los ángeles
edición fin de semana / 15 a 21 de junio de 2019
ElEvada dEmanda
Los venezoLanos buscan refugio y ocupan eL primer Lugar en peticiones de asiLo en ee.uu. // 4-5
supLemenTo especiaL
aLeRTa TRicoLoR
El Tri tiene un largo historial de decepciones en la Copa Oro, te presentamos las peores en la sección VEranO dE las COpas » 7 - 10
latimes.com/espanol
CReCe apoyo paRa un juiCio poLítiCo Los demócratas californianos en la Cámara de Representantes buscan el consenso Jennifer Haberkorn y SaraH D. Wire Los AngeLes Times
Cuando la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, habló en la convención del Partido Demócrata del estado de California, fue recibida con gritos de “¡juicio político! ¡juicio político!”, de la multitud. Sin embargo, la realidad es muy diferente: entre los demócratas de la Cámara de Representantes, la mayoría actualmente
no apoya siquiera la apertura de una investigación formal sobre un juicio político, y mucho menos una votación real para destituir al presidente Donald Trump, dicen los miembros del Congreso y su equipo. Aproximadamente una cuarta parte de los demócratas de la Cámara de Representantes apoya públicamente la apertura de una investigación de juicio político contra Trump. Otros más dicen que se están acercando a esa postura a medida que la Casa Blanca continúa desafiando las demandas del Congreso de documentos y testigos.
El creciente apoyo para una investigación de destitución crea el potencial de un choque dramático con la administración Trump este verano sobre las demandas investigativas del Congreso. Pero la amplia gama de puntos de vista sobre el juicio político sigue configurando la estrategia de Pelosi mientras maniobra para evitar que los demócratas se dividan sobre el tema. El espectro de opiniones se puede ver pasa a la pÁGINa 12
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com
DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
EDITORA DIGITAL Claudia Núnez 213.270.5728 cmnunez@hoyllc.com
GERENTE GENERAL DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com
2 polítiCa 15 a 21 de junio de 2019
DIRECTOR NACIONAL DE VENTAS Sandra Alvidrez 213.237.6761 salvidrez@hoyllc.com
DISEñO EDITORIAL Ulises G. Alatriste 213.237.4378 galatriste@hoyllc.com
COORDINADOR EDITORIAL Soudi Jiménez 213.344.6842 sjimenez@hoyllc.com
Chip Somodevilla/afp
Trump gana tiempo mientras los demócratas acercan posturas sobre el juicio politico en contra del mandatario.
3 FDS • LA METRO • Sábado 15 y domingo 16 de junio del 2019
¿Quiere más ventajas del plan Medicare Advantage? ¡Lo podemos ayudar!
Si tiene Medicare, puede calificar para nuestro plan Anthem Blue Cross Medicare Advantage. Además, si califica para Medicare y Medi-Cal, su parte de copagos y primas pueden ser tan bajos como $0. $800 al año para comprar $0 hasta artículos de salud en Walmart*
$0
hasta $600 para su cuidado $0 copago dental cada tres meses.
$0 hasta $300 para anteojos cada año
Healthcare Partners
3800 E 1st Street Los Angeles, CA 90022 6/20/2019 – 10:00 a.m.
Healthcare Partners 3144 Santa Anita Blvd. El Monte, CA 91733 6/26/2019 – 10:00 a.m.
1-844-383-8942 TTY: 711
7 a.m. a 5 p.m., lunes a viernes
hasta $3,000 para aparatos auditivos cada año.
Seasons at Compton
158 S Frailey Ave. Compton, CA 90221 6/28/2019 – 1:00 p.m.
Llame hoy para más información.
*Se aplican límites mensuales, trimestrales y/o anuales. Comuníquese con el plan para obtener más información. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Llame al 1-888-211-9817 (TTY:711) para obtener más información. Para acomodar personas discapacitadas, llame al 1-888-211-9817 (TTY:711). Anthem Blue Cross y Anthem Blue Cross Life y Health Insurance Company son Organizaciones de Medicare Advantage con contratos con Medicare. La inscripción en Anthem Blue Cross y Anthem Blue Cross Life y Health Insurance Company depende de la renovación del contrato. Anthem Blue Cross es el nombre comercial de Blue Cross of California. Anthem Blue Cross y Anthem Blue Cross Life y Health Insurance Company son licenciatarios independientes del Blue Cross Association. Anthem es una marca comercial registrada de Anthem Insurance Companies, Inc. Y0114_19_35792_U_M_SP_205 10/01/2018 72570MUSSPMUB_205
Huyen de su Tierra
Venezuela es ahora la principal fuente de solicitudes de asilo y eso representa un problema para Trump
Molly o’Toole Los AngeLes TIMes
LeoneL ortega había trabajado como ingeniero durante casi 40 años para el gigante petrolero estatal venezolano cuando finalmente abandonó el trabajo el pasado mes de octubre, a pesar de las amenazas de las autoridades que le exigieron que se quedara y supervisara la reparación de la infraestructura que se estaba desmoronando y que ahogaba la vida del régimen. “Estamos en crisis en Venezuela”, dijo a los soldadores que supervisaba. “’Si necesitan quedarse, deberían quedarse’”. Los secuaces del hombre fuerte venezolano Nicolás Maduro, llegaron primero a la casa de Ortega. Golpearon a su esposa e hijos y saquearon su casa antes de quemarla hasta los cimientos, dijo en una entrevista reciente en un
aplicaciones de asilo de Venezolanos
4 y 5 Portada 15 a 21 de jUnio de 2019
Aplicaciones de asilo aprobadas para estados Unidos (por año fiscal)
Aprobación de asilo es solicitada dentro del año de llegada a los estados Unidos y no es una defensa contra los procedimientos. Fuente: Departamento de Seguridad Nacional
refugio de Tijuana. “Están preguntando por ti”, le dijo la esposa de Ortega. “’No vengas a casa’”. En los últimos años, la nación sudamericana ha superado a China al convertirse en el primer país de origen de los solicitantes de asilo en Estados Unidos, con casi 30,000 venezolanos solicitando refugio ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) en 2018. Ahora, el 31% de las peticiones presentadas ante la agencia provienen de venezolanos, la proporción más alta de todos los países, según los últimos datos. De enero a marzo, el mes más reciente disponible, 6,643 venezolanos solicitaron asilo ante USCIS. Pocos reciben asilo Sin embargo, sólo alrededor del 2% de los solicitantes venezolanos reciben asilo en Estados Unidos, según un informe de marzo del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) sobre refugiados y asilados. La implosión económica y social de Venezuela, cuyos vastos recursos petroleros alguna vez ayudaron a convertirla en el país más rico de Sudamérica, es casi sin precedentes en la historia moderna fuera de una zona de guerra. La tasa de inflación más alta del mundo, escasez de alimentos y servicios básicos, crecientes índices de homicidios, corrupción y la persecución por parte del régimen cada vez más autoritario de Maduro, han precipitado una de las mayores y más rápidas migraciones masivas que han afectado al hemisferio occidental. Más de 3.9 millones de venezolanos han huido del estado fallido, y se espera que este año vengan millones más, según William Spindler, portavoz de la agencia de refugiados de las Naciones Unidas. El presidente Donald Trump ha respondido con sanciones sumamente estrictas para obligar a Maduro a renunciar y entregar el poder a Juan Guaidó, el líder de la oposición a quien Estados Unidos reconoció como presidente interino. Funcionarios estadounidenses han amenazado con una intervención militar
Trump dijo que el gobierno de Estados Unidos va a ayudar al pueblo venezolano, así que no sé cómo pueden decir que no quieren dar este beneficio a los venezolanos”. LeoneL ortega
Solicitante de asilo venezolano
y han pedido al pueblo venezolano que ayude a derrocar el régimen de Maduro, aunque Guaidó no ha logrado movilizar un levantamiento popular. “Todos los venezolanos quieren que el ejército estadounidense intervenga en Venezuela”, dijo Ortega, el solicitante de asilo en Tijuana. “Nos sentimos muy agradecidos por todo lo que Trump y el gobierno de Estados Unidos están haciendo”. Las sanciones han hecho más difícil para Venezuela la importación de alimentos y medicamentos y están acelerando el éxodo. Al analizar principalmente al sector petrolero, la Institución Brookings estimó que más de 5 millones de venezolanos podrían huir en un futuro cercano, rivalizando con la crisis de los refugiados sirios. Un alivio que no llega La administración Trump también se ha resistido a la presión bipartidista -incluso de simpatizantes de Venezuela, como el senador republicano Marco Rubio de la Florida- para otorgar a los venezolanos el Estatus de Protección Temporal (TPS) en Estados Unidos. El programa ofrece a los beneficiarios protección contra la deportación, pero los funcionarios de la administración han tratado sistemáticamente de desmantelarlo como parte de un esfuerzo más amplio para reducir tanto la inmigración ilegal como la legal. De hecho, la administración Trump ha intensificado las deportaciones de
latimes.com/espanol
AriAnA Cubillos/ap
esta foto del 2016 muestra a una mujer cargando un bolso sobre su cabeza y otras personas haciendo fila para cruzar la frontera colombiana en San Antonio del Táchira, Venezuela.
