© 2014 HOY PUBLICATIONS, LLC
EDITORIAL
2
HOY DEPORTES / LUNES 21 DE JULIO DE 2014
QUIERE UN CAMPEONATO más pero no hace el esfuerzo por reclutar jugadores que lo ayuden. Al mismo tiempo se lleva todo el dinero posible a la bolsa. Bueno, lo admitió. Sí, Kobe Bryant trató de reclutar a Carmelo Anthony pero hay que ser realistas, él no iba a venir a los Lakers a jugar gratis. Aunque tampoco me molestó el hecho de que Anthony no eligió a los Lakers para ser parte del equipo, me molestó el hecho que se haya dado el lujo de decir que no. Algo que se está volviendo costumbre entre las “superestrellas” de la NBA. Incluso se habló de que LeBron James, quien volvió a Cleveland, podría haber sido una opción, pero ni siquiera se entrevistó con el gerente general de Lakers, Mitch Kupchak. La extensión por dos años que se le hizo a Bryant, aunque los mismos Lakers no quieran admitirlo, bloqueó toda posibilidad de jugadores estrellas considerar venir a Los Ángeles. Encima de todo esto, Pau Gasol se fue a la Ciudad de los Vientos, a los Bulls de Chicago. Ahora hay que esperar más tiempo para ver al púrpura y oro en las Finales de la NBA. La adquisición por intercambio para obtener a Jeremy Lin y ganar la subasta para obtener a Carlos Boozer, de Chicago, aún no dan esperanzas para ver a Lakers ser un equipo protagonista en la temporada y mucho menos en los playoffs. Con la presencia de Steve Nash yKobe “recuperados”, es casi seguro que los angelinos no tendrán la misma campaña desastrosa de la temporada 2013-14, cuando a duras penas lograron un triste récord de 27-55 y no pudieron clasificar a la postemporada. Desde mi llegada a este país, me fui encariñando de los Lakers, yal mismo tiempo me aferré a la idea de que Kobe era el futuro de la franquicia y así mismo fue… pero ya es hora que Kobe abra el camino para otros y partir dejando un legado de campeón y como el mejor Laker de la historia.
La otra opción. Si de verdad quería volver a “campeonar”, Bryant hubiera aceptado un contrato mínimo de veterano. Ese contrato es de tan sólo un millón de dólares, diferente a los cuarenta y tantos millones que le dieron por dos temporadas. En la primera de ellas Kobe no alcanzó a jugar los 10 partidos por lesión, aunque no se le puede culpar por no querer semejante contrato. Al mismo tiempo que no debería quejarse si es que Lakers no puede volver a armar un equipo que pueda pelear por el título de la NBA. El compromiso debe ser de todos y eso incluye a Kobe. Su contrato ya está en vigencia y no hay nada que hacer. Lo único que me queda sin explicación es el hecho de que jugadores de la talla de Kobe, que recibe tantos millones anuales por contrato y publicidad, no le da la oportunidad a otros de usar ese dinero. Supongo que es el caso del que “más tiene, más quiere”. Entiendo que la vida de un jugador profesional es relativamente corta, por lo general termina entre los 36 y 39 años de edad, pero hay que ser conscientes de que la cantidad de dinero que en estos casos se gana, fácilmente podría tomar tres o cuatro generaciones para gastarlos. En lo personal siento que Kobe lo dio todo por los Lakers, pero el equipo también le ha dado de regreso, tal vez mucho más de lo que soñaba. No olvidemos que Lakers estuvo apoyando al jugador en sus momentos más difíciles por las acusasiones en su contra de violación sexual hace unos años en Colorado. ¡Hasta la próxima!
www.hoydeportes.com 202 W. First Street, 2nd. fl oor Times W. Los Ángeles, California 90012
LATINOS NO VUELVEN
A UCRANIA Extranjeros en la liga se niegan a regresar al país europeo envuelto en una crisis
EFE
JAD EL REDA / EDITOR
AUSENTE. Alex Teixeira, del Shakhtar Donetsk, no ha regresado a Ucrania. AGENCIAS DONETSK, UCRANIA
VARIOS JUGADORES extranjeros que juegan en equipos de Primera División en Ucrania, incluidos varios brasileños y argentinos, se negaron a volver al país europeo con sus clubes debido a la tensión política en la que esta inmerso el país, informó la prensa local. La agencia de noticias ITAR-
TASS afirmó que seis jugadores extranjeros del Shakhtar Donetsk, vigente campeón de liga, se negaron a volar de vuelta a Ucrania después de que su equipo jugara un amistoso contra el Lyon francés en Annecy. Según la agencia, los brasileños Alex Teixeira, Fred, Douglas Costa, Dentinho y el argentino Facundo Ferreyra están entre los que abandonaron el Shakhtar tras el partido, en el que se impu-
BRILLA EN CHINA En su primera pelea a 10 asaltos, el dos veces medallista olímpico de China, Zou Shiming (5-0, 1KO) venció por decisión unánime al colombiano Luis de la Rosa (23-4-1, 13 KOs) por el título mosca internacional de la Organización Mundial de Boxeo el sábado en Macao. Shiming tuvo el control de la pelea pero De la Rosa fue un rival muy difícil, incluso después de sufrir una cortada en su ojo izquierdo tras un cabezazo accidental. Las puntuaciones fueron de 99-91, 99-91, 97-93.
AP
LAKERS NO PROMETEN
so el Lyon por 4-1. Los dirigentes del club se negaron a comentar el caso. “No quiero hacer comentarios por el momento”, afirmó Sergei Palkin, director ejecutivo del club, según el portal de internet Tribuna. En la página web del club tampoco se hace ninguna mención a ello pese a informar de la vuelta del equipo. Mientras tanto, el argentino Sebastián Blanco, del Metalist Járkov, decidió no volver a Ucrania después de la concentración de pretemporada de su equipo en Austria, según la agencia RSport. “Después del derribo del avión malasio, no tengo intención de volver a Ucrania”, afirmó el argentino de 26 años, sobre el avión que cayó sobre suelo ucraniano el pasado jueves con 298 personas a bordo y que supuestamente fue derribado por un misil. “La situación es anormal. He decidido quedarme en Buenos Aires”, añadió el argentino según la agencia. La Federación de Futbol de Ucrania (FFU), por su parte, se negó a posponer el inicio del campeonato pese a la situación de inestabilidad del país. El equipo de Donestk, una de las regiones más convulsas, participará esta temporada en la Champions League, para la que ya está clasificado para la fase de grupos.
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com
DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
EDITOR ADJUNTO Javier Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com
EDITOR Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com
GERENTE GENERAL PRODUCCIÓN Y DE VENTAS CIRCULACIÓN Héctor Cabral 213.237.3001 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com
SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
3
FUTBOL HOY DEPORTES / LUNES 21 DE JULIO DE 2014
GETTY IMAGES
EX PRESIDENTE ANTE EL JUEZ
El ex directivo del Barcelona Sandro Rosell tendrá que comparecer ante la corte por el fichaje del brasileño
El ‘Tigre’ se recuperó pero no le dan el visto bueno para jugar.
FALCAO AÚN NO ESTÁ LISTO EL TÉCNICO del Mónaco confirmó que Radamel Falcao aún no está en listo para reaparecer y lo descartó de la formación del partido de ayer ante Atlético Junior por la Copa Euroamericana. “Falcao todavía no está en condiciones físicas para jugar pero está muy cerca de volver al campo”, manifestó el estratega portugués Leonardo Jardim. El proceso de recuperación del delantero se ha desarrollado sin problema, pero no le alcanzó para participar en el Mundial.
Los hinchas mantenían la esperanza de ser testigos de la reaparición de su ídolo, pese a que el cañonero insistió que respeta los tiempos de recuperación de la cirugía, él y su club evitan cualquier riesgo. “Estoy en la puesta a punto, prácticamente para jugar. De todas maneras en este tipo de casos hay que ser muy precavidos, ni Mónaco ni yo queremos apresurar algo que durante cinco meses hemos tratado de llevar muy bien”, señaló Falcao. Mónaco enfrentará al Atlético Nacional de Medellín en Miami, otro animador del torneo.
GETTY IMAGES
ASSOCIATED PRESS BARRANQUILLA
PROBLEMAS. Sandro Rosell (izq.) tendría que explicar cómo se desarrollo el proceso de contratación de Neymar (der.)
¡PEQUEÑOS CAMPEONES!
