Deportes noviembre 7 2016 by Hoy Los Ángeles

ES MOMENTO DE VOTAR

ELECCIONES

2016

Le presentamos una lista de recomendaciones para facilitar su elección » 2 y 3

LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2016 / PUBLICACIÓN SEMANAL

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

FRACASO DE ALTURA Gio y Galaxy decepcionan contra Rapids y son eliminados de los playoffs; el futuro de L.A. es incierto >> 8

RON CHENOY/USA TODAY SPORTS

¡VISÍTANOS!

HOYLOSANGELES.COM

/HOYDEPORTES1

@HOYDEPORTES_USA

@HOYDEPORTESLA

2 HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 7 de noviembre del 2016

GUÍA

PARA

VOTAR

NO LO OLVIDE

CONSEJO EDITORIAL DE HOY LOS ÁNGELES

lo largo de seis meses, en todas las ediciones de HOY Los Ángeles hemos hablado de la importancia de salir a votar y de que al hacerlo lo hagamos bien informados. En estas elecciones del 8 de noviembre se decidirán cosas muy importantes para el futuro de este país, pero también para el futuro de su comunidad, de su familia y de su persona. Además de la presidencia de Estados Unidos, estará en juego 1 de las 2 posiciones del Senado con que cuenta el estado de California. También hay numerosas propuestas que tendrán un impacto en su economía. El Departamento Editorial estudió detenidamente cada una de las iniciativas que estarán en juego y ha decidido expresar su apoyo abierto a candidatos y propuestas, siempre pensando en lo mejor para nuestra comunidad. Alejandro Maciel Director Editorial

Estas son las recomendaciones de HOY para las elecciones del 8 de noviembre FOTOS: REUTERS

Presidente: Hillary Clinton Hillary Clinton puede ser una excelente presidenta, inteligente y pragmática. En contraste, Donald Trump sería un desastre para Estados Unidos. • Senadora de California: Loretta Sánchez Loretta Sánchez ha luchado desde abajo y ha logrado ganar elecciones duras, a pesar de no contar con el apoyo de su partido. En el Congreso, Sánchez se ha arriesgado a tomar decisiones difíciles, como cuando votó en contra de la

invasión de Irak y en contra del Acta Patriótica. Aunque el origen étnico no puede ser un factor para apoyar a alguien, es indiscutible que hacen falta voces que den la cara por la comunidad latina en ese órgano de representación.

• Congreso, Districto 44: Nanette Barragán Nanette Barragán sería muy efectiva luchando en el Congreso a favor de los temas relativos al medio ambiente. • Supervisor del Condado de L.A. Districto 4: Janice Hahn Janice Hahn podría promover un cambio en la cultura altamente burocrática que predomina en diversos ámbitos del condado. • Supervisor del Condado de L.A. District 5: Sin recomendación • Juez para la Suprema Corte, oficina No. 11: Sin recomendación • Juez para la Suprema Corte, oficina No. 42: Efraín Matthew Aceves Efraín Matthew Aceves tiene una larga trayectoria en la fiscalía y es considerado por la Barra de Abogados como una buena opción para ser juez de la Corte Superior. • Juez para la Suprema Corte, oficina No. 84: Sin recomendación

De su voto dependen en gran medida el futuro inmediato del país, el del estado y el de su comunidad.

• Juez para la Suprema Corte, oficina No. 158: Sin recomendación

PARA

VOTAR

MARK BOSTER/LOS ANGELES TIMES

REUTERS

USTED puede encontrar las casillas electorales en numerosos sitios, incluyendo negocios y establecimientos comerciales.

se eliminó durante una época en la que predominó la idea del “English Only”.

• Proposición 52 (Medi-Cal /cargos a hospitales) Sí Esta proposición permite que los recursos federales sigan llegando a California, sin interrupción, asegurando que los servicios de salud para todos los californianos continúen. La medida prohíbe también que la legislatura desvíe ese dinero para otros propósitos. • Proposición 53 (necesario el voto de los contribuyentes) No Uno de los muchos problemas de esta propuesta es que podría detener la construcción de grandes proyectos de infraestructura importantes para el desarrollo del estado. • Proposición 54 (transparencia en la legislatura) Sí

www.hoydeportes.com 202 W. First Street, 2nd. ﬂoor Times W. Los Ángeles, California 90012

Aprobar esta propuesta permitirá poner un alto a los cambios de último minuto a los proyectos de ley, y le dará más acceso al público al proceso legislativo, haciendo que los legisladores trabajen para los ciudadanos y no para los grandes intereses.

• Proposición 55 (extensiones de impuestos a millonarios) Sí Durante la recesión, las escuelas públicas perdieron más de 50 mil millones de dólares. No podemos darnos el lujo de regresar a esos tiempos. Es necesario mantener una tasa de impuestos más alta para los más ricos de los californianos. Si se rechaza la propuesta, las escuelas perderían alrededor de 4 mil millones de dólares al año. • Proposición 56 (impuesto al tabaco) Sí Esta medida aumentaría los impuestos a los productos del Tabaco y ayudarían a evitar el consumo de esos productos que tanto afectan la salud.

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com

DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

EDITOR ADJUNTO Javier Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com

• Proposición 51 (bonos escolares) Sí Los bonos ayudarán a reparar y mejorar el sistema de educación de California desde el kínder hasta los colegios comunitarios.

• Proposición 59 (derecho a enmendar la Constitución) No No es necesario enmendar la Constitución para satisfacer a la organización Citizen United.

Ejercer el derecho al voto representa una verdadera satisfacción.

• Proposición 57 (modificaciones a sentencias) Sí Esta propuesta para reformar el sistema de justicia criminal del estado le regresaría a los jueces, a los celadores y a las juntas de libertad condicional el poder que en los últimos años se les otorgó a los fiscales. • Proposición 58 (educación bilingüe) Sí Votar sí permitiría el regreso de la educación bilingüe a las escuelas públicas del estado, algo que

EDITOR Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com

GERENTE GENERAL PRODUCCIÓN Y DE VENTAS CIRCULACIÓN 213.237.3001 Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

• Proposición 60 (uso de condones en películas) No La proposición no es la mejor forma de abordar la seguridad de un pequeño grupo de trabajadores de la industria del cine pornográfico. La propuesta podría alejar esa industria del estado. • Proposición 61 (compra de medicinas por el gobierno estatal) No Esta medida incrementaría la burocracia, dando como resultado medicinas más caras para el estado, y reduciría el acceso de los pacientes a las medicinas. El problema de los altos costos de los medicamentos necesita abordarse a nivel nacional y de una manera integral. • Proposición 62 (eliminar la pena de muerte) Sí La principal razón para abolir la pena de muerte en California es porque es un castigo cruel e inusual, que va en contra de los estándares éticos de Estados Unidos. • Proposición 63 (regulaciones a municiones de armas) Sí

Esta propuesta es un mensaje claro a los fabricantes de armas de que los californianos quieren más límites al acceso de armas de fuego.

