La agenda de actividades en Quito Exposiciones de museos internacionales
Cine francés para los jóvenes
vd@hoy.com.ec
25 películas del festival
vidadiaria LUNES 3 de diciembre de 2012 FOTO: KERITY- GAUMONT-ALPHANIM
2
Pantalla
LUNES 3 de diciembre de 2012
ACCIÓN
Un super héroe con depresión John Hancock es un superhéroe sarcástico, insatisfecho e incomprendido. Él es un hombre odiado por la gente, con problemas de alcoholismo, aunque nunca ha dejado de cumplir con su objetivo: salvar vidas. Cuando finalmente decide pedir ayuda, encuentra la ayuda del experto en relaciones pú-
blicas Ray Embrey. Después de conocerlo, empezará a cambiar su forma de ser y se conocerá la historia que hay detrás de su comportamiento. El filme Hancock es protagonizado por Will Smith y Charlize Theron. Fue dirigida por Peter Berg en 2008. UNIVERSAL 17:00 FOTO: Hancock
COMEDIA - ROMÁNTICA
ACCIÓN
DRAMA/BIOGRÁFICO
La rivalidad de las Bolena The Other Boleyn Girl es un filme dirigido por Justin Chadwick en Inglaterra. Cuenta con la actuación de Natalie Portman, Scarlett Johanson y Eric Bana. Esta suntuosa historia llena de intriga, romance y traición tiene lugar durante un momento que definirá la historia de Europa. La historia habla sobre cómo las dos hermosas hermanas FOTO: IMDB
Otro hombre, otra mujer Un filme ambientado en 1860 en el Oeste americano. David Williams, un veterinario que acaba de quedarse viudo, ha decidido emprender una nueva vida en otro lugar. En el transcurso de su viaje, conoce a una joven inmigrante francesa, Jeanne Leroy, que llegó a EEUU con su marido, Francis. Sin embargo, las cosas cambian. MGM 21:45
THE OTHER BOLEYN GIRL FOTO: LA BUTACA
Bolena, presas de las ciegas ambiciones de su familia, compiten por el amor del apuesto y apasionado rey Enrique VIII (Eric Bana). Aunque ambas comparten el lecho del Rey, solo una será reina durante un breve y turbulento momento que acabará bajo la espada del verdugo. COSMOPOLITAN TV, 23:00 FOTO: INTERNET
Una mujer de época Película inspirada en la historia real de Beatrix Potter, un fenómeno literario de comienzos del siglo XX. En una época en que la mayor parte de las mujeres de su clase sólo pensaba en tener un buen matrimonio. Beatrix se transforma en un ícono para las mujeres de su época. Por medio de la literatura, conoce Norman Warne. TNT: 17:05
Agenda
LUNES 3 de diciembre de 2012
El Quito colonial dibujado en acuarelas
La exposición del artista riobambeño Luis Estévez “Motivos del Quito Colonial” muestra a la capital en su estado más puro, con sus iglesias, sus capillas, sus techos y calles empedradas. A través de los colores el artista,
translada a las cartulinas la imponente arquitéctura del centro histórico, sumado a los elementos paisajísticos del cielo y las montañas tan propios de la capital y junto a ellos los contornos humanos barriales. Según Luis Estévez,
la acuarela le permite enviar un mensaje de color y formas al expectador para que pueda redescubrir la belleza capitalina. La muestra está abierta en la Casa de Artes de la Ronda de martes a domingo. Entrada libre.
ausencia” es el nombre de la muestra que la artista Elena Lanham presenta en el Centro Cultural Benjamín Carrión. La exposción, compuesta por dibujos y fotografías digitales en blanco y negro, pretende mostrar la destrucción de los árboles en la ciudad de Quito. Está abierta hasta el 4 de enero de 2013 y la entrada es gratuita. CONCURSOS EN EL BEST WESTERN Plaza Hotel Casino (av. De los Shyris y Naciones Unidas) tendra lugar uno de los eventos más tradicionales de las fiestas capitalinas: El campeonato de 40. Desde las 19:00. CONCURSO DE Mitos y Leyendas Rurales en el Centro de Desarrollo Comunitario de Pifo, a las 12:00.
FOTO: LUIS ESTÉVEZ
TEATRO EL FESTIVAL EnQuentro en el espacio público sigue con sus funciones. Hoy a las 15:00, en el parque El Ejido, se presenta el grupo argentino Harapo y de Quito, Hilo de plata. Y a las 19:00 en la Administración Eloy Alfaro se presenta Identikit de Argentina. EN EL CENTRO CULTURAL Metropolitano (CCM) se presenta la obra La gala de los Flores y Flores. Una comedia ligera y picante, en la que se alterna el canto y la actuación. En pocas palabras, teatro del Vodevil al estilo ecuatoriano. Mañana en el Patio norte del CCM, desde las 18:00. Entrada libre.