EFE
CORTESÍA LA GALAXY
MADRID
El equipo Sub-16 de la Academia del LA Galaxy consiguió una victoria 2-0 sobre los campeones defensores, el AZ de Real Salt Lake en el partido por el campeonato nacional de la Academia de
Desarrollo de la U.S. Soccer 2013-2014 en el StubHub Center. Los goles llegaron por medio del delantero Dylan Smith y el mediocampista Juan Orozco para sellar el título angelino.
EL EXPRESIDENTE del Barcelona Sandro Rosell se verá las caras el martes con el juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz tras su imputación el 22 de enero por un delito de apropiación indebida en el fichaje del delantero brasileño Neymar, lo que provocó su dimisión al frente del club. Rosell tenía que declarar el pasado 13 de junio, pero el juez Ruz lo aplazó a petición de su abogado, Ignacio Ayala, que alegó tener un juicio en esas fechas. Ese día también está citado a declarar el representante legal del Barcelona, Antonio Rossich, que tendrá que responder ante el juez por el delito fiscal imputado al
club por un presunto fraude de 9,1 millones de euros por el fichaje del brasileño. El juez decidió llamarles a declarar como imputados tras recibir un informe de la Agencia Tributaria, fechado el 30 de mayo, que confirma que el Barcelona, marcado ya en esta causa como persona jurídica, cometió un delito fiscal al defraudar a Hacienda al menos 9.1 millones de euros en el fichaje de Neymar da Silva. Esa cantidad podría aumentar hasta los 11.7 millones de euros si se confirma la posible defraudación de 2.6 millones en el ejercicio de 2014. En esa misma resolución, Ruz acordó también preguntar a las partes sobre la procedencia de dirigir el procedimiento a las
personas intervinientes en los diferentes contratos objeto de investigación, lo que podría afectar al actual presidente del Barcelona, Josep María Bartomeu, y al padre del delantero brasileño, entre otros. El mismo día Ruz tomará declaración como testigo Artur Amich, socio auditor de la firma Deloitte y responsable de los informes de auditoría de cuentas anuales del FC Barcelona del 30 de junio de 2012 y de 2013. El contrato de Neymar se firmó en Barcelona el 3 de junio de 2013 entre el jugador y su padre, de un lado, y Rosell y el presidente actual del club, Josep Maria Bartomeu, de otro, pero no entró en vigor hasta el 29 de julio de 2013, para una duración de 5 años.
FUTBOL MÉXICO
4
HOY DEPORTES / LUNES 21 DE JULIO DE 2014
LO MISMO CON CHIVAS ANTE UNOS JAGUARES que sorprendieron con un planteamiento ofensivo, el Guadalajara debutó en el Apertura 2014 con un empate 1-1. El conjunto chiapaneco tuvo la posesión del balón desde los primeros minutos del partido, incluso generó algunas opciones de gol, incluyendo un disparo al poste. Mientras, Guadalajara no se podía encontrar en el terreno de juego, al presentar en el once inicial a cuatro de sus nuevos refuerzos. Al minuto 34 Fernando Arce cobró un tiro libre que incrustó en las redes luego de un error de ubicación del portero de Chiapas, César Lozano, para poner el 1-0 parcial.
Para el segundo tiempo, Jaguares volvió a hacerse de la posesión del esférico y al minuto 74, el ex chiva Julio Nava anotó el tanto de la igualada definitiva. En el último minuto del partido Omar Bravo desperdició lo que pudo significar el gol del triunfo, luego de una falla en la defensa de Chiapas, Bravo disparó muy débil cuando estaba solo frente al portero en el área.
‘Chicharito’: dénle tiempo a Chivas
En su regreso al Estadio Omnilife, Javier Hernández tiene un mensaje para la afición rojiblanca ávida de resultados: confíen. El delantero del Manchester United fue claro en comentar que este es el tiempo de que Chivas regrese a un lugar protagonista
dentro del torneo mexicano y pidió a los aficionados que sigan apoyando. “Lo que siempre digo que confíen en este club porque tarde o temprano tiene que estar en los lugares que siempre estuvo, este es el tiempo, hay procesos y hay cambios, y eso es lo más importante que la gente siga viniendo y apoyando”, señaló ‘Chicharito’. Hernández Balcázar fue invitado a la cancha al lado de su abuelo, el jugador del Campeonísimo Tomás Balcázar, para un homenaje y la patada inicial. “Más que para mí, para la gente del campeonísimo. A mí me tocó estar aquí poco tiempo e irme allá, pero para gente como mi abuelo que se merece este reconocimiento porque gente como él hizo lo que es hoy el equipo porque esos cam-
Hernández tuvo un homenaje.
peonatos y grandes actuaciones hizo a este equipo el mejor de México”, comentó el futbolista. Al ser cuestionado sobre su momento futbolístico tras el Mundial de Brasil 2014, el ‘Chicharito’ contestó que simplemente está de vacaciones en su casa y con su familia. “Yo ahorita estoy feliz disfrutando con mi abuelo y
DEBUT CON GOL. El refuerzo de Chivas, Fernando Arce, celebra su anotación ante los Jaguares.
agradecido con la directiva y la gente que me invitó a dar la patada inicial”, agregó el jugador. Durante el homenaje también se le dio un reconocimiento a Carlos Salcido por su participación en
Brasil.
Diablos inofensivos
Los Diablos jugaron con un hombre más durante 34 minutos, pero ni eso, ni su refuerzo estelar, Lucas Lobos, les permitió vencer a
■ AMÉRICA
■ LEÓN
ACEPTA YARBROUGH SU ERROR
MOHAMED AGRADECE
WILLIAM YARBROUGH le puso pecho a las balas. Sin poner ningún tipo de pretexto, el portero de los Panzas Verdes admitió que se equivocó en el segundo gol del América. “Simplemente me desubiqué, es un error, no hay más que decir, esa pequeña duda de querer agarrarla o sacarla, como dicen, una
ANTONIO MOHAMED, técnico del América, reconoció que el duelo ante los Panzas Verdes se pudo cargar para cualquier equipo. El ‘Turco’ dijo que la clave para llevarse los tres puntos fue haber marcado el primer tanto y controlado a los Panzas Verdes cuando apretaron.
pequeña duda para el arquero termina en gol, bueno, hay que aprender de esto y darle para delante”, aseveró. El guardameta agradeció el apoyo brindado por sus compañeros. “Lo bueno es que pasa en la Jornada 1, las expectativas son muy altas, también me gusta esta afición que siempre te pide más”, dijo.
“Primero que nada estoy agradecido con los futbolistas por el esfuerzo, fue un partido que lo pudo ganar cualquiera, creo que León estaba jugando mejor que nosotros hasta que tuvimos la posibilidad de convertir el gol y a partir de ese momento nos sentimos más cómodos en el partido”, aseveró.
AFP GETTY I IMAGES
AGENCIAS GUADALAJARA
FOTOS: EFE
Guadalajara inicia el Apertura 2014 como en los últimos torneos: sin poder ganar en casa y regalando puntos
Mohamed dijo que la clave para ganar fue anotar primero.
FUTBOL MÉXICO
5
HOY DEPORTES / LUNES 21 DE JULIO DE 2014
EFE
ABURRIDO. Galindo (der.), de Toluca, disputa el balón con Fernández, de Morelia, en un juego que resultó sin emociones.
Morelia, en un deslucido empate 0-0 en el Estadio Nemesio Díez de la capital mexiquense. Toluca y Monarcas se enfrascaron en un duelo de escaso futbol que decepcionó a la afición. El primer aviso, aunque tímido, corrió a cargo del cuadro visitante al 10’, luego que Óscar Fernández estrellara el esférico en el portero Alfredo Talavera cuando entraba al área. Ambos equipos lucieron tiesos pese a generar algunas llegadas a puerta. El primer tiempo transcurrió con más posesión para Toluca, lo que se tradujo un disparo que Édgar Benítez pudo realizar al 15’, pero Carlos Rodríguez no tuvo contratiempos para quedarse con el balón. Un par de minutos después, Pablo Velázquez desperdició lo
PTS
1. Pumas
3
2. Monterrey
3
3. América
3
4. Puebla
3
5. Santos
3
6. Pachuca
3
7. Atlas
1
8. Tigres
1
9. Toluca
1
10. Morelia
1
11. Chivas
1
12. Chiapas
1
13. León
0
14. Tijuana
0
15. Veracruz
0
16. Cruz Azul
0
17. Querétaro
0
18. Leones Negros
0
‘CHUY’ CORONA ESTÁ MOLESTO CON EL ‘PIOJO’
AFP GETTY IMAGES
LA TABLA Equipos
Jesús Corona desaprobó que Miguel Herrera faltara al código no escrito entre jugadores y Cuerpo Técnico en el que no se puede revelar lo que se dice y se hace en una concentración. Aunque esperará a escuchar las declaraciones del entrenador del Tri antes de emitir una opinión, el portero tiene su versión de los hechos. “Todos reconocemos que faltó mejor manejo y de ahí ya voy a hablar con ustedes porque él ya ventiló la conversación que tuvimos porque era de uno a uno. Él tuvo sus motivos para ventilarlo, pero yo lo quiero escuchar. Hay cosas que se tienen que quedar ahí. Imagínate si todas las conversaciones las ventilamos, no sería ético, quiero saber cuáles fueron sus palabras”, señaló. Herrera reveló que ‘Chuy’ se molestó al saber que no sería el arquero titular en el Mundial y que incluso preguntó si había recibido alguna llamada para presionarlo y poner a Guillermo Ochoa en el arco.
