Hoy newspaper, thursday edition by Hoy Los Ángeles

HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOS

odos quieren un sociedad es más dependiente de la “smartphone”, lo tecnología; sentimos que necesitaque se conoce en mos el iPhone, el iPad o el iPod español como un para sobrevivir. No tenerlo, en teléfono inteligente. muchas ocasiones, es motivo de Ya no son los adulfrustración y sufrimiento. Es por tos los que desean ello que, sin importar el monto de tener un iPhone o nuestros ingresos, tratamos de un Android, tamadquirirlos aunque nos quedemos bién los adolescen“sin comer”. Ahora, imagínense el golpe que tes y los niños reciben las personas a las que les seducen a sus padres para que les roban su “smartphone”. Porque esto compren uno con la más mínima no es algo que afecte a las persojustificación: es día de mi cumnas adineradas, sino a la sociedad pleaños, saqué buenas notas, me en su conjunto; los robos son más porté bien, hice la limpieza de mi democráticos que las elecciones habitación, y súmele las que su mexicanas... bueno, quizás estepropia experiencia le recuerde. Sin embargo, esa fascinación se mos dando un ejemplo absurdo, pero hay que ponerle algo de ha vuelto un dolor de cabeza para humor a este fenómeno. muchos de sus usuarios y de las El dolor de cabeza de los autoridades policiales. Como ladrones parece haber nuestra nota de portada comenzado. Las difeseñala, el robo de teléLAS DIFERENTES rentes compañías fonos inteligentes va COMPAÑÍAS en alza, y ahora no SE HAN PUESTO DE ACUERDO telefónicas se han puesto de acuerdo solamente sucede en PARA INUTILIZAR LOS los restaurantes o “SMARTPHONES” REPORTADOS para inutilizar los COMO ROBADOS. LOS VAN A “smartphones” que bares, sino en las DEJAR SIN POSIBILIDAD DE se reporten como paradas de autobuOFRECER SERVICIO. robados. Simplemenses, cuando la gente te, les van a quitar lo camina o en la playa. Los amantes de lo ajeno han inteligentes y los van a ido perfeccionando sus métodos y se dejar sin posibilidad de ofrecer el han vuelto más “sofisticados”. Ya más mínimo servicio. Así que los han estudiado profundamente el podrán robar, pero no usar. Esto comportamiento de las personas y ayudará a combatir su robo, el saben los momentos oportunos cual va en aumento cada día. Pero para atacar. Así, diferentes deparno eliminará las tentaciones de tamentos de policía han lanzado seguir robándolos. alertas en varias partes del condaUna visita al sitio de clasificado, con el fin de que se tomen dos por Internet llamado craigslist medidas de precaución para evisorprende por la cantidad de tar estos frecuentes robos. teléfonos, computadoras, cámaras La sociedad contemporánea fotográficas y otros productos que atraviesa por diferentes desafíos. están a la venta. Muchos de ellos Por una parte, agradecemos que pueden ser ventas legales, pero estemos viviendo esta época de una gran mayoría son productos adelantos tecnológicos que nunca que tienen un origen cargado de antes habían sido soñados. Las incertidumbre. distancias en la comunicación se Hay que empezar a combatir el han reducido y todo lo tenemos al crimen, y es bueno que las autorialcance de un botón... o del tacto dades y las compañías se hayan de nuestro dedo. Por la otra, esta puesto de acuerdo en esto.

“El problema con el mundo es que los estúpidos están seguros de todo y los inteligentes están llenos de muchas dudas”. B.Russel @RickyMartin TWITTER

“Cuando una persona te quiere, sus actos lo demuestran, sus palabras lo confirman y sus besos lo reafirman. Así es...” Alejandro Fernández

LO MÁS RECOMENDADO: Una mirada de cómo se vio afectada la vida del actor Andrés Parra, quien personifica al “Capo de Capos” en la serie “Pablo Escobar, El Patrón del Mal”.

@AlexOficial/TWITTER

"#RUMORALERTA Penélope Cruz y Javier Bardem podrían estar esperando [un hijo] otra vez. ¿Piensas que este rumor podría ser verdad?"

LO MÁS DE HOYLOSANGELES.COM

LOS TELÉFONOS INTELIGENTES NO PODRÁN SER UN BLANCO FÁCIL DE LOS LADRONES DE CELULARES, SEGÚN UN NUEVO PLAN PUESTO EN MARCHA POR LAS COMPAÑÍAS CARTA DEL EDITOR

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 19 de julio del 2012

LO MÁS BUSCADO: Una galería fotográfica de uno de los estrenos más esperados de la temporada, “The Dark Knight Rises”, que se estrenó este viernes.

LO MÁS ESPERADO: Se acerca la fecha de uno de los eventos más esperados del deporte mundial. Busque detalles aquí...

@Telemundo TWITTER

“Hombres necios que acusáis a la mujer sin razón, sin ver que sois la ocasión de lo mismo que culpáis. Sor Juana... se adelantó”. @Vdelcastillo @KatedelCastillo RT

ÚNASE A LA CONVERSACIÓN EN FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELES TWITTER.COM/HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES

Hoy Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Angeles, California 90012 DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán (213.237.4361) rmoran@tribune.com • EDITORIAL: hoyeditorial@hoyllc.com (213.237.4578), (fax: 213.237.4928) • DIRECTOR EDITORIAL: Reynaldo Mena (213.237.4395) rmena@hoyllc.com • VENTA DE PUBLICIDAD: Héctor Cabral (213.237.3453), (fax: 213.237.4406) hcabral@hoyllc.com • DISTRIBUCIÓN: (213.237.4608) • PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN: George Martínez (213.237.4608) gmartinez@hoyllc.com • MERCADOTECNIA: Mike Kechichian, VP Advertising Manager (213.237.5906) mike.kechichian@latimes.com • Karen Gómez, Marketing Manager (213.237.4635) karen.gomez@latimes.com • SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 19 de julio del 2012

MI COMUNIDAD !

