vd@hoy.com.ec
vidadiaria VIERNES 13 de julio de 2012
9 TOBOGANES EN GUALACEO NUEVA ORQUESTA DE CÁMARA
REC 3 Génesis
EL VIRUS SE EXPANDE FOTO: INTERNET
2
VIERNES 13 de julio de 2012
Agenda
Agenda Quito TEATRO EL PAĂ?S DE LA CANELA es la historia del Ecuador, en una puesta muy entretenida. En la obra se presenta un espectĂĄculo de juglarĂa contemporĂĄnea, con Circo y mĂşsica en vivo, que narra la expediciĂłn espaĂąola que partiĂł desde Quito en 1541 hacia la AmazonĂa. CuĂĄndo: Hasta el 21 de julio. Hora: 20:00. DĂłnde: Studio Theater, Aso. Humboldt. CuĂĄnto: General $6, 3ra edad $4. LA VUELTA AL MUNDO EN CUATRO HISTORIAS Marita es la anfitriona de una serie de historias que hablan de la movilidad humana de los ecuatorianos. Ella se enfrente a la realidad de que sus amigos y familiares viajan por el mundo. AsĂ Sisa, una tĂtere que representa a una niĂąa del pueblo Saraguro, relata cĂłmo su primo Juan se fue a Nueva York y allĂĄ ĂŠl aprendiĂł a hablar inglĂŠs. CuĂĄndo: Todo el fin de semana. Hora: 11:00 DĂłnde: Studio Theater, Aso. Humbold. CuĂĄnto: $5 todo pĂşblico.
EXPOSICIĂ“N CUERPOS EN MOVIMIENTO, en la obra de AndrĂŠs MacĂas se destaca la fuerza del desnudo, entre cuerpos, rostros y figuras, asĂ como tambiĂŠn la
Humboldt. CuĂĄnto: Entrada libre. TRANSPARENCIA DE LOS SUEĂ‘OS el artista FabiĂĄn Ulloa presenta su obra con un total de 18 obras de mediano formato y tĂŠcnica mixta (Ăłleos y acrĂlicos) presenta el artista quiteĂąo. Caballos, peces y agua son temas recurrentes en su obra. CuĂĄndo: Hasta de 20 julio. Hora: 09:00 a 19:00. DĂłnde: Museo de Arte Colonial, Sala Oswaldo Viteri. CuĂĄnto: Entrada libre. EL CENTRO CULTURAL Pacha Callari Huauquicuna presenta el 4° Festival de arte ...creaciĂłn de vida. En el evento los visitantes podrĂĄn disfrutar de danza, pintura, mĂşsica y teatro. CuĂĄndo: MaĂąana. Hora: 17:00. DĂłnde: Teatro MĂŠxico, Tomebamba y Antisana, sur de Quito. CuĂĄnto: Entrada general $3. ANDRÉS NĂ JERA presenta su exposiciĂłn fotogrĂĄfica Espacios Infinitos. La obra comprende 31 montajes visuales: imĂĄgenes individuales, trĂpticos horizontales y verticales y una serie secuencia de fotografĂas. Se visualiza la transformaciĂłn y el movimiento del color y la luz. La muestra permanecerĂĄ abierta hasta el sĂĄbado 21 de julio de martes a sĂĄbado. CuĂĄndo: InauguraciĂłn martes 17 de julio. Hora: 19:00 DĂłnde: Casa de la Cultura, salas VĂctor Mideros y Ramiro JĂĄcome.
Una comedia ambientalista
L
singularidad de su tĂŠcnica lineal, y paralela, dentro un cuerpo que a su vez ĂŠste, se deteriora formando otro, a travĂŠs de la imaginaciĂłn del artista y de quienes lo visualizan. CuĂĄndo: Hasta el 11 de Agosto. Hora: 10:00 a 18:00. DĂłnde: Sala Goethe, Aso.
FOTO: A/HOY
“ ÂĄ ĂŠ  Â?  Â? Â?
� Cuånto: Evento Gratuito. EROS-IONES es la muestra de la artista Rosy Revelo. La obra de la pintora se centra el cuerpo y la tierra, en sus cuadros estos elementos estån en continuo estado de Eros-ion, vinculados siempre con el entorno, en el que prevalece lo humano.
Hora: 19:30 DĂłnde: Auditorio de la Alianza Francesa. CuĂĄnto: Entrada general $8.