Próxima jornada: MoreliaAtlas, Santos-Cruz Azul, América-Tijuana, PueblaVeracruz, Leones NegrosQuerétaro, Tigres-León, Pachuca-Monterrey, ChiapasToluca, Pumas-Chivas
que parecía un ataque prometedor, ya que eligió disparar a portería en vez de habilitar a Benítez, quien estaba mejor ubicado. El segundo tiempo conti-
nuó con un letargo futbolístico lleno de imprecisiones. El partido no se abrió levemente sino hasta la expulsión del michoacano Luis Fernando Silva, quien se fue a los vestidores por doble amarilla, al 56’. Los Diablos se adueñaron del balón lo que restó de partido, pero no lucieron efectivos al ataque.
■ CRUZ AZUL
BARRERA: PARECEMOS VISITANTES EN EL AZUL que nos apoye la gente a pesar de que vamos perdiendo, nosotros somos los primeros como jugadores que queremos ganar, que queremos correr, que queremos luchar por sacar el resultado”, explicó Pablo Barrera, del Cruz Azul. “Siempre sucede así, qué podemos hacer, solamente trabajar y sacar resultados.
No me había enterado del incidente que hubo allá con ‘Roy’ (Rogelio Chávez), que le aventaron vasos y todo, y dices bueno ‘es nuestra gente, no debería de hacer eso con uno de nosotros’”. El técnico Luis Fernando Tena aceptó que fue doloroso el descalabro en la jornada inicial.
*Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo por DVR y receptores según el número de habitaciones. Para ver remotamente se requiere conexión a Wi-Fi o la función Hopper Transfer Estándar.
877-718-8217
LAA2476723-3
EN CRUZ AZUL salieron molestos por la reacción de sus seguidores durante la derrota 1-0 con Pachuca, pues no los alientan cuando más lo necesitan, e incluso le lanzaron vasos de plástico a Rogelio Chávez, cuando el lateral cobraba un tiro de esquina. “La verdad que parecemos visitantes, en vez de
Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper: Tarifas mensuales: Servicio DVR, $12; Joey, $7, Super Joey, $10. Requisitos de Instalación/ Equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que calfiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. Las ofertas finaliza el 1/16/15 El regalo con compra es cortesía de Satellite TV Station y será entregado al cliente en el momento de activación, sin forma de redención.
6 HOY • LOS ÁNGELES•Lunes 21 de julio del 2014
JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES
HACE UN PAR de días se anunció que Javier Hernández sí estará presente contra Galaxy. Al parecer la presión generalizada bastó para que el nuevo entrenador del Manchester United, Louis van Gaal, convocara de último minuto al ‘Chicharito’ para el encuentro de este miércoles contra el Galaxy en el Rose Bowl de Pasadena. Algunos aseguran que la promotora del evento tuvo que ver con exigir el llamado del jugador, pero igual no ha sido comprobado que ese sea el caso. Para muchos podría ser esperanzador tener al ‘Chicharito’ acumulando minutos con el equipo, pero la realidad es que su tiempo con el equipo inglés parece estar a punto de llegar a su fin, algo que realmente no debería ser visto negativamente, ya que el mexicano necesita ver acción. El delantero azteca tiene talento y para estar sentado en la banca esperando una oportunidad clara con el holandés, va a estar difícil. El técnico tiene definido en su mente que es lo que quiere para la temporada que se le avecina en la Liga Premier y el hecho de no haber
OPINIÓN
‘CHICHARITO’ VIENE... ¿SERÁ BUENA SEÑAL?
convocado al jugador de buenas a primeras, es un signo claro de que no le interesa contar con los servicios de Hernández. ‘Chicharito’ ha sido paciente, trabaja duro, tiene ganas de hacer las cosas bien, incluso cuando se le pidió entrar a la cancha y crear algo, lo hizo. Por algunas razones que desconocemos abiertamente, nunca se le dio la continuidad que necesitaba y aún así nunca se le escuchó al jugador quejarse. ¿Podría el partido ante Galaxy servirle para hacer buena impresión a su nuevo entrenador? Posiblemente sí, si es que lo dejan jugar tiempo suficiente. El ‘Chicharito’
podría entrar motivado y conectarse bien con Wayne Rooney en el ataque y sorprender al técnico holandés… o posiblemente no. Es difícil entender la mentalidad de los técnicos, especialmente lo europeos, que por muy bien que
se hagan las cosas, a veces toman decisiones que dejan con más dudas que respuestas, especialmente cuando se trata de un jugador latino. Por lo pronto, el Manchester United se prepara para el partido ante el Galaxy y mantendrá sus puertas abiertas para que la afición interesada en ver al equipo entrenar pueda llegar el martes a las 7 p.m. al Rose Bowl. Habrá un cobro de $20 por persona para poder presenciar el entrenamiento. Por otro lado, los galácticos, quienes venían en alza y con una racha de ocho partidos sin perder en la Liga MLS, fueron sorprendidos con el vendaval de ataque que
EL PARTIDO
LA GALAXY VS. MANCHESTER UNITED Cuándo: 23 de julio Hora: 7:30 p.m. Dónde: Rose Bowl de Pasadena
les preciso el equipo del Sporting de Kansas City, para terminar perdiendo 2-1. La escuadra angelina contará con todas sus figuras para el partido ante el Manchester. Omar González no hizo parte del partido ante Kansas City y tampoco estuvo en la banca. González dice estar listo para el partido pero Bruce Arena no confirmó si lo considerará. El delantero Robbie Keane viene en alza y parece que ha vuelto a su mejor forma, mientras que Landon Donovan ha hecho más las veces de creativo y no ha sido protagonista en los últimos partidos, pero igual no se le puede descontar ya que se crece más ante equipos grandes.
Luego de dejar fuera de la lista al ‘Chicharito’ para el partido contra Galaxy, Louis van Gaal lo llama de último minuto ¿ADENTRO O AFUERA? Nada es seguro en el futuro del delantero mexicano.
GETTY IMAGES
FUTBOL INTERNACIONAL
7
HOY DEPORTES / LUNES 21 DE JULIO DE 2014
RIQUELME YA TIENE NUEVO EQUIPO
GETTY IMAGES
DE VUELTA A LA REALIDAD El colombiano James Rodríguez será jugador del Real Madrid.
Chivas USA cae 3-1 ante DC United; ‘Cubo’ anota su sexto gol en línea JAD EL REDA
LOS ÁNGELES
SEGÚN EL portal de internet As.com, la contratación del estelar mediocampista colombiano James Rodríguez al Real Madrid ya es un hecho. Todo parece indicar que el cucuteño James Rodríguez será anunciado como la nueva adquisición del club Merengue a mitad de semana. Las negociaciones entre ambos no han cesado en la última semana y concluirán en una cifra que rondará los 80 millones de euros. En estos momentos sólo queda por resolver detalles y si, al final, entra algún jugador en la operación (al Mónaco le gusta Diego López, pero el portero no quiere salir del Real Madrid). Durante el fin de semana se había asegurado que el jugador estaba de vaciones en Ibague con la familia, pero no fue así. La idea es presentar al colombiano en el Bernabéu esta misma semana. Florentino y José Ángel Sánchez retrasarían su viaje a Los Ángeles unos días, pero con los deberes hechos. Luego James debería incorporarse al resto de la plantilla el 1 de agosto, que es cuando también tienen que estar Varane y Benzema, todos ellos eliminados en cuartos de final del Mundial.
