Mathieu Rousseau presenta A Volar
Memoria e historia atrapadas en un clic DOMINGO 14 de abril de 2013
Xpotex 2013 premia a nuevos dise単adores El mundo llora la partida de Sara Montiel
FOTO: ARCHIVO ALIANZA FRANCESA
2 Mi novio es un zombie
Pantalla Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:00 17:00 19:05 21:00 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 16:40 18:40 20:45 Multicines Scala Subtitulada 17:00 19:00 21:00
DOMINGO 14 de abril de 2013
Posesión infernal
No
Multicines CCI Subtitulada 14:20 18:50 21:05 Multicines El Recreo Subtitulada 14:20 16:35 18:50 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 15:10 21:30 Multicines Scala Subtitulada 13:00 15:10 21:30 Cinemark Subtitulada 17:20 19:30 21:40
16:55 17:35 18:50 19:20 20:00 21:15 Multicines El Condado 3D Español 14:10 16:35 19:00 21:25 Español 15:50 18:15 20:40 Multicines Scala 3D Español 14:00 16:30 18:55 21:20 Español 15:50 18:15 20:40 Cinemark 3D Español 14:20 16:50 3D Subtitulada 19:10 21:30 Subtitulada 17:30
Buscando un amigo para i el fin del mundo
Multicines CCI Subtitulada 16:40 18:40 20:50 Multicines El Recreo Subtitulada 13:50 16:00 18:10 20:25 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 17:20 19:25 Multicines Scala Subtitulada 13:40 17:20 19:25 Cinemark Subtitulada 13:30 20:00 22:10
Curvas de la vida Cinemark Exclusiva Español 14:15 16:45 19:20 21:50
G.I. Joe 2
Cinemark Exclusiva 21:25
Los Croods
Jack el caza gigantes
Multicines CCI 3D Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Español 14:10 16:25 18:30 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:25 18:00 20:15 Español 14:00 16:25 18:40 20:55 Multicines El Condado 3D Español 13:30 15:50 18:10 20:30 Español 14:30 Multicines Scala 3D Español 13:30 15:50 18:10 20:30 Español 14:40 Cinemark 3D Español 13:00 15:10 Español 12:20 14:30 16:40 18:50
La casa silenciosa
Multicines CCI Subtitulada 13:40 16:05 20:45 Cinemark Subtitulada 13:10 15:20 19:50 22:00
Multicines CCI 3D Español 13:20 15:45 18:10 20:35 Español 14:00 16:30 18:55 21:20 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 15:45 18:10 20:35 Español 13:50 14:30 15:10 16:15
Pesadilla jurásica
Multicines CCI 3D Español 13:50 16:15 18:40 21:10 Español 13:10 15:35 18:05 20:30 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:55 18:20 21:05 Español 14:00 14:40 16:25 17:05 18:50 19:30 21:15 Multicines El Condado 3D Español 14:00 16:30 18:55 21:20 Español 13:10 15:40 18:05 20:30 Multicines Scala 3D Español 13:50 16:20 18:45 21:10 Español 13:10 15:40 18:05 20:30 Cinemark 3D Español 14:10 16:35 3D Subtitulada 19:00 Español 12:45 15:15 17:40
Multicines El Recreo Subtitulada 13:50 16:30 18:35 20:40
Los miserables Cinemark Subtitulada 22:00
Moda
DOMINGO 14 de abril de 2013
3
Tendencias frescas y juveniles en la Xpotex El Centro de Exposiciones Quito acogió una feria textil para impulsar a los nuevos diseñadores con un concurso
R
á
ñ á
ó ó ñ Á ñ ñ
ó é ó
ó ó ñ ó
“
ó
ó ñ
” é
á ó ó
ó Á é
ó
í
é
ó ó ñ ó á ó
ó ñ
á ñ
ó
MARÍA Gabriela Monsalve y Gabriela Ramón ganaron el primer lugar.
é á á ó
ó í
á
Las telas fueron é otorgadas por
ñ empresarios que participaron de
í la tercera Feria á
Xpotex ó ó á
ó í
é ó ó (Red.HOY)
v
Auspician
DE IZQ. A DER.: Los diseños que alcanzaron el tercero, primero y segundo lugar. FOTOS: ROBERTO CORONEL/ HOY
4
ExposiciĂłn
DOMINGO 14 de abril de 2013
Mathieu Rousseau capt del viejo Mariscal Sucre La Alianza Francesa de Quito presenta una muestra que rescata la memoria del aeropuerto
EL DĂ?A DE LAS TOMAS hubo un incendio en el lugar, que quedĂł captado en esta fotografĂa.