• Proposición 64 (legalización de la marihuana) Sí Esta proposición merece un voto a favor, ya que es una forma correcta de abordar un fenómeno de salud pública, permitiendo regular un producto que de otra manera seguiría siendo ilegal y generando conductas criminales. Además, generaría al estado importantes ingresos en materia de impuestos. • Proposición 65 (bolsas de pláastico) Sí Esta proposición evita que las tiendas y los supermercados se queden con el dinero que colectan por las bolsas no desechables. Este dinero debería ser destinado a mejorar el medio ambiente. • Proposición (acelera la pena de muerte) No En lugar de acelerar las penas de muerte, es necesario desmantelar todo el sistema relacionado con la pena capital. • Proposición 67 (referendo a bolsas de plástico) Sí Si quiere tener comunidades más limpias, trabajos más ecológicos y un medio ambiente más saludable, vote sí para sostener la prohibición de bolsas de plástico en California.

3 HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 7 de noviembre del 2016

GUÍA

FUTBOL VARIOS

HOY DEPORTES / LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2016

JORNADA 16

PASE EN SUSPENSO HOYLOSANGELES.COM

LOS ÁNGELES

LOS PUMAS sufrieron para rescatar apenas un empate 1-1 en casa ante el Morelia el domingo, con lo que dejaron hasta la última fecha su posibilidad de clasificarse a la Liguilla del Apertura. Monarcas se quedó oficialmente sin

ASSOCIATED PRESS

MALA TARDE. Britos se lamenta por una oportunidad fallida.

opciones. El delantero Santiago Palacios salvó al conjunto universitario con un tanto a los 71 minutos. El ariete peruano Raúl Ruidíaz puso adelante a los visitantes en la primera incursión de peligro a los cinco minutos. El conjunto local se vio sorprendido con la primera aproximación, que Ruidíaz mandó a las redes al recibir un pase en el mediocampo y realizar un disparo desde fuera del área. Fue su décimo tanto del campeonato, con lo que sigue como líder de goleo. Los Pumas no encontraron la llave para la igualdad sino hasta el complemento, luego de que Santiago Palacios, quien ingresó de cambio en la segunda parte, aprovechó una serie de rebotes dentro del área y efectuó un disparo que se anidó en las redes al 71’. Tras el cotejo el capitán de Pumas, Luis Fuentes,

Tijuana vs. Tigres 0 1 Necaxa vs. Puebla 3 1 León vs. Guadalajara 1 1 Atlas vs. América 1 1 Monterrey vs. Veracruz 4 0 Cruz Azul vs. Pachuca 2 1 Querétaro vs. Toluca 2 3 Pumas vs. Morelia 1 1 Santos vs. Jaguares 2 0

Ante Morelia, el equipo felino no pudo sumar de a tres; su clasificación a la Liguilla se complicó

atribuyó el resultado a la labor del Morelia y no al exceso de confianza de su equipo. “No fue confianza, ellos hicieron su trabajo con su defensa y su portero que estuvieron muy bien. A veces es más complicado y en esta ocasión no se pudo”, señaló.

Almeyda inconforme

Pese a lograr el pase a la Liguilla el sábado con un empate de 1-1 ante el León, el técnico de la Chivas de Guadalajara Matías Almeyda terminó molesto. Con nueve amonestados, tres expulsados y un penal dudoso en contra de los rojiblancos, el trabajo de del silbante Marco Antonio Ortiz le provocó la mucha

ESPAÑA

MARCELO DEL POZO/REUTERS

Messi marca gol histórico LIONEL MESSI marcó su gol 500 con el Barcelona, y Luis Suárez añadió otro en la remontada del equipo azulgrana para vencer el domingo 2-1 al Sevilla, aunque el Real Madrid mantuvo su ventaja de dos puntos en la cima de la liga española tras vencer 3-0 al Leganés. Un doblete de Gareth Bale encaminó la victoria del Madrid, que comanda la clasificación con 27 unidades en 11 fechas. El Barça acumula 25 tras un duro partido frente al Sevilla que dirige el argentino Jorge Sampaoli, y que se adelantó gracias a un tanto de Jorge Machín ‘Vitolo’ a los 15 minutos. Pero el argentino Messi alcanzó al 43’ su medio millar de goles -sumados entre partidos oficiales y amistosos-, y el uruguayo Suárez añadió a los 61 su octava diana del torneo. AP

inconformidad al argentino. “El campeonato es tan competitivo, que muchas veces cuando el arbitraje no está como hoy lo estuvo, se desvirtúa el futbol porque era un partido donde yo vi que se pegó mucho, muchas faltas inexistentes. El penal, ¿ustedes vieron penal?”, comentó Almeyda al término del encuentro. “Necesitamos poquito más del arbitraje para que sea más competitiva y no generalizo porque hay árbitros que realmente están a la altura y es obvio que tienen errores como todos”.

El título es una obsesión

Fue la última frase de su conferencia luego rescatar un empate de 1-1 ante el

Atlas el sábado, pero fue muy contundente: Ricardo La Volpe está aferrado a convertir al América en campeón de liga. El argentino se jactó de que no ha perdido ningún partido con las Águilas desde su llegada al menos en los 90 minutos, y también de que el primer objetivo de clasificar a la Liguilla ya se concretó, ahora, buscará a como dé lugar el campeonato justo en el centenario de equipo. “Poco a poco [ahí vamos], lo bueno de esto es que los resultados se dieron. Ya estás dentro de la fiesta, ya estamos, y ahora buscaremos ser campeón de la fiesta”, dijo La Volpe, quien con el resultado contra Atlas llevó al América a la Liguilla.

ASÍ VAN… Equipo

1. Tijuana* 16 2. Pachuca* 16 3. Tigres* 16 4. Chivas* 16 5. América* 16 6. Necaxa 16 7. Pumas 16 8. Toluca 16 9. León 16 10. Monterrey 16 11. Puebla 16 12. Morelia 16 13. Cruz Azul 16 14. Atlas 16 15. Querétaro 16 16. Santos 16 17. Veracruz 16 18. Jaguares 16 * Clasiﬁcados a la Liguilla

PTS.

33 30 30 27 27 25 24 24 23 22 20 20 19 19 17 13 9 6

ALEMANIA

INGLATERRA

ESPAÑA

No pierde el paso Leipzig

Nuevo líder en la Premier

Hay Ronaldo para rato en Madrid

LEIPZIG NO BAJA de su nube. El equipo sensación del futbol alemán derrotó el domingo 3-1 al visitante Mainz para alcanzar en puntos al líder Bayern Múnich. El recién ascendido Leipzing sigue sin conocer la derrota tras 10 fechas, y acentuó el asedio al Bayern, que se sostiene en el primer lugar gracias a una mejor diferencia de goles. Hoffenheim es el otro conjunto que marcha invicto en la temporada, situándose tercero por encima de Hertha Berlín. “Hemos disputado un tercio de la liga. Ya se verá cómo acaba todo”, dijo el director deportivo de Leipzig Ralf Rangnick tras el partido.