Mañana los festejos inician a las 14:00con un concurso de stand up comedy, concieto con las bandas McClare, Reskate y Funky yunkies, desde las 15:00. La noche terminará con un desfile de lencería y trajes futuristas, realizados por los alumnos de la carrera de Diseño de Modas
FIESTAS EL INSTITUTO SUPERIOR Metropolitano de Diseño (La Metro) prepara una gran fiesta en homenaje a la capital. Hoy a las 15:00 se desarrolla el campeonato de 40, a las 17:00 la novatada y, una hora después, el pregón.
María Dolores Salgado expone 64 acuarelas de ilustración botánica en el Museo de Acuarela y Dibujo Muñoz Mariño. Su obra permite conocer la historia, el color y las formas de las plantas nativas de Ecuador.
EXPOSICIONES EL IV SALÓN Nacional de Pintura Infantil Carlos Rodríguez, que organiza la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), recibió 480 obras de niñas y niños de
Una muestra de arte botánico
todo el país para la convocatoria 2012. Los trabajos se expondrán en las salas Oswaldo Guayasamín y Eduardo Kingman de la CCE, del 4 al 28 de diciembre, y la premiación de los ganadores se efectuará el sábado 8, a las 11:00. EN EL BULEVAR de las Naciones Unidas se inauguró el viernes pasado la muestra “La Fauna Escondida de Quito”. En está se muestran siete esculturas gigantes de tres animales endémicos y emblemáticos de la ciudad. “LAMENTANDO LA
CONCIERTOS LA ORQUESTA SINFÓNICA Nacional del Ecuador en homenaje a la ciudad capitalina en sus fiestas presenta el concierto "Viva Quito con la Sinfónica Nacional". La OSNE cautivará al público con salsa en formato sinfónico y contará con la participación del Ballet Nacional del Ecuador y Tropical Dance. Además, participarán el Grupo Quimera y el cantante Daniel Páez. Hoy y mañana en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. Entrada libre hasta llenar aforo. AMÉRICA CANTA A QUITO se denomina el concierto que se realizará hoy desde las 14:00 en la cruz del papa del parque La Carolina. Participarán decenas de artistas que quieren celebrar a la capital con su música. II FESTIVAL de talentos en la plaza cívica de Carapungo, a las 17:00. GASTRONOMÍA LA FERIA PRODUCTIVA y Gastronómica: Sabores, delicias y colores de Quito sigue abierta en la plaza cívica Eloy Alfaro hasta el 6 de diciembre. Habrá platos para todos los gustos: hornado, pinchos, cangrejos, ceviches, pristiños, chicha, etc. DESFILES EL DESFILE CÍVICO Quitumbe 2012 por las fiestas de la capital se llevará a cabo hoy, a las 12:00 en la av. Cóndor Ñan y av. Quitumbe.
3
Nach Schatch llega a Ecuador El sábado 8 de diciembre, para cerrar las celebraciones de la capital, llega a Quito Nach Schatch (foto), uno de los mayores exponentes del rap. Junto a él, participan las agrupaciones 77 seven, Sociedad ilegal, Liric Traffic, Clo Sismico, entre otros. El concierto es el Centro de Convenciones del Teleférico a las 15:00. Las entradas se encuentran en ecu-tickets. FOTO: TARINGA
4
Cine
LUNES 3 de diciembre de 2012
UN HOMBRE QUE GRITA es un filme que habla sobre la lucha de un padre por salvar a su hijo.
