LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 / PUBLICACIÓN SEMANAL
SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
TUMBA MUROS El entrenador Juan Carlos Osorio presume de haber roto varias rachas negativas al mando del Tri >> 4
FUTBOL AMERICANO / 8 LOS RAMS POR FIN GANAN, PERO NO CONVENCEN EN LA OFENSIVA
SETH WENIG/AP
¡VISÍTANOS!
MAURICE LECLAIRE/AFP
HOYLOSANGELES.COM
/HOYDEPORTES1
© 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC
@HOYDEPORTES_USA
@HOYDEPORTESLA
FUTBOL ESTADOS UNIDOS
2
JAD EL REDA
213.239.4562/CARSON
EL GALAXY DE LOS ÁNGELES tiene en sus manos dos posibilidades para su más inmediato futuro: seguir el camino actual o hacer cambios drásticos. Los angelinos vieron truncados sus sueños de alcanzar un sexto título de la MLS cuando fueron eliminados de los playoffs en la serie de Semifinales de la Conferencia del Oeste ante los Rapids de Colorado el pasado 6 de noviembre. Jugadores como el inglés Steven Gerrard y el irlandés Robbie Keane han sido parte de rumores que posiblemente no continuarían con el equipo. Pero, ¿cuál vía prefiere Bruce Arena? El entrenador decidió tomar un tercer camino: esperar. “No he hablado con ellos y hay que darles tiempo que analicen la temporada, sus opciones”, dijo Arena a los medios con entrevistas que concluyen oficialmente su participación en el torneo estadounidense y en la que participaron algunos jugadores. “Creo que Robbie y Steve necesitan tiempo para reflexionar y cuando el tiempo sea adecuado lo hablaremos. Volvemos como equipo en dos meses y medio. Seguramente habrán cambios para la próxima temporada y seguramente mejoraremos”. Aunque el entrenador dio algunas explicaciones sobre lo que pudo haber causado la eliminación de su equipo, Arena no quiso usarlas como excusas, pero sí aceptó que algunas ausencias y lesiones afectaron a lo largo de la campaña. “Las lesiones nos perjudicaron en el año: [Gyasi] Zardes, Gerrard, Keane. También perdimos a [Nigel] De Jong, fueron cosas difíciles de superar”, detalló el técnico. En relación a la actuación del mexicano Giovani dos
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016
GALAXY JUEGA A ESPERAR
El onceno galáctico dará tiempo a algunos de sus jugadores para que tomen la decisión de volver en la temporada 2017, entre ellos Donovan Santos, Arena reiteró la importancia de que el delantero sea más vocal y sea más consistente partido a partido. En otras palabras, ser un líder en la cancha. Tras el regreso del retiro de Landon Donovan, mucho se esperaba de una posible mancuerna entre el mediocampista y Gio, pero esta nunca llegó a cristalizarse de gran manera. Arena le dijo a HOY Deportes que aunque “Landon y Gio no tuvieron mucho tiempo juntos, en lo que estuvieron lo hicieron bien”. El Galaxy ocupó la tercera casilla del Oeste con 52 puntos debajo de FC Dallas (60) y Rapids (58). Además fue el segundo equipo, junto a Toronto FC, como el menos goleado con 39 goles en contra en la liga y el más anotador en su conferencia con 54.
¿Se va a o se queda Landon?
Según Arena, otra de sus dudas es si Donovan definitivamente seguirá con el equipo o regresará al retiro. “No he hablado con Donovan, pero imagino que está en 50/50. Realmente no sé qué dirección tomará”, dijo Arena. A las dudas de su entrenador, Donovan agregó a lo dicho que por el momento no quiere tomar decisión alguna pues el sabor de la derrota aún está latiente. Sin embargo, la puerta sigue abierta. “No estoy listo para tomar ninguna decisión”, aseguró Donovan. “Cuando pierdes, huele un poco feo. Veremos qué pasa, aún no
he tenido conversaciones con alguna gente y ya veremos”, a lo que agregó que ha “disfrutado esta experiencia y nadie quiere terminar de la manera cómo lo hicimos. Es parte de los deportes. Regresé con una perspectiva diferente, aprecié más el proceso”. Después de no participar alrededor de un año y medio en el máximo nivel, Donovan dijo que aunque logró alcanzar una buena forma física, si estuvo “muy cerca”. El delantero dijo haberse divertido ahora más que antes de haberse retirado por el hecho que tomaba el deporte como un “trabajo” y ya no lo disfrutaba. Durante el verano, Donovan había insinuado de querer volver a las canchas en una entrevista con HOY Deportes, especialmente le atraía la idea de compartir espacio con Gio, con quien consideraba “sería un sueño” poder jugar. “Con buenos jugadores es fácil adaptarme”, explicó Donovan. “Cuando Robbie llegó pasó inmediatamente, al igual que con David [Beckham]. Con Gio fue lo mismo, ya que después de varios entrenamientos entendí cómo se mueve y dónde quiere el balón. Es fácil para mí porque ellos lo hacen fácil y eso pasó rápi-
damente. Lamentablemente no tuvimos más tiempo para jugar más tiempo juntos pero seguramente hubiéramos hecho más cosas aún”. A los largo de su carrera, Donovan siempre demostró ser una persona competitiva, lo que parece indicar que su regreso con el Galaxy es casi un hecho. El mediocampista y delantero querrá intentar en una temporada más alcanzar un título mientras hace dúo con Gio. “Mi meta era ayudar al equipo a ganar, no vine para más nada”, aseguró Donovan.
OTRA MÁS. Es muy probable que Donovan continue con el Galaxy para la próxima temporada.
