LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016 / PUBLICACIÓN SEMANAL
SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
LA MISIÓN
DE LUKE Sin estrellas pero con muchas expectativas, Walton inicia la nueva era de los Lakers >> 6
LUIS SINCO/LOS ANGELES TIMES
¡VISÍTANOS!
HOYLOSANGELES.COM
/HOYDEPORTES1
© 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC
@HOYDEPORTES_USA
@HOYDEPORTES
FUTBOL
2
HOY DEPORTES / LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016
GALAXY VA CONTRA RSL El onceno angelino recibirá a los de Utah en partido de eliminación directa para los playoffs
LOS PLAYOFFS Primera ronda CONFERENCIA ESTE Toronto vs. Filadelfia D.C. United vs. Montreal *Descansan Red Bulls y NYCFC
TRAS LA ÚLTIMA semana de la temporada regular en la MLS, sin muchas implicaciones para el Galaxy, los angelinos empataron sin goles el domingo ante el FC Dallas, que a la postre ganó el trofeo como el mejor del torneo regular, el Supporters’ Shield. Con mente ya en los playoffs, el entrenador del Galaxy, Bruce Arena, decidió descansar a varios de sus mejores jugadores, entre ellos el mexicano Giovani Dos Santos, aun-
que Landon Donovan jugó todo el partido. Tras 34 jornadas, el Galaxy terminó como tercero de la Conferencia Oeste y deberá enfrentar al Real Salt Lake, que ocupó el sexto puesto. Los seis primeros equipos de cada conferencia avanzan a los playoffs. Los primeros dos descansan en la primera ronda, mientras que el tercero y cuarto enfrentan al quinto y sexto lugar en eliminación directa. FC Dallas, que no alineó al guatemalteco Carlos Ruiz, ganó por primera vez el trofeo Supporters’ Shield,
en una año productivo en el que también ganaron la Copa Abierta. De avanzar a la final, FC Dallas será anfitrión de la Copa MLS. El actual campeón, Timbers de Portland, quedó eliminado al estar en séptimo puesto. El subcampeón, Crew de Columbus, también había quedado fuera con anterioridad. En la Conferencia Oeste, los dos equipos de la Gran Manzana, el Red Bulls y New York City de David Villa y Andrea Pirlo, descansarán en la primera jornada de los playoffs, al terminar como los dos
primeros lugares. El Toronto FC enfrentará al Union de Filadelfia y D.C. United va ante el Montreal. En el Oeste, FC Dallas y Colorado descansarán,
ITALIA
ALEMANIA
ESPAÑA
INGLATERRA
Napoli sale de mala racha
Leipzig cerca de la cima
Morata rescate al Real Madrid
Mourinho es humillado
UNA VISITA al colista Crotone era lo que necesitaba el Napoli para dejar atrás una racha de tres encuentros sin triunfo. Para el Inter, no hay por ahora una solución a la vista. Pese a la expulsión del delantero Manolo Gabbiadini, los “Azzurri” doblegaron el domingo 2-1 al Crotone. José Callejón anotó por el Napoli al minuto 17 y Nikola Maksimovic al 33’. poco después de la tarjeta roja a Gabbiadini. Aleandro Rossi acercó al conjunto local.
NABY KEITA marcó en dos ocasiones y el recién ascendido Leipzig continuó sorprendiendo en la campaña de la Bundesliga, al derrotar el domingo 3-1 al Werder Bremen para colocarse en el segundo puesto. Keita anotó un gol en cada tiempo para que Leipzig, invicto en ocho cotejos de liga, se aproximara a dos puntos del líder Bayern Münich. El volante guineano abrió el marcador unos instantes antes del entretiempo.
ALVARO MORATA salió desde la banca y anotó el gol de la victoria del local Real Madrid el domingo, 2-1 sobre el Athletic de Bilbao, que sirvió al cuadro "merengue" para quitarle la punta de la liga española al Atlético de Madrid, derrotado anteriormente por 1-0 en su visita al Sevilla, nuevo escolta por delante de Barcelona y Villarreal. El cuadro andaluz se situó en el segundo puesto de la tabla con 20 puntos fecha tras tumbar al Atlético.
EN SU REGRESO a la cancha del Chelsea, el domingo José Mourinho vio a su nuevo equipo, Manchester United, ser aplastado 4-0 por los Blues. El conjunto londinense dejó en evidencia las debilidades defensivas de los Red Devils, al abrir el marcador apenas a los 30 segundos. “No eres ya especial”, le reprochó el público local al técnico portugués, apodado “El Especial”, durante sus dos etapas con el club, con el que conquistó tres títulos.