Los conflictos de los jóvenes se reflejan en la gran pantalla Este año, la muestra de cine francés enfoca las películas hacia un público joven
T
��� ��� ������� �����ó� ��� �� ���� �á� ��á���� �� �������� ����� � ��� ���� ����� �� �� �������� ��� ���� ������ �� ���� �� �� �������� ��� ����� �� ��� ����������� ��� ����� �����é� �� ����� �������� ������ �� ����� ����� ���� �� ������� �������� �� ����� �� ���� �� ���������� ���í����� �� �����ó�� ����� ��� ��� ����� ��� ������������ ���������� � ���� ���í����� �� ���������� � �� ������ ���� �������ó� ��������� ��������� ����� ������ ��� ����� ��� ����� � ��� �ó������ ������ ������ �� ������ �� �� �ú����� ����á �������� ������ ����� ������ ���� ��� ������� �� ��� �á� ��������������� ����������� ������� �� �é���� ����� � ���������� ��� ���� ������ �����é� �� �����é� ������� ����� ���� �������� ��� ������ ���� �������� �� ����� ������� �� �� ������� ������� películas se ��í� ��� ����� ��� presentan en �������� �� ����� ���������� �������� el Festival � ������� ������� �� ����� �������� ��� �� ������� �� �� ��� �� ����������� ������� �������� �� �� �� ���������� ��� ���� �� �� ��������� ��� ��� ������ �������� ��� �� ���� ����������� ��� ���ñ�� � ��� ���� ����� �� �� �������� ��� �������� �� ��� ����������� �� ������ ��� ���í����� �� ���� ��� �� ���á���� �� ������� ������ ����� ���� ������� �� ������� �� ��� ������ �� ����� ��� ����� ��� ���� � ����� � �� ��� ����� �� ����� ��� �� ���������� �� �� ���� �� �� ������ ����� �������� ��� �������� (DVM)
25
UN VENENO VIOLENTO, cuenta la historia de Anna, quien lucha contra muchos conflictos internos; entre ellos, su falta de fe.
LUNES CINEMATECA de la Casa de la Cultura Ecuatoriana: 17:00 Venus Negra 19:30 Un especialista CINE OCHO Y MEDIO 20:00 Nosotros 20:30 Chicas de negro
MARTES CINEMATECA de la Casa de la Cultura Ecuatoriana: 17:00 Un gato en París 19:30 La familia Wolberg CINE OCHO Y MEDIO 19:30 Memory Lane
MIÉRCOLES CINEMATECA de la Casa de la Cultura Ecuatoriana: 17:00 El Ilusionista 19:30 Por uno de mis ojos CINE OCHO Y MEDIO 18:30 Komunalka
JUEVES CINEMATECA de la Casa de la Cultura Ecuatoriana: 17:00 Bella espina 19:30 En lo profundo del bosque CINE OCHO Y MEDIO 20:00 Rachel
EN VENUS NEGRA se trata el tema de la esclavitud. FOTOS: FILMFESTIVAL
CHICAS DE NEGRO muestra el desencanto de la vida y la violencia.
VIERNES CINEMATECA de la Casa de la Cultura Ecuatoriana: 17:00 Veneno violento 19:30 Un especialista, CINE OCHO Y MEDIO 20:00 Le Felmeur 20:30 Los Guapos
SÁBADO CINEMATECA CCE 14:30 El Ilusionista 16:00 Diluvio en el país del Baas. 18:30 El hombre que grita CINE OCHO Y MEDIO 20:00 Memory Lane 20:00 Le Havre
DOMINGO CINEMATECA CC 14:30 Kerity, la casa de los cuentos. 16:00 Diluvio en el país... 18:30 La familia Wolberg CINE OCHO Y MEDIO 28:30 Chicas de negro 20:00 Venus negra
Arte
LUNES 3 de diciembre de 2012
5
Todos los caminos conducen al circo Una malabarista actúa en la Plaza del Popolo durante el festival Peregrinación a Roma. Ahí, miles de circos, artistas callejeros y de teatro se reúnen para una audiencia con el Papa Benedicto XVI.
Bromas de política En la obra de la artista rusa, Victoria Tsarkova, se muestra a la reina Isabel II de Inglaterra caracterizada como una componente de la banda de rock Kiss.
Juegos de mesa milenarios El juego del perro y el chacal, datado en Tebas (Egipto) entre el 1810 y el 1700 a.C., se expone en el Museo Cluny de París. Esta muestra estará hasta marzo de 2013.
Barriles artísticos auspiciados por Zidane Varios barriles pintados a mano están expuestos en la Vinoteca de Bordeaux (Francia). Estos serán subastados para una causa benéfica auspiciada por Zinedine Zidane.
6
Pasatiempo
LUNES 3 de diciembre de 2012
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 10
4
5
6
7
11
13
15 19
22
9
12
14
18
8
16
17
20
21
23
24
25
26 29
30 33
34
35
36
39 44
31
40
41
42
45
46
48
49
52
50
37
38
43 47 51
53
HORIZONTALES 1. Unidad informática de color que forma parte de una imagen digital (pl.). 7. Plato frío a base de fiambres. 10. (... honorem) Sin percibir sueldo. 11. Antigua coraza para el pecho. 12. Matrícula de Lesotho. 13. (Iván) Tenista retirado. 15. Obturar, ocluir. 18. Educación asistida por computadora. 19. Interjección de deseo. 21. Centímetro cúbico. 22. Arbol de gran porte. 24. Relativo a Icaro. 26. Sentir la falta de una persona o cosa. 27. Decímetro. 28. (jai) Juego de pelota vasca. 30. Planta de jugo amargo. 32. Símbolo del polonio. 33. Durable. 35. (Piceno) Provincia de Italia. 36. Reina amazona que venció a Laomedonte. 39. Símbolo del galio.