ALEX GALLARDO/AP
www.hoydeportes.com 202 W. First Street, 2nd. floor Times W. Los Ángeles, California 90012
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com
DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
EDITOR ADJUNTO Javier Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com
EDITOR Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com
GERENTE GENERAL PRODUCCIÓN Y DE VENTAS CIRCULACIÓN 213.237.3001 Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com
SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
FUTBOL VARIOS
3
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016
HOLANDA
PORTUGAL
BÉLGICA
ESPAÑA
Los ‘Tulipanes’ se levantan
Contienda cerrada entre lusos y suizos
Los ‘Diablos Rojos’ siguen perfectos
La ‘Roja’ lista para choque en Wembly
Cristiano Ronaldo anotó dos goles y falló un penal en la goleada por 4-1 que Portugal le recetó el domingo a Letonia, misma que no bastó para que los campeones de Europa alcanzaran a Suiza, líder del Grupo B en las eliminatorias mundialistas. La selección suiza conservó su foja perfecta, al hilvanar su cuarta victoria consecutiva, aunque pasó apuros para imponerse apenas por 2-0 a las débiles Islas Faroe el domingo. El delantero Eren Derdiyok y el capitán Stephan Lichtsteiner aportaron los goles para la victoria helvética, en una noche lluviosa. Suiza conservó una delantera de tres puntos respecto de Portugal, al que venció en septiembre en el comienzo de las eliminatorias. CR7, quien no jugó en el encuentro en Suiza, ha anotado siete de los 16 goles de los lusos en los tres partidos posteriores.
Bélgica hizo gala de su arrollador fútbol de ataque (8-1) y pasó por encima de Estonia en un partido que fue desde el primer minuto para los “Diablos Rojos” y en el que los visitantes no tuvieron ninguna oportunidad real de darle la vuelta al marcador. Bajo la dirección del español Roberto Martínez, Bélgica ha logrado la victoria más amplia en once años, desde que venciese por 8-0 a San Marino, el 7 de septiembre 2005. Fuerza física, control del balón y rapidez. Con estas tres ideas salieron los hombres de Roberto Martínez al estadio bruselense. Con esta victoria Bélgica confirma su excelente inicio en la carrera hacia el Rusia 2018 al haber ganado los cuatro partidos que ha jugado hasta el momento. Su próximo partido será ante la otra gran favorita del Grupo H, Grecia.
La selección española se quedó concentrada este domingo en Londres, donde se enfrentará el próximo martes a Inglaterra en partido amistoso que tendrá lugar en el estadio de Wembley. El conjunto de Julen Lopetegui llegó el sábado por la noche al aeropuerto de Luton procedente de Granada, en cuya ciudad deportiva se ejercitó el domingo. España venció el sábado en el Nuevo Los Cármenes granadino a Macedonia, por 4-0, en partido de la fase de clasificación para Rusia 2018. La “Roja” lidera la clasificación del Grupo G con 10 puntos, los mismos que acumula Italia, que goleó a domicilio a Liechtenstein (0-4). Inglaterra también encabeza su grupo, el F, con 10 puntos. El viernes venció a Escocia por 3-0.
AP
EFE
EFE
El domingo Holanda derrotó 3-1 como visitante a Luxemburgo para colocarse en el segundo puesto del Grupo A, detrás de Francia, que cosechó un triunfo el viernes. Arjen Robben celebró con un gol su regreso a JOHN THYS/AFP la selección, tras permanecer marginado por una serie de lesiones. Pero la actuación del extremo del Bayern Munich duró apenas 45 minutos. Al parecer, resintió una molestia en la primera mitad y no volvió después del descanso. Su reemplazo Memphis Depay aprovechó la oportunidad y marcó en dos ocasiones para asegurar el triunfo de los holandeses. Daley Blind puso el pase para la primera anotación de Depay y se mostró contento por la actuación de su compañero en el Manchester United, quien ha pasado penurias en Old Trafford. “Esto es maravilloso para él”, comentó Blind. AP
/////////////////////////////////////// PORTUGAL
TEMPLO ESPIRITUAL AMAZONICO Maestro Salvador Domino, someto, regreso so al ser amado, trabajos 100% 0% garantizados. Magia blanca, anca, Magia negra.
OS TRATAMIENTOS E TODO TIPO DE D ENFERMEDAD STRINGER/REUTERS
Ronaldo entra a la élite Con el doblete obtenido ante Letonia el domingo, el portugués Cristiano Ronaldo, llegó a 68 goles, igual que Gerd Muller y Robbie Keane, para situarse en la cuarta posición de los mayores goleadores europeos con sus selecciones nacionales. Tras alcanzar al mítico artillero alemán y al irlandés, Ronaldo es solamente superado por los húngaros Ferenc Puskas y Sandor Kocsis y el aleman Miroslav Klose. Puskas, internacional con Hungría y España, logró 84 tantos en 89 partidos; Kocsis 75 dianas en 68; y Klose 71 en 137 compromisos jugados. EFE
MEDICINA NATURAL, PROTEJO TODO TIPO DE NEGOCIO O MERCANCIA ABSOLUTA DISCRECIÓN
305-508-5833 Consulta Gratuita
RUSIA 2018
4
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016
ACABA CON RACHAS HOYLOSANGELES.COM
LOS ÁNGELES
EL TRIUNFO sobre Estados Unidos no es el único muro que Juan Carlos Osorio ha derribado al frente del Tri. El colombiano puede presumir que al mando de la selección mexicana ha roto tres rachas negativas en eliminatoria mundialista. Osorio guió al Tricolor a las victorias en Canadá y Honduras, lugares en los que no ganaba desde 1993, por el clasificatorio de la Concacaf, además de que tumbó la muralla de Estados Unidos, al cual no se le vencía como local desde 1972 y contra el que se acumulaban cuatro derrotas en Columbus desde 2001. El portero Alfredo Talavera enfatizó dichos objetivos con la selección. “Unos partidos con estadísticas que no eran muy buenas para nosotros, pero para eso son los partidos, para jugarlos, ganarlos y si hay que romper estadísticas lo hacemos, pero pensando primero en lo más importante, que es el funciona-