LIVERPOOL TREPÓ la cima de la Liga por primera vez desde mayo de 2014 tras vapulear el domingo 6-1 a Watford. Sadio Mane, el brasileño Philippe Coutinho y Emre Can anotaron goles dentro de un lapso de 16 minutos durante el primer tiempo en Anfield. El brasileño Roberto Firmino, Mane y Georginio Wijnaldum redondearon la goleada en el complemento de un partido en el que Liverpool lució avasallador y se confirmó como firme aspirante a conquistar su primer título liguero desde 1990. Los “Reds” superan por un punto a su perseguidor inmediato en la tabla, Chelsea.

REAL MADRID logró un acuerdo para renovar el contrato de Cristiano Ronaldo hasta junio de 2021, cuando el portugués tendrá 36 años. El club español comunicó que el nuevo contrato será firmado el lunes. El monto no fue dado a conocer, pero se da por descontado que el delantero se mantendrá como el jugador mejor pagado del equipo. Cristiano, de 31 años, cumple su octava temporada con los merengues. De mantenerse con el Madrid hasta el término del nuevo acuerdo, totalizará 12 años con el club. CR7 llegó al cuadro merengue en 2009 procedente del Man U; su contrato actual se vencía a finales de 2018.

CARTA ABIERTA A LOS MEXICANOS EN EU Amigos, paisanos mexicanos viviendo en Estados Unidos, quiero escribirles porque en los últimos meses han estado en el centro de la opinión pública internacional por las declaraciones racistas de un candidato a la presidencia del país donde actualmente viven. Como mexicanos, sabemos que les dolió dejar a sus familias y amigos para empezar una nueva vida en otro lugar. También sabemos que no fue fácil llegar, adaptarse y encontrar trabajo. Somos conscientes que no lo hicieron por gusto, sino por necesidad, y que muchos de ustedes hoy siguen apoyando económicamente a sus familiares que viven en México. Sabemos que trabajan duro y que contribuyen a que el país, que los adoptó, crezca y sea más próspero. Sabemos que la mayor parte de ustedes y de nosotros, los mexicanos, somos gente comprometida, alegre, trabajadora y leal. Tenemos defectos, pero son muchas más las virtudes, las ganas y el valor de superarnos. Sabemos que existen personas que quieren agredir a otras, que quieren robarlas, que venden armas o drogas ilegales, que son ladrones, asesinos, defraudadores o violadores. La nacionalidad es independiente a los actos de estas personas: son delincuentes y cualquier gobierno debe aplicar el Estado de Derecho para combatirlas. Aquellos que asocian la delincuencia a una etnia o nación crean xenofobia y racismo. Corrompen uno de los cimientos de la civilización, que es la confianza entre las personas. Envenenan las relaciones sociales y las internacionales. Un político puede ganar una elección sembrando odio, pero ningún país sobrevive indemne a la cosecha del resentimiento. Para solucionar los problemas sociales que nos aquejan se debe de construir, pero no muros que dividan, sino ciudadanía y Estado de Derecho. El gran tema de uno de los candidatos es construir un “gran, alto y bello muro” de 2000 km y USD80,000 que separe a México de Estados Unidos y “que lo paguen los mexicanos”. La construcción de muros, a lo largo de la historia, ha sido de dudosa utilidad y de mucha vergüenza. En el siglo XXI nos toca cuestionar su existencia. Los principales criminales no atraviesan fronteras terrestres, por el contrario, acostumbran a viajar en aviones privados. Las ideas fluyen a través de la red y las fronteras son cada vez más permeables y difusas. Es entendible que un especulador inmobiliario quiera apostar USD80,000 en lo que podría convertirse en el nuevo muro de la vergüenza, pero no es garantía de beneficio para los ciudadanos que viven en Estados Unidos. Quizás después proponga otro muro, esta vez de casi 9000 kilómeros, con Canadá, país que es crecientemente multiétnico y que ha tenido la sensatez de eliminar el visado para los mexicanos. Quizás proponga fortificar el litoral, para evitar que lleguen barcos ilegales. Quizás sea lo que la mayoría de los contribuyentes en EU quiera para sentirse más seguros: convertir su país en una gran cárcel, bajo el espejismo que les haga creer que están encarcelando al mundo. Si los votantes estadounidenses, y muchos de ustedes lo son, así lo quieren, están en todo su derecho de hacerlo. Será un esperpento que se podrá contemplar desde los satélites. Será un monumento a la segregación, al odio y a la estupidez humana. Formará parte de una de esas aberraciones de la historia que en algunos años pocos podrán explicar y menos entender. Si la mayoría de votantes así lo quieren están en su derecho. El precio de ese muro está calculado en USD80,000, pero no se han mencionado los costos de vigilancia, mantenimiento y operación, que son anuales y no van a ser menores. El engaño en las propuestas electorales está en los genes de la mayoría de políticos. La ingenuidad que demostremos los votantes es nuestra decisión. La promesa del muro se puede cumplir. Pero ese muro se va a construir en las fronteras estadounidenses y con dinero de quien lo solicita. Como dicta la lógica y el sentido común. Si los votantes estadounidenses quieren invertir sus impuestos en un muro están en su derecho. Que dejen de lado políticas educativas, preventivas, sanitarias y asistenciales para ese famoso muro que pretende ser la panacea para los problemas que les aquejan. Por nuestra parte sólo les queremos compartir que, desde México, no queremos muros que nos separen y que no hay forma lícita, moral y humana de lograr que a los mexicanos de aquí o allá nos obliguen a pagar algo que no deseamos. Si un político afirma que otro país va a pagar la construcción de un puesto fronterizo propio está engañando descaradamente a sus votantes y no merece ninguna credibilidad. En la esencia de Estados Unidos hay dos factores clave que hoy un discurso político quiere romper. El primero es que ha sido, es, y será país de migrantes y esa es en parte la razón de su grandeza, un país de acogida que promete prosperidad a quien se esfuerza. El segundo es el sentido común, que además de ser una característica de los americanos, fue un texto fundamental en su proceso de independencia. Si Estados Unidos se queda sin migración y sin sentido común difícilmente puede ser grande “otra vez”. También queremos recordarles que ustedes, en realidad no son extranjeros en tierra extraña. En la biografía de Estados Unidos, la presencia de México es un elemento insoslayable. En los nombres de lo que hoy son sus ciudades está la marca indeleble de que fueron territorio mexicano. En los apellidos de sus políticos está presente la carga genética latina. En la gastronomía, las tradiciones y los ascendentes de la mayoría de su población.