E
Ăł ĂŠ Ăł Ă ĂĄ
Ă
ùà  Â? Ăł ĂŠ Â? Ăş Â? Â? Â? ĂĄ  Â? € Ă â€œ â€? Â? Ăł ĂŠ ‚ƒ ‚„…†€ ĂĄ †‡ Ă ĂĄ Â? Â?
ˆ
ĂĄ ĂŠ
UNO DE LOS DANZANTES posa sobre un aviĂłn abandonado.
(DVM)
EL FOTĂ“GRAFO dirige algunas de las tomas. FOTOS: ARCHIVO ALIANZA FRANCESA
5
DOMINGO 14 de abril de 2013
ta la memoria con su cámara
UN HOMBRE posa con una maleta en una de las salas de espera.
Deseo dejar una huella de vida como recuerdo de su presencia
LA PISTA del Mariscal Sucre se convirtió en el lienzo perfecto para las piezas maestras.
“Lo interesante del trabajo es que logro llevar a los bailarines a lugares donde generalmente es prohibido. Traslado a la danza donde normalmente no existe. Lo más importante en mis sesiones es la relación que se construye entre los bailarines y yo. Existen dos momentos en las tomas: uno de improvisación, en la que son libres de moverse como deseen. El segundo es
cuando encuentro el ángulo perfecto y les pido posar de cierta manera. La muestra formará parte de mi proyecto personal El espíritu del Lugar. Lo expondré en otros lugares de Francia. Espero que esto me abra las puertas para ir a más países de Sudamérica. Esta es mi primera exposición internacional. Quiero construir una relación estrecha con los bailarines de varios países. Mi
proyecto me permite conocer lugares maravillosos. A través de mi cámara puedo guardar su memoria. Conozco la importancia que el antiguo aeropuerto Mariscal Sucre tiene para la gente de Quito. Por eso nació mi deseo de dejar una huella de vida como un último recuerdo de su presencia”.
Un proceso libre y concidencial
Mathieu Rousseau tiene un proyecto de vida al que ha titulado El Espíritu del Lugar. Trata de devolver a la vida o de dejar un recuerdo de lugares en transición, ruinas o arquitecturales mediante la danza contemporáneo. La Alianza Francesa de Quito lo invitó a retratar al Aeropuerto Mariscal Sucre. Realizó dos sesiones en el mes de febrero. Durante el proceso dejó que los bailarines se apropien de los espacios y dejen aflorar su creatividad. Uno de los días hubo un incendio en una parte del Aeropuerto fue algo concidencial pero que marcó un momento único que quedó grabado en una de sus fotografías. Eso es p lo que quería alcanzar una memoria irrepetible.
LAS GRADAS, pasamanos, sillas, paredes se convirtieron en elementos lúdicos con los que jugaron los bailarines.
LAS POSES, los saltos, los gestos y la experiencia de los modelos ayudaron a capturar momentos únicos.
Pasatiempos
6
DOMINGO 14 de abril de 2013
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 3
4
5
6
10 13
14
15
16 18
20
21 24
28
22
25
19
23
26
27
29
30
34
35
38
9
11
17
39
31
32
36
37
40
41
44
42
43
45
46
47
48
49
51
52
53
55
HORIZONTALES 1. Baloncesto, básquetbol. 6. Canoa esquimal. 10. Repita una canción por pedido del público. 11. Piedra preciosa. 12. Símbolo del bismuto. 14. Ordenador personal. 15. Grupo musical sueco. 16. Símbolo del praseodimio. 17. Piedra semipreciosa tornasolada. 18. Instrumento de pesca mayor. 20. Iniciales del ex integrante de los Beatles Starr. 21. Símbolo del ilinio. 22. Mono africano de pelaje pardo y patas blancas. 24. Adornados. 27. Isla croata del Adriático. 29. Conjunto de campos. 30. Producto medicinal antiséptico. 33. Vocal en plural. 35. Conjunto de escombros. 38. Refugien, asilen. 41. Hectómetro. 42. Después de Cristo. 44. Irrigación. 45. Pato de plumón fino.
