© 2013 HOY PUBLICATIONS, LLC
HOYLOSANGELES.COM/NO SE LO PIERDA
FDS • LA METRO Sábado 29 y domingo 30 de junio del 2013
2
Fiesta mexicana en el Bowl
AGÉNDAME DESDE HOY
Cuándo: 29 de junio, 6 p.m. De qué se trata: La edición 24 del Mariachi USA Festival incluirá en esta ocasión la presencia del Mariachi Vargas de INF.: Tecalitlán —considerado el mejor del mundo—, 323. Mariachi Los Toros, el Trío Ellas y Los Arrieros. 848.7717 Dónde: Hollywood Bowl, 2301 N. Highland Ave., L.A. Adm.: $28.05 a $184.05
EXPO PARA QUINCEAÑERAS
Cuándo: Junio 30, 11 a.m. a 4 p.m. De qué se trata: La revista Quinceañera organiza este evento, en el que participan unos 40 expositores que se especializan en todo tipo de artículos para la organización de las fiestas de 15 años y de los “sweet sixteen”. Dónde: Riverside Auditorium, 3485 Mission Inn Ave., Riverside Adm.: $5 Inf.: 714.916.0134
Cuándo: Junio 30, 2 p.m. De qué se trata: El director de la California Philharmonic, Victor Vener, presenta un programa en el que su grupo interpretará música de los Beatles, Beethoven y los Beach Boys. En el programa están incluidas melodías como “Sgt. Pepper”, “Hey Jude”, “Imagine” y “Penny Lane”. De Beethoven se tocará “Pastoral Symphony”. Dónde: Walt Disney Concert Hall, 111 S. Grand Ave., LA. Adm.: $20 a $100 Inf.: 323.850.2000
ARCHIVO: LOS ANGELES TIMES
877.667.1748
CLUB DE LEGO
Cuándo: Juni o 29, 12 p.m. De qué se trata: Padres con sus hijos se reunen en una biblioteca de North Hollywood para hacer todo tipo de figuras con los bloques de Lego. Dónde: Valley Plaza Branch Library, 12311 Vanowen St., North Hollywood Adm.: Evento gratuito Inf.: 818.765.9251
y mucho mas!!
TODO SOBRE EL CIRCO
Cuándo: Julio 2, 3 p.m. De qué se trata: La lectura de esta semana en la Mid-Valley Regional Branch Library es acerca de la historia del circo, y habrá malabaristas, una persona que maneja una unicleta, payasos y otras actividades. Dónde: Mid-Valley Regional Branch Library, 16244 Nordhoff
Cuándo: Julio 5 y 6, 8 p.m. De qué se trata: Estos conciertos de las caricaturas de Looney Tunes acompañadas de la LA Phil agrega a clásicos como Duck Amuck y a invitados especiales como Pepe Le Pewy y Tom y Jerry en el espectáculo “Bugs Bunny at the Symphony II”. Dónde: Hollywood Bowl, 2301 N. Highland Ave., Los Ángeles Adm.: $12 a $167 Inf.: 323.850.2000
WARNER BROS.
Cuándo: Junio 30, de 3 a 9:15 p.m. De qué se trata: El East Los Ángeles Civic Center realizará una fiesta previa al 4 de Julio con
espectáculos musicales, comida y bebida. Actuarán JD Hall, Tapp, Tyrants in Therapy & The Flirts, Trans X, Conjunto AfroSun y las Undercover Girls. Por la noche habrá espectáculo de fuegos pirotécnicos. Dónde: East Los Angeles Civic Center, 4801 E. Third St., Los Ángeles Adm.: Evento gratuito Inf.: 323.881.6444
!!
FIESTA PREVIA AL 4 DE JULIO
BEATLES, BEETHOVEN Y MÁS
BUGS BUNNY SE PONE CLÁSICO
TÍTERES DE PAPEL
Cuándo: Junio 29, 8:30 p.m. De qué se trata: Es una presentación de títeres y multimedia de Miwa Matreyek titulada “Brujerías de papel”, en la que este espectáculo traído de Ciudad de México da vida a marionetas de madera que relatan cuentos y leyendas sobre la cultura latinoamericana. Dónde: California Plaza, 350 S. Grand Ave., Los Ángeles Adm.: Evento gratuito Inf.: 213.687.2159
St., North Hills Adm.: Evento gratuito Inf.: 818.895.3650
Wi-Fi Gratis!!! Oferta Limitada
3
un 50% de descuento en los smartphones más nuevos
Ahora por $9999*
SAMSUNG GALAXY S®4 16GB
19999
$
Precio válido con un nuevo contrato de servicio por 2 años con un plan de voz y datos mensual mínimo o plan Mobile Share.
9999
$
Tras utilizar el valor de intercambio instantáneo de $100.
1.800.331.0500
HTC ONE® 32GB
BLACKBERRY® Z10
*
Cuando lo intercambies por tu smartphone actual y firmes un contrato calificado por 2 años.
