LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016 / PUBLICACIÓN SEMANAL
SOMOS SSO SOM OM OOSS UNA NAA PPU N PUBLICACIÓN U BL B LLII CCAC BLI CAAACC IÓ IÓN ÓÓN N DE DE
CARNAVAL INOLVIDABLE
El mundo despide a Río 2016 con una gran fiesta y le da la bienvenida a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 >> 4 GETTY IMAGES
¡VISÍTANOS!
HOYLOSANGELES.COM
/HOYDEPORTES1 © 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC
@HOYDEPORTES_USA
@HOYDEPORTESLA
2 HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 22 de agosto del 2016
Por BILL PLASCHKE
LOS ANGELES TIMES
L
a chica se adentra en un gimnasio en Houston en un viaje de estudios; un trabajador es cautivado por su chispa y, una docena de años después, la joven gana cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos. Una niña se arroja a una piscina de un suburbio de Washington, D.C., donde asiste para hacer amigos. Un entrenador observa su brazada y, 12 años después, la misma chica recibe cuatro medallas de oro en las Olimpíadas. El veredicto final fue que las ganadoras indiscutidas son las mujeres estadounidenses. “Hay muchas mujeres que están rompiendo barreras; la magnitud de esto ha sido impresionante”, dijo Donna Lopiano, exdirectora ejecutiva de Women’s Sports Foundation. Las mujeres de los EE.UU. ocuparon el podio, dominaron las transmisiones y dieron testimonio de una inclusiva sociedad deportiva, ausente en muchas otras partes del mundo. Una niña ingresa al mundo del judo gracias a su madre, cinturón negro, y eventualmente gana la medalla dorada. Otra chica acompaña a cazar a su abuelo; crece y dispara tan bien que alcanza el oro. “Siempre crecí con estímulo, nunca me dijeron que no podía competir”, aseguró la nadadora y campeona olímpica Maya DiRado, de 23 años de edad. “Esto es una parte aceptada de nuestra cultura”. Las mujeres estadounidenses cosecharon más que cualquier otra nación, a excepción de China y Gran Bretaña. También ganaron medallas de oro, tanto como las delegaciones enteras de otros países. Y, además, terminaron más alto que los hombres estadounidenses con 61 medallas mientras que los varones con 55. Durante la primera mitad de los JJ.OO., según un estudio DUEÑAS DEL PODIO. Las mujeres estadounidenses celebraron más que sus contrapartes masculinos en Río.
DOMINIO ESTADOUNIDENSE
FEMENIL Las mujeres de los EE.UU. ocuparon el podio más que sus rivales de otros países
realizado por tres profesores de la Universidad de Alabama, el 58.5% de las transmisiones por televisión en horario central de NBC fueron dedicadas a las mujeres. La cifra es la mayor de todos los tiempos. “Es programación inteligente”, señaló Andy Billings, uno de los autores del estudio. “Tenemos una cultura progresista, y eso propicia que tengamos también muchas de las mejores atletas del mundo”. Cuarenta y cuatro años después de la histórica aprobación del Título IX, que prohibe la discriminación contra las mujeres en todos los ámbitos de la educación con fondos federales, incluidos los deportes, el desempeño de las atletas estadounidenses no se remite sólo a la participación, se trata de ganar campeonatos. “Hemos dado más oportunidades a las mujeres en este país”, señaló
Donna Lopiano, exdirectora ejecutiva de Women’s Sports Foundation y campeona nacional en nueve oportunidades con la Asociación de Softbol Amateur. “Los efectos de eso se evidenciaron en estos Juegos”. El equipo de los EE.UU. llegó a Río con el contingente de mujeres más numeroso de la historia olímpica: 292 de ellas -y 263 hombres-. En 1972, sólo 90 mujeres participaron, de un total de 428 atletas. Una mujer de Monrovia, de 37 años, supera los efectos de un embarazo complicado y dispara al platillo lo suficientemente bien como para convertirse en la primera en ganar una medalla en seis juegos consecutivos. Una tiradora musulmana se convierte en la primera atleta estadou-
nidense en competir llevando su velo, y obtiene para su equipo una medalla de bronce. “En mi infancia en Rusia, los varones hacían deportes y las niñas tejían y hacían las labores hogareñas”, cuenta Mariya Koroleva, atleta de nado sincronizado que se trasladó al norte de California cuando tenía nueve años. “Aquí había muchas oportunidades; las chicas pueden hacer deporte, eso es lo mejor de nuestro país”. La participación de las mujeres estadounidenses fue tan fascinante como inspiradora. Con pocas horas de diferencia, Simone Biles ganó el campeonato de gimnasia, y Simone Manuel, al triunfar en los 100 metros estilo libre, se convirtió en la primera nadadora afroamericana en ganar la medalla de oro. Incluso en
medio de la grandeza de Michael Phelps, la estrella de la natación que estableció dos récords mundiales fue Katie Ledecky. A pesar de todos los jóvenes, una de las figuras más entrañables fue la ciclista Kristin Armstrong, de 43 años, ganadora del oro. La ganadora más novedosa no fue una gimnasta brillante, sino la fuerte y poderosa lanzadora Michelle Carter. “Hay muchas mujeres que están rompiendo barreras; la magnitud de esto ha sido impresionante”, afirmó Lopiano. El rendimiento y la popularidad de las mujeres es todavía más importante si se considera que el movimiento olímpico aún debe adoptar plenamente la equidad de género. El Comité Olímpico Internacional (COI) nunca ha sido liderado por una mujer. Actualmente el presidente es un hombre, tres de los cuatro vicepresidentes lo son, y siete de los 10 miembros del comité ejecutivo también. En el Comité Olímpico de los EE.UU., 10 de los 16 miembros del directorio son hombres, entre ellos el presidente, Larry Probst, y el director ejecutivo, Scott Blackmun. “No es perfecto”, dijo la nadadora DiRado. “Pero cuantas más niñas crezcan viendo los Juegos Olímpicos y comprendiendo que ellas son tan buenas como los varones, mejor nos irá”. ¿Puede esto llevar a un aumento en la popularidad de las mujeres deportistas durante los años no olímpicos? Hasta ahora, no. La única liga profesional femenina es la WNBA, que se ha beneficiado del apoyo de la poderosa NBA. “La gente parece responder a las mujeres en el deporte cuando hay banderas de los EE.UU. involucradas. Para todo lo demás, es difícil”, señaló Billings, quien escribió su reporte olímpico junto con James Angelini, de la Universidad de Delaware, y Paul MacArthur, de Utica College. Para Billings, parte del problema es la renuencia de los medios a cubrir deportes femeninos. FOTO: GETTY IMAGES / FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY
3 HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 22 de agosto del 2016
NEYMAR, NUEVO REY BRASILEÑO ASSOCIATED PRESS
RÍO DE JANEIRO
BRASIL HABÍA jugado dos decepcionantes partidos en el torneo olímpico de futbol y las críticas hacia Neymar no se hicieron esperar. Algunos cuestionaban su compromiso con la selección, sobre todo después de un verano en el que se le vio más de fiesta que en la cancha. Otros llegaron a tachar su nombre de las camisetas verdeamarelas para reemplazarlo con el de Marta, la estrella de la selección femenina que por entonces era la sensación en los Juegos de Río. Todo cambió en dos semanas. El astro del Barcelona se metió en la lista de los inmortales del futbol brasileño al anotar el penal decisivo, además del gol en el tiempo reglamentario, que dieron el sábado a Brasil una victoria sobre Alemania en la final olímpica en el estadio Maracaná. Se trataba de la única cuenta pendiente para los pentacampeones del mundo, un título que desencadenó un festejo de la Amazona hasta las costas de Río de Janeiro. “Sí, hicimos historia”, gritó Neymar al borde del campo de juego. “Solo quiero agradecer a mis compañeros, a mis amigos y a mi familia, que ha estado junto a mí en los momentos más difíciles. No fue fácil”. Neymar fue casi invisible en los empates sin goles ante Sudáfrica e Irak en la fase de grupos, dos resultados que dispararon los cuestionamientos hacia la selección y que incluso
Tras varios traspiés, el astro se inmortalizó dándole el elusivo oro olímpico en futbol a su país
Saboree la ciudad
LUCA BRUNO/AP
TRASCENDENTAL. El jugador escribió una página gloriosa.
pusieron en duda su clasificación a los cuartos de final. El plantel despertó con una goleada 4-0 sobre Dinamarca, en la que su capitán elevó el rendimiento, aunque todavía sin marcar. Finalmente anotó en la victoria 2-0 sobre Colombia en cuartos de final, y brilló en la paliza 6-0 ante Honduras por las semifinales. Hasta que llegó su coronación en el templo del futbol brasileño. El heredero del “10” que vistieron Pelé, Zico y Ronaldinho abrió el marcador con un magistral tiro libre y empujó a sus compañeros incluso en sus momentos más complicados. Como no podía ser de otra manera, el capitán se encargó de cobrar el último penal después que el tiempo reglamentario y la prórroga terminaron empatados 1-1. Con sangre fría, tomó una
larga carrera, fintó al acercarse al balón, y definió con la parte interna del botín derecho para superar al arquero alemán. Y así se redimió. “Es nuestra cultura, somos un pueblo muy fervoroso, pasional, odiamos y amamos de un día para el otro. Es un pueblo que va de un extremo al otro muy rápidamente”, reflexionó el técnico Rogerio Micale sobre la relación de amorodio de la torcida con su jugador estrella. Mientras cosechaba todo tipo de éxitos con el Barcelona, los dos últim dos años fueron aciagos para Neymar con la selección. En 2014, quedó marginado en los cuartos de final del Mundial por una fractura de vértebras contra Colombia, y se perdió la derrota 7-1 ante Alemania en las semifinales.
RAY GARCIA
MARY SUE MILLIKEN
Broken Spanish & B.S. Taqueria
MICHAEL VOLTAGGIO
Border Grill
ink.
OPENING NIGHT Viernes, 2 de septiembre | 7:30 p.m.
FIELD TO FORK
SUNDAY BLOCK PARTY
Sábado, 3 de septiembre | 11 a.m.
Domingo, 4 de septiembre | 11 a.m.
DINNER WITH A TWIST
FLAVORS OF LA
Sábado, 3 de septiembre | 7:30 p.m.
Domingo, 4 de septiembre | 7:30 p.m.
OBTENGA SUS BOLETOS: LATIMES.COM/THETASTE Miembros de LA Times ahorran $25 en los eventos del sábado y domingo
#TasteLA
ASSOCIATED PRESS
RÍO DE JANEIRO
CON UN ESPECTÁCULO carnavalesco, Río de Janeiro despidió ayer los primeros Juegos Olímpicos realizados en Sudamérica. Y aunque habrá brasileños que sientan nostalgia, muchas personas respirarán aliviadas cuando se extinga la llama del pebetero. La ceremonia de clausura comenzó con la cuenta regresiva, marcada por un reloj de pulsera como el que usó Alberto Santos Dumont, el brasileño considerado además pionero de la aviación y homenajeado en el espectáculo. Los brasileños afirman que un amigo de Dumont ideó ese tipo de reloj para que el aeronauta pudiera ver la hora mientras operaba su avión. Tal como lo hizo en la ceremonia inaugural hace más de dos semanas, Brasil apeló de nuevo a su música como carta credencial para conmover al mundo. Un frenético ritmo de Sambódromo marcó la entrada de un grupo de bailarines con trajes multicolores. A la manera de una bandada de papagayos, formaron en la cancha del Maracaná las siluetas de lugares emblemáticos de Río, como el Pan de Azúcar y los Arcos da Lapa. El cantautor popular Martinho da Vila interpretó después “Carinhoso”, un viejo tema de 1917. Abucheado en la ceremonia inaugural, el mandatario interino de Brasil, Michel Temer, prefirió no asistir al fin de fiesta.
Unos Juegos para el recuerdo
Los Juegos de Río no fueron perfectos, pero sí
www.hoydeportes.com 202 W. First Street, 2nd. floor Times W. Los Ángeles, California 90012
TERMINA LA FIESTA Con una colorida ceremonia, Río le dijo adiós a una justa olímpica que dejó huella
memorables. Desde aguas sucias hasta aguas verdes, un caso digno de una telenovela de robo inventado y el adiós de dos leyendas, los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro dejaron recuerdos para todos los gustos, un legado cuestionable para Brasil y un abanico de lecciones e interrogantes para el próximo anfitrión Tokio.
