Fds 4 de noviembre by Hoy Los Ángeles

Mega ClíniCa

Más de 3,000 personas serán atendidas con servicios médicos gratuitos en el Sur de California, los interesados deberán registrarse con anticipación >> 14

FIN DE SEMANA

somos una publicación de

Sábado 4 de noviembre de 2017 / LOS ÁNGELES

EsfuErzo dE lEyEnda Actor que interpreta a J.C. Chávez en la nueva serie ‘El César’ tuvo que entrenar como un verdadero campeón >> 9

cortesía: adan Jardon

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

FDS • LA METRO Sábado 4 y domingo 5 de noviembre del 2017

Calendario comunitario en el Sur de California CONDADO DE LOS ÁNGELES DÍA DE LOS MUERTOS EN SANTA MÓNICA Abrirán con una procesión, tendrán talleres para honrar a los muertos, una bendición, música y danza, entre otras actividades Fecha: Sábado 4 de noviembre, de 12 a 4 pm Lugar: Woodlawn Cemetery Dirección: 1847 14th Street, Santa Monica Admisión: Gratis

FESTIVAL DEL DÍA DE LOS MUERTOS Bendición tradicional, actuaciones musicales, comida y ventas de artesanía Fecha: Sábado 4 de noviembre, de 5 a 11 pm Lugar: Gonzalo Mendez High School Dirección: 1200 Plaza del Sol, Los Angeles Admisión: Gratis

DÍA DE LOS MUERTOS EN EL CEMENTERIO CALVARY En este festival tendrán comida, música, arte y variadas actividades culturales Fecha: Sábado 4 de noviembre, de 12 a 5 pm Dirección: 4201 Whittier Blvd, Whittier / Admisión: Gratis

ORANGE

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

SÁBADOS CREATIVOS Los niños pueden expresar su creatividad a través del arte y manualidades, todos los menores deben ser acompañados por un adulto Fecha: Los sábados de 10 am a 12 pm Lugar: Chuck Jones Center for Creativity Dirección: 3321 Hyland Ave., Costa Mesa Admisión: Gratis (se sugiere una donación para cubrir costos de material)

TARDE DE PELÍCULA Cada semana mira y discute una película en un ambiente familiar, se sirven galletas. Fecha: Los jueves a las 3:30 pm Lugar: Biblioteca Donald Dungan Dirección: 1855 Park Ave., Costa Mesa Admisión: Gratis NOCHE DE ALTARES En un variado programa cultural se crearán altares, realizarán talleres y habrá música en vivo Fecha: Sábado 4 de noviembre, de 1 a 10 pm Dirección: 4th and Birch Streets, Santa Ana Admisión: Gratis

EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

SIEMPRE INNOVANDO... Estimado lector... notará a lo largo de nuestras ediciones que hemos incorporado en ciertas notas códigos QR, con el propósito de hacer interactivas las páginas impresas con nuestro sitio web. Sólo descargue el lector de códigos QR, dependiendo del teléfono que use: - App Store en caso de iPhone - Google Play en caso de Android Disfrute de contenido adicional, como notas más completas, fotos y videos.

INLAND EMPIRE MUSEO JUVENIL Los visitantes del museo tienen la oportunidad de explorar de manera práctica los temas históricos de Chino, como la banca, la agricultura lechera y el comercio, entre otros temas, a través de exhibiciones en las que documentan la historia de esta región. Dirección: 13191 Sixth Street, Chino Fecha: De miércoles a domingo, de 10 am a 4 pm Admisión: $4

MANUALIDADES Y ARTE Los niños pueden desarrollar su creatividad e imaginación por medio de actividades de arte Fecha: Los miércoles a las 4 pm Lugar: Biblioteca Norman F. Feldheym Dirección: 555 W 6th St, San Bernardino Admisión: Gratis

FESTIVAL DEL DÍA DE LOS MUERTOS Tendrán altares, danzantes aztecas, música, comida y actividades infantiles Fecha: Sábado 4 de noviembre, de 1 a 10 pm Dirección: Centro de Riverside Admisión: Gratis

FDS • LA METRO Sábado 4 y domingo 5 de noviembre del 2017

Las secueLas de La

María Antonieta Juárez A.

Se despertó a las cuatro de la mañana con un mal presentimiento, pero esta no era la primera vez que le ocurría, desde que Manuel se echó a vivir la vida loca, su madre le pedía a Dios por su hijo. Esa mañana recibió una llamada de la policía, donde le informaron que su “Manuelito”, se encontraba en el hospital con varias heridas de bala. “El corazón me dio un vuelco, las piernas me temblaron y no quise preguntar más por miedo a

vida Loca EL DATO

Narcóticos aNóNimos Grupo: Women Working Recovery Together (solo para mujeres) Dirección: 1649 Yosemite Drive, Eagle Rock Horario: Miércoles a las 7 pm

que me dieran una noticia peor”, dijo Ana María mientras se le escurren dos lagrimas que no trata de contener. En su relato, agregó que

A M E R I C A N

F I L M

cuando llegó al hospital su corazón le decía se “preparara para lo peor”. Su hijo salió con vida del trance, pero jamás podrá volver a caminar; para sus necesidades fisiológicas requiere de una bolsa, habla con dificultad; sin embargo, su cerebro quedó intacto. Ana María no se queja, su fe en Dios es inmensa y alcanza para ella y su único hijo; entretanto, a Manuel la vida le dio una terrible lección. A los 16 años empezó a juntarse con

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

malas compañías y antes de cumplir los 25 ya se encontraba en una silla de ruedas. Al muchacho, ahora se le salen las lágrimas cada vez que su madre lo cambia o le da de comer. Le habla con los ojos y parece decirle que se arrepiente, que la quiere, pero ya es muy tarde. Y por si fuera poco, sus posibilidades de formar una familia y sentir el amor de una mujer están canceladas. En la actualidad, Manuel tiene 28 años y está condenado a vivir en una silla de ruedas, pero nadie sabe que pasará el día que falte su madre. Ana María concluye nuestra platica diciendo: “A veces me pregunto: ¿para qué pasó esto? y sola me respondo: para que se manifieste la misericordia de Dios”. Lo cierto es que la

Elijah NouvElagE/gEtty imagEs

opinión

historia de Manuel se repite una y otra vez; nuestros hijos mueren o van a la cárcel aun antes de haber empezado a vivir. Eso está pasando ahora, pareciera que nuestros muchachos buscan la muerte porque no saben nada de la vida. Y lo peor

de todo, es que condenan a sus familiares a una vida de dolor. Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi email es: cadepbc@ gmail.com

I N S T I T U T E

AFI FEST F E S T I V A L

D E

PRESENTED BY

C I N E

NOV 9-16 LOS PAQUETES PATRON Y LOS PASES EXPRÉS YA ESTÁN A LA VENTA EN ESPECIAL QUEREMOS AGRADECER A

NUESTRO PATROCINADOR AFILIADO DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN

AFI.com

#AFIFEST

Recetas paRa

el Día De acción De GRacias

coquiTo Tiempo de preparación: 5 minutos Tiempo total: 5 minutos Rinde 7 tazas aproximadamente

Pechuga de Pavo rellena de arroz y frijoles Tiempo de preparación: 15 minutos Tiempo total: 1 hora y 30 minutos Rinde 10 Porciones

ingredientes: 2 latas (12 onzas cada una) de leche evaporada GOYA® 1 lata (15 onzas) de crema de coco GOYA® 1 lata (13.5 onzas) de leche de coco GOYA® ½ taza de leche condensada azucarada GOYA® ½ taza de ron blanco (opcional) ½ cucharada de canela en polvo, y algo más para adornar, si lo desea astillas de canela (opcional)

ingredienTes: 1 taza de aceite de oliva extra virgen GOYA® 1 taza de naranja agria GOYA® 1 cucharada de ajo picado GOYA® 1 cucharada de comino molido GOYA® 1 cucharada de orégano GOYA® ½ cucharada de adobo GOYA® con pimienta o más si lo prefiere 1 pechuga de pavo sin hueso y con piel de 5.6 libras (nota: Si es necesario pida al carnicero que deshuese la pechuga por usted).

instrucciones: Paso 1: En un tazón de licuadora, agregue la leche evaporada, la crema de coco, la leche condensada, la leche de coco,

el ron (si se utiliza) y la canela en polvo. Licúe en alto hasta que la mezcla esté bien combinada, durante 1-2 minutos. Paso 2: Vierta la mezcla de coco en botellas de vidrio y tápelas. Traslade al refrigerador hasta que esté bien frío. Paso 3: Para servir, vierta el coquito en pequeños vasos. Decore con canela en polvo y canela en astillas, si lo desea.

insTrucciones: Paso 1: En un tazón pequeño, prepare la salsa para marinar mezclando el aceite de oliva, la naranja agria, el ajo, el comino, el orégano y ½ cucharada de adobo y deje a un lado.

fotos: seLene rivera/hoy

Platillos deliciosos y rápidos se prepararon en la novena clase del Club de Cocina de Goya con HOY, consejos que aquí se reproducen

Por Selene RiveRa 213.241.9909/Los ÁngeLes serivera@hoyllc.com

eleitar a la familia durante el Día de Acción de Gracias nunca ha sido tan fácil o rápido, como lo puede ser en esta ocasión con dos platillos y una bebida dulce, que toman poco tiempo de preparación, así como satisfacen los estómagos de chicos y grandes. Ahora, la chef Cindy Rueda comparte con nuestros lectores las recetas de pechuga de pavo rellena de arroz y frijoles, y el pan de maíz y chorizo; así también, el refrescante coquito, una bebida dulce de Puerto Rico, que se sirve en los días festivos y que es similar al rompope. Estas recetas fueron la sensación en la novena clase gratuita que Rueda impartió en el Club de Cocina de Goya con HOY, desde la sede GOYA en City of Industry.

FDS • LA METRO Sábado 4 y domingo 5 de noviembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/RECETAS

eXPeRTa. la chef Cindy Rueda ofrece consejos prácticos durante las clases del Club de Cocina de Goya con HOY.

“El clásico pavo relleno nunca falta en las mesas. Sin embargo, las familias pueden disfrutar también de la pechuga de pavo rellena sin tener que estar metidos en la cocina tanto tiempo”, dijo la chef. La pechuga de pavo rellena de arroz se prepara

en una hora y media, y es rica en proteínas y fibra. Asimismo, el pan de maíz y chorizo es un sustituto al relleno que se le pone al pavo y, no deja de ser el centro de atención por su textura suave y el sabor hogareño que le dan los pequeños cortes del chile

poblano, la cebolla, el chorizo y el cilantro fresco. Y en honor a Puerto Rico, el coquito no falta para darle un sabor dulce a las fiestas. Y hablando del coquito, como parte de la iniciativa “Goya Gives”, Goya Foods lanzó la campaña “Can Do”, en beneficio de Feeding

America y bancos locales de alimentos. Durante los meses de noviembre y diciembre, toda las personas que compren las latas de leche de coco y crema de coco de la misma marca, y con las que se prepara el coquito, Goya donará comida a familias e

individuos a través de las organizaciones sin fines de lucro. Asimismo, el Club le recuerda a sus lectores que las clases de cocina se reanudarán hasta el próximo febrero 2018. Por el momento, disfrute de las recetas.

FDS • LA METRO Sábado 4 y domingo 5 de noviembre del 2017

Coloque la pechuga de pavo con la piel hacia abajo, entre dos hojas de envoltura de plástico. Utilice un mazo, reduzca el pavo a ½ pulgada de espesor. Transfiera el pavo con la piel hacia abajo a un plato de cristal para hornear. Vierta la salsa de marinar que preparó sobre el pavo, de tal manera que quede sumergido y cubra con papel plástico. Refrigere por lo menos 4 horas o hasta 48 horas. Paso 2: Caliente el horno a 425 ° F. Deje que el pavo esté a temperatura ambiente 30 minutos antes de cocinarlo y deseche la salsa de marinar. Mientras tanto, en un tazón pequeño mezcle el arroz y los frijoles, y deje a un lado. Paso 3: Usando toallas de papel, seque el pavo y colóquelo con la piel hacia abajo, de manera

que quede hacia lo largo y así más cercano a usted. Sazone con el adobo y empiece a distribuir la mezcla de arroz y frijoles en el centro de la pechuga de pavo, de manera que quede un borde de 1 pulgada alrededor. Comience con el lado largo y vaya enrollando la pechuga de pavo al estilo “jellyroll”, para que el arroz y la mezcla de frijoles queden bien envueltos, formando un cilindro largo. Luego utilice un hilo de cocina, con firmeza y amarre el rollo de la pechuga de pavo en intervalos de 1” (pulgada). Coloque el pavo, con la costura hacia abajo, sobre la bandeja para hornear forrada en papel aluminio. Sazone la piel con el adobo y ponga a asar el pavo, girando ocasionalmente la bandeja para que la carne quede horneada de manera uniforme y bien cocida (o hasta que la temperatura indique 160° F, al insertar el termómetro en el centro del pavo, tocando el relleno), aproximadamente de 1 hora a 1 hora y 15 minutos. Paso 4: Transfiera el pavo a la tabla de cortar y cúbralo con papel aluminio. Deje reposar de 15 a 20 minutos. Por último córtelo en rebanadas de ½ pulgada.

