Fiestas Patrias Arrancan festejos en conmemoración de la independencia de México y Centroamérica >> 7
FIN DE SEMANA
somos una publicación de
Futbol callejero
Iniciativa local busca rescatar a los jóvenes a través de proyecto deportivo en el Sur de L.A. >> 11
Sábado 2 de septiembre de 2017 / LOS ÁNGELES
Por Selene RiveRa 213.241.9909/HOY LOs ÁngeLes
C
entrelazó la tecnología con las matemáticas La emprendedora María Burns Ortiz laboró en ESPN y Fox News Latino antes de lanzar la aplicación 7 Generation Games
rente a mi ramo”, admitió. Burns Ortiz es co-fundadora de la herramienta multimedia Evrybit, lanzada en abril de 2015. Antes de incursionar en esta industria
fue columnista de temas deportivos para ESPN y Fox News Latino. Mientras avanzaba en el desarrollo de su empresa, escribió junto a su hermana,
fOtOs: cOrtesía
on una prolífica carrera en la industria tecnológica y en los medios de comunicación, María Burns Ortiz tenía su futuro asegurado; sin embargo, ese bagaje adquirido no fue suficiente para lo que quería y le dio un giro a sus metas, al establecer su propia compañía con la idea de apostar por la educación. Esta emprendedora, de 34 años de edad, creó 7 Generarions Games, en enero de 2013, empresa con la que lanzó en octubre del año la aplicación del mismo nombre con la que pone al alcance de los niños videojuegos, en los que se mezclan las matemáticas, estudios sociales y juegos de aventuras. “Quería hacer algo dife-
la emprendora realiza una demostración del funcionamiento de la innovadora aplicación.
los angeles times media group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 2nd floor Times W. Los Ángeles, California 90012
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de septiembre del 2017
2
HOYLOSANGELES.COM/LOCAL
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com
DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com
la peleadora Ronda Rousey, el libro “My Fight/Your Fight” (2015), en el que se cuenta la historia de la medallista olímpica en judo, quien luego incursionó en el octágono. “Y reconociendo como un cuarto de adolescentes de preparatoria no son proficientes en el campo de las matemáticas y como a tres de cuatro niños en la nación les cuesta trabajo aprender esta materia, me decidí a crear la aplicación”, agregó la emprendora quien dio clases de periodismo en Emerson College. La aplicación 7 Generation Games se puede utilizar en teléfonos inteligentes y en tabletas. En la actualidad, se encuenta disponible solo en inglés, pero están creando juegos bilingües, en los que se incluirá el español, pensando en el público hispano. “La aplicación combina el
DEpORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com
pRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001
EDITORA DIGITAL Claudia Núnez 213.270.5728 cmnunez@hoyllc.com
somos una publicación de
María Burns Ortiz junto a su madre annMaria De Mars, presidenta de 7 Generation Games.
Mi hija creció en una familia de padres universitarios, que pueden ayudarla si tiene preguntas; pero otros niños, especialmente latinos, no tienen ese privilegio y la mayoría tiene padres que tienen hasta tres trabajos, por lo que necesitan esa ayuda extra”. María Burns ortiz
Co-fundadora de 7 Generation Games
aprendizaje de matemáticas e historia, a través de aventuras que los menores pueden jugar a calcular el tamaño de un ejército invasor, o la cantidad de medicamentos necesarios para salvar una tribu de una epidemia”, detalló. Esta joven empresaria es madre de dos hijas de ocho y cuatro años de edad, así como de un hijo de dos años. Aunque la pequeña que va a la primaria no ha tenido problemas con la aritmética, está consciente que otros estudiantes de su edad necesitan ayuda. “Mi hija creció en una familia de padres universitarios, que pueden ayudarla si tiene preguntas; pero otros niños, especialmente latinos, no tienen ese privilegio y la mayoría tiene padres que tienen hasta tres trabajos, por lo que necesitan esa ayuda extra”, aseveró. Este proyecto educativo, GERENTE GENERAL DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com
el dato 7 GeneRatiOn GaMeS Sitio web: 7GenerationGames.com Ha sido reconocida una de las 50 aplicaciones top para niños por Educents (2017) Fue seleccionada como uno de los 100 sitios educativos por Homeschool.com
ha recaudado más de 1.6 millones de dólares en fondos federales y privados para continuar desarrollando más juegos. Con tanta inversión, a juicio de la emprendedora “la responsabilidad más grande está en ofrecerle a los niños las herramientas necesarias para sobresalir”. Burns Ortiz, de madre venezolana, se ha dado a la tarea de traer más latinos al mundo de la tecnología, al contratar a 18 empleados, de los cuales el 75 por ciento son de minorías y el 50 por ciento son latinos. “No hay muchas mujeres en el mundo de la tecnología, así que me siento muy afortunada como latina en emprender esta aventura dominada mayormente por hombres”, indicó Burns Ortiz, cuya madre y padrastro se sumaron a esta aventura con ella.
3 FDS • LA METRO • Sábado 2 y domingo 3 de septiembre del 2017
HACER MÁS POR TI, ES HACER MÁS POR LOS TUYOS.
