¡Quiere a la vinotinto! L periodista La i di de d ESPN ESPN, Carolina C li Padrón, sueña con ver a Venezuela en un Mundial de futbol >> 8
somos una publicación de
Sábado 27 de enero de 2018 / LOS ÁNGELES
REGRESA
‘EL CABALLERO’
Gilberto Santa Rosa vuelve para celebrar en vivo las dos décadas del Conga >> 9
Miguel RajMil/efe
$29.99 $29.99
877.936.8833
LAA5279035-1
FIN DE SEMANA
FDS • LA METRO Sábado 27 y domingo 28 de enero del 2018
2
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
Calendario comunitario en el Sur de California LOS ÁNGELES
INLAND EMPIRE SESIÓN INFORMATIVA TPS Los beneficiarios salvadoreños del Estatus de Protección Temporal (TPS) pueden asesorarse y obtener respuestas a sus preguntas con abogados. Fecha: Lunes 29 de enero, de 6 a 9 pm Lugar: Iglesia Santo Tomás. 2632 W. 15th St, L.A. Información: 213.251.3486 Admisión: Gratis
TALLER DE CIUDADANÍA Los residentes que califican a la ciudadanía pueden recibir asistencia en el llenado del formulario N-400. Fecha: Miércoles 31 de enero, de 4 a 7 pm Dirección: 6522 Eastern Ave, Bell Garden Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3503 Admisión: Gratis
Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Ángeles, California 90012
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de
LLENADO DE FORMULARIOS TPS Los usuarios deben llevar copias de la última reinscripción y los “money orders” que se enviarán al gobierno federal por $495. Horario: De lunes a viernes de 8 am a 4 pm Lugar: Consulado de El Salvador Dirección: 3450 Wilshire Blvd, Suite 250, L.A. Admisión: Gratis SIEMPRE INNOVANDO... Estimado lector... notará a lo largo de nuestras ediciones que hemos incorporado en ciertas notas códigos QR, con el propósito de hacer interactivas las páginas impresas con nuestro sitio web. Sólo descargue el lector de códigos QR, dependiendo del teléfono que use: - App Store en caso de iPhone - Google Play en caso de Android Disfrute de contenido adicional, como notas más completas, fotos y videos.
ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis CONDADO DE ORANGE TARDE DE PELÍCULA Cada semana mire y discute una película en un ambiente familiar, se sirven galletas. Fecha: Los jueves a las 3:30 pm Lugar: Biblioteca Donald Dungan Dirección: 1855 Park Ave., Costa Mesa Admisión: Gratis PASEOS EN GLOBO Y CARRUSEL En un globo de helio, de 118 pies de altura, los pasajeros pueden elevarse 400 pies en el aire, mientras que el paseo en carrusel de dos minutos alcanza un máximo de 4.5 millas por hora. Fechas: Jueves y viernes de 10 am-3 pm y 7-10 pm; sábados y domingos de 9 am-3 pm y 7-10 pm. Lugar: Orange County Great Park. 6950 Marine Way, Irvine Admisión: Adultos $10; menores de 18 años acompañado de un adulto entran gratis PASEO EN LA NATURALEZA El segundo y cuarto sábado de cada mes la comunidad puede recorrer y tener un encuentro con la naturaleza. Fecha: Sábado 27 de enero, de 10 a 11 am Lugar: Fullerton Arboretum. 1900 Associated Road, Fullerton Admisión: Gratis
CAMINA CON UN NATURALISTA Realice una caminata con los naturalistas del Parque Regional O’Neill y conozca sobre los animales y la naturaleza Trabuco Canyon. Fecha: Los sábados de 9 a 10:30 am Dirección: 30892 Trabuco Canyon Road, Trabuco Canyon Estacionamiento: $5
ASISTENCIA PARA NATURALIZACIÓN Les ayudan en completar la solicitud y si califica le apoyan en el perdón de pago. Fecha: Jueves 1 de febrero, de 4 a 7 pm Lugar: East Valley Community Health Center Dirección: 1555 S. Garey Ave, Pomona Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3503 Admisión: Gratis TALLER DE EDUCACIÓN FINANCIERA Los participantes pueden aprender a manejar dedudas, elaborar un plan de retiro y generar ahorros, entre otros. Fecha: Sábado 3 de febrero, de 9:30 am a 11 am Lugar: Consulado de Guatemala. 330 N D St, Ste 120, San Bernardino Admisión: Gratis LECTURA EN FAMILIA Este es un tiempo de lectura enfocado en desarrollar habilidades en niños y niña de prekínder, con la participación de toda la familia. Incluye canciones, música y más. Fecha: Sábado 27 de enero, de 11 am a 12 pm Lugar: Biblioteca Main. 3581 Mission Inn Avenue, Riverside Admisión: Gratis
CONSULADO SOBRE RUEDAS La comunidad mexicana podrá tramitar pasaportes, matrícula consular, credencial de elector y actas de nacimiento. Programe su cita al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Del martes 30 de enero al sábado 3 de febrero, de 9 am a 2 pm Lugar: Templo Bethel. 315 W. Sunkist St, Ontario
FDS • LA METRO Sábado 27 y domingo 28 de enero del 2018
opinión
María Antonieta Juárez A.