Estudio de investigación sobre herniorrafía

5 Pan de maíz y chorizo

Tiempo de preparación: 15 minutos Tiempo total: 1 hora y 45 minutos Rinde 8 porciones ingredientes 1 paquete (1 libra) de pan de maíz, cortado en trozos de ¾ de pulgada 2 cucharadas de aceite de oliva extra virgen GOYA® 1 paquete de 7 onzas de chorizo GOYA®, pelado y cortado en piezas de ¼ de pulgada 1 cebolla amarilla mediana, finamente picada (alrededor de 1 ¾ tazas) 1 chile poblano, sin semillas y cortado en

HOYLOSANGELES.COM/RECETAS

pedazos de ¼ de pulgada 2 cucharadas de ajo picado GOYA® 1 cucharada de hojas de orégano GOYA® 3 cucharadas de cilantro fresco finamente picado 1 paquete de caldo de pollo GOYA®, mezclada con 2 tazas de agua 2 huevos grandes instrucciones: Paso 1: Caliente el horno a 350 °F. Extienda los trozos de pan de maíz en una sola capa sobre una refractaria para hornear. Hornee revolviendo cada 5 minutos, hasta que el pan se seque, pero no se dore, por unos 20 minutos. Transfiera a un tazón grande; deje enfriar. Paso 2: Mientras tanto, caliente el aceite de oliva en una sartén grande antiadherente a fuego medio-alto. Añada el chorizo y cocine revolviendo ocasionalmente, hasta que estén dorados, por unos 4 minutos. Agregue las cebollas y chiles poblanos al sartén. Cocine revolviendo ocasionalmente,

hasta que las verduras se ablanden, aproximadamente por 10 minutos. Agregue el ajo y el orégano, cocine hasta que estén fragantes y bien combinados por unos 30 segundos más. Retire la sartén del fuego y agregue 2 cucharadas de cilantro. Transfiera la mezcla de chorizo a un tazón con pan de maíz y mezcle hasta que estén bien distribuidos. Revuelva la mezcla de caldo de pollo con los huevos, hasta que estén bien combinados. Vierta la mezcla de caldo de pollo sobre la mezcla de pan de maíz. Con las manos, mezcle y amase el pan de maíz hasta que esté bien saturado y combinado. Paso 3: Transfiera la mezcla de pan de maíz a una cazuela ovalada con capacidad de 2 cuartos de galón, tape bien con papel de aluminio. Hornee hasta que el relleno crezca y se calienta por completo, aproximadamente 1 hora. Descubra la cazuela y hornee hasta que la parte superior se vea ligeramente tostada, por unos 10 minutos más. Espolvoree con el resto del cilantro antes de servir.

Lotus Clinical Research está realizando un estudio de investigación que evaluará la eficacia de un analgésico experimental en pacientes que requieren una cirugía de reparación de hernia (herniorrafía). Para poder participar, debe cumplir criterios específicos del estudio: • Tener 18 años de edad o más. • Tener una hernia adecuada que haya que extirpar quirúrgicamente. • No es necesario tener seguro médico. Podrían pagarle hasta $1,250 por su tiempo y gastos de transporte relacionados con el estudio. Las inscripciones en el estudio tienen un cupo limitado. Estamos cómodamente ubicados cerca de medios de transporte público. Para averiguar si puede participar, llámenos al: 877-Lotus-CR (568-8727). O visítenos en: www.LotusCR.com

FDS • LA METRO Sábado 4 y domingo 5 de noviembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/FAMILIA

Felicidad primero,

problemas después Los matrimonios con una diferencia de El informe de Terra McKinnish, profesora de as uniones en Economía de la Universidad las que uno de de Colorado (CU) en los cónyuges es Boulder, señala que los “significativamente” matrimonios con una más joven que el “significativa disparidad” de otro disfrutan de mayor edad son “menos resistentes” satisfacción que otras parejas a situaciones adversas en la etapa inicial del enlace, como la pérdida de trabajo aunque ello desaparece que matrimonios con el en pocos años, afirma un mismo tiempo de casados, estudio. pero edades similares entre

efe

los cónyuges, que para el estudio es de no mas de tres años de diferencia. “La satisfacción matrimonial disminuye con la duración del matrimonio tanto para hombres como para mujeres en edades diferentes que sus cónyuges en comparación con parejas de edades similares”, afirmó McKinnish, que fija un periodo de entre 6 y 10 años

de unión cuando empiezan a verse el descenso de felicidad. El estudio fue publicado en la revista especializada Journal of Population Economics y se basa en el análisis durante 13 años de unos 7,600 matrimonios en Australia, que fueron encuestados año tras año durante la duración del proyecto. En el caso específico de las parejas con diferente edad, McKinnish y su colaborador Wang-Sheng Lee (de la Universidad Deakin, en Australia) se enfocaron en las respuestas de esas parejas a “golpes negativos” en sus vidas, especialmente el deterioro de sus finanzas. “Encontramos que las parejas con una marcada diferencia de edad tienden a tener una disminución mucho mayor de su satisfacción marital cuando enfrentan dificultades económicas que las parejas con sólo una pequeña diferencia de edad”, indicó McKinnish. Un factor que podría explicar esa situación es que las parejas de edades similares “están en

fotos: EfE

edad significativa son menos resistentes a las crisis financieras, según estudio

eVIDeNCIA. Gerardo Herrejón y Ana Verdín Hernández muestran un album familiar para probar la veracidad de su matrimonio, a pesar de la diferencia de 41 años de edad.

mejor sincronía sobre las decisiones de la vida que afectan a ambos cónyuges”, desde tener hijos hasta decidir en qué se va a gastar el dinero. Contrariamente, una inesperada situación adversa en el matrimonio “deja al descubierto las tensiones subyacentes” en las parejas con edades muy desiguales. Según datos del Buró del Censo (2013), casi el 60 %

de las parejas en Estados Unidos tienen edades similares, mientras que en el 24 % de los casos, el esposo tiene 4 años (o más) que la esposa, y lo opuesto sucede en el 6 % de los matrimonios. Entre los hispanos, según un estudio de la Universidad de Nebraska en Lincoln (2005), la diferencia de edad entre cónyuges es mayor si ambos son latinos que si uno de ellos no lo es.