LIBROS
FOTO:MR/HOY
La historia retratada en la obra de Patricio Palomeque
L
€ Ăł Â? Ăł ĂĄ Â? Â? ‡  ó€  ó € ƒ ˆ Â? ‡  Ê
CuĂĄndo: InauguraciĂłn, martes 17 de julio. Hora: 19:30 DĂłnde: Alianza Francesa Quito. CuĂĄnto: Entrada libre
DANZA 32 AĂ‘OS DEL BALLET ECUATORIANO DE CĂ MARA por su aniversario presentarĂĄ varias espectĂĄculos durante tres dĂas. Las obras que se presentarĂĄn son Cisne Negro, Grand Pas Clasique, Don Quijote, Carmen, entre otras. CuĂĄndo: Del 23 al 25 de Julio. Hora: 19:30. DĂłnde: Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. CuĂĄnto: Entrada libre. LA COMPAĂ‘Ă?A NACIONAL
TALLER DE LA RETINA LIBROS DE FOTOGRAFĂ?A es una lĂnea editorial del grupo Paradocs que tiene como objetivo difundir la creaciĂłn y el pensamiento fotogrĂĄfico contemporĂĄneo. Esta vez presentarĂĄ tres libros de fotografĂa de tres artistas ecuatorianos: Francois “Cocoâ€? Laso, Juan Antonio Serrano y Santiago Serrano. Cada uno de los cuales encapsula la vida desde distintos puntos geogrĂĄficos del planeta: Ecuador, China, Argentina. CuĂĄndo: Jueves 19 de julio. Hora: 18:30. DĂłnde: Project Room de Arte Actual FLACSO, La Pradera E7-174 y Av. Diego. CuĂĄnto: Entrada libre. INTERRUPTOR #2 FANZINE DE ARTISTAS es el proyecto coordinado por Sergio Silva, en el que se muestra el trabajo de
CorporaciĂłn Editora Nacional, publicĂł el nĂşmero 33 de PROCESOS, Revista Ecuatoriana de Historia. La nueva publicaciĂłn recoge algunos estudios investigados por diferentes autores. RaĂşl HernĂĄndez, Tatiana Hidrovo Quiùónez,NicolĂĄs Cuvi, entre otros. CuĂĄndo: Se la puede adquirir hasta el mes de agosto HORA: 09:00 a 17:00 DĂłnde: Universidad Andina SimĂłn BolĂvar.
MĂšSICA Y CONCIERTOS TERCER CIELO es un dĂşo de mĂşsica cristiana. Las letras se enfocan en temas positivos y espirituales, con mensajes de fe
Tributo al rock de los noventa
ù € å
� ó    ó ‰
Â? Ă Â
‰ Š € € ó € ‡ à � �
Â? Â? DE DANZA tiene el agrado de invitar a todo el pĂşblico capitalino a la presentaciĂłn de la obra Del Humo y del Espejo coreografĂa de Jorge Alcolea. CuĂĄndo: Martes 17 de julio. Hora: 19:30. DĂłnde: Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. CuĂĄnto: Entrada libre. LOS TELEDEPENDIENTES es una sĂĄtira a un medio masivo, como es la televisiĂłn. Esta obra pretende mostrar, de una manera cĂłmica y farsesca, como se maneja el medio televisivo, cuando los recursos de talento son escasos y se tiene una necesidad urgente de no dejarse ganar su raiting. En la obra se presentan escenas de danza, mĂşsica y teatro. CuĂĄndo: 19 de julio.
FOTO: WWW/HOY
L
 ú
 € ĂĄ € € Â? Â? € Ăł à € ĂĄ ‚ € ƒ „…†
FOTO: INTERNET
artistas visuales, fotĂłgrafos diseĂąadores grĂĄficos y escritores jĂłvenes de Ecuador, que se juntan a partir de la necesidad de una plataforma de encuentro, intercambio y diĂĄlogo con otros artistas, con el fin de a crear una revista que presente sus inquietudes y sus trabajos. CuĂĄndo: MiĂŠrcoles 18 de julio. Hora: 18:30 DĂłnde: Patio de Arte Actual FLACSO, La Pradera E7-174 y Av. Diego CuĂĄnto: Entrada libre. UNIVERSIDAD ANDINA SIMĂ“N BOLĂ?VAR, conjuntamente con la
y esperanza. El espectĂĄculo estĂĄ dirigido a jĂłvenes y adultos que buscan a Dios. La agrupaciĂłn estĂĄ conformada por los dominicanos Juan Carlos RodrĂguez y Evelyn Herrera. CuĂĄndo: Hoy. Hora: 20:00 DĂłnde: Ă gora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. CuĂĄnto: Entrada general $30.
FOTO: INTERNET
Agenda
VIERNES 13 de julio de 2012
Guayaquil
FOTO: cortesĂa
MĂšSICA UNIDOS POR EL ROCK Con la participaciĂłn de 15 bandas entre ellas: ProfecĂa, Mag mag, CabarĂŠ, Ex calibu, Car crucks, Speed Harmony, Trivial,
Cuenca policentro y mall del sol y village plaza.
cuĂĄnto: $ 30
‘GUAYAQUIL SE SACUDE’
CONCIERTO SINFĂ“NICO
PAOLO PLAZA Y FREDDY BARBARAN, ofrecerĂĄn un Gran concierto, denominado Lolorumba Con motivo de celebrar de las fiestas de la Perla del PacĂfico. Cuando: 14 de julio DĂłnde: SanterĂa fĂştbol, Club de la Garzota.. Hora: 20h00 ENTRADA: $15 LOCURA Y HUMOR INTERNACIONAL Los comediantes JuliĂĄn Arango ofrecerĂĄn un show humorĂstico. cuĂĄndo: desde hoy hasta maĂąana
MÚSICA EN VIVO PARA DELEITAR A SUS CLIENTES. dÓNDE: Patio de Comida del Village Plaza Cúando: Hoy HORA: 21.00. CUà NTO: Entrada gratuita.
Muestras del SalĂłn de Julio y obras del museo itinerante de Guayaquil se expondrĂĄn por motivos de las fiestas julianas CĂşando: Todos los dĂas DĂłnde:City Mall . Entrada Libre.