AP
AP
AP
AP
EDUARD CAUICH
213.237.4385/LOS ÁNGELES
www.hoydeportes.com 202 W. First Street, 2nd. floor Times W. Los Ángeles, California 90012
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com
DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
EDITOR ADJUNTO Javier Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com
EDITOR Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com
CONFERENCIA OESTE LA Galaxy vs. Real Salt Lake Colorado vs. Sporting KC
KELVIN KUO/USA TODAY SPORTS
NUEVO SUEÑO. Galaxy quiere buscar su sexto trofeo de la MLS.
*Descansan FC Dallas y Colorado
Galardonados
Dos Santos fue reconocido por partida doble: una
como el Jugador del Año 2016 y con el Botín de Oro del Galaxy. El defensa Jelle Van Damme fue el Defensa del Año del equipo, mientras que Gyasi Zardes fue el Humanitario del Año.
/////////////////////// MÉXICO
GERENTE GENERAL PRODUCCIÓN Y DE VENTAS CIRCULACIÓN 213.237.3001 Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com
SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
mientras que el Galaxy enfrenta al Real Salt Lake y Seattle ante Sporting KC.
ALEX CRUZ/EFE
Pumas pierde invicto en C.U. CON GOLES de los argentinos Lucas Zelayarán e Ismael Sosa, así como del francés Andy Delort, Tigres salió de una racha de dos derrotas y de paso acabó con la marcha perfecta de Pumas como local, al imponerse 3-1 el domingo, en un encuentro por la 14ta. fecha del Apertura. Zelayarán marcó de tiro libre a los ocho minutos para adelantar a los visitantes, pero el uruguayo Matías Britos consiguió el empate transitorio a los 41. En otro resultado del domingo, Atlas y Santos empataron 2-2. HOYLOSANGELES.COM
3
HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 24 de octubre del 2016
FUTBOL LOCAL
4
HOY DEPORTES / LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016
ESTRELLAS
del
FUTBOL LOCAL Por ROBERTO CORTÉS mrfutbol1@hotmail.com / (818) 967-9617
La Asociación Estatal de Veteranos cierra inscripciones y planea su fiesta de apertura de su torneo regional Sur de California. Hoy están en esta justa grandes equipos quienes disputarán un ya histórico torneo. Será el primero y el más grande en su categoría jamás jugado en esta zona.
Frente a un gran equipo existen los grandes mentores. Los grandes motivadores y sobre todo excelentes seres humanos dispuestos a dar lo mejor de sí. He aquí la plana oficial del cuerpo técnico de Paramount FC en todas sus categorías. El Arsenal FC de la Sub-8 se corona campeón de su división con bombos y platillos. Estos niños mostraron un buen futbol de conjunto y lograron vencer con un marcador muy amplio a un Wolves FC que dio pelea en todo momento. Para más información sobre la Liberty Soccer League llame al (562) 677-6038.
Paramount FC está comprometido con la niñez y la juventud. Sus logros son reconocidos y valorados por todos los que aman el futbol de desarrollo. Es bueno saber y dar a conocer el futbol regional que crece a pasos agigantados gracias a equipos como este. Para más información puede llamar al (562) 440-5115.
Real España es un digno campeón en su categoría. Los dirigidos por Jorge Martínez no dejaron ni una duda de su buen paso en toda la temporada en una de las mejores ligas juveniles del Sur de California. Real España es parte del Liberty Soccer League.
5
HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 24 de octubre del 2016
BÁSQUETBOL
6
JAD EL REDA
213.239.4562/LOS ÁNGELES
DICEN QUE LA PRETEMPORADA no debería ser una barra de medición para saber en qué nivel está el equipo. Sin embargo, para Lakers cada partido fue importante para determinar qué clase de futuro le espera. Uno en el que el nombre de Kobe Bryant ya
HOY DEPORTES / LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016
no figura en su nómina por primera vez desde 1996. Los Lakers finalizaron la pretemporada con un récord de dos partidos ganados y seis perdidos… un triste aviso que este podría ser otro año más, como los últimos tres, lleno de frustraciones para los aficionados Oro-Púrpura. Con Luke Walton al mando del quinteto angeli-
QUIEREN UN FINAL no, la comunicación entre los jugadores y el cuerpo técnico ha sido mejor a tiempos pasados. El entrenador de los Lakers es joven y entiende a esta nueva generación de basquetbolistas. Walton ha logrado en poco tiempo lo que los exentranadores Bryan Scott y Mike D’Antoni nunca pudieron hacer: ganarse la confianza de sus pupilos. En varias ocasiones, los jugadores se quejaban que solo escuchaban regaños y poca motivación, lo que causó que no pusieran
TRES ASPECTOS POSITIVOS
-La mezcla de juventud y veteranía será un factor importante en el núcleo del equipo -La actitud del cuerpo técnico en momentos de derrotas: mantener la calma y señalar el trabajo bien hecho -Borrón y cuenta nueva… sin Kobe en la alineación y con un nuevo cuerpo técnico, los Lakers empiezan desde cero su futuro
TRES ASPECTOS NEGATIVOS
-La sombra de la derrota de años anteriores y la además de esta pasada pretemporada será difícil de sobreponer -Las distracciones extra básquetbol podrían ser un dolor de cabeza para el cuerpo técnico y el equipo
ETHAN MILLER/GETTY IMAGES
JOVEN MENTOR. Walton (der.) espera aprovechar su manera de comunicarse con sus pupilos y orientarlos al camino del éxito.