ASÍ VA LA CONCACAF… Equipos PJ 1. Costa Rica 1 2. México 1 3. Panamá 1 4. EE.UU. 1 5. Honduras 1 6. T. y Tobago 1
PG 1 1 1 0 0 0
PE 0 0 0 0 0 0
LA JORNADA 2
PP 0 0 0 1 1 1
MARTES Honduras vs. Trinidad y Tobago 1:30 p.m., NBC Universo Costa Rica vs. Estados Unidos 5 p.m., NBC Universo Panamá vs. México 5 p.m., Telemundo
PTS. 3 3 3 0 0 0
El técnico Juan Carlos Osorio ha derrumbado varios muros al mando del Tri y va por triunfo histórico en Panamá; EE.UU. busca reponerse en Costa Rica miento”, dijo el guardameta de la selección mexicana. A pesar del inicio titubeante frente a Estados Unidos, Talavera realizó dos buenas atajadas en el complemento y lo que menos le preocupa ahora es quién resguardará la portería el martes contra Panamá. “La competencia está, menciono a mis compañeros que son Memo (Ochoa) y Chuy (Corona), pero la competencia es conmigo, mejorar cada partido y esa es mi competencia interna. Esperar lo mejor. Si juego, bienvenido, hacer lo mejor para México, para el equipo, para mi familia, pero si no, apoyar al 100 por ciento, el que juegue lo hará muy bien”, remarcó. La selección mexicana se enfoca en terminar con otra racha negativa en la visita a los canaleros. La última vez que el Tri se llevó los tres puntos en territorio panameño se remonta a un duelo de Segunda Ronda, el 16 de julio de 2000, previo a Corea/Japón 2002. En aquella ocasión, un solitario gol de Ramón Ramírez al 86', le permitió a México firmar su último triunfo en casa de los panameños. Tras ese compromiso se han registrado dos igualadas dentro del Hexagonal; previo a Alemania 2006, con un 1-1, y antes de Brasil 2014, con un 0-0. Ya en Panamá, México buscará terminar con otra
racha, el martes ante el anfitrión, en el segundo duelo del Hexagonal hacia Rusia 2018.
Sin mucha presión
Óscar Pérez dijo que el que México haya vencido a Estados Unidos en Columbus va a liberar de mucha presión al Tri. El arquero de Pachuca se dijo feliz por el triunfo, aunque aceptó que el partido le costó a los de Osorio. “Si bien es cierto el primer tiempo fue para México, tuvieron muchas chances de ampliar el marcador, no se dio, pero en el segundo tiempo Estados Unidos corrigió. México con esta gran calidad que tiene pudo hacer un gol”, explicó el ‘Conejo’. El guardameta le auguró un buen Hexagonal al Tri para lo que resta. “Qué bueno que se dio ese resultado porque se calma un poquito esa situación que se venía manejando, que se venía hablando, que México no podía ganar, pero ya se ganó. México va a ser un muy buen Hexagonal, primeramente Dios le va a ir muy bien en Panamá”, sentenció.
EE.UU. sin Howard
El seleccionador de Estados Unidos, Jürgen Klinsmann declaró que viajarán a Costa Rica “forzosamente por los tres puntos” tras perder ante México en su debut en el Hexagonal. El equipo de las “Barras y
MAURICE LECLAIRE/AFP
CON LA MIRA FIJA. El colombiano Osorio espera que su buen momento siga con la selección mexicana.
las Estrellas” se medirá a los ticos el martes en el Estadio Nacional de San José. Los estadunidenses jamás en su historia han podido doblegar a Costa Rica jugando de visita (0-8-2). “[Vamos a Costa Rica] con algo de enojo. Tenemos mucha urgencia porque no queremos empezar a quedarnos atrás”, manifestó el timonel alemán. “Todos estos juegos de la eliminatoria mundialista son cardíacos y difíciles. Pero los jugadores están preparados para estas cosas”. EE.UU. no tendrá en el arco a su arquero titular Tim Howard, quien fue descartado por una lesión de un músculo aductor de la pierna derecha. Howard se lesionó cuando intentó un despeje del balón en el primer tiempo del partido ante México en Columbus, Ohio, debiendo
PAUL VERNON/AFP
Jürgen Klinsmann no se quiere quedar rezagado tan temprano.
ser reemplazado por Brad Guzan a los 40 minutos.
Honduras por su primer triunfo
El martes en el estadio Olimpico Metropolitano de San Pedro Sula, Honduras recibirá a Trinidad y Tobago con la necesidad de sumar los tres puntos. Honduras fue doblegada el viernes por Panamá también jugando en casa. Se especula que el técni-
co de la “H”, el colombiano Jorge Luis Pinto, hará por lo menos tres cambios en su once titular en relación al cuadro que perdió contra Panamá para tratar de enderezar el rumbo a expensas de los isleños. Alfredo Mejía, Diego Reyes y César Oseguera perderían la titularidad, mientras el defensor Emilio Izaguirre del Celtic de Escocia seria uno de los reemplazos.
RUSIA 2018
5
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016
EN LA ALBICELESTE,
ES UNA CUESTIÓN
PSICOLÓGICA
Tras descalabro ante Brasil, Argentina espera meterse de ‘cabeza’ ante Colombia HOYLOSANGELES.COM
LOS ÁNGELES
PARECE QUE ARGENTINA necesita un psicólogo. Ni Lionel Messi la pudo salvar y sobre el cielo Albiceleste se ciernen nubarrones. Recientes frustraciones y atascada ahora en la ruta sudamericana rumbo al próximo Mundial, del que por ahora figura afuera, Argentina carga con múltiples ansiedades relacionadas con la psicología, según lo reconocieron Messi y varios de sus socios. La herida se hizo aún más profunda el jueves cuando Brasil la despidió con sonrisa amable tras humillarla 3-0 en Belo Horizonte. Y para que esa enfermedad no se LADO OSCURO. Messi dijo que contra Colombia deben tener la mente clara.