EXPOSICIĂ“N DE MONSTRUOS MARINOS
LA HISTORIA DEL ROCK AND ROLL Un concierto para recordar aquellos tiempos de origen. CUĂ NDO: SĂĄBADO 14 DĂ“NDE: TEATRO CENTRO DE ARTE HORA: 20:00 CuĂĄnto: $20 EL GRAN COMBO Y ALBERTO BARROS
T
Ă
ĂĄ Â Â?Â? Â? Â? ĂŠ Â? Â Â? Ăł
SERES ACUĂ TICOS REALES Y MITOLĂ“GICOS serĂĄn descubiertos desde los profundo del mar. DĂłnde: Jardines del MalecĂłn 2000. CuĂĄndo: Hasta el domingo Hora: A partir de las 09:00 Entrada Todo PĂşblico FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO, EXPOLIBRO 2012, Para los amantes de la lectura, la cita anual vuelve a la ciudad con pabellones especializados en lectura infantil. DĂłnde: Palacio de Cristal Hora: 10:00 a 21:00 CuĂĄndo: Todos los dĂ?as CUĂ NTO: Entrada libre
Una de las orquestas mĂĄs emblematicas de Puerto Rico, ofrecerĂĄ un sabroso show a los guayaquileĂąos por motivo de las fiestas de fundaciĂłn. CuĂĄndo: Hoy viernes DĂłnde: Teatro Feria de DurĂĄn Hora: 20:30 Entradas a la venta en
T
 € ó
 ù  ù ‚ à € € ƒ „
FOTO: CORTESIA
DĂ“NDE: Casa do Brasil, ubicado en la calle Antonio Borrero 7-90 y Mariscal Sucre CUĂ NTO: $2 HORA: 16:00
EN LA GALERĂ?A del Museo de Arte Moderno de Cuenca existe la presentaciĂłn de dibujos realizados por niĂąos que participaron en un taller de pintura en ese lugar.
TEATRO, como parte de la sexta ediciĂłn de Kabaret Prohibido, Choquilla Duran presentarĂĄ su obra Puro Cuento. Utilizando la tĂŠcnica de la antropologĂa teatral, el lenguaje corporal de la capoeira, el canto, la mĂşsica, la narraciĂłn oral, los tĂteres de sombra y el clown; el actor asume temas sociales. CUĂ NDO: Hoy DĂ“NDE: Prohibido Centro Cultural, ubicado en la calle Condamine 12-102 CUĂ NTO: $5 para pĂşblico general y $3 para tercera edad, niĂąos y personas con capacidades especiales.
ARTE DIBUJO CUENCA, desarrollarĂĄ este viernes 13 un evento en el que se invita a los participantes a contrarrestar un dĂa lleno de mala suerte. Quienes deseen unirse a esta propuesta deberĂĄn crear dibujos de las mĂĄs creativas
CON UNA OBRA dedicada para niĂąos, Teatro Barojo presenta Juanita Rompemiedos. CUĂ NDO: SĂĄbado 14 de julio HORA: 11:00 DĂ“NDE: Estudio GuitarrĂstico Sono.
MUSICA EN VILLAGE
EXHIBICIONES EN CITY MALL
Concierto por las fiestas julianas
El obispo de los IndĂgenas
LA ORQUESTA SinfĂłnica de Guayaquil, OfrecerĂĄ un homenaje al compositor quiteĂąo Gerardo Guevara, CUĂ NDO: Hoy DĂ“NDE: Teatro Centro de Arte. HORA: 19:30 entrada Libre.
EXPOSICIONES
heaven Chain, Nevan; Zafio, Dr. Evil y otros dictarĂĄn ademĂĄs un foro sobre este gĂŠnero musical. CuĂĄndo: 14 de julio plataforma Lugar: Plataforma Centro Cultural SimĂłn BolĂvar, Hora:13h00 Valor: $3
3
FOTO: BR/HOY
EXPOSICIĂ“N
FOTO: BR/HOY
formas de supersticiones. Todos los dibujos serĂĄn guardados para le exposiciĂłn mundial Mundo Dibujo.
4
Turismo
VIERNES 13 de julio de 2012
En Quito tambiĂŠn hay gallinas de Pinllo El platillo es originario de la parroquia San BartolomĂŠ de Pinllo, ubicada a 15 minutos de Ambato
E
ĂŠ Ăł Â Ăą Ăą Â?
ĂŠ Â? “Â?
Ăł Ă â€? Ă Â â€œÂ? â€?
Â?   Â€  ù ĂĄ “Â?    Ê
  ‚€€ à �
Ăł Ăą  Â€  ó  Â? €‚ƒ€€ à „ Ăą
UNA DE LAS empleadas pone la gallina en el horno de leĂąa para su cocciĂłn. FOTO: PAD/HOY
à � Ê à   ù ó  à ó „ å
ĂĄ Ă â€œ Â? â€? Â? ĂĄ  Ê Ăł „ ĂĄ Â? …ˆ
Ăł ĂĄ Ăł
Ăą ĂĄ ĂĄ
ĂĄ “
ĂĄ CLF)
ARRIBA: EL RESTAURANTE “Gallinas Criollas, las autĂŠnticas de Pinllo. ABAJO: Algunas gallinas durante su cocciĂłn en un horno de leĂąa. FOTOS: PAD-A/HOY
PĂ“NGALE EL OJO EL RESTAURANTE estĂĄ ubicado en la esquina de RĂĄbida y La NiĂąa, centro-norte de Quito. EL HORARIO de atenciĂłn es de lunes a sĂĄbado, de 10:00
a 22:00 y los domingos de 09:00 a 17:00. TAMBIÉN cuenta con servicio a domicilio llamando a los telÊfonos 223 2479 o al 1-800-425546.