EFE MADRID
EFE BUENOS AIRES
NO SE PUDO. El Rebaño Angelino vio cortada su racha ganadora.
la liga después del Mundial, quienes tuvieron suerte al término de la primera mitad luego de que en un lapso de cinco minutos vieron como el esférico golpeaba en el travesaño en dos ocasiones. Eddie Johnson se encargó de la ejecución del penalti para el 1-0 del equipo local al minuto 25. Erick ‘Cubo’ Torres estuvo muy cerca de anotar el empate después de un centro de Mauro Rosales y DC United anotó el segundo gol,
por medio de Perry Kitchen al 59. El tercer gol al 70 en contra fue lapidario ya que en una descolgada de Luis Silva por la izquierda, el jugador se metió al área y de zurda venció a Dan Kennedy. ‘Cubo’ anotó el descuento al 84 por medio de la via del penal luego de una falta sobre Rosales. A pesar de la derrota, los de Wilmer Cabrera se mantienen a cuatro puntos del área de clasificación.
‘CEBOLLA’ SE DICE LISTO
EL URUGUAYO Cristian ‘Cebolla’ Rodríguez, centrocampista del Atlético, se incorporó a los entrenamientos de pretemporada que el equipo realiza en Los Ángeles de San Rafael, después de haber estado ausente el sábado debido a una gastroenteritis. La plantilla que dirige Diego Pablo Simeone completó la jornada del domingo con dos sesione de mañana y tarde. En la sesión vespertina el cancerbero Miguel Angel Moyá, con molestias musculares, estuvo ausente y realizó trabajo alternativo en el gimnasio, mientras que el croata Mario Mandzukic no participó en la misma porque estuvo realizando un test de entrena-
miento para evaluar su estado físico, según informa la página web del club rojiblanco. El Atlético, que permanece concentrado en San Rafael desde el 10 de julio, abandonará la localidad segoviana el próximo miércoles, para desplazarse hasta Burgo de Osma, en Soria, donde disputará el primer amistoso de la pretemporada ante el Numancia. El viernes 25 de julio, cruzarán el Atlántico para disputar la segunda edición de la Copa EuroAmericana. Jugará primero en San Francisco contra el San Jose Earthquakes, el día 27, y en México, el 30 de julio, contra el América de México en el estadio Azteca.
AP
REDACCIÓN HOY
EL PARTIDO Chivas USA contra el DC United tenía muchos ingredientes llamativos. Lamentablemente el juego se vio empañado por un error arbitral cuando el juez central sancionó un penal dudoso y DC United venció 3-1 a Chivas USA para cortarle la racha de cuatro victorias al hilo. La racha que traía consigo el conjunto rayado atrajo la presencia de los aficionados locales, algo que ha sucedido en los últimos enfrentamientos del conjunto angelino. No fue el mejor partido de las Chivas USA, desde que se reinicio
USA TODAY
JAMES AL REAL MADRID
EFE
LOS ÁNGELES
EL FUTBOLISTA argentino Juan Román Riquelme aseguró que si tiene para comer “es gracias a Argentinos Juniors”, el club en el que fue presentado como nuevo jugador tras fallar las polémicas negociaciones para su renovación en Boca. “Quiero dar las gracias por tanto cariño, no lo esperaba. Me fui hace 18 años y hoy estoy de nuevo acá, recordando momentos lindos”, señaló Riquelme en conferencia de prensa en la que agradeció su fichaje al presidente del club, Luis Segura; al entrenador, Claudio Borghi, y a la directiva. “Boca en mi vida va a ser muy importante, pero hoy Argentinos necesita que lo ayudemos. Si hoy tengo para comer es gracias a este club que de chiquito me enseñó”. El exjugador de Boca Juniors fue presentado ante la que será su afición en el Microestadio Malvinas Argentinas junto a Matías Caruzzo y Cristian Ledesma, que junto a él militarán esta temporada en la división Nacional B del futbol local. “Estoy contento de participar en un equipo con Matías (Caruzzo), que lo tuve de compañero en Boca, y con el ‘Lobo’ (Ledesma), con quien nos criamos juntos en el futbol”, dijo Riquelme. El jugador se incorporará a los entrenamientos de Argentinos Juniors, con el que espera volver a Primera nuevamente.
HOY • LOS ÁNGELES•Lunes 21 de julio del 2014 8
9
HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 21 de julio del 2014
FUTBOL AMERICANO
10
HOY DEPORTES / LUNES 21 DE JULIO DE 2014
USO INDISCRIMINADO DE
ANALGÉSICOS ASSOCIATED PRESS NUEVA YORK
DECENAS DE EX JUGADORES que participan en una demanda colectiva contra la NFL dicen que los equipos seguían distribuyendo poderosos analgésicos y otros fármacos con pocas —si es que alguna— salvaguardias incluso en una fecha tan reciente como 2012. Eso amplía a cuatro años el margen de tiempo para reclamaciones similares efectuadas en la queja original y podría abrir la puerta para que se efectúe una investigación penal. “En los vuelos de regreso a casa, la rutina era la misma en todas partes”, dijo Brett Romberg, que se desempeñó como centro en Jacksonville (2003-05), San Luis (2006-08) y Atlanta (2009 y 2011). “Los preparadores físicos recorrían el pasillo y uno levantaba la mano con ciertos dedos alzados para indicar cuántas píldoras quería. No había discusiones ni preguntas. Uno sólo tomaba lo que te daban y, créame, tomaba cualquier cosa con tal de mitigar el dolor”. En momentos en que el Departamento Estadounidense Antidrogas comienza a examinar las acusaciones contenidas en la demanda —la cual fue interpuesta en mayo y abarca los años 19682008— las nuevas acusaciones podrían ampliar dramáticamente el alcance de la investigación, dijeron expertos legales. Cualquier violación de las leyes federa-
les sobre drogas después de 2009 no estaría sujeta a una prescripción de cinco años. “Entonces ya no sólo se trata de dinero. Podría ser sobre conducta delictiva, y ésa es una cancha totalmente distinta”, dijo Steven Feldman, ex vice fiscal del distrito sureño de Nueva York. “Y todo lo que se requiere es un acto (delictivo) en los últimos cinco años para voltear hacia el pasado y decir: ‘el mismo grupo de doctores y preparadores físicos estaba allí y’... si tienes a suficientes de ellos haciendo lo mismo en diferentes vestuarios, bueno, es difícil defenderlo como un caso aislado”, agregó. La NFL no está al tanto de “ningún citatorio o investigación de la DEA en torno a prácticas de los clubes”, escribió su portavoz Greg Aiello el viernes pasado en un correo electrónico. “Desde 1973 ha habido un sistema en toda la liga para reportar (con el fin de rastrear las sustancias controladas y que requieren receta médica emitidas por los médicos de los equipos) y cumplir así con los requisitos que piden la DEA y las leyes estatales”, expresó mediante el comunicado. La DEA rechazó hacer comentarios al respecto, basándose en la política de la agencia de no declarar sobre investigaciones potenciales. Pero fuentes policiales, las cuales pidieron guardar el anonimato porque carecen de autorización para hablar públicamente, confirmaron que la agencia examina las acusaciones en el texto
judicial. La demanda en nombre de 500 ex jugadores fue presentada en la Corte Federal de Distrito en el norte de California, y fue enmendada dos semanas después para incluir a 250 más. Entre los nueve demandantes nombrados están Marcellus Wiley, que en la actualidad funge como analista de la cadena ESPN; Jim McMahon, quarterback de los Bears de Chicago, y el lineman defensivo Richard Dent, miembro del Salón de la Fama. Afirma que la NFL y sus equipos, médicos y preparadores físicos actuaron sin consideración por la salud de los jugadores, reteniendo información sobre lesiones al tiempo que en forma rutinaria —y con frecuencia ilegal— les proporcionaban analgésicos que requieren receta médica tales como Vicodin y Percocet, y anti inflamatorios como Toradol para encubrir el dolor y minimizar el tiempo fuera de la cancha. Los ex jugadores en la demanda por los analgésicos han reportado una serie de efectos debilitadores, desde problemas crónicos en los músculos y los huesos a daño permanente en nervios y órganos, e incluso adicción. Los ex jugadores afirman que esos problemas de salud se debieron al uso de fármacos, aunque muchas de dichas afecciones no han sido vinculadas definitivamente con el uso de analgésicos.
IMPLICADO. Brett Romberg está en el grupo de jugadores que está demandando a la NFL.
Roscoe Parrish y otra docena de ex jugadores han declarado que la NFL no cuidaba la salud de los jugadores al suministrar analgésicos.
