JUEVES 14 de marzo de 2013
a n u la , n e re m Car ra sobctual ob jer a mu
a s o R o c su co a r D nza dis la evo nu
Muestra de Christoph Hirtz
Arquitexturas: la belleza de lo cotidiano FOTO: CHRISTOPH HIRTZ
2 Oz, el poderoso
Pantalla Supercines San Luis Subtitulada 15:10 19:30 21:40
Jack Reacher
JUEVES 14 de marzo de 2013
3D Español 13:30 Español 15:35 Multicines Condado 3D Español 15:30 Multicines Scala 3D Español 15:20 Cinemark 3D Español 12:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:45 17:45 19:45 Supercines San Luis 3D Español 15:20
Hermosas criaturas
Duro de matar 5 Multicines CCI Subtitulada 18:45 21:00 Multicines Recreo Subtitulada 14:10 16:25 18:40 21:00 Multicines Condado Subtitulada 19:10 21:20 Multicines Scala Subtitulada 19:00 21:10 Cinemark Subtitulada 22:15 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 21:40 Supercines San Luis Subtitulada 18:15
No sé cómo ella lo hace Multicines CCI 3D Español 12:50 13:20 15:30 16:00 18:10 18:40 20:50 21:20 Español 14:20 17:00 19:40 Subtitulada 15:10 17:50 20:30 Multicines Recreo 3D Español 13:10 15:50 17:40 18:30 20:20 21:10 Español 13:40 14:20 15:20 16:20 17:05 18:00 19:00 19:45 20:40 Multicines Condado 3D Español 13:00 15:40 17:25 18:20 20:10 21:00 Español 13:40 16:15 18:50 21:25 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:40 17:25 18:20 20:05 21:00 Español 13:40 16:15 Subtitulada 18:50 21:25 Cinemark 3D Español 13:30 16:10 Español 12:50 15:30 18:10 20:50 3D Subtitulada 18:50 21:30 Subtitulada 14:10 16:50 19:30 Supercines San Luis 3D Español 15:00 18:00 3D Subtitulada 21:00 Español 16:10 18:50 21:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:30 17:30 20:30 Español 15:40 18:20 21:00 3D Subtitulada 21:45
Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:50 Supercines San Luis Subtitulada 16:40 Multicines CCI Subtitulada 13:30 18:25 21:10 Multicines Recreo Subtitulada 13:10 15:55 21:00 Multicines Condado Subtitulada 15:50 18:30 21:20 Multicines Scala Subtitulada 16:00 18:40 21:20 Cinemark Subtitulada 16:30 19:10 22:00 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:00 18:40 21:20 Supercines San Luis Subtitulada 14:00 18:40 21:20
Tadeo el explorador
Estrella 14
Multicines CCI Español 16:00 18:40 21:20 Multicines Recreo Español 15:30 18:10 20:50 Multicines Condado Español 15:50 18:30 21:10 Multicines Scala Español 15:30 18:10 20:50 Cinemark 14:30 15:05 Supercines Quicentro Sur Español 15:15 18:00 20:45 Supercines San Luis Español 15:45 18:30 21:15
Presencias paranormales
Multicines CCI Español 14:00 Multicines Recreo Español 13:20 Multicines Condado Español 13:20 Multicines Scala Español 13:20 Cinemark Español 12:35
Amour Cinemark Español 19:00 21:40 Supercines San Luis Subtitulada 17:30
Argo Cinemark Subtitulada 19:40 22:10 Supercines San Luis Subtitulada 20:45
Juegos del destino Multicines CCI Subtitulada 21:10
Lo imposible
Hitchcock
Multicines CCI Subtitulada 16:20
Ghost Rider 2
Multicines CCI Subtitulada 15:45 18:00 20:20 Multicines Recreo Subtitulada 13:30 18:10 20:35 Multicines Condado Subtitulada 13:40 17:05 21:30 Multicines Scala Subtitulada 13:50 17:00 21:00 Cinemark Subtitulada 13:25 19:20 21:35 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 14:40 19:00 21:10
Multicines CCI 3D 13:10 Español 14:15 Multicines Recreo 3D 13:30 Español: 13:50 15:55 18:40 Muticines Condado 3D Español 13:40 Español 13:10 Multicines Scala 3D Español 13:30 Español 13:10 Cinemark 3D Español 15:00 17:00 Español 12:30 14:20 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:30 17:40 Supercines San Luis 3D Español 14:45 16:45 18:45