Manuel Herrera Vega Presidente, Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos. PAGADO POR ANTONIO SANCHEZ

Twitter: @ManuelHerreraV • Facebook: Manuel Herrera Vega Blog: https://medium.com/@ManuelHerreraV

HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 7 de noviembre del 2016

ANUNCIO POLITICO PAGADO

FUTBOL LOCAL

HOY DEPORTES / LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2016

ESTRELLAS

del

FUTBOL LOCAL Por ROBERTO CORTÉS mrfutbol1@hotmail.com / (818) 967-9617

Gallitos FC ya tiene en sus palmares varios títulos que lo obligan a seguir buscando la perfección en el día a día. Actualmente juegan en la Liga Expo del centro de Los Ángeles. Si desea inscribir a su hijo en este equipo puede llamar al (213) 303-0527.

Bajo la lluvia y con una actitud de campeón, Gallitos FC dio muestra a su rival del por qué si se trabaja bien en los entrenamientos se logran buenos resultados. Los niños son el futuro de nuestro futbol, formemos nuevos valores. Detrás de unos buenos Gallitos FC hay una gran familia. Cuando una institución deportiva infantil, que es administrada por Cristina Meléndez y dirigida deportivamente por Rafael Langarica, tiene a unos padres conscientes de la palabra responsabilidad, las cosas salen bien. “Aquí todos somos una familia”, es el lema de este joven club. Campeonatos y grandes experiencias son parte de su presente. Felicidades a los padres que cada fin de semana apoyan.

Gracias a la filosofía que tiene esta joven institución no dudamos que estos pequeñines sean las próximas estrellas del futbol. Felicidades al coach Víctor Altamirano por su labor con los Gallitos FC.

La Liga Liberty es una de las mejores en la capacitación de técnicos: Armando Antúnez, Carlos Otero y Francisco Gómez, del Wolf FC, son sinónimo de confianza.

FUTBOL LOCAL

HOY DEPORTES / LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2016

Cabe destacar el gran trabajo realizado por Marvin García para llevar a Mesoamérica como campeón, es un gran equipo de época. El propietario Daniel Garcia tiene la visión para concentrar lo mejor de la élite. Un bicampeonato que los pone en la cúspide del futbol local. El sueño es conseguir el tricampeonato. Mesoamérica juega en la Liga LA Premier y seguirlos es una obligación para quienes gustan de ver buen futbol. Johan Gonzáles es titular indiscutible en el Euro Club. Su destreza complementa con el buen funcionar de su equipo. Gonzáles juega para la categoría Sub-11 Silver. Este joven talento promete y se perfila para grandes cosas. Es un “9” completo que es parte de un ataque letal.

Mónica Gonzáles es la madrina de la Liga San Francisco. Estampas de la belleza que nunca pasan de moda en nuestro futbol amateur. Así se engalanan las fiestas deportivas y entregas de trofeos para el estímulo del jugador y lo atractivo del momento.

La Liga San Francisco entregó trofeos y medallas. El reconocimiento y los aplausos se los llevó el equipo Valle Paraíso FC de San Antonio Xica. Con una cátedra de buen futbol, los muchachos de San Antonio demostraron por qué son merecedores a al título de campeón. Si desea tener más información de esta liga chapina puede llamar a (213) 570-0680.

Trigueros FC alcanzó un digno segundo lugar en el torneo de la Liga LA Premier. Es un gran equipo que habita en los corazones de la comunidad futbolera del Sur de California. La directiva se prepara para afrontar nuevos retos e invita a a jugadores prospectos sumarse al equipo. Si deseas ser parte de este Trigueros FC llama al (323) 823-6933.

FUTBOL ESTADOS UNIDOS

HOY DEPORTES / LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2016

LOS RAPIDS Y HOWARD… ¿EL INICIO DEL FIN GALÁCTICO?

EN LA JUGADA

JAD EL REDA Editor de HOY Deportes

EL GOLAZO a los 36 minutos de Shkelzen Gashi fue el principio del fin de la participación del Galaxy de Los Ángeles en los playoffs. El disparo de larga distancia, que sirvió para igualar 1-1 la serie de las Semifina-

les de la Conferencia del Oeste para los Rapids de Colorado, parecía inofensivo pero tomó una curva endiablada a medio camino que dejó al portero visitante Brian Rowe en el suelo confundido, sin aire, en la altura de Denver. Ese gol del albano fue suficiente para enviar la serie a tiempo extras y finalmente a la tanda de los penales, en la que el experimentado Tim Howard se vistió la capa de salvador al tapar dos de los disparos. Por los galácticos, Steven Gerrard anotó, Giovani dos

Santos, quien marcó el gol del triunfo en el juego de ida, la mandó a volar, mientras que Ashley Cole y Jeff Larentowicz vieron como Howard se convertía en figura al atajarles a ellos. Los locales anotaron en sus tres intervenciones para terminar 3-1 a favor de los de Pablo Mastroeni. Por segundo año consecutivo, el Galaxy salió eliminado de los playoffs y muchas dudas tendrán que ser resueltas durante la postemporada. Por lo pronto, Gerrard posiblemente vistió la casaca angelina

South Coast Air Quality Management District

FORO ABIERTO CIUDAD DE PARAMOUNT

El miércoles, 09 de noviembre del 2016, South Coast Air Quality Management District o SCAQMD, agencia local encargada de gestionar la calidad del aire, llevara a cabo un reunión en la comunidad para proporcionar una actualización a cerca del monitoreo y esfuerzos para identificar las fuentes potenciales de emisiones de metales tóxicos en la ciudad de Paramount. Esta es la tercera en una serie de reuniones comunitarias en la ciudad de Paramount para proporcionar información a la comunidad en temas de calidad de aire local y la investigación en curso. Le invitamos a asistir a esta reunión que contará con: • Información sobre el monitoreo de la calidad del aire local, resultados preliminares y próximos pasos • Oportunidad para comentarios, preguntas y respuestas

Miércoles, 9 de noviembre del 2016 a las 6:00 pm Progress Plaza West Community Center 15500 Downey Avenue Paramount, CA 90723

Desde el 2013, SCAQMD ha realizado monitoreo especial en Paramount de metales tóxicos, centrándose en el níquel y el cromo hexavalente. Resultados iniciales del de un mayor esfuerzo de monitoreo que comenzó a mediados de octubre han demostrado niveles elevados de cromo hexavalente. El propósito de esta reunión es discutir estos resultados iniciales y discutir las actividades actuales y futuras. Información sobre este esfuerzo puede encontrarse en el sitio web en la siguiente dirección: www.aqmd.gov/home/regulations/compliance/air-monitoring-activities SCAQMD es la Agencia de control de contaminación de aire para el Condado de Orange y las grandes porciones de los condados de Los Angeles, San Bernardino y Riverside. Se proporcionará traducción al español. Para obtener más información, llame Derrick J. Alatorre, Deputy Executive Officer of Legislative and Public Affairs & Public Advisor al (909) 396-2432. South Coast Air Quality Management District 21865 Copley Drive, Diamond Bar, CA 91765-4178 aqmd.gov • 1-800-CUT-SMOG