FOTOS: AP / FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY
Ex jugadores demandan a la NFL; dicen que los equipos suministran drogas sin garantías para su salud
VARIOS
11
HISTORIA DE JESSE OWENS EN EL CINE Owens se convirtió en una leyenda del atletismo por su extraordinario papel en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, cuando ganó cuatro medallas de oro y ahora su vida será reflejada en “Race”, una película que estará dedicada a Owens. Owens será interpretado por Stephan James, quien también tuvo un papel en un programa dedicado al gimnasta Gabby Douglas. Los actores más conocidos como Jason Sudeikis y Jeremy Irons, interpretarán al entrenador de Owen, Larry Snyder y al funcionario olímpico Avery Brundage, respectivamente. Me emociona mucho haber juntado a un equipo tan impresionante de actores para contar esta maravillosa historia”, dijo el director Stephen Hopkins, en un comunicado de prensa de Focus Features. Owens se convirtió en leyenda por su extraordinaria actuación en 1936, ganando cuatro medallas de oro, mientras Adolfo Hitler lo observaba. Una parte de la película fue grabada precisamente en el Estadio Olímpico de Berlín. “Estamos muy orgullosos de distribuir la inspiradora historia de Jesse Owens –un héroe deportivo que fue ejmplo de perseverancia, coraje y gracia, y cuya historia resonará con las audiencias de diferentes generaciones”, dijo Peter Schlessel, director ejecutivo de Focus Features. LOS ANGELES TIMES
La película será acerca de la vida del boxeador panameño Roberto Durán él canta tan mal como yo boxeo”. “No quería hacerlo porque me preocupaba que la gente en Panamá dijera, ‘¿Cómo pudiste hacer esta película?’’’, recordó Blades. Pero Blades fue jurado del Festival de Cine de Tribeca en 2013, fundado por De Niro, y tuvieron una conversación. “Me preguntó, ‘¿Por qué no estás en la película?’’’, dijo Blades. En la cinta, De Niro interpreta al legendario entrenador de Durán, Ray Arcel. “De Niro lo estuvo volviendo loco con la idea de hacer la película”, dijo Jakubowicz, quien estaba en Nueva York en ese momento para la lectura del guion con el reparto. Blades aceptó reunirse con el director, quien prometió darle capas a su personaje para que no lo definieran ni como un héroe ni como un villano, y le aseguró que Durán sabía del guion. Blades también se entusiasmó al ver que el actor venezolano Edgar Ramírez, más conocido
ASSOCIATED PRESS NUEVA YORK
RUBÉN BLADES no pudo rechazar una oferta de Robert De Niro, quien ayudó a convencer al afamado salsero de que lo acompañara en la cinta biográfica “Manos de Piedra”, sobre el grande del boxeo Roberto Durán. El director Jonathan Jakubowicz había intentado por años convencer a Blades de que hiciera el papel del manager de Durán, Carlos Eleta, en el filme. Blades había aparecido en la ópera prima del director venezolano, “Secuestro Express” (2005), pero estaba reacio a participar en “Manos de Piedra” porque se sentía demasiado cercano a Durán, a quien conoció cuando eran unos adolescentes en Panamá. “Conocí a Roberto Durán antes de que ganara el campeonato de peso ligero ante Ken Buchanan” en 1972, dijo Blades. “A él le encantaba la música y hubiera sido cantante si hubiera podido, pero
AP
Owens ganó cuatro oros en 1936.
ESTRELLAS EN ’MANOS DE PIEDRA’ TALENTOSOS. El filme contará con actores como De Niro y Rubén Blades.
internacionalmente por su laureada interpretación del terrorista Carlos El Chacal en la miniserie televisiva de 2010 “Carlos”, encarnaría a Durán. El reparto también incluye a Ellen Barkin como la esposa de Arcel, John Turturro como el promotor y mafioso Frankie Carbo, y el cantante Usher como Sugar Ray Leonard, el rival de Durán. “Fui a reunirme con él (Jakubowicz) y le dije, ‘¿Cuándo voy a tener otra oportunidad de trabajar con el gran Robert De Niro?’. Así que hicimos la película”. “Fue un placer trabajar con De Niro”, dijo Blades, de 66 años. “Es realmente disciplinado y preparado, puntual, y entiende cómo hacer que una escena funcione”. Jakubowicz dijo que Blades se convirtió en uno de sus “principales aliados, no sólo para humanizar a su personaje, sino para que cada segundo de la película tuvie-
se la autenticidad y legitimidad que necesitaba”. El estreno está previsto para fines de este año o principios de 2015. La mayor parte del filme se rodó en Panamá, lo que le dio un impulso a la principiante industria cinematográfica de este país. La producción conllevó recrear cinco ciudades y cuatro décadas y contó con más de 15.000 extras. “Este es el primer papel de la carrera de Rubén en el que actúa de panameño, y la primera película que hace en Panamá”, dijo Jakubowicz. “Lo que logramos es histórico. ... Rubén llenó de humanidad a un hombre muy complejo, y al final lo amas, con sus virtudes y defectos”. Este es el papel más grande que Blades ha asumido como actor desde que se tomó un receso en su carrera artística para servir como ministro de Turismo de Panamá entre 2005 y 2009.
¿SUFRIRÁN LAS SECUNDARIAS POR CULPA DEL FUTBOL? ERIC SONDHEIMER LOS ANGELES TIMES
AP
GETTY IMAGES
HOY DEPORTES / LUNES 21 DE JULIO DE 2014
El futbol americano y otros deportes podrían pasar a segundo plano.
Una tarde mientras me preparaba para regresar a mi casa, después de haber ido a una práctica de futbol americano en Hollywood, escuché a un estudiante que gritó: “Tim Howard”. Él se estaba imaginando a sí mismo, como si fuera el portero de la selección de Estados Unidos. Escuché también a otro jugador hablando de Argentina. Cuando los adolescentes que
no juegan futbol empiezan a hablar de ese deporte, quiere decir que algo está pasando. La pregunta es cuando el futbol, logrará penetrar verdaderamente y construir toda una afición, que no sólo se concentre en ese deporte cada cuatro años. Tal vez este otoño veamos las primeras señales, dependiendo de cuantos estudiantes de primaria decidan inscribirse en equipos de futbol. “Va a tomar otros cuatro u ocho años para que el futbol sea parte de los principales de-
portes que se practican en la escuela”, dijo David Hussey, entrenador en El Camino Real. Un punto negativo para el entusiasmo por el futbol podría ser la tendencia a la disminución de ese deporte en las escuelas primarias. Los mejores jugadores han abandonando la escuela secundaria, para participar en otros equipos fuera de la academia, que supuestamente les pueden ayudarse a prepararse mejor para las competencias internacionales.
BÉISBOL
12
HOY DEPORTES / LUNES 21 DE JULIO DE 2014
LA POLÉMICA QUE NO ACABA Aficionados de Dodgers siguen sin tener acceso a los juegos por TV; el alcalde debería intervenir BILL PLASCHKE
LA CONTROVERSIA de televisión con los Dodgers ha durado demasiado tiempo y el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, debería intervenir. La temporada de béisbol ha llegado a su tradicional descanso de mitad de temporada y los fans de los Dodgers continúan liderando la liga en ponches. Mientras tanto, seguimos atrapados en el fuego cruzado entre DirecTV y SportsNet LA. ¿Josh Beckett se convirtió en la mejor historia de regreso al lanzar un partido sin hit? Me lo perdí. ¿Clayton Kershaw jugó uno de los mejores partidos en la historia del béisbol con un juego sin hit que incluyó a 15 ponches y ninguna base por bola? Me lo perdí. ¿Kershaw completó una racha de 41 entradas sin aceptar carrera, que fue la quinta más larga de la era de expansión? Me lo perdí. Dee Gordon ha surgido como un jugador estrella de segunda base, sin embragó, requerirá de una aparición real en el juego de estrellas para que la mayoría de los fans de los Dodgers lo vean jugar. Según se informa, Yasiel Puig ha crecido ante nuestros ojos, lo que convierte en algo más vergonzoso que esos ojos han estado envueltos en una venda de codicia. El equipo de los Dodgers ha ganado dos partidos por bases por bolas y ha ganado 13 partidos que estaban emparejados en la octava entrada o después y aun así han realizado la mayor parte de esto en la oscuridad. Los Dodgers están en primer lugar y sin embargo el 70% de sus fans, a quienes se les ha negado la transmisión de los partidos, son los últimos en saberlo. La pérdida de contacto se ha sentido desde el evento más magnífico de los Dodgers hasta el jugador más mundano en la lista de cambios de los Dodgers. En esa lista hay un reservista que ha
USA TODAY SPORTS
LOS ANGELES TIMES
A CIEGAS. Muchos aficionados de los Dodgers no tienen el canal SportsNet LA, el cual tiene los derechos de TV.