Brasil cumplió... a medias
Las advertencias a los viajeros olímpicos parecían sacadas de un manual de supervivencia: no toque el agua contaminada, cuidado con los mosquitos, ojo con el crimen. Pero más allá de algunos incidentes sin consecuencias graves, la justa fue principalmente una fiesta de 17 días, si bien con bastantes menos visitantes de lo que esperaban los organizadores. En medio de su peor recesión en décadas, Brasil tuvo que montar el espectáculo con enormes recortes presupuestarios. Aunque no afectaron las pruebas deportivas, se sintieron en la DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com
FABRIZIO BENSCH/REUTERS
GRANDIOSO. Los Juegos de la XXI Olimpiada tuvieron un digno cierre, viene Tokio 2020.
reducción de voluntarios, la ausencia de material promocional en la ciudad y otros detalles de logística. Hasta hubo problemas con el agua de las piscinas de clavados y waterpolo, que súbita e inexplicablemente se tornó verde en medio de las competencias, y muchas sedes estuvieron medio vacías. “Ha sido difícil”, comentó el vicepresidente del COI, John Coates. “Para ser justos, en parte se debe a la situación económica y política que impera”.
La despedida de dos grandes
Usain Bolt y Michael Phelps. Dos nombres sinónimos de Juegos Olímpicos. Hasta ahora. El mejor corredor y el más grande nadador de todos los tiempos disputaron sus últimas justas y se despidieron a lo grande. Con su espectáculo de siempre, Bolt logró su tercer triplete en las pruebas
DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
EDITOR ADJUNTO Javier Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com
de velocidad y se marcha del escenario olímpico con nueve medallas de oro, las mismas que Carl Lewis y Paavo Nurmi. “Soy el más grande”, proclamó el jamaiquino después de ganar su último oro con el relevo 4x100. Hasta que aparezca otro extraterrestre de su altura, nadie puede disputarle esa afirmación. Bolt anunció que su retiro de todas las pistas será el próximo año en el mundial de Londres. En el caso de Phelps, se trata de un adiós definitivo. El nadador estadounidense sumó a su inigualable botín con cinco oros y una plata, para totalizar 23 medallas de oro y 28 totales desde Atenas 2004. Ahora se dedicará a su faceta de padre —su pequeño hijo Boomer fue una de las sensaciones de Río— y a ser un embajador internacional de la natación. “Solo quiero verlo crecer”, dijo Phelps. “Es lo más
EDITOR Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com
GERENTE GENERAL PRODUCCIÓN Y DE VENTAS CIRCULACIÓN Héctor Cabral 213.237.3001 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com
SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
importante”.
La saga Lochte
Ryan Lochte, un medallista con 12 metales en la natación para EE.UU., se fue de Brasil dejando mucha vergüenza. La historia de él de que un ladrón le puso una pistola en la cabeza rápidamente se deshizo; él abandonó rápidamente el
MEDALLERO 1. EE.UU. 2. Gran Bretaña 3. China 4. Rusia 5. Alemania 6. Japón 7. Francia 8. Corea del S. 9. Italia 10. Australia 13. Brasil 14. España 18. Cuba 23. Colombia 27. Argentina 54. Puerto Rico 61. México 65. Venezuela 78. Rep.Dom.
O 46 27 26 19 17 12 10 9 8 8 7 7 5 3 3 1 0 0 0
P 37 23 18 18 10 8 18 3 12 11 6 4 2 2 1 0 3 1 0
B 38 17 26 19 15 21 14 9 8 10 6 6 4 3 0 0 2 2 1
T 121 67 70 56 42 41 42 21 28 29 19 17 11 8 4 1 5 3 1
país mientras que sus compañeros que lo acompañaron la noche en que ocurrió el incidente en una gasolinera de Río se desligaron de la versión al responder ante las autoridades judiciales de Brasil. Lochte se disculpó después y aceptó que debió ser más “cuidadoso y sincero”. Es una penosa saga que podría afectarlo.
///////////////// BÁSQUETBOL WALLY SKALIJ/LOS ANGELES TIMES
EE.UU. sigue siendo de oro Estados Unidos ganó una histórica tercera medalla de oro consecutiva en básquetbol al aplastar ayer por 96-66 a Serbia en la clausura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Kevin Durant atinó cinco triples y totalizó 30 puntos para encabezar el ataque estadounidense. EE.UU., que extendió a 76 partidos su invicto desde 2006 en todas las competencias. AP
FUTBOL
5
HOY DEPORTES / LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016
HOYLOSANGELES.COM
LOS ÁNGELES
PUMAS VENCIÓ AYER 5-3 a Monterrey con gran aporte de Matías Britos. El delantero de origen charrúa se despachó con tres goles en un lapso de 17 minutos, lo que necesitaron los felinos para sumar su tercera victoria en Ciudad Universitaria en la Jornada 6 del Clausura. Sumada a la contundencia de Britos, los Rayados dieron todas las facilidades para el triunfo del local. El inicio del juego puso a los regios como los dominadores, quienes tuvieron más acercamientos al arco contrario y por ende Britos alcanzó a abrir la cuenta.
LA JORNADA 6 Veracruz vs. Toluca 2 2 Cruz Azul vs. Santos 3 1 Morelia vs. Jaguares 3 2 Tigres vs. Pachuca 4 2 León vs. Querétaro 2 1 Necaxa vs. Tijuana 1 1 Chivas vs. Atlas 2 2 Pumas vs. Monterrey 5 3 Puebla vs. América 2 2
ASÍ VAN…
Equipo 1. Tijuana 2. Pachuca 3. Tigres 4. América 5. Monarcas 6. Pumas 7. Querétaro 8. Atlas 9. Monterrey 10. Chivas 11. Cruz Azul 12. Puebla 13. Toluca 14. Veracruz 15. Necaxa 16. Jaguares 17. León 18. Santos
JJ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Pts. 13 12 12 11 11 11 9 6 8 8 7 6 6 5 4 4 4 2
TORBELLINO FELINO En lo que fue una real feria de goles, con tres tantos de Matías Britos, los Pumas doblegaron a Monterrey en C.U. Ese habría sido el panorama de no ser por un fallo de Dorlan Pabón y dos más de Rogelio Funes Mori, las tres ocasiones antes del primer cuarto de hora. A partir del minuto 16 comenzó el espectáculo de Britos, primero al rematar de “palomita” un centro de Javier Cortés, al 19’ hizo el segundo al aprovechar un fallo defensivo de Hiram Mier. El 3-0 lo puso Pablo Barrera al 25’ con un tiro a quemarropa que le dobló la mano al portero Alexander Domínguez y al 33’ Britos logró su hattrick con otros remates de cabeza, ahora a pase de Jesús Gallardo. Para el complemento Carlos Sánchez puso algo de emoción al conseguir el 4-2 al 55’, pero todo regresó a la normalidad con el quinto tanto auriazul, obra de Gallardo seis minutos más tarde. Pabon hizo el último de encuentro al 92’. “Hace tiempo que no marcaba tres goles, pero me quedo con el triunfo, en el primer tiempo hicimos las cosas bien, en el segundo ellos salieron a jugarse el todo por el todo, nos vamos contentos por ganar”, dijo Britos al final del cotejo.