Con una sonrisa en sus labios, Ray recordó con simpatía a Gonzalo. “Hizo trampa toda su vida”, dijo asegurando que se las ingeniaba para copiar en los exámenes, realizaba pequeños hurtos en la tienda del chino José. Ray y Gonzalo vivieron muchas aventuras, crecieron en el mismo barrio, fueron a la misma escuela y conocieron a las mismas personas. Por momentos se queda callado, la mirada se le pierde en el pasado. De
3
HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN
EntrE las trampas y la adicción
pronto regresa y continúa hablando, más para sí mismo que para nosotros. “En aquellos años, Gonzalo era una promesa del dibujo, yo era muy joven y no podía ver todo el dolor y la violencia que encerraban aquellas viñetas”, agregó Ray. En su relato, va describiendo la vida de su amigo de infancia, su cambio al cumplir los 15 años, la primera vez que lo vio con una pistola y luego su estancia en la cárcel. “Me enteré que era adicto a la heroína, cuando regresé de Nuevo México, para entonces, ya no teníamos nada en común, solo el recuerdo de aquella amistad”, añadió con un nudo en la garganta que le
impide seguir hablando. Quiso hacer trampa de nuevo y la vida le cobró cara la factura. De acuerdo al relator, Gonzalo había intentado en varias ocasiones de dejar su adicción a la heroína, pero siempre fracasaba. En sus 19 años
de adicción, solo había conseguido aguantar 2 días sin su dosis. Cuando se presentaron los primeros síntomas de diabetes, Gonzalo simplemente los ignoró. Después de algunos años, su estado de salud empeoró,
pero su consumo de heroína no disminuyo. Cuando finalmente sus familiares lo llevaron –casi a rastras- a un médico, su situación ya era delicada. Se pusieron las cartas sobre la mesa y la familia decidió internarlo (por
TM
ELÉVATE A UN LUGAR MÁS SALUDABLE L.A. Care Covered está aquí para ayudar a las familias de Los Ángeles. Les ofrecemos cobertura de salud a su alcance y la oportunidad de poder acceder a hospitales y doctores de calidad en su área.
La Inscripción Abierta termina el 31 de enero. Llama al 1.855.222.4239 y encuentra el mejor plan para ti. O visita lacarecovered.org/es L.A. Care Health Plan es un orgulloso socio de Covered California™
enésima vez) en un centro de rehabilitación, con la esperanza de que una vez limpio, pudiera seguir un tratamiento adecuado y salvarle la vida. Sin embargo, Gonzalo no aguantó y al tercer día se escapó. Regresó a su habitación, en donde había dejado un pequeño envoltorio con heroína. Aquella fue su última cura, en su desesperación aumentó la dosis y murió con muchas penas y sin nada de gloria. Nos despedimos después del servicio fúnebre, me alejé con las palabras de Ray en mi cabeza: “Así como todo camino tiene su final y todo fuego se apaga, así llegó Gonzalo al fondo de su adicción”. Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi correo electrónico es: cadepbc@gmail.com
La úLtima LLamada
Por Redacción HOY
cortesía: melara, YuriNa (coveredca)
C
andelaria Cárdenas tiene un plan de salud a través de Covered California desde que su esposo perdió su trabajo en el 2014. Cada año, durante el período de inscripción abierta, busca ayuda con un agente certificado para comparar entre las redes de doctores y las diferentes compañías de salud. “Cuando teníamos aseguranza (seguro médico) a través del trabajo de mi esposo pagábamos más por todo. Más mensualmente, como $400 y más cada vez que iba al doctor”, recordó. Esta mujer, de 59 años de edad, en el 2018 pagará $50 mensuales por la cobertura de ella y de Manuel, su esposo, de 64 años. Ella padece de diabetes, presión alta y cada cierto tiempo necesita una cirugía para remover cálculos en los riñones. “Si me pregunta, ¿qué haría sin Covered California? Pues no tengo respuesta. No me imagino cómo haríamos para pagar por la insulina que necesito que cuesta entre $120 a $150 al mes y lo caro que es ir al especialista”, aseguró. Cárdenas actualmente paga $3 por el medicamento y $5 de copago cuando visita a su doctor cada dos o tres meses. El período de inscripción de Covered California, que inició el pasado 1 de noviembre y termina el 31 de enero, es la única temporada en que las personas pueden hacer cambios a sus pólizas. Sólo a través de la agencia estatal, las personas con ingresos medios pueden obtener ayuda financiera para pagar la cuota mensual. En promedio, nueve de
FDS • LA METRO Sábado 27 y domingo 28 de enero del 2018
4
HOYLOSANGELES.COM/SALUD
aYUda. en todo el estado dorado hay 1,400 agentes cerfificados que asisten a los usuarios interesados en cambiar sus planes de cobertura de salud.
Los californianos tienen hasta el 31 de enero para escoger el plan de salud que vaya acorde a sus necesidades cada 10 personas reciben asistencia económica. “Estamos en la recta final. Faltan pocos días para que termine el período de inscripción abierta. Hoy es cuando deben inscribirse. Le pedimos a las personas que no dejen el trámite para última hora”, dijo Renata Trigueros, agente certificada quien ayudó a Cárdenas y a su esposo a escoger un plan. En total hay 11 compañías de salud que ofrecen diferentes niveles
EL DATO Para inscribirse visite la página web coveredca.com o llame al teléfono 1-800-300-0213. Para conocer de eventos de inscripción acuda a https://events.coveredca.com/
de cobertura aprobados por Covered California. Los planes disponibles varían dependiendo del área geográfica.
Nueva proteíNa modificada coNtra la obesidad Por eFe
Un grupo de científicos de la farmacéutica Amgen ha desarrollado una molécula modificada, que ha permitido reducir los niveles de obesidad en un grupo de animales de laboratorio y que podría suponer una solución a un problema que en la actualidad afecta a 650 millones de personas en todo el mundo. Mediante la modificación de la proteína GDF15, el estudio permitió a los investigadores reducir el peso corporal, la presencia de insulina en la corriente sanguínea y los niveles de colesterol en un grupo de ratones, ratas y primates, según publicó la revista especializada “Science Translational Medicine”. El equipo de la farmacéutica, bajo la coordinación del científico principal Yumei Xiong, decidió abrir esta línea de investigación al observar que los niveles de concentración de esta proteína era mayor en seres humanos y animales con problemas de sobrepeso.