venezolanos, a pesar de que advierte la grave crisis humanitaria. Mientras que cada año se expulsaba a decenas de miles de centroamericanos, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) deportó a 336 venezolanos el año pasado, lo que representa un aumento del 35% en comparación con el año anterior. El Consejo de Seguridad Nacional de Trump dirigió las consultas sobre el TPS y otras posibles protecciones para los venezolanos al Departamento de Seguridad Nacional (DHS). “Las metas de la política de Estados Unidos se centran en la transformación de Venezuela y en lograr que ese país vuelva a la senda de la estabilidad en beneficio de todos los venezolanos”, dijo un alto funcionario de la administración en un comunicado.
El senador Dick Durbin, demócrata de Illinois, quien ha presionado por el TPS para los venezolanos, dijo que la política de Trump es contraproducente. “Bloquear a los refugiados venezolanos para que no busquen asilo y obligarlos a regresar a sus hogares en este momento tan peligroso es algo que está en las manos de Trump”, dijo. Trump se ha visto frustrado por un aumento casi sin precedentes en el número de familias centroamericanas y niños no acompañados en la frontera entre Estados Unidos y México, muchos de los cuales solicitan asilo. Sin embargo, con raras excepciones, durante los últimos 20 años China ha sido el principal país de origen para aquellos que solicitan asilo al llegar a Estados Unidos, o poco después. En 2013, los venezolanos ni
siquiera estaban entre las 10 primeras nacionalidades que solicitaron asilo a su llegada. Hoy en día, China y Guatemala, representan sólo alrededor del 10% de las solicitudes de refugio cada uno. Aun así, la gran mayoría de los venezolanos han huido a países vecinos, con más de un millón en Colombia. La generosidad de la región muestra signos de tensión. Varios países de América del Sur han promulgado requisitos más estrictos para los refugiados venezolanos, y son comunes los informes de xenofobia, extorsión y ataques de bandas locales, grupos armados y el público en general. México también ha visto un aumento dramático en el número de venezolanos que buscan asilo. En ese país la mayoría de los casos son aprobados. Ortega, quien relató su fuga de
Venezuela sentado a la mesa en el refugio de migrantes que estaba repleto de otros solicitantes de asilo de todo el mundo, está convencido de que las autoridades estadounidenses conceden amparo político a la mayoría de los solicitantes venezolanos. Expresó su sorpresa de que Trump no estaba dando protección especial a los venezolanos, diciendo que era demasiado peligroso quedarse en Colombia, o incluso en México. “Trump dijo que el gobierno de Estados Unidos va a ayudar al pueblo venezolano, así que no sé cómo pueden decir que no quieren dar este beneficio a los venezolanos”, dijo. “Conocen la crisis en Venezuela, casos como el mío... el gobierno de Maduro me considera un traidor. No puedo volver porque me matarían”.
latimes.com/espanol
Los dispositivos móviLes se imponen La gente pasará más tiempo en los celulares y tabletas en detrimento de la televisión Wendy Lee
6 tecnología 15 a 21 de junio de 2019
Los AngeLes Times
Finalmente sucedió: los estadounidenses ahora pasan más tiempo en sus teléfonos y tabletas que viendo la televisión. En Estados Unidos, los adultos pasarán un promedio de 3 horas y 43 minutos cada día en sus teléfonos inteligentes, teléfonos con funciones móviles y tabletas en el 2019, ocho minutos más de lo que pasarán viendo televisión, según un pronóstico publicado por la firma de investigación eMarketer. El cambio se ha gestado por años, ya que los teléfonos inteligentes se han vuelto más omnipresentes y las formas en que las personas usan sus dispositivos se han modificado. Los teléfonos ahora le permiten hacer más que dar vistazos rápidos a las redes sociales, y la transmisión de programas y películas en pantallas más pequeñas y portátiles se ha convertido en algo común. “Hay mucho más contenido hoy que hace incluso un par de años”, dijo Mónica Peart, directora sénior de pronósticos en eMarketer, refiriéndose al crecimiento de plataformas de transmisión como Netflix y Hulu. “Todo esto está impulsando la necesidad o el deseo de usar un teléfono inteligente”. La brecha entre la cantidad de tiempo invertido en dispositivos móviles y TV se ha reducido dramáticamente con el tiempo. El año pasado, los adultos estadounidenses pasaron nueve minutos más viendo televisión que en sus teléfonos y tabletas, dijo eMarketer.
Jessica Hill/ap
Matty nev Luby levanta su teléfono frente a una luz anular que utiliza para sincronizar los labios con la aplicación musical Musical.ly, en Connecticut.