ATT.COM/TRADEANDSAVE
VISITA UNA TIENDA
Para obtener un valor de cambio de $100, el equipo smartphone debe tener 3 años o menos de antigüedad y debe estar en buenas condiciones de funcionamiento. Se obtiene un valor de intercambio de $100 al comprar un nuevo smartphone por $199.99 con un contrato móvil nuevo por 2 años, un plan de voz (de por lo menos $39.99 al mes) y de datos (de por lo menos $20 al mes) o un plan Mobile Share (de por lo menos $85 al mes). $99.99 tras usar el valor de intercambio instantáneo de $100. Antes de cambiar el equipo, elimina toda la información personal o confidencial, como las listas de contactos, documentos, fotos y mensajes guardados en la memoria del equipo o en la tarjeta SIM. Restablece el equipo a las configuraciones originales de fábrica. Oferta por tiempo limitado. Sujeta a cambio en cualquier momento. Solo se ofrece en tiendas participantes. Smartphones con 50% de descuento: válido para equipos que cuestan $199.99 con un contrato nuevo por 2 años y planes calificados tras utilizar el valor de intercambio. Valor de cambio: mediante una tarjeta de promoción de AT&T al instante en tiendas propiedad de AT&T. Los concesionarios autorizados participantes proporcionarán el descuento para usar en el momento del cambio o una tarjeta de promoción para usar en la tienda. Es posible que las tarjetas de promoción de los concesionarios incluyan términos y condiciones adicionales y que solo se puedan usar en las tiendas específicas de los concesionarios, y no en las tiendas propiedad de AT&T. Esta no es una oferta de cambio de equipo anticipado. Términos del contrato de servicio móvil del cliente por 2 años: se requiere la aprobación de crédito. Cargo por activación o cambio de $36 por línea. Existen condiciones y restricciones geográficas y de uso que pueden resultar en la cancelación del servicio. El precio y la disponibilidad del equipo podrán variar según la zona y es posible que no se ofrezca a través de minoristas independientes. La cobertura y los servicios no se ofrecen en todas las áreas. Se cobran impuestos y otros cargos. Servicio de datos (att. com/dataplans): si el uso supera la asignación mensual de datos, se cobrará automáticamente por los datos adicionales proporcionados. Cargo por cancelación anticipada (att.com/equipmentETF, en inglés): luego de 14 días, se cobra un cargo de hasta $325. Cargo de restitución de hasta $35. Otros cargos mensuales por línea pueden incluir cargos por el servicio universal a nivel estatal y federal, un cargo reglamentario de recuperación de costos (hasta $1.25), recargos indirectos, un cargo administrativo y otros gravámenes gubernamentales. Estos cargos no constituyen impuestos ni cargos de exigencia gubernamental. Tarjeta de promoción de AT&T: la tarjeta de promoción de AT&T de etiqueta privada es emitida por MetaBank™ o CenterState Bank of Florida NA, de acuerdo con la licencia de Visa U.S.A. Inc. Solo se puede usar para comprar productos y servicios de AT&T en una tienda propiedad de AT&T, en att.com o para pagar la factura de servicio móvil. No se puede canjear por efectivo. AT&T no será responsable de las tarjetas extraviadas o faltantes. 4G LTE: la disponibilidad de 4G LTE se limita a algunos mercados. Las velocidades 4G no se ofrecen en todas las áreas. LTE es una marca comercial de ETSI. Visita una tienda o att.com/tradeandsave (en inglés) para obtener más información. Las imágenes en las pantallas son simuladas. ©2013 AT&T Intellectual Property. Todas las marcas usadas aquí son propiedad de sus respectivos dueños.
FDS • LA METRO • Sábado 29 y domingo 30 de junio del 2013
ven a AT&T y recibe
HOYLOSANGELES.COM/LOCALES
FDS • LA METRO Sábado 29 y domingo 30 de junio del 2013
SOUDI JIMENEZ / HOY
4
De izquierda a derecha, cónsules de Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Uruguay, Perú y República Dominicana , durante la conferencia de prenesa en el Consulado de Guatemala.
ADVIERTEN SOBRE FRAUDES POR REFORMA MIGRATORIA Líderes de Latinoamérica se unen y aconsejan que por cualquier pregunta llamen a las sedes consulares de su país de origen Por SOUDI JIMENEZ 213.237.4584/LOS ANGELES
ientras la propuesta de la reforma migratoria se discute en el pleno del Senado, personas inescrupulosas realizan fraudes, eso motivó a los cónsules latinoamericanos a denunciar esas anomalías y pedir a la comunidad que no se dejen sorprender. “Preocupa que la gente sea engañada”, dijo Pablo García Sáenz, cónsul guatemalteco, quien ha recibido en su oficina cinco casos de personas víctimas de fraudes en manos de notarios y abogados falsos. “A uno le cobraron 50 dólares, a otros 250 y 500, sólo por enlistarse. Les dijeron que si no lo hacían se iban a quedar fuera de la reforma migratoria”, detalló el funcionario. “La gente tiene pocos recursos y se los están quitando de manera fraudulenta”.
