LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 / PUBLICACIÓN SEMANAL
EN LA
SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
COPA AMÉRICA
México, cegado por una racha mentirosa, conoció su nivel real gracias a un rival de mayor calidad >> 4
DESINFLADOS
FOTOS: EFE
¡VISÍTANOS!
HOYLOSANGELES.COM
/HOYDEPORTES1
© 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC
@HOYDEPORTES_USA
@HOYDEPORTESLA
2 HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 20 de junio del 2016
HACEN
BULLYING
AL TRI HOYLOSANGELES.COM LOS ÁNGELES
Como era de esperar, las mentes creativas del internet pusieron a trabajar su ingenio tras la histórica goleada que recibió la selección mexicana a manos de Chile, 7-0, e inmortalizaron el acontecimiento con un sinnúmero de memes
www.hoydeportes.com 202 W. First Street, 2nd. floor Times W. Los Ángeles, California 90012
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com
DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
EDITOR ADJUNTO Javier Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com
EDITOR Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com
GERENTE GENERAL PRODUCCIÓN Y DE VENTAS CIRCULACIÓN Héctor Cabral 213.237.3001 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com
SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
3
HOYLOSANGELES.COM
LOS ÁNGELES
LAS GOLEADAS DE ARGENTINA y Chile en cuartos han elevado la media realizadora de la Copa América Centenario a tres tantos por choque, a falta de disputar únicamente las dos semifinales y la final. Mientras que en los 24 partidos de la fase de gru-
JOHN HEFTI/USA TODAY SPORTS
ANOTADOR. Vargas lidera la tabla de goleadores con seis.
pos se anotaron un total de 69 goles -lo que supone un promedio de 2.87 por cada uno- en los cuatro cruces de cuartos de final se marcaron quince, con un promedio de 3.75. Así, tras la disputa de 28 enfrentamientos, ya se contabilizan 84 dianas y tan solo tres empates a cero, lo que deja una media de tres por partido. Chile goleó este sábado a México 7-0 y se clasificó para semifinales, donde le espera la Argentina de Leo Messi, que superó en cuartos de final a Venezuela por 4-1. El chileno Eduardo Vargas lidera con seis tantos la clasificación de máximos anotadores, escoltado por Messi, con cuatro, mientras que con tres le siguen el también chileno Alexis Sánchez, el estadounidense Clint Dempsey y el brasileño Phillippe Coutinho, ya eliminado. Los números de la Copa del Centenario mejoran los de hace un año en el torneo que se llevó a cabo en Chile. Entonces se jugaron veintiséis partidos y el saldo goleador se quedó en 59, con 2.26 por choque. Previamente en Argentina 2011 se obtuvieron 54anotaciones, un registro que quedó muy lejos de los 86 que convirtieron en una fiesta anotadora el torneo celebrado en Venezuela en 2007, con una media de 3,31 por encuentro.
Argentina-Chile: cada vez más cerca
Las selecciones de Argentina y Chile vuelven a estar en unas semifinales de Copa América por segunda vez consecutiva y, de llegar a una hipotética final, reeditarían la que se jugó en la edición de 2015 en el país austral que ganó la Roja en la tanda de penaltis. De los cuatro semifinalistas han sido campeonas Argentina -que intenta ganar su decimoquinto título y alcanzar a Uruguay en el palmarés-, Chile, que ganó el año pasado; y Colombia, que se impuso en la edición de 2001. Estados Unidos, el solitario representante de la Concacaf, es el único que aún no sabe lo que es ganar la Copa América. En 1955, Argentina y Chile ya se midieron en una liguilla de Copa América, cuando el torneo se jugaba bajo otro sistema, tras dejar en el camino a Perú y Uruguay, respectivamente. La Albiceleste ocupó el primer lugar en ese torneo y Chile acabó segunda. Y en la última final de la Copa América, la celebrada en Santiago en 2015, argentinos y chilenos igualaron 0-0 en los noventa minutos y en la prórroga. El título se decidió en los lanzamientos desde el punto de penalti, donde la Roja ganó por 4-1. Para poder repetir dicha final un año después en EE.UU., Argentina deberá superar al anfitrión y Chile a Colombia.
¿INVIRTIÓ SUS AHORROS Y PERDIÓ TODO?
HERBALIFE ENFRENTA SERIAS ACUSACIONES DE FRAUDE Y ESTAFA
¡NO ES MUY TARDE! Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de herbalife.
¡NO DEJE QUE HAGAN LO MISMO CON OTRAS PERSONAS!
LLAME GRATIS
1-855-401-5437
LAA3940698-1
La cuota de anotaciones en el torneo estadounidense ha superado a la del 2015 en Chile
HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 20 de junio del 2016
CENTENARIO GOLEADOR
¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE?
