MARTES 16 de abril de 2013
Sísifo: una muestra sobre lo absurdo La meca del arte latino está en México
Show en la Casa de la Música
Una fusión mestiza y extrema de jazz FOTO: ARCHIVO EL POBRE DIABLO
2 Mi novio es un zombie
Pantalla Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:00 17:00 19:05 21:00 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 16:40 18:40 20:45 Multicines Scala Subtitulada 17:00 19:00 21:00
MARTES 16 de abril de 2013
Posesión infernal
Los Croods
No
Multicines CCI Subtitulada 14:20 18:50 21:05 Multicines El Recreo Subtitulada 14:20 16:35 18:50 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 15:10 21:30 Multicines Scala Subtitulada 13:00 15:10 21:30 Cinemark Subtitulada 17:20 19:30 21:40
Multicines CCI Subtitulada 16:40 18:40 20:50 Multicines El Recreo Subtitulada 13:50 16:00 18:10 20:25 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 17:20 19:25 Multicines Scala Subtitulada 13:40 17:20 19:25 Cinemark Subtitulada 13:30 20:00 22:10
Curvas de la vida Cinemark Exclusiva Español 14:15 16:45 19:20 21:50
G.I. Joe 2
Multicines CCI 3D Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Español 14:10 16:25 18:30 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:25 18:00 20:15 Español 14:00 16:25 18:40 20:55 Multicines El Condado 3D Español 13:30 15:50 18:10 20:30 Español 14:30 Multicines Scala 3D Español 13:30 15:50 18:10 20:30 Español 14:40 Cinemark 3D Español 13:00 15:10 Español 12:20 14:30 16:40 18:50
La casa silenciosa
Jack el caza gigantes
Multicines CCI Subtitulada 13:40 16:05 20:45 Cinemark Subtitulada 13:10 15:20 19:50 22:00
Multicines El Recreo Subtitulada 13:50 16:30 18:35 20:40
Pesadilla jurásica
Multicines CCI 3D Español 13:50 16:15 18:40 21:10 Español 13:10 15:35 18:05 20:30 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:55 18:20 21:05 Español 14:00 14:40 16:25 17:05 18:50 19:30 21:15 Multicines El Condado 3D Español 14:00 16:30 18:55 21:20 Español 13:10 15:40 18:05 20:30 Multicines Scala 3D Español 13:50 16:20 18:45 21:10 Español 13:10 15:40 18:05 20:30 Cinemark 3D Español 14:10 16:35 3D Subtitulada 19:00 Español 12:45 15:15 17:40
Multicines CCI 3D Español 13:20 15:45 18:10 20:35 Español 14:00 16:30 18:55 21:20 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 15:45 18:10 20:35 Español 13:50 14:30 15:10 16:15 16:55 17:35 18:50 19:20 20:00 21:15 Multicines El Condado 3D Español 14:10 16:35 19:00 21:25 Español 15:50 18:15 20:40 Multicines Scala 3D Español 14:00 16:30 18:55 21:20 Español 15:50 18:15 20:40 Cinemark 3D Español 14:20 16:50 3D Subtitulada 19:10 21:30 Subtitulada 17:30
Los miserables
Buscando un amigo para i el fin del mundo Cinemark Exclusiva 21:25
Cinemark Subtitulada 22:00
Arte
MARTES 16 de abril de 2013
MACO exhibe lo mejor de LatinoamĂŠrica
3
Requiem 2010, del artista Carlos Aires, es una de las obras que se expone en la Feria de Arte ContemporĂĄneo MACO.
Ciento diez galerĂas de 25 paĂses exponen el arte de la regiĂłn en MĂŠxico
L
ÂŞ Ăł ĂĄ
Ăł ĂŠ Ăş Ăł Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ Ă
 �
Â? Ăł Â? Â? Â Â Ă Â? Â
 Â€ Ăą Ă
� å‚
UN HOMBRE fotografĂa la obra Sans tire, vanity flight case del artista Bruno Peinado, en la exposiciĂłn realizada en MĂŠxico.