En AARP sabemos que después de los 50, tienes mucho por compartir y mucho por vivir. Por eso diseñamos programas y servicios que te ayudan con tu bienestar, tus finanzas y tus pasiones. Porque cuando tú estás bien, tus seres queridos están bien. Descúbrenos | 855-760-1195 | SoyAARP.org
213.241.9909/HOY LOs ÁngeLes
S
i busca impresionar a la familia con una parrillada saludable y sin salir de la casa, es hora de ponerse el mandil porque la chef Cindy Rueda le enseñó a la comunidad a preparar ese platillo, rápido, económico y saludable, que en pocos minutos le puede sacara de apuros. Esta fue la séptima clase gratuita del año, impartida por Rueda como parte del Club de Cocina de Goya con HOY, qu esta vez reunió al
claSeS PRóximaS ClaSeS del Club de COCina GOYa COn HOY Sábado 23 de Septiembre de 10:00 am- 12:00pm Lugar: Cocina Goya 14500 Proctor Ave, City of Industry, CA 91746 Regístrese en línea: GOYACLUB.EVENTBRITE.COM
público en el Variety Boys and Girls Club, en Boyle Heights. “Los platillos son fáciles de preparar, deliciosos para toda la familia que de vez en cuando tiene los deseos de chuparse los dedos, pero conservando el lado nutritivo de la comida”, aseguró la experta. En ese sentido, las alitas de pollo se sirven con apio, una combinación llena de proteínas y vitaminas para los chicos y grandes. Asimismo, la ensalada de arúgula con ciruelas a la parrilla y queso Manchego, conservan ese sabor fresco de verano, mientras proveen aún más vitaminas y minerales. “En estos días, tenemos muchos niños de la comunidad obesos y enfermos. Platillos como estos, que son creativos, nos pueden ayudar a las madres a darles más verduras y proteínas, sin que
ENSALADA DE ARÚGULA CON CIRUELAS A LA PARRILLA Y QUESO MANCHEGO Tiempo de preparación: 20 minutos Tiempo total: 25 minutos Rinde cuatro porciones Ingredientes: 4 ciruelas maduras (aproximadamente 1 libra y ¼), sin hueso y cortadas en cuatro 1 cebolla roja cortada en gajos que queden unidos por la raíz 4 cucharaditas de aceite de oliva extra virgen Goya®, a usar en partes 1½ cucharaditas de adobo con pimienta Goya®, a usar en partes 2 cucharaditas de vinagre de vino rojo Goya® 2 cucharaditas de chiles chipotles picados y una cucharadita de la salsa de una lata (de 7 oonzas) de chiles Chipotles adobados Goya® 1½ cucharaditas de miel Goya® 6 tazas de arúgala tierna 2 onzas de queso Manchego Goya®, rallado (½ taza aproximadamente) ¼ taza de avellanas tostadas picadas
EnsEñan a prEparar parrillada saludablE Residentes en Boyle Heights participaron en el Club de Cocina de Goya con HOY, consejos que aquí se reproducen
sientan que los estamos forzando a comer saludable”, dijo Ángela Ramos, quien participó por primera vez en la clase. Emocionado de adquirir nuevos secretos de la cocina, Eduardo Paredes después de ayudar a preparar la ensalada manifestó que
“aprender a cocinar estos platillos con GOYA, nos da una opción para comer en el hogar sin tener que consumir los químicos que la comida chatarra contienen”. la chef Cindy Rueda comparte secretos culinarios en el Club de Cocina de Goya con HOY.
fOtOs: seLene rivera/HOY
Por Selene RiveRa
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de septiembre del 2017
4
HOYLOSANGELES.COM/COMIDA
LAS RECETAS Instrucciones: Paso 1 Calentar la parrilla a fuego medio. Combinar en un recipiente de tamaño mediano las ciruelas, cebollas, una cucharada de aceite de oliva y una cucharadita de adobo. Poner las ciruelas y las cebollas en las rejillas de la parrilla o barbacoa ya calientes. Asar las ciruelas dándoles la vuelta una vez, hasta que se tuesten por fuera, y queden tiernas y en su punto, por unos 4 minutos. Asar las cebollas dándoles la vuelta una vez, hasta que queden crujientes y tiernas, por unos 8 minutos. Sacar las ciruelas y las cebollas de la parrilla y ponerlas en una tabla de cortar, hasta que se hayan enfriado un poco y se pueda trabajar con ellas. Cortar las ciruelas en gajos a lo largo. Cortar los lados de las raíces de las cebollas para que se separen en tiras y reservar.
ALITAS DE POLLO CON CHIPOTLE
Paso 2 En un recipiente grande, mezclar el vinagre, los chiles chipotles picados, la salsa de los chiles adobados, la miel, las tres cucharadas que quedan de aceite de oliva y la ½ cucharadita del adobo sobrante. Rociar sobre la arúgula, las ciruelas y las cebollas hasta que todo quede cubierto con el aliño. Espolvorear con el queso manchego y las avellanas.
Paso 2 Caliente la parrilla a fuego medio-alto. Coloque las alas de pollo en la parrilla una vez que las rejillas estén calientes y engrasadas. Ase volteando una vez, hasta que estén asadas y bien cocidas, por 15 ó 20 minutos.
Tiempo de preparación: 5 minutos Tiempo total: 25 minutos Rinde 6 porciones Ingredientes: 2 lbs. de alitas de pollo 1 botella (24.5 oz.) de Goya® Mojo Chipotle en tiras, para servir Salsa ranch como aderezo, para servir Instrucciones Paso 1 Agregue el pollo a una bolsa con cierre hermético y con capacidad para un galón. Añada el Mojo Chipotle y selle la bolsa; masajee para cubrir el pollo con el adobo. Transfiera el pollo al refrigerador y deje marinar por lo menos 4 horas, o hasta 48 horas. Saque el pollo y descarte la salsa para marinar.