jugado 33 partidos, con 84 apariciones, 42 asistencias y 19 atrapadas. Este tipo ha jugado en todas partes, ha hecho de todo y aún así ¿cuantos de ustedes reconocerían a Miguel Rojas? Los Dodgers han pasado por ciclos de vidas enteras mientras que sus fans los han puesto dentro de un estado involuntario de sueño. Kershaw primero estaba rasurado, después barbudo y ahora de nuevo vuelve a estar rasurado. El campo abierto se ha establecido, después entrelazado y de nuevo se ha establecido otra vez. El mánager Don Mattingly dirigió de manera brillante, después estúpida y de nuevo brillante. En ninguna parte es más dolorosa la ausencia de la historia de los Dodgers que en el silencio virtual de su voz más importante. Al igual que con todas las últimas temporadas, este podría ser la última campaña de Vin Scully, la figura deportiva más fiable y venerada en la historia de esta ciudad. Y sin embargo ahora que sus palabras son tan necesarias, se escuchan menos. Se puede seguir escuchando su relato durante las primeras tres entradas en la estación de radio KLAC-570, pero por el resto del partido él está hablando por una red de televisión que para mucho
de los fans realmente no existe. Eso haría oficialmente de este desastre de televisión el escándalo más grande en la historia de la franquicia, aún más dañino que las fechorías de Frank McCourt. La percepción del nuevo grupo de dueños del equipo de los Dodgers, de Mark Walter a Stan Kasten y hasta Magic Johnson, sería dañada por siempre. Ellos afirmaron que querían ganar a cualquier costo, pero ¿quién sabía que ese costo sería la posibilidad de verlos ganar? El pleito llegó a otro nivel ridículo, cuando SportsNet LA publicó un anuncio de página entera en Los Angeles Times para destruir a DirecTV, como si los fans de los Dodgers tuvieran algún interés en apoyar a cualquiera de estas compañías sin rostro. Los fans solo quieren ver a los Dodgers por televisión y en última instancia harán responsable al equipo por un innecesario e inservible proyecto para recabar dinero de la imprudente SportsNet LA, que ahora tiene que cobrar precios insostenibles a DirecTV y otros operadores de televisión por paga para hacer que esto funcione.
Bajos ratings
Así como está los Dodgers están promediando un rating en la
televisión local de 0.74, la cual asciende a alrededor de 40,000 hogares, y es la segunda más baja en el béisbol. Es la mitad de la del equipo de los Angels. Esto es un desastre de proporciones históricas y aunque solamente exista una ligera posibilidad de solucionarlo antes del final de la temporada, es una oportunidad que un hombre en esta ciudad tiene que tomar. Si hacemos una retrospectiva a la primavera de 2003, en donde, después de casi 3 millones de suscriptores de cable se pasaron un año sin acceso a los partidos televisados de los Yanquis de Nueva York, el alcalde de la ciudad de Nueva York consiguió llegar a un acuerdo entre la Yes Network y Cablevision en su casa. “El béisbol no es sólo el pasatiempo de los estadounidenses, es una tradición de la ciudad de Nueva York y todos sus fans deberían de poder ver a su equipo favorito jugar” dijo en aquel tiempo Michael Bloomberg. Garcetti, ahora es tu turno. En los meses recientes, el joven alcalde de la ciudad de Los Ángeles ha manifestado públicamente deleitado, junto con los fans de los Clippers, sobre el derrocamiento del dueño del equipo Donald Sterling y jovialmente maldijo
enfrente de los fans del equipo de los Kings mientras celebraba su campeonato de la Copa Stanley. Ahora necesita ponerse a defender al tesoro más preciado de la ciudad y públicamente regresar a los Dodgers a sus fans. Se trata de que Garcetti convoque a las partes en riña en una habitación y utilizar todo su peso político para recordarles que están tratando con un fideicomiso público, una parte muy valiosa de la comunidad, que debería estar disponible para todas las personas de la comunidad. En lugar de tratarse sobre el agua, la electricidad o la educación, esto se trata sobre la familia, las tradiciones y las conexiones. El gobierno local ha aceptado y apoyado la presencia de los Dodgers aquí, desde el momento en que los funcionarios conocieron por primera vez con el visionario de Brooklyn, Walter O’Malley, por lo tanto la intervención de Garcetti sería mantener la tradición. Pero no, el alcalde no tiene ningún poder aquí. No tiene ningún poder sobre las compañías de cable, no tiene ninguna influencia sobre los desacuerdos entre las empresas privadas y que, de hecho, casi todo su distrito electoral tiene acceso al cable de Time Warner y, por lo tanto, pueden contratar al operador de televisión por paga y recibir SportsNet LA. Así que esto no se trataría de los votos. Esto sería sobre liderazgo. Esto sería sobre reconocer públicamente la pérdida entre un activo cívico y sus millones de seguidores, y a continuación, el intentar empujar o avergonzar a alguien para restaurarla. Incluso si Garcetti no pudiera lograr un acuerdo, su intento sería recordado por mucho tiempo. Con una temporada completa de juegos de béisbol perdidos, alguien necesita luchar por el acceso al equipo angelino, especialmente con los Dodgers tan claramente dispuestos a no hacer nada, solamente levantar sus manos y contar su dinero.
BÉISBOL
13
HOY DEPORTES / LUNES 21 DE JULIO DE 2014
ASALTO EN LA NOVENA AP
Los Angels cobran venganza de 6-5 frente a Marineros
ASSOCIATED PRESS SAN FRANCISCO
FELIPE ALOU y Orlando Cepeda dominaban unas cuantas frases de inglés cuando debutaron en las ligas menores a mediados de 1950. Ambos eran parte de la primera oleada de peloteros latinoamericanos que se incorporaban a una nueva cultura para jugar béisbol profesional, hacer nuevas vidas y enviar dinero a sus países de origen. Fue su oportunidad para destacar, pero sujetos a saber sortear los desafíos que se extendían fuera del terreno de juego. Al principio, mucho antes de convertirse en la clase de jugador que le llevaría al Salón de la Fama, Cepeda recibió la instrucción de un manager de ir a su natal Puerto Rico y aprender inglés para continuar su carrera. Alou pasó por experiencias similares y se exigió a él mismo aprender algo de inglés cuando llegó procedente de la República Dominicana. “En mi primer año, todo era nuevo”, recordó Cepeda. “Cuando llegué a Virginia, estuve ahí un mes y mi padre falleció. Mi papá siempre decía, quiero ver a mi hijo jugando pelota profesional y murió el día antes de mi primer juego en Virginia”. “Tuve que ir Puerto Rico y regresarme porque no teníamos dinero. Mi madre me decía, tienes que volver y mandarme dinero, no tenemos dinero para comer”. dijo.
CON DOS outs en la novena entrada, Grant Green bateó un sencillo con las bases llenas en contra de Fernando Rodney y después de Albert Pujols empató la pizarra 5-5 con un doble productor, y los Angels sacaron una victoria final de 6-5 sobre los Marineros de Seattle. Rodney (1-4), el ex-cerrador de los Angels, reemplazó a Joe Beimel con un out en la octava entrada y retiró a los siguientes dos bateadores. Entró en el noveno intentando completar un quinto salvamento y registrar el número 200 de su carrera, pero los Angels se recuperaron, vinieron de atrás y cobraron venganza. Mike Trout recibió un boleto en la novena entrada y anotó en el doblete 544 de Pujols, que rompió
DRAMÁTICO. Mike Trout (21) y Josh Hamilton (32) celebran después que Albert Pujols conectó el doble para el empate.
un empate con Tony Gwynn en el puesto 28 de todos los tiempos. Joe Thatcher (1-1) trabajó una entrada sin permitir anotaciones para los Angels. Así, el equipo de Anaheim cobró venganza de la derrota sufrida el sábado por la noche
cuando Logan Morrison pegó para una remolcada doble durante el duodécimo inning, en el que Seattle registró dos carreras, y los Marineros lograron imponerse 3-2 a Angels. Los rivales de la División Oeste de la Liga Americana jugaron
varios innings extra por segunda noche consecutiva, menos de 24 horas después de que los Angels ganaran 3-2 el primer partido de la serie, tras 16 episodios. Los Angels siguen por detrás de Oakland por el liderato de la División Oeste.
