LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 / PUBLICACIÓN SEMANAL
SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
OLOR A REVANCHA
LA LIGUILLA
Ahora con ventaja de local, las Chivas enfrentan a las Águilas, su verdugo en la pasada Liguilla >> 4
ASÍ QUEDÓ LA ‘FIESTA GRANDE’ Tijuana vs. León Pachuca vs. Necaxa Tigres vs. Pumas
Chivas vs. América
AGENCIA REFORMA
¡VISÍTANOS!
HOYLOSANGELES.COM
/HOYDEPORTES1 © 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC
@HOYDEPORTES_USA
@HOYDEPORTESLA
FUTBOL ESTADOS UNIDOS
2
DYLAN HERNÁNDEZ
LOS ANGELES TIMES
ES HORA DE QUE REGRESE Bruce Arena. No al Galaxy. Al equipo nacional. El reemplazar a Jürgen Klinsmann con el exentrenador de EE.UU. sería dar dos pasos hacia adelante. Así de disfuncional se ha tornado el equipo bajo Klinsmann. El problema se manifestó tras las dos derrotas que han dejado a los estadounidenses en serios problemas de no clasificar al Mundial de Rusia 2018. Las derrotas pueden tener justificación. Los estadounidenses cayeron ante México en lo que fue probablemente el partido más difícil en casa en el Hexagonal. La otra derrota fue en Costa Rica, donde EE.UU. nunca ha ganado. Lo que no tiene justificación es la forma en el que jugó el equipo -desorganizado en la defensa e inofensivo en el ataque. En palabras del mediocampista Michael Bradley, carecieron de “ideas claras”. Peor aún, mentalmente estuvieron ausentes en la derrota ante Costa Rica, lo que puede explicar la humillante derrota de 4-0. Es claro que Klinsmann no sabe cómo manejar su equipo. O si sabe, sus jugadores ya no le están respondiendo. Hubo una clara señal de problemas en el partido en México. En lugar de salir con un sistema de cuatro defensas que le produjo resultados en la Copa América Centenario, Klinsmann utilizó una formación con tres defensas. Los estadounidenses tuvieron obvios problemas con espacios y México los explotó para
www.hoydeportes.com 202 W. First Street, 2nd. floor Times W. Los Ángeles, California 90012
HOY DEPORTES / LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016
LA HORA DE KLINSMANN HA TERMINADO
Bruce Arena es la mejor opción para retomar el mando de la selección de Estados Unidos tener control del juego y sacar una ventaja de 1-0 en los primeros minutos. Luego llegó una lesión de un jugador mexicano al minuto 26, Bradley y Jermaine Jones hablaron con Klinsmann para cambiar el parado y regresar al 4-4-2. EE.UU. entonces cambió a su antigua formación. ¿Fue sólo una decisión de Klinsmann? Quizá sí, quizá no. No importa tanto. Un ajuste como ese no debió durar tanto tiempo para ejecutarse, ni debió necesitar la intervención de Bradley y Jones. EE.UU. empató, pero luego perdió con un gol de Rafa Márquez al minuto 89 en un tiro de esquina solitario. Klinsman, quien raramente acepta sus errores, rápidamente culpó a John Brooks por no cubrir a su hombre en el tiro de esquina, pero la derrota se debió a la poca preparación. Y eso es problema del mánager. Brooks se convirtió en la última víctima de jugadores que Klinsmann critica abiertamente ante la prensa. Curiosamente, Brooks DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com
tuvo una de sus peores actuaciones días después en Costa Rica. Las pocas opciones de Klinsmann se debe también a que tiene a jugadores en la “congeladora” como DeAndre Yedlin, Sacha Kljestan y Benny Feilhaber. La evaluación del trabajo de Klinsmann también podría analizarse en otras facetas de sus responsabilidades. Como director técnico, también está encargado de los equipos juveniles de EE.UU. Sus esfuerzos para construir una filosofía en todo el sistema juvenil tampoco ha producido resultados tangibles. De hecho, existen señales de retroceso con el equipo Sub-23 que no pudo clasificar a las Olimpiadas. Los despidos no deben de ser tomados a la ligera pero la pregunta determinante es: ¿tiene EE.UU. realmente más posibilidades de llegar al Mundial con Klinsmann o sin él? Las actuaciones recientes indicarían que se requiere un cambio. Si EE.UU. quiere hacer una transición, el
DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
EDITOR ADJUNTO Javier Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com
EDITOR Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com
tiempo para hacerlo es ahora. La elección más sensible sería Arena, quien está disponible ya que su contrato con el Galaxy ha vencido. Algunos ven a Arena como una elección lógica para reemplazar a Klinsmann, tras llevar a EE.UU. a los cuartos de final en 2002. Arena es pragmático y sus equipos reflejan eso, utilizando contragolpes que dependen de organización y no se preocupan tanto por jugar bonito. Cuando no obtuvo los resultados, como lo fue en el Mundial 2006 cuando no avanzó de la primera ronda, EE.UU. lució como un equipo del tercer mundo futbolístico. Pero EE.UU. no tiene que jugar como Barcelona. No necesita jugar bonito. Lo que necesita es estabilidad táctica. Con su familiaridad con el proceso de clasificación y los jugadores disponibles, Arena puede proveer eso. GERENTE GENERAL PRODUCCIÓN Y DE VENTAS CIRCULACIÓN 213.237.3001 Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com
SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
JUAN CARLOS ULATE/REUTERS
¿SOBREVIVIRÁ? Klinsmannn está pasando por la fase más difícil.