América evita derrota
Paul Aguilar salvó a las Águilas del descalabro en el Estadio Cuauhtémoc. Un tanto del defensor al minuto 59 definió ayer el 2-2 entre Puebla y América. El americanista aprovechó un rechace del arquero del Puebla, Cristian Campestrini, a un disparo del paraguayo Osvaldo Aguilar, quien se encargó de poner el primero del América con un penal al 23'. Los poblanos aprovecharon bien su condición de local, aunque encajaron un gol primero, tuvieron los atributos para darle la vuelta al marcador con los tantos del defensor Edgar Dueñas y el volante Christian Bermúdez, ambos de cabeza. La mala noticia para el equipo de Nacho Ambriz
es que Rubens Sambueza fue expulsado al minuto 61 por doble amarilla y se perdería el Clásico ante Chivas.
Brillan canteranos
Las canteras de Atlas y Chivas le pusieron brillo al Clásico Tapatío. No fueron los hombres de experiencia ni las grandes figuras las que ofrecieron el espectáculo en el 2-2 entre el Rebaño y los Zorros el pasado sábado en el Omnilife, las emociones llegaron a cargo de aquellos jugadores que se criaron en los dos equipos más importantes de Guadalajara. Por Chivas Ángel Zaldívar encontró la red al minuto 31 y al 61’ por la vía penal. Para Atlas anotaron Flavio Santos (41’) y Martín Barragán (50’). Por segunda semana consecutiva Zaldívar volvió a hacerse pesar en el marcador tras irse en blanco durante las primeras cuatro jornadas. “Me pone feliz por Ángel por él, mostró personalidad, mostró convicción. Es momento de esperar a los jóvenes que van saliendo y darle esa confianza que se merecen por su entrega”, dijo el técnico de Chivas, Matías Almeyda sobre la gran noche de su jugador. El Clásico fue el último juego
del defensor Carlos Salcedo vistiendo los colores rojiblancos. El Olímpico en Río se marcha a préstamo por un año con opción de compra a la Fiorentina, de la liga italiana. “Me voy como tenía planeado en mi carrera, lo manifesté con José Luis (Higuera) y con Jorge (Vergara), gracias a Dios accedieron eso; escojo la Fiorentina por el gran equipo que es, es una Liga que desde niño me ha gustado y estoy muy contento”, dijo Salcedo en rueda de prensa ayer.
Al fin pita la Máquina
Cruz Azul se desprendió el sábado de una carga pesada. La Máquina venció 3-1 a Santos para sumar su primer triunfo en este torneo. Goles de Jonathan Cristaldo (57’), Joao Rojas (61’) y Francisco Silva (93’) ingeniaron la victoria cementera. Jonathan Rodríguez descontó por Santos al 82’. El resultado sirvió para que la afición liberara presión, pero no tuvo el mismo efecto en Tomás Boy. “Yo no tenía muchísima presión, yo estaba tranquilo por el rendimiento del equipo. Me hubiera gustado jugar mucho mejor”, explicó el estratega.
ALEX CRUZ/EFE
CONTUNDENTE. Britos hizo estallar su pólvora ante Rayados.
CORTESÍA COPA ALIANZA
VISORES DE LA LIGA MX EN L.A. EL TOUR DE ALIANZA de Futbol contará con las visorias de Powerade Sueño Alianza en Los Ángeles. Estas tendrán la participación de visores de algunos de los mejores equipos de la Liga MX, según anunciaron los organizadores. Los visores de América, Chivas, León, Querétaro, Santos Laguna y Xolos de Tijuana se presentarán el 27 de agosto a las 8 a.m. en San Bernardino Soccer Complex, donde se espera la presencia de cientos de jóvenes que buscan hacer realidad su sueño de convertirse en jugadores profesionales. De las visorias en Los Ángeles, han salido jugadores que hoy son profesionales como Dennis Flores, del León, y Jesús Vázquez, de Santos Laguna. Actualmente, más de 20 jugadores que participaron en esas visorias militan en fuerzas básicas de equipos de la Liga MX. El Tour de Alianza de Futbol cuenta con varias otras competiciones desde un torneo abierto para los equipos amateur del Sur de California hasta torneos femeniles y juveniles. Para más información e inscripciones: alianzadefutbol.com. HOYLOSANGELES.COM
FUTBOL LOCAL
6
HOY DEPORTES / LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016
ESTRELLAS
del
FUTBOL LOCAL ROBERTO CORTÉS / MRFUTBOL1@HOTMAIL.COM
El San Fernando FC de la división 2008 camina con marcha perfecta en el inicio de su nueva temporada de la Liga Proyecto 2000.
La famosa tanda de penales en donde el héroe suele ser el portero. Escenas de la gran final entre dos grandes escuadras del proyecto, Leyenda Azteca contra del Dynamo. Estos ofrecieron todo un espectáculo en un juego entre semana en las instalaciones del complejo Balboa.
El Deportivo Inter de Flavio Hernández se perfila como uno de los candidatos para llevarse el título en la división de la primera especial. Sus actuaciones en la Liga del Valle cada día son mejores y es evidente en la cancha.
Felicitamos a todos esos entrenadores directores técnicos que ofrecen sus servicios voluntarios como entrenadores, mentores y motivadores de nuestras nuevas generaciones de futbolistas.
Un entrenador tiene que ser un gran motivador, fortalecer los pilares de quienes se ilusionan con llegar y ser figuras. Un entrenador es el guía en lo moral, en lo emocional y en los valores deportivos. Un ejemplo de trabajo, de compromiso y de resultados. El profesor çlvaro Chavez y Edwin Carballo son sinónimo de compromiso en el Spartan FC.