40. Cama ligera para una sola persona. 43. Mujer moabita, esposa de Booz. 44. Entrase en combustión. 46. Derramé lagrimas. 48. Símbolo del cromo. 49. Superiora de empleados. 51. Símbolo de la onza anglosajona. 52. Hoja delgada de masa de harina y agua. 53. Afectivo, tierno. VERTICALES 1. Balcón de teatro. 2. Modelo, prototipo. 3. En paz descanse. 4. Tonto. 5. Antigua conjunción latina. Solución Anterior R E T A A E B B U S A C T U L A B E I S B A O A T S A N T F U E N O R B A A D I S
B A B O S A E U L E R
La receta
A S N O A C O V A L A P I L O A R I D R R O E O L I I N E N
A R P A A J O L N L E I U P C R I A D A A D O T I L I E O C S N A O D R E N O O G O L S T E E O L O G O
6. Décima carta de la baraja española. 7. Rumiante americano de largo pelaje. 8. Sur-suroeste. 9. (Me) Me consume lentamente. 14. Valle de la Argólida, célebre por sus juegos. 16. Que aliña o adereza. 17. Aspero, desabrido. 20. Prometerías invocando a Dios. 23. Capa formada en los metales. 25. Removeré la tierra con el arado. 28. Que ya no arde. 29. Enlosar. 31. Obtención, conquista. 34. Llaga, ulceración. 37. Moneda comunitaria europea (pl.). 38. Pongo liso, terso. 41. Pieza de barro cocido para recubrir techos. 42. Genio mitológico nórdico. 45. (cream) Postre helado. 47. Cada uno de los dioses romanos del hogar. 50. Forma del prefijo en.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Estofado de ternera INGREDIENTES 1 kg. de carne de ternera 1 cebolla paiteña 4 dientes de ajo 1 taza de vino blanco 1 pimiento verde Sal, pimienta, laurel,harina al gusto
AGATA
32
27
PERIQUITA
28
OLAFO
3
CONDORITO
2
PREPARACIÓN Cortar la carne en cubos grandes, salpimentar al gusto, pasar por harina y freìr en aceite de oliva. Agregar la cebolla, pimiento y los ajos finamente picados, el vino blanco, el laurel. Dejar reducir, agregar media taza de agua, rectificar la sal y cocinar. Agregar papas al estofado. Acompañar con arroz blanco y bròcoli gratinado.
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Reevalúe su situación física y financiera y realice ajustes positivos para contrarrestar los problemas que surjan. Mantenga las emociones controladas y escuche lo que le digan.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Una gran idea lo lleva a opciones que no estuvieron disponibles en el pasado. Ponga sus planes en marcha e invierta en lo que mejor sepa hacer. Su talento será reconocido.
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Pruebe las posibilidades y contribuciones factibles. Haga cambios positivos que aumenten su potencial de ganancias y reduzca el estrés de su vida. Use su inteligencia.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Su encanto y experiencia le ayudarán a ganar apoyo. Trabajar en red crea mayores oportunidades de formar una sociedad que puedan cambiar su vida.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Lo que diga influirá sobre su producción. Esté seguro de pensar por adelantado antes de tomar una posición que afecte su hogar y familia. Evite errores y responsabilidades adicionales. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Escuche y comprométase en charlas y hará la diferencia para la comunidad, una amistad o su dirección. Actúe cuando sienta que invaden su territorio o su posición financiera.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Use la imaginación para evitar un contratiempo laboral. Un cambio en su forma de ganar dinero trae estrés al comienzo, pero luego encontrará paz mental. Confíe en sus ideas. ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Se sentirá dudoso y confundido respecto del futuro, pero si confía en su imaginación, ingenio y estilo único descubrirá el camino al confort y la alegría.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Haga cambios domésticos y personales que le permitan recortar gastos que le estuvieron causando retrasos. Es mejor revivir viejos métodos. Descubra los hechos. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Deje en la puerta sus emociones cuando esté negociando. Si es eficiente, implacable y no muy generoso ganará terreno. El sentido común le permite parecer un genio.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Mantenga sus ideas y planes en secreto. Enfrentará oposición si hace escándalo o se muestra animado en exceso respecto de la forma en que quiere vivir. Atienda a los otros antes de actuar. PISCIS (del 19 d e febrero al 20 de marzo): Todos lo observan y puede haber controversia. Asegúrese de tener planes correctos y será difícil vencerlo. El dinero viene de fuentes inusuales permitiéndole cumplir un deseo.