FDS • LA METRO Sábado 4 y domingo 5 de noviembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

EntrEga gratis dE vEgEtalEs y frutas En OrangE

El banco de comida Second Harvest lleva esta ayuda a los padres de familia de al menos 30 escuelas 91% de los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Santa Ana tienen n el mercado derecho a comidas gratuitas ambulante en Santa o de precio reducido, Ana High School, un indicador de que sus las familias llenan familias viven en o por carritos para hacer debajo del 185% del umbral la compra, cajas de cartón de pobreza. y carreolas con productos Si bien hace más de 30 frescos. La recompensa años que Second Harvest del día: cebollas, papas, distribuye alimentos a pimientos, manzanas, familias necesitadas del peras, sandías, ciruelos condado de Orange, ofrecer y zanahorias, además de productos frescos en las contenedores con avena escuelas es una nueva y cereal en cajas; todo estrategia. completamente gratis. La idea es que al El mercado al aire libre se proporcionar alimentos lleva a cabo todos los meses sanos a la comunidad -en vez como parte del programa de mantenerlos en un banco ambulante de comida Second de alimentos centralizadoHarvest Food Bank, que será más fácil que las ofrece frutas y verduras personas tengan acceso a los gratuitas en 30 escuelas en productos que necesitan. todo el condado. En su tercer mes, el “Mis recursos son muy mercado de agricultores limitados, entonces la de octubre en Santa Ana capacidad de conseguir High School recibió a tanto alimento gratis es una 278 familias, cada una bendición”, aseguró Josefina de las cuales recibió Xochitla-García, madre aproximadamente 30 libras soltera de cinco hijos, uno de alimentos. Second de los cuales, de 15 años Harvest pretende iniciar el de edad, asiste a Santa Ana programa en seis nuevas High School. escuelas cada año, de modo “Ahora voy a la tienda que para 2021 funcione en sabiendo que ya tengo 48 de ellas. estos alimentos, entonces “Lo traemos a un espacio puedo comprar otras cosas. donde los padres tienen que Y parece que mucha gente venir”, explicó Ellie Nedry, en la comunidad está en la gerente de programas de misma situación”, agregó. comunidad para Second Aproximadamente el Harvest Food Bank Orange Por Caitlin Yoshiko kandil

foTos: Los AngeLes Times

Los AngeLes Times

asistEnCia. El director asistente Gannon Burks (derecha) ayuda a distribuir alimentos durante el mercado de agricultores mensual en santa ana high school.

County. “Vienen para dejar a sus niños o para recogerlos. También es un espacio seguro, en el que ellos confían y se sienten cómodos al llegar. Les resulta familiar”, destacó. Jeff Bishop, director de Santa Ana High School, manifestó que esta familiaridad es en particular importante para las familias de sus estudiantes, muchos de los cuales son inmigrantes indocumentados. “Mientras que en otras comunidades las personas [tienen] beneficios sociales, un sistema de apoyo, redes, esta gente no tiene redes de contención, y la escuela se vuelve esa red”, afirmó Bishop. “Por supuesto, ante la situación que existe ahora mismo, ellos no quieren ni abrir sus puertas, entonces nosotros proponemos más

apertura. Cuando alguien venga aquí, tendrá una fortaleza, alguien en quien confiar. Queremos que los padres sepan que los amamos y los queremos aquí”, continuó. El mercado está abierto a cualquier persona, no sólo a los padres de estudiantes, advirtió Nedry, y Second Harvest no pide verificación de ingresos ni estatus de ciudadanía. “La gente se siente segura en una preparatoria. Con todo lo que está pasando, ellos no quieren salir a ninguna parte. Hemos visto lo que pasa a veces, entonces en una escuela muchos sienten que no

corren peligro. Este es un ambiente seguro”, afirmó Wendy Sarinana, una madre voluntaria. Por su parte, los estudiantes sienten que contribuyen a la unidad familiar, remarcó Sarinana, cuya hija de 15 años es alumna de Santa Ana High School. “Muchos niños sienten que ésta es la forma

de ayudar a su familia. Los niños convocan a las familias, les dicen: ‘Vengan, sabemos por lo que están pasando’”. Para encontrar un centro de distribución de alimentos Second Harvest visite www.feedoc.org/get-help o llame a la línea de ayuda en inglés o español, al teléfono 855.233.3362.

¿Imprudente

AGENCIA REFORMA

¿T

Sean Penn teme Por Su vida

CORtEsíA: AlbERtO E. tAMARGO

o Ingenua?

EL CABLE MAS BARATO TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS

‘El Día que Conocí al Chapo’, de Kate del Castillo, la coloca nuevamente en la controversia

INTERNET RAPIDA $29.99

CABLE BASICO $29.99

Eso sí, quien sale muy mal parado en todo esto es Penn, quien, de acuerdo a Kate, la utilizó para llevar a cabo su reportaje, sin importarle el supuesto filme que harían sobre la vida de Guzmán, y mucho menos la seguridad ni sentimientos de la actriz. Que si a Kate se le persigue porque México es un país misógino Sandi doluptatio. Voluptur? y machista, que porque su encuentro humilló a la autoridades entretenido y revelador documental mexicanas, que si por venganza de de Kate del Castillo en Netflix y la Primera Dama de México. vea el entérese de “su verdad”. PEDRO PARDO/GEtty IMAGEs

suena más a disculpas hacia el comportamiento de la protagonista de La Reina del Sur. No obstante, el gran número de testimonios proporciona opiniones diferentes y hasta encontradas de todo lo sucedido, incluyendo fragmentos de noticieros nacionales y extranjeros que cubrieron el encuentro del narcotraficante y la actriz, así como la célebre entrevista realizada por Sean Penn para Rolling Stone gracias a dicho encuentro.

El controvertido “triángulo” dramático de la vida real que rodea la relación entre la actriz mexicana Kate del Castillo, el actor estadounidense Sean Penn y el narcotraficante mexicano Joaquín “Chapo” Guzmán tomó este fin de semana un carácter todavía más intenso luego de las declaraciones hechas por dos de sus protagonistas. Como informamos previamente a través de este medio, en “The Day I Met El Chapo: The Kate del Castillo Story”, la serie documental de Netflix que se encuentra ya en ‘streaming’ dentro de ese canal de paga, Del Castillo confiesa haber tenido relaciones sexuales con Penn; pero ayer, durante su participación en el programa “Good Morning America”, aseguró que no lo hizo porque se hubiera enamorado de él, sino porque ambos son adultos y el asunto fue un tema “de negocios”. Hasta ahí, todo suena comprensible, pese a que, como la mexicana dijo en ese espacio, todos esperaban que ella hubiera tenido sexo no con Penn, sino con “El Chapo”, debido a las numerosos mensajes cariñosos que intercambió con este. Pero eso no quiere decir que lo dicho ahora por la intérprete luzca necesariamente como el recuento de un acto honesto, sobre todo porque insinúa que hasta esas relaciones estuvieron vinculadas al dinero. Sea como sea, si esto sucedió, y en vista de que ambos no tienen parejas conocidas o estables, el asunto no tendría que tener mayores consecuencias, ni siquiera morales; el problema en realidad es el que se ha revelado hace unas horas con el lanzamiento del documental y las acciones tomadas por Penn, quien según el New York Times, hizo que sus abogados enviaran una carta a los ejecutivos de Netflix para prevenir el estreno de la serie, porque, de otro modo, “tendrán sangre en sus manos en el caso de que la producción cause daño físico”. -Sergio Burstein