DOUGLAS MAGNO/AFP
tres finales, y tratar de cambiar la cabeza. Espero que en San Juan estemos bien”. Argentina lleva cuatro partidos sin victorias en los que cosechó apenas dos puntos sobre 12 posibles.
los puntos para seguir luchando por la posibilidad de estar en el Mundial, pero necesitamos mucha calma y humildad”, manifestó el delantero samario.
Cafeteros no lo tienen claro
El técnico de la selección de Uruguay, Óscar Washington Tabárez, se mostró tranquilo ante las posibilidades de la Celeste frente Chile, a su próximo rival, contra el que se medirá el martes en el país andino. “No hace tanto fuimos a jugar un amistoso y ganamos (...) No nos adelantamos pero estamos tranquilos porque estos muchachos van a ir apoyados en esa cohesión grupal, en ese deseo de ganar, de no ser superados”, dijo el D.T. En cuanto a su rival, el uruguayo dijo que “es muy buen equipo, con vocación ofensiva, trata de hacer un futbol rápido, y colectivo. Genera muchas situaciones, pone a mucha gente en el campo rival”.
La reaparición de Radamel Falcao luego de 13 meses y la presencia de James Rodríguez no solucionaron la falta de gol del plantel dirigido por José Pékerman ante Chile en la pasada jornada en la que empataron sin goles en Barranquilla. Sin duda, los colombianos tendrán una durísima tarea cuando visiten a unos dolidos y desesperados argentinos, quienes vienen de ser goleados por Brasil en Belo Horizonte.
Un tono Celeste tranquilo
agrave, tendrá que vencer a Colombia el martes en San Juan por la 12da fecha de las eliminatorias. “Hay que cambiar desde la cabeza. La cabeza sobre todo, porque esta selección tiene jugadores muy buenos, pero cuando uno no está de la cabeza bien, las piernas por ahí no responden”, dijo tras la derrota Emerge Messi, quien reapareció luego de Coutinho Philippe Coutintres partidos de ausencia por una ho se había acostumbrado a ver los lesión en su pierna PEDRO VILELA/AFP Couthinho (11) y Neymar (10) han encajado bien. partidos de la selecizquierda. “Pensar ción por televisión o en positivo, camdesde la banca. biar toda esta situación de La inefectividad de los Pero desde que Tite tomó vibra que estamos viviendo delanteros cafeteros se las riendas en septiembre e intentar salir, hacernos registra desde la sexta de Brasil, que enfrenta a fuertes nosotros”. jornada y Carlos Bacca fue Perú el martes en terreno Alineados con la cuestión el último en anotar, en el inca, el mediocampista de psicológica, el lateral Pablo triunfo 3-1 frente a Ecuador Liverpool se ha convertido Zabaleta y el atacante Serel 29 de marzo. en una de las piezas claves gio Agüero, ambos del James tiene tres tantos, de un plantel que ha ganado Manchester City de Inglate- los mismos de Edwin Carcinco partidos consecutivos rra, también aludieron a la dona y Bacca. para catapultarse a la cima cabeza como factor de la Pékerman buscó remede las eliminatorias munracha adversa del equipo. diar la sequía con el debu“El aspecto psicológico se tante Miguel Angel Borja en dialistas de Sudamérica. En el triunfo del jueves de nota. Tenemos que ser la primera etapa y el ‘Tigre’ 3-0 sobre Argentina, Coufuertes mentalmente. No Falcao en la segunda, pero tinho tuvo su mejor partido tenemos más margen de los creativos no funcionacon la verdeamarela. error, la clasificación aprieron. Borja tuvo una exce“El mejor hecho de estar ta”, dijo Zabaleta. lente oportunidad poco aquí me enorgullece mucho, El ‘Kun’ Agüero también antes del cierre pero Clauestar en un plantel con fue al grano: “Debemos dio Bravo la arruinó. todos estos jugadores fanrecordar que llegamos a “Estamos en el camino, queremos mejorar, tenemos tásticos”, dijo Coutinho.
ASÍ VA LA CONMEBOL… Equipos 1. Brasil 2. Uruguay 3. Colombia 4. Ecuador 5. Chile 6. Argentina 7. Paraguay 8. Perú 9. Venezuela 10. Bolivia
PJ 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
PG 7 7 5 5 5 4 4 4 1 1
PE 3 2 3 2 2 4 3 2 2 1
PP 1 2 3 4 4 3 4 5 8 9
PTS. 24 23 18 17 17 16 15 14 5 4
LA FECHA 12
MARTES Bolivia vs. Paraguay 12 p.m. Ecuador vs. Venezuela 1 p.m. Chile vs. Uruguay 3:30 p.m. Argentina vs. Colombia 3:30 p.m. Perú vs. Brasil 6:15 p.m.
*Todos los juegos van por beIN Sports USA y beIN Sports en Español
“Jugar contra Argentina fue un sueño hecho realidad. Todo niño brasileño sueña con jugar en este partido”. El “11” de Brasil abrió el marcador con un exquisito remate desde el borde del área, tras una jugada en la que recibió un pase de Neymar y se desmarcó con un giro y luego una carrera en diagonal. Después, abrió un espacio en la defensa argentina para permitir que Neymar anotara su gol 50 con la selección, y por primera vez en un partido con Brasil, los 53,000 aficionados en el estadio Mineirao corearon el nombre de Coutinho al ser reemplazado por Douglas Costa. La sociedad de Coutinho con Neymar se forjó desde que compartieron en las divisiones inferiores de Brasil. Son amigos cercanos, y después del partido, ambos publicaron en Instagram la misma foto en la que aparecen celebrando un gol. “Desde hace tanto tiempo”, escribió Neymar, y Coutinho publicó un mensaje similar.