LA PREGUNTA DE HOY

¿A quién llamo si una de las luces de la calle en mi cuadra no funciona?

¿QUÉ ACTIVIDADES EDUCATIVAS REALIZA CON SUS HIJOS DURANTE LAS VACACIONES?

Cómo quejarse de un caso de embargo.

Pagué a un agente para que me ayudara con el embargo de mi casa, pero no solucionó mi problema y ahora no lo puedo encontrar. ¿Hay alguna agencia que me ayude?

Respuesta: Puede someter una queja al Departamento de Asuntos del Consumidor del Condado de Los Ángeles, que investiga este tipo de casos. Para más detalles, llame al (800) 593-8222 o al (213) 974-1452.

Vivo cerca de las montañas; de vez en cuando, un coyote ha estado entrando a mi propiedad, y temo por la seguridad de mis niños y mis mascotas. ¿Qué hago la próxima vez que lo vea?

Respuesta: Puede llamar al Departamento de Servicios de Animales del Condado de Los Ángeles al (562) 728-4882, que le dará consejos sobre qué hacer y hasta pudiera ir a su propiedad para evaluar la situación. ESTAMOS PARA SERVIRTE: twitter: @hoylosangeles facebook.com/hoylosangeles Mensaje de textos: 213.237.4580

CORTESÍA

ARCHIVO HOY

Respuesta: Si vive en una ciudad independiente, llame a su alcaldía local. Si vive en la ciudad de Los Ángeles, puede llamar al Buró de Luces de la Calle al (866) 452-2489, o también lo puede hacer al 3-1-1.

UNIDOS. Las limitaciones físicas no han impedido que Rubén Hernández (centro) y sus amigos triunfen en la vida.

AYUDANDO A PERSONAS CON DISCAPACIDAD SOUDI JIMÉNEZ 213.237.4584/LOS ÁNGELES

ada mañana, Rubén Hernández sale de su casa con el bastón en la mano. Perdió la vista hace 40 años, pero se moviliza en autobús con mucha precisión, hasta llegar a su oficina en el barrio coreano de la ciudad de Los Ángeles. “Me tardo aproximadamente una hora y media desde Whittier”, señala Hernández, para quien las limitaciones físicas se han convertido en retos, con el fin de conquistar metas que otros ven imposibles de lograr. Nació en Guadalajara, Jalisco, México. A la edad de 18 años, emigró a Los Ángeles con muchas expectativas. Trabajaba en una compañía de ropa donde le agaban muy bien, cuando sufrió el ataque que lo dejó ciego. “Me dieron de balazos unos muchachos de una pandilla en

Dato UDLA está ubicada en el 3727 W. 6th St. #511, Los Angeles, California 90020. Teléfono: (213) 388-8352

Lincoln Heights”, asegura Hernández. Al principio, fue difícil. Pero luego se armó de valor para seguir adelante. “Lo primero que necesitas hacer es perdonar; es lo más duro”, sostiene. El siguiente paso fue aceptar su realidad. Fue así que en 1974 fundó la Unión de Discapacitados Latinoamericanos (UDLA). “UDLA nació para defender los derechos del limitado físico, porque en Estados Unidos no teníamos un lugar en la sociedad”, señala Hernández, quien se graduó de sicólogo de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA) en 1981. “Me gradué de UCLA y era

ciego, o sea que debes poner los pretextos fuera del camino”, afirma con satisfacción. “A un limitado físico que no tiene brazos por un accidente le decimos que hay un camino por delante, porque si yo le planto la semilla de la esperanza, él va a ganar la batalla”. Esta organización funciona con el apoyo de voluntarios, entre ellos los 12 coordinadores de programas. Cada miércoles, por ejemplo, brindan clases de movilidad con el bastón y técnicas de protección para personas ciegas. Además, tienen una liga de básquetbol para individuos en sillas de ruedas. Asimismo, impulsan caminatas y actividades recreativas, para mostrar a la comunidad la capacidad e inteligencia que poseen. “¿Estás en una silla de ruedas? ¿Y qué? De allí puedes volar. Nosotros creemos en el valor del ser humano”, asegura Hernández, quien agrega que la asistencia para los padres de familia es diferente. “Cuando un niño nace con una limitación física, los primeros en ser rehabilitados deben ser los padres, porque la sobreprotección es el peor veneno que pueden darle a un hijo”, dijo. Esta organización también brinda atención a personas con discapacidad mental. swjimenez@hoyllc.com

“Vamos a la biblioteca pública y los pongo a practicar las tablas de multiplicación, o a leer cuentos, más que nada literatura infantil”. MARIO AYALA

“Les estoy reforzando el español, porque se les está olvidando. También los llevo a piscinas o parques para hacer actividades recreativas”. PAOLA ORELLANA

“Generalmente los pongo a practicar música, guitarra o flauta, y si no vamos a practicar futbol o natación”. JORGE MARTÍNEZ

ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/ HOYLOSANGELES

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 19 de julio del 2012

HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN

PUNTO DE VISTA

Hace unos días recibimos muy buenas noticias del Director del Servicio de Inmigración en Los Ángeles: la aprobación de beneficios migratorios para una de María nuestros clienVictoria tes. Pero esta Canossa vez las circunstancias fueron muy especiales; este caso era el primero en su clase. Se lo aprobaron, pues cumplió con los requisitos del nuevo programa de Acción Diferida para jóvenes estudiantes. Mi clienta merecía esta victoria. Desde niña se preocupó por obtener buenas calificaciones y con mucho empeño ha seguido sus estudios en la universidad. Aún cuando su futuro era incierto y cuando tenía que asistir a la Corte de Inmigración cada tres o seis meses, no permitió que su situación la desanimara. Siguió adelante sin que ningún obstáculo la detuviera. El documento de aprobación en mano explica que este programa no autoriza un permiso de viaje. Sin embargo, de acuerdo al código federal de regulaciones 8 C.F.R. § 274a.12(c)(14), se podrá solicitar Si tiene preguntas para la abogada,llame por favor al (213) 237-4580 o envíe un correo a fcastro@hoyllc.com

un permiso de empleo por medio del formulario I-765 con el Departamento de Inmigración (USCIS). Antes de solicitar el beneficio de Acción Diferida, un inmigrante debe cumplir con los siguientes requisitos: 1. Haber llegado a Estados Unidos antes de cumplir los16 años. 2. Haber vivido continuamente en Estados Unidos desde antes del 15 de junio del 2007. 3. Estar asistiendo o haberse graduado de una preparatoria, haber obtenido un GED, o ser un veterano que fue dado de baja honorablemente por las fuerzas armadas de los Estados Unidos. 4. No haber sido hallado culpable de una felonía, un delito menor grave, varios delitos menores, o de representar un riesgo a la seguridad nacional. 5. No haber cumplido 30 años. 6. Y si no está en procedimientos de Corte de Inmigración, ser mayor de 15 años. El Servicio de Inmigración avisó que el nuevo programa se implementará antes del 15 de agosto. Es entonces que no sólo peticiones pre-existentes, sino también casos iniciales serán aceptados. Puedes recibir más detalles sobre cuándo, como y dónde someter estas aplicaciones visitando el sitio oficial de internet www.uscis.gov. Para aprovechar oportunidades de esta magnitud debemos hacer bien las cosas desde un principio. Aunque este proceso de inmigración no tuviera requisitos muy complicados, es importante seguir toda instrucción oficial al pie de la letra, buscar buena información y así evitar errores.

Por primera vez en Los Ángeles,

JOE ARPIO ENFRENTA HOY JUICIO POR PERFIL RACIAL Alguacil de Arizona es criticado como ‘anti-inmigrante’ EFE ARIZONA

a acusación contra el alguacil de Maricopa, Joe Arpaio, usará estadísticas y testimonios de víctimas para probar las prácticas de perfil racial en contra de hispanos en el juicio que comenzará hoy jueves. “Los demandantes presentaron esta demanda con el solo propósito de detener la política de la oficina del alguacil Arpaio que se enfoca en detener a conductores hispanos”, dijo Andrew C. Byrnes,

EFE

SÍ SE PUEDE

El alguacil de Maricopa, Joe Arpaio, se verá con la justicia esta semana.

abogado de una coalición de organizaciones defensoras de los derechos civiles. La demanda contra Arpaio, presentada en diciembre de 2007, argumenta que la oficina del alguacil detiene a conductores hispanos utilizando el criterio del perfil racial. Byrnes indicó que durante los operativos de la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa (MCSO), los conductores y pasajeros hispanos son cuestionados sobre su estatus migratorio. “Estadísticas proporcionadas por la oficina del alguacil demuestran que los hispanos tienen un porcentaje más alto en detenciones y también demuestra que los oficiales en estos operativos detienen en mayor porcentaje a hispanos que a otros grupos”, explicó. Agregó que, en promedio, las detenciones de autos de latinos duran más tiempo que las detenciones de otros grupos. “La evidencia que presentaremos durante este juicio demostrará que el uso de la etnia y la raza han sido parte de los operativos del alguacil Arpaio en todos los niveles”, enfatizó el abogado. En su opinión, el simple hecho de hablar español o hablar inglés con acento ha significado que una persona sea detenida y cuestiona-

da por MCSO. La acusación también presentará víctimas de los supuestos perfiles raciales, como el caso del inmigrante mexicano y residente legal Manuel de Jesús Ortega Melendres, quien viajaba como pasajero en una camioneta en octubre de 2007 cuando esta fue detenida por agentes de MCSO y estuvo retenido varias horas bajo sospecha de ser indocumentado. Ortega Melendres, uno de los demandantes que testificará durante el juicio, estuvo detenido hasta que Inmigración verificó su estatus migratorio. El juicio comenzará hoy jueves y terminará el 2 de agosto, y está previsto que el propio Arpaio sea llamado a testificar. Si la corte falla en contra de MCSO, los demandantes piden que se detengan estas operaciones discriminatorias en contra de hispanos, que un observador independiente vigile las operaciones de MCSO y que se lleve a cabo un mejor entrenamiento para prevenir el perfil racial. Tambié piden que el MCSO lleve un mejor registro de las operaciones que realizan y que en los datos de los detenidos por infracciones de tráfico se incluya información sobre el grupo étnico. Arpaio enfrenta una segunda demanda por prácticas de perfil racial en contra de hispanos después de que el Departamento de Justicia de los EE.UU. lo demandara por el mismo motivo.

• ¿Tiene diabetes que no esté controlada con su medicación o insulina? Y ha sufrido recientemente un ataque cardíaco o sufre de alta presión? • ¿Tiene Colesterol Alto aún con medicaciones y tiene diabetes con problemas del Corazón?

Si su respuesta es si de alguna pregunta … Nosotros le podemos ayudar!

Está proveyendo el mejor cuidado médico en conjunto con las investigaciones clínicas.