INTERNET ! TELEVISIÓN TELEFONO Y MUCHO MÁS

800.976.9240

LAA2614401-4 LAA4585977-1

Por ISABEL AGUAYO

emeraria o imprudente, audaz o ingenua? Luego de ver el documental de Netflix, ‘El Día que Conocí al Chapo’, el televidente podrá conocer la versión de Kate del Castillo y llegar a su propia conclusión. La actriz mexicana narra en tres episodios sus motivos para encontrase con el capo más buscado y las consecuencias que esto trajo en su vida y en la de su familia. Sin olvidar que se trata de “su versión”, la narrativa del documental se siente balanceada, presentando testimonios de amigos, familiares, escritores, periodistas, investigadores, profesores de derecho y abogados, aunque cabe mencionar que durante los primeros siete minutos de la serie no se sabe quién es quién porque no aparece su nombre en pantalla. A lo largo de los tres capítulos, Kate se muestra convencida de sus acciones, desde escribir el famoso tweet donde dice creer más en el Chapo Guzmán que en el Gobierno, hasta aceptar la invitación del capo para encontrarse en Sinaloa, y queda la sensación de que toda su historia es una cadena de imprudencias y malas decisiones. El que la actriz recurra al cliché de que “los narcos han hecho más por el pueblo que el mismo gobierno”; el que su hermana, Verónica del Castillo, considere que Kate tiene un instinto suicida, y que su propio padre, el actor Eric del Castillo diga que su hija “hasta la fecha no sabe lo que hace”,

FDS • LA METRO Sábado 4 y domingo 5 de noviembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/GENTE

FDS • LA METRO Sábado 4 y domingo 5 de noviembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/ACTUALIDAD

RetiRan libRo ‘MataR a un RuiseñoR’

Por Michael Schaub Los AngeLes Times

l distrito escolar de Biloxi, Mississippi, retiró la novela de Harper Lee “Matar a un ruiseñor” (To Kill a Mockingbird) de su plan de estudios porque “incomoda a las personas”, informó el periódico Biloxi Sun Herald. Kenny Holloway, vicepresidente de la junta escolar, dijo que la decisión se tomó sin someterse a votación por parte de la junta. “Hubo quejas al respecto”, señaló. “El lenguaje del libro incomoda a las personas, y podemos enseñar la

misma lección con otras historias”. El funcionario destacó que la obra permanecerá en las bibliotecas escolares, pero que ya no se enseñará a los estudiantes de octavo grado en el distrito. La novela ganadora de un premio Pulitzer, editada en 1960, es la historia de un hombre negro acusado falsamente de violar a una mujer blanca. La obra ha sido un elemento básico en las aulas durante décadas, pero también ha sido desafiada o prohibida en diversas escuelas y bibliotecas por una variedad de razones, entre ellas el uso de la palabra “negr…” en el texto, como

Estudio de investigación sobre herniorrafía

representación de la intolerancia en una pequeña ciudad del sur. Según la Asociación de Bibliotecas de Los Estados Unidos (ALA), la novela fue desafiada en los últimos años en Alabama, Georgia y Carolina del Sur. El libro ocupó el puesto número 21 en la lista de ALA de los más prohibidos o desafiados entre 2000 y 2009. Arthur McMillan, superintendente de las Escuelas Públicas de Biloxi, afirmó en un comunicado que “hay muchos recursos y materiales disponibles para enseñar los estándares académicos estatales a nuestros estudiantes”, pero que esos pueden

eN la MiRa. la novela de harper lee, editada en 1960, relata la historia de un hombre negro acusado falsamente de violar a una mujer blanca. la obra ganó el premio Pulitzer.

“pueden cambiar periódicamente”. En un editorial, el Sun Herald criticó al distrito escolar por ser “poco comunicativo y no ofrecer una explicación” sobre las causas del retiro del libro. “Actuar como si la raza ya no fuese un factor en nuestra sociedad es parte del problema. Actuar

foTos: Rob CARR/Ap

Un distrito escolar de Mississippi sacó la novela de Harper lee del plan de estudios porque ‘incomoda a las personas’

como si fuera demasiado difícil u ofensivo hablar de ello es parte del problema”, escribió la junta editorial del medio. “La mayoría de los estudiantes no deberían verse obligados a perder esta oportunidad por el bien de los ofendidos”, añadió el editorial.

HOYLOSANGELES.COM/TECNOLOGÍA

Los AngeLes Times

n análisis de más de 70,000 computadoras Mac que se usan en empresas y organizaciones ha revelado una vulnerabilidad de firmware que podría ser explotada por un atacante determinado y bien provisto, según investigadores de seguridad. Aunque los dispositivos Apple fueron el foco del estudio, publicado por Duo Security, los expertos dicen que las máquinas basadas en Windows tienen más riesgo debido a que muchos fabricantes están involucrados en la construcción. Según los investigadores Rich Smith y Pepijn Bruienne, el defecto se

Computadoras vulnerables Según una firma de seguridad, miles de Mac y PC pueden ser el blanco de un tipo de ataque sofisticado

refiere a la interfaz de firmware extensible de Apple, o EFI, que ayuda a las computadoras a arrancar y ejecutar el sistema operativo principal. Debido a que todas las operaciones subsiguientes de hardware y software dependen de la EFI, permitir que los secuestradores obtengan el control de la misma podría resultar desastroso. En estos días, las Macs deben actualizar su firmware

automáticamente a las últimas versiones cuando un usuario también actualiza el sistema operativo principal, aislándolas de los ataques. Pero el estudio encontró que el 4.2% de las máquinas encuestadas estaban ejecutando una versión incorrecta. Las discrepancias en el firmware parecen afectar diferentes modelos de computadoras Mac en diferentes grados. Hasta 16 modelos de esa marca

nunca recibieron ninguna actualización. Ciertos de iMacs de finales de 2015 fueron los peores infractores, con el 43% de esos sistemas ejecutando una versión obsoleta. “El número de sistemas que no reflejaban el buen estado fue bastante sorprendente para nosotros”, dijo Smith. “Volvimos y revisamos nuestros datos varias veces para asegurarnos de que no nos llevaron a conclusiones

PAuL sAkumA/AP

Por Brian Fung

FDS • LA METRO Sábado 4 y domingo 5 de noviembre del 2017

PELigrO. Expertos de la firma Duo Security sostienen que algunas computadoras parecen no actualizar su firmware.

equivocadas”. En la muestra, más de 3,000 máquinas se vieron afectadas por la falla. Todos esos dispositivos vulnerables podrían convertirse en objetivos jugosos para hackers. La mayoría de los usuarios

domésticos no tienen que preocuparse por este tipo de ataque, dijo Smith, porque no son los blancos más probables. En cambio, los más vulnerables pueden ser agencias gubernamentales, grupos industriales o corporaciones.