FUTBOL LOCAL
6
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016
ESTRELLAS
del
FUTBOL LOCAL Por ROBERTO CORTÉS mrfutbol1@hotmail.com / (818) 967-9617
La Selecta se presentó al torneo con equipo de lujo. Los veteranos y experimentados jugadores del “pulgarcito de América” mostraron orgullo por portar esa camisola que tanto compromete vestirla. Lo reflejado en la cancha nos hace pensar que seguramente le darán satisfacciones a la afición que les sigue fielmente.
Pride Soccer League está bien representada por esta super selección. Uno de los equipos que seguramente darán de qué hablar, pues cuentan con experiencia en la portería y gran capacidad en su línea de ataque. Esta selección de veteranos se impuso en la primera fecha a Lake Elsinore.
A la selección de veteranos de Lake Elsinore, comandada por Óscar Botello, se le otorgó la sede de apertura de este histórico torneo. Las canchas son de primer nivel y un ambiente de verdad a la altura de las expectativas. Los dirigidos por Botello cayeron ante los de Pride Soccer League.
La imagen corresponde a la mesa directiva de la Asociación Estatal de Futbol de Veteranos de Sur de California. Estos dieron la bienvenida a los equipos representativos de varios condados. Rafael Mendoza, Salvador Romo, Mónico Sevilla, Miguel Mariscal, Luis Estrada, fueron entre los invitados de honor que estuvieron acompañados por Sara Bugarin, Jesœs Duarte y el director ejecutivo de la firma patrocinadora del torneo, Sergio Buenrostro.
FUTBOL LOCAL
7
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016
Cal State University Northridge ganó el campeonato Big West al vencer por 2 a 1 a su similar de Cal State University Fullerton, en doble tiempo extra. En la noche del sábado, CSUN había empatado en los últimos minutos del tiempo regular y luego falló un penalti en el primer tiempo extra. Finalmente anotaron el “Gol de Oro” que les dio el campeonato.
Costa Mesa Internacional es otro de los equipos que se les etiqueta como favoritos para llevarse la Copa Camaronazo. Con una gama de estrellas, los del Condado de Orange vencieron a El Salvador y de paso nos ofrecieron una muestra del porqué esta categoría está llena de toques y elegancia. Los dirigidos por Jesés Duarte darán muchos dolores de cabeza a sus rivales. Los Auténticos Veteranos, con todo su arsenal, dieron cuenta de Mesoamérica, que se presentó con un cuadro en proceso de estructuración. Los dirigidos y comandados por Mónico Sevilla fue la selección que tuvo un cómodo rival para vencer. Ellos saben que no todo el tiempo será así ya que se avecinan grandes partidos en los que tendrán que dejar toda el alma en la cancha.
Oblatos FC es otra de las grandes escuadras que compiten en el primer torneo histórico de veteranos en el Sur de California. Su participación engalana el torneo, ya que en su filas cuenta con grandes estrellas de ayer y figuras de siempre.
La Única Selección de Veteranos de San Fernando Valley, que es comandada por Miguel Mariscal, cuenta con jugadores históricos y referentes. Con un empate ante Oblatos, se encaminaron a los siguientes retos que seguramente no serán nada fácil.
FUTBOL AMERICANO
8
HOYLOSANGELES.COM
LOS ÁNGELES
CON TRES GOLES de campo de Greg Zuerlin, los Rams vencieron el domingo 9-6 en el estadio MetLife a los Jets de Nueva York (3-7) en otro encuentro en que su ofensiva no tuvo mucha efectividad. Con el triunfo los angelinos quebraron una racha perdedora de cuatro juegos para mejorar su marca a 4-5. Fue la segunda ocasión en esta temporada que los Rams se llevan una victoria sin anotar un solo touchdown. En la Semana 2 doblegaron 9-3 a Seattle. La unidad defensiva de los ‘Carneros’ tuvo un buen juego en el cual neutralizaron a mariscal Bryce Pety, quien fue titular por primera vez en su carrera. El quarterback de los Rams, Case Keenum, completó 17 de 30 pases para 165 yardas. Su receptor, Kenny Britt capturó siete envíos para 109 yardas. El corredor Todd Gurley solo pudo acumular 64 yardas por tierra en 21
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016
acarreos para seguir sin recorrer las 100 yardas en partido esta campaña. Los Rams estaban abajo 6-3 en el tercer cuarto cuando Keenum llevó al ataque a la yarda siete. Gurley fue detenido para una pérdida de dos yardas y una penalidad en contra del receptor Brian Quick que retrasó el ovoide hacia la yarda 19. Keenum no pudo completar un pase en tercer down y los Rams se tuvieron que conformar con una patada de Zuerlein de 38 yardas para emparejar el marcador. Temprano en el último cuarto, los Rams llegaron hasta la yarda 16 de Nueva York en donde con un gol de campo de 34 yardas, Zuerlein les dio la ventaja. El linebacker Alec Ogletree selló el triunfo interceptando un pase de Petty con 1:52 restante en el partido.
Otra dolorosa caída de Chargers
Kiko Alonso interceptó un pase de Philip Rivers y lo regresó 60 yardas para touchdown a 1:01 minuto
DESLUCIDO PERO NECESITADO TRIUNFO Pese a no jugar bien a la ofensiva otra vez, los Rams rompen racha negativa ante Jets
del final al dar a Miami una sorpresiva victoria el domingo por 31-24 sobre los Chargers de San Diego (4-6), el cuarto triunfo seguido de los Dolphins. Los Dolphins (5-4) interceptaron a Rivers cuatro veces, todas en el cuarto periodo.