3 HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 21 de noviembre del 2016
4
*
LAS CHIVAS EMPATARON el sábado por la noche 1-1 ante el Necaxa y se medirán a su archirrival América en los Cuartos de Final de la Liguilla, con otra oportunidad de opacar el centenario de las Águilas. El Rebaño y las Águilas se verán las caras en siete ocasiones en este año; se toparán por segunda vez consecutiva en Fase Final, en una serie de revancha para ambos. Para los tapatíos, por la eliminación sufrida en el Clausura 2016 ante los azulcremas, que buscarán venganza por las últimas humillaciones, en Liga y la Copa. Almeyda ya está preparándo los duelos ante los azulcremas de Ricardo La Volpe, quien se quedó herido por la eliminación en penales en la Copa MX apenas hace un mes. En el resto de las llaves, Pachuca enfrentará al recién ascendido Necaxa; y los Tigres van ante los Pumas, reviviendo la Final del Apertura 2015. Las fechas y horarios del Clásico de Liguilla aún están por definirse, pero el juego de ida se disputará en la Ciudad de México y la vuelta en Guadalajara.
Cree La Volpe que tienen con qué
Las Águilas ya piensan en la Liguilla y el técnico afirmó que tienen equipo para llegar a la Final.
¡CIERREN LAS PUERTAS!
Tras empatar con los Tuzos en el Estadio Hidalgo, el estratega argentino mencionó que desde que llegó al cuadro azulcrema tenía bien claro cuál era el objetivo y por eso lo asumió como un reto más en su carrera como entrenador. “Lo asumí como un reto, y el reto es por lo menos llegar a una Final, pero estamos conscientes de que estamos dentro de los mejores, con el gran objetivo final que es el campeonato”, explicó. La Volpe mencionó que todos arrancan de cero y las mismas probabilidades tiene el primero como el último. “Una Liguilla es un campeonato nuevo, lo sabemos todos, el primero y el que cierra puede entrar con una mentalidad bárbara, igual que el séptimo, hay veces que son los que terminan con una excelente mentalidad”, añadió.
Santos hace la diablura
El argentino Carlos Izquierdoz y el uruguayo Jonathan Rodríguez aportaron un gol cada uno y Santos se impuso el domingo 2-1 al Toluca para dejarlo fuera de la Liguilla. Izquierdoz abrió la cuenta a los 25 y Rodríguez le dio rumbo definitivo al encuentro a los 78 gracias a una buena asistencia del
EL CABLE MAS BARATO TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS
Pumas clasifica y ya están listos los invitados para la Liguilla; destaca el Chivas-América
MARIA CALLS/AFP
Alfredo Talavera (izq.) consuela a su compañero Fernando Uribe, ambos del Toluca.
caboverdino Djaniny Tavares para los Guerreros, que ganaron en gira por primera vez desde la fecha 14 del torneo anterior. Santos, eliminado de la Liguilla desde hace varias semanas, cerró su temporada 16 puntos y en el 16to puesto entre los 18 equipos de la máxima categoría. “La temporada si la vemos en resultados no es buena, obviamente no, el objetivo era entrar a la Liguilla igual creo que el equipo ha mejorado, ha encontrado una línea”, apuntó Cristante, entrenador del Toluca. El brasileño Maikon Leite descontó a los 88 para el Toluca, que controlaba su destino y sólo necesitaba ganar para avanzar a la liguilla. Los Diablos Rojos se
INTERNET RAPIDA $29.99
CABLE BASICO $29.99
LA JORNADA 17
Veracruz vs. Tijuana 2 1 Chiapas vs. Atlas 1 0 Cruz Azul vs. León 2 3 Morelia vs. Monterrey 1 2 Pachuca vs. América 3 3 Tigres vs. Querétaro 1 2 Chivas vs. Necaxa 1 1 Toluca vs. Santos 1 2 Puebla vs. Pumas 0 3
ASÍ QUEDARON
CHRISTIAN PALMA/AP
GOLEADOR TAPATÍO. Isaac Brizuela (der.), de las Chivas, ya le ha anotado a las Águilas pero va por más en la Liguilla.
quedaron con 24 unidades, en el 10mo escalón y le dieron la clasificación al León, que se convirtió en el séptimo clasificado.