-La inexperiencia de cómo lidiar con los malos resultados podría ser un factor clave en esos momentos
ORO-PÚRPURA
Bajo el mando de Luke Walton, los jóvenes talentos de los Lakers enfrentan la temporada con deseos de escribir su propia historia empeño en los partidos. El nuevo entrenador ha ocasionado que Nick Young se comprometa a poner tiempo extra en los entrenamientos para mejorar en la defensiva. Young ha sido criticado en su carrera por no ser consistente protegiendo el ataque contrario y por el hecho que ahora pone
POSIBLE ALINEACIÓN TITULAR
Guardia: D’Angelo Russell Escolta: Lou Williams Alero: Luol Deng Ala-Pívot: Julius Randle Centro: Timofey Mozgov
POSIBLES RESERVAS
Guardias: Jordan Clarkson, José Calderón, Marcelo Huertas, Nick Young Escoltas, aleros, alapívots: Brandon Ingram, Larry Nance Jr., Anthony Brown, Metta World Peace, Yi Jianlian Centros: Tarik Black, Ivica Zubac
ALTAS
Calderón, Ingram, Deng, Mazgov, Zubac, Jianlian
BAJAS
Kobe Bryant, Brandon Bass, Roy Hibbert, Ryan Kelly, Robert Sacre
mucho empeño, habla bien de la influencia de Walton sobre él. Walton tiene muy en claro la manera como quiere lidiar con los jóvenes durante la temporada. “Me gusta guiar con amor”, dijo. “Pero tuve padres que eran hippies, entonces es de esperarse. Así fue como crecí”. Walton siente que si un jugador comete errores, no debe ser reprochado, sino guiado para evitar volver a caer en esas decisiones. Su manera de reaccionar cuando el equipo pierde ha sido la razón por la que sus jugadores se quieren comprometer a dar todo de sí. “Luke es el tipo de entrenador que no quieres defraudar”, dijo Larry Nance Jr. “Suena extraño, pero es casi como tus padres. Ellos no tienen que gritarte o nada por el estilo pero solo el miedo de desilusionarlos es suficiente para dar todo lo que tienes”.
La veteranía cuenta Mucho se ha dicho de la
EL PARTIDO
LAKERS VS. ROCKETS
Cuándo: Miércoles Dónde: Staples Center Hora: 7:30 p.m. TV: Spectrum Deportes
juventud de los Lakers, pero poco se ha mencionado de la veteranía que también hace parte de este equipo: Luol Deng, Marcelo Huertas, José Calderón, Metta World Peace, Nick Young y Louis Williams. Con la presencia de estos veteranos, el vestidor de los Lakers casi que garantiza el balance necesario para mantener a los jóvenes enfocados en trabajar fuerte y aprender. El nuevo cuerpo técnico deberá trabajar para que las distracciones extra-básquetbol no afecten el núcleo del equipo. Esto fue un problema mayor en la temporada pasada, más allá del show del anuncio del retiro de Bryant, la unidad como equipo fue muy frágil. Para cerrar el desastroso 2015-16, Young y el novato D’Angelo Russell fueron protagonistas de una situación que requirió la atención de la dirigencia de los Lakers. Russell grabó una conversación sin el consentimiento de Young, en el que este expresaba situaciones que vivió con otras mujeres y no con su exnovia, la cantante Iggy Azalea. Este equipo difícilmente volverá a los playoffs. Sin embargo, si Walton logra ganar el doble de partidos que la temporada pasada (17), con por lo menos 35, sería considerado como un logro mayor y el futuro se vería con más optimismo.
BÁSQUETBOL
7
HOY DEPORTES / LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016
ALBERT PÉREZ
COLABORADOR DE HOY LOS ÁNGELES
PARA LOS CLIPPERS, está temporada parece que va traer más de lo mismo. Para empezar, retuvieron el núcleo del equipo que los ha mantenido como eternos aspirantes serios al título de la NBA desde 2012. En los últimos cuatro años han promediado 55.5 victorias por campaña. Sin embargo, al llegar la postemporada el equipo se ha achicado y ha dejado a sus aficionados con las ganas de disfrutar el primer campeonato en la historia de la franquicia. En el verano buscaron tomar una medida extraor-
TAREA DE PESO
Thompson y Draymond Green.