Para más recetas visite: www.goya.com
Paso 3 Transfiera las alas de pollo a un plato de servir, acompañe con apio y aderece con salsa ranch, si lo desea.
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de septiembre del 2017
HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN
Cuando el serviCio haCia los demás manda
ramado al darse cuenta del daño que ha causado. “A pesar de tener 8 años limpio, hasta hace poco mis María Antonieta hijas no me hablaban. Me Juárez A. dolía en el alma, pero no podía culparlas”, reconoció. Víctor, de 46 años de “Ellas conocieron un edad, se declara feliz y libre padre con todas las adicciode adicciones. Su ánimo es nes; desde droga y alcohol, contagioso y tiene tantas co- hasta comida, sexo y juego; sas por compartir que parece por todo eso he pasado y un torbellino de ideas. gracias a mi programa de 12 “Soy hijo de madre code- pasos, puedo decir que soy pendiente y padre adicto al otro hombre, digno y feliz”, alcohol y drogas, y como abundó Víctor. buen hijo imité a mi padre en Nuestro amigo especula y todo”, relató. dice nunca haberse sentido Su chispa y sentido del hu- amado por sus progenitores. mor salpican nuestra plática. “Mis padres me querían de a Habla sin conmiseración huevo, no me amaban. Toda de su pasado, se le hace un mi infancia y mi adolescennudo en la garganta cuando cia me sentí de más en mi cuenta sobre el abandono de casa, sin caricias ni abrasu esposa, el enojo de sus zos, solo golpes y gritos”, hijas y el llanto que ha derrememoró.
Víctor hace un alto, toma aire y prosigue. “Actualmente no tengo pareja, estoy esperando una mujer que trabaje en sí misma, si está bonita ¡que bien!, pero no busco belleza física, sino belleza espiritual. Sé que esa mujer existe, solo tengo que encontrarla”, dijo entre risas. Aunque parezca una broma, este hombre habla en serio. Después de narrar aventuras y desventuras comparte unas palabras muy sabias. “En mi experiencia he encontrado que servir a otros es la mejor forma de encontrar la recuperación”, aseveró. Y concluye: “Dejar de pensar en nosotros mismos como el centro de la galaxia y pensar en los otros es lo más maravilloso. Es verdad, dar es mejor que
LA AYUDA Narcóticos aNóNimos Línea telefónica de ayuda 1(800) 622-4672
recibir, por eso yo paso el mensaje a quien me quiere escuchar. Algunos no están preparados, pero otros han encontrado un camino hacia la recuperación, con eso me doy por bien servido”. Al despedirnos de Víctor, nos quedó un dulce sabor de boca, porque comprobamos una vez más, que sí hay un camino a una vida digna y feliz. Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi email es: cadepbc@gmail.com
foto: RichaRd Vogel/aP
opinión
5
En la iglesia Dolores, ubicada en Boyle Heights, David Gómez, un hombre sin hogar, lee la biblia antes de irse a dormir.
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de septiembre del 2017
6
HOYLOSANGELES.COM/CIENCIA
foTo: ALLen J. sChAben/Los AngeLes Times
Construyen Casa portátil Con ‘basura’ Jayson Champlain, a la izquierda; Jeremy Carman, al centro, y Joseph Chang, pusieron los toques finales en la casa portátil.
Los AngeLes Times
J
eremy Carman conducía recientemente por Boyle Heights, cuando vio una puerta de garaje tirada al lado de la carretera. “¡Eso es!”, pensó el joven de 25 años de edad. La puerta sería el techo perfecto para la casa, de ocho pies de altura, que él y otros cuatro alumnos de arquitectura, de la Universidad del Sur de California (USC), estaban construyendo. Ellos trabajaron para llamar la atención sobre la falta de vivienda permanente para los desamparados de
Los Ángeles, y para recaudar dinero en busca de una solución. Los estudiantes pasaron recorriendo obras en construcción y varias calles en busca de objetos desechados, que podían funcionar como una puerta, una ventana o un conjunto de estantes. Todas esas partes, y piezas halladas en las calles, se unieron para formar una pequeña casa blanca, con una puerta de color naranja brillante, con una cúpula, aleros y ruedas para poder transportarse. Así construyeron la casa en la conferencia Dwell on Design, celebrada en el Centro de Convenciones de L.A. “Con sólo unos tornil-
los puedes armar toda una estructura entera”, explicó Belinda Pak, de 22 años, estudiante de arquitectura de USC. “Lo emocionante es que realmente no sabes qué aspecto va a tener. Depende totalmente de las cosas que encuentres”. Los jóvenes habían construido otras tres casas portátiles el otoño pasado como parte del Homeless Studio, un curso de arquitectura de la universidad, con sede en el taller Martin Architecture and Design Workshop, que se centró en alojamientos de transición para personas sin hogar. Después de construir las casas, que pueden hospedar a uno o dos individuos, los
Belinda Pak
Estudiante de USC
de arquitectura, las casas portátiles fueron “prácticas” para un proyecto más grande, elaborado en el curso Homes for Hope. La referida clase clase básicamente se trata de comunidades de casas modulares de 92 pies cuadrados, que pretenden albergar a personas antes de que reciban una vivienda permanente. Borges y sus alumnos se Dimensiones preguntaron si podían crear La casa portátiL tiene: un modelo de “vivienda de estabilización de emergen7’6” de largo cia”, mientras los desam6’ de ancho parados esperan una solución 8’ de altura permanente. La idea era: “¿Qué puede hacer realmente la arquitectura para intervenir, mientras tanto?”, se preguntó la académica. Este taller de arquitectura, que se asoció con el estudiantes las donaron a proveedor de servicios para desamparados de la ciudad. personas sin hogar Hope of Las casas móviles, sin em- the Valley Rescue Mission, bargo, no resolverán la crisis con sede en el valle de San de falta de vivienda del con- Fernando, está recaudando dado de L.A., en donde cerca fondos para el proyecto con de 58,000 personas viven el apoyo de los funcionarios en las calles, afirmó Sofía de locales. Borges, profesora Cada casa de arquitectura pequeña tendrá 58,000 de USC. un costo de esta la cifra de De hecho, las aproximado de pequeñas estruc- personas que 25 mil dólares, viven en la calle en y la primera turas violaron el Condado de L.A. comunidad, que los códigos de construcción de se anticipa se la ciudad y, el otoño pasado, construirá en Sylmar, inclulos funcionarios las desmirá 30 unidades. antelaron varias semanas La vivienda construida por después de que llegaron a las los estudiantes de USC fue calles, explicó. sorteada a un asistente de la En lugar de ello, maniconferencia, para apoyar el festó Scott Mitchell, profesor proyecto Homes for Hope.