Manténganse conectado con nosotros @SouthCoastAQMD

por última vez. El mediocampista inglés podría estar anunciando su retiro como jugador tras una temporada y media intrascendente con los galácticos. Otro que también podría decirle adiós al Galaxy es el delantero Robbie Keane. El jugador tuvo un gran inicio de temporada, pero que por lesiones nunca pudo volver a ser el mismo de antes. Desde su llegada a Los Ángeles en 2011, Keane mostró el liderazgo y rango para comandar, junto a Landon Donovan, el grupo de jugadores que alcanzaron tres títulos, pero esta eliminación tempranera de los playoffs, parece estampar su sello de salida del equipo. El Galaxy, que fue tercero en la Conferencia del Oeste durante la temporada, presentó problemas importantes en en el año y gracias a los talentos individuales en momentos claves, pudieron sacar a flote muchos partidos que los llevó hasta estas instancias del torneo. De atrás hacia adelante, la portería fue inconsistente para los galácticos. Dan Kennedy había empezado como titular pero apenas en su primer juego salió lesionado y nunca recuperó la titularidad en su totalidad. Rowe fue el encargado de cuidar los tres palos del equipo, pero el de Chicago nunca mostró total seguridad y se mostró mayormente nervioso. En agosto, el defensor Nigel de Jong partió a Turquía. Aunque tras la salida del “rompe tobillos”, Los Ángeles recuperó un poco de estabilidad en la defensa, los experimentos no funcionaban del todo. Salvo Jelle

Van Damme, nadie más tiene merecimiento. Los números indicaban que Galaxy fue el segundo equipo, junto a Toronto FC, con menos anotaciones en contra en la temporada (39) a un escalón detrás de los Rapids. Sin embargo, Arena entendía que habían serios problemas por resolver. Entre esos estaba el hecho que Cole no se consolidó como el líder defensivo que se esperaba tras la partida del holandés. En el mediocampo y delantera es en donde el Galaxy pudo mantenerse a flote para alcanzar la clasificación a los playoffs, pero incluso los cambios en los últimos dos años no le dio el efecto que se esperaba. Desde Marcelo Sarvas (2014) y Juninho (2015), no ha podido encontrar a una dupla consistente que lidere el mediocampo y el ataque. A Gyasi Zardes y Keane se le agregó Dos Santos, pero por lesiones de los dos primeros, nunca se consolidó en su totalidad. Fue ahí donde Landon Donovan decide nuevamente regre-

sar a las canchas. Donovan, quien nunca alcanzó su mejor forma, iba a ser el indicado para acompañar a un solitario Gio pero esa dupla no logró afianzarse y ahora tras la eliminación, no se sabe si el mediocampista seguirá con el equipo o en definitiva volverá a colgar los botines. A pesar del buen año de Gio, el jugador tiene potencial para demostrar más y crecer en esta liga. Seguramente su entrenador esperará más liderazgo y un compromiso mayor del delantero en la temporada 2018.

El Este es canadiense

El Impact de Montreal venció 2-1 a los Red Bulls de Nueva York en partido de vuelta de las Semifinales de la Conferencia del Oeste y con el final agregado de 3-1 avanzó a las finales de conferencia. En esa instancia jugará contra el otro equipo canadiense, el Toronto FC, que vapuleó al otro equipo neoyorquino, el NYCFC de Andrea Pirlo, David Villa y Frank Lampard, por marcador de 3-0 en el juego de vuelta de las semifinales de conferencia para un agregado de 5-0. El Impact visitará al Toronto FC el próximo 22 de noviembre para el partido de ida de las Finales de la Conferencia del Este.

ISAIAH J. DOWNING/USA TODAY SPORTS

OJO POR OJO. Howard fue el que rió de último ante Gio y Galaxy.

FUTBOL AMERICANO

HOY DEPORTES / LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2016

ASSOCIATED PRESS

LOS ÁNGELES

CAM NEWTON perseveró después de sufrir cinco capturas para lanzar 225 yardas y un touchdown, y la defensa de los Panthers de Carolina mantuvo a raya a Los Ángeles el domingo en una victoria de 13-10 sobre unos Rams en picada. Greg Olsen atrapó un pase de touchdown en la primera mitad y Graham Gano agregó dos goles de campo en el cuarto periodo por los Panthers (3-5), que ganaron por segunda vez seguida luego de un bache de cuatro reveses. La ofensiva de Newton solo pudo sumar 244 yardas contra la férrea defensiva de los Rams, pero los Panthers estuvieron cerca de maniatar a Los Ángeles en un choque dominado por el juego defensivo.

EN CAÍDA LIBRE

Los Rams vuelven a fallar en la ofensiva y pierden su cuarto partido al hilo contra los Panthers

Kenny Britt luego lanzó un pase de 10 yardas para touchdown con 34 segundos restantes, pero Zuerlein extrañamente realizó una apresurada patada de salida demasiado profunda, con lo que básicamente definió el partido.

Gordon imparable

JAYNE KAMIN-ONCEA/USA TODAY SPORTS

PURO SUFRIMIENTO. El ataque de L.A. no carbura.

Case Keenum lanzó para 296 yardas por los Rams (3-5), que han perdido cuatro veces en fila después de un sólido arranque de temporada en su nueva casa.

La racha de Los Ángeles sin anotación se extendió a 102 minutos y 12 segundos antes de un gol de campo de 25 yardas de Greg Zuerlein a 8:01 minutos del final.

Melvin Gordon corrió para 196 yardas, la mayor cifra de su vida, y anotó el touchdown que significó la ventaja con un acarreo corto, para que los Chargers de San Diego vencieran el domingo 43-35 a los

Titans de Tennessee. Los defensive backs Dwight Lowery y Brandon Flowers anotaron tras apoderarse de balones que soltó Marcus Mariotta, y los Chargers mantuvieron su dominio como locales sobre Tennessee, que no ha ganado en San Diego desde 1990.

Cowboys hunde a Browns

El quarterback novato Dak Prescott lanzó para tres pases de touchdown e hizo irrelevante cualquier conversación sobre Tony Romo al guiar el domingo a los Cowboys de Dallas a una victoria de 35-10 sobre unos Browns de Cleveland que aún no han sumado un triunfo esta temporada. Ezekiel Elliott sumó 92 yardas por tierra y anotó dos veces; el duradero tight end Jason Witten acabó con 134 yardas por aire.

SEMANA 9

Falcons vs. Buccaneers 43 28 Lions vs. Vikings 22 16 Eagles vs. Giants 23 28 Jets vs. Dolphins 23 27 Jaguars vs. Chiefs 14 19 Cowboys vs. Browns 35 10 Steelers vs. Ravens 14 21 Saints vs. 49ers 41 23 Panthers vs. Rams 13 10 Colts vs. Packers 31 26 Titans vs. Chargers 31 26 LUNES Bills vs. Seahwaks 5:30 p.m., ESPN Deportes

ANUNCIO POLITICO PAGADO

SOLO TOMA UN MOMENTO PROTEGER A SUS HIJOS

¡VOTE SI EN LA PROPUESTA 55!