Debido a que la GDF15 tiene un ciclo de vida corto en el plasma, y que, por lo tanto, es difícil producirla en cantidades sustanciales, los investigadores optaron por crear dos proteínas de fusión diferentes que a la postre ofrecieron mejores resultados. Al suministrar la nueva proteína a un grupo de ratones, el equipo de investigación descubrió, además, que ésta también alteraba las preferencias dietéticas de los animales, que pasaron a decantarse por engullir alimentos menos calóricos. Los autores pudieron concluir que la nueva proteína activó las neuronas con potencial de acción de los animales, que afectan directamente a la conexión del intestino con el cerebro. Según los últimos datos divulgados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), la obesidad es un problema que se ha triplicado desde 1975 y estuvo relacionada con la muerte de al menos 2.8 millones de personas en el mundo en el 2017.
FDS • LA METRO Sábado 27 y domingo 28 de enero del 2018
Por EFE
E
l envío de imágenes eróticas por mensajería instantánea, una práctica conocida como sexting, puede ser una señal de buena salud sexual siempre que haya igualdad de condiciones entre los practicantes, asegura la psicóloga Nélida Padilla. “Entre personas adultas que llegan a un consenso en el que se asumen los riesgos no creo que sea una herramienta de dominación”, afirmó la educadora sexual. Sin embargo, apuntó, si una de las partes “está en desventaja, es cuando puede utilizarse como una herramienta de poder y sometimiento”. Este razonamiento se basa en la necesidad de muchos practicantes de elevar su autoestima, ya que los seres humanos necesitan “sentirse aceptados, deseados, queridos”. Ante la debilidad humana, la coerción y el chantaje acechan por parte de adultos a adolescentes que, ante esta necesidad de aprobación, entregan su intimidad en una experiencia de gozo que
5
HOYLOSANGELES.COM/ACTUALIDAD
El sExting EntrE adultos
Cuando existe igualdad de condiciones, dice experta, se convierte en una práctica erótica que puede refrescar las relaciones no controlan, pero en cierto modo disfrutan. El procedimiento es claro, establecer un vínculo virtual e ilusorio que haga a la parte dominada sentirse especial y deseable, para después iniciar el chantaje y ser dueño de su intimidad. “Utilizan esta práctica del sexting no para su placer, no para algo erótico o beneficioso en una relación, sino para dañar a la otra parte”, aseveró Padilla. Los adolescentes se ven tentados cuando alguien adulto se presenta fácil e inmediatamente -algo que exacerba el medio virtual- y ofrece la oportunidad de dar información o hacerles sentir algo. “Desafortunadamente, las dinámicas de nuestro mundo actual hacen que los jóvenes sientan un gran abandono
en todo sentido”, indicó la especialista, aludiendo a la falta de atención de padres a hijos. Si bien “no es una práctica que esté mal”, sí es importante “que haya un consenso y que nadie salga dañado”, insistió. En casos extremos, el sexting en desigualdad de condiciones puede ser “una ventana” a prácticas más graves como la pederastia, el ciberacoso o incluso la trata de blancas. La experiencia con el placer “incluye tantas variables como la naturaleza”, pero en el caso del sexting muchas veces se apela a la necesidad de “sentirse aceptado, deseado, querido”. En el intercambio de imágenes sexuales mediante herramientas digitales el
placer tiene una naturaleza bicéfala, que esconde fundamentalmente dos vertientes: “Para unas personas es muy placentero ver, pero para otras es muy placentero ser vista”. La doctora en psicología por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) consideró que el atractivo del sexting reside en la excitación que provoca romper el tabú que envuelve a la sexualidad. “Como se le ha dado (a
la sexualidad) este tinte prohibido de que no debe ser hablado, que no debe ser vivido, justo eso propicia curiosidad y esa prohibición es lo que excita. Trasgredir la norma, la regla, es lo que propicia la excitación”, detalló. La educación sexual de la cultura occidental, en general, se sustenta en un doble discurso; de un lado la publicidad y los nuevos medios digitales (gifs, instagram, snapchats) bombardean con mensajes y símbolos eróticos “que nos incitan a pensar en la sexualidad”, pero por otro lado “se nos coarta a la hora de hablar de ello”.
Esto explica, en cierta medida, la aparición de este tipo de técnicas, ya que el ecosistema cultural “privilegia mucho el sentido de la vista, sobre todo para lo sexual”, algo que responde también al éxito que tiene la pornografía. A la hora de practicar el sexting se observan dos tendencias: la de parejas estables con total confianza y la de personas que no se conocen de nada, pero desean compartir su intimidad sexual con un desconocido. La experta concluyó que “el intercambio de contenido erótico” puede “refrescar las relaciones de pareja”.
ESTRENO EN ESTADOS UNIDOS!
Drama español de época que explora el mundo de la riqueza, el glamour y los secretos más impactantes.
KCET en Sur de California LOS DOMINGOS a las 10PM Link TV Nacional LOS LUNES a las 9PM (et/pt) Cadena Dish (canal 9410) y DirecTV (canal 375)
kcet.org/grandhotel
FDS • LA METRO Sábado 27 y domingo 28 de enero del 2018
6
HOYLOSANGELES.COM/COCINA
¡Pizza saludable! Lo que puedes hacer con queso bajo en grasa, verduras y pollo magro para evitar las libras de más
Por Patricia Stagich The Daily Meal
E
sta no tiene una corteza de pizza común, pero es una gran opción si buscas reducir los carbohidratos o si quieres hacer una pizza sin gluten. Cúbrela con una salsa baja en sodio junto con pequeñas cantidades de queso bajo en grasa y una gran cantidad de verduras. Olvídate de las salchichas grasosas y del pepperoni, y elije pollo magro.