4
El sábado, un México inflado por su afición y un récord mentiroso, fue castigado por un equipo muy superior en todos los sentidos EDUARD CAUICH
213.245.0743/SANTA CLARA
EL PRESENTE DE JUAN CARLOS Osorio, entrenador de la selección mexicana, tuvo un cambio radical la noche del sábado en Santa Clara cuando el Tricolor fue humillado por Chile en los cuartos de final de la Copa América Centenario. Después de 90 minutos y siete goles en contra, a nadie le interesaba el récord de 22 partidos invicto al que había llegado México en partidos internacionales. Tampoco importaban los 10 juegos invicto que tenía Osorio bajo su mando con el Tricolor. El sábado por la noche, México sufrió la goleada más vergonzosa en su historia, en un torneo con prestigio, ante más de 70,000 aficionados que al final coreaban los “oles” en contra del Tricolor e insultaban a su propio arquero. Chile les dio una lección de futbol, tal como había sucedido dos días antes del inicio de la Copa América Centenario en San Diego, a pesar de que esa noche Javier Hernández les salvó la noche y el Tri obtuvo una victoria que lo alejó de la realidad. Tras el 7-0, los periodistas en la sala de prensa de Levi’s Stadium comenzaron a cuestionar los movimientos de un estratega que hasta ese entonces estaba gozando de “una luna de miel” con los aficionados y la prensa mexicana. Los periodistas, quienes antes de la derrota estaban encantados con el colombiano, enfocaron sus críticas en su alineación de constantes cambios partido a partido,
pelota cada vez que buscamos la pelota en largo”, expresó Osorio, quien heredó un Tricolor en buen momento, tras la coronación en la Copa Oro con Miguel Herrera y la clasificación a la Copa Confederaciones gracias a Ricardo Ferretti. En su primera derrota con el Tri, Osorio empleó un 4-3-3 al igual que Chile. Los jugadores que utilizó tenían experiencia y en el mismo torneo habían desarmado a Uruguay. Sus elementos habían enseña-
experimentos de posiciones de jugadores, la exclusión de Rafa Márquez, la decisión de utilizar a varios porteros, y más excusas que salieron sobrando.
Osorio tardó en salir a la conferencia de prensa tras el partido, en una sala que lo esperaba lleno de periodistas mexicanos con caras largas, chilenos con sonrisas de oreja a oreja y varios “neutrales” incrédulos por lo que habían visto. El exentrenador del Sao Paulo de Brasil comenzó con una disculpa hacia la afición mexicana, mientras que al mismo tiempo los jugadores del Tricolor como Javier Hernández, Rafa Márquez, Andrés Guardado y Guillermo Ochoa daban la cara a los medios, disculpándose de la penosa actuación. Luego Osorio aceptó sus pecados. “Pienso que me equivoqué en todo, quisimos buscar la posesión, nos ganaron la
MONICA M. DAVEY/EFE
HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 20 de junio del 2016
LECCIÓN DE FUTBOL Y CALIDAD
do rapidez, técnica, talento y atrevimiento. Pero Chile demostró que es mejor, mucho mejor, en cada uno de esos departamentos. La Roja fue superior en cada pelota dividida, tal como sucedió en San Diego, cortó cada pase veloz de México y contraatacó con la misma rapidez y mayor agresividad, como dando una muestra de “como se deberían de hacer las cosas” en otro nivel. Sus jugadores claves son mejores y más maduros que los del Tricolor. Aunque Miguel Layún, Héctor Herrera y Jesús ‘Tecatito’ Corona estén teniendo una buena temporada en el Porto de Portugal, Andrés Guardado haya ganado títulos con el PSV Eindhoven y Javier Hernández haya sobresalido con el Bayer Leverkusen de Alemania, y Ochoa siga tapando en el Málaga; la calidad de Alexis Sánchez en la Premier League, Arturo Vidal, pieza fundamental del Bayern Munich, Gary Medel,
un pilar del Inter y el liderazgo de Claudio Bravo, arquero del Barcelona, fueron superiores en todos los sentidos. “Cuando dos equipos juegan el mismo sistema, un sistema espejo, 4-3-3 contra un 4-3-3, al final se impone la calidad técnica de los jugadores. Vidal ganó en el futbol aéreo todo el tiempo”, expresó Osorio sobre la superioridad técnica, física e individual de cada jugador chileno. La afición mexicana también ha sido víctima de un espejismo, creado por los organizadores que se llenan los bolsillos gracias a su patriotismo. A pesar de que México tenía un récord de 22 partidos invictos, varios de esos partidos habían sido en eliminatorias ante rivales de baja calidad y en encuentros amistosos del Tricolor, con la finalidad de recaudar dinero más que mejorar su nivel futbolístico. El sábado, ese equipo que tenía la mejor racha en el mundo se desinfló como un globo y sus jugadores comenzaron a jugar con dudas, con miedo y sin hambre. El Tricolor comenzó a jugar como el equipo que es: un conjunto de jugadores que hasta el momento no ha ganado nada, pero que gracias a su afición y a la mercadotécnica, los ha elevado a tener estatus de ídolos. El sábado, un equipo mucho mejor, el campeón de América, volvió a poner a la afición mexicana, a su técnico y a sus propios jugadores con los pies en la tierra. La derrota y la humillación no es el fin del mundo. Los mejores se han levantado de humillaciones. Solo se espera que tanto los jugadores, como su afición, tengan buena memoria y se acuerden de aquella noche oscura en Santa Clara, California, cuando nuevamente se sientan campeones del mundo, sin serlo.
5
JULIO CORTEZ/AP
DE RODILLAS. Perú cayó ante Colombia en los cuartos de final en penales.
La afición inca ovacionó a la selección peruana a su llegada al país HOYLOSANGELES.COM
LOS ÁNGELES
LA SELECCIÓN DE PERÚ regresó ayer a Lima tras ser eliminada el viernes de la Copa América Centenario y sus jugadores manifestaron la satisfacción que sienten por el esfuerzo realizado en el torneo, en el que rozaron el pase a las semifinales durante su enfrentamiento en cuartos de final contra Colombia. Decenas de hinchas peruanos recibieron a los futbolistas de la Blanquirroja en el aeropuerto Jorge Chávez de Lima para agradecerles el rendimiento exhibido durante el torneo y consolarles por haber caído en la tanda de penaltis ante Colombia por 2-4, después de que el partido terminara sin goles. Los aficionados corearon los nombres de los integrantes de la selección, que aterrizó en Lima al promediar las 6:30 p.m. hora local. El defensa Alberto Rodríguez aseguró a los medios locales que Perú hizo “una buena Copa en líneas generales” y destacó la unidad que tuvo el grupo a pesar de que para algunos era su
CON LOS BRAZOS ABIERTOS primera experiencia con la selección. “Estuvimos a la altura, independientemente de si luego salieron las cosas bien o mal. Lo que se vio dentro es el reflejo de lo que trabajamos día a día”, señaló Rodríguez. El jugador del Sporting Cristal afirmó que el combinado peruano trabajará de ahora en adelante para mantener la unidad lograda en esta Copa América de cara a la reanudación de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia 2018. El centrocampista Alejandro Hohberg, uno de los futbolistas que se estrenaban con la selección, afirmó que jugar la Copa América Centenario fue “la experiencia más linda” que le tocó vivir hasta ahora. Hohberg coincidió en apuntar que el rendimiento de la selección peruana “fue bueno en general” y destacó que los fans “se identificaron con el equipo”. El portero Pedro Gallese valoró que el equipo dirigido por el argentino Ricardo
Gareca “siempre lo dio todo” y volvió a lamentarse de quedar fuera del torneo continental en la tanda de penaltis.