Estudiantes de arquitectura de USC crean conciencia sobre la falta de vivienda con objetos hallados en la calle Por Meg Bernhard
Con sólo unos tornillos puedes armar toda una estructura entera. Lo emocionante es que realmente no sabes qué aspecto va a tener. Depende totalmente de las cosas que encuentres”.
Aunque la comunidad de 30 unidades es una realidad distante, los estudiantes se enfocaban en construir la última casa portátil. Mientras hacían perforaciones las chispas saltaban, y el fuerte golpe de los martillos durante la conferencia atraía a los curiosos hacia su espacio de exhibición. “Está de pie. Tenemos algunas paredes”, dijo el artista Greg Kloehn, mientras observaba a los estudiantes colocar tablas de madera en su lugar. Kloehn, quien en otoño supervisó la construcción de las viviendas de los estudiantes, ha construido 60 o 70 casas pequeñas con materiales de desecho en Oakland, donde las dona a los desamparados. Los estudiantes disfrutaron crear las casas portátiles, porque rara vez trabajan con sus manos en la escuela. Ahora, Pak considera todas las maneras en que los materiales descartados podrían adaptarse a la estructura de una casa. Una pizarra blanca podría convertirse en una pared; un estante de refrigerador podría servir como ventana. “Ves la basura de forma diferente”, aseguró la estudiante, remarcando que un recorrido por un vecindario de Los Ángeles podría proporcionar suficiente material para construir varias casas en miniatura. “Somos muy despilfarradores”, concluyó Pak.
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de septiembre del 2017
7
HOYLOSANGELES.COM/TRADICIONES
Una expresión
cUltUral
Por Soudi Jiménez
fOtOs: sOuDi jiMénez/HOY
213.344.6842/HOY LOs ÁngeLes
Los oriundos de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica celebrarán sus fiestas patrias
FECHAS HISTÓRICAS l en la noche del 15 al 16 de septiembre de 1810, el cura Miguel Hidalgo incitó a los habitantes de Dolores (hoy Dolores Hidalgo, en guanajuato) a levantarse en contra de las autoridades del Virreinato de la nueva españa. l La acta de independencia centroamericana se firmó el 15 de septiembre de 1821, cuya región estaba integrada por las provincias de guatemala, nicaragua y Costa Rica; así también, Chiapas, Comayagua (hoy Honduras) y san salvador.
L
a comunidad mexicana y centroamericana festejará la independencia con coloridas celebra-
ciones en la que se mezcla el folclore y la identidad cultural, en donde salen a relucir danzas, vestuarios, gastronomía, arte e historia que genera añoranzas por la patria de origen. Entre el 3 y 17 de septiem-
bre los inmigrantes de estas naciones podrán participar en festivales, desfiles y ceremonias que se realizarán a lo largo de los diferentes condados del Sur de California.
EL GRITO MEXICANO
CELEBRACIONES DE INDEPENDENCIA
La ceremonia que evoca la arenga del padre Miguel Hidaldo, cuando llamó a sus connacionales a sublevarse, se repite año con año en eventos que encabezan las autoridades mexicanas. En el exterior, la réplica del Grito de Dolores la dirige el cónsul general de la circunscripción en donde se organiza la ceremonia.
Desfile por la Independencia de El Salvador Fecha: Domingo 3 de septiembre a las 11 am Lugar: Esquina de Van Ness Ave y Santa Monica Blvd, L.A.
CONDADO DE VENTURA Fecha: Viernes 15 de septiembre de 6 pm a 9 pm Lugar: Oxnard Plaza Park Dirección: 500 S. C St, Oxnard
Celebración de Independencia de Guatemala Fecha: Sábado 9 de septiembre a las 10 am Lugar: 330 North D Street, San Bernardino Desfile Mexicano del Este de L.A. Fecha: Domingo 10 de septiembre a las 10 am Dirección: 770 East Cesar E. Chavez Ave, L.A.