Directo: 323-225-2550 Gratis: 1-877-611-6272 Su participación es voluntaria, y el cuidado médico es completamente GRATIS!

LAA706602-1

Llame ahora para más información y hacer una cita.

HOYLOSANGELES.COM/NEGOCIOS

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 19 de julio del 2012

FRESCO, NATURAL Y SOCIAL Negocio de aguas frescas en botella nace de alarmante epidemia entre latinos: la diabetes Por ANDREA CARRIÓN 213.237.4572/LOS ÁNGELES

Datos

AGAVE VS. AZÚCAR El agave es un edulcorante natural obtenido de la extracción de los azúcares del agave azul. la misma planta de la cual se obtiene el tequila. Estudios señalan que la miel de agave puede ser mejor tolerada por las personas diabéticas que otros azúcares, ya que no afecta tanto a la glucemia (los niveles de azúcar en la sangre) como el azúcar refinada, porque tiene un índice glicémico bajo. Se estima que tiene el doble de poder edulcorante que el azúcar común.

Arnulfo Ventura le cuesta hablar de su abuelo. Cuando recuerda la época en que, cada tantos meses, el padre de su mamá perdía una parte del cuerpo por culpa de la diabetes, opta por cambiar de tema. Sin embargo, no olvida que, precisamente, esa tragedia fue la que dio inicio al negocio que hoy ve crecer en todo el país. Antes de vivir en Los Ángeles, Ventura lo hizo en Palo Alto, pues estudiaba en la Escuela de Negocios de Stanford. Cuenta que su esposa siempre le reclamaba: “¿Por qué seguimos comiendo en estos resturantes mexicanos si la comida no es tan buena?”, y que él

1.79 $1.99 $

COSTO PROMEDIO POR BOTELLA

World Market. Ventura, hijo de padres tapatíos, es el primero de su familia en nacer en los Estados Unidos, y fue el primero en graduarse de la universidad. Creció en San Diego, en una familia donde la diabetes era un mal común. Fue su madre quien, decidida a no ser otra estadística, comenzó a hacer pequeños cambios en casa, como cocinar los alimentos y comer sano. Hoy, Ventura, de 33 años de edad, busca extender este legado de manera consciente. acarrion@hoyllc.com

HOY/ANDREA CARRIÓN

INGREDIENTES DE COBÁ Sabores: Tamarindo, guayaba, mango, jamaica, horchata. Endulzado con agave. No tiene preservantes.

le respondía que eran los únicos lugares donde encontraba aguas frescas. “Ella me sugería que las consiguiera en otro lugar y eso me dejó pensando”, dice. Ventura comenzó a investigar opciones más prácticas, pero en las tiendas sólo encontraba jugos tipo néctar, como Jumex o Kerns, o Jarritos, Snapple, té helado… y eso le prendió el foco: “¡Aguas frescas en botella!”. Ventura se unió a José L. Domene (co-fundador), otro mexicano emprendedor con la misma idea de hacer aguas frescas sin la cantidad de azúcar, sodio, preservantes y colorantes que, por lo general, otras bebidas contienen. Ambos recurrieron a sus raíces ancestrales para elaborar una

bebida endulzada con agave 100% orgánico, y fue así que nació la idea de hacer aguas frescas en botella. Dieron los primeros pasos en el 2008. Crearon una primera marca llamada Bonadea; luego el nombre cambió a Cobá, y fue con esta marca que el año pasado se lanzaron al mercado en la convención nacional de comida y bebida Natural Products Expo West, en Anaheim. Pero el golpe de suerte ocurrió pocos meses después, cuando la cadena de supermercados Whole Foods les abrió la puerta principal. Hoy tienen tres regiones activas: Oregon, Washington y las Montañas Rocosas (Colorado, Idaho y Nuevo México). A inicios de este mes, comenzaron en el Sur de California, y pronto lo harán en Florida. En total, están en unos 100 locales comerciales. Otra cadena de tiendas que ya vende su producto es Cost Plus

TRABAJO SOCIAL Cobá apoya las artes ofreciendo su oficina como galería para organizaciones sin fines de lucro, respalda causas que promueven la educación superior y, además, crea conciencia sobre los riesgos de la diabetes. COMPETENCIA Actualmente la única marca que Cobá considera como competencia es Angeleno Aguas Frescas, de la Corporación Hansens (sabores: Jamaica, Mango, Tamarindo, Piña y Melón. Contiene azúcar). Recientemente, Nestlé retiró del mercado su versión de aguas frescas. EMPRENDEDOR. Arnulfo Ventura opera Cobá desde una pequeña oficina ubicada en el Centro de Los Ángeles y cuenta con centros de distribución en todo el país.

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 19 de julio del 2012

Voz de Mando y Compañía CORTESIA

AGÉNDAME DESDE HOY DRAGONES Y TRAPECISTAS EN ONTARIO

Cuándo: 19 de julio de 6 a 9:30 p.m. De qué se trata: Los Gaiteros de San Jacinto es un grupo folclórico colombiano formado en la región caribeña de ese país, y ha estado activo desde 1940. Su música muestra una fusión de ritmos indígenas, españoles y afro-colombianos. Dónde: Levitt Pavilion Pasadena. 85 Holly St., Pasadena, CA Inf.: 626.683.3230 dium 22 & IMAX. 4900 E. Fourth St., Ontario Adm.: $25 - $40 Inf.: 909.777.3456