Conmebol satisfecho
El presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, considera que lo que se lleva disputado de la Copa América Centenario ha demostrado “por qué el mejor futbol del mundo vive en Sudamérica”. En su opinión, así lo certifica el nivel de los jugadores en la cancha, de los técnicos en los banquillos y también del arbitraje, “que está a la altura de las expectativas, independientemente de que siempre van a haber errores”. También se refirió en unas declaraciones a la página web de la Conmebol al “espectáculo” que se está viviendo en las gradas, a la “alta intensidad” en los partidos y al elevado número de goles marcados como otros de los factores que contribuyen a reforzar su tesis.
JUEVES, 30 DE JUNO · 6–10 PM
Líderes de la comunidad empresarial y otros comparten sus diversos puntos de vista en torno a la gestión y funcionamiento de una empresa propiedad de miembros de la comunidad LGBT, incluyendo las mejores prácticas, subvenciones, préstamos, licencias empresariales y más. Habrá aperitivos y cócteles gratis. PANEL COMPUESTO POR
ORADOR
Debbie Cabreira-Johnson
Mitch O’Farrell
Chief, Small Business Services L.A. County Dept. of Consumer & Business Affairs
L.A. City Councilmember District 13
Richard Corral CEO Corral Consulting
MODERADOR
Mekahlo Medina
Jason Lott
Attorney Advisor USPTO
Tech & Social Media Reporter, NBC4
ENTRADA GRATIS
RESERVA HOY MISMO
SUPPORTING SPONSORS
Sam McClure
SVP, National Gay & Lesbian Chamber of Commerce
Marquita Thomas
Executive Director, L.A. Gay & Lesbian Chamber of Commerce
latimes.com/MulticulturalForums #MBF16 COMMUNITY PARTNERS
MEDIA SPONSOR
Latina Golfers Association
For partnership and sponsorship opportunities, contact Uriel Saenz at uriel.saenz@latimes.com
16EV1111
HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 20 de junio del 2016
Aprende los secretos para hacer crecer tu negocio
6 HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 20 de junio del 2016
LA INCANSABLE ALBICELESTE
A pesar de tener 48 horas menos de descanso que su rival, Argentina es la favorita HOYLOSANGELES.COM
LOS ÁNGELES
LAS SEMIFINALES de la Copa América Centenario tendrán como protagonistas a Lionel Messi contra un anfitrión que llega con dos días más de descanso, y un duelo entre dos selecciones que marchan en direcciones opuestas. Argentina, que despachó el sábado 4-1 a Venezuela en los cuartos de final en Foxborough (Massachusetts), enfrenta el martes a Estados Unidos en Houston, con otro largo viaje después de zigzaguear por todo el país y apenas dos días de descanso para el plantel encabezado por Messi. Estados Unidos, en cambio, disputó su partido de cuartos el jueves, cuando venció 2-1 a Ecuador y lo que le permitió hasta 48 horas más de descanso que la Albiceleste pero es Argentina la favorita a pasar para la final del torneo continental. Al día siguiente de ese partido, la Colombia de James Rodríguez enfrenta al campeón Chile en Chicago. ¿Ventaja injusta para el anfitrión del torneo? “Me parece que no es nada nuevo”, dijo el técnico de Argentina, Gerardo Martino, después de la victoria sobre Venezuela y sin querer abundar mucho en el calendario elaborado por los organizadores de esta Copa América, la primera que se realiza en Estados Unidos. “El tema del descanso, hay cosas que datan de mucho
SEMIFINALES
Martes EE.UU. VS. ARGENTINA NGR Stadium, Houston, TX Hora: 6 p.m. TV: FS1/Univision Deportes
tiempo atrás, y que tienen que ver siempre con la comodidad, en general cuestiones que tienen que ver casi siempre con los equipos locales”. “Lo único”, agregó, como para despejar cualquier duda, “es que no fue casualidad”. Con más o menos descanso, esa semifinal en el estadio NRG presentará a una Argentina que busca avanzar a su tercera final consecutiva en un torneo grande, tras perder la final de la Copa América del año pasado ante Chile y del Mundial de 2014 frente a Alemania. La Albiceleste ha sido una aplanadora en el Centenario, perfecta en cuatro partidos y con balance goleador de 14-2. Y eso que Messi no fue titular hasta el duelo ante la Vinotinto, después de perderse el debut por una lesión de espalda, y salir de la banca en los dos partidos siguientes. De todas formas, el mago del Barcelona es el máximo artillero del campeonato con cuatro tantos, incluyendo uno que marcó el sábado y con el que igualó a Gabriel Batistuta como máximos goleadores (54) en la historia de la Albiceleste. Un Messi en plenitud y en busca de quedar solo en la tabla histórica puede ser malas noticias para Estados Unidos. “Estamos muy contentos por cómo ha ido evolucionando de su lesión”, señaló Martino.