FDS • LA METRO Sábado 4 y domingo 5 de noviembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/VIAJES

agencias

l caer la noche en Yuriria, pueblo mágico del estado de Guanajuato, se iluminó ante la algarabía y el brillo en las calles de un destino turístico que alberga, entre otros atractivos, la primera gran obra hidráulica colonial de América, una laguna artificial del siglo XVI. La celebración en Yuriria forma parte de la iniciativa “Noches Mágicas” que la Secretaría de Turismo estatal impulsa desde hace cinco años para atraer más visitantes a los cinco Pueblos Mágicos de que dispone la

El Festival del Globo de Guanajuato es uno de los atractivos de los pueblos mágicos mexicanos

entidad. México cuenta con 111 municipios que atesoran esta distinción, con la que se reconoce a quienes habitan esos hermosos lugares que han sabido guardar la riqueza cultural e histórica. Jorge Cabrejos, director de relaciones públicas de la Secretaría de Turismo de Guanajuato, resaltó la importancia de crear festivales, porque “si hay eventos, la gente participa,

y esto le da un atractivo muy importante como el que estamos viviendo”. Además, consideró que una de las ventajas que tiene Guanajuato, uno de los más pujantes de México y con un Producto Interno Bruto (PIB) superior a la media nacional gracias a su creciente industria, “es que la conexión entre sus municipios es de entre 30 y 40 kilómetros”, una media hora de trayecto.

En la noche Yuriria, población muy cercana, salió un desfile de camionetas que cargaban enormes canastas de globos aerostáticos que escupían fuego cual dragones, paso previo al inflado de cerca de media docena de esos artefactos voladores. El globo aerostático es un elemento esencial en el programa de “Noches Mágicas”, como una forma de “contagiar de manera

Mario arMas/efe

Brillo y algaraBía Magia. Vista general que muestra globos aerostáticos como parte de la iniciativa “noches Mágicas” en el poblado de Yuriria, en guanajuato.

previa” a los visitantes para que asistan al Festival del Globo de Guanajuato, que reúne a más de 550,000 personas y que este año se celebra los días 17, 18 y 19 de noviembre, detalló Cabrejos. Yuriria, de la palabra purépecha Yuririhapundaro (lugar del lago de sangre),

destaca también por el exconvento de San Agustín. El templo, que data de 1550, fue construido mediante un permiso concedido por el virrey Don Antonio de Mendoza y forma parte de la llamada Ruta de los Conventos, que se completa con Cuitzeo y Huango.

FLAMENCO EN NORTHRIDGE

Cuándo: 4 de noviembre, 8 p.m. De qué se trata: El espectáculo Flamenco Legends presenta al múltiple ganador del Grammy Javier Limón, quien revivirá la música del legendario Paco de Lucía reuniendo a los miembros de su banda bajo el homenaje The Paco de Lucía Project. Dónde: Valley Performing Arts Center. 18111 Nordhoff St., Northridge, CA 91330 Adm.: $33 - $78 Inf.: 818.677.8800

FDS • LA METRO Sábado 4 y domingo 5 de noviembre del 2017

HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS

latinoamericana. Este año presentará cortometrajes y documentales, así como también una exhibición de arte, música y comida típica de la región. Dónde: South Park Center. 1149 Hill St. H300, Los Ángeles, CA 90015 Adm.: $5 - $50 Inf.: 323.450.7548

UN VELORIO MULTICULTURAL

Cuándo: 4 de noviembre, 7 CINE: FESTIVAL p.m. – 1:30 a.m. PANAMEÑO De qué se trata: Siguen Cuándo: 4 de noviembre, 9 las celebraciones por el Día a.m. - 1 p.m. de los Muertos, esta vez De qué se trata: El PanaFest con el evento cultural El es una celebración del Velorio, que por 8vo año cine latino y la cultura hará un homenaje a los seres

queridos que ya no están con actividades como exhibición de arte, desfile de modas y música de Nortec Collective y DJ ChrisRox + DJ Orlando. Dónde: Plaza De La Raza Cultural Center. 3540 N Mission Rd., Los Ángeles, CA 90031 Adm.: $32 - $64 Inf.: https://www. facebook.com/ events/636057343256770/

Floricanto Dance Theatre presentará su popular espectáculo por el Día de los Muertos con un programa que transformará en escenario en un cementerio y con bailes al puro estilo chicano. Dónde: Marilyn Monroe Theatre. 7936 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046 Adm.: $15 pre venta / $20 en la puerta Inf.: 323.261.0385

HIJOS DE BARRÓN

Cuándo: 4 de noviembre, 9 p.m. FLORICANTO DE De qué se trata: Originarios FIESTA de Angostura, Sinaloa, Cuándo: 4 de noviembre, el grupo Hijos de Barrón 8 - 10 p.m. llega al Condado de Los De qué se trata: La Ángeles con temas como compañía de danza folclórica ‘Juro quererte’, ‘Cortinas

guindas’, ‘El proceder de Manuel’, entre otros. Dónde: El Malecon Night Club. 5201 Clark Ave., Lakewood, CA 90712 Adm.: $30 Inf.: 562.391.7087 / 1.800.668.8080

Dónde: Club Bahía. 1130 W. Sunset Blvd., Los Ángeles, CA 90012 Adm.: $10 Inf.: 213.250.4313 / 1.800.668.8080

MÚSICA POR PUERTO RICO

Cuándo: 9 de noviembre, 3:15 p.m. De qué se trata: Por décimo octavo año, los Premios de la Radio rendirán homenaje y premiarán a lo mejor de la música regional mexicana en los Estados Unidos. Dónde: Dolby Theatre. 6801 Hollywood Blvd., Hollywood, CA 90028 Adm.: $100 Inf.: 323.308.6300 / http:// dolbytheatre.com/

Cuándo: 5 de noviembre, 4 p.m. – 1:30 a.m. De qué se trata: Evento especial con la música de Ricky Luis, ganador del Grammy; Jenny Colón, la ‘Dulce de la salsa’; salsa cubana con Rumbakete, reggaeton con Don Iván, soul con Mariana Risquez y entre otros. Lo recaudado será destinado a ayudar a los afectados por el reciente huracán en Puerto Rico.

PREMIOS DE LA RADIO

FDS • LA METRO Sábado 4 y domingo 5 de noviembre del 2017

Aries

horóscopo

¡bravo!

(21 de marzo - 20 de abril)

Fluye todo lo relacionado con proyectos, asuntos legales, periodísticos, publicitarios, educativos, deportivos y fiestas. empiezas a recibir felicitaciones, regalos, invitaciones y gratas sorpresas. días positivos para recoger aplausos o reconocimientos

TAuro

(21 abril - 20 de mayo)

esCorpiÓn (23 de oCt. - 21 de noviembre)

Cuida tu organización, administración y abandona los celos o resentimientos en las relaciones de socios o pareja. dificultades con el tiempo, el trabajo, las relaciones con el jefe, impaciencia y sentimientos de ira podrían afectarte en estos días.

estarás feliz a pesar de que hay muchas presiones sobre el tiempo, el trabajo, área creativa o artística. Quizá te sientas cuestionado por el jefe o gente de autoridad. Cultiva la paciencia y tolerancia que son dos cualidades que no tienes.