CANTONIZACIĂ“N DE MACHACHI
La capital mundial del chagra vive sus fiestas LAS FIESTAS DEL CANTĂ“N MEJĂ?A
Ăł Ă
Â? Ăł …† ‚…‡   †ˆ ‰ Â? Š Ă ĂĄ  Š   ‹ Ăł Ă Â
Š ù å
Ăł Ă ĂŠ   Â? ĂĄ Â? ÂŒ ĂŠ Š Ă Ăł ĂŠ €Â?ƒ€€ Â? ĂĄ Š   å  Â? Ăą Ăł ĂĄ Ă
Â? ÂŽ ‘ Â…ƒ€€  ú “ â€? ĂĄ Ăł Š Ă ÂÂ?ƒ€€ Š   …’ Ă Â?  å Ăł Â…Â Â ĂĄ
€Â?ƒ€€ Ăł Ăł ÂÂ? ĂĄ • ‘ Š –ƒ†€ ‹
 Ê å à • ù  —  à  ó (PF)
EL CANTĂ“N MEJĂ?A CUMPLE 129 aĂąos de cantonizaciĂłn y da la bienvenida a sus fiestas. FOTO: A/HOY
VIERNES 13 de julio de 2012
Turismo
El parque acuĂĄtico Planeta Azul de Gualaceo ofrece nueve juegos Toboganes de 125 metros o en forma de dinosaurios se convierten en un atractivo turĂstico
P
ĂĄ
Ăł ĂĄ ĂŠ
ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â Â? ĂŠ Â? ĂĄ Â?
Â? Â
ĂŠ  €  å Ăą ‚ ƒ ‚ „ Â? ĂĄ …† ‡ ĂŠ ‚
‡ ĂĄ Ăą ƒ ‚ ĂĄ Â Â Ă Âˆ ĂŠ ‚ Š Ă Â? à ‚ ˆ Ăą ĂŠ Â? …ŠŠ El juego preferido es un
tobogĂĄn cerrado conocido como ‹Œ
agujero negro ‚ ‹Ž Ăą Â? empieza con ‚ Ăą ‚ caĂdas fuertes en absoluta
‰ ‚ Ê oscuridad
ˆ ‚ Â? ĂĄ ‘ ‡Ê
‡ ‘ ’ ‡Ê  ‚ ó ó ‚
Ăą ˆ Ăł
ĂĄ “ â€? ŠŠ Ăą
ĂĄ (XPA)
5 DATOS DEL PARQUE EL PARQUE acuĂĄtico estĂĄ ubicado en la vĂa CuencaGualaceo, kilĂłmetro 11n en el sector de Bullcay. EL HORARIO DE atenciĂłn es de 10:00 a 18:00 de miĂŠrcoles a lunes. El martes se cierra para mantenimiento y limpieza. PLANETA AZUL tiene implementando un circuito de video vigilancia para todas las instalaciones. EXISTEN SALVAVIDAS en cada uno de los juegos para velar por la integridad de los niĂąos y personas adultas. HAY TAMBIÉN una enfermerĂa en caso de que los visitantes necesiten asistencia mĂŠdica inmediata. EN LAS INSTALACIONES hay cajeros automĂĄticos y una tienda de recuerdos, donde tambiĂŠn se venden ternos de baĂąo. LOS PROPIETARIOS planean la construcciĂłn de un hotel en los prĂłximos aĂąos para brindar alojamiento.
1. EN EL PARQUE acuĂĄtico hay nueve juegos con piscinas. 1. EL JUEGO del barril es uno de los mĂĄs llamativos para los niĂąos. FOTOS: BR/HOY
3. LAS BOYAS sirven para pasear por el rĂo lento en el que existe un tobogĂĄn en forma de dinosaurio. 4. ACQUA restaurante tiene una decoraciĂłn temĂĄtica con diseĂąos del mar. FOTOS: BR/HOY
PARA AGOSTO estĂĄ prevista la inauguraciĂłn de un tobogan que aĂş no estĂĄ habilitado por falta de implementos.
6
Moda
VIERNES 13 de julio de 2012
Ă msterdam sofisticĂł el estilo metĂĄlico ‘Call me, call me now’ es el nombre de la colecciĂłn que presentĂł la diseĂąadora holandesa Marga Weimans
LOS ZAPATOS con altas plataformas metĂĄlicas para no romper el estilo. FOTO: EFE
L
Ă Ăą Ăł Ăł Ă ĂĄ â€œÂĄ ĂĄ â€?
ESTRUCTURAS METĂ LICAS inspiradas en la arquitectura moderna fueron parte del atuendo. Las modelos lucieron tonos negros y plateados en el maquillaje. FOTO: EFE
TELAS ESTAMPADAS con material sintĂŠtico como parte de la colecciĂłn. FOTO: EFE
Ăą Ăł Ăł ĂĄ Ăą
MATERIALES PROCESADOS utiliza la diseĂąadora Marga Weimans en sus vestidos. Se formĂł en la Academia Real de Bellas.