Klinsmann ve el crecimiento
Aunque muchos han criticado la manera de cómo el entrenador alemán Jürgen Klinsmann ha
LISA HORNAK/EFE
FIRMES. Argentina ha caminado en el torneo continental y podría repetir su aparición en la final del torneo.
manejado a la selección de las Barras y las Estrellas, los resultados le han favorecido en esta Copa América en la que alcanzó la etapa de semifinal. El alemán alude que el buen andar de su escuadra se debe al crecimiento que experimentan sus pupilos desde el Mundial de Brasil 2014. Estados Unidos venció 2-1 a Ecuador en un partido caótico en
el que hubo expulsados. “Obviamente hablamos antes del juego, de la magnitud que era ese juego ante Ecuador”, dijo Klinsmann. El entrenador aseguró que no quiso hacer sentir a su equipo que iban a enfrentar a un “gran rival”, pero con Argentina las cosas no serán así. “No necesitamos hablar de Argentina, no es necesario explicar que tan grande son ellos”.
Según Klinsmann, los jugadores han ido entendiendo lo que él quiere transmitirle y espera que el partido contra Argentina sabrá a qué nivel realmente se encuentra su equipo. “Ellos están entendiendo más y más esos mensajes”, explicó. “Ellos entienden de que se trata de subir a un nivel más alto. La Copa América es, después del Mundial y la Eurocopa, de gran nivel”.
7
JAD EL REDA
Chile llega a la semifinal en alza ante una Colombia que no se halla a sí misma
SEGURAMENTE LA SELECCIÓN Colombia y su entrenador argentino, José Néstor Pékerman, estuvieron muy pendientes del juego entre México y Chile. Los actuales campeones de la Copa América le pasaron por encima a los mexicanos humillándolos 7-0 el sábado, en un partido que su-
puestamente podría haber ido para cualquiera. Chile empezó este torneo con muchas dudas y ni siquiera era nombrado como uno de los favoritos a pesar de tener el título de campeón aún en su poder. Los de Juan Antonio Pizzi abrieron su defensa del título contra Argentina, que sin Lionel Messi, los venció casi sin problemas a pesar de lo cercano del resultado, 2-1. Apretadamente, Chile venció a Bolivia 2-1 en el segundo partido de la primera ronda con un mejor planteamiento
PELIGROSO. Alexis Sánchez comandará el ataque chileno ante los cafeteros.
Con una doble marcación impuesta sobre Carlos Bacca y la desconexión de James Rodríguez en la media cancha, Perú fue capaz de anular el talentoso ataque colombiano. Edwin Cardona no estuvo fino y no fue el referente que se esperaba que había sido con su club, Monterrey. La figura a resaltar durante el torneo ha sido David Ospina, quien atajó un penal a los
peruanos que acercó a Colombia a semifinales. El regreso a la titular de Carlos Sánchez, fue el mensaje de Pékerman de que no está dispuesto a sacrificar las espaldas de sus jugadores. La ‘Roca’ Sánchez tendrá que volver a ser el líder en la zaga defensiva ante Chile, como lo fue en el Mundial de Brasil 2014 y que ha sido en las eliminatorias rumbo a Rusia 2018. Colombia mostró muchas fallas ante Perú, por lo que indica que su producción ha venido de más a menos, lo que representa un peligro porque su rival del miércoles parece haber recuperado su nivel demoledor del torneo del 2015. Otra de las incógnitas que presenta Colombia ante Perú es Juan Guillermo Cuadrado, quien aún no aparece en el torneo. Su mejor participación fue contra Costa Rica, en el que entró en el segundo tiempo cuando los cafeteros iban abajo en el marcador y necesitaban de sus endiablados quiebres por la lateral. Cuadrado es la clave para que los colombianos tengan alguna esperanza de avanzar a la final del torneo como lo hicieron en el 2001. Si Colombia no sale inspirada contra Chile, los milagros de Ospina bajo los tres palos no JASON SZENES/EFE
pero que no daba tranquilidad de que recuperarían su nivel. Contra Panamá, los goles finalmente se dieron y anotaron cuatro veces. Colombia tendrá una dura misión de detener el renovado e inspirado ataque chileno, pero que tendrá una sensible baja en Arturo Vidal. El mediocampista recibió una amarilla en el juego contra los de Juan Carlos Osorio y se perderá la semifinal ante los cafeteros por acumulación de tarjetas. Eduardo Vargas se destapó con cuatro anotaciones y será crucial en el acompañamiento en el ataque con Alexis Sánchez contra los cafeteros en Chicago el miércoles. “Comenzamos mal en la Copa y partido a partido fuimos tomando confianza y el ritmo de la Copa América pasada”, dijo Vargas. “Colombia es muy fuerte. Tiene jugadores de nivel mundial muy técnicos, pero nosotros tenemos a los nuestros”. Pékerman habrá tomado notas del partido de cuartos de final de Chile para asegurarse que su equipo no sufra un gol tempranero que le cambie su estrategia. Especialmente porque el ataque colombiano no ha sido del todo bueno. Colombia ha anotado en seis ocasiones en lo que va de su participación en el torneo continental. Tras vencer a Perú en penales, los cafeteros no han podido mantener un eje de ataque consistente.
Colombia y la necesidad de inspiración
THEARON W. HENDERSON/GETTY IMAGES
213.239.4562/LOS ÁNGELES
TALENTOSO. James Rodríguez no ha sido constante y espera guiar a su combinado a la final del Centenario.
SEMIFINALES
Miércoles CHILE VS. COLOMBIA Soldier Field, Chicago, IL Hora: 5 p.m. TV: FS1/Unvision Deportes
HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 20 de junio del 2016
UN CHOQUE AL ROJO VIVO
8 HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 20 de junio del 2016
FRANCIA SUFRE PERO CUMPLE EFE
FRANCIA
AYER FRANCIA Y SUIZA firmaron el empate a cero en Lille, resultado que satisface a ambos el objetivo de participar en los octavos de final de la Eurocopa, y Albania asaltó el tercer puesto del grupo A tras vencer a Rumanía (0-1), que queda eliminada de la competición europea.