ƒ ĂĄ
ĂĄ
Ăą „ Ăł Â? Â… ĂŠ à à † Â?  ‡ ˆ
Â? Â? Ăł Â? Â? ƒ Â? Â? Â? ‰
 Š Â… Ăş Â? ˆ Â? ˆ Â? ‹ Ă ĂŠ Â? ÂŒ ÂŽ Â Ă ÂƒĂŠ Ăł ĂŠ Â? Ăł
à à ‘ ‘ ù   ‚ � ó
Ăł
ĂĄ Ăł
 ó ‰ ‚à  ‚ Ăł Â’ Ă Â… €  ‚ Œ€ Ă (EFE)
v
Auspician
UNA PERSPECTIVA DE LA OBRA His Majesty $1 000, Bill 2013 del artista Federico Solmi. FOTOS: EFE
4
Arte
MARTES 16 de abril de 2013
La Flacso presenta el SĂsifo posmoderno La muestra recoge 10 videos de cuatro reconocidos artistas. La curadorĂa se basa en el mito de SĂsifo de Albert Camus
L
Ăł Ăş Ăł “ Ă Ă â€? Ăş  ÿ Â?Â?ĂŠ Â?Â?   Â? € Â?Â? ‚ ƒ ‚ „ Â?Â? Â? Ăł ĂĄ Ă Â… Ăł ĂŠ Ăł  ú † Ăł   Â?‡ ˆÂ?Â? Â?‡ ˆÂ?
Â?‡ ‰Â?  ƒŠ‚ ‚ ‹ ĂŠ Â?  Œ Ă ĂŠ Â? à ‚ ƒ Â? Â?‡ ÂŽÂ? Â?‡ ‘Â?Â? ĂŠ Ăł € Ăł
CAPTURAS del video Fuente 193 de Cinthia Marcelle. La obra tiene una duraciĂłn de 12 minutos. FOTOS: ARCHIVO ARTE ACTUAL FLACSO
ĂŠ   Â? Ăą Â?‡ ‡Â? Ăł  ’’’ †  Â? ÂŒ Ăż Ăł Â? ‰ ‹ ÂŒ La muestra se Ăł  ó Â? inaugura el Ă martes a las  Â? Â? Â? Â? Â? 19:00. EstarĂĄ abierta hasta el ĂĄ 12 de mayo  Â?€ Ăż Ăł ŽŽ‘ Ăł Ăą Ă ÂƒĂŠ € ĂĄ • – Â? Â? ‡ ‡Â? € Ăą ‹ Â? Ă ĂŠ Â
MY lOVE IS AN ANCHOR (2004) un performance de Kate Gilmore.
ĂĄ ‚ „ Â? Ăł  Â?Â?Ă– Â?‡ ‘Â?Â? Ăł • Â? Â? Â? ĂĄ ‚ Â? Â?Â? Â? Â? Â?ƒ Â?‡ ÂŽ Â? Â? Â… ƒ • ˆ‰ ‹ ĂĄ — Ă Â? ‚ — ĂĄ  å Â?  ú (DVM)
CUANDO LA FE MUEVE MONTAÑAS �‡ ‡� ÿ
LA CURADORA ANA MARĂ?A GARZĂ“N
El ejercicio de libertad estĂĄ en lo absurdo “La propuesta curatorial la empezamos a trabajar en mayo de 2012 con Tatiane Schilaro la co-curadora. Partimos de la base conceptual de la muestra. Tratamos de establecer un diĂĄlogo entre lo que pensamos y vamos hallando. Y de ahĂ nos contactamos con los artistas y las galerĂas. Los videos que se presentan forman parte del circuito internacional; han participado en bienales y en festivales. El punto de partida es la idea del esfuerzo inĂştil que se vive en una sociedad avocada a cumplir roles. La vida estĂĄ llena de esfuerzos inĂştiles y de acciones repetitivas. SĂsifo es el personaje emble-
mĂĄtico porque estĂĄ condenado a empujar una piedra por toda la eternidad. Lo realcionamos con Albert Camus porque lo mira como el hĂŠroe de lo absurdo. El ejercicio de libertad se encuentra en lo absurdo. Tal como SĂsifo, quien convierte su condena en una entrega repetitivaâ€?.
FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY
BRAVO-RADIO-ATLAS-VIRUS-OPERA ‚ „
Música
MARTES 16 de abril de 2013
5 Hasta el 20 de abril
RÉGNIER VIVE EN ECUADOR DESDE 2008. FOTO: ARCHIVO DONALD RÉGNIER
HAGLER NACIÓ EN TEXAS EN 1985. ES PROFESOR EN LA USFQ. FOTO: ARCHIVO RYAN HAGLER
El festival de jazz en Lima arranca EL 23.° FESTIVAL
YCHICAWA ESTUDIÓ CON LOS JAZZISTAS GREG HOPKINS Y GEORGE GARZONE. FOTO: ARCHIVO EL POBRE DIABLO
U
Diez cuerdas y una batería se fusionan a ritmo de jazz
ó á ó ú é ú é í á á í á é ñ ú í á El concierto dura é poco más de una
hora. Tiene á tintes de straight ahead, latin jazz, ' ' blues... í á ‘ á ’ ' ' é ó ' ' ‘Ó ó ’ í á ó ‘ ’ í é
Tres músicos combinan lo mejor del género con la tradición de sus continentes í ó ñ í ó ñ á í é ‘Ó ’ ó á ú ó í í
ó á á í
LOS MÚSICOS RÉGNIER tocó durante 15 años en Europa. Estudió en el conservatorio METZ, de Francia. HAGLER estudió en Austine en North Texas University. YCHICAWA es hijo de padre japonés. Estudió en Boston en el Berklee College of Music. EL TRÍO se conoció en la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), donde laboran como profesores. LA BANDA se conformó en septiembre de 2012.
í ú á á é í á á í ó í ú é á ó “ ó á ” á á (PAO)
á ú ú ó ¡
¡ ó ó á ó ¢ í é é á
£ í á é é á ó á í é ú í é
á ú á (EFE)
FOTO: ONLINE NEWS.I
6
Pasatiempos
MARTES 16 de abril de 2013
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
3
4
5
12
6
7
8
13
18
19
20
24
25
27
29
32
22
30
33
39
40
45
46
49
42
47
50
51
52
55
56
HORIZONTALES 1. Mendicidad. 8. Unidad monetaria de Letonia. 12. Instrumento musical de cuerdas. 13. Natural de Abisinia. 15. Crecida del caudal de un río. 16. Propagación progresiva de una vibración. 17. Relato legendario. 19. Pato, ave palmípeda. 21. Símbolo del estaño. 23. Me referí a una persona o cosa sin nombrarla. 25. Descansan del trabajo. 27. (Eugene) Dramaturgo francés, autor de “La cantante calva”. 29. (Tognazzi) Actor italiano, uno de los protagonistas de “La jaula de las locas”. 31. Siglas de la ex Unión Soviética. 33. Nombre del actor cómico estadounidense Laurel. 34. Segunda letra hebrea. 35. Demorar. 38. Plaza pública de la antigua Grecia. 40. Hermosea, acicala. 43. Símbolo del erbio. 45. Estropeado. 47. Parte de la media que cubre el pie.
41
53
48. Mundo, universo. 50. Os dirigíais. 51. Contenerse, callarse. 53. Cultivo de una misma especie biológica. 55. (... Collins) Villana de “Dinastía”. 56. Rugiendo. VERTICALES 1. (Mario Vargas) Escritor peruano. 2. Hija de Etra y Atlas, devorada por un león. 3. Músico o bailarín de una murga. 4. Detestados. 5. Ninguna cosa. 6. Arboles de madera muy apreciada para la fabricación de muebles. 7. Escuché. 8. Vía de comunicación aérea, marítima o terrestre. 9. Operación lógica de computación. 10. Hermanas de la madre. Solución Anterior C O B R A
A B R I L
P L U M A
S C O O T E R
A L H E A L L I N E G
A S E A A A B N C R A A B Ñ O A N U D E U S
A T O M O
A C O S A N
R O B C A A D T O
S O M E R O T O S C A U O S I C O B O N L Z E L A I A V M U
La receta
B R O M U Y N A H N O
E X T A S I S
O R L A R
A S N A L
N U E R A
54
11. Voz que refuerza un insulto. 14. Metal blanco que se halla en forma de cloruro. 18. Año-luz. 20. Ciudad capital de Ghana. 22. Gas noble empleado en iluminación. 24. Símbolo del indio. 26. Alimentasen. 28. Figurante de cine. 30. Símbolo del galio. 31. Glándula mamaria animal. 32. Isla de Francia. 33. Esparce en gotas. 35. Hagan mal de ojo. 36. Tratar una lesión con rayos X. 37. Su alteza. 39. Prenda de vestir de abrigo. 41. Aféresis de doña. 42. (Martín) Escritor argentino, autor de “Torcuato Méndez”. 44. Pidió con humildad. 46. Edificio en construcción. 49. Calle de pueblo. 51. Voz onomatopéyica de repugnancia. 52. Símbolo del terbio. 54. Posdata.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
HUEVOS CON BERENJENAS INGREDIENTES:
PREPARACION:
4 huevos
Cortar finamente el ajo y la cebolla y saltear en el aceite de oliva. Agregar las berenjenas cortadas en cubos, dejar cocinar unos minutos. Incorporar los huevos batidos con sal y pimienta al gusto. Revolver. RECOMENDACIONES:
1/2 cebolla perla 2 dientes de ajo 1 berenjena Sal, pimienta, aceite de oliva
CONDORITO
44
37
AGATA
38
36
PERIQUITA
35
48
21 26
28
34
43
11
16
23
31
10