ĂŠ Ăą Ăą Ăł ĂĄ Ăł (PF)
LOS COLORES satinados y brillantes formaron parte de la colecciĂłn de la afamada y excĂŠntrica creadora. FOTO: EFE
Divina comedia
VIERNES 13 de julio de 2012
7
LA BANDA SE PRESENTÓ EN ECUADOR EN 2011
Aerosmith estrena video musical tras ochos años en el anonimato
ANGELINA JOLIE Y BRAD PITT posan para las cámaras fotográficas en la premiere de la película In the Land of Blood and Honey en Berlín, Alemania. FOTO: INTERNET
JANE PITT, EN CONTRA DE LAS RELACIONES DEL MISMO SEXO
Angelina Jolie, furiosa con la mamá de Brad JANE PITT,
á ó ó ó í á ú La actriz se ó estaría planteando ó á romper su á compromiso con Brad Pitt í í í í í í ó É ñ ó í ó í á á
ó ú ó ñ ó í ó
ó ó í ó í í á ó ó (Agencias)
LA BANDA ó ‘ ’ á ñ á ó á
á ‘ ’ ’ é ó á á ó é
AEROSMITH está formado por Steven Tyler, Joe Perry, Brad Whitford, Tom Hamilton y Joey Kramer. FOTO: INTERNET
á ó á ú
ó é á ¢ (Agencias)
8
Cultura
VIERNES 13 de julio de 2012
Tumbaco y Puembo disfrutarรกn de mรบsica clรกsica
Temas de Mozar y Bach se interpretan hoy y maรฑana para presentar a la nueva Orquesta de Cรกmara que estarรก dirigida por Simรณn Gangotena
C
รบ รก รก ย ย รก
รก ย รบ รณ ย รก ย ย รณ ย ย ย ย ย ย ย ย รฉ ย ย ย ย
ย ย ย ย ย ย ย ย รณ ย ย รฑ ย ย ย ย ย ย
รบ รก รณ ย ย ย รก ย ย ยบ ย ย ย รญ ย ยบ ย ย ย ย ยก ย ยบ ย ยก ย
ย รก รณ ย รก รฉ รณ ย
LA PINTURA DE EDVARD MUNCH fue presentado previo a la subasta. La obra superรณ los $119 millones FOTO: AFP
ARTES PLร STICAS
El grito de Munch en casa de un magnate LA PINTURA
ALGUNOS MIEMBROS de la nueva orquesta en uno de los ensayos. Para los dos conciertos del debut del grupo se ha invitado al maestro Emmanuel Siffer. FOTO: CORTESร A
ย รก รฉ ย
ย ย รณ รก
ย ย รณ ย รณ
รก รณ รฑ ย รณ
รก รบ
ย รก รณ รฑ รณ รณ ย
(CDCE)
ย ย ย ย ยก ย รณ ย ย ย ย ย
รณยญ ย ย ย รญ รฉ รณ ย ย ย ย ย ย
ยก ย ย รฑ ย ย ย ย ย รณ ย รก
ย ย ย ยฃย ย ย ย ย ย รญ รก ย รณ ย รก รก
รณ ย ยค รณ ยฅ รก ย ย รก รก ย ย ย ยฅ ย รณ ยฅ ย รก ยฅ รบ รณ ยญ รบ ย รบ ย รฑ (EFE)
CONCIERTO EN LA CASA DE LA Mร SICA
Acordes al son del trombรณn, en la capital
UNA NOCHE AL RITMO
ASISTENTES AL II Taller de Trombones de la Mitad del Mundo.
FOTO: CORTESร A
รณ รก ย ย ย ย ย ย รบ ยขยข ย ย รณ
รก รณ รฑ ย ย ย
ย ย ย ย ย ย ยฃ ย รณ ยข ย ยข ย
รบ รฑ ยก
ยข ย รณ รณ ย รณ ย ย รบ ย ย ย ยฃ
รก รก รฉ ย ย รก รบ ย ย ย ย ย รฉ ย ย
ย ย
ย ย รณ ย รณ ย ย ย ย ย รก ย ย ยค ย ย ยก ย รบ
ย ย รก
ย ย ย ย ย
รก ย ย ย ย ย (CDCE)
Carteleras
VIERNES 13 de julio de 2012
Cartelera de cine QUITO CASA DE LA CULTURA LA INVENCIÓN DE HUGO GANADORA DE 5 PREMIOS OSCAR Martin Scorsese, (EEUU, 2011, 127’) 17h00 y 19h30 Entrada gratuita CINEPLEX REC 3: EL ORIGEN (subtitulada) 14H05-18H00-19H40 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 3D (doblada) 13H05-15H55-18H45-21H35 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 3D (subtitulada) 19H15-21H55 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2D (doblada) 13H25-16H10-19H00-21H50 LA ERA DE HIELO 4 3D 14H00-15H05-16H05-17H1018H10-20H15 LA ERA DE HIELO 4 2D 13H20-15H25-17H30-19H3521H40 AMERICAN PIE REUNION (subtitulada) 15H45-21H20 SOMBRAS TENEBROSAS 2D DIGITAL (subtitulada) 22H10 PROMETHEUS 2D (subtitulada) 21H15 MADAGASCAR 3 LOS FUGITIVOS 3D (doblada) 13H00 MADAGASCAR 3 LOS FUGITIVOS 2D (doblada) 13H35-15H30-17H25-19H20 MIS CINES AMAZING SPIDERMAN EN 3D Doblada 10H15-12H45-15H15-17H4518H25-20H15 ERA DEL HIELO 4 EN 3D Doblada 10H25-12H15-14H05-16H3020H55 AMERICAN PIE REUNION NORMAL Subtitulada 11H45-13H50-16H00-18H0020H00 SOMBRAS TENEBROSAS NORMAL Doblada
14H45-18H40 MADAGASCAR 3 NORMAL Doblada 10H05-11H00-12H55-16H5020H45
VALLE SAN LUIS AMERICAN PIE-EL REENCUENTRO 15H40-18H2020H50 SPIDERMAN 16H15-19H0021H45 SOMBRAS TENEBROSAS 15H15-7H45-20H15 LA ERA DEL HIELO 4 14H0016H00-18H10-20H20 SPIDERMAN 15H10-18H00