Nuevo centro ultramoderno de fútbol
foTos: corTesía
10:00am-3:00pm
Jugadores de Fútbol | Premios | Comida | Pinta Caritas 11747 Stadium Way Rancho Cucamonga, CA 91730 Tel: (909) 377-9044 E-mail: rancho@goalssoccer.com Web: goals-soccer.com
#Goals
inGreDienTes para la corteza: 1 cabeza de coliflor 1/4 taza de queso mozzarella reducido en grasa y rallado 1/4 taza de queso parmesano rallado 1/2 cucharadita de albahaca seca 1/2 cucharadita de orégano seco 1/2 cucharadita de ajo en polvo 1/4 cucharadita de hojuelas de pimiento rojo 1 huevo para la pizza: 1 salsa de pizza baja en sodio de 14 onzas 4 onzas de queso cheddar bajo en grasa rallado 4 onzas de queso mozzarella bajo en grasa rallado 1 onza de queso parmesano rallado 1 cucharadita de condimento italiano
Gran Apertura
Febrero 10 del 2018
6 porciones: 147 calorías por porción
inDicaciones para la corteza: Precalienta el horno a 450 grados. Lava y seca el coliflor. Corta las flores y ralla hasta obtener trozos finos. Agrega las flores al tazón de un procesador de alimentos y tritura
hasta que estén finamente picadas. Coloca el coliflor en un recipiente mediano y cocina en el microondas durante 4 minutos. Cuando esté lo suficientemente frío para manipularlo, lleva el coliflor a una toalla de lino y exprime el exceso de agua. En un tazón mediano, mezcla los quesos, albahaca, orégano, ajo en polvo, hojuelas de pimiento rojo y huevo. Usando tus manos, combina el coliflor con la mezcla de especias hasta que quede como masa. En una tabla para cortar grande, coloca un pedazo grande de papel encerado y rocía con aceite antiadherente para cocinar. Una vez que la masa está lista, usa tus manos para formar la masa en el papel encerado engrasado. Acomódala hasta que la base de tu pizza quede bien formada. No lo hagas ni demasiado gruesa o delgada. para la pizza: Extiende la salsa uniformemente sobre la pizza (puedes terminar con salsa extra dependiendo de la cantidad de salsa que quieras en tu pizza). Coloca el queso y el condimento italiano en un recipiente mediano y mezcla ligeramente. Espolvorea la mezcla de queso de manera uniforme sobre la corteza. Hornea de 15 a 18 minutos o hasta que la masa esté dorada y el queso se derrita, burbujee y esté ligeramente dorado.
FDS • LA METRO Sábado 27 y domingo 28 de enero del 2018
7
HOYLOSANGELES.COM/EDUCACIÓN
Orange podrán accesar a los miembros de los distritos escolares
Unión de Padres. 213.344.6842/Los ÁngeLes De esta manera, agregó swjimenez@hoyllc.com Iglesias, se busca que los padres de familia tengan la or tercer año información básica para que consecutivo se tengan “acceso a las mejores desarrollará una opciones de educación K-12 feria informativa para sus hijos”. en el marco de la El evento está abierto Semana Nacional de Elección al público y los asistentes Escolar, evento organizado tendrán acceso a los por la Unión de Padres del miembros de los distritos Condado de Orange, en la escolares del condado, las que se reunirán funcionarios escuelas públicas chárter, públicos, profesores y socios la escuela en el hogar y las comerciales que velan por la organizaciones de aprendizaje educación. en línea, entre otros. La denominada 3ra Feria Según los organizadores, Anual de Inscripción e en el programa intervendrán Información se realizará el concejales de las ciudades sábado 27 de enero en el de Santa Ana, Anaheim centro comercial MainPlace, y Orange; así también en la ciudad de Santa Ana. miembros de las juntas “Nuestra feria anual es un escolares de Santa Ana y Los foro para que los distritos Alamitos, y el presidente de escolares locales y las la Red de Empoderamiento escuelas chárter públicas de Maestros de California. hablen con los estudiantes y los padres sobre esas opciones”, manifestó Cecilia Iglesias, presidenta de la
P
Entre los ponentes se contará, además, con el asambleísta del Distrito 68 de California y un supervisor del condado de Orange, entre otros. “Con tantos recursos disponibles en la Feria de Inscripción e Información de Elección Escolar, esperamos que los padres recopilen toneladas de información útil, después de explorar todas las opciones de escuelas públicas”, indicó Debbie Porter, directora de mercadeo de MainPlace Mall.
EL DATO
Las escuelas del distrito de alto rendimiento y las escuelas chárter públicas ofrecen días escolares más largos, programas de aprendizaje personalizado, aprendizaje basado en
proyectos y un currículo de preparación universitaria especializado en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM). La demanda de tales escuelas gratis y prestigiosas
+ CABLE
es alta. Si las solicitudes de los estudiantes superan la cantidad de espacio disponibles, se lleva a cabo una lotería pública en cada campus para determinar la inscripción.
+ INTERNET
TELEFONO
NO PIERDA SU TIEMPO LLAMANDO A OTRO LADO,
todo en un solo lugar al mejor precio, garantizado
3RA FeRiA AnuAL Fecha: Sábado 27 de enero, de 10 am a 2 pm Lugar: MainPlace Mall. 2800 N. Main St, Santa Ana Admisión: Gratis
Le encontramos el proveedor en su área, sin compromiso
SOLO CABLE DESDE
EL DATO uniÓn de PAdReS La Unión de Padres es un proyecto del California Policy Center, un grupo de padres que trabajan para garantizar que todos los niños tengan acceso a educación pública de calidad, bajo la visión de que cuando los padres eligen la mejor educación para sus hijos, los estudiantes y las comunidades ganan.
inFoRmACiÓn. Los participantes podrán encontrar recursos sobre opciones educativas y conversar con los funcionarios que participarán en la feria.
CABLE + INTERNET
$
WI-FI GRATIS
Cecilia iglesias (derecha) comparte con padres de familia y estudiantes en la junta escolar educativa de Santa Ana.