INLAND EMPIRE Fecha: Viernes 15 de septiembre, de 6 pm a 9:30 pm Lugar: Moreno Valley College Dirección: 16130 Lasselle Street, Moreno Valley
Festival Fiestas Patrias Fecha: De jueves 14 al domingo 17 de septiembre de 12 a 9 pm Lugar: 6662 Loveland Ave, Bell Gardens
CONDADO DE LOS ÁNGELES Fecha: Viernes 15 de septiembre, de 5 pm a medianoche Lugar: 200 N. Spring St, L.A. (frente a la alcaldía) Fecha: Viernes 15 de septiembre a las 7 pm Lugar: Veterans Park, 6662 Loveland Ave, Bell Gardens Fecha: Viernes 15 de septiembre a las 8 pm Lugar: Plaza México Dirección: 3100 E Imperial Hwy, Lynwood
Festival y Desfile Centroamericano Fecha: Sábado 16 y domingo 17 de septiembre Festival: En el parque MacArthur los dos días de 10 am a 9 pm Desfile: Domingo a las 11 am, esquina de Pico Blvd y Vermont Ave, L.A.
CONDADO DE ORANGE Fecha: Sábado 9 de septiembre a las 8 pm Lugar: Anaheim Indoor Market Dirección: 1440 S Anaheim Blvd, Anaheim Fecha: Sábado 16 de septiembre a las 7 pm Lugar: Calle 4 de la ciudad de Santa Ana Fecha: Sábado 16 de septiembre a las 8 pm Lugar: The Source Dirección: 6940 Beach Blvd, Buena Park
Fiestas Patrias en Oxnard Fecha: Del viernes 15 al domingo 17 de septiembre Hora: Viernes de 6 a 9 pm; sábado de 2 a 9:30 pm; domingo de 1 a 9:30 pm Dirección: 500 S. C St, Oxnard Desfile y Festival Mexicano Fecha: Sábado 16 y domingo 17 de septiembre Dirección: En el centro de la ciudad de Santa Ana Desfile: El domingo a las 4 pm sobre Main Street
8
HOYLOSANGELES.COM/GENTE
homenaje al grande
Escribe cosas que tú querrías leer. Si tratas de escribir cosas que crees que ellos (señalando a los espectadores) quieren leer, tú no les conoces a ellos pero tú te conoces a ti mismo. Y si escribes algo que tú querrías leer, tiene que haber otra gente como tú (a la que le gustarás). Lo que hice fue intentar escribir historias que me gustaría leer y de un modo u otro funcionó”
del ‘comic’
stan Lee
Stan Lee, creador de IronMan y Spider-Man, recibe tributo en Los Ángeles
participaron, en persona o a través de vídeos, numerosas figuras del mundo del espea leyenda del cómic ctáculo que honraron a este Stan Lee, el regenio de las viñetas. sponsable de haber La noche sirvió para creado personajes repasar la carrera de Lee, tan carismáticos desde sus inicios como como Spider-Man o Hulk, asistente en Timely Comics a recibió este martes un hom- su enorme éxito e influyente enaje en Los Ángeles como obra bajo la marca Marvel, reconocimiento a su brillante sin olvidar sus aportaciotrayectoria y a su contribunes a la hora de adaptar los ción a la cultura popular. cómics al cine. Las anécdotas y el humor “Nunca sabré cómo socarrón de Lee, que en sucedió o por qué, pero diciembre cumplirá 95 Joe Simon y Jack Kirby se años, fueron los grandes fueron (de Timely Comics). protagonistas de una velada El editor entró en la oficina celebrada en el teatro Saban, y vio que era el único que que sólo se vio empañada estaba ahí. Y me dijo: ‘¿Pupor los constantes problemas edes encargarte de esto hasta técnicos con el sonido y en que encuentre un adulto?’ Yo la que tenía como 17 años y cuando tienes esa edad, ¿qué sabes? Le dije: ‘Por supuesto
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de septiembre del 2017
Dutante su homenaje en Los Ángeles
AGENCIAS
FoTo: CorTesÍA: mArveL sTudios
L
FoTo: Chris PizzeLLo/AP
Los ÁngeLes
que puedo encargarme’”, recordó Stan Lee entre las risas del público. Pese a que se convirtió en editor, director artístico y guionista, Lee no dejaba de pensar que su labor en los cómics era sólo un “trabajo temporal”. “Pero, de repente, descubrí que los cómics eran divertidos. Y como se dice en las películas dramáticas: ‘El resto es historia’”, afirmó.
recurrentes problemas con el sonido del acto, y le dijo a los invitados que contaran sólo “cosas bonitas” sobre él. No obstante, también dedicó unos minutos de seriedad a dar consejos a quienes quieran seguir sus pasos en el universo del cómic. “Escribe cosas que tú querrías leer. Si tratas de escribir cosas que crees que ellos (señalando a los espectadores) quieren leer, tú Con su sello y seriedad no les conoces a ellos pero tú Con deportivas y sus te conoces a ti mismo. Y si inconfundibles gafas de sol, escribes algo que tú querrías Lee hizo todo tipo de bromas leer, tiene que haber otra sobre el escenario: pidió al gente como tú (a la que le presentador del homenaje, gustarás). Lo que hice fue Chris Hardwick, que le atara intentar escribir historias los cordones de sus zapaque me gustaría leer y de tillas; exigió en repetidas un modo u otro funcionó”, ocasiones que trajeran argumentó. micrófonos de mano, tras los En otro momento del acto, Lee tiró de ironía cuando le preguntaron cuál de sus personajes le gustaría ser: “Iron Man. Es increíblemente rico, es atractivo, las mujeres le aman. Es un tipo perfecto”.