Alonso saltó frente a Tyrell Williams y superó por velocidad al resto rumbo a la zona de anotación para el touchdown del gane. Dos jugadas después de iniciada la serie definitiva, Rivers fue interceptado de nuevo, ahora por Tony Llippett —su segunda del partido. Rivers lanzó tres pases de touchdown para superar a John Elway en el octavo lugar en la lista de la NFL con 301.
49ers sigue en picada
SETH WENIG/AP
GRAN ALIVIO. Los angelinos no saboreaban una victoria desde la Semana 4.
Chandler Catanzaro acertó un gol de campo de 34 yardas mientras el juego llegaba a su fin y los Cardinals de Arizona escaparon con un triunfo de 23-20 el domingo sobre los 49ers de San Francisco. Catanzaro había fallado dos goles de campo del gane en la temporada, siendo el más memorable de ellos uno de 24 yardas en tiempo extra que ocasionó un empate de 6-6 frente a Seattle. Pero esta vez, su intento se mantuvo justo en el centro para que Arizona (4-4-1) evitara a duras penas una devastadora derrota.
Los 49ers (1-8) perdieron por octava ocasión en fila pese a una sólida actuación de Colin Kaepernick, que empató el marcador a 20-20 con una corrida de cuatro yardas a 1:55 del final. Eso fue suficiente para que Carson Palmer se redimiera de sus tres pérdidas de balón de la segunda mitad, la última de ellas una intercepción de Gerald Hodges que culminó en el touchdown del empate. Palmer completó cuatro de siete pases para 64 yardas, incluyendo una atrapada en el aire de 26 yardas de Michael Floyd, mientras los Cardinals avanzaban desde su propia yarda 15 hasta la 16 de San Francisco para dejar todo listo para el gol de campo de la victoria. Pese a encarar a la peor defensiva terrestre de la liga, David Johnson, de los Cardinals, fue frenado en 55 yardas en 19 corridas. Johnson, que anotó los dos touchdowns de Arizona, terminó con 101 yardas totales, gracias a esa serie final, su noveno juego con al menos 100 yardas totales.
Cowboys en plan grande
Ezekiel Elliott y los Cow-
SEMANA 10 Browns vs. Ravens 7 28 Texans vs. Jaguars 24 21 Broncos vs. Saints 25 23 Rams v. Jets 9 6 Falcons vs. Eagles 15 24 Chiefs vs. Panthers 20 17 Bears vs. Buccaneers 10 36 Vikings vs. Redskins 20 26 Packers vs. Titans 25 47 Dolphins vs. Chargers 31 24 49ers vs. Cardinals 20 23 Cowboys vs. Steelers 35 30 LUNES Bengals vs. Giants 5:30 p.m., ESPN Deportes
boys de Dallas siguieron imparables, al derrotar el domingo 35-30 a los Steelers de Pittsburgh (4-5) para hilvanar su octava victoria consecutiva. Ni siquiera una jugada de engaño del quarterback Ben Roethlisberger pudo descarrilar al equipo más enrachado de la NFL. Ellliott corrió para 114 yardas y tres touchdowns, incluidos dos en los últimos dos minutos del encuentro. Su otra anotación había llegado en una jugada en que atrapó un pase y se escapó 83 yardas. Dak Prescott se sobrepuso a un balón suelto en los albores del partido y terminó lanzando para 319 yardas y dos anotaciones por Dallas (8-1), que igualó la mejor seguidilla de triunfos en una misma temporada en su historia, gracias a dos novatos que no parecen asustarse en los grandes escenarios. Dez Bryant añadió seis atrapadas para 116 yardas.
BÁSQUETBOL
9
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016
CON CAPACIDAD DE ADAPTACIÓN TANIA GANGULI
LOS ANGELES TIMES
LA MAYORÍA DE VECES, Lou Williams se siente joven, aunque no cuando está alrededor de compañeros que son cinco, seis, siete, ocho, 10 y hasta 11 años más joven que él. Williams ve en ocasiones antes de los entrenamientos a su compañero de 24 años, Jordan Clarkson, meneándose al ritmo de la música, lleno de ilimitada energía. “Tienes que descansar después de salir con estos muchachos”, dijo Williams, mientras sonreía y señalaba Clarkson. Aunque ese joven en el vestidor alguna vez
JOVEN MADUREZ. Lou Williams aporta con su experiencia a los jóvenes de los Lakers.
DAVID GOLDMAN/AP
El escolta de Lakers, Lou Williams, se convierte en el cerrador del equipo proviniendo de la banca
fue Williams, quien acaba de cumplir 30 años en octubre. Llegó a la NBA tras finalizar la secundaria en 2005. Esa transición habla de su capacidad de adaptarse y su habilidad de encontrar su propio espacio. Williams es un cerrador. Es energético, se levanta de la banca y empuja al equipo a la meta final… tal como lo ha hecho hasta el momento con los Lakers. “Sé que es el momento de ganar el partido”, dijo Williams. “En el cuarto periodo es cuando se juega con mucha fuerza y es cuando se tiene que ser lo más inteligente. Si no juegas muchos minutos hasta ese momento, entonces debes estar muy mentalizado”. Williams es el sexto en la
liga de más anotadores en el último cuarto con un promedio de 7.9 puntos por juego. Sus actuaciones en ese momento es la razón por la que lidera a los Lakers en anotaciones con 15.9 puntos por juego. También es una de las razones porqué el quinteto angelino tiene un récord ganador esta temporada, resultado de años de entendimiento de su papel en su carrera. “Él mejora mientras el juego pasa”, dijo el entrenador de los Lakers, Luke Walton. “Sabe cómo usar el balón. Cuando los equipos nos atacan agresivamente, me siento tranquilo al momento de verlo despegarse de su marca y anotar sus disparos. Es bueno tener eso en el equipo”.