Se meten los Pumas a la Fiesta
Comandados por Pablo Barrera, los Pumas hicieron su trabajo y están en la ‘Fiesta Grande’. Los de la UNAM vencieron 3-0 al Puebla en el Estadio Cuauhtémoc y con esto se meten a la Liguilla como el sexto lugar de la tabla con 27 puntos. En los Cuartos de Final tendrán que medirse con los
Tigres. El primer tiempo, los Pumas no encontraron el gol, pero recibieron un golpe anímico cuando el camotero Jerónimo Amione se ganó la expulsión al 45'. Los universitarios se fueron con todo al frente, aunque la gran oportunidad les llegó en un polémica penal sobre Fidel Martínez. Pablo Barrera al 54' no desaprovechó y anotó el primer gol. Al 63', Matías Britos, a pase de Barrera, se unió a la fiesta con su gol y al 80' Barrera selló el doblete y el pase.
Equipo 1. Tijuana 2. Pachuca 3. Tigres 4. Chivas 5. América 6. Pumas 7. Necaxa 8. León 9. Monterrey 10. Toluca 11. Puebla 12. Querétaro 13. Morelia 14. Cruz Azul 15. Atlas 16. Santos 17. Veracruz 18. Chiapas
Pts. 33* 31* 30* 28* 28* 27* 26* 26* 25 24 20 20 20 19 19 16 12 9
*Clasificaron a la Liguilla
LA LIGUILLA
Cuartos de Final Tijuana vs. León Pachuca vs. Necaxa Tigres vs. Pumas Chivas vs. América
INTERNET ! TELEVISIÓN TELEFONO Y MUCHO MÁS
800.976.9240
LAA2614401-4 LAA4585977-1
HOYLOSANGELES.COM
LOS ÁNGELES
FUTBOL MÉXICO HOY DEPORTES / LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016
5 HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 21 de noviembre del 2016
FUTBOL LOCAL
6
HOY DEPORTES / LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016
ESTRELLAS
del
FUTBOL LOCAL Por ROBERTO CORTÉS mrfutbol1@hotmail.com / (818) 967-9617
En un día regular de entrenamiento, LA Union FC presenta oficialmente al nuevo cuerpo técnico y jugadores. La reestructuración básica de esta institución deportiva se da bajo la dirección administrativa del Profesor Carlos Alberto Lozano. Para más información llame al (213) 255-8092.
Los del Antelope Valley llegaron al Valle de San Fernando para coronarse campeones y de paso convertirse en la sensación del torneo. Los de la categoría 2005, son hoy los mejores de su división en la que 18 equipos compitieron por el gran trofeo.
Para Valley Stars FC, esta imagen lo dice todo: unidad, futbol y mucha alegría. La familia es sin duda alguna el motor principal de este equipo que cada fin de semana nos ofrece lo mejor de sí. Ubicados en el Valle de San Fernando, este equipo es catalogado como uno de los mejores de todo el Sur de California. Para más información puede comunicarse con el Coach Mike al (213) 999-3274.
LA Union FC está encabezado por el profesor Carlos Alberto Lozano. Los planes de la institución conservan la esencia de servir y convocar a la joven comunidad de nuestro futbol.
FUTBOL LOCAL HOY DEPORTES / LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016
7
El Club León, de Luis Estrada, hizo de su convocatoria a nivel regional todo un éxito. Equipos de alta jerarquía llegaron buscando posicionar a algunos de sus jugadores en el gusto del ojo técnico del visor oficial, Ricardo Estrada. Lo mejor de todo es que la institución seguirá permanentemente ofreciendo más oportunidades a todo prospecto.
Club Deportivo Independiente de Baldwin Park se hizo presente a las pruebas de alto rendimiento que ofreció el Club León del Luis ‘Chino’ Estrada. Los jóvenes prospectos que participaron mostraron lo mejor de sí buscando la oportunidad de concretar sus sueños.
Ante Columbus FC, un equipo más presente en las pruebas de alto rendimiento que ofreció el Club León de México. Las pruebas fueron realizadas en los días 19 y 20 de noviembre.
La academia que dirige Luis Estrada reunió a más de 100 niños y jóvenes del Sur de California para llevar a cabo la primera clínica oficial. Esta institución leonesa fue establecida en Los Ángeles. Su saldo de evaluación fue más que satisfactorio al detectarse cinco prospectos que inmediatamente serán llevados a la siguiente etapa de pruebas en la ciudad de León. Hay un prospecto que desde ya es considerado para la Sub-17 del equipo oficial. Para más información (714) 267-1356.
