FOTO: INTERNET GOYTE
CONCIERTO
MODA
Para la moda nunca es tarde Yoko Ono lo ha hecho casi todo: arte contemporáneo, música, activismo. Pero a poco de alcanzar su 80 cumpleaños, la famosa viuda del Beatle John Lennon está tratando de adentrarse en algo nuevo: el mundo de la moda. Ono desveló en Nueva York su primera colección prêt-à-porter, una provocadora línea unisex llamada "Fashions for Men" (Moda para hombre) basadas en esbozos que Ono realizó por primera vez en 1969 y que regaló a su marido como un regalo de boda con su arte y performance. AFP
YOKO ONO FOTO: INTERNET
‘Delirium Tremends’ para Cuba El cantautor argentino Fito Páez ofrecerá el 5 de diciembre un concierto único en La Habana, donde también participará en las actividades del 34 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano que arrancará en Cuba la próxima semana. Su última actuación en Cuba tuvo lugar en 2007, en la inauguración del Festival de Cine Latinoamericano. Fito y su piano regresan.