Los Californianos como usted están escogiendo votar SI en la Prop 55. Hagalo asi: 1 BUSQUE LA PROP 55 EN SU BOLETA ELECTORAL Busque la sección “Medidas Estatales” luego de las listas de candidatos.

2 ¡VOTE SI EN LA PROP 55!

¡Ayude a que Nuestros Niños Prosperen! Ayude a parar los recortes de $4 billones en educación –¡SIN nuevos impuestos!! www.YesOn55.com

Teléfono: 916-900-2855

Financiado por Yes on 55 - Californians for Budget Stability, Sponsored by Teachers, Health Care Providers, Doctors and Labor Organizations. Financiación signiﬁcativa por parte de: California Hospitals Committee on Issues, (CHCI) Sponsored by California Association of Hospitals and Health Systems (CAHHS) y California Teachers Association/Issues PAC (committee).

ARTES MARCIALES MIXTAS

HOY DEPORTES / LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2016

GOLPES A LA MEMORIA Miesha Tate dice que no recuerda nada de su derrota ante Nunes EDUARD CAUICH

213.245.0743/LOS ÁNGELES

LA EXMONARCA de peso gallo de UFC, Miesha Tate, dijo que no recuerda lo que sucedió durante su primera defensa del campeonato, en la que fue noqueada en un asalto por la brasileña Amanda Nunes en UFC 200. “Perdí todas mis funciones corporales. Estaba peleando por instinto. No me acuerdo lo que pasó en la pelea. Es raro, cuando veo la pelea, digo ‘no me acuerdo de esto, ni de esto’”, expresó Nu-

GABRIELA OCHOA/HOY DEPORTES

Tate pelea el 12 de noviembre ante Raquel Pennington en Nueva York.

nes al acordarse de su sumisión en un poco más de tres minutos la noche del 9 de julio pasado en Las Vegas. Tate señaló que los puños de Nunes han sido los golpes más fuertes que ha sentido. También lamentó que le pegaron muy pronto en la pelea y opinó que si hubiese resistido hasta el segundo round, probablemente el resultado hubiera sido muy diferente. “Me pegaron tan fuerte que me dejó sin fuerzas, traté de sujetarla, traté de hacer que mi cuerpo hiciera algo pero no había una conexión entre lo que quería hacer y mi cuerpo. Fue una experiencia diferente que no quiero volver a vivir”, añadió. Tate (18-6) volverá al octágono este próximo 12 de noviembre cuando enfrente a Raquel Pennington (8-5) en el Madison Square Garden de Nueva York. Por su parte, Amanda Nunes hará su primera defensa del volátil título gallo ante la superestrella Ronda Rousey en diciembre en UFC 207 en Las Vegas. Sobre el duelo de Nunes ante Ronda, una de sus archirrivales, Tate dijo que el resultado dependerá de las ganas que tenga Rousey de volver a la cima de UFC tras más de un año de ausencia. “Nunca hemos visto a Ronda derrotada, ¿qué va a hacer eso para su invencibilidad? ¿Qué tipo de Ronda vamos a ver? Amanda es una peleador muy brava, no me sorprendería si Amanda gana esa

GABRIELA OCHOA/HOY DEPORTES

‘VOTÉ POR TRUMP Y LA MARIHUANA’

JOHN LOCHER/AP

CONTUNDENCIA. Tate (abajo) aceptó que Nunes (arriba) fue letal.

pelea”, agregó la peleadora de 30 años. Rousey dijo recientemente en un programa de televisión que su regreso ante Nunes será una de sus últimas peleas como profesional. Rousey ha estado ausente desde que fue noqueada por Holly Holm en noviembre de 2015. “No sabemos cómo ha tomado personalmente su derrota. Sé que ha hablado del retiro y no sé por-

que están tan sorprendidos de eso, si ya cuando peleó contra Holly dijo que ya estaba terminando su carrera”, indicó. Por último, Tate explicó que prefiere enfrentar nuevamente a Rousey, ya que duda que siga en el deporte por más tiempo. “No sé por cuánto tiempo más va a estar Ronda, sé que Amanda va a estar en el deporte por más tiempo”, expresó.

GASTELUM DICE QUE PREFIERE NO VOTAR JULIE JACOBSON/AP

Gastelum dijo que no pensaba que Donald Trump llegaría tan lejos.

AL IGUAL QUE MUCHOS LATINOS en Estados Unidos, el peleador mexicoamericano Kelvin Gastelum no está contento con lo que el candidato a la presidencia Donald Trump ha dicho sobre ellos, aunque tampoco está muy satisfecho con la otra opción: Hillary Clinton. “Es difícil, los dos tienen sus cosas que no queremos en cada lado. Hay que tener cuidado”, dijo

Gastelum, un peleador zurdo originario de Yuma, Arizona. Gastelum, en una visita a las oficinas de HOY Deportes en Los Ángeles, dijo que nunca pensó que Trump iba a llegar a estas instancias, de estar a un paso de ser presidente de la nación. “Eso me asusta un poco, pero también del otro lado, no sé. Estoy indeciso”, indicó el peleador de peso welter, cuya inconformidad

con los candidatos presidenciales es tan grande que no votará el próximo 8 de noviembre. “Veo ganar (a Trump). Estoy escuchando que ya está ganando en las primeras boletas. Yo no voy a votar”, expresó el ganador del programa The Ultimate Fighter 17 de UFC. EDUARD CAUICH 213.245.0743/LOS ÁNGELES

DONALD CERRONE, un republicano y apasionado por la política, estuvo en Los Ángeles para hablar de su duelo del 12 de noviembre ante el mexicoamericano Kelvin Gastelum en UFC 205. El veterano Cerrone (39-7-1 No Contest) estará buscando su cuarta victoria al hilo ante Gastelum (12-2) y una oportunidad por la corona en función de Nueva York. Recientemente, Cerrone se vio con Trump y se tomó una foto en frente del jet privado del político. “No es un tipo racista, no es solo un tipo que habla de construir murallas y que odia a las mexicanos. Entiendo si tu tía te está hablando mientras toma vino el sábado por la noche, pero no es lo que pasa en realidad. Si tienes que decidir en dos opciones: una mujer acusada (Hillary Clinton) o Trump. ¿Por quién votarías?”, expresó Cerrone. “Está tratando de traer dinero a la clase media”. El de Denver, Colorado, dijo que sea cual sea su decisión, es importante votar el próximo 8 de noviembre. De hecho, Cerrone declaró que ya votó por Trump y por legalizar la marihuana. “Yo ya voté. No puedes tener una voz si no votas. No puedes opinar y hablar tonterías si no estás involucrado activamente en la política. Si crees que Hillary es la mejor opción, o si crees que Trump es el indicado, o eres un liberal, hazte escuchar: ve y vota, vota por los Senadores o para legalizar la marihuana o hacerla ilegal. No nada más estés en tu casa sentado”, imploró Cerrone. “Voté por Trump y para legalizar la marihuana”, dijo Cerrone, quien luego bromeó sobre su curiosidad al conocer a Trump. “Quería ver si era peluca lo que tiene… claro es una peluca”, dijo. EDUARD CAUICH 213.245.0743/LOS ÁNGELES