FUTBOL VARIOS
8
ALEX OLLER
ASSOCIATED PRESS
LA REAL SOCIEDAD ganó el domingo por 3-1 en cancha del Sporting de Gijón e hilvanó su cuarta victoria seguida en la liga española para rebasar al Atlético de Madrid en la clasificación y ocupar el quinto lugar. Goles de los canteranos Xabi Prieto, David Zurutuza e Iñigo Martínez a los 19, 51 y 56 minutos, respectivamente, permitieron al equipo blanquiazul sumar su 22do punto en el campeonato, bueno para situarse en puestos europeos. El Sporting, que marcó por vía de Duje Cop (28), sigue inmerso en zona de descenso, antepenúlti-
GERARD JULIEN/AFP
HOY DEPORTES / LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016
LA REAL SOCIEDAD DESBANCA AL ATLÉTICO Equipo de Vela aprovecha caída de los
mo con apenas nueve unidades. En partido anterior por la 12da fecha, el Valencia remontó un gol en contra, pero apenas logró igualar de local, 1-1 con el colista Granada, y agravó su crisis de juego y resultados, que amenaza con abocarle a la zona caliente. Nani niveló a los 47 minutos el gol del granadino Mehdi CarcelaGonzález a los 45, pero los valencianistas se quedaron sin argumentos para sumar su segunda victoria en su estadio, y con 11 puntos en la 15ta posición de la tabla. “En casa tenemos que empezar fuerte, pero entramos dormidos y regalamos 45 minutos. Luego nos cuesta reaccionar”, criticó el volante argentino Enzo Pérez. “No jugamos como entrenamos. Encajamos goles infantiles. Tenemos que analizar el partido con la cabeza fría, estar unidos y
Colchoneros en el Vicente Calderón
tirar esto adelante. El punto no nos sirve”. A una sola unidad de distancia, el Leganés podría rebasar al cuadro “ché” en caso de ganar el lunes a Osasuna, mientras que el Granada, único equipo que aún no ha saboreado un triunfo, permanece último con cinco unidades. Real Madrid lidera la clasificación con 30 puntos tras golear el sábado al Atlético por 3-0 en el clásico ciudadano. Los rojiblancos bajaron al sexto peldaño con 21 unidades, mientras que Barcelona empató 0-0 de local con el Málaga y quedó a cuatro de la cima. Sevilla, ganador por 3-2 en cancha del Deportivo, figura tercero con 24 puntos. Villarreal, actual cuarto con la misma puntuación que la Real, podría retomar el tercer lugar en caso de ganar al cierre de la jornada al Athletic de Bilbao.
ESPEJITO, ESPEJITO... Cristiano celebra a su manera uno de los tres tantos ante el Atlético de Madrid.
En la mañana, el Espanyol logró la victoria por 1-0 en cancha del Alavés con gol de Gerard Moreno (81) y se colocó 12do con 15 puntos. La Real volvió a exhibir solidez y buen manejo de balón en Gijón, y se puso arriba cuando Prieto rebañó en el área chica un rechace de Iván Cuéllar, con la ayuda del poste. Apenas un descuido defensivo tuvieron los “txuri-urdin”, pero les costó el empate momentáneo de Cop, quien empalmó desde el límite del área. Pero el equipo superior era claramente la Real, con variantes ofensivas gracias a la movilidad del mexicano Carlos Vela y el brasileño Willian José. Iniciada la segunda mitad, los visitantes subieron el segundo en llegada de Zurutuza por al corazón del área, bien asistido por Prieto. El tercer tanto fue un golazo de Martínez, capaz de ejecutar magistralmente un tiro libre directo.
ASSOCIATED PRESS
CHELSEA SE APODERÓ el domingo del liderato de la Liga Premier inglesa al vencer de visitante a Middlesbrough, gracias al oportunismo de Diego Costa. El asedio de Chelsea fue recompensado cuando faltaban cuatro minutos del descanso. Costa reaccionó más rápido que todos para prender un balón que había quedado a la deriva frente al arco y marcar su décimo gol de
la temporada. La jugada del único tanto se produjo tras un tiro de esquina cobrado por Eden Hazard. El balón fue rechazado por dos zagueros de Middlesbrough y Costa apareció para empujarlo al fondo. “Diego siempre es clave, es el referente de nuestro ataque junto a Eden y Pedro (Rodríguez), y los tres cumplieron hoy un muy buen partido”, declaró Antonio Conte, el técnico italiano de Chelsea. “En el pasado, la gente me
preguntaba por su conducta, sus reacciones, su fervor, y ahora es uno de los mejores delanteros del mundo”, añadió Conte. “Tiene que mantenerse en esta línea. Está aprovechando su fervor de la manera correcta. Está bien concentrado en lo que tiene que hacer, solidario. Ayuda al equipo con o sin el balón y está anotando goles”. Middlesbrough reaccionó en el segundo tiempo, atacando con más asiduidad, pero Chelsea dispuso de la mejor ocasión.
EL SALVADOR
Metapán es el quinto clasificado El Isidro Metapán se clasificó el domingo a los cuartos de final del tras derrotar por 2-1 al FAS en la penúltima fecha del Apertura 2016 Con este resultado Metapán alcanzó 33 puntos y se sumó al Águila, Sonsonate, Santa Tecla y Alianza en la liguilla del certamen. El FAS, que lleva seis juegos sin ganar, complicó sus aspiraciones de avanzar al quedarse con 31 y deberá luchar por uno de los tres boletos que quedan. EFE
INGLATERRA
Ofrecería el City 233 MDE por Messi El Manchester City rompería varios cochinitos para hacerse de los servicios del argentino Lionel Messi. El atacante del Barcelona tiene contrato con los culés, sin embargo, de acuerdo, a medios como Marca se niega a firmar una ampliación a su compromiso. “El Manchester City romperá la banca para fichar a Leo Messi”, publicó el diario inglés Mirror, que asegura que los Citizens pondrían 233 millones de Euros. AGENCIA REFORMA
DIEGO COSTA INSTALA A CHELSEA EN LA CIMA DE LA LIGA PREMIER MIDDLESBROUGH, INGLATERRA
///////// BREVES
ITALIA
Roma tropieza ante Atalanta
JAN KRUGER/GETTY
Diego Costa anotó el tanto de la diferencia en Middlesbrough.