Monster University Multicines CCI 3D Español 15:15 Multicines Recreo
Multicines CCI Subtitulada 13:50 17:20 19:15 Multicines Recreo Subtitulada 13:00 14:55 16:50 18:50 20:50 Multicines Condado Subtitulada 15:10 17:15 19:15 Multicines Scala Subtitulada 15:10 17:10 19:10 Cinemark Subtituladas 15:40 17:30 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:10 19:15 21:15 Supercines San Luis Subtitulada 15:40 19:45 21:45
Multicines CCI Subtitulada 13:00 16:00 15:00 Multicines Condado Subtitulada 12:50 14:55 Multicines Recreo Subtitulada 14:00 16:10 21:05 Multicines Scala Subtitulada 12:50 14:55
Hansel y Gretel Multicines Recreo Español 13:20 15:25 17:30 19:35
Atrapados en el infierno Supercines Quicentro Sur Subtitulada 17:15 Supercines San Luis Subtitulada 17:00
50/50 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 17:15
Supercines San Luis Subtitulada 17:20
Ralph el destructor Multicines Recreo Español 15:45 18:00 20:25
Aventura extraordinaria Multicines Recreo Español 18:20
Espíritu de venganza Supercines San Luis Subtitulada 14:50 19:00 21:10
Agenda
JUEVES 14 de marzo de 2013
3
Agenda Quito EXPOSICIONES EN EL MUSEO de Arte Colonial de la Casa de la Cultura se inaugurarĂĄ, el 21 de marzo a las 19:00 la exposiciĂłn “Semana Santa, entre el rito y la pasiĂłnâ€?. Presenta obras de los artistas SĂĄnchez Galque, Caspicara, Manuel Samaniego, Bernardo RodrĂguez, Antonio Salas y otros creadores de los siglos XVI, XVII y XVIII. IMAGEN, DEVOCIĂ“N y oficio es una muestra que se presenta en el Centro Cultural Metropolitano. EstĂĄ conformada por obras de los siglos XVII y XVIII. Se abrirĂĄ en las salas II y III a partir del 17 de marzo. De martes a sĂĄbado, de 9:00 a 17:30, y domingo, de 10:00 a 13:30. La entrada es libre. LA OBRA del reconocido vitralista Guillermo LarrazĂĄbal llega al Centro Cultural de la Universidad CatĂłlica. Una muestra que recoge los bocetos de sus vitrales en carboncillo se presenta para mostrar que el era el amo de la luz. En sus palabras decĂa que: “la luz es al carboncillo lo que la memoria a la concienciaâ€? La exposiciĂłn se inaugura el martes 19 de marzo.
MĂšSICA LA ALIANZA FRANCESA de Quito celebra sus 60 aĂąos con el espectĂĄculo “VĂctor Hugo, el visionarioâ€?. Este es un viaje visual y sonoro creado a base de los discursos de VĂctor Hugo en la Asamblea Nacional de Francia. Participa la Orquesta SinfĂłnica Nacional del Ecuador, dirigida por el maestro Jorge Oviedo. Ellos interpretarĂĄn mĂşsica de Dominique Lièvre. El
Pablo dialoga con su sofĂĄ
PABLO † Â? † ‡ ĂĄ † Â? ĂĄ Â? † Â? Â? ˆ
ó  ‡ ‡
† €Â? Â
show es maĂąana en el Teatro Nacional Sucre, a las 19:30. Se ingresa con invitaciĂłn. LA CANTANTE y compositora Elena Vargas (foto) presenta su proyecto “Hangarâ€?. Es una selecciĂłn de temas musicales, fotografĂas y textos trabajados entre 2001 y 2012. Con ellos pretende plasmar las sensibilidades que se activan en los seres humanos durante la breve permanencia en espacios de trĂĄnsito. MĂĄs de
adaptada a un monĂłlogo. Esta vez el protagonista es Christoph Baumann quien recrea la historia. Se presenta en la AsociaciĂłn Humboldt hasta el 23 de marzo. Funciones de jueves a sĂĄbado, a las 20:00.
Una Carmen contemporĂĄnea atrapada entre el odio y el amor
TALLER CULTURA DORADA es un taller permanente dedicado para los adultos mayores. Ellos desarrollarĂĄn actividades como danza, ejercicios, lectura y mĂşsica. Los talleres se dictan de lunes a viernes, de 10:00 a 12:00, en la Casa de las Artes de La Ronda en la calle Juan de Dios Morales.