FUTBOL LOCAL
7
HOY DEPORTES / LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016
Spartan FC es una realidad hecha a la medida del joven prospecto comprometido con sus objetivos. Es un club establecido y diseñado para identificar talento local con la idea inmediata de prepararle, promoverle y proyectarle programas para jóvenes de bajos recursos. Son promovidos en el seno de esta noble y muy profesional institución. Si usted dese obtener más información llame a estos números (626) 562-9224.
“Me fortalece la identidad y el amor a los colores de mi equipo”, son las palabras del canterano del Spartan FC, Elías García, quien con sus más de nueve años militando en esta escuadra se ha ganado el respeto, la titularidad y la admiración de sus compañeros. Es un ejemplo del trabajo realizado en las fuerzas básicas de este club.
Un segundo lugar más que decoroso. En las tandas de los penales los seleccionados de la Liga Deleno empataron en tiempo reglamentario para después caer en la tanda de penales contra la Liga Ritchie Valens en el prestigioso torneo de selecciones del Valle de San Fernando.
Los infantiles juegan con mucha pasión. Escenas de un partido de la Liga Azteca de Sun Valley.
La comunidad afromexicana también tiene su representativo en una de las mejores ligas del Sur de California, la Premier USA. El Deportivo Costa Chica es un combinado que bajo la dirección técnica de Simeone Herrera lo ha conseguido todo.
VARIOS
8
HOY DEPORTES / LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016
LIZETTE DE LOS SANTOS/HOY
POTENTE. Se espera que el corredor Todd Gurley (30) tenga una temporada espectacular. ALBERT PÉREZ
COLABORADOR DE HOY DEPORTES
EL SÁBADO en el Coliseo Memorial de Los Ángeles, los Rams vencieron 21-20 a los Chiefs de Kansas City para cosechar su segunda victoria de la pretemporada. Habían vencido a los Cowboys de Dallas la semana pasada. La primera selección del pasado draft de la NFL, el quarterback Jared Goff, ayudó a darle el triunfo a los de azul y oro con su primer touchdown como profesional. Abajo 20-14 en el último cuarto, el joven jugador encontró al corredor Malcolm Brown en la línea de gol con un pase de 10 yardas. “Fue emocionante. Realmente no pude captar lo que había pasado hasta que llegué al banquillo y dije ‘wow fue mi primero’”, comentó Goff de su anotación. “Estoy contento, pero más porque ganamos”. El nacido en Novato, California, quien es visto como el quarterback franquicia del equipo a futuro, logró reponerse tras iniciar mal cuando remplazó al titular Case Keenum en el segundo cuarto. En su segunda jugada tuvo una pérdida de balón y estuvo algo errático en ocasiones. Terminó la noche conectan-
COMIENZO PERFECTO
En sus primeros juegos de pretemporada en Los Ángeles los Rams no han conocido la derrota do siete de 10 pases para 76 yardas. “Me sentí bien, empecé a acomodarme después de algunas series. Fue la misma historia de las últimas semanas, cada día voy mejorando, cada juego, cada jugada”, indicó el mariscal. Sobre si piensa que Keenum se está distanciando más en la lucha por el puesto estelar, Goff dijo que lo único que le preocupa en este momento, es él. “Case ha jugado bien y está haciendo un gran trabajo, pero no me voy a enfocar en él. Tengo que enfocarme en mi mismo para continuar corrigiendo las cosas en las que tengo trabajar”, manifestó el jugador. Pese a que Goff se acaparó los reflectores, el encuentro contra los Chiefs también fue notable porque
fue el debut en la ciudad angelina del corredor estrella Todd Gurley. Gurley se perdió el partido ante Dallas debido a que el entrenador del equipo, Jeff Fischer, optó por no usarlo para conservarlo lo más posible pensando en la temporada regular. El desempeño de Gurley frente a Kansas City fue efímero, pero logró producir emociones en las gradas. Acareó el ovoide cuatro veces para 20 yardas y un touchdown; su corrida más larga fue de ocho yardas. Con los Rams abajo 7-0 en el primer cuarto, el jugador de segundo año encontró la zona de anotación embistiendo el corazón de la defensiva de los Chiefs desde tres yardas afuera en una vibrante jugada. Para la siguiente serie ofensiva de los Rams, ya estaba viendo el partido desde afuera.
COSTA RICA
ITALIA
ALEMANIA
Campbell va a la liga lusitana
Colombiano Bacca tuvo opciones
Sorpresas en la Copa
EL DELANTERO costarricense Joel Campbell, propiedad del Arsenal inglés, fue cedido al Sporting de Lisboa para la temporada 2016-2017. El acuerdo lo oficializó en las redes sociales el club de Alvalade, que, según la prensa lusa, tendrá una opción de compra sobre el futbolista tasada en 10 millones de euros. En declaraciones divulgadas por el Sporting, el delantero confesó que su colega de selección Bryan Ruiz fue importante para fichar por el club verdiblanco. “Vine para ser campeón. Causar las mejores impresiones y retribuir a la confianza que depositaron en mí. También es cierto que conversé con Bryan Ruiz, que me habló muy bien del club”, declaró. Campbell ocupará el puesto de Teófilo Gutiérrez.
EL DELANTERO colombiano del Milan Carlos Bacca, que marcó un triplete ayer en la victoria de su club ante el Torino en la primera jornada de la Serie A, admitió que este verano le llegaron ofertas que le “marearon” pero destacó que su objetivo es llevar a los “rossoneri” a Europa. “Llegaron ofertas que me marearon. Cuando te llegan propuestas de los clubes, cuando llaman a tu representante en cada momento, eso te marea. Pero he madurado y he tenido siempre los pies sobre la tierra”, afirmó Bacca. “Pensé que en este momento tenía que quedarme en el Milan, vine por un objetivo, que era llevar el Milan a Europa”, agregó. El colombiano anotó 21 dianas con el Milan en 40 tiros totales la temoprada pasada.
EL WERDER Bremen fue eliminado ayer en la Copa de Alemania al perder por 2-1 la eliminatoria ante el Sport Freunde Lotte, equipo de la tercera categoría del futbol alemán. El Bayern Leverkusen del mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández, por su parte, pasó dificultades para imponerse a domicilio (1-2) ante el Hauestein, equipo de la quinta categoría. El Maguncia también pasó dificultades y tuvo que esperar a los penaltis para imponerse al Unterhaching. La otra sorpresa de ayer la protagonizó el Astoria Walldorf, decuarta categoría, al derrotar por 4-3 al Bochum, equipo de la segunda Bundesliga. El Bremen es el segundo equipo de primera ser eliminado después de que el RB Leipzig cayera.