YANQUIS PREPARAN EL ADIÓS DE DEREK JETER ASSOCIATED PRESS NUEVA YORK
EN LA MENTE está fresco aún el doblete de Derek Jeter, el triple de Mike Trout y el jonrón de Miguel Cabrera. Cualquiera diría que fue una impecable coreografía para un primer inning en el reciente Juego de Estrellas. Este clásico de mitad de temporada en la casa de los Mellizos de Minnesota fue esencialmente un tributo para Jeter, el excelso capitán de los Yanquis de Nueva York que planea retirarse al final de la campaña tras dos décadas de una ilustre trayectoria. El sorpresivo anuncio del retiro de la estrella de los Yanquis será el próximo 7 de septiembre, lo
cual elevó los precios de los boletos al estadio. Una entrada costará casi $500 cuando enfrenten a los Reales de Kansas City. Jeter fue el foco de atención en el Clásico de Otoño, y fue ovacionado cuando se presentó para su primer turno en el inning inicial y luego cuando fue relevado. Esta despedida no alcanzó el mismo grado de impacto emotivo que tuvo el adiós de Mariano Rivera el año pasado en el City Field de Nueva York, donde todos los jugadores dejaron que el relevista panameño quedará solamente en el montículo para dar una reverencia ante los fanáticos de la Gran Manzana. Jeter, en cambio, procuró que no se hiciera mucha fanfarria.
AP
LOS TIEMPOS DIFÍCILES EN GRANDES LIGAS
ASSOCIATED PRESS ANAHEIM
AP
En esta fotografía de marzo de 1962, Felipe Alou jugaba para los Gigantes.
Definitivamente, Derek Jeter dirá adiós a las Grandes Ligas el 7 de septiembre.
Jeter se fue de 2-2 en el juego, con un doble ante Adam Wainwright y luego con un sencillo frente al dominicano Alfredo Simón en el tercero. Ese imparable le permitió dejar en .481 su
promedio en los Juegos de Estrellas, producto de 13 hits en 27 turnos. Se trata del segundo porcentaje de jugadores con 20 o más turnos, por detrás de Charlie Gehringer.
VARIOS
14
HOY DEPORTES / LUNES 21 DE JULIO DE 2014
PROFETA EN SU TIERRA
AP
El alemán Nico Rosberg gana el Gran Premio F-1 de Alemania
GETTY IMAGES
El cubano Guillermo Rigondeaux presume su cinturón.
EL MÁS VELOZ. Nico Rosberg, abordo de su Mercedes GP, se impuso en el Gran Premio de Alemania y afianzó su posición de líder.
’CHACAL’ RIGONDEAUX, SUPERGALLO DE LUJO EFE MACAO
EFE HOCKENHEIM, ALEMANIA
EL ALEMÁN Nico Rosberg (Mercedes), reforzó su liderato en el Mundial de Fórmula Uno al ganar el Gran Premio de Alemania, disputado ayer, domingo, en el circuito de Hockenheim, en el que el español Fernando Alonso (Ferrari) acabó quinto. Rosberg, que salió desde la ‘pole’, lideró la prueba de principio a fin y ganó tras cubrir las 67 vueltas a la pista alemana (de 4.574
metros), para completar el recorrido de 306,4 kilómetros, en un tiempo de una hora, 33 minutos, 42 segundos y 914 milésimas, a una media de 195,2 kilómetros por hora. El alemán ganó por delante del finlandés Valtteri Bottas (Williams), que repitió el segundo puesto que había logrado en Silverstone hace dos semanas, y de su compañero inglés Lewis Hamilton, que protagonizó la remontada de la jornada y fue tercero, des-
pués de haber arrancado vigésimo. Alonso concluyó en quinta posición, por detrás del alemán Sebastian Vettel (Red Bull) y por delante del compañero australiano de éste, Daniel Ricciardo. El alemán Nico Hülkenberg (Force India) acabó séptimo y el inglés Jenson Button (McLaren) fue octavo, por delante de su compañero danés Kevin Magnussen. El mexicano Sergio Pérez volvió a entrar en los pun-
TIME WARNER TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS
INTERNET RAPIDA $19.99
CABLE BASICO $19.99 INTERNET • TELEVISIÓN • TELEFONO
855.796.2626
tos, al acabar décimo con su Force India el día que Rosberg se anotó el cuarto triunfo de la temporada, el séptimo de su carrera en Fórmula Uno. Nico lidera ahora el Mundial, que traspasó su ecuador en Alemania, con 190 puntos, catorce más que Hamilton; mientras que Ricciardo es tercero, a 84; y Alonso cuarto, a 93. La siguiente carrera, el Gran Premio de Hungría, se disputará el fin de semana en el Hungaroring.
EL CUBANO Guillermo Rigondeaux, de 33 años, retuvo el título unificado (AMB/OMB) del peso supergallo, tras vencer por nocaut en el primer asalto al tailandés Sod Kokietgym, en combate disputado en el Cotai Arena del Hotel Venetian en Macao. La pelea no tuvo historia, pues duró apenas algo más de minuto y medio (1:44), lo justo para que el nacido en Santiago de Cuba alcanzase al tailandés con un gancho de izquierda que dio con
GASOL, ESTRELLA LOS CAVALIERS DE LOS BULLS BUSCAN A LOVE EL PIVOTE español Pau Gasol fue presentado como nuevo jugador de los Bulls de Chicago y reconoció sentirse “feliz” por haber llegado a una de las mejores organizaciones de la NBA. Gasol firmó un contrato por tres temporadas y 22 millones de dólares. Los Bulls ya habían presentado también al alapivote de origen montenegrino Nikola Mirotic.
LOS CAVALIERS de Cleveland intentan conseguir los servicios del alapivote Kevin Love y de acuerdo a los últimos informes, mantienen negociaciones con los Timberwolves. Por su parte, Minnesota incrementó el valor de Love y fomentan una lucha entre los Cavaliers y los Warriors de Golden State, que también mostraron interés por conseguir al jugador.
éste en el tapiz, lo que obligó al árbitro, el estadounidense Mark Nelson, a decretar el fin del duelo. Rigondeaux permanece invicto desde que pasó al campo profesional y cuenta con un historial de 14 triunfos en otras tantas peleas, nueve de ellos antes del límite. Su rival tiene un registro de 63 victorias, tres derrotas y un nulo. El peleador cubano ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Verano, en 2000 y 2004. Como amateur tuvo 475 combates, de los cuales perdió apenas 12.
ED DAVIS FIRMA CON LOS LAKERS LOS LAKERS y el alero agente libre Ed Davis llegaron a un acuerdo y firmarán un contrato por dos temporadas, valorado en dos millones de dólares. El contrato de Davis, de 25 años de edad y quien jugó con los Grizzlies de Memphis tendría una cláusula que especifica que cuenta con una opción de jugador para una segunda temporada.
VARIOS
15
HOY DEPORTES / LUNES 21 DE JULIO DE 2014
EXISTEN PREOCUPACIONES acerca de si Río de Janeiro estará listo para las Olimpiadas de 2016. Los organizadores tienen los mismos temores que tuvieron los organizadores del Mundial acerca de si Brasil estaría listo a tiempo. Los estadios no estaban terminados, varios proyectos de infraestructura nunca llegaron a despegar, al parecer, los costos se inflaron con la corrupción, subieron los precios para los contribuyentes y por lo menos 10 trabajadores murieron durante la construcción de proyectos. Pero una vez que iniciaron los partidos, todo se dio como se esperaba, permitiendo al presidente de la FIFA, Sepp Blatter, llamarle a este torneo uno de los más exitosos de la historia. Con el Mundial en el espejo retrovisor, Brasil está centrando su atención en 2016 y las Olimpiadas de Río, los primeros juegos de verano que serán realizados en América del Sur. Con la ceremonia de apertura a solo dos años de distancia, todavía hay mucho por hacer. Diez de las 16 instalaciones olímpicas están programadas para ser terminadas hasta finales del 2015 o principios del 2016, la construcción del Complejo de Deportes Deodoro, el sitio de siete deportes, empezó hace solamente dos semanas, con más de dos años de retraso. Eduardo Paes, alcalde de la ciudad, dijo que Río de Janeiro no será capaz de limpiar la contaminación de la Bahía de Guanabana, en donde los eventos de navegación en barco estarían programados. Y está también los costos en aumento para los juegos, que ahora han llegado a los $16 billones, un incremento del 23% del presupuesto original del 2009. Este año, John Coates, un vicepresidente con la Comisión Internacional de las Olimpiadas (COI), llamó a los preparativos de Río de Janeiro los peores que él ha visto, desde que dirige a la COI. Felli ha descrito la situación como “bastante tensa”, pero también dijo que el éxito del Mundial les ha enseñado a los brasileños a “confiar en sí mismos para terminar
RÍO DE JANEIRO
SE PREPARA PARA OLIMPIADAS Después del Mundial, la atención ahora se dirige a la prepararación de los Juegos Olímpicos 2016 los juegos”. Roberto Ainbinder, el director del proyecto de los juegos de Río de Janeiro, es aún más optimista. “Con toda confianza les digo que estamos a plazo previsto, sin problemas” dijo esta semana. Usando un casco de protección mal ajustado y botas de caucho, Ainbinder se situó en medio de lo que será el centro internacional de radiodifusión. Las comparaciones entre la Copa del Mundo y los Juegos Olímpicos son equivocadas, insistió. “La planificación para las olimpiadas es totalmente diferente que la del Mundial” dijo Ainbinder. “Hemos aprendido del torneo. Pero para nosotros, el ejemplo más importante fueron las olimpiadas de Londres en 2012. Y también las de Sochi”. “Con las olimpiadas todo se desarrolla en una sola ciudad. Muchos deportes diferentes cada día, las 24 horas del día. Totalmente diferente”. Indudablemente, Río de Janeiro fue el sitio donde sólo se realizaron siete juegos del Mundial, incluyendo la final, y fue cubierta por más de 2,500 reporteros. Para las olimpiadas, la ciudad debe alojar a más de 10,500 atletas de 200 países, 45,000 voluntarios y alrededor de 21,000 miembros de los medios de comunicación. Y eso no incluye a los turistas extranjeros que se espera llenen la ciudad durante los juegos. Las Olimpiadas de Londres jalaron alrededor de 680,000 visitantes
AP
KEVIN BAXTER Y VINCENT BEVINS LOS ANGELES TIMES
¿LISTOS? La Villa de los Atletas, olímpicos y paralímpicos, para Río de Janeiro 2016 está aún en construcción.