Sobre la hora de juego, el zaguero brasileño David Luiz filtró un centro al área y Costa peinó el balón en dirección de Pedro, cuyo remate de primera se estrelló contra el travesaño.
La Roma sucumbió el domingo 2-1 en su visita a Atalanta y quedó más lejos del líder Juventus en la Serie A. Juventus, que el sábado venció 3-0 a Pescara, marca el paso con una ventaja de siete puntos sobre la Roma, aunque el Milan podría acercársele a cinco si vence al Inter de Milán en el clásico que se jugaba más tarde. Atalanta, el equipo revelación de la temporada, quedó un punto detrás de la Roma, y alcanzó al Milan y Lazio. ASSOCIATED PRESS
COMUNIDAD
9
HOY DEPORTES / LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016
JAD EL REDA
213.239.4562/LOS ÁNGELES
LA AMENAZA de lluvia y el frío de la mañana del domingo no fueron suficientes para detener a Art Hernández y su grupo de amigos de pedalear a la orilla del Río de Los Ángeles que pasa junto al Hollydale Park. En esta ocasión, este recorrido, mismo que hacen tres veces a la semana, tenía un sentir especial. El residente de Fullerton y sus amigos, estaban acompañados en el parque de Paramount por alrededor de 130 ciclistas y corredores que cargaban mochilas con víveres. Todos llegaron con el objetivo de llevar a los indigentes que albergan en la ruta del río angelino, un poco de ayuda. “Vivimos de manera bendecida”, dijo Hernández a HOY Deportes. “Llevábamos tiempo pedaleando al lado del río, por seis o siete años, y muchos de los otros participantes lo han hecho desde hace 15 años. Hemos tenido mucha interacción con los indigentes en la ruta que pedaleamos y decidimos ayudarles”. Hernández fue uno de los fundadores junto a Carlos Garibaldi (creador), Marcos Hernández (director de Tweedy Elementary) y Carlos Romero de “Tour de Homeless”, un grupo de ciclistas cuya misión ha sido usar sus bicicletas para
llevar algo de ayuda a los indigentes en el trayecto de alrededor de 14 millas, de Paramount a Downtown Long Beach. El tour, que esta ocasión se hizo con motivo del Día de Acción de Gracias, se hace dos veces al año y recibe el apoyo de otros grupos del Sur de California, en el que han visto un crecimiento en cada evento en la cantidad de personas que participan. “Cuando empezamos lo hacíamos con solo 10 personas”, aseveró Hernández. Según Hernández, no siempre ha sido fácil completar las rutas, porque “la ciudad mueve a los indigentes debido al clima y el río se llena. Los sacan de los parques. Siempre los mueven y en las últimas semanas estuvimos buscándolos. Les explicamos que íbamos a venir y aquí nos esperaron esta mañana (domingo)”. A nivel personal, Hernández aseguró que su vida cambió desde el momento en que incursionó en el deporte. Todo gracias a un aporte de su hijo. “Seis años atrás pesaba alrededor de 285 libras”, recordó. “Ahora estoy en 175. Mi hijo me ayudó a salir de ese estado en el que estaba. Esto ahora es una alegría, es un regalo inmenso, siento que debo mucho a Dios por haber sido recibidor de este inmenso regalo. Disfruto mucho dar a la
PEDALEAN CONTRA
LA INDIGENCIA
Grupo de ciclistas entrega víveres a necesitados que viven junto a orillas del Río de Los Ángeles gente que necesita”. Hernández aseguró que “no sabía qué era ser deportista y vivir de manera saludable… estaba viviendo y muriendo en un sofá. Mi hijo me regaló unos zapatos tenis en el Día de los Padres y me dijo ‘papá, tenemos que ponerte en forma’. Desde ese momento cambió todo; desde ese entonces pude correr solo una milla hasta ahora que pude correr 100 millas, apenas hace seis meses”.
Más apoyo
Entre las entidades que Hernández hacía referencia, estaba Go Bici Cycling Group, un grupo de 27 personas provenientes del área de San Gabriel y cuyo líder es Jorge Rodríguez. “Nuestro grupo está aquí apoyando al Tour de Homeless, es nuestro cuarto año haciéndolo”, según contó Rodríguez. Según Rodríguez, aunque Go Bici tiene sus pro-
pios eventos, es importante para ellos ser parte de Tour de Homeless y colaborar mutuamente. “La gente debe saber que hay muchos eventos, que podemos ayudar, que hay gente necesitada, que no tiene los recursos. Con lo poco que recibimos en el año, podemos repartir y ayudar”, dijo Rodríguez, quien también pasó por
problemas personales que lo inspiraron a hacer un cambio en su vida. “Cuando empecé hace 17 años a andar en bicicleta, tenía problemas con el alcohol y con esto lo fui superando. También fui diagnosticado con diabetes hace ocho años y ahora me dedico a ayudar”. Entre los participantes del evento, se encontraba
Mercedes Félix, que junto a su madre llegaron por primera vez se unieron a Tour de Homeless. “Escuché de esto hace dos años más o menos”, dijo la residente de Downey. “Empecé a correr con el grupo hace como tres años. Tenemos mucha suerte y se siente bien el poder hacer algo para ayudar a la gente que necesita”. Félix considera el proceso de comunicarse con los indigentes como un “shock”, debido a que es para ella una experiencia nueva el tener contacto directo con ellos. “Los vemos todo el tiempo. Pasamos al lado de ellos, ya sea corriendo, caminando, manejando... definitivamente quiero ayudar cada año. Siento que hay mucha gratitud de ambas partes”, aseguró.