PICTURE CREDIT NAME HERE

AMERICAN IDOL EN VIVO, LA GIRA

Cuándo: 19 de julio de 6 p.m. a 2 a.m. De qué se trata: El 20 de julio se estrena la tercera parte de la trilogía de Batman dirigida por Christopher Nolan, y el jueves podrá, inicialmente, ponerse al día viendo las dos primeras películas, “Batman Begins” y “The Dark Knight”, para luego ser uno de los primeros en ver el estreno mundial de “The Dark Knight Rises”. Dónde: Edwards Ontario Palace Sta-

CORTES´IA

LOS GAITEROS EN PASADENA

Cuándo: Del 20 al 24 de julio / Funciones a las 11:30 a.m., 12 p.m., 3:30 p.m. y 7:30 p.m. De qué se trata: Fortaleza, valentía, sabiduría y corazón son lo que promete transmitir este año el Circo Ringling Bros y Barnum & Bailey con su nuevo espectáculo. En esta oportunidad llega con su show “Dragons”, celebrando el Año del Dragón, según el calendario chino. Dónde: Citizens Business Bank Arena, Ontario, CA Adm.: $20 - $100 Inf.: 1.800.745.3000

MARATÓN DE BATMAN EN ONTARIO

HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS

Cuándo: 22 de julio a la 1 p.m. De qué se trata: Oriundos de Sinaloa y de Baja California, los integrantes del grupo Voz de Mando llegan a este festival musical con temas como “Versos de mi alma” y “Mente en blanco”. Entre otros artistas que estarán en el escenario esa tarde está el grupo Los Alegres del Barranco. ADM.: $25 Dónde: Pico Rivera INF.: Sports Arena. 562.695.0747 11003 E. Rooks Rd., Pico Rivera

Estadio Titan - Fullerton El Domingo 22 de Julio, 2012 A Las 5:00 PM

Cuándo: 23 de julio a las 6:30 p.m. De qué se trata: Los diez finalistas de la última temporada del programa concurso “American Idol” están de gira, y este miércoles la cita será en Ontario. Los fans podrán ver cantar juntos a Colton Dixon, DeAndre Brackensick, Elise Testone, Erika Van Pelt, Heejun Han, Hollie Cavanagh, Jessica Sanchez, Joshua Ledet, Skylar Laine y el ganador Phillip Phillips. Dónde: NOKIA Theatre. 777 Chick Hearn Court, LA Adm.: $32.50 - $69 Inf.: 213.763.6020

MUESTRA DE FOTOGRAFÍA

Cuándo: Hasta el 5 de agosto De qué se trata: La fotógrafa mexicana Olivia Barrionuevo expone su trabajo más reciente, “Espejos”, en Highland Park. Dónde: Avenue 50 Studio, Inc. 131 North Avenue 50 Highland Park, CA Adm.: Gratuita Inf.: 323.258.1435 LAA707628-1

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 19 de julio del 2012

CELULARES ‘INTELIGENTES’

Por SELENE RIVERA 213.237.4582/LOS ÁNGELES

pesar de que hace unos meses le robaron su celular, Jorge Granadas aún camina por el centro de Los Ángeles escuchando música a través de su nueva adquisición, un Android 4G que le costó 700 dólares. Dice tener miedo de que le roben. Sin embargo, se expone a este problema recurrente en la ciudad porque, señala, necesita siempre su teléfono ‘inteligente’. “Aquí hago llamadas, escucho música, busco direcciones y me entretengo”, comenta el guatemalteco. “Lo único que me queda es esconderlo en el bolsillo de mis pantalones, ya que los audífonos siempre quedan expuestos”. Con orgullo, Granada muestra su Android, y de inmediato, uno que otro curioso que transita por el centro de la ciudad voltea a ver su nueva adquisición, mientras un indigente se anima a pedirle dinero. Es un hecho que, con tal fácil acceso a estos aparatos de gran valor y popularidad, cualquier usuario en Los Ángeles está expuesto a convertirse en víctima de los ladrones callejeros, dice el detective Hernández (quién omitió su primer nombre), de la División Central de Robos del Departamento de Policía de Los

EFE

“Muchos robos se llevan a cabo en gran parte porque la gente deja sus cosas desatendidas”. Detective Hernández División Central de Robos del LAPD

Ángeles (LAPD). “Estas personas son presas fáciles para los delincuentes y los aparatos son dinero fácil”, afirma Hernández. “Por ello, recomendamos que, al igual que sus teléfonos, la gente también sea inteligente, para que no exponga sus objetos de valor en la calle y no los descuide”. Según estadísticas de LAPD, durante el primer trimestre del año, las autoridades reportaron un incremento del 32% en robos de dispositivos móviles, solamente en el área central de la ciudad de Los Ángeles. En la zona de Skid Row, unos 54 casos de robos de teléfonos celulares fueron reportados en los primeros tres meses, a comparación de 115 casos del mismo tipo durante todo el 2011. Asimismo, en el Distrito de la Moda, se registraron 10 robos en los primeros tres meses del 2012, mientras la cifra total de robos de

HOY/SELENE RIVERA

Debido a que sus dueños no toman las medidas de precaución adecuadas

EN PELIGRO. Jorge Granados muestra su teléfono Android en las calles de L.A., donde ha aumentado el robo de celulares.

celulares en el 2011 fue de 27. Para la zona entre las calles 5 y Broadway, en el centro de Los Ángeles, las estadísticas arrojaron el robo de siete celulares inteligentes en el primer trimestre del 2012, en comparación con los 13 casos reportados en todo el 2011. No obstante, los robos no se

limitan solamente a Los Ángeles; en el área de South Bay, los atracos están a la orden del día, declaran autoridades locales. Un ejemplo de ello es Carson, donde las autoridades del Sheriff han reportado que las principales víctimas son jóvenes o adultos jóvenes que transitan por esa

ciudad. Asimismo, las áreas de Hawthorne, El Segundo y Hermosa Beach se han convertido en zonas de robos específicos de celulares y Apple iPhones. “Muchos robos se llevan a cabo en gran parte porque la gente deja sus cosas desatendidas”, dijo Hernández.