Viraje Pero la televisión solía ser más dominante: hace sólo cinco años, la gente adulta pasaba dos horas más mirando televisión que usando dispositivos móviles, sostiene la firma. El pronóstico sigue a otros informes, incluido uno de Nielsen, que indica que las audiencias pasan menos tiempo con la televisión tradicional. En el tercer trimestre de 2018, Nielsen dijo que, en promedio, los adultos estadounidenses duran 4 horas y 14 minutos cada día en la televisión en vivo o con horario limitado, 11 minutos menos que un año antes. El tiempo invertido en aplicaciones y la web en teléfonos inteligentes y tabletas en el tercer trimestre fue de 3 horas y 14 minutos, 17 minutos más que un año antes, dijo Nielsen. los jóvenes La diferencia en el tiempo fue aún más pronunciada para los estadounidenses más jóvenes, con personas de 18 a 34 años que pasaron 1 hora y 51 minutos en la televisión en vivo y con horario limitado y 3 horas y 25 minutos en la web
A medida que más espectadores cortan el cable, el video digital está reemplazando el tiempo tradicional de ver televisión, dijo eMarketer. Por ejemplo, este año, el video digital tomará 1 hora y 37 minutos y crecerá a 1 hora y 49 minutos en 2021, dijo la firma de investigación. A diferencia de la televisión tradicional, los servicios de transmisión reproducen los deseos de los consumidores de elegir lo que quieren ver en sus pantallas de una biblioteca en cualquier momento y de descargar contenido para verlos en cualquier lugar. Compañías como Netflix, Amazon y Apple han invertido mucho en agregar programas y películas para sus plataformas de transmisión, lo que ha provocado un auge en industrias como la animación. El año pasado, se esperaba que Netflix gastara hasta $13 mil millones en contenido original o con licencia. Los consumidores “se están volviendo cada vez más exigentes con respecto a lo que van a ver y a qué hora”, dijo emerge la transmisión digital Peart. “Es mucho más un caso sobre Entre las estadísticas más notables en elegir cuándo y cómo le gustaría ver el informe de eMarketer se encuentra el aumento de la transmisión de video digital, [programas y películas] en lugar de tener que sentarse allí como lo diseñaron los que es un aumento de ocho minutos respecto al año pasado. programadores”.
o aplicaciones en teléfonos inteligentes y tabletas en el tercer trimestre del año pasado, dijo Nielsen. Con el tiempo, eMarketer espera que la tendencia continúe. En 2021, eMarketer estima que los adultos pasarán 3 horas y 54 minutos en sus dispositivos móviles, en comparación con 3 horas y 22 minutos viendo televisión. Las estimaciones de eMarketer no tuvieron en cuenta las llamadas de voz en dispositivos móviles, pero sí consideraron la mayoría de los otros usos móviles. En los teléfonos inteligentes y las tabletas, los adultos pasan aproximadamente el 30% de su tiempo en aplicaciones relacionadas con el audio que les permiten escuchar la radio y los podcasts, dijo eMarketer. Las aplicaciones de redes sociales ocupan alrededor del 24% del tiempo móvil del usuario y las aplicaciones de video un 19% en 2019, dijo la firma.
Las 10 joyas históricas Francia 2019 generará nuevas leyendas, pero recordemos a las inmortales del futbol 213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com
internacional de más goles anotados: 158. Mia era delantera, pero su talento y habilidad le ayudó a ser mediocampista y crear mucho peligro para las estadounidenses, sin ignorar su letal olfato goleador. Ganó el premio de Mejor Jugadora del Año en 2001 a 2002. Fue muy importante en los campeonatos del mundo que obtuvo Estados Unidos en 1991 y 1999, y las dos medallas olímpicas en 1996 y 2004. Mia es parte dueña del LAFC.
el mundial femenil tal vez no tenga la misma historia que el Mundial varonil pero también ha tenido jugadoras espectaculares que entrarán en la historia como verdaderos fenómenos de este planeta. Como ustedes podrán sospechar, muchas de ellas son 3. Michelle Akers estadounidenses, pero la mejor Estados Unidos Antes de que Mia Hamm se convirtiera en viene de Latinoamérica. 1. Marta Brasil Brasil no solamente nos regaló a Pelé, Garrincha, Ronaldinho y muchos otros hombres que jugaban con el balón como unos dioses, pero también nos ha regalado a probablemente la mejor futbolista del planeta: Marta Viera da Silva. Apodada como la ‘Pelé en faldas’ por el mismo Pelé, es lo que todo brasileño tiene: ritmo, velocidad, habilidad y picardía. Marta fue la mejor jugadora de la FIFA de 2006 a 2010. También ganó el Balón de Oro y Botín de Oro en el Mundial de 2007. Es la mejor goleadora de un Mundial Femenil con 15 tantos. Lo único que falta en las vitrinas de Marta es una Copa del Mundo o una medalla de oro olímpica. 2. Mia Hamm Estados Unidos Mia se retiró en 2004 con un récord
un símbolo del futbol de Estados Unidos, existió una de sus maestras: Michelle Akers, quien con su velocidad podría eludir defensas con facilidad. Anotó dos tantos en la final del Mundial de 1991, incluyendo el gol de la victoria en los minutos finales. Akers fue diagnosticada con un síndrome de fatiga crónica y disfunción inmune en 1994 y la forzó a ser mediocampista de contención. Fue importante en la medalla de oro de 1996 y en el campeonato del mundo de 1999. Se retiró en 2000 a los 34 años. 4. Birgit Prinz Alemania En tierra de grandes futbolistas varoniles, Birgit Prinz escribió una página dorada para el futbol germano femenil al ser partícipe en el equipo que ganó los Mundiales de 2003 y 2007, además de conquistar el Balón de Oro en 2003 y Balón de Plata en 2007. Debutó a los 16
Mia Hamm.
La brasileña Marta (10) se desmarca de la canadiense Jessie Fleming.
años y anotó 128 goles en 214 partidos. Fue la Mejor Jugadora del Año de la FIFA en 2002, 2003 y 2004. Se retiró a los 34 años. 5. Sun Wen China Wen anotó 106 tantos en 152 partidos durante la época dorada del futbol femenil en China. En el Mundial de 1999, conquistó el Balón de Oro y Botín de Oro, galardón que compartió con Marta. Wen estuvo cerca de alcanzar la gloria al tener que conformarse con la medalla de plata en 1996 y también perdió la final del Mundial de 1999 en Pasadena ante Estados Unidos. 6. Homare Sawa Japón Una de las mejores mediocampistas, Sawa hizo su debut a los 12 años de edad y comenzó a jugar con la selección japonesa a los 15. Obtuvo en 2011 el Balón de Oro y el Botín de Oro cuando Japón venció a Estados Unidos en penales y conquistó la Copa del Mundo. También ayudó a su país a ganar la
medalla de plata en las Olimpiadas de 2012. 7. Abby Wambach Estados Unidos Abby Wambach rompió el récord de su excompañera y compatriota Mia Hamm con 160 goles internacionales. También se retiró con 61 asistencias, la tercera mejor pasadora de gol de Estados Unidos. Pero no solamente eso, Wambach anotó goles importantes en partidos claves, como en una Copa del Mundo o Juegos Olímpicos. 8. Cristiane Brasil Cuando se mencione a Marta, no faltara alguien que también nombre a Cristiane. La mortal delantera obtuvo medallas de plata en 2004 y 2008 en las Olimpiadas, víctima de Estados Unidos en ambas ocasiones en tiempo extra. Fue subcampeona en el Mundial de 2007 cuando Brasil cayó 2-0 ante Alemania. Hija de un camionero y una criada en Sao Paolo, Cristiane contó que muchas veces desobedecía a sus padres para ir a jugar con niños en las calles. También jugaba
Michelle Akers.
muñecas de una forma rara: les quitaba las cabezas y jugaba con ellas como si fueran un balón. Les mentía a sus padres que iba a jugar con sus amigas, pero sus pies sucios siempre la delataban. 9. Kristine Lilly Estados Unidos La pareja perfecta en la cancha para Mia Hamm. Jugó 252 partidos internacionales. Fue parte vital en el éxito del futbol estadounidense en Mundiales y Juegos Olímpicos. Disputó cinco campeonatos del mundo, en los que ganó dos. Participó en tres Juegos Olímpicos, en los que obtuvo dos medallas de oro. Siempre estuvo en la sombra de Hamm, pero sus logros individuales hablan de su grandeza. 10 Renate Lingor Alemania Renate se retiró en 2008, pero en sus 22 años de carrera fueron muy importantes para la selección alemana. Especialista en tiros libres, ganó cinco campeonatos domésticos, dos Copa UEFA, dos Mundiales y dos medallas de bronce olímpicas.