Multiclasificados
LUNES 3 de diciembre de 2012
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
QUEDA ANULADO
SE SOLICITA ESTUDIANTES
Por extravío El Certificado de Inversión No. 1291012 emitido por Diners Cub del Ecuador S.A.S.F.
De Comunicación Social para trabajar en Quito - Sueldo y Beneficios de Ley. Enviar currículum: activolaboralquito_2012@hotmail.com
CAJERAS COMERCIALES
INSTITUCION EDUCATIVA
De 18-25 años, excelente presencia para laborar centros comerciales preferible que vivan los valles-nororiente de Quito, con actitud de servicio al cliente. Sueldo superior al básico más beneficios talentoquito2012@gmail.com
Al Norte de Quito requiere: PROFESOR (A) DE EDUCACION BÁSICA Informes: 3452-746 / 5006-586 / 0995-962-310
8
Divina
LUNES 3 de diciembre de 2012
CURIOSIDADES
Una orquesta solo de guitarras
Sinfonity es la primera orquesta sinfónica española formada unicamente por guitarras eléctricas y que interpreta clásicos como Vivaldi o Bach. Su director, Pablo Salinas, dice que su propuesta es imitar los sonidos únicamente con la distorción de las distintas tonalidades de las guitarras. FOTO: AFP
MODA
Wang ya es un prodigio FOTO: ROBERTO CORONEL
El diseñador estadounidense Alexander Wang será el nuevo director artístico de la casa de alta costura Balenciaga, en sustitución de Nicolas Ghesquière. Nacido en California pero de padres taiwaneses, Wang, a sus 28 años, ha desarrollado un estilo que mezcla los cortes ultraprecisos y vanguardistas con un acento marcadamente masculino. El creador favorece el blanco y negro, pero también empuja los límites con vivos colores,
Serrat y Sabina, ovacionados A LAS SIETE �� �� ����� �� ������� ����ñ���� �� ������ ����� ��� �ú����� ���������� ��� �� ���� ������ �� ��� �������� ��� ��ñ����� ����� �� ����� ����� �� ���á����� ����� ������ �� ��� ���í����� ��� é������ ������ ��� ��� ����������� ����ñ��
��� �������� �� ��������� ��� ������ � ��������� ������� �����í� ��� ��� ��ó����� ������ ��� �� �������� �� �ú����� ��� �������ó� �� �� ������� ���� ��������� ��� ����� ��������� ����������� ����� �� ����� ������ � ����í� ����� �� ������ ���
���� ��� ������ ����� ����� �� �� ����ñ�� ����� �������� ����á� ���� ������ ��� �������� �� ������� � �� ������� �� ������ � �� ������ �� ��� ���� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ���� �� ����� ��� ����� ������ ���� FOTO: AFP
HOMENAJE
MÚSICA
Francia condecora a Quino La ministra de Cultura de Francia, Aurelie Filippetti, condecoró el sábado al dibujante argentino Quino con la medalla de Oficial de la Orden de las Artes y las Letras. "Toda Francia lo conoce y lo quiere (...) Mafalda forma parte de nuestra vida. Esa niña está inscrita para siempre en nuestra existencia, en nuestro ima-
ginario", declaró la ministra al rendirle homenaje. Ella destacó que a través del personaje de Mafalda, Quino no ha cesado de expresar verdades, entre ellas la necesidad absoluta de la libertad, en todo sentido. " Mafalda es pequeñita, pero es más grande que todos los sociólogos del mundo".
PSY arrasa en los Asian Music Awards La estrella surcoreana del pop Psy fue el gran ganador de los premios Mnet Asian Music Awards en Hong Kong. En la gran cita de la música celebrada el viernes pasado, el cantante se llevó los premios a la canción del año, mejor videoclip, mejor coreografía y artista favorito mundial. El ‘Gagnam Style’ es el video más visto en la historia de Youtube con 850 millones de visitas.
EL CARICATURISTA Joaquin Salvador Lavado conocido como Quino, posa junto a su más grande creación Mafalda. FOTO:AFP FOTO: AFP