EL PARTIDO
LAKERS VS. NETS
Cuándo: Martes Dónde: Staples Center Hora: 7:30 p.m. TV: Spectrum Deportes/1330 AM
Sin embargo, esta no era la visión de Williams. “Todos entramos a la liga pensando que vamos a ser superestrellas y nuestros nombres serán los más resonados”, dijo Williams. “Pero al pasar del tiempo me fui convirtiendo en un buen ‘sexto hombre’”. William fue elegido como “Mr. Georgia Basketball” un año después que Dwight Howard ganó ese honor.
GRIFFIN, UNA FUERZA DEFENSIVA BRODERICK TURNER
LOS ANGELES TIMES
LA RAPIDEZ, su forma atlética y su talento son algunos de los atributos que han hecho de Blake Griffin un jugador único. El entrenador de los Clippers, Doc Rivers, y de los Timberwolves de Minnesota, Tom Thibodeau, tuvieron algo de dificultad para encontrar otro jugador con las características similares a Griffin como ala-pívot. Rivers y Thibodeau concluyeron que Griffin ha crecido en la defensiva. En la noche del sábado ante los Timberwolves, la conversación merodeaba en que Griffin lo está poniendo en los libros históricos. Al anotar 20 puntos en
ese juego, Griffin alcanzó 9,000 puntos en sus siete años de carrera en la NBA. Se convirtió en el más rápido en la historia de la liga al alcanzar 9,000 puntos, 4,000 rebotes y 1,500 asistencias desde que el legendario Larry Bird lo hizo después de 398 juegos. Griffin, quien tiene un total de 4,025 rebotes y 1,693 asistencias, alcanzó ese logro en 420 juegos. “No hay muchos jugadores que están construidos para jugar como Blake, con su poder y velocidad”, dijo Rivers acerca de su jugador de 6’10” de alto y 251 libras de peso. “Él es un poco como Karl Malone y un poco más”. Junto a Clippers, quienes están jugando la mejor
defensiva de la NBA, Griffin ha estado a la altura de las exigencias. “Sí, eso ha sido su gran mejoramiento”, dijo Rivers. “En la ofensiva, él es lo que es. Simplemente seguirá mejorando, pero defensivamente, él puede tomar un paso más grande y creo que lo ha estado haciendo. Tiene un alto entendimiento de básquetbol y cuando usa la defensiva de esa forma, nos hace ver muy bien. Se puede meter entre jugadas y crear paredes de la mejor manera… cuando se conecta con DJ [DeAndre Jordan], y se comunican, nos hace un equipo muy bueno en la defensiva”. Thibodeau dijo que la combinación de rapidez, poder y atletismo es lo que
LOS PARTIDOS Clippers vs. Nets Lunes, 7:30 p.m., en Staples Center, Prime Ticket/1330 AM Clippers vs. Grizzlies Miércoles, 7:30 p.m., en Staples Center, Prime Ticket/1330 AM
permite a Griffen sobresalir. “Además ha trabajado extremadamente fuerte en sus disparos”, analizó Thibodeau. “Inicialmente, lo atacabas un poco, pero la manera como está lanzando el balón, tienes que estar en su cara. Defensivamente ha crecido, puedes ver su esfuerzo en cada jugada. No es defensiva individual, su equipo lo está haciendo excelentemente también”.
BRUCE KLUCKHOHN/AP
Blake Griffin está teniendo un año de ensueño con los Clippers.
VARIOS
10
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016
///////////////////////////////////////// BOXEO García domina y se alista Danny García, monarca wélter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), noqueó a Samuel Vargas en el séptimo asalto el sábado en el Liacouras Center en Filadelfia. Una vez que se decretó el nocaut, García trepó a las sogas y gritó en el cuadrilátero, señalando a su próximo rival: Keith Thurman, el campeón de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Luego, ambos estuvieron juntos en el ring. “Simplemente tengo que decirle a Keith que él es el siguiente”, comentó García. “Voy a darle una paliza. No hay más que decir”. AP
DREW HALLOWELL/GETTY IMAGES
CLASIFICADOS
¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos. Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.
Handyman/ Reparaciones Tile Shower Pan Woodwork/ PLUMBING 310-745-6838
Empleo ESTIMATOR Project Manager Emergency Service & Restoration Company seeking to add a dependable, hardworking professional to our growing team. Xactimate estimates. Experience in Water & Fire Damage Mitigation Preferred. Experience in working with insurance carriers. Send resume to vika@ vogeinc.com GROCERY
Empleo
Marketing Account Manager
213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!
LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO
HOYLOSANGELES.COM
LOS ÁNGELES
CONOR MCGREGOR noqueó el sábado a Eddie Álvarez en el segundo asalto para ganar el título de peso ligero de la UFC y convertirse en el primer campeón de dos categorías distintas en la historia de UFC. McGregor dominó el combate desde el principio, en la pelea principal del UFC 205 en el Madison Square Garden, y el público que había agotado las entradas celebró cada golpe. McGregor es ahora el actual campeón de pesos ligero y pluma. UFC no ha decidido si McGregor podrá defender los dos cinturones. El presidente de la UFC, Dana White, dijo que el púgil podría ser el único de la promoción capaz de gestionar tantas peleas. McGregor se agachó en la jaula esperando a que sonara la campana para atacar a Álvarez. Fue el claro atacante desde el comienzo y derribó a su rival tres veces en el primer
MCGREGOR CONQUISTA NUEVA YORK En el debut de UFC en la Gran Manzana, el irlandés alcanzó un segundo título; Tate se retira
asalto. En el segundo, el vencedor se colocó las manos a la espalda, desafiando y tentando a Álvarez para que lo golpeara. McGregor, el mayor astro de taquilla de UFC, descargó un golpe de izquierda y acabó con el combate. “He pasado mucho tiempo acabando con todo el mundo en el país”, dijo McGregor. “Me gustaría aprovechar la oportunidad y disculparme con absolutamente nadie”. La UFC ofreció un com-
Great Pay
We are looking for a representative to perform active marketing strategies to several different markets and industries. These activities may include driving to specific companies for presentations, hosting lunches, ect. A good candidate will be able to begin work at 7am, be a "gogetter", aggressive, punctual, and responsible. Moshe Lazarovits 818-825-6798
Tate dice adiós
ANUNCIESE
Mercado - Glendale
Buscamos un empleado masculino qui habla algo de ingles. En GLENDALE. Llamar a Hamo: 818-355-8544
CLASIFICADOS
1-213 237-7333 1-213-237-7333
bate en vivo y legal en Nueva York desde que se levantó la prohibición sobre las MMA este año. La UFC combinó tres peleas para el título que se esperaba marcaran un récord de taquilla de más de 17 millones de dólares en el MSG. Tras su logro, el irlandés le mandó un mensaje a los nuevos propietarios de UFC, la compañía WME/ IMG, pidiéndoles más que otra bolsa. “Tienen que venir a hablar conmigo”, manifestó McGregor. “Me he ganado algo. ¿Quién es el dueño de UFC ahora?”, dijo. “Hay gente que tiene acciones en la compañía. Hay celebridades que son dueños como Conan O’Brien. ¿Dónde están mis acciones, mi parte? Ahora me tienen que venir a hablar”.