7 suplemento futbol 15 a 21 de junio de 2019
Por EduArd CAuiCH
v
e
r
a
n
o
d e
l
a s
c
o p
a s
Las peores aCtuaCiones de oro México, la selección más ganadora en los torneos de selecciones de Concacaf, ha tenido participaciones vergonzosas en la justa, ¿volverá a suceder?
Eduard CauiCh
8 suplemento futbol 15 a 21 De junio De 2019
213.245.0743/LOS ÁNGELES Ecauich@hOyLLc.cOm
DesDe el inicio De la copa oro en 1991, el torneo regional ha sido una responsabilidad más que un objetivo codiciado para la selección mexicana. Comenzando con el gran fracaso del Tricolor de Manuel Lapuente en el Coliseo ante Estados Unidos en 1991, la selección azteca ha tenido algunos torneos para el olvido. Debido a que México enfrenta, en el papel, a rivales inferiores y en veranos en el que el Tri tiene más de un compromiso, México usualmente sufre en este tipo de torneos, a pesar de ser el más ganador (7 campeonatos). Te presentamos seis ediciones que sonrojarán a cualquier aficionado del Tri.
6. Copa oro 2013 México eliminado en semifinales por Panamá Previo a un año mundialista, México se vio atrapado entre la Copa Oro 2013 y la Copa Confederaciones 2013 y obviamente que el entonces entrenador José Manuel ‘Chepo’ de la Torre le dio prioridad a la competencia en Brasil. Entonces, México disputó la Copa Oro con la mitad del equipo de suplentes. México no pudo comenzar peor este torneo pues perdió en Pasadena 2-1 ante Panamá. De la Torre fue despedido por la afición esa tarde con “baños de cerveza” y en plena conferencia de prensa le preguntaron si le había “quedado grande el equipo”. México se recuperó con triunfos sobre Canadá y Martinica en la fase de grupos pero avanzó como segundo. En cuartos sufrió para eliminar a Trinidad y Tobago por 1-0 y en semifinales, Panamá le volvió a recetar un 2-1 ante 81,000 en Dallas. De la Torre y el Tri fueron eliminados en la fase de grupos de Confederaciones y su camino en las eliminatorias estaba muy complicado. De la Torre conoció la guillotina poco después. 5. Copa oro 2017 México es eliminado en semifinales por Jamaica México nuevamente afrontaba la Copa Oro 2017 con un equipo alterno debido a que ese mismo año disputó la Copa Confederaciones en Rusia. Todo comenzó bien para el equipo de Juan Carlos Osorio, quien estuvo suspendido todo el torneo por tremendos insultos que salieron de su boca durante la Copa Confederaciones y tuvo que ser representado en el banquillo por su auxiliar Luis Pompilio Páez. México comenzó con un 3-1 sobre El Salvador pero luego en Denver el Tri no pudo hacerle daño a Jamaica (0-0) y solamente pudo derrotar 2-0 a Curazao. En cuartos de final, México apenas venció a Honduras por 1-0 y en semifinales se volvió a encontrar con Jamaica. Kemar Lawrence, de tiro libre, vacunó a México, que no tuvo mucha creatividad ante la fuerte defensa de Jamaica. Fue un verano para el olvido antes del Mundial en Rusia 2018. 4. Copa oro 2005 México es eliminado en cuartos por el invitado Colombia Tal como sucedió en la Copa Oro 2000, 2002 y 2003, Concacaf invitó a representantes fuera de la zona. Para esta edición fueron Sudáfrica y Colombia. México y Estados Unidos no llevaron a sus mejores equipos. El Tri comenzó con una derrota en Carson por 2-1 ante el invitado Sudáfrica. Luego México se recuperó con una goleada de 4-0 ante Guatemala y un triunfo de 1-0 sobre Jamaica. El Tri entonces le tocó enfrentar a Colombia en Houston en cuartos de final y los cafeteros, que no tenían a su mejor selección y que tampoco clasificaron al Mundial de 2006, le recetaron un descalabro al equipo de Ricardo Lavolpe. 3. Copa oro 1991 México queda en semifinales ante archirrival Estados Unidos Fue el inicio de la era de la Copa Oro después de los Campeonatos de Concacaf. Entonces, la rivalidad de Estados Unidos y México apenas iniciaba, con un equipo mexicano que se recuperaba del castigo de los “cachirules” y los estadounidenses venían de su participación modesta en Italia 1990. El Tri de Manuel Lapuente goleó a Jamaica por 4-1 y luego empató 1-1 ante Honduras en el Coliseo. En semifinales en el Coliseo, Estados Unidos, sin una liga profesional, dio la campanada de 2-0 sobre México con goles de John Doyle y Peter Vermes. 2. Copa oro 2002 México queda eliminado por Corea del Sur en cuartos La Copa Oro se disputó en enero como preparación para el Mundial de Corea-Japón, aunque el Tri no llevó a su mejor selección y estaba probando jugadores. México venció
rafael Marquez Lugo fue parte del fracaso en 2005.
1-0 a El Salvador en Pasadena en su presentación y goleó 3-1 a Guatemala en ese mismo escenario. Avanzó como primero del grupo y enfrentó al invitado Corea. Ahí, el equipo de Javier Aguirre volvió a tener dificultades para anotar y después de un 0-0, cayó en penales por 4-2 en una tarde lluviosa y con muchos aficionados coreanos en Los Ángeles. 1. Copa oro 2000. México cae en cuartos de final ante Canadá La Copa 2000 tuvo dos invitados: Perú y Colombia. México comenzó goleando 4-0 a Trinidad y Tobago y empató 1-1 ante Guatemala en el Coliseo. Avanzó como primero en la fase de grupos de tres equipos y le tocó Canadá en cuartos de final en San Diego. México, que llevó un buen equipo a este torneo, se fue adelante por conducto de Ramón Ramírez al 35 pero se desvaneció al 83 con un tanto de Carlo Corazzin de cabeza. En tiempo extra, Richard Hasting vacunó a Óscar Pérez con el entonces innovador Gol de Oro, en uno de los fracasos más grandes del Tri, entonces clasificado número 10 del mundo. Manuel Lapuente renunció poco después debido a que “no existían las condiciones para seguir”.
e
r
a
n
o
EFE
l
a s
c
o p
a s
BREVES
Copa oro Navas hará falta El seleccionador de Costa Rica, el uruguayo Gustavo Matosas, no convocó al guardameta para el certamen regional, debido a que Keylor Navas está resolviendo su futuro en Europa. Desde que fichó por el Real Madrid en 2014, Navas se ha perdido las ediciones de la Copa Oro de 2015, 2017 y 2019; las de 2015 y 2019 debido a la incertidumbre sobre su permanencia en el club, y en 2017 debido a una lesión. “Keylor se encuentra en una situación muy complicada, aparentemente saliendo del equipo. No está en las mejores condiciones para formar parte de la selección. Fui jugador, pasé por esos momentos, por eso Keylor tiene toda mi comprensión y apoyo para seguir adelante en un momento que no es sencillo”, declaró el técnico.
d e
Copa oro
Copa amériCa
Copa amériCa
‘El torneo no es importante’ El defensa retirado Rafael Márquez, quien jugó cinco Copas Mundiales con México, justificó la decisión de los jugadores mexicanos que eligieron no participar en la Copa de Oro porque el torneo ya no es tan importante. “Son distintas situaciones de cada uno y hay que respetarlas quizás lamentablemente la Copa de Oro no es tan importante como para que ellos puedan anteponer sus situaciones personales para venir a selección”, afirmó Márquez al término de un partido en su homenaje.