11 HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 7 de noviembre del 2016

ANUNCIO POLÍTICO PAGADO

BOXEO

HOY DEPORTES / LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2016

DESDE EL PALCO

EDUARD CAUICH

Editor de HOY Deportes

FUERON POCOS los aficionados del boxeo y curiosos del deporte que quedaron satisfechos cuando Floyd Mayweather Jr. venció en mayo de 2015 a Manny Pacquiao por decisión unánime en una pelea táctica y de poca acción. Aquella noche, Floyd y Manny ganaron más de $100 millones cada uno. La espera de casi cinco años de la “Pelea del Siglo” había dado resultado… al menos para los que se llenaron los bolsillos, aunque la gente salió con un sentimiento vacío en el corazón aquella noche en el MGM Grand Arena de Las Vegas. La desilusión de la gente luego la sintieron los mismos boxeadores. Mayweather Jr. hizo una pelea de despedida ante Andre Berto, la cual tuvo muy pocos Pagos por Evento (PPV): alrededor de 400,000. A Pacquiao le fue peor, pues su “retiro” ante Timothy Bradley en abril pasado fue vista en PPV por menos de 400,000. Para la pelea del sábado pasado en el Thomas & Mack Center de Las Vegas, Pacquiao fue rechazado por la cadena HBO y la promotora Top Rank tuvo que hacer su propia producción de PPV. Y cuando hace meses ambos juraban colgar los guantes para siempre,

ambos dieron señales de lo inevitable: una segunda cita entre ellos, le guste a quién le guste. Antes de que el filipino subiera al ring para retar al campeón en ese entonces Jessie Vargas, Mayweather llegó con su equipo de seguridad escoltándolo hacia su asiento. Pacquiao lo saludó antes de la contienda y luego le sonrió en el onceavo asalto. Fue así como oficialmente estos dos hombres comenzaron a calentar un segundo pleito entre ambos. Los aficionados de Pacquiao, convencidos que la lesión de hombro que sufrió ‘Pacman’ en la primera pelea fue determinante para la derrota de su boxeador, comenzaron gritar “¡Queremos a Floyd!, ¡queremos a Floyd!”. “No quiero escoger o evitar a ninguno”, dijo Pacquiao. “Quiero enfrentar al que sea en 147… pero no es problema bajar a 140”, dijo Pacquiao, al ser aclamado por la mayoría de los 16,132 aficionados que llenaron el Thomas & Mack Center. Cuando le preguntaron sobre la posibilidad de una revancha a Bob Arum, promotor de Pacquiao, en conferencia de prensa después de la fácil victoria de su pupilo, el promotor de 82 años de edad dijo que Mayweather “estaba retirado” y evitó contestar más preguntas al respecto. Eso cambiará muy pronto, cuando Mayweather decida volver, algo que es muy probable que suceda en 2017. Aunque lo que vimos en la primera pelea, raramente cambiará. Pacquiao, que muy pronto cumplirá 38 años, tiene un trabajo de tiempo completo como Senador de las Filipinas, y lo trata de combinar con este “trabajo de tiempo parcial” llamado campeonato de peso welter de la Organización Mundial de Boxeo. Aunque su velocidad ahí está, sus reflejos

FLOYD Y MANNY COMIENZAN A ENAMORAR

CON UNA SEGUNDA PELEA,

¿PERO REALMENTE LA QUEREMOS?

FOTOS: ISAAC BREKKEN/AP

COQUETEAN. Mayweather (i.) y Pacquiao (d.) tuvieron comunicación durante la noche de la pelea de ‘Pacman’ contra Vargas.

comienzan a disminuir, pues Vargas lo conectó varias veces con la derecha. Mayweather no parece estar descuidado físicamente en su retiro, sumado al poco castigo que ha recibido en su carrera, no tendrá problemas para volver a estar en forma. Pero, ¿realmente queremos ver una segunda pelea? Con un Mayweather que cumplirá 40 años en febrero

próximo, la segunda cita entre estos difícilmente convencerá a los curiosos que generaron 4.6 millones de PPVs en la primera. Pero con la mitad que convenzan para el segundo duelo, significaría $50 millones, algo que ninguno puede generar ante algún otro peleador. Pase lo que pase, estos dos hombres entrarán a la historia por lo que no hicie-

ron en 2009 cuando Mayweather vencía a todos a su manera y Pacquiao era un huracán que nadie podía aguantarle los 12 asaltos. Con su victoria sobre Vargas por decisión unánime, Pacquiao acumula ya nueve victorias por decisión. Su último nocaut fue en 2009 ante Miguel Cotto. Inclusive superando a rivales de menor nivel como Bradley y Vargas, el filipino

ya no tiene la pólvora para noquear a un peleador de categoría. Mayweather Jr. difícilmente pierde un asalto cerrado ante los jueces de Las Vegas. Por lo pronto, como aquel novio infiel que promete no volver a mentir, Mayweather y Pacquiao comienzan a enamorar a la afición con una segunda cita. Pero nada cambiará el destino de lo que no fue.

BÁSQUETBOL

HOY DEPORTES / LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2016

BRYANT: ESTÁ CLARO POR QUIÉN VOTARÉ JAD EL REDA

213.239.4562/LOS ÁNGELES

LAS ELECCIONES del 8 de noviembre estarán acaparando la atención del mundo y esto incluye a todos los ámbitos sociales, incluso deportes y entretenimiento. Aunque algunas figuras del deporte se han manifestado abiertamente por su elección de su candidato favorito, ya sea Hilary Cliton o Donald Trump, para tomar posesión de la presidencia de los Estados Unidos por los siguientes cuatro años, otros han preferido dejarlo para la especulación. Además invitó a votar por las proposiciones que estarán en las balotas de votación. “No tenemos que adivinar en cuál lado de la cerca estoy”, insinuó el retirado Kobe Bryant. “Si me conocen por todos estos años, creo que tendrán en claro el candidato por el que estaré apoyando”. El exjugador retirado de los Lakers habló ante los medios durante la presentación de su nuevo diseño de zapatos “Kobe A.D.” que fue inspirado en el Día de los Muertos. Bryant dijo que era “extremadamente importante para los jóvenes salir a votar. Hay que educar a la juventud para que tengan una idea clara de lo que sucede en la actualidad. De esa forma pueden hacer una decisión consciente”. Durante su carrera, la ‘Mamba Negra’ demostró ser muy competitivo y muchos dudan que se mantenga por siempre en el retiro. Sin embargo, el exjugador asegura que no extraña la duela. “Ni siquiera un poco”, aseguró. “Es raro, lo sé.