SPIDERMAN 21H00 EL ESPECIALISTA 15H00 17H10 19H20 21H30 SPIDERMAN 14H30 17H30 20H30 MADAGASCAR 3 14H10 SOMBRAS TENEBROSAS 16H10-18H30-21H10 LA ERA DEL HIELO 4 4H50- 17H00- 19H10 CONTRABANDO 21H20 LA ERA DEL HIELO 4 14H20- 16H30- 18H40 PROMETEO 20H45
GUAYAS 9 DE OCTUBRE
LA ERA DE HIELO 4 12H10 14H10 18H10 EL ESPECIALISTA 16H10 20H10 22H10 LA ERA DE HIELO 4 13H15- 15H30 PROYECTO X 17H45-19H45- 21H45 SOMBRAS TENEBROSAS 12H30 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 15H00- 18H00-21H00 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 13H3018H45-21H30 AMERICAN PIE-EL REENCUENTRO 16H15
9
Pasa el tiempo
10
VIERNES 13 de julio de 2012
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - Cruz Roja 131 - Emergencias 911 Banco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
EMERGENCIAS CRUCIGRAMA 4
5
6
15 19
20
22
23
25
17
32
33
21
26
27 29
30
31 35 39
16
24
28
38
10
12
14
18
9
36
37
40
41
42
43 45
34
44
46
47
50
HORIZONTALES 1. Conexión, unión. 6. Señala límites. 11. Pueblo indígena sudamericano. 12. En inglés, vida. 13. (est) Locución latina que significa por ejemplo. 15. Patada del asno. 16. Masa de vapor acuoso suspendida en la atmósfera. 18. Ciudad de Brasil. 20. Antiguo imperio asiático. 22. Mineral de hierro que atrae metales. 23. Ofendido, agraviado. 25. Ciudad argentina. 27. Aullido del perro o del lobo. 28. Té chino medicinal. 29. Matrícula de Bahamas. 30. Modelo de Chevrolet. 31. Estirar, extender. 35. Abreviatura de Natalia. 37. Escucharé. 38. Bolso grande. 41. Cosa de muy poca importancia. 42. Competición deportiva para profesionales y aficio-
48
49
CONDORITO
13
8
OLAFO
11
7
51
nados. 43. (“... & Stacey”) Serie estadounidense. 44. Antes de Cristo. 45. Suciedad, mugre. 47. Garantía, respaldo económico. 50. Preparaban las eras. 51. (Pablo) Poeta chileno. VERTICALES 1. Liberar de culpa. 2. Pronombre personal átono. 3. Dispositivo conductor que recibe y emite ondas hertzianas. 4. Símbolo del calcio. 5. Peñasco a flor de agua. 6. Levantas. 7. Pueblo de la isla de Hainan (China). Solución Anterior M E C A U L L S I A N D Y S P A A C A C R A G E R A G R E P A T E T A O D R U N I A
H O N I D O V I D E U K L O P O T A J O G A R A R I L L E L S A
La receta
B L O R O A M N D O Y C A A Y S O G S P
A R C A O N A N R A F I L B A D A I A M P A D O E D O B E O B U S R T R A R E E R O
8. Territorio de Marruecos, en el litoral atlántico. 9. Rama de la medicina que estudia el sistema nervioso. 10. Desmontado de una caballería o carruaje. 14. En ajedrez, reina. 17. Símbolo del bismuto. 19. Relativa al café. 21. Asa ligeramente una cosa. 24. Interjección para animar. 26. Arbol de madera apreciada. 29. Acorazan, revisten con láminas de acero. 30. Planté árboles. 31. Símbolo del astato. 32. Dar vueltas alrededor. 33. Empiece a quemarse. 34. Remisa, renuente. 36. (Kofi) Secretario general de la ONU. 39. (art) Arte abstracto de los años '60. 40. Admirador de la moda. 46. Aféresis de doña. 48. Vuestra excelencia. 49. Símbolo del lutecio.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Pechugas de pollo rellenas INGREDIENTES: 4 pechugas de pollo 250 gr. de crema de leche 1 cdta. de maicena 250 gr. de queso mozzarella 8 aceitunas 4 lonjas de tocino Sal y pimienta al gusto 100 cc. de aceite Papel aluminio
AGATA
3
PERIQUITA
2
PREPARACIÓN: Lavar las pechugas y filetearlas, de modo que quede como una lámina. Salpimentar y colocar en el centro láminas de queso mozzarella, tocino, aceitunas abiertas sin semilla y hojas de espinaca. Envolver y cubrir con papel aluminio. Repetir el procedimiento para cada pechuga. Hornear durante 25 minutos. Aparte licuar con un poquito de agua las hojas de espinaca, llevar a baja temperatura, agregar la crema de leche, dejar reducir. Cortar las pechugas en medallones y bañar con la salsa de espinaca.