Obtén la combinación perfecta
El contenido/canales/funcionalidad varía. Pueden aplicar cargos por uso de datos.1
Disfruta 3 servicios excepcionales de AT&T. DIRECTV
INTERNET DE ALTA VELOCIDAD
TELÉFONO RESIDENCIAL
Pregunta también sobre DIRECTV para Negocios.
SATELLITE TV STATION
888 643 4741
JAD EL REDA/HOY DEPORTES
CAUSA NOBLE. Art Hernández (izq.) es uno de los líderes de Tour de Homeless.
Aplican restricciones geográficas y de servicio a los servicios de U-verse. Llamar o visitar www.att.com/uverse para verificar elegibilidad. 1 Los canales de transmisión en vivo y Video On Demand podrían variar según el paquete de TV, la ubicación y el dispositivo. Podrían aplicar costos adicionales para los estrenos. Visualizaciones fuera del hogar requieren conexión a Internet de alta velocidad. Canales/características adicionales podrían estar disponibles para transmisión en vivo en el hogar cuando esté conectado a una DVR HD con conexión de alta velocidad. Todas las funciones y programación están sujetas a cambio en cualquier momento. Visita directv.com/streamdirectv para obtener una lista de aparatos compatibles (vendidos por separado) y detalles. TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto al Acuerdo de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. Cargos y términos adicionales: Cargo por Receptor Avanzado ($15/mes) para DVRs HD. Cargo por servicio de TiVo ($5/mes) para TiVo DVR HD de DIRECTV. Aplica cargo de $7/mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV lista para DIRECTV/dispositivo en tu cuenta. Podría aplicar un cargo de $19.95 por manejo y envío. Impuestos no incluidos. Programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Visitar directv.com/legal o llamar para obtener detalles. ©2016 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas registradas de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
VARIOS
10
HOY DEPORTES / LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016
////////////////////////////////// BÁSQUETBOL Muy bien sentados en Lakers
¿UN ALTO PRECIO POR RAMS? ALBERT PÉREZ
COLABORADOR DE HOY DEPORTES
EN TRES AÑOS, en lo que ahora es un terreno baldío de 298 acres a lado del Forum de Inglewood, relucirá uno de los complejos más importantes y glamorosos a nivel mundial. Con maquinara pesada en el fondo, el jueves pasado se que es edificado específicacelebró una ceremonia que le mente para una franquicia de dio inicio a la construcción del la NFL. Se espera que esté L.A. Stadium y Entertainment listo para el 2019; dos años District en Hollywood Park, después ya está programado un complejo que será dos para recibir el Super Bowl. veces más grande que el de El magno complejo también Disneylandia y cuya atracción albergará un centro comercial, principal será el nuevo hogar 2,500 residencias, un teatro de los Rams de Los Ángeles. para 6,000 personas y 25 acres “Es nuestra meta el poder de parques públicos. construir el estadio más exA Ángel Favela, una aficiocepcional y más placentero nada de Rams desde 1999 y para los aficionados”, dijo el que estuvo presente en la dueño de Rams, Sam Kroen- ceremonia, le emociona el ke, durante la ceremonia en la hecho de que su equipo favorique asistieron el comisionado to tendrá un estadio moderno de la NFL, Roger Goodell, y anticipa que será la joya de políticos locales, leyendas del la NFL. equipo y aficionados. “Vamos “He visitado los estadios de a construir un destino global Dallas, Seattle, Santa Clara y en la capital mundial del Arizona… pero el nuestro será entretenimiento”. el mejor. Va a ser el epicentro El estadio de techo transpa- de L.A. y va a revitalizar el rente tendrá un costo estima- área. Más felices no podríado de $2.6 mil millones, mos estar”, dijo. convirtiéndolo en el más caro Pero tanta opulencia no es en el mundo, superando al barata y el aficionado tendrá Metlife Stadium en East Rut- que desembolsar posiblemenherford, New Jersey que se te más dinero para disfrutar de inauguró en 2010 de $1.6 mil este palacio deportivo. Una millones. práctica que ya es común con Tendrá un aforo para 95,240 cada nuevo estadio de la NFL personas y será el primer que se construye y que van a inmueble en el área angelina emplear los Rams para poten-
Aficionados angelinos podrían pagar más por ver al equipo
JEFFREY SWINGER/USA TODAY SPORTS
La banca de los Lakers -Jordan Clarkson, Lou Williams, Brandon Ingram, Larry Nance Jr. y Tarik Black- ha jugado alrededor de 100 minutos juntos en lo que va la temporada. Similar a lo que han hecho los Clippers con Raymond Felton, Austin Rivers, Jamal Crawford, Wesley Johnson y Marreese Speights. Según las estadísticas, las bancas de ambas escuadras son consideradas de las mejores en la liga. En puntaje, como equipo, los Clippers alcanzan a promediar 104.9 por partido, mientras que los Lakers alrededor de 105.2. En el papel son muy parecidos, pero la diferencia han sido los titulares en ambas partes de la duela, lo que hace énfasis en lo importante que es la banca de Lakers. Clippers recibe a los Raptors el lunes (7:30 p.m./Prime Ticket) mientras que Lakers será el anfitrion del Thunder el martes (7:30 p.m./Spectrum Deportes).