M
Si bien, esta no es la misma realidad en todas las oficinas consulares, pero esta semana las autoridades latinoamericanas hicieron énfasis en que es mejor preguntar. De esa manera, evitarán ser estafados y tendrán la orientación apropiada. El Senado de Estados Unidos tiene como plazo hasta el 4 de julio para votar por la propuesta de reforma migratoria. Por su parte, la Cámara de Representantes también tendrá que aprobar la iniciativa de ley, antes de que llegue a manos del presidente Barack Obama. “Lo que queremos es prevenir, porque no hay nada aprobado y la idea es que se transmita el mensaje a otras personas que están indocumentadas”, indicó la cónsul costarricense Sylvia Ugalde. Al mismo tiempo, destacaron que lo mejor es que cada persona reuna los documentos básicos. De aprobarse la propuesta de
ley, será fundamental probar la identidad y nacionalidad de las personas, trámites que deberán realizarse en los consulados. “Se va a necesitar un pasaporte o acta de nacimiento. Es importante que la gente tenga esos requisitos y no se espere hasta último momento”, manifestó Juan Carlos Mendoza, cónsul encargado de México. El grupo de consulados latinoamericanos ha establecido contacto con la Barra de Abogados de California, entidad que dará asistencia en casos de fraudes y establecerán una línea telefónica que será atendida por profesionales. Asimismo, aconsejan que se denuncie los casos de estafa y se pregunte en las oficinas de su consulado, para que las personas interesadas puedan tener la ayuda y la información correcta. “No hay necesidad de acudir con personas que no son profesionales”, insiste Celeste Jiménez,
cónsul de la República Dominicana, destacando que en la página web de su institución tienen segmentos informativos que orientan paso a paso a la comunidad. Mientrastanto, la comunidad salvadoreña se ha visto confundida en relación al registro del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS). Las más de 200 mil personas que están amparadas bajo el programa, tienen que reinscribirse a mas tardar el 29 de julio. Sin embargo, hay personas que no lo han hecho porque no saben y otros porque están esperando la reforma migratoria. ”No deben esperar, hay que reinscribirse al TPS cuanto antes”, dijo el cónsul salvadoreño Walter Durán, detallando que de esa forma podrían comprobar su estatus actual y les daría ventajas para recibir los beneficios de la reforma migratoria. swjimenez@hoyllc.com
HOYLOSANGELES.COM/LOCALES
4
CERRAR PLANTA NUCLEAR TENDRÁ UN ENORME COSTO Toneladas de material radioactivo podrían permanecer indefinidamente en San Onofre Por RALPH VARTABEDIAN LOS ANGELES TIMES
Southern California Edison le tomó aproximadamente nueve años construir dos reactores de la planta nuclear San Onofre, pero desmantelarlos será un trabajo técnicamente complejo que costará miles de millones y muchas décadas para completarse. Es muy es probable que Edison primero selle la planta nuclear, lo cual bajo las leyes federales significaría mantener la construcción por otros 50 años en la costa de los condados de Orange y San Diego. Derrumbar la planta será un trabajo arduo y masivo. Toneladas de material radioactivo, actualmente almacenado, tendrán que ser enfriados antes de que las barras de control nuclear sean trasladadas a plataformas de concreto al aire libre. Además, una tubería gigante, que se extiende más de una milla en el mar, tendrá que ser retirada. Las piezas de los reactores tendrán que ser cortadas con sierras especiales y sopletes que trabajan a 20
A
FDS • CONDADO DE ORANGE Sábado 29 y domingo 30 de junio del 2013
pies de profundidad en los tanques de enfriamiento de agua. “Esto es un proceso de alta ingeniería. Hay que hacer unos cortes muy precisos. Hay que apilar las piezas como si fueran papas Pringle apiñadas en su tubo de empaque”, dijo John Christian, presidente de división de Energy Solutions. Esta empresa es la que está a cargo del desmantelamiento de una planta nuclear en Illinois, que incluso tiene dos enormes reactores similares a los de la planta San Onofre. Muros de concreto armado y de tres pies de espesor, tendrán que ser derribados por enormes tijeras mecánicas y cuidadosamente desechados. La basura nuclear será transportada en vagones de tren especiales para ser desechada en vertederos dedicados a manejar residuos reactivos de bajo nivel. Actualmente, los únicos dos lugares en Estados Unidos dedicados a esta labor se encuentran en Utah y Texas. Se estima que tres millones de
libras de combustible utilizado en San Onofre son tan radioactivos que no existe lugar que lo pueda controlar, lo que significa que tendrán que permanecer en estanques de hormigón en la costa durante décadas, quizá de forma indefinida. “Es un trabajo muy difícil, pero no imposible”, aseguró Kevin Crowley, director de estudios nucleares y radiación del panel de expertos del National Research Council. “Lo más dificil es separar las partes contaminadas”, agregó. Representantes de Edison informaron que desmantelarán permanentemente los dos reactores de la planta tras los esfuerzos por reemplazar los generadores de vapor afectados por el apagón ocurrido hace más de un año. Los tubos en el interior de los nuevos generadores empezaron a desgastarse más rápido y empezaron a liberar gas radioactivo antes de que la planta fuera cerrada el año pasado. Representantes de la compañía calculan que el costo final del cierre de San Onofre rondará los
Vista aérea de la construcción de la planta nuclear San Onofre en 1976. Foto publicada en el diario LA Times.