EFE
EFE
EFE
//////////////////////////////////////// ESPAÑA Comienzo espectacular del Barca LUIS SUÁREZ marcó un triplete y Lionel Messi añadió un doblete para que el Barcelona diera un tremendo inicio de la defensa de su título en la Liga de España, al aplastar el sábado 6-2 al Real Betis. El uruguayo SuáALBERT GEA/REUTERS rez, máximo goleador de la temporada pasada con 40 conquistas, ayudó a que el Barca se despegara en el marcador en el primer tiempo y completó la aniquilación del rival con dos anotaciones en el complemento, la última de ellas con el magistral cobro de un tiro libre a los 82 minutos. Lo mejor para los azulgranas fueron las prestaciones de Messi, desvirtuando el temor de que sus vicisitudes durante el verano le afectarían. El astro argentino fue declarado culpable de fraude fiscal en España en junio — se encuentra apelando — y se llevó un fiasco en la final de la Copa América con Argentina. AP
BOXEO
9
HOY DEPORTES / LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016
Por JAD EL REDA
213.239.4562/LOS ÁNGELES
ROBERTO DURÁN fue un legendario peleador panameño que siempre dio de qué hablar. ‘Manos de Piedra’ verá su vida plasmada en la pantalla grande cuando el largometraje “Hands of Stone” ruede el viernes en los cines del país. La película es protagonizada por el venezolano Edgar Ramírez (Durán) y el actor Robert De Niro (Ray Arcel) como su entrenador. ‘Manos de Piedra’ habló con HOY Deportes de temas como su rivalidad contra ‘Sugar’ Ray Leonard, el tema del “No Más”, su primer encuentro con su padre y de Mayweather Jr. ¿Se involucró en el proceso de la película? No vi el libreto, ni me aparecí por la filmación porque no quería que pensaran que yo llegaba a checar las escenas de la. Yo los dejé que hicieran todo a su voluntad. ¿Le atinó Edgar Ramírez al personaje?
UN DURÁN HECHO DE PIEDRA
El legendario panameño aseguró que el boxeo ha cambiado con respecto a cuando él peleaba
Le enseñé ciertas cosas, como que me gustaba cantar, él se puso a cantar, que yo bailaba, él se puso a bailar. Yo tomaba, a él no lo vi tomando. Edgar es un actor que nació para eso y es muy bueno en lo que hace. Su trabajo lo hace perfectamente bien, yo nunca le enseñé nada, absolutamente nada.
Háblenos de esa pasión por el helado. Siempre me gustaba el helado, pero no es como lo ponen en la película. Eso es mentira, eso fue una sola vez que lo hice en Miami. Esa vez no había nada de comer después de la pelea y comí helado. Cuando yo era chiquito me gustaba comer helado con galleta, esa si
ALBERTO LOWE/REUTERS Y GETTY IMAGES
DURO. Durán se caracterizó por sus potentes pegadas con las dos manos.
era mi pasión. Mi sabor favorito era el de vainilla. ¿Quién le apodó ‘Manos de Piedra’? Tenía tres entrenadores que eran los hermanos Plomo: ‘Plomito’, ‘Plomo’ y ‘Plomón’. Siempre me entrenaban dos: ‘Plomito’ y ‘Plomo’, que eran los mayores. Ellos discutían que yo noqueaba más con la derecha y luego que no, que era con la izquierda. Apostaron una vez para mi pelea y esa vez noqueé con la derecha y en la siguiente pelea lo hice con la izquierda. Ellos seguían discutiendo y un periodista que se llamaba Alfonso Castillo, los vio discutir y les dijo “esto se acabó ya, ‘Manos de Piedra’”, porque él usa las dos manos”. ¿Dejó Mayweather algo bueno al boxeo? Él aprendió a defenderse como Roberto Durán, quiera o no quiera. Alguien mandaba un golpe y yo le hacía así (mostrando su hombro). Si tú ves todas mis peleas, eso lo hacía yo. Y si él corría mucho en el ring, eso es problema de él. Es su estilo de pelea y no lo va a cambiar. Para mí, él perdió varias peleas, como contra
[Jesús] ‘Chucho’ Castillo. ¿Por qué la gente no acepta el “No Más”? Eso es problema de la gente, si ellos me quieren creer bien y si no, también. Yo estaba muy gordo, rebajé bastante en poco tiempo (contra Leonard en la segunda pelea), me pegó un calambre en el estómago. En mi mente yo pensé que “pierdo esta pelea, viene la revancha y me preparo mejor y lo desbarato”. Así sucedió y nunca me dio la revancha sino hasta mucho después de 10 años cuando tuve problemas con el IRS. Él me tenía tanto miedo que no quiso pelear conmigo en las 168 libras y me bajó a las 162 en las que me sentía aguado. ¿Está bien el boxeo de hoy en día? Ya no hay boxeadores como antes, ahora hay más plata. Ahora peleadores regulares hacen buen dinero, pero así es la vida. Francamente no hay peleadores buenos. Seguramente vendrán en un futuro. ¿Se acercó a sus raíces mexicanas? Mi papá es mexicano y yo tengo las dos sangres. Tengo una familia inmensa con los que viven en Arizona. Hablo con ellos, siempre me dicen que vaya para allá. No he podido ir porque no tengo tiempo, pero siempre no comunicamos. ¿Es el mejor peleador latino de la historia? Yo sé que era bueno, inteligente. Dentro del ring yo soy muy inteligente, cualquiera que tengo ahí lo agarro y lo desbarato, sea quien sea. En mi concepto soy extraordinario. ¿Quién fue su modelo como peleador? Un boxeador extraordinario que tuvo Panamá, que gracias a Dios aún está vivo, y se llama Ismael Laguna. Era tremendo.