¿Es ahora o nunca?
No es un secreto que si los Clippers aspiran a ser campeones en un futuro cercano tendrá que ser esta campaña. Los dos pilares del equipo que le han dado brillo a entre la calidad de sus una franquicia, que por dirigidos y la de Golden años fue vista como el patiState. “Es todo lo que teneto feo de la liga, Paul y mos que mostrar, todos Griffin, tienen la opción de tienen que mostrar que dejar el equipo al final de la están a su nivel”. temporada y buscar horiUna vez más la base del zontes más prometedores. equipo compuesta por Ambos se quedaron con Chris Paul, Blake Griffin, un sabor amargo la campaDeAndre Jordan, J.J. Reña pasada tras quedar fuera dick y Jamal Crawford de acción en la primera tendrá la responsabilidad ronda de los playoffs ante de guiar a los Clippers a la los Trail Blazers de Portierra prometida. tland. Gracias a las lesioPara hacerlo tendrán que nes, el equipo dejo escapar derroderrocar a Golden una ventaja de 3-1 para State que cuenta un equipo perder la serie. de miedo en el que figuran Paul, de 31 años, es consiotros colosos de la duela derado como el mejor guarcomo Stephen Curry, Clay dia de la liga de los últimos años, pero en 11 campañas dentro de la NBA -jugó seis años con los Hornets de POSIBLE Nueva Orleans antes de ALINEACIÓN llegar a Los Ángeles en TITULAR 2011- jamás ha podido ir a Guardia: Chris Paul las Finales. Escolta: J.J. Redick La presión que tiene de Alero: Luc Mbah a Moute demostrar que está entre Ala-Pívot: Blake Griffin los mejores de todos los Centro: DeAndre Jordan tiempos crece más, en espePOSIBLES cial después de cada eliminación de los playoffs. RESERVAS Griffin, de 27 años, viene Guardias: Jamal Crawford, Austin Rivers, Raymond de una temporada en donde se perdió más de 47 partiFelton Escoltas, aleros, alados por una lesión en el pívots: Alan Anderson, Paul cuádriceps y una lesión en una mano por golpear a un Pierce, Wesley Johnson, Brandon Bass empleado de los Clippers. “Me siento bien, es lo Centros: Marreese Speights, Diamond Stone mejor que me he sentido en años”, dijo Griffin.
El tiempo apremia a los Clippers y el título de la NBA es una obligación, pero las cosas serán aún más difíciles esta temporada dinaria para poder acabar con sus males de playoffs, quisieron hacerse de los servicios del alero Kevin Durant, la máxima joya del pasado mercado de agencia libre. Pero el Jugador Más Valioso de la Liga en 2014 prefiero irse más al norte de L.A. y terminó con los Warriors de Golden State. Este movimiento perjudi-
có doblemente a los Clippers. No solo se quedaron sin poder contratar a una figura de peso que los hubiera acercado más que nunca al título, sino que con Durant yéndose a Golden State, el mejor equipo de la Conferencia de Oeste durante las dos más recientes campañas y que viene de establecer la mejor marca
en una temporada regular (73-9), el camino hacia las Finales de NBA se complicó inmensamente. En el primer partido de la pretemporada, los Clippers fueron arrollados 120 a 73 por los Warriors para dejar muestras de lo que puede estar por venir. “Creo que podemos competir con cualquiera, no siento que hay una brecha”, dijo el jefe de operaciones de básquetbol y entrenador de los Clippers, Doc Rivers, sobre si ve mucha distancia
TRES ASPECTOS POSITIVOS
-Tienen de lo mejor… Chris Paul, Blake Griffin y DeAndre Jordan están entre los mejores cinco jugadores de sus respectivas posiciones -La cohesión del núcleo del equipo; ya lleva cuatro años intacto salvo la inclusión de J.J. Redick en 2014 -La inmensa hambre de gloria que poseen puede capturarlos finalmente
TRES ASPECTOS NEGATIVOS
-Pese a brillar en la temporada regular, sus fantasmas en los playoffs parecen pesarles cada año
-Con la mayoría de sus jugadores claves arriba de los 30 años, no gozan de mucha juventud
JAE C. HONG/AP
OBLIGADOS. Griffin (izq.) y Paul (der.) están llamados a llevar al equipo al campeonato esta campaña.