tres mil millones de dólares. La compañía tiene depositados 2,700 millones de dólares en un fideicomiso, dinero que se le cobró a los usuarios por la electricidad. La decisión de cerrar la planta podría afectar a otras instalaciones de este tipo en todo el país, que tienen que decidir si invertirán grandes cantidades de dinero en plantas viejas. “Este es el cuarto reactor que tiene que cerrar este año por las mismas razones”, indicó Dave Lochbaum, director de seguridad de energía nuclear de la Union of Concerned Scientists. “Las plantas viejas enfrentan costos de renovación mucho más altos”, dijo. Edison tiene que notificar formalmente a la Comisión Reguladora Nuclear (NRC) acerca de sus planes de cerrar la planta, y del plan a largo plazo del desmantelamiento, sostuvo el portavoz de la compañía. Hace unas semanas, ejecutivos de Edison aceptaron que desmantelar la planta tomará “muchas décadas”, mientras que expertos de la industria señalan que tomará por los menos 10 años finalizar el proceso de demolición. La NRC permitirá a las instalaciones destruir dos viejos reactores o guardarlos en un almacén especializado por 60 años; aunque dependerá de factores como la seguridad de los trabajadores, según los conocedores del tema.
LOS ANGELES TIMES
Hace unas semanas, ejecutivos de Edison aceptaron que desmantelar la planta tomará “muchas décadas”, mientras que expertos señalan que tomará por los menos 10 años finalizar la demolición.
te ofrecen
opciones para seguro de casa Tres razones para llamar a un agente de Allstate en California: OPCIONES DE COBERTURA Protege tus bienes más valiosos con la ayuda de un Agente de Allstate.
CONDUCTORES PRECAVIDOS AHORRAN UN 45% Esto es sólo el principio. Con Allstate, obtienes seguro de auto de calidad y muchos descuentos.
MÚLTIPLES PÓLIZAS CON UN SÓLO AGENTE Ahorra tiempo y dolores de cabeza obteniendo cobertura para tu auto, casa, bote y moto con un sólo agente.
LLAMA HOY
485 agentes de Allstate en California
En California, los agentes de Allstate pueden ofrecer seguro de casa de aseguradoras no admitidas en el estado o sin licencia en el mismo, así como de aseguradoras no afiliadas a Allstate. Allstate no tendrá responsabilidad económica por las pólizas de seguro de casa adquiridas en California a través de aseguradoras no afiliadas a Allstate y no será responsable por ninguna reclamación. Sujeto a términos, condiciones y disponibilidad. Pólizas en Inglés.
5 FDS • LA METRO • Sábado 29 y domingo 30 de junio del 2013
Nuestros agentes
HOYLOSANGELES.COM/LOCALES
FDS • LA METRO Sábado 29 y domingo 30 de junio del 2013
6
SALVAR VIDAS ES MISIÓN DE UNA SOBREVIVIENTE DE TRATA
ada vez que escucha la historia de una víctima de tráfico humano, de prostitución forzada y de abuso sexual, inmediatamente sus ojos brillan y pareciera que estuviera viviendo el dolor de esas personas en carne propia. En la medida que conoce la historia, su compromiso crece, al punto de considerarlo casi personal, e inmediatamente empieza a pensar en cómo ayudar a la víctima, apoyo que ella nunca recibió. Virginia Isaías, de 47 años, dijo que cuando estuvo secuestrada, hace 16 años, cada minuto deseaba con todo su corazón que alguien la fuera a rescatar; pero al no ver respuesta, ella misma tuvo que ingeniárselas para escapar. Originaria de Guadalajara, México, Isaías sufrió abuso sexual de niña, y a los 15 años su padre la obligó a casarse. En 1997, durante un viaje a México, fue secuestrada junto a su bebé de seis meses. Ambas permanecieron bajo el control de sus captores durante tres meses, tiempo en que ella fue obligada a ejercer la prostitución en varios estados del sur de México. Pronto se dio cuenta de que había caído en manos de una red de traficantes de personas que tenían bajo su poder a decenas de mujeres y de niños de ambos sexos y que traficaba órganos. En dos ocasiones Isaías intentó escapar pero no lo logró. Fue hasta el tercer intento cuando pudo llegar a Estados Unidos, donde formó la Fundación de Sobrevivientes de Tráfico Huma-
C
Queja común entre las personasque han sufrido abuso
no (FSTH), creada en octubre del 2010 en Santa Ana, California. La FSTH es una organización sin fines de lucro, y todos sus miembros son voluntarios. Por el momento carece de financiamiento institucional y el trabajo se logra con la aportación económica de voluntarios. Hasta la fecha, la organización ha apoyado a alrededor de 25 víctimas de violencia doméstica y tráfico humano. Varias de ellas fueron referidas a dos reconocidos albergues que existen en el condado de Orange.