Géminis

(21 de mayo - 20 de junio)

excelente vibra en viajes, negocios, relaciones familiares y de amistades. recibes la simpatía de viejos amigos. apóyate en una buena

13 administración para salir adelante y en los buenos consejos que la gente mayor.

CánCer

(21 de junio - 22 de julio)

Gánale tiempo al tiempo y no dejes ir las oportunidades de días tranquilos como éstos para sacar todos tus pendientes, no sea que después no te alcancen los días. Fluye inmejorable tu salud y armonía.

Leo

(23 de julio - 22 de aGosto)

no te duermas en tus laureles y habla con los viejos amigos o conocidos, ellos pueden ser la pauta a través de diálogos o asesorías para poner en orden tanto tus ideas, mente, negocios y áreas administrativas .

VirGo

(23 de aGosto - 22 de sept.)

en la medida de tu destreza fluirá el dinero, la alegría, las planeaciones y la buena vibra. muévete

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

con todo lo que sea papelería legal, contratos, negocios, seguros, garantías de servicios o aparatos, los puedes necesitar. no lo dejes para después

LibrA

(23 de sept. - 22 de oCtubre)

toca a la puerta de la “diosa fortuna”, quizá se entreabra. buena vibra en negocios, proyectos, fiestas, viajes, relaciones familiares, planeaciones y áreas administrativas, planifica todo bien para que tus planes fluyan en esplendor.

sAGiTArio

(22 de noviembre - 21 de diCiembre)

parece que paso que das, cosa que no sale. no te quiero asustar, pero traes un imán para la mala vibra. ¿Cómo puedes arreglar todo esto? Con la energía que sale de tu ser y que esa energía ya no sea negativa, pues atraes cosas feas.

CApriCornio

(22 de diCiembre - 19 de enero)

estás enojado contigo o con una situación del pasado, esta energía negativa fluye y regresa a ti como una pelota que te golpea en diferentes áreas. Cambia de canal, cámbiate a una buena vibra y todo mejorará en tu vida.

ACuArio

(20 de enero - 18 de Febrero)

suelta pasado: ni le puedes quitar, ni le puedes agregar. te conviene estar en armonía y en paz con todos los seres que te rodean, mejor relájate, respira profundo y checa en qué áreas puedes mejorar.

pisCis

(19 de Febrero - 20 de marzo)

buen momento para que ordenes tus áreas administrativas. mantén diálogoso negociaciones con viejas amistades que te pueden asesorar o escuchar y te ayudan a clarificar tus ideas. Fluye la salud.

FDS • LA METRO Sábado 4 y domingo 5 de noviembre del 2017

RegResa mega clínica paRa

peRsonas sin seguRo médico

pasar consulta con uno de los especialistas que atenderán swjimenez@hoyllc.com de forma gratuita a cerca de 3,600 personas. a población en el Sur Noé López, de 52 años de California que de edad, se desplaza desde no tiene un seguro Long Beach cada vez que médico podrá recibir esta clínica ofrece sus atención entre el 17 servicios. En los últimos tres y 19 de noviembre próximo, años, dijo este inmigrante en la jornada que brindará que padece de diabetes, ha Care Harbor, organización recibido exámenes dentales y que desde el 2010 impulsa de la vista, por lo que ya está ferias de salud masivas listo para obtener su pulsera dirigidas a las familias de y pasar consulta de nuevo. escasos recursos. “Sufría mucho de mis Las personas interesadas uñas enterradas porque tengo deberán acudir a la entrega diabetes; fui y les dije, ahí de pulseras, programada mismo me operaron. Salí con para el sábado 11 y domingo mis uñas como un muchacho 12 de noviembre, las cuales de 15 años”, aseguró el servirán como registro para oriundo de Michoacán, Por Soudi Jiménez

213.344.6842/Los ÁngeLes

México que acude a la mega clínica junto a su esposa, porque ambos carecen de cobertura médica. “El desvelarse uno o dos días no es nada”, dijo en relación a la entrega de las pulseras. “Me ha tocado ser de los primeros porque voy una noche antes. Mi esposa se queda en el carro, le aparto su lugar y pasamos los dos”. En esta oportundidad, las pulseras se distribuirán en dos locales. El sábado 11 será en el Ted Watkins Park Fieldhouse, ubicado en el 1335 E. 103rd St, Los Ángeles. Mientras que el domingo 12 será en L.A. Trade Technical College,

localizado en el 2115 S. Grand Ave. En ambos días será a partir de las 10 am. De acuerdo a Don Manelli, presidente de Care Harbor, esta jornada médica será la más ambiciosa, no solo porque atenderán a pesonas sin seguro médico en medio del debate sobre el futuro de Obamacare, sino porque lanzarán un programa piloto para los desamparados, en alianza con las misiones, clínicas y agencias del condado locales. “La clínica de noviembre de Care Harbor L.A. tendrá una capacidad de 1,000 a 1,200 pacientes por día, más que nuestros eventos previos”, aseguró Manelli, detallando que contarán con el apoyo de aproximadamente 3,000 voluntarios. En general, añadió, los

EntrEga dE puLsEras

beneficiarios son personas Ted WATkinS PARk FieldHouSe de bajos recursos y sin Día y hora: Sábado 11 de noviembre a las cobertura de salud; por esa 10:00 am razón dijo que trabajan “no Dirección: 1335 E. 103rd St., Los Ángeles solo para satisfacer sus necesidades inmediatas loS AnGeleS TRAde de atención médica, sino TeCHniCAl ColleGe también para proporcionarles Día y hora: Domingo 12 de noviembre la atención sostenible que a las 10:00 am puede llevar a una vida más Dirección: 2115 South Grand Ave., saludable”. Los Ángeles Los servicios En enero pasado, atendieron a más de 2,132 personas, quienes tuvieron acceso a exámenes de atención primaria y especialidad; se realizaron mamografías, pruebas de Papanicolau, consultas de salud mental, exámenes de VIH y fluroscópicos de cáncer oral, servicios que se brindarán otra vez en la mega clínica. Los organizadores indicaron que los pacientes

MeL MeLcon/Los AngeLes TiMes

Los servicios se brindarán a los pacientes que tengan pulseras, que serán entregadas el 11 y 12 de noviembre

Don BArTLeTTi/Los AngeLes TiMes

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

SeRViCioS GRATuiToS. Al menos 3,600 personas serán atendidas con exámenes dentales, de la vista y ViH, entre otros tratamientos.