Pese a no poder derrotar a Suiza, la selección gala amarró su boleto a los octavos de final de la Euro como líder de grupo
La selección bleu concluye la primera fase como líder del cuarteto con siete puntos, mientras que los helvéticos finalizan segundos, con cinco. Los dos combinados han asegurado su presencia en la siguiente ronda. Albania es tercera
con tres unidades y deberá esperar a ver si es posible su avance una vez que se completen los grupos y se compruebe quiénes son los cuatro mejores terceros. No obstante, con una diferencia de goles de menos dos, lo tiene complicado.
DENIS CHARLETAFP/GETTY IMAGES
PASO ADELANTE. Francia es la anfitriona del torneo europeo.
LA SELECCIÓN INGLESA tratará este lunes de seguir con su buena dinámica de juego y conquistar la primera plaza del Grupo B de la Eurocopa ante una Eslovaquia que buscará asegurar su pase a los octavos de final. El combinado de Roy Hodgson llega lanzado a la última jornada de las fase de grupos tras ganar a País de Gales (2-1) y ceder un empate in extremis contra Rusia (1-1) en su debut. El equipo funciona y además tiene banquillo puesto que Jamie Vardy y Dan Sturridge fueron los encargados de sacar las castañas del fuego
En Lille, Francia y Suiza salieron a por todas en medio de un ambiente espectacular. Sobre todo los de Didier Deschamps, que no escondieron nada, a pesar de que su equipo encaró el juego con la clasificación ya en el bolsillo. Paul Pogba y Antoine Girezmann, que no fueron titulares en el segundo partido frente a Albania, sí lo fueron ante los suizos. Y salió el juventino al verde como una moto. El centrocampista del Juventus protagonizó las primeras grandes acometidas de los anfitriones. Con una fuerza espectacular, sus incursiones hacia la meta rival eran imparables para los rivales. No tuvo suerte, sin embargo, con el disparo, ya que dos de ellos le pegaron en los palos del cancerbero Yann Sommer (minutos 12 y 17), el primero en el larguero. Suiza no se arredró y
LA JORNADA
también buscó la portería de Hugo Lloris, lo que desencadenó un partido entretenido. Francia lo siguió intentando en el segundo acto, especialmente en el último tramo, en el que Didier Payet hizo temblar el arco helvético al estrellar otro balón en el larguero (minuto 75). Finalmente, no se alteró el marcador y los dos dieron el empate por bueno. Francia es primero de grupo y Suiza segundo. Los dos lo celebrarán, especialmente los suizos, ya que es la primera vez que superan la fase inicial en Eurocopas. “Hemos tenido oportunidades, hemos dado dos veces en el larguero. Veníamos a asegurar nuestra primera plaza y lo hemos logrado. Objetivo cumplido”, declaró el técnico. Deschamps subrayó que su equipo fue el más ofensivo y el que dispuso de oportunidades claras de llevarse
LUNES Eslovaquia vs. Inglaterra 12 p.m. Rusia vs. Gales 12 p.m. MARTES Irlanda del N. vs. Alemania 9 a.m. Ucrania vs. Polonia 9 a.m. Croacia vs. España 12 p.m. Rep. Checa vs. Turquía 12 p.m. MIÉRCOLES Hungría vs. Portugal 9 a.m. Islandia vs. Austria 9 a.m. Suecia vs. Bélgica 12 p.m. Italia vs. Irlanda 12 p.m.
*Todos los partidos por ESPN/ESPN Deportes
el encuentro y cerrar la fase de grupos con tres victorias, tras imponerse ante Rumanía y Albania. “Las cuatro ocasiones las tuvimos nosotros, con un poco más de suerte las habríamos metido (...)”.
INGLATERRA POR EL PRIMER PUESTO ante los galeses. Para evitar un rival de primer nivel en el cruce de octavos, Inglaterra está obligada a ganar. De lo contrario si finalizara tercera de grupo se podría topar en la siguiente ronda con Alemania o España. En principio Inglaterra no debería temer a Eslovaquia puesto que ha ganado los tres partidos que han disputado, el último en 2009 en Wembley por cuatro a cero, con un doblete de Wayne Rooney. Sin embar-
go, el gran partido de los eslovacos ante los rusos obliga a los de Hodgson a ser muy prudentes. El dilema que tiene el seleccionador inglés es si da la titularidad a los dos héroes del partido ante País de Gales y deja en el banquillo a Sterling y Kane. La prensa inglesa sueña con que Sturridge se convierta en un nuevo Van Basten. El holandés fue la figura de la Eurocopa de 1988 pese a que inició el torneo en la banca. Vardy no oculta que le
gustaría estar mañana en el once inicial en vez de ser utilizado únicamente para desatascar partidos en los últimos minutos. La selección eslovaca, por su parte, trata de controlar la euforia que se desató en su país tras la victoria ante Rusia (2-1) su primer triunfo en la fase final de una Eurocopa representando a Eslovaquia desde que se separó de la parte checa en 1993. El objetivo de los hombres de Jan Kozak, que
debutaron con una derrota ante País de Gales (0-1) es lograr al menos un empate que les asegure prácticamente el pase a octavos. Para tan histórica misión cuenta con una de las sensaciones del torneo, Marek Hamsik. Su espectacular gol contra Rusia le ha alzado entre las figuras de la competición. La prensa eslovaca coloca al director de la orquesta eslovaca a la altura del mejor Cristiano Ronaldo. EFE
FILIP SINGER/EFE
Inglaterra se mide ante Eslovaquia este lunes.