Chile está obligado El chileno Iván Zamorano, quien marcó una época como líder de la selección de su país, afirmó hoy que Chile tiene el desafío de revalidar su condición de campeón de Copa América en la justa que comenzará el 14 de junio en Brasil. “Es un desafío seguir revalidando todo lo bueno que ha hecho Chile en la Copa América; hay equipos bien preparados, pero Chile debe ser protagonista”, consideró Zamorano tras su participación en el partido de despedida del mexicano Rafael Márquez este sábado en Guadalajara, oeste de México.
‘Tite’ frustrado El seleccionador brasileño, Adenor Leonardo Bacchi, ‘Tite’, afirmó que tiene un “sentimiento de frustración” por no poder contar con Neymar durante la Copa América después de que el delantero se lesionara esta semana durante un partido. “El sentimiento es de preocupación con el lado humano para lidiar con sus problemas y de frustración por no tener el jugador que, para mí, es el top 3 del mundo. Ese es el jugador que perdemos. Más allá de Cristiano Ronaldo y (Lionel) Messi está él”, señaló.
EFE
EFE
EFE
9 suplemento futbol 15 a 21 de junio de 2019
v
v
e
r
a
n
o
d e
l
a s
c
o p
a s
11 rEyEs sin CoronA Echamos un vistazo a ‘cracks’ sudamericanos que nunca ganaron un trofeo de la Copa América JAD EL REDA 323.440.9078/LOS ÁNGELES jELrEda@hOyLLc.cOm
El tornEo más antiguo del mundo a nivel de selecciones arrancó en Brasil, en donde 12 combinados nacionales sueñan con levantar uno de los trofeos más preciados en la carrera de muchos
futbolistas. Pero solo una selección tendrá el honor de hacerlo e incluir su nombre en la exclusiva lista, en un torneo que ni las más grandes figuras mundiales sudamericanas como Diego Armando Maradona, Pelé, Zico, entre otros, pudieron ganarlo. Aquí les presentamos la lista de 11 grandes jugadores sudamericanos retirados que no pudieron ganar la Copa América en sus carreras.
1. Diego Maradona Lideró a la selección Argentina a una Copa del Mundo en 1986 y llegaban como favoritos para la edición de 1987. Maradona y su selección apenas lograron el cuarto puesto del certamen. La ‘Pelusa’ ya había jugado en 1979, en la que no ganó ningún partido y quedó eliminada en la primera fase. En 1989 fueron terceros. 2. Pelé Campeón del mundo en tres ocasiones, pero cero en Copas América. Pelé jugó su único torneo en 1959, cuando aún se llamaba Campeonato Sudamericano, y aunque marcó ocho goles, no consiguió levantar el trofeo al caer en la final ante Argentina. 3. Zico El ejemplo más claro de un rey sin corona… Considerado como uno de los mejores de la historia, Zico vistió la camiseta de la selección brasileña por 10 años, pero jugó solo una vez en el torneo continental (1979). En esa ocasión quedó de tercero. 4. Garrincha Jugó en dos ediciones, las de 1957 y 1959, en las que Argentina se volvió su némesis pues en ambas cayó en las finales.
Alex Aguinaga
5. Carlos Valderrama El ‘Pibe’ lideró la época dorada del futbol colombiano en los 90s, pero no fue suficiente ser el mejor para coronar a Colombia en una Copa América. El capitán estuvo presente en cinco Copas: 1987, 1989, 1991, 1993 y 1995, consiguiendo tres terceros lugares como sus mejores resultados.
10 suplEmEnto futbol 15 a 21 dE junio dE 2019
6. Faustino Asprilla El talentoso delantero jugó en dos ediciones de la Copa América (1993 y 1995) y a pesar de ser una de las revelaciones colombianas a nivel mundial, el ‘Tino’ no tuvo el impacto con su selección en el torneo continental. 7. José Luis Chilavert Controversial, innovador y líder, son algunos de los adjetivos para señalar a este portero paraguayo anotador de ocho goles con su selección. Defendió la portería paraguaya en tres Copas América (1991, 1993 7 1997) sin mucha suerte. En 1999, rehusó ser parte de la selección en el torneo que se celebró en Paraguay porque quería que ese dinero se usara para la educación y no para el futbol.
José Luis Chilavert
Diego Armando Maradona
8. Iván Zamorano El ‘Bam Bam’ era letal en el área y estuvo cerca con Chile de ganar el título de 1987 ya que llegó a la final pero Uruguay alcanzó su décimo tercer título. Zamorano jugó con su selección en 1991, 1993 y 1999. 9. Alex Aguinaga Un mediocampista sin igual, versátil y de mucha inteligencia. Aguinaga representó a su selección en ocho torneos: 1987, 1989, 1991, 1993, 1995, 1999, 2001 y 2004. Alcanzó un cuarto lugar en 1993, cuando fueron los anfitriones. 10 Álvaro Recoba A pesar de que su selección lidera la tabla de campeonatos alcanzados en la historia de la Copa América, el ‘Chino’ no pudo levantar el trofeo en su única participación en 2007. En esa ocasión, Uruguay alcanzó un cuarto lugar en la edición jugada en Venezuela.
Carlos Valderrama
Marco Etcheverry
Pelé
11. Marco Etcheverry El ‘Diablo’ no pudo hacer sus diabluras en un torneo de Copa América a pesar de que lo jugó seis veces: 1989, 1991, 1993, 1995, 1997 y 1999. Etcheverry y su selección no pudieron con Brasil en la final del ‘97 que se celebró en su casa.
latimes.com/espanol
SE dESacElEra ofErta dE trabajo En california Los AngeLes Times
La baja tasa de desempLeo de California debería persistir durante los próximos dos años, pero la generación de nuevos empleos en el estado perderá fuerza, según pronostican los nuevos datos económicos de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA). “La economía de California se está desacelerando”, escribió Jerry Nickelsburg, director de UCLA Anderson Forecast, en un informe publicado la semana anterior. “El estatus es simple, se están quedando sin gente para trabajar”.