En el hogar
La violencia doméstica, la que ocurre en los hogares, es la forma más común de violencia contra las mujeres y niñas; esta incluye agresiones psicológicas, verbales, físicas y sexuales. También actitudes negativas —como burlas, humillaciones, chistes, críticas, desprecios y golpes— que en muchas ocasiones terminan en homicidio. Este tipo de violencia es ejercida por un miembro de la familia, como el esposo, novio o pareja, y tiene el fin de controlar y dominar a la otra persona, aunque hayan dejado de vivir juntos. Varios estudios señalan como factores de riesgo a la pobreza, la falta de educación y el desempleo, al crimen organizado y el engaño; además, la presión, deudas, adopciones ilegales y amenazas por parte de los enganchadores. No obstante, las condiciones de hacinamiento en que viven muchas familias se presta para que ocurran este tipo de conflictos. Isaías comenta que en Santa Ana en ocasiones tres o cuatro
familias comparten casas de dos recámaras, y que la falta de privacidad genera condiciones que desembocan en problemas de tipo sexual y de abuso. A la fundación han llegado mujeres que confiesan que sus esposos las vendieron. “Mi esposo me vendió pero tengo a mis hijos; no tengo trabajo, no tengo papeles”, se quejan. Muchas mujeres no denuncian a los maridos que violan a las hijas por temor o por manipulación psicológica: “Si me delatas te mato a ti o la niña. Es como se da el control por amenazas”, indica Isaías. La activista recomienda a las mujeres que, sin importar su estado migratorio, denuncien los abusos a la policía. Las víctimas de violación, violencia doméstica y tráfico humano tienen protección legal y derecho a la residencia a través de visas humanitarias (la U y la T), que incluso pueden incluir a familiares cercanos. En la fundación, las víctimas son referidas a organizaciones como Casa de la Familia o Turning Point. También son canalizadas a los albergues de emergencia del condado como el Women’s Transitional Living Center (WTLC) y a Laura’s House. Uno de los enfoques principales de la fundacion es prevenir los abusos, es por eso que se ofrecen talleres de capacitación sobre áreas de riesgo, el ciclo de violencia doméstica, relaciones sanas, creación de microempresas y orientación vocacional y laboral, entre otros temas.
Voluntarios
Uno de los casos más difíciles que atendió recientemente la fundación fue el de una madre que
Linda R. Zúñiga (izq.), Maricruz Meredith y Virginia Isaías integran la Fundación de Sobrevivientes de Tráfico Humano. Abajo, Isaías con víctimas a las que la fundación ha ayudado.
FOTOS CORTESÍA DE FSTH
Por BERTHA RODRÍGUEZ 213.908.9835 / LOS ANGELES
“Mi esposo me vendió pero tengo a mis hijos; no tengo trabajo, no tengo papeles”.
BERTHA RODRIGUEZ /HOY
Virginia Isaías ahora brinda la ayuda que nunca recibió
fue atacada en el norte de México. A la víctima le mutilaron el pecho y fue apuñalada y quemada con ácido. Isaías fue contactada para que la mujer pudiera recibir atención médica. La intención era internarla en Tijuana, pero ningún doctor quiso atenderla y los familiares que presuntamente iban a apoyarla nunca se presentaron. Isaías y un equipo de voluntarios lograron ingresarla a Estados Unidos el pasado 4 de marzo después de varios trámites y luego de que le fuera negada la entrada al país un par de veces. La víctima, de quien se omite el nombre por razones de seguridad, perdió gran parte de su piel y fue
internada en el Centro Médico de UCI, donde fue sometida a cirugías especializadas y le hicieron varios injertos de piel. La cirugía fue cubierta por la Circle of Care Burn Foundation.
7
FDS • LA METRO • Sábado 29 y domingo 30 de junio del 2013
HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
FDS • LA METRO Sábado 29 y domingo 30 de junio del 2013
8
AL RESCATE DE FAMILIAS INDOCUMENTADAS Ante la gran necesidad de información, una organización no lucrativa de Los Ángeles ofrece asesoría legal los miércoles por la tarde
Por SOUDI JIMÉNEZ 213.237.4584/LOS ÁNGELES
rganización El Rescate ha hecho honor a su nombre por más de tres décadas, y literalmente ha rescatado a miles de personas de la deportación desde su apertura a principios de los 80. Hoy, la entidad también es reconocida por su activismo en favor de los inmigrantes en Los Ángeles, y como al inicio, continúa trabajando para evitar la separación y deportación de miles de familias que por no saber inglés o por falta de recursos no saben a quién recurrir cuando tienen problemas legales. Tal fue el caso de Cindy Castañeda, quien después de recibir un citatorio de inmigración se tardó en buscar un abogado y no sabía qué hacer ni lo que verdaderamente significaba la carta. Afortunadamente para la joven, una amiga la llevó a El Rescate, donde un abogado le notificó que tenía orden de deportación. “Tienes que meter una moción de reapertura en donde demuestres por qué faltaste [a una cita judicial]”, le dijo el abogado Héctor Ortega. “Si el juez opina que tienes una buena explicación, te puede quitar la deportación”. Castañeda, de 23 años, originaria de El Salvador, llegó a Estados Unidos en octubre de 2012. En Texas fue detenida un mes; después llegó a Los Ángeles y quedó bajo supervisión. “Si no vengo [a la consulta] bien me llegan a traer y me deportan”, indicó la joven mientras esperaba en las instalaciones de la organización. “Como no sé inglés, ni sabía que debía presentarme”, justificó sobre la cita ante el juez a la que no asistió. Castañeda tuvo la oportunidad de exponer su caso en la clínica legal que efectúa El Rescate cada miércoles en sus instalaciones. En las juntas, tres abogados se dedican a dar consejos legales; dos son voluntarios y el otro es empleado de la institución. Para reservar el espacio y ga-
O
EL DATO El Rescate Dirección: 1501 W. 8th St. #100, Los Ángeles Teléfono: 213-387-3284 Horario: lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.; sábados de 10 a.m. a 2 p.m.