46. Símbolo del lawrencio. 47. Federación europea de equipos de fútbol. 49. No identificable. 50. Nordeste. 51. Cada una de las superficies de un poliedro. 52. Entidad bancaria latinoamericana. 54. Mujer que da a luz. 55. Cuidador de un faro. VERTICALES 1. Lado de un barco. 2. Símbolo del antimonio. 3. (Rudyard) Novelista inglés autor de “El libro de la selva”. 4. Colegial, estudiante. 5. Letra consonante. 6. Carne asada al estilo oriental. 7. (Túpac) Inca revolucionario. Solución Anterior E M A U S A L A D I A
L I R I U T E R I T O U T R E U E B E R N
P S E S T O C I E S C I G U I A L B S E N E E R H A A I A A G U A T I R G O L A E S L
La receta
N O A H
B E L L O W
A S E M U A D O T R L A
E L G R O G A D D I G A Z I Z G A Y A R S G O E Ñ L L A A M A D
A L O A R S S E S G A
8. Inmediatamente. 9. De muchas carnes. 11. Giga-byte. 13. (facto) En el acto. 15. Poéticamente, blanco. 16. Caballo de poca alzada. 19. Centrodelantero de baloncesto. 23. Ciudad de Italia, cuna de San Francisco. 25. Raí con algo cortante. 26. Una docena. 28. Capital de la Holanda septentrional. 31. Ocho veces diez. 32. Predominar, sobresalir. 34. Príncipe musulmán. 36. Camina. 37. Paraíso terrenal. 39. Mezclar agua 40. Cortaré menudamente con los dientes una cosa dura. 43. Creencia religiosa profesada. 48. Nota musical. 51. Símbolo del cadmio. 52. Isla del Mediterráneo. 53. Unión Europea.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
TARTA TATIN INGREDIENTES
PREPARACIÓN:
1.5 kg de manzanas
Hacer un caramelo con el agua y azúcar. Mezclar constantemente para evitar que se pegue.
300 gr. De masa de tarta 150 gr. De azúcar 30 gr. De mantequilla 100 cc. De agua
AGATA
54
50
PERIQUITA
33
8
Pelar las manzanas, cortar en ocho.
GARFIELD
12
7
OLAFO
2
CONDORITO
1
Apagar el caramelo. Agregar la mantequilla. En el molde colocar la masa de tarta, colocar las manzanas alrededor, agregar el caramelo y hornear veinte minutos a temperatura media.
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): establezca sus metas y respételas. Expresar sus planes y elaborar las posibilidades despertará el interés y conseguirá apoyo. Salga o tome parte de eventos entretenidos que mejoren su vida. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): no ignore las sospechas. Su intuición trata de decirle algo que debería escuchar. Los planes secretos o tareas con gente de su pasado son probables. Proteja sus emociones.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): salir con viejos amigos lo lleva a revivir una idea. Usar sus habilidades y talentos para avanzar puede parecer fácil, pero si se mantiene, resultará lucrativo.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): planee un día divertido. Rodéese de gente de la que disfrute. Un viaje o evento cultural que amplíe sus intereses y conocimientos debería ser tenido en cuenta.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): tome tiempo y escuche lo que los demás tengan para decir antes de decidir respecto a un cambio personal o financiero. Maneje con cuidado a quienes intenten presionarlo.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): aténgase a lo básico y lo que sepa y haga mejor. Ir demasiado lejos de su zona de confort le hace gastar y trae molestias que preferiría evitar. Busque conocimientos.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): disfrute de todo estímulo que encuentre a través de viajes, reuniones o pasar tiempo con alguien especial. El amor se destaca y comprometerse con alguien asegura su vida y futuro. ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): quédese cerca de casa y trabaje por arreglar su entorno para trabajar mejor. Un lugar creativo le trae ideas únicas y planes para el futuro pero cuide su presupuesto.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): el amor juega un rol importante en su forma de concretar los planes personales y profesionales. Cambiar de vivienda o de forma de vida será estimulante.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): refaccionar su vivienda o mudarse mejorará su vida y le dará un sentimiento de lo que desea lograr y cómo lo hará. El amor es muy importante.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): escuche lo que se diga pero haga lo mejor por usted. No complacerá a todos, sin importar cuánto se esmere. Puede tener problemas con autoridades, vecinos o pares.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): la practicidad junto con la honestidad son necesarias para alcanzar sus metas. Considere los hechos, reevalúe pasados problemas y percibirá que puede haberse equivocado.