CINE
FOTO: ARCHIVO ELENA VARGAS
una veintena de reconocidos artistas colaboran en la concepciĂłn de la exhibiciĂłn que incluye collages, fotografĂas y proyecciones. La muestra es el miercoles 20, a las 20:00, en el Centro de Arte ContemporĂĄneo.
TEATRO HAMLET no es un hĂŠroe justiciero sino mĂĄs bien un esclarecido pensador del Renacimiento. Es capaz de comprender en profundidad cada defecto del mundo. Se enfrenta con las verdades mĂĄs desalentadoras. La obra fue
EL CORTO Cuando estalle la maĂąana dirigido por el cineasta ecuatoriano Pablo Arturo SuĂĄrez se estrenarĂĄ maĂąana. La funciĂłn serĂĄ a las 19:30, en el cine de la Flacso. La cinta fue rodada en las calles de Barcelona. EstĂĄ en la lista oficial del Boston International Film Festival 2013 y participĂł en el Festival Iberoamericano de Cine de Huelva 2012.
DANZA LA OBRA Gravis: DiĂĄlogos sin diĂĄlogos de Marcela Correa se reestrenarĂĄ hoy y maĂąana, a las 19:30 en el Teatro Variedades. Su lenguaje ha sido desarrollado sobre la base del trabajo de movimiento autĂŠntico y del peso corporal (de ahĂ su nombre Gravis). Es interpretado por el grupo de danza contemporĂĄnea de la Universidad San Francisco.
FOTO: ARCHIVO BNE
EN CONMEMORACIĂ“N Ă
Ăł
ĂĄ ĂĄ ĂĄ
Ăł ĂŠ ĂĄ Â Ă Â? Ăł Â? Â?
Â? Â?  Â?  €‚ ƒ Â? „Â?  Â?Â? ‚‚ Â… ĂĄ  Â? Â? Â?
4
Fotografรญa
JUEVES 14 de marzo de 2013
Hirtz descubre la piel secreta de
El fotรณgrafo muestra la belleza de las formas, materiales, sombras y estructuras prese
L
ย ย
FOTOS: ARCHIVO CHRISTOPH HIRTZ
รฉ
ย
ย รณ รณ รฉ
ย ย รบ ย
ย ย ย
ย
รณ ย รญ
รก รก
รก ย ย ย รฑ รณ
รก
รณ รก ย
5
JUEVES 14 de marzo de 2013
MĂ S INFORMACIĂ“N CHRISTOPH HIRTZ es un fotĂłgrafo quiteĂąo de padres alemanes. Lleva mĂĄs de 40 aĂąos capturando imĂĄgenes. SU PADRE, el tambiĂŠn fotĂłgrafo Gottfried Hirtz, le regalaba cada aĂąo una nueva cĂĄmara. CON ELLAS empezĂł a fotografiar los alrededores de su casa, de su barrio y de algunos sectores de la ciudad de Quito. ASĂ? FUE CRECIENDO su afinidad y la fotografĂa se convirtiĂł en su profesiĂłn. ESTUDIĂ“, por dos aĂąos, en una escuela de fotografĂa en Alemania. SU GRAN VOCACIĂ“N le ha permitido ser reconocido a nivel mundial. AHORA presenta su muestra Arquitexturas en el Centro cultural Metropolitano. Esta exposiciĂłn ya fue presentada en Colombia. LA MUESTRA estarĂĄ abierta hasta el 5 de abril. De martes a sĂĄbado, de 09:00 a 17:30, y domingo, de 10:00 a 13:30. LAS IMAGENES estarĂĄn acompaĂąadas de mĂşsica
e la arquitectura
entes en los lugares cotidianos Ăł Ăł
Ăł ĂĄ Ăş Ăş Ăł ĂĄ
Ă Ă Ă
Ă Â Â Â? Â? Ă
Â?