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 19 de julio del 2012

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

SON BLANCO DE ROBOS LOS LUGARES PREDILECTOS PARA LOS LADRONES Los restaurants o cafés “La gente llega y, sin preocuparse, deja sus bolsos, llaves y aparatos en las mesas mientras se levanta a pedir órdenes o va al baño. No por sólo apartar una mesa, los ladrones van a dejar de robarle”, dice Hernández. El Centro de Convenciones “La gente está acostumbrada a dejar sus cosas en los cajeros mientras paga, y cuando voltea, ya no están sus pertenencias; o se les olvidan y alguien más las toma”, señala el detective.

La biblioteca “Al igual que en los restaurantes, la gente comete el error de apartar sus mesas con sus pertenencias. Eso es un gran error”, concluye el detective.

Cómo prevenirte

Según Michael Brausam, detective de la policía de Los Ángeles,, luego del dinero, los celulares inteligentes son el siguiente objeto de predilección para los ladrones. Un 50% de estos teléfonos son iPhones. Actualmente, en el centro de Los Ángeles se reportan por lo

menos tres robos de celulares a la semana. “Estos aparatos se roban porque son fácilmente transferidos a nuevos propietarios por unos cuatos dólares. Lo importante es no exponerlos y estar atentos a nuestros alrededores”, dice. Skid Row es una zona roja cuando se trata de robos de celula-

res, del mismo modo que el Distrito de Compras de la Calle Santee y la Broadway, entre las calles 3 y la 7 en el corazón de la ciudad. En abril de 2012, los mayores proveedores de servicios inalámbricos se unieron con los reguladores y las autoridades representantes de la ley para crear un programa que haga que los dispositivos móviles no tengan valor en caso de robo. AT&T Inc., Verizon Wireless, T-Mobile EU y Sprint Nextel Corp. se comprometieron a crear una base central de datos para rastrear los dispositivos robados y evitar que sean reactivados. El esfuerzo iniciará en octubre de este año y continuará hasta noviembre del 2013. serivera@hoyllc.com

EFE

Las calles “Tan sólo con caminar y exponer tu celular, el Ipod, el Android o cualquier otro aparato, estás exponiéndote a convertirte en víctima. Hay que recordar que los ladrones están atentos y buscan a las víctimas distraídas”, sostiene Hernandez.

EFE

HOYLOSANGELES.COM/CONTRA LA PARED

CONTRA LA PARED

‘Fui virgen hasta que llegué al matrimonio’

GALILEA MONTIJO

Por TOMMY CALLE 213-237-4388/LOS ÁNGELES

a actriz, presentadora y modelo mexicana Galilea Montijo es actualmente la conductora del programa “Pequeños Gigantes 2”, de Univision. Luego de haberse dado a conocer en concursos de belleza, en programas de comedia y en telenovelas, Galilea hizo realidad su sueño de dar el gran paso a la pantalla grande, con una participación especial en la película “Perras”, escrita y dirigida por Guillermo Ríos, donde le dio vida a Frida “la más perra”, en la etapa adulta del personaje, con un papel lleno de sensualidad y misterio. PERFIL Lo que no es ahora un misteCASADA// 39 AÑOS// rio son sus respuestas a nuesACTRIZ//MODELO// tro Contra la Pared, donde CONDUCTORA DE TV // SIGNO: GÉMINIS//DEBUT: luego de mostrarse inicial1993//RELACIÓN CON mente nerviosa, confesó FERNANDO REINA// hasta qué es lo primero que se HIJO:MATEO enjabona al bañarse. ¿El mejor momento de tu vida? He tenido muchos. Antes pensaba que era cuando gané el concurso de la chica TV, pero en definitiva hoy digo que es el día del nacimiento de mi hijo Mateo. ¿El más vergonzoso? Fue a nivel nacional, cuando dije el nombre de alguien que no tenía que decir, pues la persona que tenía enfrente era alguien muy importante y sentí una vergüenza que para qué le sigo. ¿Qué te hace llorar? Muchas cosas; la verdad que soy muy chillona y de eso se pueden dar cuenta en “Pequeños Gigantes 2”. Pero a nivel general, me hacen llorar [de ternura] los abuelitos y sus cosas.

AGENCIA REFORMA

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 19 de julio del 2012

GRATIS!

1200 Camisas Polo

MÁS SOBRE NUESTRO PERSONAJE

con cada compra

· $1.99 LEVIS 501 ORGINAL y otras marcas de diseñador · Orden mínima de 1,200 jeans · Pregunte por Tom

(818) 522-9824

¿El mejor piropo recibido? Iba en un coche con unas amigas y de repente un chavo del frente en un alto voltea y nos dice: ‘¿Ese es un coche o una caja de bombones?’. ¿El lugar más atrevido donde hiciste el amor? Nooo. Ah, bueno, sí. Lo que pasa es que yo siempre fui virgen hasta que llegué al matrimonio [risas]. ¿Dónde te gustaría vivir cuando te retires? En Miami. ¿En qué crees? En Dios. ¿Dónde fue tu primera vez? Ehhh, ¡ay Dios! Eeeen... la casa del muchachito. ¿Arriba o abajo? Aaaaaabajo. ¿Con la luz prendida o apagada? Apagada. Sí, apagada. ¿Escaleras o ascensor? Escaleras. ¿Qué es lo primero que te enjabonas al bañar? Creo que la cabeza, así luego sigo bajando y bajando. ¿Te has hecho pipí en una piscina? Ahhhhh, noooo. ¿Qué es lo que más detestas en un relación? Las mentiras y los egoísmos. ¿Qué harías si te sacas la lotería? Ahhhh, tantas cosas; he retado a gente al decirle que un día no me dura. De entrada trataría de que a mi familia nunca le falte nada. He pensado en un asilo. Te confirman que este año 2012 sí se acaba el mundo; ¿qué harías? Ni me lo digas, que me da miedo. La verdad que no se qué haría… bueno, sí; robaría un banco, me iría a viajar por todo el mundo y le daría una cachetada a Cuau… No, no, mentira [risas].