Economistas explican esa tendencia en la medida que Estados Unidos se acerca a una recesión Aunque las regiones del interior continúan quedando rezagadas con respecto a las zonas costeras, y el impacto de la guerra comercial con China se está empezando a sentir, “la prosperidad económica se ha convertido claramente en la norma en California”, concluyó el informe de 138 páginas. El pronóstico calcula que la tasa de desempleo promedio de California, que aumentó en un décimo de punto porcentual a 4.3% en el último trimestre,
Jason Redmond/cortesía
Para los años 2020 y 2021, los economistas de UCLA esperan tasas promedio de desempleo de 4.3% y 4.4%, respectivamente, en el marco de una probable recesión nacional.
aumentará ligeramente a un promedio de 4.6% en el primer trimestre de 2021. Para los años 2020 y 2021, los economistas de UCLA esperan tasas promedio de desempleo de 4.3% y 4.4%, respectivamente. Según la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos, la cantidad de californianos empleados actualmente se ubica en un nivel récord: 18.7 millones, 17% más que en la depresión de febrero de 2010. Eso es 10.2% más que la cúspide de empleo anterior y aproximadamente igual que en abril del año pasado, escribió Nickelsburg. a la baja Se espera que los empleos de nómina crezcan a una tasa de 1.4% este año, en comparación con el 1.6% de 2018. En 2020, la contratación se reducirá a 0.8% y en 2021 a 0.6%, predicen los economistas de UCLA. Se prevé que el crecimiento real del ingreso personal en el Golden State (California) sea del 2.9% este año, disminuyendo al 1.9% en 2020 (siguiendo la desaceleración prevista de la economía de Estados Unidos), antes de aumentar ligeramente al 2.1% en 2021. Los números reflejan “una mezcla cambiante de empleo en California y mercados laborales ajustados en ocupaciones con altos salarios”, escribieron los analistas. Algunos sectores crecieron mucho más rápido que otros desde abril de 2018 hasta abril de este año. Los puestos profesionales, científicos y técnicos, servicio social, salud, transporte, almacenes y los servicios públicos registraron un crecimiento del 3% más en el empleo. Cuatro categorías perdieron puestos en el estado: finanzas, gobierno federal, comercio al por mayor y bienes no duraderos.
Varios sectores registraron un crecimiento salarial superior al 1.5%: servicios de salud, servicio social, servicios recreativos y de hospitalidad y servicios administrativos, donde el pago es inferior a la media estatal para todos los trabajos; y servicios profesionales, científicos y técnicos, construcción, fabricación de bienes duraderos y comercio, transporte y almacenamiento, que pagan por encima de la media. El incremento del empleo fue desigual en todo el estado. Las regiones que crecieron más rápido que el promedio en Estados Unidos de 1.76% incluyeron San Francisco, Silicon Valley, el Valle de San Joaquín, el área de Sacramento y la Costa Central. Se registró un aumento más lento que la media en los condados de East Bay, Inland Empire, Los Ángeles, San Diego y Orange. poca algarabía A pesar del fuerte crecimiento de 3.1% en la economía estadounidense durante el primer trimestre, el pronóstico de UCLA dijo que gran parte de los datos detrás de esa cifra ofrecían “pocas razones para celebrar”. El economista de UCLA, Edward Leamer, señaló la débil construcción residencial, la adquisición de casas y apartamentos y la inversión en software e investigación de propiedad intelectual, así como la relación invertida de los rendimientos de los bonos del Tesoro a 10 años y tres meses, como factores que aumentan la probabilidad de una recesión nacional. El efecto de los datos del primer trimestre de 2019 es “aumentar las probabilidades de recesión de casi cero a 15% para el próximo año y de entre 24% y 83% para el año siguiente”, escribió Leamer. “No te preocupes por el año que viene, hay que preocuparse por el año después de ese”.
11 economía 15 a 21 de junio de 2019
MARGOT ROOSEVELT
latimes.com/espanol
En las últimas semanas, sin embargo, muchos de los miembros que no han ViENE DE lA pÁGiNA 2 estado pidiendo una investigación parecen estar acercándose a la idea. con gran alivio en la vasta delegación Algunos ya han recorrido un largo demócrata de California, de 46 miembros, camino. que alberga a uno de cada cinco “Preparémonos para destituir a este demócratas de la Cámara. presidente”, dijo el congresista Eric Swalwell de Dublín en una reciente Es casi inevitable reunión comunitaria de la cadena de Doce demócratas de California noticias CNN. “Ahí es donde nos apoyan públicamente el inicio de una dirigimos”. investigación de destitución. En los Otros sugieren que no apoyan una últimos días, varios más han señalado que investigación ahora porque no hay ven evidencias de infracciones imputables evidencia para convencer a un público o que sienten que el juicio político es casi escéptico de que el juicio político está inevitable en medio de lo que llaman un justificado, pero que estarían listos para obstáculo de la Casa Blanca. actuar si queda claro. “Estoy evolucionando”, dijo el La congresista Linda Sánchez, de congresista Scott Peters de San Diego, un Whittier, dijo que apoyaría el inicio de los centrista. procedimientos de impugnación “si los “Apoyo la noción de la presidenta hechos nos llevan a un caso sólido contra de seguir los hechos a través de estas el presidente”. audiencias”, dijo Peters. Pero, sobre la Para algunos, la realidad de un Senado cuestión de pasar de tener audiencias controlado por el Partido Republicano, sobre la conducta de Trump a abrir una donde una medida de destitución es casi investigación formal de juicio político, segura de morir, pesa mucho. “escuché a muchas personas en casa decir, ‘¿Cuál es la diferencia?’ Así que no estoy Falta educación seguro de cómo lo etiquetamos. Pero, Los congresistas Karen Bass, de Los creo, predigo que hacia allá se dirige”. Ángeles, y John Garamendi, de Walnut Al igual que los demócratas en general, Grove, votaron a favor de una resolución la mayoría de los demócratas de la de destitución el año pasado cuando los Cámara de Representantes de California, republicanos controlaban la Cámara. más de 30 de ellos, actualmente no Ahora que los demócratas están a cargo, apoyan una investigación de destitución, y el juicio político es una posibilidad real, según los legisladores o sus portavoces. aún no apoyan el inicio del proceso. Sus posturas caen en algún lugar del Bass dijo que le preocupa que el espectro de aquellos que dicen que están público necesite tiempo para comprender casi listos para iniciar una indagación a la diferencia entre el juicio político (que los que prefieren hablar sobre los temas la Cámara de Representantes puede hacer que dicen haberlos llevado a la mayoría sola) y la destitución, que requiere el en la elección intermedia y al control acuerdo de dos tercios del Senado. del Congreso, la atención médica y la “Necesito tiempo para hacer el infraestructura. trabajo con las personas de mi distrito y explicarles qué es el juicio político y qué no lo es”, dijo. “Entonces, ¿por qué haríamos esto ahora cuando no hemos educado al público?”. Garamendi desea más investigación sobre la obstrucción de la justicia “para determinar si hay pruebas sólidas en las que se puedan basar los procedimientos Necesito tiempo para hacer el de juicio político”, dijo un portavoz. trabajo con las personas de mi “Si lo hay, entonces él apoyará el juicio distrito y explicarles qué es el político”. juicio político y qué no lo es. Varios demócratas de la Cámara de Entonces, ¿por qué haríamos Representantes han trazado una línea esto ahora cuando no hemos ante cualquier movimiento de Trump que educado al público?” desafíe una orden judicial para entregar información o documentos. Incluyen KArEN BAss a los congresistas Katie Hill de Agua Dulce, Harley Rouda de Laguna Beach y Congresista de Los Ángeles
12 política 15 a 21 dE junio dE 2019
juicio político
MANDEL NGAN/afp
Los demócratas alineados con Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes, temen que la prisa por un juicio sin apoyo público les puede pasar factura en las elecciones del 2020.