-La presión de finalmente coronarse como campeones puede ser un arma de doble filo
Altas
Alan Anderson Brandon Bass, Raymond Felton, Brice Johnson, Marreese Speights, Diamond Stone
Bajas
Cole Aldrich, Jeff Ayres, Branden Dawson, Jeff Green, Pablo Prigioni, CJ Wilcox
EL PARTIDO
CLIPPERS VS. TRAIL BLAZERS
Cuándo: Jueves Dónde: Moda Center, Portland Hora: 7:30 p.m. TV: TNT
BÉISBOL
8
DYLAN HERNÁNDEZ
LOS ANGELES TIMES
LOS DODGERS estuvieron a dos victorias- dos triunfos nada más, de una Serie Mundial. Lo malo es que no estuvieron así de cerca. Lo que quedó en claro en seis juegos de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional es cómo los Cubs de Chicago fueron claramente el mejor equipo. Los Cubs tenían más poder en el bate. Tenían mayor calidad de brazos en su rotación. Eso fue demostrado en sus victorias de los Juegos 4, 5 y 6, de los cuales se combinaron para derrotar a los Dodgers por 23-6. “El mejor equipo ganó esta serie”, dijo Dave Roberts al momento de aceptar la derrota. La magia que llevó a los Dodgers a este punto no pudo vencer al talento de un conjunto que había ganado en la temporada regular más de 103 juegos, ni la audacia del segunda base Chase Utley o la estrategia
HOY DEPORTES / LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016
ERA DE ESPERARSE de Roberts. Nada de eso pudo con las deficiencias que tenía este equipo ensamblado por Andrew Friedman. Aún con la buena reputación en la industria del béisbol, la realidad es que no ha estado cerca de llegar a la Serie Mundial que el antiguo jefe de operaciones, Ned Colletti. Eso no fue sorpresa. Desde la temporada de primavera, algunos de los jugadores le preguntaron a Friedman y a sus nuevos integrantes de la administración de la razón por la cual no habían hecho más para reforzar este equipo en la rotación. Los Dodgers tenían al mejor pitcher en el mundo, Clayton Kershaw. ¿Y luego? Detrás de Kershaw estaba Brett Anderson, Brandon McCarthy, Scott Kazmir y Hyun-Jin Ryu,
Al final sus carencias de toda la temporada le cobraron factura a los Dodgers; vuelven a sumar otro año sin poder alcanzar la Serie Mundial
todos lanzadores con expedientes médicos extensos que resultaron en los problemas que iban a llegar tarde o temprano. Y uno por uno fueron cayendo. Los Dodgers continuaron ganando durante sus ausencias, lo que creó una falsa sensación de seguridad para los que hacían las decisiones. Su única adquisición grande antes del cierre en la ventana de transacciones fue Rich Hill. Equipos como los Padres de San Diego y los Arizona Diamondbacks pueden ser derrotados con una rotación parchada. El problema es que ni lo Padres ni los Diamondbacks clasificaron a los playoffs.
Kenta Maeda es perfecto para ser una pitcher al final de la rotación, pero no debería ser un tercer inicialista en un equipo que tiene aspiraciones de playoffs. Julio Urías tiene un futuro prometedor, pero cualquier equipo que esté contando en un niño de 20 años en un Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, tendrá problemas. Los esfuerzos superhumanos de Kershaw y el cerrador Kenley Jansen fueron necesarios para vencer a los Nacionales de Washington en la Serie Divisional de la Liga America. Kershaw, quien se perdió 10 semanas de la temporada regular con una lesión de espalda, comenzó
el Juego 1, el Juego 4 con tres días de descanso, y luego cerró el Juego 5. “Hemos pedido mucho de Clayton todo el año”, dijo Roberts. Kershaw volvió a la lomita para ganar el Juego 2 de la Serie de Campeonato, pero lució como un pitcher que ya no tenía gas el sábado. Kershaw recibió cinco carreras (cuatro de ellas limpias) en siete hits. Lanzó más veces (93) en cinco innings que Kyle Hendricks (88) en 7 1/3 de innings. Los Dodgers tuvieron el mismo problema el año pasado con la rotación, con la misma idea falsa de que una rotación no tan carapero estable, podría compensar una rotación de
UN ETERNO PERDEDOR POR FIN GANARÁ ASSOCIATED PRESS
CLEVELAND
JAMIE SQUIRE
Los Cubs de Chicago celebran el campeonato de la Liga Nacional tras vencer a los Dodgers 4-2 en la serie.