CABLE + INTERNET + TELÉFONO
$
y reciba una tarjeta de regalo hasta de
100
$
888-643-4741 Oferta por tiempo limitado, aplican restricciones
0144-2010
Por Soudi Jiménez
ALAn DiAz/AP
Feria inFormativa sobre opciones educativas Los padres de familia en el Condado de
8
Encaminada a Rusia 2018 Por JAD EL REDA
213.239.4562/Los ÁNGeLes jelreda@hoyllc.com
R
usia 2018 sería la tercera ocasión que Carolina Padrón cubre un Mundial, lo reportó desde un estudio de televisión en 2010 y por primer vez desde el lugar de los hechos en Brasil 2014. La Copa del Mundo la espera con una intervención más profunda, con un equipo que algunos ya consideran será la “Cenicienta” del torneo. “Voy a seguir a la selección de Panamá desde el momento que salen hasta que lleguen allá y finalice su participación”, dijo desde los estudios de ESPN Deportes en México a HOY Deportes la periodista venezolana. “Esto va a ser muy especial porque nunca he estado como reportera en un Mundial y además porque es el primer Mundial de Panamá también, entonces son cosas que lo hacen muy especial”. Padrón llega a Rusia con las expectativas muy altas pues espera vivirlo a un nivel que jamás había imaginado antes de comenzar su carrera en 2005 cuando viajó a España para hacer una pasantía en Radio Marca. Ahora, siente que todo es posible en un ámbito que estaba plenamente dominado por hombres. “Siempre he sido una persona con mucha visualización y algunas cosas no me las esperaba”, dijo Padrón. “Sentía que podía trabajar acá [en ESPN] y algún día lo podía lograr. En otras cosas, como las entrevistas a grandes personajes como Pelé y otros más, que se te van dando y que te sorprenden mucho.
La periodista Carolina Padrón seguirá los pasos de Panamá durante la Copa del Mundo Todo está en tu cabeza y hasta dónde quieres llegar. Tienes que definir tus metas para saber el camino que vas a transitar”. Padrón considera al Mundial como una plataforma tan importante como para los involucrados en el terreno de juego como para los que lo cubren. Al mismo tiempo, aunque no tiene definido a quién apoyará durante el torneo, sí tiene en claro que espera que el ganador sea un país latinoamericano. “Va ser muy bonito para la zona porque Costa Rica tiene la misión de buscar superar lo que hicieron en Brasil, México, a pesar de las críticas, con la cuestión del quinto partido y Panamá estará con el ‘Bolillo’”, además que “en Sudamérica también, pues con Chile afuera, a ver si Argentina logra levantarse por la manera como cerró la eliminatoria. Brasil, que logró pasar sin problemas al voltear todo en la segunda vuelta”. Con respecto a si ve a Cristiano Ronaldo o Lionel Messi celebrando un título en la Copa del Mundo, Padrón ofreció esta perspectiva: “Es complicado porque fíjate que Cristiano ganó una Eurocopa con un equipo que realmente no era muy maravilloso. Pero en el Mundial pasan muchas cosas por los grupos. Por su parte, Argentina y Messi creo que tuvieron mejores momentos antes, con mejores jugadores y no lograron nada, pero siento que por su peso de la camiseta y su historia sí podrían hacer algo más que Portugal”.
El futuro de la Vinotinto La selección de sus amores, Venezuela, nunca se ha clasificado a un Mundial, pero Padrón no pierde las esperanza que los de Rafael Dudamel mantengan el crecimiento que han demostrado en los últimos años. Padrón señaló que el proceso que lleva el exportero de la Vinotinto ha sido completo y que no sería sorpresa si logra clasificar al próximo Mundial en Catar 2022, especialmente porque el formato cambiará y más equipos tendrán la oportunidad de llegar. “Creo que sí, porque lo que ha hecho Dudamel es que también él conoce muy bien a sus jugadores”, dijo. “Él ha pasado por todo el proceso de las inferiores. Lo que hizo con la Sub-20 fue maravilloso, aunque perdió la final con Inglaterra, de todas formas rompe con ese hielo que Venezuela no puede jugar. Te das cuentas que salen varias figuras en Sudamérica entonces hay un crecimiento. Pensé que este iba a ser el Mundial pero alargaron la estadía de [César] Farías y eso nos terminó costando al final”. Le duele Venezuela Aunque vive un momento especial en su carrera y el futuro de la selección de su país es prometedor, Padrón se suma a las voces en contra del problema sociopolítico que acontece en su país. “Que el gobierno siga pensando en sí mismo… evidentemente no es un secreto para nadie que estamos ante un gobierno
sumamente corrupto en el que Venezuela tiene un 2,000% de inflación, una cosa que tú dices y crees que están exagerando pero es un dato real”, explicó la conductora de SportsCenter. “Es un país que se ha vuelto peligroso y preocupa ya que parte de mi familia vive allá. Vas a un supermercado, vas a cualquier lado y es difícil encontrar cualquier cosa muy básica. Evidentemente estoy en contra de lo que está sucediendo y si me gustaría ver un cambio porque las cosas no han funcionado por tantos años”. La oriunda de Maracaibo, pero criada en Puerto la Cruz, tiene la esperanza que algún día el país que la vio nacer vuelva a ser la admiración de toda América y el mundo. “Quizá los tiempos no pintan para ser optimistas pero como dice el famoso dicho de ‘no hay mal que dure 100 años y cuerpo que lo resista’, y que en algún momento vamos a salir de esto. Tenemos que colaborar todos para recuperar el país. Hay que recordar que fue un gran país de gente maravillosa, trabajadora y que hemos recibido de muchas culturas. Tiene mucho que ofrecer y ojalá volvamos a ser un país próspero”, señaló.