Lou Correa de Santa Ana. Pelosi, de San Francisco, ha estado tratando de frenar el empuje impugnador, argumentando que el Congreso sólo debería actuar si la evidencia es abrumadora y el apoyo es bipartidista. Balance de posturas Los demócratas alineados con Pelosi temen que la prisa por un juicio político no tenga apoyo público, lo que podría costar a los demócratas la presidencia y el control de la Cámara en 2020. Ella ha podido lograr un equilibrio entre los partidarios del juicio político y aquellos que son más críticos, al rechazar a la administración Trump cuando los funcionarios han desafiado las investigaciones del Congreso. Otra oportunidad vendrá ya que la Cámara planea votar por el desacato a las citas emitidas por el Congreso contra el fiscal general William Barr y el exasesor de la Casa Blanca, Don McGahn, por desairar las citaciones. Pelosi dijo recientemente que la Cámara está a propósito “en ese camino”, pero no llegó a decir si el juicio político se encontraba al final de ese tramo. “Cuando estás impugnando a alguien, quieres asegurarte de que tienes la acusación más sólida posible”, dijo. Sin embargo, varios demócratas que pueden apoyar el juicio político se han adherido a su enfoque cauteloso.
“Mucho de eso se debe a Pelosi”, dijo el congresista Steve Cohen (D-Tenn.), uno de los defensores de la acusación. “Si Cohen fuera el líder, sería diferente”. El congresista Brad Sherman, de Northridge, presentó sus propios artículos de impugnación hace dos años, pero hoy “deja en manos de los líderes el título oficial de las audiencias”, según una portavoz. Los demócratas de alto rango dicen que respetan la visión política de Pelosi. Hasta el momento, pocos están dispuestos a criticar su decisión, incluso si no están de acuerdo con ella. “Siento que nuestras voces están siendo respetadas y escuchadas”, dijo el representante Jared Huffman de San Rafael, otro partidario de abrir una investigación de juicio político. “No conozco a nadie a quien se le haya dicho que se siente y se calle”. Huffman está en la minoría ahora. Pero predice que el apoyo al juicio político sólo crecerá con el tiempo. El tema únicamente llegará a un punto crítico si hay una votación en la Cámara de Representantes relacionada con el juicio político. Pelosi podría permitir los comicios para iniciar una investigación de destitución. O, debido a las reglas especiales que rodean a este tipo de dictamen, cualquier miembro de rango podría forzar a la Cámara a votar los artículos de juicio político contra Trump.
latimes.com/espanol
InexoraBle proHIBIcIón Beverly Hills, primera ciudad estadounidense en vetar la mayoría de ventas de tabaco Sonja Sharp Los AngeLes Times
Mel Melcon/los angeles times
rigo Fernández, propietario de Buena Vista Cigar Club en Beverly hills, enciende un puro dentro de su establecimiento sobre el bulevar Santa Mónica.
rigurosidad extrema, así como por las exclusiones para permitir que las salas de cigarros continúen ejerciendo el comercio en su acogedor espacio. Según la versión final de la ordenanza, aprobada el 4 de junio por el Concejo Municipal de Beverly Hills, las gasolineras y tiendas tendrán prohibido vender cigarrillos, tabaco de mascar y cigarrillos electrónicos, mientras que los hoteles conservarán el derecho de venderlos, pero sólo a través del servicio a las habitaciones. “Hemos observado con gran expectación”, afirmó Chris Bostic, director de políticas de Action Smoking and Health, y uno de los primeros asesores Otras comunidades han de la regla. “Creo que [los miembros del querido hacer esto en el Concejo Municipal] estaban totalmente pasado, pero se retiraron conscientes, cuando votaron, de que porque la industria tabacalera estaban haciendo historia”. organizó una enorme oposición. Ello se debe, según los expertos, a que La FDA no puede prohibir allí donde decide ir Beverly Hills, otros le los cigarrillos. Los únicos siguen. que pueden hacerlo son las “Otras comunidades han querido jurisdicciones estatales y hacer esto en el pasado, pero se retiraron locales”. porque la industria tabacalera organizó una enorme oposición”, afirmó Ruth Ruth Malone Malone, experta en políticas de tabaco Experta en políticas de tabaco en la en la Universidad de California en San Universidad de California en San Francisco (UCSF). “La FDA no puede prohibir los Francisco
cigarrillos. Los únicos que pueden hacerlo son las jurisdicciones estatales y locales”, agregó Malone. prohibido fumar Ya es ilegal fumar en casi todas partes de Beverly Hills, incluso en edificios de apartamentos, parques y de pie en la acera. La ciudad fue el primer municipio en prohibir fumar en restaurantes, en 1987, y ha pasado décadas ajustando los límites en torno al tabaco. La proscripción del martes una vez más la pone a la vanguardia. “Beverly Hills es más agresiva que casi cualquier otra ciudad, por lo cual están liderando el camino”, señaló Richard Shemin, presidente de cirugía cardíaca en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), quien estuvo entre los cientos de personas que pelearon por la excepción de los clubes de cigarros. “Al final, tomaron un enfoque muy responsable y trataron de encontrar el equilibrio adecuado”, agrega Shemin. Después de meses de debate, el Concejo Municipal aprobó la primera lectura de la ordenanza por unanimidad, el 21 de mayo. La segunda se abrió paso de manera similar. California siempre estuvo en la delantera de la legislación antitabaco. El estado ya tiene una de las tasas más bajas
de consumo en el país, superada sólo por Utah. Pero los últimos años se sintió un renovado apetito por las restricciones. “Ha habido una corriente en California y la restricción del tabaco saborizado está ganando terreno”, indicó Phillip Gardiner, copresidente del African American Tobacco Control Leadership Council. Tanto en Beverly Hills como en Manhattan Beach, tales prohibiciones de sabor precedieron inmediatamente al impulso de restringir todas las ventas de tabaco. “Es un frente en rápido movimiento”, señaló Malone, la investigadora de la UCSF. “No hemos visto este tipo de energía sobre el tabaco en mucho tiempo”. Bostic prevé que la norma será desafiada por las compañías tabacaleras, pero cree que Beverly Hills “está en un terreno muy sólido”, que es probable que otros municipios la sigan. “En ciertos lugares hemos reducido tanto la prevalencia del consumo de tabaco que, políticamente, podemos pensar qué desde aquí debemos hacer que llegue a cero”, explicó el experto. “Durante mucho tiempo se debatió a nivel reflexivo, pero en los últimos dos años la gente realmente ha tratado de que se convierta en realidad”, concluyó Bostic.
13 salud 15 a 21 de junio de 2019
Beverly Hills aproBó la prohibición de tabaco más restrictiva del país, según los expertos, la cual impide la venta de prácticamente todos los productos de nicotina y prepara el escenario para más leyes similares en otras ciudades. “Han puesto el estándar bastante alto para nosotros, y para cualquier ciudad que lo siga”, consideró el alcalde interino Richard Montgomery, de Manhattan Beach, que está estudiando su propia restricción. “Nuestros colegas en Beverly Hills nos alientan a dar este paso valeroso hacia adelante”. La prohibición, que entrará en vigor en 2021, llegó a los titulares por su
OBsesiOnA A tOdOs
14 y 15 entRetenimiento 15 a 21 De junio De 2019
inesperado en “Always Be My Maybe”, la animada comedia romántica repleta de talento. ¿Por qué el internet se ha vuelto a obsesionar con Reeves, semanas después de que “John Wick: Chapter 3 — Parabellum” debutara en el número uno, y días después de volverse viral como un hombre solitario en busca de amor en una entrevista -ahora aparentemente desacreditada-? Porque en “Always Be My Maybe” Reeves no interpreta a nadie; se interpreta a sí mismo. Incluso se podría decir que Reeves se actúa a sí mismo. Los coguionistas Wong, Park y Michael Golamco escribieron una versión optimizada del Reeves real en el guión, como uno de los intereses amorosos rivales que empeora la ya complicada amistad entre Sasha (Wong) y Marcus (Park).
algunos de los actores del elenco de esta película aparecen aquí de izquierda a derecho: nahnatchka Khan, ali Wong, Randall Park y Keanu Reeves, después de asistir al estreno in Westwood, California.