FINALMENTE JAMES LLEVA
TÍTULO A CASA HOYLOSANGELES.COM
LOS ÁNGELES
LA MALDICIÓN DEPORTIVA que pesaba sobre Cleveland ha terminado. LeBron James y Kyrie Irving se encargaron de conjurarla. “Cleveland esto es para ustedes”, gritó un eufórico James tras la victoria. La estrella de los Cavs aportó un “triple doble” e Irving embocó un disparo crucial de tres puntos a 53 segundos de que concluyera el encuentro para que los Cavaliers vencieran ayer 93-89 a los Warriors de Golden State en el séptimo partido de las Finales de la NBA. Es el primer título deportivo relevante que consigue cualquier equipo de Cleveland desde que los Browns se coronaron en 1964 en el futbol americano. James cumplió la promesa que hizo hace dos años, de conquistar un título para la ciudad, cercana al lugar donde nació en el noreste de Ohio, para poner fin a una sequía de 52 años. Y el astro es echó sobre las espaldas el desempeño del equipo para lograr que reaccionara en la serie. Emocionado, James se desplomó cuando sonó la bocina que marcó el final del duelo. James totalizó 27 puntos, 11 rebotes y 11 asistencias. Irving finalizó con 26 unidades por Cleveland, que
La superestrella de Cleveland cumple su promesa y logra darle a su ciudad natal su primer campeonato de la NBA perdía la serie por 3-1 y logró una remontada histórica que ningún equipo había conseguido en estas instancias. Los Cavaliers lograron toda una hazaña, al ganar dos veces en seis días dentro de la complicada arena de Golden State. Apenas unos segundos antes de que se consumara la victoria, James se retorció de dolor, tendido sobre la cancha, a raíz de una falta que le cometió Draymond Green cuando intentaba una clavada. Pero James volvió para convertir el segundo de dos tiros libres, a 10,6 segundos de la finalización. En su contribución más valiosa, Irving atinó un triple ante Stephen Curry, el Jugador Más Valioso de la temporada, cuando faltaban 43 segundos. Curry se sentó por un momento en el banquillo, pero ingresó después de que los Warriors lograron su último enceste, con 4:39 minutos por disputarse. Green totalizó 32 puntos, 15 rebotes y nueve asistencias, pero la campaña de los Warriors, que marcó un récord, terminó sin el único
logro que les interesaba, el bicampeonato “Di todo lo que tenía. Puse mi corazón, mi sangre, mis lágrimas, mi sudor en ese juego. En contra de todos los pronósticos [lo hicimos]”, dijo un emotivo James en sus primeras palabras tras el triunfo. “No sé por qué a veces queremos tomar el camino más difícil. Dios te da los caminos difíciles, te pone en situaciones con las que no puedes lidiar. Mantuve la misma actitud positiva en vez de decir ‘¿por qué esto me pasa a mi?’”.
JOHN G. MABANGLO/EFE
ORGULLO DE CASA. James fue elegido el Mejor Jugador de las Finales.
EZRA SHAW/GETTY IMAGES
Curry y Warriors no pudieron alcanzar el bicampeonato.
Boleto de oro
El precio de las entradas para ver el séptimo y decisivo partido de las Finales de la NBA alcanzó los niveles de lo que se paga cuando llega el mayor evento deportivo del año en Estados Unidos como es el Super Bowl de la NFL. De acuerdo a los datos ofrecidos por varias de las compañías dedicadas a la venta de entradas, el promedio para ver el partido ayer en el Oracle Arena de Oakland, entre el equipo local de los Warriors y los Cavaliers de Cleveland,
KELLEY L COX/USA TODAY SPORTS
Cleveland celebró en casa de los Warriors.
superó los $2,500. La cadena deportiva de televisión ESPN, informó de que una fuente relacionada con el negocio de las ventas de entradas dio a conocer que ya se habían registrado dos, con asiento en la primera fila del campo, por $49,000, el precio más alto que se ha pagado en la historia del deporte sin que el lugar haya sido
una suite reservada. Se registró un lleno total en el aforo del Oracle Arena, que el oficial es de 19,596 espectadores. El precio medio de las entradas para el Super Bowl del 2013 cuando los jugaron los Ravens de Baltimore y los 49ers de San Francisco no superó los $2,500, que fue el más bajo que se ha registrado.
LOS ÚLTIMOS 10 CAMPEONES DE LA NBA Año 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
Campeón Cleveland Golden State San Antonio Miami Miami Dallas Lakers Lakers Boston San Antonio
Rival Golden State Cleveland Miami San Antonio Oklahoma Miami Boston Orlando Lakers Cleveland
HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 20 de junio del 2016 10
ESTABLECEN SURFISTA SUPERA ALBERT PÉREZ
COLABORADOR DE HOY DEPORTES
PESE A QUE aún no han jugado su primer partido en el Sur de California tras regresar oficialmente al área, los Rams de Los Ángeles ya han empezado a enlazarse con la comunidad local. Como parte de su programa de mejoramiento comunitario, la semana pasada el equipo construyó un área de recreo en la escuela primaria Woodworth de Inglewood. La iniciativa está entrando en su octavo año, pero este fue el primer proyecto que realizan en territorio angelino. “Creo que esta es una de las cosas más importantes que hacemos como equipo. Todos nos siguen los domingos y esos 16 días de juego son importantes, pero tenemos 365 días al año en los que podemos hacer una diferencia dentro de la comunidad”, dijo a HOY Deportes el jefe de operaciones del equipo, Kevin Demoff, quien junto a grupo compuesto de empleados y jugadores del equipo puso manos a la obra y ayudó con la construcción. En 1995 los Rams se mudaron a San Luis después de pertenecer a esta área durante 51 años. En enero la franquicia decidió volver a su viejo hogar en donde cuenta con una significante base de aficionados. Demoff dijo que la gente ha recibido con brazos abiertos al equipo para su nueva etapa como franquicia angelina. “El recibimiento que nos ha dado la comunidad ha sido fantástico. Desde los 57 mil aficionados que hicieron un depósito para comprar pases de temporada, hasta los niños que he visto en los vecindarios luciendo jerseys de nuestros jugado-
LAZOS Los Rams crean una relación con la comunidad de Los Ángeles
LISETTE DE LOS SANTOS/ESPECIAL PARA HOY DEPORTES
A TRABAJAR. Jugadores de los Rams pusieron manos a la obra.
res, la manera en que todos se nos han acercado ha sido muy calidad y acogedora”, expresó.