Así conoció a De Niro…
“Nadie sabe esta historia pero a Robert lo conocí una vez que estuvimos en un parque jugando softbol. Era el tiempo en que iba a pelear en el Madison Square Garden. Estábamos sentados esperando a [Roberto] ‘Flaco Bala’ [Hernández] para ir a comer, porque con el estómago vacío no se puede jugar. Vemos que llega una persona y pensamos que era ‘Flaco Bala’. Quedé sorprendido cuando vi que era Robert De Niro, él no me conoció enseguida y luego dijeron quién era yo y ya supo. De Niro quería jugar y ‘Flaco Bala’ organizó para que jugáramos en contra. Después de media hora de juego se aparecieron muchos artistas que eran parte de la película “Cazador de Venados” (The Deer Hunter) y yo me quedé así (con la lengua afuera). Apostamos la comida y les pasamos por encima, acabamos con ellos. Me dijo De Niro ‘vamos al restaurante que tú quieras’. Fuimos a un café cerca de ahí. Nos pusieron unas mesas y me dijo Robert que me sentara con él. Pidió champaña para todos. La cuenta fue como de $7,000 y el dueño del local me quería como si fuera mi papá dijo: “Señor De Niro, si usted es amigo de Durán, entonces usted no paga aquí, solo dejen propinas para mis meseros”. Les dejó $3,000. Esa noche me invitó a una fiesta y hemos sido amigos desde entonces.
VARIOS
10
EDUARD CAUICH
213.237.4385/LOS ÁNGELES
EL FÍSICO DE NATE Díaz no impresiona como el de Conor McGregor. Tampoco viste los trajes lujosos del irlandés a sus conferencias de prensa o se le ve en autos de lujo. Pero Díaz es el hombre que más se le ha complicado en la carrera de McGregor, el que más lo ha lastimado y al que no quiere
HOY DEPORTES / LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016
UNA RIVALIDAD ÉPICA ver pronto en un octágono. El sábado por la noche, Díaz perdió por decisión mayoritaria ante McGregor en el T-Mobile Arena en una decisión que pareció justa para la mayoría, pero que también dejó en claro que el peleador de Stockton tiene todo lo que hace a McGre-
El californiano Nate Díaz se ganó el respeto del irlandés Conor McGregor después de su pelea de revancha del sábado en Las Vegas
gor vulnerable: presencia, aguante, buen boxeo, jiujitsu y un corazón de otro universo.
STEVE MARCUS/GETTY IMAGES
BATALLA CAMPAL. La afición disfrutó de un gran combate entre McGregor y Díaz.
EL EXOLÍMPICO de South El Monte, Joseph Díaz (21-0, 12 KOs), será parte de la cartelera de Saúl Álvarez ante Liam Smith el próximo 17 de septiembre cuando enfrente a Andrew Cancio (17-3-2, 13 KOs) en el AT&T Stadium de Arlington, Texas, en una función que será televisada en Pago por Evento. Díaz, campeón de peso pluma de la Federación Norteamericana de Boxeo, viene de defender su corona por primera vez el pasado 30 de julio cuando derrotó a Víctor Proa por nocaut. En marzo pasado, había destronado de esa corona a Jayson Vélez por decisión unánime. Díaz comentó a HOY Deportes que esa corona, aunque es regional, le ha
“Su cara estaba sangrando y seguía viniendo hacia mí, tienes que respetar eso”, dijo McGregor, quien ganó por puntuaciones de 28-27 en dos tarjetas y el otro juez dio empate por 27-27. En marzo pasado, ‘Notorious’ había sido sometido por Díaz en dos asaltos terminando su invicto de 15 peleas. McGregor dominó el primer asalto pero en el tercero estuvo al borde del nocaut. El cuarto fue probablemente su mejor round, junto al primero, y en el quinto fue derribado finalmente por Díaz, lo que dejó la pelea llena de drama. “Pienso que gané la pelea, fue una pelea 3-2, respeto mucho a mi oponente, es un gran peleador”, señaló McGregor, quien sacó todo
su arsenal y no fue suficiente para noquear al californiano. McGregor había noqueado a todos sus rivales, con excepción de Max Holloway. “Le dije que ya era todo, que nos veríamos en la siguiente”, dijo Díaz cuando le preguntaron qué le había dicho al final de la pelea. McGregor rompió el récord de la mayor bolsa para una pelea de UFC al ganar $3 millones, por $2 millones para Díaz. “Aun así pienso que es poco, mira mi cara”, dijo Díaz cuando le preguntaron si estaba contento con el pago. McGregor también merece reconocimiento al haber vencido a un peso welter más grande que él y resistió los golpes de un Díaz que
hizo ver vulnerable en varias ocasiones. El irlandés gastó alrededor de $300,000 en su campamento para esta pelea en la logística, en un entrenador para mejorar su técnica en el suelo, así como el boxeador de peso mediano Conor Wallace, quien es físicamente parecido a Díaz, para simular los golpes con los brazos largos del mexicoamericano. “Si hay una tercera va a ser en mis condiciones, sería en las 155 libras… estaba hoy mucho más grande que la última vez que peleamos”, dijo McGregor visiblemente agotado. “He sido un peso ligero todo el tiempo, claro, vamos a hacerlo en las 155, para que yo pueda tener mis abdominales”, expresó Díaz. En el duelo coestelar, Anthony Johnson (22-5) venció al brasileño Glover Teixeira (25-5) por nocaut en un asalto. Johnson conectó a Teixeira con un uppercut a los 13 segundos para mantenerse como el primer clasificado en esa división.
‘JO JO’ QUIERE TÍTULO DEL MUNDO
servido para sentirse como campeón. “Me gusta saber que tengo el título y que lo estoy defendiendo, me hace tener los pies en la tierra”, expresó Díaz, quien es promovido por la compañía de Óscar de la Hoya, Golden Boy Promotions. Lejos de tomar este compromiso de Pago por Evento como presión extra, Díaz confesó que lo toma como una motivación ya que quiere estar en los mejores eventos. Tras perder en la segunda ronda del torneo olímpico en Londres 2012, Díaz debutó en diciembre de 2012 para acumular 21 triunfos
desde ese entonces. ‘Jo Jo’ calificó su recorrido como profesional como “divertido y de mucho aprendizaje”. “He aprendido mucho, pero todavía tengo mucho que aprender en mi carrera”, expresó el peleador de 23 años que calificó al Fantasy Springs Casino en Indio como uno de sus lugares favoritos para pelear pues ahí ha logrado seis victorias y pelea como local. “Creo que ha sido un viaje muy rápido, en cuatro años tengo 21 peleas. He sido muy agresivo con Golden Boy, mi mánager me ha tenido muy activo. Soy un hombre que ama el
gimnasio”, describió el californiano, quien espera pelear por una corona mundial a fines de año o en enero. Muchos han nombrado al campeón de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Óscar Valdez, como un posible rival de Díaz. “Respeto mucho a Óscar Valdez, ha ganado un campeonato del mundo, es un gran peleador. También quiero estar en ese nivel y quiero tener un cinturón en mi cintura. Cualquiera que tenga el cinturón lo quiero enfrentar porque quiero tener ese cinturón”, expresó Díaz, quien dijo ser muy paciente sobre la oportuni-
dad de una corona mundial. Sobre las Olimpiadas, Díaz dijo que siguió el boxeo muy de cerca y le gustó mucho el pugilista Shakur Stevenson, medalla de plata en peso gallo. Además, dijo que no estaba de acuerdo con la decisión de remover la protección en la cabeza en el boxeo olímpico. “Los amateurs están peleando constantemente, muy seguido en pocos días. Y aunque ganen, algunos se cortan y tiene que pelar en los siguiente días, los van a descalificar porque tienen cortadas”, expresó el joven californiano. EDUARD CAUICH
CORTESÍA
Joseph Díaz.