Sus inicios El Rescate se fundó el 2 de mayo de 1981 con el fin de ayudar a los refugiados que llegaban de Centroamérica a Estados Unidos como resultado de la convulsión social que atravesaba esa región.
Salvador Sanabria, director de El Rescate, asesora a un grupo de personas que asistieron a una de las clínicas legales.
“Nacimos para rescatar a las familias de los centros de detención y reunificarla”.
FOTOS: SOUDI JIMÉNEZ/ HOY
SAVADOR SANABRIA Director de El Rescate
Cindy Castañeda es atendida por el abogado Héctor Ortega.
rantizar la presencia de las personas, se deben pagar 20 dólares con anticipación. En bufetes de abogados, este tipo de consultas tiene un precio que oscila entre los 75 y 150 dólares. “Está bien porque ofrecen un servicio a bajo costo”, dijo Josué
Rodríguez. “La persona que nos recomendó [venir a El Rescate] ganó su caso aquí; ya está libre y tiene su permiso de trabajo”. Además de la clínica legal, la organización litiga casos de asilo político, peticiones familiares y reinscriben a personas ampara-
das en el programa Estatus de Protección Temporal (TPS). También ofrecen servicios de representaciones en los tribunales, llenado de solicitudes de residencia y ciudadanía, casos del programa de acción diferida y Nacara y petición de perdón migratorio, entre otros. “Aquí somos sinceros con la gente... Si hay probabilidades de ganar el caso o no, se les dice, así como el costo aproximado que va a representarles”, señaló Salvador Sanabria, director ejecutivo de la entidad desde el 2006. Para operar, la organización
subsiste de las donaciones de los usuarios y de ciertas fundaciones; no reciben ayuda del gobierno estatal ni federal. Cada año, la organización atiende a miles de personas, además de la asistencia telefónica que brinda a inmigrantes que la contactan desde otras ciudades de California y de otros estados. El Rescate se fundó el 2 de mayo de 1981 con el fin de ayudar a los refugiados que llegaban de Centroamérica a Estados Unidos como resultado de la convulsión social que atravesaba esa región. “Nacimos para rescatar a las familias de los centros de detención y reunificarla”, enfatizó Sanabria. El Rescate continúa con esa labor, aunque ya no haya guerra en esa parte de Latinoamérica. Y lo hacen con cualquier persona, no solo con salvadoreños. De acuerdo con Sanabria, cuando hay casos que ellos no pueden atender, las personas son referidas a otras organizaciones. Debido a los fraudes que ha habido por parte de algunos abogados y notarios públicos, las autoridades adviertieron a la comunidad acudir con sus casos legales a organizaciones reconocidas por el gobierno. El Rescate es una de las 15 entidades en Los Ángeles acreditadas por el Departamento de Justicia para ofrecer servicios legales de inmigración.
9
EL MEJOR FÚTBOL MEXICANO EN HD AL MEJOR PRECIO DISHLATINO TE OFRECE UNIVISION DEPORTES HD Y UNIVISION DEPORTES 2 EN EXCLUSIVA Y SIN PAGAR MÁS.
iPad® 2 incluido
A LIMPIAR LAS CALLES
Cuándo: 29 de junio, 8 a.m. a 1 p.m. De qué se trata: Miembros de la Unificación de personas latinoamericanas con necesidades especiales (UDLA), los Concejos vecinales de Wilshire y Koreatown y la organización Neighborhood Watch, entre otras instituciones, realizarán trabajos de limpieza en la comunidad e invitan a los residentes a participar. Dónde: Estacionamiento del Zion Market, entre la calle Jameswood y la avenida Vermont, en Los Ángeles. Inf: 213.388.8352
para disfrutar más tu televisión en cualquier lugar. No se puede combinar con precios promocionales. Precios regulares desde $41.99/mes. Requiere contrato de 24 meses y aprobación de crédito..
Llama hoy para más información.