CLASIFICADOS
¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos. Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.
Construcción/ Contrat. UNITED DIMENSIONS CONSTRUCTION CO.
NUESTROS SERVICIOS: *CONSTRUCCIÓN PERSONALIZADA DE CASAS *RESTAURACIÓN DE FUNDACIONES DAÑADAS *ADICIONES Y REMODELACIONES *¡CONSTRUCCIONES GENERALES Y MÁS! LICENSE#: B-667108 (213) 245-6213
Handyman/ Reparaciones
Empleo W a r e h o u s e Manager,Packing Clerk ,Retail Clerk ,Shipping and Receiving Clerk ,Demonstration Clerks ,General Warehouse Clerk ,General Labor ,The length of these assignments listed above varies (depending on position) from short term to direct hire. aron101231@aol.com
ANUNCIESE
213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!
Tile Shower Pan Woodwork/ PLUMBING 310-745-6838
Alquileres
Condado de Orange HuntingtonBeach 2 bedroom affordable housing unit expected to be available in November. Please contact Colette’s Children’s Home for more information (714) 596-1380. Empleo PARA ANUNCIARSE
1-213-237-7333
CLASIFICADOS
1-213-237-7333
RICHARD VOGEL/AP
BAJO CONSTRUCCIÓN. La maquinaria pesada comenzó a trabajar la semana pasada en la realización del estadio de los Rams.
cializar sus ingresos, es la de vender licencias de asiento personal. Los aficionados de los ‘Carneros’ que quieran obtener boletos para toda un temporada en Inglewood, tendrán que primero adquirir una de estas licencias. Según reportes, cuando se estrenó el Levi’s Stadium de Santa Clara, casa de 49ers de San Francisco, las licencias costaron entre $2,000 a $80,000. Aunque Rams todavía no ha dado a conocer cuánto costaran los permisos en Inglewood, se especula que podría rebasar los $100,000. Para el residente de Whittier, Luis Chávez, los posibles precios elevados de las entradas le causan algo de inquietud. “Sí me preocupa que tan caros puedan estar los boletos”, comentó. “Veré si hay la manera de que no me cueste mucho”. Por su parte, Favela no tiene ningún problema pagar más para seguir viendo a los Rams. Según ella, para esta campaña pagó $1,350 por cada una de las dos entradas que consiguió para ver al equipo en el Coliseo Memorial. En Inglewood indicó que pagaría hasta $2,500, y en cuanto al precio de las licencias, haría todo lo posible para poder costear una. “Bueno, podría sacar un préstamo”, dijo entre risas. “Me sentaría atrás de la zona de anotación o hasta pegada al techo de vidrio, pero voy a venir”.
FUTBOL AMERICANO
11
HOY DEPORTES / LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016
HOYLOSANGELES.COM
LOS ÁNGELES
DEVANTE PARKER atrapó un pase de nueve yardas de Ryan Tannehill, a 36 segundos del final, y los Dolphins de Miami remontaron para superar el domingo 14-10 a los Rams de Los Ángeles. Miami echó a perder el debut de Jared Goff en la NFL, con un par de anotaciones en la recta final del encuentro. Tannehill lanzó para 172 yardas y los Dolphins (6-4) hilvanaron su quinto triunfo consecutivo. Miami fue anulado por la defensa de los Rams hasta las últimas dos series durante una jornada de lluvia en el Coliseum. Con las uñas, los Dolphins mantuvieron viva su mejor racha de victorias desde 2008. Poco después de que Jarvis Landry capturó un
KIRBY LEE/USA TODAY SPORTS
TRISTE INICIO. Goff dejó buena impresión a pesar de derrota.
DEBUTA GOFF CON DERROTA
El novato mariscal no pudo llevar a los Rams a la victoria pase de 10 yardas en la zona prometida, con 4:02 minutos por disputarse, los Dolphins tuvieron nuevamente el ovoide y avanzaron hasta concretar la jugada en que Parker se zambulló para hacer la recepción en una esquina de la zona de anotación. Goff completó 17 de 31 envíos para 134 yardas, en un debut más bien discreto por parte de la primera selección de la NFL, en el décimo partido de los Rams en la campaña.