Keanu Reeves deja su sello en la película ‘Always Be My Maybe’
estadounidenses de origen asiático Muchos ya lo sabían, pero el enfoque centrado en los estadounidenses de origen asiático de la película lo hace oficial: afirma con orgullo que Reeves, quien tiene herencia china y hawaiana, está entre la comunidad asiática. ¡Es nuestro!”, exclamó Park, hablando recientemente sobre el film, en Culver City. “Siempre supimos que lo queríamos, desde el primer día”, explicó. “En ese momento de la trama, cuando Marcus finalmente sabe que siente algo por Sasha y se lo dirá, aunque ella ha estado saliendo con otra persona, pensamos: ¿Cuál sería la Jen Yamato peor pesadilla para Marcus?”. Los AngeLes Times Reeves, de 54 años, ingresa al film de la misma manera que uno podría imaginar que camina sobre la faz de la Tierra: en Keanu Reeves no apaReció por cámara lenta, ante la mirada y las flechas casualidad en la comedia romántica de de enamoramiento que le arroja cada alma Ali Wong y Randall Park “Always Be My viviente que lo atestigua. Maybe”, distribuida por Netflix, para hacer Eso es lo que sucede, para horror de un rápido cameo como una estrella de cine Marcus, cuando Reeves se presenta como común y corriente. el nuevo chico con el que Sasha está Dejó el plató de “John Wick 3”, voló a saliendo. San Francisco para interpretar dos de las Después de una reunión escenas más surrealistas del año (y besar extremadamente llena de demostraciones apasionadamente a Wong en una mesa) públicas de afecto con Sasha, Reeves y luego regresó al personaje ‘John Wick’ toma asiento en el pretencioso restaurante para terminar de filmar la tercera entrega Maximal, desautoriza con pericia a de la saga del apuesto sicario. Marcus, solicita un platillo y procede Todo eso para cometer un robo de a llorar por su comida, escuchando atención en cámara como el personaje más los lamentos melancólicos de su cena,
latimes.com/espanol
sacrificada mientras él la come. “Él es la peor pesadilla de Marcus, quien también lo idolatra, porque todo el mundo lo hace”, afirmó un risueño Park, quien además se enfrenta a Daniel Dae Kim, que interpreta al impecable restaurantero que es el prometido de Sasha en la película. “¿Pero que salga con Sasha? Nada puede ser peor que eso, especialmente en el momento en que él está listo para decirle, después de todos estos años, lo que siente por ella”, agregó. Diversas disciplinas Los cineastas reclutaron creativos asiático estadounidenses de diversas disciplinas, desde el rapero Lyrics Born hasta la chef Niki Nakayama, del restaurante n/naka, para ser parte de “Always Be My Maybe”. Para este rol, querían un ícono asiático estadounidense que pudiera actuar, ser divertido y estar dispuesto a burlarse de sí mismo. Reeves era perfecto. Pero, ¿entendería la broma? Nahnatchka Khan, productora del programa “Fresh Off the Boat” que hace su debut como directora con “Maybe…”, había conseguido un truco afín al lograr que James van Der Beek interpretara una versión exagerada de sí mismo en su serie de ABC “Don’t Trust the B… in Apartment 23”. “Keanu lo entendió totalmente”, aseguró Khan. “En primer lugar, leyó todo el guión. Muchas veces alguien de su trayectoria sólo lee su sección. Él leyó el guión completo y se dio cuenta de cómo encajaba su personaje. Se escudriña a Marcus durante esa parte porque está tratando de decirle cómo se siente; ella le lanza esta bomba y él siente que es su peor pesadilla: es, literalmente, Keanu Reeves con quien sale ella”. “Confió en mí, en Ali y Randall para convertir el chiste en lo que habíamos hablado; él no es el hazmerreír, sino que está en la broma con nosotros”, dijo. “Es como James van Der Beek en ‘Don’t Trust the B… in Apartment 23’. Todos ellos también piensan que es gracioso, y es su versión de mostrar esa cultura de ser actorestrella”. Además, su improvisación fue importante y replicó el humor de los comediantes experimentados Wong, Park y Vivian Bang, quien interpreta a la novia hippie de Marcus, Jenny, quien está igualmente enamorada de Reeves. Porque, por supuesto, todos lo están -todos menos Marcus-.
Keanu Reeves grabó dos de las escenas más surrealistas del año en ‘always Be my maybe’, una de ellas junto a ali Wong.
La frase “extrañé tu luz”/”extrañé tu alma” es improvisado, según Wong. Esas gafas sin lentes que usa para el papel, todo fue creado por Reeves. “Y eso quedó grabado en la película”, afirmó Khan. “Cuando estábamos filmando ese día él propuso muchos chistes porque pensó que sería divertido si conociera a muchos personajes importantes chinos y comenzara a nombrarlos. Por supuesto que Keanu lo sabría, él sabe todo”. Cuando las tensiones se convierten en celos y violencia durante un inocente juego de salón en la suite de Reeves en el hotel Fairmont, de San Francisco, Marcus hace lo que pocos en la historia del cine han hecho: golpea al actor -quien literalmente menciona a John Wick en la
escena- y vive para contarlo. “Fue lo mejor”, se burla Parks. “Fue genial, en parte porque Keanu estaba tan metido en eso, estaba en el modo John Wick”. Reeves, quien no pudo ser contactado para hacer comentarios sobre su participación, se sintió particularmente motivado por esa gran escena, dijo Wong. “Creo que le encanta hacer escenas de acción. Cuando reacciona y dice ¡Siiiii!, eso es real. Realmente creo que se siente vivo cuando la gente lo golpea” (suponemos que ella bromea al decirlo). Por supuesto, el amor entre Reeves y Sasha no está destinado a prosperar, especialmente cuando ella se da cuenta de que el famoso actor ególatra con el que
está saliendo no es ‘el elegido’, y pronto le da una oportunidad a su mejor amigo no tan sofisticado, a quien siempre ha amado. Reeves parece tomárselo bien, y le pide a Sasha y Marcus un Uber con rumbo a casa. Bueno, un Uber compartido. Es posible que Reeves no tenga a nadie a su lado en el final de “Always Be My Maybe”. Pero si ocurriera, ciertamente respetaría y amaría a la otra persona. Esperemos que todo salga bien para él. “Es muy consciente de sí mismo y de cómo es percibido en nuestra cultura”, afirmó con aprecio Golamco, el guionista. “El tipo es una leyenda viviente. Es alguien amado por generaciones... Él simplemente da. Eso es lo que hace Keanu: da”.
toman El control
El uso dE dispositivos mรณvilEs Es cada vEz mayor y En El 2019 ocuparรก mรกs tiEmpo En comparaciรณn a la tElEvisiรณn En los usuarios dE EE.uu. // 6