TIENE EL MEJOR FÚTBOL
PRECIOS DESDE
24
HD
POR 12 MESES
ARCHIVO/HOY
AHORA EN ALTA DEFINICIÓN
EXCLUSIVO
SOBRE INMIGRACIÓN
Cuándo: 13 de julio, 10 a.m. De qué se trata: La Oficina de Inmigración y Control de Aduanas y la organización Hermandad Mexicana realizarán una serie de sesiones gratis para ayudar a los inmigrantes entender el proceso de inmigración, incluyendo el contenido del examen de ciudadanía. Dónde: 116 E. Pacific Coast Hwy., Venice Inf: 310.518.3500
CONSULADO AMBULANTE
Cuándo: 3, 5, 6, 7, 10 y 13 de julio de 10 a.m. a 4 p.m. De qué se trata: El consulado mexicano llevará sus servicios a varias ciudades. Dónde: 11225 Long Beach Blvd., Lynwood y 8401 Van Nuys Blvd., Panorama City Inf: 877.639.4835
LLEVA LA MEGAGRABADORA MEJORA TU RECEPTOR GRATIS (VALOR DE $ 199)
TODOS DISFRUTAN SUS PROGRAMAS A LA VEZ
HD GRATIS DE POR VIDA
TV EN VIVO DONDE QUIERAS
(VALOR DE $10 AL MES)
CON PAQUETES SELECTOS
SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL
Disponible con paquetes calificados. Aplica una tarifa mensual por DVR y receptor. Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo mensual por servicio DVR y por alquiler de receptores adicionales. iPad2 de 16 GB con WiFi solamente. Ver contenido de manera remota requiere conexión WiFi o el uso de la aplicación Hopper Transfers.
¡SUSCRÍBETE
ya!
Satellite TV Station
877-718-8217 www.sattvstation.compradish.com
Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Todos los precios, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. Para los clientes que reciban la oferta del iPad 2, si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $30 por cada mes restante. Cargo por activación: puede aplicar. Requisitos adicionales para la oferta del iPad 2: El cliente debe seleccionar un sistema Hopper y un paquete de programación DishLATINO Plus o superior. Permita 4-6 semanas para el envío. Esta oferta no está disponible en Puerto Rico ni en las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Disponible mientras exista inventario. Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a banda ancha y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. © 2013 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. iPad es una marca registrada de Apple Inc., registrada en los Estados Unidos y otros países. Apple no participa ni patrocina esta oferta.
FDS • LA METRO • Sábado 29 y domingo 30 de junio del 2013
...EN LA COMUNIDAD
FDS • LA METRO • Såbado 29 y domingo 30 de junio del 2013 10
Ultimate Gaming Performance
Solo TV Sound System • Wide, Even Sound Throughout the Room from BoseŽ Speaker Array Technology • More Effects, Music and Dialogue, Clearly and Naturally with Proprietary Digital Signal Processing. • Single Speaker Fits Neatly Under Your HDTV Extremely Easy Setup
FREE Shipping Online
#7614917
GT635 2GB Graphics
17.3� Actual Diagonal Screen Size
17.3� Actual Diagonal Screen Size
8GB 1TB
Memory Hard Drive #7717018
Save 10% Off
CineMate 1 SR Home Theater Speaker System ÂŽ
with the Purchase of any 40" or Larger HDTV. Both Products must be Purchased at the Same Time to Receive Savings *See Store for Details
• Spacious Home Theater Sound from a Sleek Soundbar Speaker • System Sound Customized to Room Size, Shape and Furnishings • Easily Connects Directly to your HDTV, no Receiver Required • Wireless AcoustimassŽ module for Low-Note Performance • Flexmount™ Technology Ensures Optimal Performance Wherever Soundbar is Positioned
Regular Instant Mail-In Price Savings Rebate While Supplies Last
facebook.com/fryselectronics
$
3 PCs/ 1 YR.
3999 - 40 =
In-Store Mail-In Price Rebate
FREE* After Rebateâ€
†Mail-In Rebates are Paid as Pre-Paid Debit Cards.
PC CD-ROM #7237483 *Rebate Offer Does Not Refund the Sales Tax Paid by the Customer.
4GB Kinect with 3 Free* Games
HARDWARE
Deadpool SAVE
After Savings
& Rebate #6778385 #6778405 Professional Security Installation Available
SHOP ONLINE at www.FRYS.com “Advertised prices valid only in metropolitan circulation area of newspaper in which this advertisement appears. Prices and selection shown in this advertisement may not be available online at Fry’s website: www.FRYS.com�
#7057281
• Defends Against Viruses, Spam, and ID Theft Attempts • 24/7 Credit Monitoring with Real-Time Alerts
LED Array Outdoor Camera with Night Vision up to 90ft.