Con envidiable ánimo y energía para su avanzada edad, pero también con evidentes problemas de audición, Lee bromeó sobre sus breves apariciones en las películas de Marvel y subrayó lo especial del “mundo de los cameos”, en el que “unos pocos segundos pueden ser una eternidad”. El autor de personajes como Spider-Man, The Fantastic Four, Iron Man, Hulk, The X-Men o Daredevil recibió los piropos de los invitados al evento, quienes destacaron el papel de Lee para que la cultura “nerd” saliera de las sombras y lograra una entidad propia y perfectamente respetable. “He tenido el privilegio de trabajar con gente increíblemente talentosa en mi carrera, pero no hubo nadie que fuera más creativo, más inteligente, más divertido (...) que este hombre”, afirmó el guionista y director Kenneth Johnson, uno de los invitados en el evento junto
a Michael Rooker, Pom Klementieff, Todd McFarlane y Morgan Spurlock. A través de vídeos preparados expresamente para el acto participaron también Mark Ruffalo (Hulk en los filmes de Marvel), que subrayó que Lee mostró a los bichos raros “la posibilidad de ser superhéroes”, y el cineasta James Gunn (”Guardians of the Galaxy”), quien dijo que cuando se encontró por primera vez con Lee pudo entender la pasión de las chicas que lloraban al ver a The Beatles. Asimismo, la actriz Karen Gillan, que interpreta a Nebula en “Guardians of the Galaxy”, dio las gracias a Lee por los personajes femeninos que creó y que las chicas pueden “admirar”. El momento más emotivo del homenaje tuvo lugar cuando se recordó a Joan Lee, que durante siete décadas fue la esposa de Stan Lee y que falleció el pasado julio a los 93 años de edad.
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de septiembre del 2017
FERIA DEL CONDADO L.A.
Cuándo: 2- 24 de septiembre. Horario: Mie., 12 – 10 p.m. / Jue., 12 – 11 p.m. / Vie., 12 – 12 / Sab., 10 a.m. – 12 / Dom., 10 a.m. – 10 p.m. Cerrado lunes y martes. De qué se trata: La tradicional feria del Condado de Los Ángeles celebra este año su 95to aniversario con más de las clásicas actividades que ofrece cada setiembre como música, animales de granja, comida, entretenimiento y más. Dónde: Los Angeles County Fair. 1101 W. McKinley Ave., Pomona, CA 91768 Adm.: $14 - $20 Inf.: 909.623.3111
PURO REGIONAL MEXICANO
multi premiado cantautor colombiano Juanes regresa al Sur de California para presentar sus mejores temas en la 95ta Feria del Condado de Los Ángeles. Dónde: LA County Fair. 1101 W. McKinley Ave., Pomona, CA 91768 Adm.: $44 - $125 Inf.: 909.623.3111
EZEQUIEL PEÑA EN S.B.
Cuándo: 3 de septiembre, 1 p.m. De qué se trata: Si eres fan de la música ranchera y sinaloense, esta es una buena oportunidad de disfrutarla junto al cantante mexicano Ezequiel Peña y su show de caballos. Dónde: Rancho Imperial. 930 S Arrowhead Ave., San Bernardino, CA 92408 Adm.: $40 Inf.: 1.800.668.8080
LABOR DAY CON PEPE AGUILAR
Cuándo: 3 de septiembre, 1 p.m. De qué se trata: El cantautor Pepe Aguilar, dueño de temas como “Prometiste” y “Mujeres como tú”, hará una presentación con banda y mariachi como parte de su gira 2017. También habrá jaripeo y show cómico musical. Dónde: Pico Rivera Sports Arena. 11003 Rooks Rd., Pico Rivera, CA 90601 Adm.: $60 Inf.: 1.800.668.8080
Cuándo: 2 de septiembre, 8 p.m. De qué se trata: Agustín Cardoso y sus Capos llegan al Condado de Orange desde México para ofrecer un concierto junto a la banda Vallarta Show y los Merkins. Dónde: Festival Hall Nightclub. 220 E 3rd St., Santa Ana, CA 92701 Adm.: $20 Inf.: 714.834.9040 / ARTE CHICANO 1.800.668.8080
JUANES EN POMONA
Cuándo: 3 de septiembre, 7:30 p.m. De qué se trata: El
9 bre. De qué se trata: Muestra “Cada mente es un mundo” del artista chicano Luis Tapia, quien a lo largo de los últimos 45 años ha combinado el arte en madera policromada con conceptos sociales y políticos. Dónde: Museo de Arte Latinoamericano (MOLAA). 628 Alamitos Ave., Long Beach, CA 90802 Adm.: $10 público general. Gratuita para miembros. Inf.: 562.437.1689 / http://bit.ly/2snHchs
MÁS REGIONAL MEXICANO
Cuándo: 4 de septiembre, 1 p.m. De qué se trata: Será la despedida de Los Destructores de Memo Ocampo. Además habrá música de Pancho Barraza y El Coyote, banda, grupos de Tierra Caliente y más. Dónde: Pico Rivera Sports Arena. 11003 Rooks Rd., Pico Rivera, CA 90601 Adm.: $50 Inf.: 1.800.668.8080
INMIGRACIÓN EN VIDRIO
Cuándo: Hasta el 7 de octubre De qué se trata: El artista Jaime Guerrero presentará esculturas de vidrio de niños siendo detenidos en la frontera entre México y Estados Unidos. Lo peculiar de esta obra es que son figuras hechas a tamaño real. Dónde: Craft in AmerEN LONG BEACH ica Center. 8415 W. Cuándo: Mie., Jue., Third St., Los Ángeles, Sab. y Dom., 11 a.m. – 5 CA 90048 p.m. / Vie., 11 a.m. – 9 Adm.: Gratuita p.m. Inf.: 323.951.0610 Hasta el 3 de septiem-
HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS
L
a irrupción de vehículos autónomos en Estados Unidos desplazará a muchos trabajadores, pero al mismo tiempo creará muchas más oportunidades de empleo, según un reporte difundido por una organización de Denver (Colorado). De acuerdo a un informe de Bell Policy Center, unos 3.8 millones de personas que operan vehículos motorizados” perderían sus empleos, pero a la vez los vehículos autónomos beneficiarían
Los más perjudicados
La previsible masificación de los vehículos autónomos afectará principalmente a los conductores de grandes camiones de carga, camiones livianos o carros para repartos o entrega a domicilio, así como los conductores de autobuses y taxis.