PASE LO QUE PASE en la Serie Mundial, uno de los eternos perdedores saldrá campeón. Al menos una sequía llegará a su fin. ¿Será el turno para los Indians de Cleveland que no se coronan desde 1948? Tal vez será el momento para los Cubs de Chicago, que han esperado más de un siglo, con su última consagración en 1908. Este Clásico de Otoño, que arranca la noche del martes en el Progressive Field de Cleveland, promete ser entretenido. Se enfrentan dos equipos que cuentan con varias de
las figuras jóvenes en el firmamento de las Grandes Ligas: Francisco Lindor, Javier Báez y Kris Bryant. También dos relevistas infranqueables — Aroldis Chapman y Andrew Miller —, que fueron adquiridos tras canjes con los Yankees de Nueva York a fines de julio. Y dos avezados mánagers como Joe Maddon y Terry Francona. Los suplicios de los Cubs y los Indios en octubre han sido documentados hasta el cansancio. En 1997, Cleveland estuvo a dos outs de alzarse con el campeonato cuando su cerrador José Mesa malogró una ventaja de una carrera en la parte baja del noveno inning del séptimo
juego en Florida. Un sencillo de Edgar Rentería con las bases llenas aseguró el título para los Marlins, una franquicia que apenas cuatro años atrás había debutado en las Grandes Ligas. Fue la última vez que los Indios hicieron acto de presencia en una Serie Mundial. Eso es nada para los fanáticos de los Cubs, que desde 1945 no alcanzaban el Clásico. Las casas de apuestas en Las Vegas les señalan como amplios favoritos, cartel que han cargado desde el primer día de una temporada en la que encabezaron las mayores con 103 victorias. Que si la maldición de la
JAMIE SQUIRE/GETTY IMAGES
MUCHO TRABAJO. El exceso de juego pudo afectar a Kershaw.
pitchers con problemas de lesiones. El año pasado jugaron en octubre sin mucha calidad con excepción de Kershaw y Zack Greinke. Este año, tenían a Kershaw, Hill y nada más.
SERIE MUNDIAL
Martes Juego 1: Cubs en Cleveland 5 p.m., FOX Miércoles Juego 2: Cubs en Cleveland 5 p.m., FOX Viernes Juego 3: Indians en Chicago 5 p.m., FOX Sábado Juego 4: Indians en Chicago 5 p.m., FOX *Juegos 5, 6 y 7 de ser necesarios
cabra Billy en 1945 o la del gato negro en 1969. Y el infausto recuerdo del fanático Steve Bartman en 2003. “No perdemos el tiempo pensando en esas cosas. Estos son unos nuevos Cubs”, dijo Bryant, candidato al premio al Jugador Más Valioso de la Nacional.
COMUNIDAD
9
HOY DEPORTES / LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016
EN APOYO A LA JUVENTUD HISPANA TOMMY CALLE
213.237.4388/LOS ÁNGELES
DESDE HACE UNA DÉCADA, las comunidades latinas de diversas partes del país se están viendo beneficiadas por programas que ayudan a los
jóvenes a vincularse a actividades que los alejan de las malas influencias que puedan afectar su entorno. Al igual que las actividades artisticas como el baile y la zumba, el deporte en todas sus disciplinas es lo que más funciona entre
CODY JAMES
PREMIADOS. Varios personajes fueron galardonados por sus labores con la comunidad angelina.
2
nuestra juventud desde temprana edad. De acuerdo a estudios realizados, se ha llegado a la conclusión de que la generación de niños, en edades entre 7 y 12 años, se caracteriza por ser la menos activa físicamente, lo cual afecta de manera preocupante al desarrollo de su salud y a su éxito en diversos aspectos. En pro de esta iniciativa, recientemente se realizó una actividad en la que se reconoció el trabajo y la dedicación de algunos latinos influyentes en la comunidad del Este de Los Ángeles. Estos ayudan a que los niños, jóvenes y familias enteras se involucren en el deporte.
COMPRA
1
Una de las reconocidas fue la supervisora del Distrito Uno, Hilda Solis, además de otros líderes de organizaciones comunitarias como Teresa Palacios, directora ejecutiva del Easton Community Center. Durante este encuentro, Blanca González, gerente general de Nike en la Costa Oeste, habló con los presentes y los representantes de los medios para dar a conocer cómo la empresa que hoy representa, desde hace 15 años, se ha ido involucrando con estas comunidades de alto indice de origen hispano. González dice que ella
comenzó sus labores aquí en Los Ángeles. “Tenemos casi una década trabajando en el Este de Los Ángeles y creo que esta comunidad es muy importante. Por eso
para puedan ser más saludables”, dijo la joven de origen mexicano, quien llegó a L.A. a los tres años. Para incentivar a los jovencitos, han contado con la presencia de figuras del deporte. “Hace poco contamos con el futbolista Giovanni dos Santos (estrella del Galaxy) y eso emocionó mucho a los jóvenes, al igual como lo hará Paul Rodríguez (el atleta de deportes extremos), que también es del Este de Los Ángeles y como a la gente la gusta patinar, la presencia de estas personalidad eso es algo que los incentiva más”, agregó la amante del deporte y madre de tres hijos.