Por favor hable Inglés LAA707913-1

Nació en Guadalajara el 5 de junio de 1973 e inició su carrera en el medio artístico al resultar ganadora en el concurso de belleza “La Chica TV” en 1993. Como actriz, ha participado en telenovelas como “Tú y yo” (1996), “Tres mujeres” (1999), “El precio de tu amor” (2000), “El premio mayor” (1995) y “La verdad oculta” (2006).Como conductora, participó en “Ritmoson latino” (1994-1998), “Fantástico amor” y “Vida TV” junto a Héctor Sandarti; el programa “Hoy” y “Pequeños Gigantes” 1 y 2. Ganó el primer reality-show “Big Brother VIP” en 2002. En 2011, la actriz y conductora incursiona en el cine con una participación especial en la película “Perras”, del director y escritor Guillermo Ríos.

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 19 de julio del 2012

espués del pasaporte, quizás la segunda cosa más valiosa en la maleta de un inmigrante es la lista de contactos: el hijo de una comadre que llegó el año pasado, un tío que trabaja en un taller mecánico, o una amiga que estudia en una universidad cercana. Una red de contactos es la forma más expedita de familiarizarse con un nuevo país. Bajo esta premisa se creó Immilounge, una red social orientada a facilitar la integración de los 38,5 millones de inmigrantes que, según el censo realizado en 2010, habitan en Estados Unidos. Immilounge es la “criatura” de Brian Nguah, un estudiante de ingeniería de la Universidad de Pensilvania que decidió juntarse con su primo Louie Kibui, quien ya tenía experiencia en el mundo de empresas virtuales, para dar forma a un proyecto que ayudase a otros a superar más fácilmente lo que ellos -como inmigrantes procedentes de Kenia- debieron superar. Aún en su versión beta o período de prueba, esta red social, que posee un entorno similar al de Facebook, cuenta con unos 300 miembros, la mayoría de los cuales son de origen hispano, seguidos por los africanos y los asiáticos. A pesar de las similitudes, su co-fundador Louie Kibui aclara que Immilounge es diferente a las redes sociales existentes, en tanto que “se enfoca en el bienestar de sus miembros, en lugar de ofrecerles solamente una plataforma para mantenerse conectados”.

¿Qué te ofrece?

Immilounge ofrece secciones como “I’m Looking For” (Estoy buscando…), con información básica sobre empleo, becas de estudio y seguro médico, entre otros temas; y grupos como “Unámonos”, que congrega a los hispanos. Por su lado, la sección “Share Your Story” (Comparte tu historia) ofrece la oportunidad de contar tu historia como inmigrante, y “Forums” te conduce a foros sobre diversos temas migratorios que podrían ahorrar tiempo y dinero a quien busca información

PARA LOS QUE BUSCAN EL SUEÑO AMERICANO

Inauguran una red social exclusiva para inmigrantes con dudas sobre tipos de visas, empleos, becas y seguros médicos “Immilounge es diferente a las redes sociales existentes, en tanto que se enfoca en el bienestar de sus miembros, en lugar de ofrecerles solamente una plataforma para mantenerse conectados”.

¿CÓMO ME CONECTO?

LOUIE KIBUI Co-fundador

sobre trámites legales y visas en Estados Unidos. Aunque el sitio fue creado en inglés, los fundadores están conscientes de las limitaciones que impone el idioma a los extranjeros, por lo que están trabajando en la traducción de la plataforma a varias lenguas. Estiman que a finales de agosto, entre un 70 y un 80% del contenido de Immilounge ya estará disponible en español. Esta es una de las mejoras que los fundadores pretender incorporar como resultado del intercambio con miembros del portal durante su período de prueba. Este lapso debería concluir a finales de 2012 con el lanzamiento de una plataforma más completa y eficiente para los inmigrantes, dice Kibui. También está en construcción un programa accionado por Google para ubicar opciones de alojamiento, centros de salud y entretenimiento, así como una

ILUSTRACI´ON HOY

Por LIGIMAT PÉREZ COLABORADORA HOY/LOS ÁNGELES

HOYLOSANGELES.COM/TECNOLOGÍA

tienda online que ofrecerá productos de diversas partes del mundo, para satisfacer la añoranza de los expatriados por los productos típicos de sus países de origen. Aunque el mapa del sitio web es prometedor, resulta evidente que se encuentra en construcción. Una muestra de ello son las etiquetas

que tienen poco contenido o carecen completamente de este. Sus fundadores proyectan que una vez concluido el período de prueba y hechos varios ajustes, Immilounge estará listo para experimentar un fuerte incremento de usuarios. Para algunos expertos, como la vicepresidenta de la organización Latinos in Social Media (LA-