Multiclasificados
DOMINGO 14 de abril de 2013
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894 EN GUAYAQUIL, KENNEDY NORTE Ciudadela Guayaquil Se vende de oportunidad solar 872 mt2 esquinero, frente a tres calles, sector ejecutivo, empresarial, industrial, cercado de hormigón. 0981-187647.
TERRENO EN SANTA ELENA Vendo de oportunidad 30-60-100 o 200 has, dentro del perímetro urbano a 2 Km. del municipio, al pie de la autopista. 098-1187647.
ARRIENDO Departamento 2 dormitorios, sin parqueadero. Vargas 1332 y Antonio Ante. Informes a los teléfonos: 0993171419, 2529612.
VENDO TERRENO Con escrituras, 295m2, urbanizado; sector El Conde. Informes a los teléfonos: 0993171419, 2529612.
VENDO BODEGA
OPORTUNIDAD
275m2, 2 Oficinas, baño y terraza, ubicadas en el sector de San José de Morán, recibo vehículo como parte de pago. Telf.: 2494851
Vendo terreno en la Pulida 165m2 dentro de conjunto con todos los servicios. Informes: 02 2294-356 / 0998-582-914
LILIAM¨S BOUTIQUE Yesoterapia Abdomen. Reduzca 12cm. una sesión. Limpieza Cutis. Rejuvenecimiento. Blanqueamiento. Malecón 814 Junín. PROMOCIÓN. GUAYAQUIL; (04)2-309220; 0999757285
8
Divina comedia
DOMINGO 14 de abril de 2013
Montiel: la espaĂąola que cautivĂł al mundo Su trabajo como actriz y cantante la convirtieron en un Ăcono en ambas ramas. FalleciĂł a sus 85 de un fallo cardĂaco
L
‡Š ° Ăł Â
Ăą Ăł
ó ó ‹
ó å ' ' '‚Ê à ' ' ' å ' à '
 ó
Ă ĂŠ ÂŒ El trabajo  ó ‚ ÂŽ realizado por
Sara abrió las à ‘  ó ó å puertas internacionales a los espaùoles
ó � � � ó ‚
Â? ĂĄ ĂĄ
Â? Â? Â
 ù ‘ Ăą Ăł Â? Ăł € ‚  Ă
…†’“ Ăł ƒ Â? Ăł ĂŠ ” ĂŠ • à –
Â? ĂŠ ƒ …†ˆ† Ăą Ăą Ăş ĂŠ Ăł „…†‡ˆ‰ Â? Ă Âƒ ‘ É ĂŠ Ăł  ‘ —
ƒ ‘ Ăł …††˜
REACCIONES
GRACIAS A SUS PAPELES EN TELEVISIÓN RETUVO SU FAMA MUCHO DESPUÉS DE HABERSE RETIRADO COMO ACTRIZ DE CINE FOTO: tumblr
LOS REYES Y los prĂncipes de Asturias han dirigido sendos telegramas de pĂŠsame a los dos hijos de la artista. EL DIRECTOR del Festival de Cine EspaĂąol de MĂĄlaga ha dicho que Montiel es una de las grandes damas del cine espaĂąol. ÂĄSE NOS fue la gran Sara Montiel!, escribiĂł en su cuenta de Twitter el cantante Raphael. "Hasta siempre querida amiga. Grande Grande Grande"
EL COCHE FĂšNEBRE que llevĂł sus restos recorriĂł las principales calles de Madrid. FOTO:THEEPOCHTIMES
ĂĄ Ăł
 …††™ Ăł ‘ Â? ĂĄ ™† Ăą É Ă Â Ăł ˜ŠŠ™
 ó � – ó
Â? Â? Â Â? Â?Â
Â? Â? – ĂŠ ‘  – à ‚ „…†‡š‰ ƒ  å „…†‡†‰ Ă Â Â? ĂĄ „…†‡†‰
ó å à ù „…†‡†‰ › – „…†‡† å
‰
Ăł …††ˆ – Ă Â? – Â?  „…†š’‰ – ĂŠ – „…†š˜‰œ ƒ Ă Â Â? ĂĄ „…†††‰œ ‚ Â? ƒ
‘Sara Montiel inventĂł una forma para interpretar la actuaciĂłn y el canto. Se hizo un traje a su medida’
ALASKA, cantante
ĂĄ Â? „˜ŠŠˆ‰ Ăł Ăş ĂŠ
Â? Ăł ƒ
Ăł
Ăł š Ă
 � å � ” ‹� ž �
 € � (EFE)