extranjeros. “Para los servicios de la ciudad, sí, muchas cosas son las mismas. El transporte, los aeropuertos, la movilidad” dijo Ainbinder. “Estamos observando la experiencia del Mundial para aplicar o no aplicar lo mejor del Mundial.” Muchos de los juegos estarán centrados en el extenso Parque Olímpico, el cual está siendo construido sobre el sitio de un complejo de deportes de motocicletas, que en algún momento fue anfitrión del Gran Prix Brasileño. El proyecto de tamaño de todo un vecindario, con una superficie de 3.9 millones de pies cuadrados en el exclusivo barrio de Barra da Tijuca en el borde occidental de Río de Janeiro, es el mayor de cuatro centros de aglomeración repartidos alrededor de la ciudad. Hay 3,000 hombres, en dos turnos, trabajando 22 horas por día en 12 puntos, el último de los cuales no será completado hasta la primavera del 2016. Ya existen planes de aumentar el número de trabajadores a 8,000. Ainbinder insiste que eso es
planificar, no entrar en pánico. Pero en Brasil también existe algo llamado “jeitinho Brasileiro”, una frase para describir el hecho de siempre encontrar una manera de hacer algo, incluso si se trata de ignorar las reglas. Ese método les preocupa a los miembros de la COI, quienes tienen en cuenta que Río de Janeiro está más atrasado que lo que estaba Atenas, en donde las preparaciones para las Olimpiadas del 2004 llegaron al límite. La larga demora en la construcción del centro de aglomeración Deodoro, una antigua base del ejército en el sector de la clase trabajadora del Norte de Río, que será anfitrión para los eventos de esgrima, tiro y ciclismo de montaña y algunos otros deportes, está dentro de las mayores preocupaciones. También es motivo de preocupación el Estadio Olímpico, en donde los trabajos para extender la capacidad de 45,000 a 60,000 espectadores no empezará hasta principios de 2016. Después están los temores de que las obras puedan ser inte-
rrumpidas por paros de trabajo o un retraso en el financiamiento de los tres niveles de gobierno de Brasil, mientras que una línea importante del metro que unirá los sitios olímpicos con las playas de Copacabana e Ipanema no estará lista hasta mayo de 2016. Brasil es sólo el cuarto país en ser anfitrión consecutivo de la Copa del Mundo y de las Olimpiadas de Verano y el primero en intentarlo desde Estados Unidos, que en 1994 realizó el más exitoso Mundial de la historia, seguido dos años después por los Juegos Olímpicos. Y tras haber vencido las grande s dificultades para terminar con éxito el Mundial de Brasil, la presión está sobre los organizadores olímpicos de Río de Janeiro para hacer lo mismo. “Estamos siguiendo la organización de la Copa del Mundo” dijo Ainbinder. “Creo que las personas en general estaban muy satisfechas con la capacidad de organización del país y de la ciudad. Pero tenemos experiencia con eventos grandes”.
new 2014 BMW
320i
Sedan
new 2014 BMW
Black/ Beige TEC, Moonroof, Premium Package, Steptronic Auto Trans
528i
Sedan
Gray/ Black TEC, Moonroof, Driver Assist Package, Steptronic Auto Trans
• $309 First months payment
• $0 Security Deposit
• $439 First months payment
• $0 Security Deposit
• $2,750 Down payment
• $725 Acquisition fee
• $3,500 Down payment
• $725 Acquisition fee
• $3,784 Cash due at signing
• $4,664 Cash due at signing
$ lease for
309
$
per mo. plus tax
lease for
439
per mo. plus tax
one at this lease (N2170/N578227)
one at this lease (N1848/D506632)
Lease payments of $309.00 for 36 months based on MSRP of $36,875.00. $1,000 Build-Out Cash is a credit against the MSRP of the final purchase, loan or lease on a 320i Sedan through July 31, 2014. Vehicle may need to be ordered. Total Lease payments are $11,124.00. Excludes tax, title, license and registration fees. Program available to qualified customers and not everyone will qualify. Subject to credit approval. See participating dealer for details.
Lease payments of $439.00 for 36 months based on MSRP of $53,025.00. $2,500 Build-Out Cash is a credit against the MSRP of the final purchase, loan or lease on a 528i Sedan through July 31, 2014. Vehicle may need to be ordered. Total Lease payments are $15,804.00. Excludes tax, title, license and registration fees. Program available to qualified customers and not everyone will qualify. Subject to credit approval. See participating dealer for details.
Introducing the New BMW Certified Pre-Owned Elite Fleet Special Lease and finance offers available by Santa Monica BMW through BMW Financial Services
2013 BMW Now
2014 BMW
Was $41,595
$
29,888
X1 sDrive28i
2013 BMW
Was $36,175
Now
2013 BMW
2013 BMW
Was $41,995
$
Now
$
30,888 Certified Pre-Owned Sales 1127 Santa Monica Boulevard
The Ultimate Driving Machine®
32,888
328i
310.829.3535 smbmw.com
$
CPO, Prior Loaner, Alpine White, 8,500 miles (9140/F437076)
¡Hablamos español. Llame y pregunte por Carmen!
Was $42,395
Now
www.SMBMW.com
Santa Monica BMW Santa Monica, CA
31,888
X1 sDrive28i Now
2013 BMW Was $41,445
$
CPO, Prior Loaner, Marrakesh Brown, 3,744 miles (1059/VW49991) Was $38,625
30,888
328i
CPO, Prior Loaner, Alpine White, 11,400 miles (8977/F435480)
Was $41,045
Now
2014 BMW Now
328i
29,888
328i
30,888
CPO, Prior Loaner, Alpine White, 11,700 miles (8952/F434808)
$
CPO, Prior Loaner, Alpine White, 7,900 miles (9195/F437799)
Was $37,725
$
Now
2013 BMW Was $41,445
30,888
320i
29,888
328i
$
CPO, Prior Loaner, Black Sapphire, 4,278 miles (1142/K131100)
$
CPO, Prior Loaner, Mojave, 7,502 miles (9115/F436752)
Was $39,545
Now
2014 BMW
CPO, Prior Loaner, Alpine White, 2,700 miles (1094/VW50703) Now
328i
CPO, Prior Loaner, Alpine White, 9,300 miles (9219/NN53545)
$
32,888 Wilshire Blvd
#
Santa Monica Blvd
Olympic Blvd
405
10
*All advertised prices exclude government fees and taxes, any finance charges, any dealer document preparation charge and emission testing charge. Offer expires end of business 07/21/14.
LAA2526779-1
328i
CPO, Prior Loaner, Mineral Grey, 11,550 miles (8953/F354331)
11 th St
2013 BMW
Lincoln
HOY • LOS ÁNGELES•Lunes 21 de julio del 2014 16
Santa Monica BMW