Van en español
A diferencia de San Luis, una gran parte de la población del área angelina es latina, por lo que Demoff reconoce la importancia de tener el apoyo de esta comunidad para su equipo. “Para empezar en Los Ángeles no puedes ver a la comunidad latina aparte de la comunidad en general. Ellos son un gran parte de del alma de esta ciudad, entonces para nosotros es vital asegurarnos que los latinos se sientan incluidos en lo que estamos haciendo”, indicó Demoff.
Una de las maneras que los Rams pretenden conectarse a la gente latina, es trasmitiendo sus partidos en español. De acuerdo con el ejecutivo, los juegos de la pretemporada de la NFL de los Rams de Los Ángeles se transmitirán por televisión a través de KMEX Univision 34. Demoff también confirmó que están cerca de finalizar un acuerdo con una emisora radial del área angelina, la cual no nombró, para que transmita la temporada completa de los Rams. “Vamos a contar con ambos medios para realmente poder conectarnos con la comunidad”, dijo.
LAS OLAS DE LA ADVERSIDAD
LA HISTORIA DE LA SURFISTA Bethany Hamilton es una de voluntad y perseverancia. En 2003, cuando apenas tenía 13 años de edad, Hamilton era considerada una de los mejores surfistas amateurs de los Estados Unidos, pero la mañana del 31 de octubre sufrió una experiencia traumática que bien pudo fulminar su naciente carrera y dejarla marcada emocionalmente por el resto de su existencia. Mientras que andaba sobre las olas de la playa Tunnels en Kauai, Hawái, un tiburón tigre la atacó cercenándole su brazo izquierdo. Pese a la gravedad de la situación, Hamilton tuvo la fortaleza para asimilar su nueva realidad de inmediato con valentía. “Recuerdo que días después de que perdí mi brazo estaba sentada ahí en el hospital sonriendo”, dijo Hamilton a HOY Deportes la semana pasada en un evento promocional celebrado en el gimnasio Sand Box de West Hollywood. “Simplemente me di cuenta que tenía mucho por qué estar agradecida, estaba viva y tenía a mí familia a mi lado apoyándome”. La surfista de 26 años de edad explicó que nunca tuvo ningún temor de regresar a la agua, pero si tuvo sus dudas debido a que solo contaba con un brazo. “No sabía si iba a poder surfear con un solo brazo, pero hable con un muchacho de donde soy que aprendió a hacerlo con
ALBERT PÉREZ /HOY
Bethany Hamilton (der.) es un ejemplo de Inspiración.
una pierna ya que un tiburón también lo atacó. Él fue una de mis primeras fuentes de inspiración, me di cuenta que tal vez si podía surfear con solo brazo”, contó la nativa de la isla de Kauai. El incidente la trajo a Hamilton mucha atención nacional de los medios nacionales; en 2004 ganó el premio ESPY al regreso del año. Ese mismo año, también escribió un libro sobre su experiencia llamado Soul Surfer: A True Story of Faith, Family, and Fighting to Get Back on the Board, que en 2011 fue adaptado para un largometraje de Hollywood. Pese a tener varias ocupaciones como ser una motivadora profesional y una madre, Hamilton todavía compite a un alto nivel.
Hace algunas semanas participó en la competencia Fiji Women's Pro, que es considerado como uno de los eventos de más prestigiosos del surfing femenil. Y ahí consiguió el mejor resultado de su carrera hasta el momento al llegar a la etapa de semifinales del torneo. “Fue algo grandioso. He estado trabajando bastante fuerte en mi surfing. Siempre trato de empujarme más fuerte para seguir mejorando más y más. Se siente magnifico tener éxito ante las mejores del mundo”, indicó. Sobre lo que la gente puede tomar de su historia como ejemplo dijo “que aprendan a sonreír ante la adversidad”. -Albert Perez Colaborador HOY
El jugador de los Dodgers consiguió que Milwaukee le regalara una base en el final ASSOCIATED PRESS
LOS ÁNGELES
EL EMERGENTE CUBANO Yasmani Grandal gestionó un boleto con las bases llenas para que el encuentro ayer concluyera con una victoria de los Dodgers de Los Ángeles por 2-1 sobre los Cerveceros de Milwaukee. Los Dodgers se valieron de ese boleto y de otra buena apertura del novato japonés Kenta Maeda para salir victoriosos. Grandal dejó pasar un lanzamiento del relevista Tyler Thornburg (3-2), con cuenta de 3-2, que se quedó alto y afuera. El mexicano Adrián González comenzó el ataque, al batear un sencillo al jardín central con un out, antes de avanzar a segunda con un hit de Trayce Thompson al prado derecho. Howie Kendrick recibió
Dodgers vs. Nationals Dodger Stadium Lunes: 7:10 p.m., SNLA en Español, 1020 AM Martes: 7:10 p.m., SNLA en Español, 1020 AM Miercoles: 7:10 p.m., SNLA en Español, 1020 AM
Empleo
Empleo
Subastas
JOB Mobile Applications Engineer A&D Engineering, Inc. has an available position of Mobile Applications Engineer in San Jose, CA. Though the Mobile Applications Engineer will work in San Jose, CA, the Mobile Applications Engineer will be expected to travel 5% of working time to client/customer sites in the United States & Europe & to parent company in Japan. The position requires an individual with a Bachelor’s degree in Electronic Engineering or Computer Science & 60 months experience as a Software Engineer &/or Mobile Applications Developer. Position also requires: Exp. must include: 1) 36 mos. exp. developing BLE (Bluetooth Low Energy) profiles for a global mobile device manufacturer &/or manufacturers; 2) 36 mos. exp. developing audio/video profiles over Bluetooth for a global mobile device manufacturer &/or manufacturers; 3) Exp. coordinating teams responsible for delivery of Bluetooth features; & 4) Exp. implementing product lifecycle processes. Exp. reqs. may be met concurrently during the same time period. Job Duties: Develop mobile applications to connect BLE blood pressure monitors, weight scales, & other health sensors with Android & Apple smartphones. Work closely with cloud-based database R&D team to maximize total telemedicine system performance. Implement product lifecycle processes. Coordinate pre-sales & post-sales technical support activities in Bluetooth technology market. Monitor & implement new BLE application development tools in Android & Apple platforms. Qualified candidates should send resume to Cecilia Cheng, HR Representative, A&D Engineering, Inc.,1756 Automation Parkway, San Jose, CA 95131. Cecilia Cheng, A&D Engineering, Inc.,1756 Automation Parkway, San Jose, CA 95131.