MICHAEL REAVES/GETTY IMAGES
ESTELAR. ‘Notorious’ añadió el cetro ligero al de peso pluma.
Tras caer por decisión unánime ante Raquel Pennington, la excampeona de peso gallo de UFC Miesha Tate le dijo adiós al MMA. “Ya no es mi tiempo, he hecho esto por más de una década”, le dijo Tate, de 30 años, a los aficionados en la arena. La originaria de Washington se va con una marca de 18-7 después de registrar su segunda derrota al hilo. Fue sometida por la brasileña Amanda Nunes en julio.
COMUNIDAD
11
HOY DEPORTES / LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016
ERIC SONDHEIMER
LOS ANGELES TIMES
EN UNA TARDE CALIENTE de la semana pasada en Woodland Hills, una mezcla única de gente que vive en el Sur de California estaba en todo su esplendor. Jóvenes de diversas razas y de todos los tamaños, nacionalidades, corrían por los cerros de Pierce College, negándose a dejar que el calor y las tres millas de distancia les permitiera llegar a la meta final en las preliminares del campeonato de atletismo City Section. Un niño cayó al suelo mientras cruzaba la línea de meta, aunque se recuperó después de tomar una botella de agua. Una niña luego cayó y vomitó. Otro niño comenzó a caminar llegando casi a la meta, delirando. Los participantes estaban dando todo de sí. Pero Jennifer Pérez de Santee High no se detuvo. Su cabello negro y amarrado se movía de arriba hacia abajo. Pérez, una estudiante de último año en la preparatoria con un promedio de 4.0, es la capitana del equipo que podría ganar el campeonato femenil City Section División II. También es indocumentada, pues sus padres se mudaron aquí de México cuando tenía ocho años. Pérez visitó Washington, D.C. el verano pasado cuando participaba en una competencia de cocina y recuerda haber visto los impresionantes edificios de Lincoln Memorial y la Casa Blanca. Una noche a la competencia, vio las elecciones por televisión antes de ir a dormir a las 9 p.m., sin saber quién había sido el elegido a la presidencia. Despertó a media noche y se dio cuenta que Donald Trump había ganado. “Fue sorprendente”, dijo. Sus miedos e incertidum-
Capitana del equipo de correr de Santee High, encuentra en el atletismo una salida en tiempos difíciles
REFUGIO
EN EL SUDOR Y CANSANCIO
bre sobre el futuro de los inmigrantes indocumentados viviendo en California hicieron más difícil que volviera a dormir. Durante su campaña, Trump prometió deportar alrededor de 11 millones de inmigrantes indocumentados que residen en Estados
Unidos. También se espera que no apoye una orden ejecutiva del presidente Barack Obama que le daría a ciertos inmigrantes indocumentados un permiso temporal en el país. “Estoy segura que hay muchos estudiantes como yo”, dijo.
Se estima que 30% a 40%, de los 643,400 estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, sean hijos de familias con varios tipos de status en el país, de acuerdo a CARECEN, una organización que ayuda a inmigrantes, en especial a centroamerica-
LOS ANGELES TIMES
EXCELENCIA. Jennifer, una estudiante indocumentada, tiene un promedio de 4.0 en la escuela de Santee High y es una gran atleta.
nos y mexicanos. Steve Zimmer, quien es el presidente de la Mesa Directiva de la Educación, dijo en un comunicado la semana pasada que “sabemos que hay sentimientos de miedo y ansiedad, especialmente en nuestras comunidades más vulnerables. El Distrito está proveyendo apoyo adicional a aquellos que lo necesiten”. El correr podría ser una buena cura para calmar los varios tipos de ansiedad y la competencia en los deportes provee ese medio que ayuda a la gente a distraerse de otros retos en la vida. “Fue una distracción muy grande”, dijo Pérez sobre su participación en el equipo de atletismo durante una semana difícil. El City Section es una de
las bastiones de pureza cuando se trata de los participantes, con atletas que dan su máximo esfuerzo, por sus compañeros y por sí mismos. Hay tantas historias de corredores que en su clase de educación física encuentran su amor por correr y también a un grupo nuevo de amigos. “Esta gente se convierte en amigos de toda la vida”, dijo el entrenador de Bravo High, Rob Russell. “Es tan especial”. Nadie sabe lo que suceda con la política de inmigración, pero Pérez está agradecida por las oportunidades que tiene. Estudia mucho, entrena duro y ayuda a otros al ser tutora. “Estoy orgullosa de estar aquí”, dijo.
HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 14 de noviembre del 2016 12