14
15 17
9
GARFIELD
2
OLAFO
CRUCIGRAMA 1
Acompañar con pan tostado y tomates frescos. No. porciones: 2
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): tiene ganas de compartir sus historias, aventuras y pensamientos personales, pero si no es discreto sufrirá un desgaste emocional. Haga cambios en secreto.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): comparta ideas y soluciones. Ayudar a quien lo necesite ahora le dará la posibilidad de obtener algo a cambio. Ofrezca su tiempo, no dinero. Aparecerá una nueva oportunidad.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): viajar, asistir a una conferencia o reunirse con gente del pasado contribuirá a encontrar información valiosa. Sus ideas cautivarán a la audiencia y atraerán el interés.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): no confronte si no puede ser honesto. Los cambios que haga en su forma de vida son estimulados y crearán un lazo estrecho con alguien con quien desea pasar más tiempo.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): todo tiene principio y fin. Tome lo mejor del pasado y actualice amistades, ideas y metas para adaptarlas a su situación actual en lugar de hacer un viaje poco seguro.
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): reúnase con pares, amigos y familia. Encontrará desarrollos de negocios que lo lleven en una dirección nueva. Aprenda todo lo posible y respete las promesas. Vivirá retrasos.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): ponga todo el esfuerzo en los detalles y conseguirá el apoyo necesario para seguir. Los viajes, la comunicación y los planes con colegas, pares o clientes, darán rédito. Cuide sus emociones.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): se angustiará debido a cambios inesperados. Concéntrese en sus empresas creativas y planes futuros y será posible inclinar la balanza de logros a su favor.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): ocúpese de los temas emocionales antes de que se transformen en una aventura costosa. No deje que lo presionen para invertir ni participe de lo que le incomode.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): ponga más énfasis en las relaciones personales y profesionales. Cambie su vivienda u oficina para adaptarlas mejor a su situación actual. Hablar trae soluciones.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): encontrar los hechos le ayudará a evitar una situación dudosa con un amigo, vecino o pariente. Habrá discusiones si trata de cambiar algo sin la documentación.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): alguien lo controla. Debe dar y recibir si desea lograr algo valioso. Demasiado de nada se le vuelve en contra y causa problemas con la gente que necesita cerca para triunfar.
Multiclasificados
MARTES 16 de abril de 2013
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894 EN GUAYAQUIL, KENNEDY NORTE Ciudadela Guayaquil Se vende de oportunidad solar 872 mt2 esquinero, frente a tres calles, sector ejecutivo, empresarial, industrial, cercado de hormigón. 0981-187647.
TERRENO EN SANTA ELENA Vendo de oportunidad 30-60-100 o 200 has, dentro del perímetro urbano a 2 Km. del municipio, al pie de la autopista. 098-1187647.
ARRIENDO Departamento 2 dormitorios, sin parqueadero. Vargas 1332 y Antonio Ante. Informes a los teléfonos: 0993171419, 2529612.
VENDO TERRENO Con escrituras, 295m2, urbanizado; sector El Conde. Informes a los teléfonos: 0993171419, 2529612.
8
Divina Comedia
MARTES 16 de abril de 2013
AntologĂa al heredero de Quino LA
TIENE DOS HIJOS
MilĂĄn ya puede subir al aviĂłn
Paltrow firme con su figura
EDITORIAL
Ăş Ăł
Ă Â Â? Â?Â?Â? Â€ ‚ à ‚ ĂĄ ƒ „……† Ăş Ăą Ă Ăł ĂĄ Ăł ‡ ˆ ‰å ‰ Š ˆ ‰‰ Â? ‹ ‚ ‚ ‚ Ăł Ăş ÂŒ Ăł ‹ Ă Ăł
‹ ù Ž ‘ å
MOMENTOS FAMILIARES
La actriz Gwyneth Paltrow se siente segura con su imagen a los 40 aĂąos. A pesar de ser madre de dos hijos, asegura que le han dicho que tiene el cuerpo de una stripper de 22 aĂąos. Esto la puso de buen humor. Ahora tiene la seguridad que no estĂĄ mal para sus cuatro dĂŠcadas. Desde hace algunos meses, Paltrow entrena con Tracy Anderson, la gurĂş del fitness. “Es obvio que mi cuerpo no se verĂĄ tan firme como antes, aunque despuĂŠs de trabajar con ella ha mejorado muchĂsimoâ€?.