en esta nueva feria de salud también podrán recibir atención dental: limpiezas, rellenos, extracciones, prótesis parciales y reparaciones de prótesis. Asimismo, habrán exámenes de la vista y lentes con graduación; los oftalmólogos evaluarán glaucomas y cataratas, entre otros

meGA ClíniCA GRATuiTA Lugar: The Reef Días: Del 17 al 19 de noviembre Dirección: 1933 South Broadway, Los Ángeles Requisito: Tener la pulsera

problemas del ojo. “El único requisito es que los pacientes hayan obtenido una pulsera gratis”, enfatizó Jackie Aker, vocera de Care Harbor, detallando que con ese distintivo el público podrá reservar un cupo para ser atendido por un médico. “Debido al gran número de pacientes, sólo podemos ofrecer un tipo de servicio, ya sea médico, dental o vista”, aclaró Aker. Al llegar a la clínica, habrá una evaluación inicial “para determinar qué servicio necesitan más y el profesional médico hará la recomendación al paciente”. Care Harbor realizó la primera mega clínica en octubre de 2010, en Long Beach; esfuerzo que se realizó en conjunto con Maria Shriver, la Primera Dama de California. Desde entonces, se han atendido a más de 21,000 personas en el Condado de Los Ángeles. En total, han proporcionado 109,791 servicios médicos, dentales y de la vista.

FDS • LA METRO Sábado 4 y domingo 5 de noviembre del 2017

Colaborador de hoy deportes

ara poder sumergirse por completo en su más reciente papel, el actor mexicano Armando Hernández tuvo que hacer más que investigar su personaje, memorizar sus líneas y adaptar su voz. También tuvo que preparase como si estuviera listo para disputar un campeonato mundial de boxeo pues estaría interpretando ni más ni menos al que es considerado el mejor boxeador mexicano de todos los tiempos: Julio César Chávez. “Tuve que hacer una preparación psicológica y física, la cual requirió que yo cambiaria mis hábitos alimenticios. Normalmente comía dos o tres veces al día, eso cambió a ocho comidas al día”, dijo Hernández a HOY Deportes sobre el proceso que llevó acabo para protagonizar la serie “El César” que se basa en la vida de Chávez y que debuta el 7 de noviembre por Telemundo (8 p.m.). “Todo fue con una estricta y dolorosa dieta que tenía que seguir al pie de la letra durante los seis meses que me dio la producción para preparar mi cuerpo y modificarlo”. La nutrición fue solo una parte de sus preparativos, además, de la mano un entrenador, sin ninguna experiencia deportiva formal, tendría que forjar su cuerpo como un peleador y prácticamente aprender a pelear como “El Gran Campeón Mexicano” para poder recrear algunas de sus contiendas más emblemáticas y darle un sabor genuino al proyecto. “Pasamos de hacer 20 minutos de ejercicio al día, a hacer cuatro horas y media por día durante los seis meses para que yo llegara

HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES

PreParación de camPeón

al máximo al momento que empezara la filmación”, indicó. “Sentía que estaba en concentración, tenía gente a cargo mío como una nutrióloga que estaba muy pendiente de cómo iba mi cuerpo recibiendo y aceptando todos estos cambios”, dijo. “Tuve que estar enfocado día con día para aprender a caminar sobre el ring, para tener el estilo de Julio. Incluso, hice muchos sparrings, los cuales perdí y gané. Realmente sentía como si fuera a pelear”. El actor con 20 años de carrera que ha salido en películas como “Amar te duele” (2002) y “Sangre de mi sangre” (2007), contó que lució tan bien en los entrenamientos que su entrenador le sugirió que quizás debería cambiar de carrera, algo que no contempló ni por un minuto. “Me decía, ‘tú ya estás listo para subir a soltar golpes’. Le dije, ‘tú crees eso, pero yo no. Mejor me quedo abajo con la afición y disfruto de la vida”, explicó entre risas. ”[Admiro] a toda la gente que hace esto como su profesión, no es fácil, lo viví en carne propia”. En la vida de Hernández, de 33 años, el boxeo no había figurado mucho. De niño la película Rocky IV le produjo un interés efímero por ponerse los guantes. Sin embargo, sí recuerda lo que Chávez significaba para México y recuerda haber visto varias de sus peleas,

Actor que interpreta a Julio César Chávez en la serie ‘El César’ tuvo que someterse a una dieta y entrenamiento rigoroso

especialmente su épica batalla ante Meldrick Taylor de 1990 que el sonorense ganó por la vía de un dramático nocaut técnico tras ir perdiendo la mayor parte del combate. “Fue la más emocionante, es la que recuerdo más de mi infancia. Me puso muy nervioso y me puse la camiseta” expresó. Una serie fuerte De acuerdo con Hernández, la serie no se guarda nada. Aborda varios aspectos de la vida de Chávez, desde su acenso a la gloria dentro del pugilismo hasta los golpes con los que tuvo que lidiar fuera del ring como su adicción a las drogas y alcohol. El actor señaló que el propio exboxeador, que tuvo injerencia en el proyecto, vio con buenos ojos la inclusión de estos temas personales, pues quiso que se supiera todo. “La serie fue hecha sin censura y sin tapujos, las cosas son como fueron. Tal cual y cómo llegó Julio a involucrase con este tipo de adicciones y como fueron desbalanceado su carrera y su vida personal. No hubo

algo de oposición ni siquiera del mismo Julio”, indicó. “Él mismo lo ha dicho en entrevistas que a lo mejor van a salir cosas que no le gustan, cosas que a lo mejor quiere hacer a un lado. Pero son cosas que son parte de su vida, y que no tiene pena de contarlas tal y como sucedieron”. Tras estar inmiscuido dentro del mundo de Chávez por cerca de un año, el originario de la Ciudad de México reveló que lo que más le asombró de su vida fue que pudo mantenerse en la cima por mucho tiempo pese a que estaba cargando con muchos dramas personales. “Es fácil decir que estuvo 13 años invicto siendo el mejor boxeador del mundo, pero lo asombroso no es como se mantuvo así, es lo que estaba viviendo a la par, y es que pudo levantarse después de estar arriba”, comentó. “Espero que lo televidentes puedan entender más allá de lo que

Cortesía: NbC UNiversal

Por ALBERT PÉREZ

pueda existir alrededor de una figura pública como lo es Julio César. Sabemos en lo que estuvo envuelto, las esferas políticas, lo quieren

vincular con el narcotráfico, le ponen amantes, le dicen esto y le dicen lo otro, ¿pero realmente qué es lo que sucedió?”.

FDS • LA METRO • Sábado 4 y domingo 5 de noviembre del 2017 16

Imperial Hwy ic Ave Atlan t

Centro de Recursos Familiares

Abbot Rd

ch Blvd

3180 E. Imperial Highway Lynwood, CA 90262

ea Long B

¡Visítanos En Plaza Mexico!

105

lacare.org/frc

710