• Registrarse en Immilounge (http://www.immilounge.com) sólo requiere crear un breve perfil con una clave. Aunque el entorno está en inglés, puedes interactuar con otros miembros hispanos en tu idioma. El sitio en español estará listo a finales de agosto. • El sitio web proporciona información sobre finanzas, trámites legales de migración, viajes, alojamiento, becas educativas y empleo. • La mayoría de los grupos responden al lugar de origen, así te conectas con gente de tu misma nacionalidad. Los grupos más populares son: “Unámonos” (de hispanohablantes), africanos, sudamericanos y asiáticos. • Si tienes preguntas sobre tipos de visas, trámites y derechos migratorios, puedes hacerlas en la sección “Forums” (http:// www.immilounge.com/forums). • Puedes contar tu historia en tu propio idioma. La alianza con Dream Narratives te ofrece ayuda para redactarla o traducirla al inglés. LOS LINKS: www.immilounge.com/group/13 www.immilounge.com/pages/ topics

TISM), Elianne Ramos, la desventaja que tienen los latinos frente a inmigrantes de otros orígenes en el uso de la Internet podría compensarse con el hecho de que llevan la delantera en el empleo de teléfonos celulares, una nueva vía que Immilounge está considerando tomar para conquistar a quienes no recurren al otro medio.

HOYLOSANGELES.COM/FAMILIA

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 19 de julio del 2012

PROMUEVA ENTRE SUS HIJOS EL HÁBITO DEL AHORRO Por SELENE RIVERA 213.237.4582/LOS ÁNGELES

on aproximadamente un 70% de los anuncios publicitarios dirigidos a los menores de edad, entre juegos de video, juguetes, comida chatarra y medios de comunicación móviles, es fácil que estos quieran dinero para adquirir lo que desean. Por este motivo, es imperativo educar a los niños sobre la importancia de ahorrar, el valor del dinero y la compra necesaria, dice Carter Hernández, experto en finanzas.

“El hábito de ahorrar es un regalo muy grande que le podemos dar a nuestros hijos, especialmente entre los 5 y 12 años de edad, que es cuando absorben todo lo que se les dice”, señala Hernández. “No cometa el error de darles todo lo que piden porque usted no lo tuvo o por querer compensar el tiempo que no pasa con ellos, porque eso les acarreará problemas financieros en el futuro”, señala Hernández. En lugar de ello, “explíqueles poco a poco cómo se gana el dinero, cómo gasta usted su presupuesto y la razón por la cual no les puede comprar todo lo que piden, así como la importancia de ahorrar para que ellos gasten ese capital en lo que más necesitan”. Con estas enseñanzas, los padres evitarán que sus hijos se

Algunos consejos que puede seguir para lograrlo

HOY/SELENE RIVERA

No hay que darles todo lo que piden

Es importante ahorrar desde chicos.

conviertan en usuarios compulsivos de las tarjetas de crédito y que sufran por las deudas . serivera@hoyllc.com

SER

CON PROFESIONAL Y JUGAR EN TU SELECCIÓN? ¡AQUÍ ESTA TU OPORTUNIDAD!

LOS ANGELES SAN BERNARDINO SOCCER COMPLEX

9am

u19 11am

INSCRÍBETE .com

SUEÑOS REALIZADOS 22 CONTRATOS PROFESIONALES 7 SELECCIONADOS NACIONALES

#7UPSUEÑOALIANZA

•Hable sobre el dinero: Explíqueles la importancia de cuidarlo. Dígales cómo se gana, en qué necesidades lo gasta y lo crucial que es guardarlo para cubrir gastos inesperados, regalos, vacaciones o un lujo. •El dinero no nace: No le dé dinero al menor cuando se lo pida. Mejor haga que se lo gane a través de trabajo en casa o una mejor calificación. Así, le dará más valor a su capital y pensará dos veces en qué lo gasta. •Conviértase en el ejemplo: Es fácil querer imponer un hábito. Sin embargo, los menores aprenden mejor cuando ven a sus padres hacer lo que pregonan. •Decida cuál será la razón del

ahorro: Recuerde que es la alcancía de su hijo. Platiquen sobre lo que más desea comprar y el costo del artículo, y recorte un anuncio para que su hijo lo tenga presente todo el tiempo y no se vea tentado a quebrar el puerquito. •Exponga la diferencia entre un gasto necesario y un gasto compulsivo: Enseñarles a ahorrar no es todo. En este proceso, los niños pueden gastarse su dinero en algo que de pronto llamó su atención, pero que no necesariamente necesitan o van a usar. •Permita que cometa errores: Si el menor decide romper la alcancía antes de tiempo, recuérdele cuáles son las consecuencias.

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 19 de julio del 2012

HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO

¡Subasta Pública!

S Á BA D O

Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 21140 S. Avalon Blvd. Carson, CA 90745 Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos Utilitarios Nos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno

21 de Julio , 2012 - 10:00am Admisión Libre!

¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización

Sábado, 21 de Julio - 10:00am ʻ04 Nissan 350z Vin# 942253

ʻ02 GMC 3500HD Vin# 430674

ʻ01 Chevy Tahoe Vin# 112627

ʻ99 Chevy Express Vin# 126761

Inspección Previa: Julio 19 & 20 9:00am - 5:00pm Julio 21, 7:00am - 9:30am

Nueva Ubicación! DIRECTIONS:

ʻ06 Nissan Maxima Vin# 836009

ʻ02 Ford Ranger Vin# B70094

ʻ05 Chevy Trailblazer Vin# B38646

ʻ06 BMW 1150 RT Vin# E96383

Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentales e impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier prueba de emisión. Dlr # 08680

(866) 413-8321

Take 405 Fwy Exit Avalon towards Carson Ken Porter Auctions will be on Your Left hand side. Additional Public Parking will be available North west corner of Avalon and 213th behind AM/PM