SALES Experienced Sales Wanted Experienced in Tire sale industry, Tire best quality and best price, Bus tire 315/80R22.5, Truck Tire 295/75R22.5 or related fields, English and Spanish preferred. Salary + Commission +Bonus Ph: 626-616-8292, Fax: 626966-2100, email victorj@starupgroup. com
PLANNER Director of Strategic Planning CampbellEwald Company seeks a Director of Strategic Planning (work location: W. Hollywood, CA) to assist national leadership team with developing the agency’s position in the marketplace. Req. Master Degree or foreign educ. equiv. & 3 yrs exp. Travel: 20%, inc. intl. Send cover letter, resume, job code DSPCELAT to: D. Osborne, Campbell-Ewald Co., 2000 Brush St., Ste. 601, Detroit, MI 48226.
Former Ralphs Equipment Auction Monday, June 20th Rialto, CA www.SAMauctions.com
SAM Mira Loma Warehouse Auction
MOVING SALE!
CLAVE. Grandal (c) celebra tras ayudar a los Dodgers a ganar.
de una lesión de espalda. Por los Cerveceros, el dominicano Jonathan Villar de 4-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0. El venezolano Ramón Flores de 2-1. Por los Dodgers, el mexicano González de 4-1. El cubano Grandal sin turno oficial pero con una producida. El puertorriqueño Enrique Hernández de 1-1 con una anotada.
///////////////////////////////// AUTOMOVILISMO PÉREZ SOBRESALE Sergio Pérez también hizo siete... pero podios. El piloto mexicano subió por séptima ocasión al podio en la Fórmula Uno, tras acabar en la tercera posición del GP de Europa, que se celebró por primera vez en Bakú, Azerbaiyán. ‘Checo’ finalizó 3ro en la última vuelta de la carrera, dejando atrás al finlandés Kimi Raikkonen, piloto de Ferrari. El alemán Nico Rosberg llegó primero. Agencia Reforma ZURAB KURTSIKIDZE/EFE
Empleo
Venta de propiedades
JAYNE KAMIN-ONCEA/USA TODAY SPORTS
después un pasaporte que llenó la casa. Kenley Jansen (3-2) resolvió el noveno capítulo sin aceptar anotación y los Dodgers ganaron por sexta vez en siete juegos. Maeda (6-5) permitió una carrera y seis imparables en seis entradas y un tercio, con ocho ponches y tres boletos. Matt Garza se encargó de seis episodios sin tolerar carrera por Milwaukee, en su segunda apertura de la campaña tras recuperarse
¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!
SALES EVENTS
Thursday, June 23rd Mira Loma, CA www.SAMauctions.com
LA SERIE
213 237-7333
LAFAYETTE SQUARE. 1960s White Curved Sofa; 18th. C. Welsh Cab; Art Nouveau Lamp; Pine Hutch; 2 Din. Tables; Pr. Emp Arm-Chairs; Antq Bentwood Chairs; Iron Chess Set; Art; Rugs; Patio Furn; Books; Crystal Chan; Plants; Bikes; Pr. Chi. Chairs; Lots More! 6/18-6/19, Sat/ Sun,9:30–3:30 1836 Virginia Rd. 90019 Pix@EstateSales.net
Empleo
ANUNCIESE
CLASIFICADOS
1-213-237-7333
.
WAREHOUSE
PACKER/CRATER
We are looking to hire a full time person for our warehouse in El Segundo. Responsibilities: handling, packing and crating of high end fine furniture. Attention to detail is a must. Ability to work as a team and follow instructions is very important. Employee will be working with air guns, drills and saws. Requirements: Must be able to lift 50 lbs. and to stand and work on your feet for extended periods of time. Employee must be available to work overtime or extended hours when requested on short notice. Experience is welcome but not necessary. Once trained, must be able to work unsupervised, show initiative and be able to keep pace with other warehouse staff. Email resumes to: emma@ marinapacking.com or fax to: (310) 335-5245
CLASIFICADOS
1-213-237-7333
ANUNCIESE
CLASIFICADOS
1-213 237-7333
L A M E J O R D E C I S I O N PA R A L O Q U E U S T E D E S TA B U S C A N D O
CLASIFICADOS 1 213 237 7333
11 HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 20 de junio del 2016
GRANDAL DA BOLETO HACIA LA VICTORIA
CLASIFICADOS
¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos. Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.
HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 20 de junio del 2016 12