Reconocen el esfuerzo de quienes incentivan el deporte en el Este de L.A. aprovechamos esta oportunidad para ayudar a los jóvenes y sobre todo a los niños para que sean más activos. Por eso creamos estas tiendas comunitarias para ayudar a los niños
INSCRÍBETE
en www.autoparatodos.com
explora nuestras ofertas de vehículos, visita y compra tu vehículo en uno de nuestros concesionarios participantes.
3
RECIBE
regresa a www.autoparatodos.com y solicita tus $250
FUTBOL AMERICANO
10
HOYLOSANGELES.COM
LOS ÁNGELES
LOS GIANTS de Nueva York sacaron provecho de cuatro intercepciones a Case Keenum para derrotar el domingo 17-10 a los Rams de Los Ángeles en el primer partido de NFL jugado en la casa del rugby inglés en Londres. Keenum, que llegó al encuentro después de la mejor actuación en su carrera, llevó a los Rams a la yarda 15 del rival y a 50 segundos del final regaló un pase al cornerback Dominique Rodgers-Cromartie en el extremo izquierdo de la zona de anotación. Su objetivo, Brian Quick, había cambiado su ruta. La victoria mantuvo a los Giants (4-3) en buena forma en una altamente competitiva División Este de la Con-
HOY DEPORTES / LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016
EN PICADA
Una tarde fatídica de Case Keenum hunde a los Rams contra Nueva York en Londres; caen a 3-4 ferencia Nacional, donde ningún equipo tiene marca perdedora. Los Rams (3-4) sufrieron su tercera derrota consecutiva. Los Giants llegaron a Londres con la peor diferencia en balones perdidos de la Conferencia Nacional con -10. Esa cifra empeoró a -11 en su segunda jugada ofensiva luego que su tight end Larry Donnell soltó el balón en la yarda 35 de Nueva York, lo que llevó al único touchdown de los Rams, una recuperación de
10 yardas de Tavon Austin. Pero los Rams no pudieron defender esa temprana ventaja y en lugar de eso apretaron el botón de autodestrucción. Keenum lanzó dos pases de intercepción, ambos en desvíos en espacios saturados del terreno, al safety Landon Collins, y dos más en el end zone a Rodgers-Cromartie.
Raiders apabullan a Jaguars
Latavius Murray anotó dos veces en su regreso tras
una lesión de pie y los Raiders de Oakland apabullaron el domingo 33-16 a los Jaguars de Jacksonville y dieron al coach Jack Del Rio una victoria sobre su ex equipo. Murray, que se perdió los últimos dos juegos, terminó con 59 yardas en 18 acarreos. Michael Crabtree atrapó ocho pases para 96 yardas y un touchdown en pase de Derek Carr, Sebastian Janikowski conectó cuatro goles de campo y los Raiders mostraron el tipo de defensiva que habían buscado durante la temporada. El resultado es la victoria más completa del equipo en la campaña. Oakland mejoró a marca de 4-0 fuera de
casa y se colocaron con record de 5-2 por primera vez desde 2001.
Chargers dan la campanada
Un gol de campo de 42 yardas de Josh Lambo en tiempo extra dio a San Diego su primera victoria fuera de casa de la temporada luego que los Chargers se recuperaron de una desventaja de 17 puntos el domingo para vencer 33-30 a los Falcons de Atlanta. Los Chargers (3-4), que perdían 27-10 en el segundo cuarto, habían perdido 11 de sus últimos 12 juegos como visitante. El linebacker Denzel Perryman ofreció un par de jugadas clave cerca del final del encuentro. La intercepción de Perryman a un pase de Matt Ryan a Julio Jones preparó el terreno para el gol de campo de 33 yardas con el que Lambo empató el marcador a 18 segundos del final del tiempo reglamentario del partido.
SEMANA 7 Bears vs. Packers 10 26 Giants vs. Rams 17 10 Saints vs. Chiefs 21 21 Colts vs. Titans 34 26 Vikings vs. Eagles 10 21 Browns vs. Bengals 17 31 Redskins vs. Lions 17 20 Raiders vs. Jaguars 33 16 Bills vs. Dolphins 25 28 Ravens vs. Jets 16 24 Buccaneers vs. 49ers 34 17 Chargers vs. Falcons 33 30 Patriots vs. Steelers 27 16 LUNES Texans vs. Broncos 5:30 p.m., ESPN Deportes
Ven para una Revisión Second Look® GRATIS1. Si no utilizaste a H&R Block para la preparación de tus taxes de 2013, 2014, y 2015 , puede que estés dejando dinero sin reclamar. Ven para una Revisión Second Look® Gratis¶. Las revisaremos para verificar su exactitud y asegurarnos de que reclamaste todos los créditos y deducciones elegibles.