BÉISBOL
11
HOY DEPORTES / LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016
HOYLOSANGELES.COM
LOS ÁNGELES
EL MEXICANO Julio Urías ganó por tercera ocasión consecutiva, Chase Utley pegó un jonrón en el cuarto lanzamiento del partido y los Dodgers de Los Ángeles vencieron el domingo 4-0 a los Rojos de Cincinnati, para poner fin a una racha de tres derrotas consecutivas. Utley conectó sólido ante Anthony DeSclafani (7-2) para su tercer cuadrangular de una gira fuera de casa, y su undécimo esta temporada, y más tarde pegó un sencillo remolcador y anotó con un hit de Cory Seager que puso a los azules arriba 3-0. Recién el martes, Utley había conectado dos vuelacercas en Filadelfia, ante su exequipo. “Esto es lo que un lanzador estelar necesita”, dijo Urías hablando del trabajo ofensivo de los Dodgers. “No puedes ganar un partido tu solo. Necesitas que tu equipo te apoye, por eso fue una victoria de todos. Estoy agradecido con mis compa-
URÍAS ESTÁ ENRACHADO
El lanzador mexicano de los Dodgers consiguió su tercera victoria al hilo ayer ñeros por su ayuda”. El sinaloense (4-2), de 20 años, y quien hizo su debut en las mayores a fines de mayo, permitió seis hits, ponchó a seis y caminó a uno, al hacer 97 lanzamientos de los cuales 62 fueron strikes. El zurdo no permitió que un corredor pasara de la primera base hasta el sexto capítulo, a pesar de aceptar dos imparables en un mismo inning tres veces. Urías sorprendió en primera a José Peraza y obligó a Iván De Jesús Jr. a dar un rodado para double play. “Creo que lo que le ayudó a Julio fue que estaba lanzando bien su bola de rompimiento, la mantuvo dentro de la zona de strike”, dijo el mánager de los Dodgers, Dave Roberts, sobre el desempeño de su jugador ante los Rojos.
La Serie
Angels vs. Blue Jays Rogers Centre Martes: 4:07 p.m., FSW Miércoles: 4:07p.m., FSW Jueves: 4:07 p.m., FSW Dodgers vs. Giants Dodger Stadium Martes: 7:10 p.m., SNLA en Español, 1020 AM Miércoles: 7:10 p.m., SNLA en Español, 1020 AM Jueves: 7:10 p.m., SNLA en Español, 1020 AM
“Él y [su receptor Yasmani Grandal] tuvieron un buen ritmo de trabajo. Yasmani lo supo llevar bien a lo largo del juego”. Por los Dodgers, los mexicanos Adrián González de 4-1 con una anotada; Urías de 2-0. El cubano Grandal de 4-1. Por los Rojos, los venezolanos Peraza de 4-2; y Eugenio Suárez de 4-3. El puertorriqueño De Jesús Jr. de 4-0.
//////////////////////////////////////// ANGELS Blanquean a los Yankees ALBERT PUJOLS bateó tres hits y anotó dos veces tras sencillos de Andrelton Simmons, y los Angels de Anaheim superaron ayer 2-0 a los Yankees de Nueva York. El venezolano Jhoulys Chacín (4-8) permitió seis hits en cinco innings y dos tercios, con cuatro ponches y un boleto. Fue KELVIN KUO/USA TODAY SPORTS su primera salida sin tolerar carreras desde el 12 de abril con Atlanta. Deolis Guerra, JC Ramírez y Fernando Salas le relevaron y no permitieron hits. El mexicano Salas lanzó un noveno perfecto para su cuarto salvado. Luego de ganar los primeros dos juegos de la serie, Nueva York se colocó cuatro juegos por encima de .500 con foja de 61-57 pero por cuarta no pudo situarse cinco por arriba. Chad Green (2-3) permitió una carrera y cubrió seis innings, su mayor cantidad en Grandes Ligas. Por los Angels el dominicano Pujols de 4-2, dos anotadas. El venezolano Carlos Pérez de 3-0. AP
CLASIFICADOS
¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos. Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.
WELDING
Certified Welder
NATIONAL REAL ESTATE Casas en Venta
¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!
Empleo
CASAS EN VENTA
del Estado
213 237-7333
Fuera
New Mexico
Farm, 5 acres, 2 bed. MH. 5 miles to shops. 25k cash only to owner. 505-484-9211
Empleo HOUSEKEEPER
Live-in Housekeeper
Beverly Hills looking for live in housekeeper. Work 5 days a week. English speaking, driving required. Must have experience & references. High pay.
Job Opening, Must meet the following requirements: Minimum 2 years experience. Valid CA Driver License. Must be able to lift minimum 50 lbs. Available to work nights and weekends. Must be a team player. LA City Certified Welder preferred. We offer Competitive hourly wages & Health insurance. All Applicants “Please do not call”, you must fill out an application in person or fax your resume: Hollywood Welding, Inc. FAX 323-465-5941 1045 N. Hudson Avenue Los Angeles, CA 90038 WELDING
• Soldadura •
Fabricadores Y Instaladores con experiencia en trabajo de hierro ornamental para puertas y portones. 12430 Montague St. #212, Pacoima, Ca. 91331 Izik 818-266-7744
310-780-2345
DAVID KOHL/USA TODAY SPORTS
EN ACENSO. Tras un comienzo errático, el mexicano se va afianzando en Grandes Ligas.
MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS
MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS
ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS
1-213-237-7333
ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS
1-213-237-7333
HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 22 de agosto del 2016 12