El exjugador de Lakers invitó a acercarse a las urnas para elegir a su candidato favorito Pero estar en ese espacio en el que las emociones están a flote todo el tiempo, ahora puedo sentarme y verlo de lejos, disfrutándolo”. Bryant asegura que el retiro representa para él un nuevo reto en su vida, que además ahora incluye ser un mentor para las nuevas generaciones de jugadores en la NBA. Siendo el mercado de Los Ángeles uno de los más atrayentes para los jugadores, Bryant asegura que por esa razón los equipos representantes de la ciudad angelina, Lakers y Clippers, siempre tendrán las opciones para ser protagonistas. “Tienes dos organizaciones que viven diferentes momentos. Los Clippers quieren tumbar esa barrera y por fina alcanzar un campeonato, mientras que los Lakers están en proceso de reconstrucción”. Bryant no quiso profundizar de la manera que Luke Walton, el entrenador del equipo y quien fue su excompañero de equipo por varios años, está manejando al quinteto Oro-Púrpura. “No sé de qué manera se está manejando el equipo”, confesó. “No he estado alrededor de ellos, pero ellos son jóvenes y pasarán por momentos altos y bajos durante la temporada. Es un proceso”. Con respecto a la elección del Día de los Muertos para presentar su nuevo calzado, Bryant le dijo a HOY Deportes que su esposa, la mexicana Vanessa Bryant tuvo influencia en su

ANUNCIO POLITICO PAGADO

Apartamento más bonito, renta más barata

Vote Si en JJJ JAD EL REDA/HOY DEPORTES

Kobe Bryant.

LOS PARTIDOS Lakers vs. Mavericks

Martes, 7:30 p.m., en StubHub Center, Spectrum Deportes/ 1330 AM

Kings vs. Lakers

Jueves, 7:30 p.m., en Golden 1 Center, Sacramento Spectrum Deportes/ 1330 AM

decisión: “Al principio me explicó que significa el ‘Día de los Muertos’. No sabía qué era. Hace 15 años me explicó de qué trataba. Aprendí que no puede haber vida sin muerte, luz sin oscuridad, hay que encontrar la belleza de cada una… tienen que haber los dos, uno complementa el otro”.

JJJ

VOTE YES

NOVEMBER 8

yesonjjj.org

Paid For By Yes On Jjj - Build Better L.A. Sponsored by Los Angeles County Federation of Labor, Aﬂ-Cio, Coalition of Organizations Representing Working Men and Women, and Businesses. 777 S. Figueroa Street, Suite 4050, Los Angeles, CA 90017. Major funding provided by Los Angeles County Federation of Labor, AFL-CIO and International Brotherhood of Electrical Workers Local 11. Additional Information is available at ethics.lacity.org.

VARIOS

HOY DEPORTES / LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2016

BRODERICK TURNER

LOS ANGELES TIMES

PARA QUE LA FATIGA no sea un problema, el entrenador de los Clippers, Doc Rivers esta limitando los minutos de juego de sus jugadores. Blake Griffin lidera el equipo en tiempo de juego promediando 33.5 minutos-

LÍDER. Griffin (32) suma más minutos de juego que todos sus compañeros.

ARRANQUE CON MESURA

/////////////////////////// MMA

El entrenador de los Clippers, Doc Rivers, espera que el cansancio no sea factor en la temporada por partido. Chris Paul es el segundo (31.6), DeAndre Jordan es tercero (31.0), J.J. Redick es cuarto (27.4),

ALEX GALLARDO/AP

CLASIFICADOS

Jamal Crawford (24.6) es quinto y Austin Rivers (24.3) es sexto. De acuerdo con Rivers, su equipo no debe de estar cansado. “Creo que la cuestión de los minutos es algo que no se maneja apropiadamente”, dijo. “Cuando ya estás viendo acción, estás viendo acción. No sé en qué te puede beneficiar para la siguiente noche el jugar cinco minutos más. Creo que lo menos que juegues, lo más que te va a ayudar”. Al entrenador también le ayuda el hecho de que cuen-

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

213 237-7333

LOS PARTIDOS Clippers vs. Pistons

Lunes, 7:30 p.m., Prime Ticket

Clippers vs. Blazers

Miércoles, 7:30 p.m., Prime Ticket ta con una banca profunda que le ha permitido darle a sus jugadores mucho descanso tras los primeros siete encuentros de la naciente campaña.

ETZEL ESPINOSA/USA TODAY SPORTS

UFC vibra en México EL ESTADOUNIDENSE Tony Ferguson sorprendió al brasileño Rafael Dos Anjos al vencerlo por decisión unánime el sábado en la Arena Ciudad de México, en lo que fue el cuarto evento de UFC en el país azteca. “Tony fue el mejor peleador esta noche... [yo] ya estaba viendo doble, pero no es excusa”, reconoció Dos Anjos. Antes, el estadounidense Ricardo Lamas sometió a Charles Oliveira de Brasil. “Estaba en problemas...pero yo tengo un corazón de guerrero mexicano y siempre sigo para adelante”, dijo Lamas, de padre cubano y madre mexicana.

UN MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE

¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Handyman/ Reparaciones Tile Shower Pan Woodwork/ PLUMBING 310-745-6838

¡Me gusta ahorrar dinero!

Empleo

Marketing Account Manager Great Pay

We are looking for a representative to perform active marketing strategies to several different markets and industries. These activities may include driving to specific companies for presentations, hosting lunches, ect. A good candidate will be able to begin work at 7am, be a "gogetter", aggressive, punctual, and responsible. Moshe Lazarovits 818-825-6798

Die cutting operator

Full time or Part time. First or Second shift must have experience Bobst, Heidelberg , SBL Call: 310.531.8300

CLASIFICADOS

1-213-2377333

Encontré mis medicamentos recetados y copagos a costos más bajos al comparar planes durante la inscripción abierta de Medicare. Elija lo mejor para su salud. Compare su plan de Medicare actual con las opciones disponibles para el 2017 y vea si puede encontrar un plan que se ajuste mejor a sus necesidades. Aún si le agrada su plan actual, verifique si han cambiado costos o coberturas. ¡Es fácil! Llame al 1-800-MEDICARE o visite “Buscar planes de salud y de medicamentos” en es.medicare.gov. ¡No espere! ¡El Período de inscripción abierta de Medicare es desde el 15 de octubre hasta el 7 de diciembre! 1-800-MEDICARE (TTY 1-877-486-2048) w ES.MEDICARE.GOV

15 HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 7 de noviembre del 2016

HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 7 de noviembre del 2016 16