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): habrá ingreso de efectivo. Trabajar en red lo inspirará para desarrollar ideas y avanzar con sus planes. El romance es prioritario. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): cree la oportunidad en lugar de oponerse. Sea jugador de equipo diversificándose y adaptándose a distintos métodos. GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio):
Su fuerza de carácter hará la diferencia con quien esté en situación de ayudarlo. Entre en acción ahora y mejorará su vida. CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): no complique su vida cuando es tan importante alcanzar las metas establecidas a fin de obtener ganancias personales y profesionales. LEO (del 23 de julio al 22 de agosto):
ganará financieramente si da un giro único a lo que hace. Despierte el interés e involucre a personas con algo para contribuir. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): tenga el control y resuelva asuntos difíciles que lo amenazaban. Hable con la verdad y muestre compasión. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de
octubre): Empiece conversaciones y use su encanto para inspirar a la gente creativa a unirse a su causa. Sus metas serán viajar y sentirse bien. *** ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): confíe lo que sepa y use su juicio cuando tome una decisión importante que pueda afectar su futuro financiero.
diciembre): puede armonizar con quien deba enfrentarse. Disfrute mientras trepa hacia la cima. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): aborde sus responsabilidades seriamente para conseguir la atención y asistencia que requiera. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de
febrero): Su dedicación y deseos de ser el mejor le darán un gran éxito en una relación que puede cambiar su vida financiera y emocionalmente. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): no confíe en un vendedor persuasivo. La experiencia echará luz sobre lo que debería estar haciendo. No muestre vulnerabilidad.
VIERNES 13 de julio de 2012
Arriendo departamento 3 dormitorios 2 baños parqueadero Quito norte 022409524 096292797 Vendo San José de Moran casa nueva 70m2, full acabados, $ 32.000. 094755533. Vendo lote urbanizado, Marianitas Calderón, 129m2, con planos casa aprobados, $ 15.000. 094755533. Aproveche, vendo, Ponciano, dos dormitorios, 67m2, teléfono, parqueadero, tendedero, guardianía, $ 35000, 094755533. Casa pequeña, terreno 778 m2, San Isidro Inca valor 110000 Telf.: 096002199 095377252. Arriendo departamento 3 dormitorios 2 baños parqueadero Quito Norte 022409524 096292797. Vendo local comercial nuevo, centro histórico, 62m2, calles
Multiclasificados
oriente-Benalcazar, $.46500, 094755533. Arriendo oficinas, Av. Tarqui (El Ejido) cerca juzgados. Informes: 2524196, 095104290. Vendo elegante departamento sector El Bosque acabados de primera solo interesados 087252683. Arriendo suite ponciano alto para pareja o persona sola 084919318 098454013 Necesito socio capitalista para proyecto inmobiliario inf.: ivanjunior06@yahoo. Vendo lote de terreno esquinero dos frentes 270 mts. más informes cel. 092541847 $ 17500 dolares casas de 2 dormitorios con parqueadero sectores Guamaní, Conocoto, Calderón últimas casas Inf. 096014213. Adquiera su casa nueva en Conocoto 155m2 financiamiento IESS, Pacífico 084678176 2341457. Vendo elegante departamento sector El Bosque acabados de primera solo interesados
087252683. Vendo casa 4 departamentos y 3 locales comerciales Ciudadela Ibarra. Informes 2955230, 087484980. Arriendo oficina, 80m2 sector El Ejido. Luis Felipe Borja N15121 y Tarqui. 095104290 2524196. Vendo casa San Rafael $160.000 excelente ubicación Telf.: 099001436 Comparto departamento con persona honorable, ejecutiva, señorita estudiante, al sur de Quito Telf.: 087080960. Arriendo Departamento 3 dormitorios, garage sector San Carlos USD. 250 Telf.: 088426414 .
Vendo Toyota Yaris 2009 45000 km 16500 dolares fijos solo interesados 092716117. Vendo Chevrolet Grand Blazer 4x4 año 1990 americana inyección electrónica dirección hidráulica $ 6000 096014213.
Vendo Corsa 2002 buen estado Inf. 087289031. Vendo Volkswagen Saveiro 2005 blanco $7800. negociable 127000km. 084247060. Vendo vehículo Santa Fe 2011 camión GH 2001 gd 1998 informe 090257319. Vendo Honda Civic 74 único dueño 084321323. Vendo Corsa del 2002 buen estado segundo dueño Inf. 087289031. Vendo Volkswagen Scirocco 1600 año 79 buen estado informes al 098340957 Oportunidad automóvil Tata 2003 motor 1400 cc 5 puertas, $ 4.980 informes 2905892 / 089799999. Vendo Chevrolet Grand Blazer 4x4 año 1990 americana inyección electrónica dirección hidráulica $ 6000 096014213. Vendo Volkswagen Saveiro 2005 blanco $7800. negociable 127000km. 084247060. Vendo Peugeot blanco año 2002 a la mejor oferta 099667605 3150610 Rento autos requisitos mínimos,
QUEDA ANULADA
VENDO TERRENO
XADO
Por pérdida la Libreta de Ahorros No. 80167804 de la Mutualista Pichincha de Santamaría Virginia del Consuelo
Santo Domingo parroquia San Jacinto de Bua, Junto a cabañas “El Descanso” a 20 minutos de la ciudad 1000M2 Telf.: 081322793
El mejor regalo por el día del Padre. Te recordarán todo el añoRECUPERA EL DESGASTE DEL MOTOR AUMENTA LA COMPRESIÓN. Protección por 100.000Km. 99% aceptación Mercado Libre. $70 (con este recorte). Av. Prensa N42-95 la “Y” 09-9903110
RENTO CONSULTORIOS Sector Universidad Central 20m2 baño, sala de espera, parqueadero valor $200 c/u Telfs.: 3216849 / 097791131 / 095581422 Carrión Oel-28 y 10 de Agosto.