Raiders y Texans se miden en México
En la medida de sus posibilidades, los Raiders de Oakland y los Texans de Houston buscan hacer de su visita a la Ciudad de México un compromiso más. Pero no hay manera de ocultar el hecho de que este partido será muy distinto a cualquier otro compromiso fuera de casa. Los jugadores han recibido advertencias sobre seguridad. Los equipos han tomado precauciones respecto a la preparación de sus alimentos. Y ambos conjuntos tratan de descifrar cómo lidiar con la altura de 2,249.5 metros (7,380 pies) sobre el nivel del mar cuando los Texans (6-3) enfrenten a los Raiders (7-2) el lunes por la noche en el Estadio Azteca. Los jugadores han corrido vueltas extras, han pasa-
SEMANA 11 Dolphins vs. Rams 14 10 Patriots vs. 49ers 30 17 Eagles vs. Seahawks 15 26 Saints vs. Panthers 20 23 Steelers vs. Browns 24 9 Ravens vs. Cowboys 17 27 Jaguars vs. Lions 19 26 Titans vs. Colts 17 24 Bill vs. Bengals 16 12 Buccaneers vs. Chiefs 19 17 Bears vs. Giants 16 22 Cardinals vs. Vikings 24 30 LUNES Texans vs. Raiders 5:30 p.m., ESPN
do más tiempo en la bicicleta y algunos incluso han usado mascarillas para entrenamiento de altura como durante las prácticas para el juego. “Va a ser difícil”, declaró el lineman ofensivo Donald Penn, de los Raiders. “No voy a suavizar la situación. Me siento bien cada vez que encuentro ese segundo aliento. Uno espera que ese segundo viento golpee pronto, entonces uno se siente verdaderamente bien. Cuando mi segundo viento golpea, es por lo general a principios del primer cuarto, quizá en el segundo”.
¿Pies con ardor, hormigueo, dolor o entumecimiento? ¡No o sufra más!
¡Tratamiento médico probado para neuropatía exitoso para más de 4 de 5 personas!
El Neurogenx Nerve Center de Encino es parte de una red creciente de 24 NerveCenters y más de 200 proveedores médicos a nivel nacional que proporcionan un tratamiento médico revolucionario para la neuropatía que ya ha ayudado a miles de personas a volver a vivir la vida libre de neuropatía. EltratamientoNeurogenx eselresultadodeavancesen latecnologíaelectromédica, asociadosconnuevosprotocolos detratamientomédico.Parael 87%delospacientesuncurso detratamientoNeurogenx efectivamenteayudaareducir oeliminarelhormigueo,ardor, doloryentumecimientocausado pordañoneuropáticodelnervio. Los resultados de laboratorios independientes también muestran que Neurogenx puede ayudar a revertir el daño del nervio mediante la contribución al crecimiento de nuevas fibras nerviosas saludables. ¡Miles de pacientes de Neurogenx en todo el paíws dicen estar sin dolor por primera vez en años!
SIN píldoras o manejo del dolor SIN fisioterapia o cirugía ¡Simplemente ALIVIO! Usted sufre de: • Hormigueo en sus pies • Pies y piernas con y piernas sensación de frío • Dolor ardiente en sus • Dolor agudo, punzante o de pies y piernas tipo eléctrico en sus pies o piernas • Entumecimiento • Incapacidad para dormir • Dificultad para caminar debido a pies o piernas o pérdida del equilibrio dolorosos debido al entumecimiento
¡Podemos ayudarle! Qué dicen los PACIENTES sobre Neurogenx “He estado en silla de ruedas desde 2006. Luego de mi tratamiento Neurogenx pude pasarme de mi silla de ruedas a mi andador por mí mismo, algo que no he sido capaz de hacer durante años. También estoy durmiendo como si no hubiera mañana. No puedo esperar a ver lo que traen los tratamientos futuros.” -Richard K.
“Había sido incapaz de descansar una noche completa durante más de un año, y perdí casi toda la sensibilidad en mis pies debido a la diabetes. Después de unos pocos tratamientos de Neurogenx, estoy volviendo a tener sensibilidad en mis pies, y estoy feliz de decir que estoy durmiendo durante toda la noche. - Jerry M.
¡Llame ahora para su consulta y examen GRATUITO!
818-647-1159
Valor $250 – Esta oferta expira el 12/05/2016
Por favor, tenga listo el código # de la parte inferior derecha del artículo cuando llame.
17609 Ventura Boulevard, Suite 210 - Encino, CA 91316 - www.neurogenx.com/encino *Lareduccióndel87%enlossíntomassebasaenestudiosmédicospublicados.Losconsultoriosquesiguenestosprotocoloshanvisto resultadossimilares.Losresultadospuedenvariardependiendodelaedad,condición,cumplimientodeltratamiento,genética, diagnósticoyotrosfactores.Notodoslospacientessoncandidatosparaeltratamientoosonaceptadosparasuatención.
(c) 2016 Neurogenx. Todos los derechos reservados.
ECO-024
HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 21 de noviembre del 2016 12