cortesía
FDS • LA METRO • Sábado 27 y domingo de enero del 2018
Rumbo a
FDS • LA METRO Sábado 27 y domingo 28 de enero del 2018
213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com
P
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
ROMANCE EN MOVIMIENTO
ara este renombrado salsero, la serie de conciertos que se encuentra realizando actualmente, y que lo trae al Microsoft Theater de L.A. el 1ro de febrero para una presentación exclusiva con el Grupo Niche y Jerry Rivera con motivo del aniversario número 20 del Conga Room, es “una gira de ensueño”, porque siempre quiso hacer algo semejante para conmemorar una fecha especial. Y esa fecha especial es la celebración de sus 40 años de Frankie Ruiz de la orquesta de carrera, ya que si bien su primer Tommy Olivencia, Eddie Santiago disco como solista se lanzó recién del Conjunto Chaney y yo de la en 1986, él mismo considera que el orquesta de Willie Rosario, lo que inicio de su trayectoria profesional hizo que surgiera un movimiento fue el mes de abril de 1977, sin planificarlo”. cuando recibió su primer cheque “Cuando las cosas se dan así, los como pago a su participación en puristas se resienten, sobre todo un álbum de la orquesta de Mario porque empezamos a atraer a un Ortiz. público que no era necesariamente Gilberto Santa Rosa se ha salsero”, rememoró. “En la presentado varias veces en nuestra actualidad, todo eso se ha acabado, ciudad, y aunque recuerda con porque la audiencia nos ve con la una risa que la primera vez “fue misma nostalgia que se tuvo en un rotundo fracaso”, es consciente cierto momento por La Fania y por del modo en que ha mejorado la era del mambo”. su recepción por estos lares, La escuela de Santa Rosa era respaldada por una creciente romántica y no sensual, pero popularidad de la salsa en el Sur pese a ello, reconoce que lo que de California en desmedro de la hacían sus colegas de la época en falta de difusión del género en las ese sentido era “un paseo en el radioemisoras. parque” comparado a las letras de Cuando vino por primera vez, en los reggaetoneros actuales, aunque 1989, se encontraba todavía en su eso no le ha impedido colaborar apogeo la pugna entre con algunos de esos quienes defendían la músicos. EL EVENTO salsa dura y los que “No tengo preferían el tono más problemas con eso; ANIVERSARIO 20 comercial de las ramas la única limitación es DEL CONGA ROOM entonces nuevas que Cuándo: 1ro de febrero, 8 p.m. que las veces que he fueron llamadas ‘salsa trabajado con ellos Dónde: Microsoft Theater. romántica’, ‘salsa -que han sido siempre 777 Chick Hearn Court, Los erótica’ y, en el peor de muy cariñosos-, han Ángeles, CA 90015 los casos, ‘salsa boba’. tenido que tener Admisión: Desde $55 hasta “Fue algo que se en cuenta el estilo $180 dio por casualidad; mío”, retomó Santa Inf.: congaroom.com nadie se reunió ni Rosa. “Nunca me he habló por teléfono visto forzado a que para crearlo”, le dijo el cantante una invitación se torne en algo a nuestro medio desde su casa desagradable por no compartir lo en San Juan, Puerto Rico. “En el que hacen”. mismo momento, Tito Nieves se De ese modo, nuestro fue del Conjunto Clásico, José entrevistado ha participado en Alberto ‘El Canario’ de La Típica, proyectos de Vico C, Tito El
Gilberto Santa Rosa regresa con una salsa romántica que ya tiene sabor clásico
MARIO ANZUONI/REUtERS
Por SERGIO BURSTEIN
9
ENTUSIASTA. Gilberto Santa Rosa ha puesto su grano de arena para ayudar a los damnificados de su país.
Bambino y Don Omar, con quien hizo el tema “Los hombres no tienen la culpa”. “Ahí, Don Omar me sorprendió cantando y haciendo improvisaciones”, recordó. El cantante asegura encontrarse muy bien pese a que hace cerca de una década se le diagnosticó una diabetes tipo 2 que lo llevó a realizar cambios considerables en sus hábitos y en su rutina. “A veces las tentaciones me llevan un poco, pero me he mantenido lo mejor que he podido”, afirmó.
“Afortunadamente, [la enfermedad] no ha sido un impedimento para trabajar”. Se sabe que la situación en Puerto Rico sigue siendo delicada, y Santa Rosa ha decido tomar cartas en el asunto; el 3 de febrero, por ejemplo, todos los ingresos del show que brindará en el Radio City Music Hall de Nueva York se destinarán a los damnificados de ese desastre natural. “Mi país está pasando por el reto mayor de los últimos 20 años”,
reconoció el vocalista. “Tiene el desafío de restaurar los sistemas y a la vez levantarse en el plano económico. La actitud es buena, pese a las limitaciones; el 40 por ciento de la población no cuenta todavía con energía eléctrica”. “Pero ya se han dado varios conciertos y vienen más, no solo porque muchos de ellos sirven para tratar de levantar al país, sino también porque la industria del entretenimiento tiene que seguir caminando”, indicó.
HOYLOSANGELES.COM/AMÉRICAS
FDS • LA METRO Sábado 27 y domingo 28 de enero del 2018
10
Calles de terror Geraldine Wilkins/los anGeles Times
Entre los diez países donde es más peligroso conducir están República Dominicana y Venezuela millones de personas (7% de la población mundial), tienen leyes e acuerdo con adecuadas que se ocupan la Organización de los cinco factores Mundial de la de riesgo: velocidad, Salud (OMS), alcohol al volante, cascos, los accidentes cinturones de seguridad de tráfico causan y sistemas de retención aproximadamente 1.25 infantil. millones de muertes en el A esto se suma que mundo cada año. Es decir, menos del 35% de los una persona muere cada países de ingresos bajos y 25 segundos. medianos tienen políticas Sólo en 28 países, para proteger a los que representan 449 usuarios de los peligros
Por EnriquE Kogan Colaborador de HoY
D
A continuAción te presentAmos los 10 pAíses donde es más peligroso conducir: 1. nieu, 68.3 Esta pequeña isla está ubicada cerca de Nueva Zelanda. En este país, de apenas 162 millas cuadradas y con 1,600 habitantes, es donde mueren más personas por accidentes de tránsito. 2. república dominicana, 41.7 Aquí las reglas de tránsito son casi ignoradas. Hay quienes la luz roja del semáforo la interpretan como si fuera una luz ámbar y se pasan el cruce como nada. Los bocinazos son frecuentes, las motocicletas una pesadilla y los vehículos obsoletos pueden llevar hasta siete personas sin ninguna seguridad.