a 11.7 millones de otros trabajadores para quienes la conducción es parte de su trabajo. De acuerdo a Rich Jones, director de políticas públicas e investigaciones de esa organización, la nueva clase de vehículos afectaría negativamente al 2.8 % del total de trabajadores en el país, pero crearía nuevas o mejores oportunidades para el 8.5 % al permitirles una “mayor productividad y mejores condiciones laborales”. Según este análisis, que usó datos del Departamento de Comercio federal, los más perjudicados por la previsible masificación de estos vehículos serán los conductores de grandes camiones de carga, camiones livianos o carros para repartos o entrega a domicilio, así como los conductores de autobuses y taxis. Pero para otros, como personal de seguridad, de emergencias y choferes privados, los carros autóno-
Con un balanCe a favor Los vehículos autónomos eliminarán puestos de trabajo, pero aumentará la productividad en 8.5%, según estudio
mos resultarían una ventaja, de acuerdo a este análisis. “Los vehículos autoconducidos y automáticos podrían ser una parte importante de la infraestructura de transporte en Colorado antes que nos demos cuenta”, afirmó Jones en su reporte, quien cree que podría ocurrir en el país “antes de los diez años que Musk estima”. Jones se refirió a las declaraciones de Elon Musk del pasado 15 de julio ante gobernadores estadounidenses, cuando el magnate empresarial, fundador de la
Aries
horóscopo
¡bravo!
(21 de marzo - 20 de abril)
Fluye todo lo relacionado con proyectos, asuntos legales, periodísticos, publicitarios, educativos, deportivos y fiestas. empiezas a recibir felicitaciones, regalos, invitaciones y gratas sorpresas. días positivos para recoger aplausos o reconocimientos
TAuro
(21 abril - 20 de mayo)
VirGo
(23 de aGosto - 22 de sept.)
en la medida de tu destreza fluirá el dinero, la alegría, las planeaciones y la buena vibra. muévete con todo lo que sea papelería legal, contratos, negocios, seguros, garantías de servicios o aparatos, los puedes necesitar. no lo dejes para después.
estarás feliz a pesar de que hay muchas presiones sobre el tiempo, el trabajo, área creativa o artística. Quizá te sientas cuestionado por el jefe o gente de autoridad. Cultiva la paciencia y tolerancia que son dos cualidades que no tienes.
Géminis
(21 de mayo - 20 de junio)
excelente vibra en viajes, negocios, relaciones familiares y de amistades. recibes la simpatía de viejos amigos. apóyate en una buena
automotriz Tesla, sostuvo que en una década la mayoría de los carros nuevos en EEUU serán autónomos y en dos décadas conducir un auto convencional será algo “raro y opcional”. En Colorado ya circulan prototipos de esos vehículos autónomos, como Otto, un camión que transportó una carga de cerveza desde el norte al sur del estado, o como el Vehículo Autónomo de Protección contra Impactos que el departamento de transporte local comenzó a usar la semana pasada.
administración para salir adelante y en los buenos consejos que la gente mayor.
CánCer
(21 de junio - 22 de julio)
Gánale tiempo al tiempo y no dejes ir las oportunidades de días tranquilos como éstos para sacar todos tus pendientes, no sea que después no te alcancen los días. Fluye inmejorable tu salud y armonía.
Leo
(23 de julio - 22 de aGosto)
no te duermas en tus laureles y habla con los viejos amigos o conocidos, ellos pueden ser la pauta a través de diálogos o asesorías para poner en orden tanto tus ideas, mente, negocios y áreas administrativas .
LibrA
(23 de sept. - 22 de oCtubre)
toca a la puerta de la “diosa fortuna”, quizá se entreabra. buena vibra en negocios, proyectos,
foto: edgar su/reuters
Por AGeNCIA eFe
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de septiembre del 2017
10
HOYLOSANGELES.COM/FIN DE SEMANA
estos vehículos beneficiarían a 11.7 millones de trabajadores para quienes la conducción es parte de su trabajo.
fiestas, viajes, relaciones familiares, planeaciones y áreas administrativas, planifica todo bien para que tus planes fluyan en esplendor.
esCorpion
(23 de oCt. - 21 de noviembre)
Cuida tu organización, administración y abandona los celos o resentimientos en las relaciones de socios o pareja. dificultades con el tiempo, el trabajo, las relaciones con el jefe, impaciencia y sentimientos de ira podrían afectarte en estos días.
sAGiTArio
(22 de noviembre - 21 de diCiembre)
parece que paso que das, cosa que no sale. no te quiero asustar, pero traes un imán para la mala vibra. ¿Cómo puedes arreglar todo esto? Con la energía que sale de tu ser y que esa energía ya no sea negativa, pues atraes cosas feas.