LAA4496040-1
Ya sea que presentaste una extensión con nosotros o no, lleva tu información de taxes a H&R Block y permite que nuestros profesionales de taxes se aseguren de que obtengas cada deducción y crédito que te corresponde. La fecha límite para presentar la declaración es el 17 de octubre y nuestras oficinas están abiertas con cita previa para ayudarte. ¡No esperes para presentar tu declaración de taxes y arriesgarte a recibir penalidades por dejar pasar la fecha límite! Haz una cita hoy y pon nuestra experiencia a trabajar para ti.
STEVE FLYNN/USA TODAY SPORTS
POCA SEGURIDAD. El quarterback (izq.) ha perdido el ovoide en momentos cruciales esta temporada.
BOXEO
11
HOY DEPORTES / LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2016
ENTRENADOR COMIENZA A COSECHAR FRUTOS EDUARD CAUICH
213.237.4385/LOS ÁNGELES
DETRÁS DE DOS PELEADORES que estarán en la escena del 5 de noviembre en Las Vegas, Nevada, está uno de los entrenadores más jóvenes y renacientes del mundo de las narices chatas: Manny Robles. El entrenador mexicano estará en la esquina de Óscar Valdez (20-0, 18 KOs), cuya primera defensa de la corona de peso pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) será ante el japonés Hiroshige Osawa (30-3-4, 19 KOs). Esa misma noche, otro de sus pupilos, Jessie Magdaleno (23-0, 17 KOs), retará al
Después de aprender de su padre, Manny Robles tiene a un campeón: Óscar Valdez... y va por más veterano Nonito Donaire (37-3, 24 KOs) por la corona de peso supergallo de la OMB. Ambas contiendas serán parte de la función que protagoniza el filipino Manny Pacquiao (58-6-2, 38 KOs) ante Jessie Vargas (27-1, 10 KOs) en el Thomas & Mack de la Universidad de Las Vegas, por la corona de peso welter de la OMB. Son dos compromisos muy grandes para Robles, aunque está acostumbrado a estar en grandes escenarios cuando acompañaba a su fallecido padre Manuel
CLASIFICADOS
‘Chato’ Robles en las esquinas de los campeones del mundo Israel Vásquez y Martín Castillo, entre otros. Robles pisó el gimnasio a los seis años, guiado por su padre, para convertirse en peleador amateur y luego profesional, aunque se retiró a los 20 años. Junto a su padre estuvo en la esquina en varias peleas hasta que este falleció en 2007. “Ahora me toca llenar los zapatos de mi papá y tratar de hacerlo de la mejor manera y que se sienta orgulloso de mí”, señaló Robles, de Guadalajara,
¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos. Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.
SALES EVENTS
Subastas
SAM Auctions Monthly Phoenix Yard Sale
213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!
Equipamientos Varios WANTED Diabetic Test Strips We pay cash. Boxes must be sealed and unexpired. We pick up. Call 562-222-8550 or 213-800-9364 or 310-985-1362
Live & Online Open to the public! 4111 W. Clarendon Ave Phoenix, AZ 85019 Auction begins Tuesday October 25th
For more information and to view the full catalog online, visit www.SAMauctions.com or call 877.SAM.AUCT.
Handyman/ Reparaciones Tile Shower Pan Woodwork Specialist 310-745-6838
OTRAS MERCANCIAS
MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
1-213-2377333
Jalisco, quien vino a los EE.UU. a los seis años. “Obviamente tengo sueños igual que los boxeadores, que es tener campeones del mundo. Uno de ellos ya se dio con Óscar Valdez”, dijo Robles. El exolímpico Valdez se coronó en julio pasado cuando venció a Matías Rueda por nocaut en Las Vegas. Al final de esa pelea, hubo lágrimas en los ojos del nuevo monarca mexicano por haber conquistado el ansiado primer título del mundo, pero también hubo mucha emoción en el rostro
CORTESÍA TOP RANKS
SUEÑO. Robles (d) quiere guiar a muchos campeones.
de su entrenador. “Fue algo inexplicable que se vivió en ese momento, y claro que pensé en mi padre”, señaló Robles, quien alzó a Valdez en medio del ring y ambos gritaron de alegría.
Robles conoció por primera vez a Valdez en 2008 y siguió su carrera como amateur. El equipo de Vásquez lo buscó para que entrenara al exolímpico para una contienda y fue así como comenzó la relación.
TEMPLO ESPIRITUAL AMAZONICO Maestro Salvador Domino, someto, regreso so al ser amado, trabajos 100% 0% garantizados. Magia blanca, anca, Magia negra.
OS TRATAMIENTOS E TODO TIPO DE D ENFERMEDAD MEDICINA NATURAL, PROTEJO TODO TIPO DE NEGOCIO O MERCANCIA
ABSOLUTA DISCRECIÓN
305-508-5833 Consulta Gratuita
OBTENGA BOLETOS EN CLIPPERS.COM
HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 24 de octubre del 2016 12