PELigro. un oficial de patrulla de caminos de California supervisa que una compañía de grúas retire un vehículo accidentado en garden grove.
3. tailandia, 38.1 Un país de clima tropical y regiones montañosas puede ser más que suficiente para ser peligroso al conducir, pero
si a eso le sumamos la mala señalización y la mala educación vial, el resultado es terrible.
mayor de 55 años con apenas el 6.4%. Dándole a los más jóvenes el control de los caminos.
4. Venezuela, 37.2 Cuenta con un parque vehicular muy viejo y esa es una de las razones por las que sus habitantes pierden muchas vidas al año en las carreteras.
8. guinea-Bisáu, 31.2 Es muy común ver a la gente gritándose o discutiendo con otros conductores mientras manejan, y una de las principales razones es el hecho de que se hablan muchos y distintos idiomas. Además, los caminos están en malas condiciones lo que provoca más accidentes fatales.
5. irán, 34.1 El promedio de edad en este país es es de 28 años y el 10% de los habitantes está en los 55 años de edad o más, lo que hace que los jóvenes tomen las rutas para su diversión, con un feliz no muy feliz.
9. oman, 30.4 Los caminos en malas condiciones propician un alto índice de víctimas mortales. Asimismo, se destaca que hay 1.4 varones por cada mujer, y esto provoca muchas peleas en las rutas.
6. nigeria, 33.7 Aquí sólo el 6.1% de los habitantes es mayor de 55 años y el promedio oscila en los 18.2 años. La expectativa de vida es de apenas 52 años, aunque no 10. chad, 29.7 toda la culpa es de los accidentes Con unas 24,854 millas de automovilísticos. caminos en tan mal estado y con un promedio de edad realmente 7. irak, 31.5 joven, el peligro está latente todo Irak tiene una pequeña población el tiempo.
en las carreteras. Se destaca, además, que el 74% de las muertes de tráfico se producen en países de ingresos medios, que representan el 70% de la población mundial. En ese sentido, sólo 1% de los automóviles registrados en el mundo produce el 16% de las muertes por el tránsito del mundo. Eso significa que el riesgo de morir como consecuencia de una lesión en el tráfico por carretera es más alto en la región de África (aumento de 26.6 por 100,000 habitantes), y la más baja en la región europea (disminución de 9.3 por 100,000). En el Reino Unido, hay cuatro accidentes fatales por cada 100 mil habitantes, y en Estados Unidos el número sube a 11 accidentes fatales por cada 100,000. Canadá tiene una incidencia de choques mortales igual a la del Reino Unido. La mitad de las muertes por el tránsito del mundo se producen entre los motociclistas (23%), los peatones (22%) y los ciclistas (5%). En Latinoamérica, República Dominicana es el país más afectado por las muertes de tránsito, con 41.7 muertes cada 100.000 habitantes, seguido de Venezuela con 37.2 muertes.
FDS • LA METRO Sábado 27 y domingo 28 de enero del 2018
Adm.: $60 - 180 Inf.: 213-742-7340
TRIBUTO A UN POETA
BATMAN EN EXHIBICIÓN
Cuándo: De miércoles a domingo, 10 a.m. - 5 p.m. Hasta el 17 de marzo. De qué se trata: Atención amantes de la saga Batman! Actualmente se encuentra disponible al público en general toda una colección de disfraces y objetos de la serie de televisión Batman en la muestra ‘Batman 66 Exhibit’. Dónde: Hollywood Museum. 1660 N. Highland Ave., Los Ángeles, CA 90028 Adm.: $5 - $15 Inf.: 323.464.7776
PURO REGIONAL MEXICANO
Cuándo: 27 de enero, 8 p.m. De qué se trata: Cornelio Vega y Su Dinastia, junto al intérprete de corridos y música norteña Omar Ruiz serán los protagonistas de la Gira 2018 El Problema. Dónde: El Potrero Nightclub. 4959 Patata Street, Cudahy, CA 90201 Adm.: $30 Inf.: 1.800.668.8080
PEPE AGUILAR EN L.A.