NUEVO LOOK
La cantante Shakira publica cada momento de su hijo MilĂĄn en Twitter. Esta vez divulgĂł una imagen del pequeĂąo en brazos de su papĂĄ. En ella se muestra muy contento ante la cĂĄmara. La instantĂĄnea reflejaba un momento muy especial de esta familia. Fue tomada mientras esperaban el pasaporte de su primogĂŠnito. Ya tiene edad suficiente para viajar por el mundo. Ahora podrĂĄ acompaĂąar a su madre en sus giras. FOTO: LOCAL-LUX
McLean se hace un transplante
FOTO: MLSTATIC
El integrante del grupo Backstreet Boys, A.J. McLean, se sometiĂł a un trasplante de cabello. A travĂŠs de Instagram subiĂł una foto suya y escribiĂł: "Algunas chicas se hacen los senos y algunos chicos se ponen implantes de abdominales para que sean felices! ÂĄÂĄEsto fue lo que hice y no podrĂa estar mĂĄs feliz, gracias Dr. G!!" Este hecho no sĂłlo ha impactado a todas sus fans, tambiĂŠn lo han hecho todos los miembros de la banda quienes desconocĂan del hecho.
‚ “ ‚ Â’ ” Ăł Ăą  ƒ à • Â? Ăą ÂŽ – ‚ Ăł ‚
‚ ó  � ª ó ‘ ó –ó  (EFE) FOTO: BP
FESTIVAL DE CINE
TIENE 29 MIL COPIAS
EmpezĂł el Rotterdam
â€˜ÂĄDing Dong!’, himno contra Thatcher
Son 29 mil las copias vendidas de â€˜ÂĄDing Dong! la bruja ha muerto’. La canciĂłn fue creada a partir de la muerte de Margaret Thatcher, conocida como la Dama de Hierro. La BBC querĂa vetar el himno de los anti-Thatcher, pero despĂşes de reflexionar decidiĂł difundir unos segundos de la canciĂłn en su programa radiofĂłnico de ĂŠxitos musicales. FOTO:AFP
TOCAN EN EL RIVER PLATE
The Cure son nuevos huĂŠspedes de honor
FOTO:ELSANTUARIODELROCK.COM
La banda britĂĄnica The Cure, encabezada por el cantante Robert Smith, fue declarada HuĂŠsped de Honor de Buenos Aires. Ellos subirĂĄn al escenario del estadio Monumental en su primer concierto en Argentina despuĂŠs de 26 aĂąos. Este paĂs es la tercera escala sudamericana de la gira "LatAm2013 Tour" de la agrupaciĂłn. (EFE)
Con la proyecciĂłn del filme espaĂąol Blancanieves, ganador de 10 premios Goya 2013, arrancĂł la segunda ediciĂłn del Festival Internacional de Cine de Rotterdam Curazao. La programaciĂłn incluye 42 pelĂculas de diversos paĂses. Blancanieves es dirigida por Pablo Berger y estĂĄ inspirada en el cuento de hadas de los Hermanos Grimm. Imita los modos de narrar del cine mudo, con fotografĂa en blanco y negro, y la mĂşsica como elemento conductor. El ganador de este Festival recibirĂĄ 10 mil dĂłlares en efectivo y su pelĂcula serĂĄ proyectada en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam 2014. FOTO:SANSEBASTIANFESTIVAL.COM
FOTO: AFP
SE CELEBRAN 60 AĂ‘OS
La novela que dio vida a Bond Casino Royale, la novela en la que Ian Fleming inventĂł al carismĂĄtico agente James Bond, cumpliĂł 60 aĂąos. Publicada el 13 de abril de 1953, relata los primeros pasos de un 007 con licencia para matar. El ĂŠxito comercial no tardĂł en catapultar su adaptaciĂłn al cine en 1967 y en 2006. Tras la muerte del escritor en 1964, seis autores asumieron el reto de continuar escribiendo la saga. El Ăşltimo fue Jeffery Deaver, quien desarrollĂł el lado mĂĄs humano en Carta blanca.
FOTO: BP