QUEDA ANULADO POR PERDIDA EL CDP. No. 05001DPV0277421 A FAVOR DE JAVIER HUMBERTO RODRIGUEZ JORGE POR VALOR DE $ 3.000,00 DE BANCO BOLIVARIANO.
NECESITO ARQUITECTO O DIBUJANTE Recién egresado para trabajar en Carapungo a tiempo completo Informes: 090-440-892 / 090-621-857 / 6006-744 / 087-365-838
sin tarjeta, kilometraje libre 2559431 084923248. Radios de carro 1 y 2 din BOSS desde 220 nuevos, informes 092537768. Oportunidad Honda CRV 2006 full equipo $22.900 negociables 099006643. Oportunidad automóvil Tata 2003 motor 1400 cc 5 puertas, $ 4.980 informes 2905892 / 089799999. Vendo Peugeot blanco año 2002 a la mejor oferta 099667605 3150610. Alquilo bicicletas por horas o días, entrega y recepción a domicilio 087751381. Vendo volvo año 1993 clásico interesados llamar al Telf.: 084610734 ó 084016555
Urgente!! se necesita personas en Quito entre 18 y 100 años llamar al 096090190 Urgente conserje y lavador de
carros. Ponceano Alto. $300 Cel. 098712538 Logra tu libertad financiera. dinero ya. 099814159. negociosmentemillonaria@ gmail.com Estas harto de trabajar y trabajar y vivir endeudado? enviar cv consultorex.ecuador@hotmail. com Se busca 12 personas que quieran ser las próximas millonarias! cv negociosenredlbe@gmail.com Manejo mejor línea cosmética del Ecuador. quieres ser de mi equipo? 098467932. Despedido, desempleado o harto de tu trabajo curriculum a desarrolloyexpansion.ecuador@ gmail.com gran oportunidad. Conviértete en un profesional del mercadeo en red negociosenredlbe@gmail.com Empresa creciendo en Tumbaco. necesitamos ayuda. gane $500 extras mes. 6013786 Busco gente que le interesen los negocios para trabajar inmediatamente 083144574 Busco emprendedores. negocio
11
independiente. altos ingresos 098087480. acabezas67@ hotmail.com Despedido, desempleado o harto de tu trabajo curriculum a desarrolloyexpansion.ecuador@ gmail.com gran oportunidad. Se busca hombres y mujeres emprendedores recompensa 1000 dólares mensuales 092198251.
Crédito 16% anual $2000 hasta $15000.- movi: 098677395, claro: 059775027, oficina: 02-2953764 English Lessons: american teacher, at home, in companies, translations. ph. 095347483 2541218 e. mail : faustenglishteacher@hotmail. com Lavadoras para ropa marca Samsung, capacidad 13 kg. automáticas, nuevas, informes 095347483 _ 2541218.
Contabilidad actualizamos su contabilidad e impuesto con las normas vigentes. Informes 095010952 / 2653687. Crédito bancario $2000 sin garante.- movi: 098677395, claro: 059775027, oficina: 022953764. Deseo amistad con caballero bachiller soltero sin hijos de 41 a 52 años mi celular 069335850. Vacaciones: Muisne, Monpiche, habitaciones confortables, tours todo incluido, transporte: (06)2480-126, 2481-984, 089321746. Prestamos sin garante 16% interés anual. movi: 098677395, claro: 059775027, oficina: 022953764 Prueba la linea mas innovadora en cosmética y maquillaje sin competencia! 099910772. Vendo play station 2 semi nuevo. una palanca, memoria en $150. interesados mensajear al 099850555. Toner láser recarga a domicilio imprime más y más barato 095887157 2544054
12
Cine
VIERNES 13 de julio de 2012
EL NOVIO (centro) se refugia en la cocina del sitio de banquetes. Sus primos pequeĂąos y un tipo que se colĂł en la reuniĂłn lo acompaĂąan. FOTO: INTERNET
CLARA estĂĄ decidida a encontrar a su esposo. Ella se deshace del vestido largo y toma una motosierra para atacar a los muertos vivientes. FOTO: INTERNET
El mal se transmite con una mordida La tercera parte de REC es una historia paralela a la entrega inicial. Los efectos estĂĄn bien logrados
S
Ăł ĂĄ
Ăł Ă
Ă
Ăł
Ă Â Â? Â? Â? Â Â? Ă Â? hoy.com.ec
Mire un tråiler de ó la cinta. La boda se transforma en un real baùo de sangre  Ê ó � ù ù à Ê å
ĂŠ ĂŠ Ă ĂŠ Ăł Â?
 å ù å € ù à �
Â? Â?
Ăł
ó ‚ �
Â? Ăł ƒ „ ĂŠ „ ĂŠ
  ó Ê ó à �… � å å  � � € †‡‡†� à € � å (PRN)