Cuándo: 27 de enero, 7 p.m. De qué se trata: Los seguidores del cantautor Pepe Aguilar volverán a tener la oportunidad de compartir un sábado con su ídolo, al ritmo de sus clásicas rancheras, mariachi y temas pop. Dónde: STAPLES Center. 1111 S. Figueroa St., Los Ángeles, CA 90015
Cuándo: 27 de enero, 1:30 – 4:30 p.m. De qué se trata: Homenaje a Rubén Darío, el ‘Príncipe del Modernismo’. En el evento se compartirán los aspectos más importantes del legado que dejó este poeta nicaragüense. Dónde: East Los Angeles Library. 4837 E. 3rd St., Los Ángeles, CA 90022 Adm.: Gratuita Inf.: 323.264.0166
ROCK A LA MEXICANA
Cuándo: 1 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: La Castañeda es una banda mexicana de rock, originaria de la Ciudad de México, formada en 1989 y que en este concierto compartirá sus mejores canciones. Dónde: The Bricks Rock Bar. 3626 Fruitland Ave, Maywood, CA 90270 Adm.: $20 Inf.: 1.800.668.8080
JUEVES DE SALSA
Cuándo: 1 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: La leyenda de la salsa, Gilberto Santa Rosa, se presentará junto a la icónica banda colombiana Grupo Niche, y el multi premiado Jerry Rivera como invitado especial. Dónde: Microsoft Theater. 777 Chick Hearn Ct, Los Ángeles, CA 90015 Adm.: $55 - $180 Inf.: https://www. microsofttheater. com/events/detail/ congaroomanniversary201
CIRCO DEL SOL: LUZIA
Cuándo: De martes a jueves, 8 p.m. / Viernes
11 y Sábado, 4:30 y 8 p.m. / Domingo, 1:30 y 5 p.m. Hasta el 11 de febrero. De qué se trata: Un nuevo capítulo del popular Circo del Sol trae a Los Ángeles a ‘Luzia’, un show que transportará a la audiencia a un México imaginario y a una profunda exploración de los sentidos. Dónde: Dodger’s Stadium. 1000 Vin Scully Ave, Los Ángeles, CA 90012 Adm.: $50 - $200 Inf.: 1.877.924.7783 / https://www.cirquedusoleil. com/es/luzia
EXPO: DÍA DE LOS MUERTOS
Cuándo: De lunes a viernes, de 12 a 5 p.m. Hasta el 24 de febrero. De qué se trata: Esta exhibición, también parte del programa Pacific Standard Time, explora la evolución de la costumbre mexicana que consta en honrar a los muertos en Los Ángeles más allá de la fecha tradicional, a inicios de noviembre. Dónde: Self Help Graphics & Art. 1300 E. First St., Los Ángeles, CA 90033 Adm.: Gratuita Inf.: 323.881.6444
TODO TIPO DE TATUAJES
Cuándo: Diario de 9:30 a.m. a 5:30 p.m. Hasta el 15 de abril. De qué se trata: La muestra ‘Tatoo, an exhibition” explora la historia, arte y cultura del uso de tinta en el cuerpo a lo largo de los últimos 5 mil años, ya sea a través de manifestaciones religiosas, tribales, militares, de pandillas o de una simple expresión personal. Dónde: Natural History Museum. 900 Exposition Blvd., Los Ángeles, CA 90007 Adm.: $11 - $24 Inf.: 213.763.3466
HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO
ACuArio
horóscopo
(20 de enero - 18 de Febrero)
suelta pasado: ni le puedes quitar, ni le puedes agregar. te conviene estar en armonía y en paz con todos los seres que te rodean, mejor relájate, respira profundo y checa en qué áreas puedes mejorar.
¡bravo!
Aries
(21 de marzo - 20 de abril)
Fluye todo lo relacionado con proyectos, asuntos legales, periodísticos, publicitarios, educativos, deportivos y fiestas. empiezas a recibir felicitaciones, regalos, invitaciones y gratas sorpresas. días positivos para recoger aplausos o reconocimientos
TAuro
(21 abril - 20 de mayo)
estarás feliz a pesar de que hay muchas presiones sobre el tiempo, el trabajo, área creativa o artística. Quizá te sientas cuestionado por el jefe o gente de autoridad. Cultiva la paciencia y tolerancia que son dos cualidades que no tienes.
Géminis
(21 de mayo - 20 de junio)
excelente vibra en viajes, negocios, relaciones familiares y de amistades. recibes la simpatía de viejos amigos. apóyate en una buena administración para salir adelante y en los buenos consejos que la gente mayor.
CánCer
(21 de junio - 22 de julio)
Gánale tiempo al tiempo y no dejes ir las oportunidades de días tranquilos como éstos para sacar todos tus pendientes, no sea que después no te alcancen
los días. Fluye inmejorable tu salud y armonía.
Leo
(23 de julio - 22 de aGosto)
no te duermas en tus laureles y habla con los viejos amigos o conocidos, ellos pueden ser la pauta a través de diálogos o asesorías para poner en orden tanto tus ideas, mente, negocios y áreas administrativas .
VirGo
(23 de aGosto - 22 de sept.)
en la medida de tu destreza fluirá el dinero, la alegría, las planeaciones y la buena vibra. muévete con todo lo que sea papelería legal, contratos, negocios, seguros, garantías de servicios o aparatos, los puedes necesitar. no lo dejes para después.
LibrA
(23 de sept. - 22 de oCtubre)
toca a la puerta de la “diosa fortuna”, quizá se entreabra. buena vibra en negocios, proyectos, fiestas, viajes, relaciones familiares, planeaciones y áreas administrativas, planifica todo bien para que tus planes fluyan en esplendor.
esCorpion
(23 de oCt. - 21 de noviembre)
Cuida tu organización, administración y abandona los
celos o resentimientos en las relaciones de socios o pareja. dificultades con el tiempo, el trabajo, las relaciones con el jefe, impaciencia y sentimientos de ira podrían afectarte en estos días.
sAGiTArio
(22 de noviembre - 21 de diCiembre)
parece que paso que das, cosa que no sale. no te quiero asustar, pero traes un imán para la mala vibra. ¿Cómo puedes arreglar todo esto? Con la energía que sale de tu ser y que esa energía ya no sea negativa, pues atraes cosas feas.
CApriCornio
(22 de diCiembre - 19 de enero)
estás enojado contigo o con una situación del pasado, esta energía negativa fluye y regresa a ti como una pelota que te golpea en diferentes áreas. Cambia de canal, cámbiate a una buena vibra y todo mejorará en tu vida.
pisCis
(19 de Febrero - 20 de marzo)
buen momento para que ordenes tus áreas administrativas. mantén diálogoso negociaciones con viejas amistades que te pueden asesorar o escuchar y te ayudan a clarificar tus ideas. Fluye la salud.
CON INGREDIENTES SALUDABLES La pizza también se puede preparar pensando en la nutrición; compartimos una receta a tomar en cuenta » 6
FIN DE SEMANA somos una publicación de