Materiales y elementos como agua, tierra, adobe o el concreto forman bellas texturas que pasan inadvertidas
Â? Ă
  å �
Â? Â? Cada imagen tiene sus propias Â? caracterĂsticas, misterios, € ĂŠ
tiempos y vivencias Ăł
ĂĄ Ăş Â? Ă Â? Ăł (IKD-DVM)
6
Pasatiempo
JUEVES 14 de marzo de 2013
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 3
4
5
6
7
9
10
12
13
14
17
18
22
15 19
26
21
24
25
27
28
30 32
16
20
23
29
31
33
34
38
39
42
40
35
44
47
48
51
37
45 49
52
50 53
HORIZONTALES 1. Cortaba las ramas de los árboles. 7. Lancero ruso. 11. Interpreten un papel teatral. 12. Pez de carne apreciada. 13. Grafía del sonido elle. 14. Onomatopeya, que repetida, significa palabrería. 15. País, estado. 17. Matrícula de Australia. 19. (David) Director de cine. 21. En italiano, dos. 22. Número par de dos dígitos. 24. Siglas de América On Line. 25. Película infantil. 26. Planta gramínea cultivada en terrenos húmedos. 28. Animal bovino. 30. Relativo a la madre. 32. Macho cabrío. 34. Féretro. 38. Marca alemana de automóviles. 39. Sufijo diminutivo. 41. Destreza, oficio. 42. (“Good ...”) Expresión inglesa de despedida. 43. Pueblo bárbaro de origen iranio.
45. Impar. 46. Composición musical. 48. (cream) Postre helado. 50. Símbolo del platino. 51. Madre de Isaac. 52. (Mar) Mar interior entre Europa y Asia. 54. Ulceró. 55. Observan con disimulo. VERTICALES 1. Porción que levanta la pala de una vez. 2. Cerrar un conducto. 3. Entrenador de un equipo de fútbol. 4. (Max) Escritor español. 5. (Alexander Graham) Inventor del teléfono. 6. (Carlos) Político uruguayo. 7. Estado de EEUU. 8. (Jean ... Godard) Cineasta francés, director de “Sin aliento”. Solución Anterior A D O S A C A S P A
M U N I C H O C I O S A
A I D R A T A T O R A S B T A R E S E S P E
N E G O
E Y E C T R O U R Y M R O I A A R L E
La receta
A U S E N T E
C R O S S L E V I T A R
L I O N T O O C H O I A P T I S A B N C E N
M A R G E N
A L G I D O
D O L E R
U N O R I S I C O H S H O A O S
9. Moran, habitan en un sitio. 10. Adornes. 12. Echar el ancla para sujetar la nave. 16. (Prèto) Ciudad de Brasil. 18. Ente espiritual. 20. Nueve veces diez. 23. Cadáver viviente del culto vudú. 25. Parte proporcional. 27. Emperador de Rusia. 29. Congreso Nacional Africano, liderado por Nelson Mandela. 31. Paño para secarse. 32. Región argentina al pie de los Andes. 33. Hace más denso.a 35. Acido ribonucleico. 36. Concepción imaginaria. 37. Dentudo. 38. Mes del año. 40. Agata listada. 43. Prefijo: aire. 44. Gansos, aves palmípedas. 47. (... Hammarskjöld) Político sueco, Premio Nobel de la Paz 1961. 49. Abreviatura de especialidad. 53. Signo matemático equivalente a 3,1416.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Pollo a la crema INGREDIENTES: 2 presas de pollo a su elección 1 cebolla perla 2 dientes de ajo 3 lonjas de tocineta ahumada 1/2 taza de crema de leche 1/4 copa de vino blanco Sal, pimienta al gusto
AGATA
55
PERIQUITA
54
36
41
43
46
OLAFO
11
8
CONDORITO
2
PREPARACIÓN: En aceite de oliva, sellar las presas por ambos lados, retirar y reservar.En el mismo aceite, saltear el ajo y cebolla finamente picado, agregar la tocineta cortada.Incorporar las presas y el vino, dejar reducir, e incorporar la crema.Salpimentar al gusto.Servir. Recomendaciones: Acompañar con papas fritas y vegetales verdes al vapor. No. Porciones : 2
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): su actitud cambiante confundirá a alguien y estimulará a otros. No discuta sus planes en detalle hasta tenerlos totalmente formulados en su mente. Según la presentación será el resultado. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): no se detenga si piensa tener la solución a un problema. Bucee en la situación con optimismo y espere poder hacer las reformas necesarias.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): que no se aprovechen con quejas y pedidos de ayuda. La caridad comienza por casa; debe ponerse usted y su familia en primer término. Ofrezca sugerencias y mejore su vida.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): comparta su percepción, pensamientos e ideas. Planee visitar un lugar o persona que mejorará su vida. Un viejo compañero o amigo le brinda un favor u oportunidad.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): verifique distintos estilos de vida, culturas y ubicaciones geográficas que le ofrezcan mayores oportunidades. No le gustan los cambios pero siempre vale la pena evaluar. Cambie y avance.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): las discusiones darán soluciones. Su manejo de la gente será exitoso. Una relación le ayuda a salir adelante. Haga planes para el futuro y tendrá más amistades.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): que no se aproveche quien promueve un nuevo estilo de vida, aparato o producto personal que anuncien milagros. Confíe en su juicio y no gaste dinero. Habrá un nuevo comienzo. ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): siga su intuición cuando se trate de asuntos que afectarán su vida doméstica o entorno. Las mejoras son factibles y ampliarán sus relaciones con alguien querido.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): mantenga sus pensamientos en reserva. Pase tiempo en casa haciendo algo que mejore su vida o sume comodidad. Evite a quien lo empuje hacia donde no desea ir.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): reestablezca conexiones con gente con quien compartió buenos tiempos en el pasado. Use sus habilidades para mejorar su vida hogareña o para comenzar una sociedad próspera.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): evite confrontar con un amigo, pariente o vecino. Aténgase a los negocios y concéntrese en elaborar y desarrollar sus ideas y planes para el futuro. Una mejor posición está cerca.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): deje que su intuición lo guíe cuando se trate de asuntos financieros o temas médicos. Revise contratos y sume lo que necesita para que valga la pena. Puede hacer un compromiso.