CApriCornio
(22 de diCiembre - 19 de enero)
estás enojado contigo o con una situación del pasado, esta energía negativa fluye y regresa a ti como una pelota que te golpea en diferentes áreas. Cambia de canal, cámbiate a una buena vibra y todo mejorará en tu vida.
ACuArio
(20 de enero - 18 de Febrero)
suelta pasado: ni le puedes quitar, ni le puedes agregar. te conviene estar en armonía y en paz con todos los seres que te rodean, mejor relájate, respira profundo y checa en qué áreas puedes mejorar.
pisCis
(19 de Febrero - 20 de marzo)
buen momento para que ordenes tus áreas administrativas. mantén diálogoso negociaciones con viejas amistades que te pueden asesorar o escuchar y te ayudan a clarificar tus ideas. Fluye la salud.
FDS • LA METRO Sábado 2 y domingo 3 de septiembre del 2017
11
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
Una ‘cascarita’ por la jUventUd La Fundación LA84 y Herb Wesson, presidente del concilio de L.A., invierten en proyecto de futbol callejero
En este vecindario, según Wesson y Street Soccer USA, por lo menos un tercio de los jóvenes que participarán en el programa son desamparados y el resto son muchachos que conviven de cerca con la pobreza. Ese dato lo corrobora el Distrito Escolar Unificado Por JAD EL REDA son, presidente del concilio de Los Ángeles (LAUSD), 213.239.4562/LOS ÃNGELES de Los Ángeles, entregaron al asegurar que al menos los fondos para implementar 15,000 estudiantes viven sin n medio de balones un programa piloto de futbol hogar en algún momento de de futbol, mascotas callejero. sus vidas. deportivas y una “El enfoque es sobre “Las puertas están abiertas gran algarabía, la la pobreza que existe en para todos. Esto no tiene fecomunidad en el diversas comunidades, que cha porque no termina”, exSur de Los Ángeles celebró es algo que vemos todos plicó Delgado al detallar que la donación de $250,000 los días en áreas de bajos los requisitos para ingresar entregada a Street Socrecursos y en el que el riesgo al programa son básicos. “En cer USA, que servirá para es más grande”, dijo a HOY cualquier momento la gente llevar sano esparcimiento Deportes, Óscar Delgado, puede traer a sus hijos”, a este vecindario, en donde director de la fundación, en señaló al tiempo que invitó a la mayoría de los residentes referencia a los problemas de los interesados a que llamen son latinos. violencia y pandillas. a la fundación. “Esto que están haciendo Renata Simril, presidenta La entrega de los fondos, es muy bueno, para nosotros de LA84 y quien fue Jefe de realizada el 14 de agosto y la comunidad”, manifestó Personal del Editor en Los anterior, reunió a niños y Brian Vásquez, de 13 años Angeles Times, entregó un jóvenes, quienes compartide edad. cheque de $75,000 y Wesson eron con Sam The Eagle, la Este joven, hijo de inmiotro de $175,000. mascota oficial de los Juegos grantes mexicanos, participó “El deporte puede juntar Olímpicos de Los Ángeles en las prácticas realizadas en a la gente, es algo saludable 1984, y Cozmo del equipo el acto público donde la Fun- para no solo el cuerpo, pero Galaxy de Los Ángeles. dación LA84 y Herb Westambién la mente”, agregó. Después del acto for-
FOtOS: JAD EL REDA/HOY DEPORtES
E
La Fundación LA84 y el presidente del concejo municipal de Los Ángeles, Herb Wesson, hicieron entrega de dos cheques para apoyar a Street Soccer USA en su programa.
mal, se realizaron varias ‘cascaritas’ en las calles adyacentes de la institución, con el propósito de motivar a los jóvenes a integrarse al programa. “Fue muy divertido y aprendimos muchas cosas con los entrenadores”, dijo Samantha López, de 13 años, quien visitó la fundación con su grupo de AYSO West Adams Region 1647. “Es bonito ver a la comunidad junta. Nos hace feliz jugar”, reconoció. Vásquez, quien acudió al evento junto a López, salió motivado. “Me enseñaron varios movimientos”, destacó el jovencito. “Voy a venir a jugar
El programa de Street Soccer USA espera beneficiar a los jóvenes angelinos de bajos recursos.
aquí, me gusta, me divertí mucho”. Según los organizadores, a esta causa también brinda su aporte los Dodgers, con campos de juego en los parques, mientras que el Galaxy forman parte de la liga local.
EL DATO FUnDAción LA84 Sitio web: la84foundation.org Dirección: 2141 W Adams Blvd, Los Ángeles Teléfono: 323.730.4600
FDS • LA METRO • Sábado 2 y domingo 3 de septiembre del 2017 12
Recibe tus noticias en cualquier momento, y en cualquier lugar
VISITA EL NUEVO HOYLOSANGELES.COM Hoylosangeles.com ha sido completamente rediseñado. Recibe las noticias que deseas en tu computadora, tableta o smartphone y descubre nuevas historias, galerías de fotos, videos y mucho más.