Multiclasificados
JUEVES 14 de marzo de 2013
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
RECOMPENSA
SE VENDE
!! TU MASCOTA TE ESPERA!!...
A quien entregue o de información de pasaporte extraviado a nombre de MUSAAP NEESANEH números 4613170 y 005434574. Favor comunicarse al Telf.: 0980142603 , 5136314.
CASA Y LOCAL COMERCIAL EN CHILLOGALLO 300 m2 de construcción más terreno. USD 60.000 Negociables Inf.: 0987113656 / 0994780913 / 0979255676.
Hermosos cachorros Collie Escocés, saludables, se entregan desparasitados y vacunados. Informes: 0983 046 306 ó 0983 514 280 !! MAS QUE UNA MASCOTA, ES UN AMIGO FIEL!!!...
VENDO BODEGA
CONSTRUCTOR
275m2, 2 Oficinas, baño y terraza, ubicadas en el sector de San José de Morán, recibo vehículo como parte de pago. Telf.: 2494851
Ofrecemos servicios de Construcción, emergencias en el Hogar, plomería albañilería, pintura, cerámica, electricidad. Telfs: 0994675175 Email: contrufacil@hotmail.com Web: www.contrufacil.com
8
Divina comedia
Draco Rosa creĂł un testamento musical EL CANTAUTOR Ăł ĂĄ Ăą Ă ĂĄ Ăş Ăł Ăł  Â?Â? Ăł Â?Â? Ê  € Â? ‚ ƒ ĂŠ „  … ĂĄ €  Ê ƒ € ĂŠ †
å �‡ (EFE) FOTO: EFE
CINE
LIBROS
Daniel Radcliffe deja atrĂĄs a Harry Potter
FOTO: ARCHIVO/HOY
Las 50 sombras de Grey desde adentro E.L. James, autora de la trilogĂa 50 Sombras de Grey, publicarĂĄ el prĂłximo 1.° de mayo un diario personal basado en la exitosa saga de libros. Este llevarĂĄ el tĂtulo de Fifty Shades of Grey: Inner Godness (Cincuenta Sombras de Grey: Bondad Interior). El diario ofrecerĂĄ a los lectores y aspirantes a escritores un lugar para plasmar sus pensamientos mĂĄs profundos. IncluirĂĄ extractos de los libros, tips de escritura y una lista de canciones que inspiraron a James para escribirlo. TendrĂĄ ademĂĄs una secciĂłn dedicada a los personajes protagĂłnicos: Anastasia Steele y Christian Grey.
El actor quiere alejarse de la imagen de un mago juvenil que salva al mundo. Si bien su papel en la saga de Harry Potter lo catapultĂł a la fama, quiere demostrar que su talento llega tambiĂŠn a otras ĂĄreas. Radcliffe serĂĄ el protagonista de la obra The Cripple of Inishmaan dirigida por Michael Grandage. AquĂ interpreta a un huĂŠrfano discapacitado que sueĂąa con ser una celebridad en Hollywood. La obra se estrenarĂĄ en junio en el West End de Londres y estarĂĄ por 12 semanas en cartelera. El proyecto cuenta con una larga lista de reconocidos actores, entre ellos, Judi Dench, Jude Law y Ben Whishaw.
FOTO: IMDB
JUEVES 14 de marzo de 2013