GTX670M NVIDIA Graphics
Total Security 2013
#7309984 #7309994 #7310004 #7310014
Available in Black or White
3GB
Memory Hard Drive
FREE
#6799505
• Black LED Array Indoor/Outdoor Camera • Low Power Consumption Technology • CCD Technology • 420 TV Lines • 90 Feet Night Vision • 40 Feet Facial Recognition
16GB 1TB
Alligator Case for iPhone 5 Shipping Online
The All New Stealth Aircraft Inspired Fighting Machine
HARDWARE #5801173
ANAHEIM 3370 E. La Palma (714) 688-3000 • FAX (714) 688-3018 BURBANK 2311 N. Hollywood Way (818) 526-8100 • FAX (818) 526-8118 CITY OF INDUSTRY 13401 CROSSROADS PRKWY-NORTH (562) 463-2400 • FAX (562) 463-2418 FOUNTAIN VALLEY 10800 Kalama River Ave. (714) 378-4400 • FAX (714) 378-4418 MANHATTAN BEACH 3600 Sepulveda Blvd. (310) 364-FRYS (3797) • FAX (310) 364-3718 OXNARD 1901 E. Ventura Blvd. (805) 751-1300 • FAX (805) 751-0198 WOODLAND HILLS 6100 Canoga Ave. (818) 227-1000 • FAX (818) 227-1018
Pre Bundle BUNDLE #7697267 Price
Bundle Savings
STORE HOURS M-F 8-9, Sat 9-9, Sun 9-7
Oxnard Store Only: M-F 10-10,Sat 9-9,Sun 10-7 Prices Good Saturday, June 29, 2013 thru Thursday, July 04, 2013 Prices subject to change after Thursday, July 04, 2013 Limit Rights Reserved. Not Responsible for Typographical Errors. No Sales to Dealers or Resellers. Rebates Subject to Manufacturer’s Specifications. Designated trademarks and brands are the property of their respective owners. Sales tax to be calculated and paid on the in-store price for all rebate products.Actual memory capacity stated above may be less. Total accessible memory capacity may vary depending on operating environment and/or method of calculating units of memory (i.e., megabytes or gigabytes). Portions of hard drives may be reserved for the recovery partition or used by pre-loaded software.
#7724018 #7724028
EACH
*INTERNET PRICE MATCH PROMISE STOREWIDE!
“We Will Match Any Competitive Price*.� Before making a purchase from a Fry’s Electronics store, if you see a lower current price at a local authorized competitor in-stock, or from an authorized Internet competitor ready to ship, Fry's will be happy to match the competition's delivered price. “30-Day Price Match Promise*.� If within 30 days of purchasing an item from a Fry’s Electronics store you see a lower current price at a local authorized competitor in-stock, or from an authorized Internet competitor ready to ship, Fry’s will cheerfully refund 110% of the difference. Or if within 30 days of purchase you see a lower current price from a local Fry’s Electronics store, Fry's will refund 100% of the difference. To apply for Fry’s price match promise, simply bring in your original cash register receipt and verifiable proof of a lower current price.*Note: Other conditions apply. See additional terms and conditions at http://www.frys.com/onlineads/0001507075
Fry’s Electronics, American ExpressŽ Cards, MasterCard, Visa Card, and Discover Network Card, Accepted at All Fry’s Locations
11 FDS • LA METRO • Sábado 29 y domingo 30 de junio del 2013
HOYLOSANGELES.COM/CONSEJOS
FDS • LA METRO Sábado 29 y domingo 30 de junio del 2013
12 REMEDIOS CASEROS
LOCIÓN PARA EVITAR LA CAÍDA DEL CABELLO Por: SYLVIA CARLOCK
n lector escribió para pedir ayuda para evitar la caída del cabello. Y nosotros con mucho gusto le damos a continuación una fórmula muy efectiva para este problema. La única clave para lograr resultados excelentes con esta fórmula es la constancia. La loción contiene alcohol, el cual parece tener buen efecto para detener el avance de las canas, según experiencia personal y de algunos amigos a los que he recomendado este remedio. Para evitar la caída del cabello también se pueden tomar vitaminas, como el complejo B, así como calcio y magnesio. Una de las vitaminas más importantes
U
Ingredientes • 16 onzas de vodka (se recomienda vodka porque es fácil de conseguir, es potable y tiene un porcentaje de alcohol que es adecuado para los resultados que queremos obtener. • 1 onza de romero (rosemary). Esta hierba es un antioxidante y es excelente para el cabello. Le da brillo y lo fortalece. • 1 onza de bardana (burdock). Esta hierba tiene propiedades antihongos, lo cual ayuda a curar y a preve-
para detener la caída del cabello es la biotina (una de las del complejo B). Lea la etiqueta para asegurarse que lo que compre la contenga; también puede comprarla por separado. Un suplemento alimenticio
¿TIENE UNA ÚLCERA DEL PIE?
llamado MSM es muy bueno para la salud de la piel y el cabello. MSM quiere decir metilsulfonilmetano (methylsulfonylmethane). Es una forma de azufre, un mineral que sirve para muchas funciones básicas del organismo.
Por último, no olvide tomar abundante agua. Su cuerpo y su cabello se lo agradecerán. No olvide que antes de poner en práctica este o cualquier otro remedio casero debe consultar a su médico.
Preparación
La traicionó...¡con su tía! Querida Doctora Consejos:
The Foot and Ankle Clinic está realizando un Estudio de investigación clínica sobre la úlcera del pie.
Para obtener más información, llame al:
(877) FOOTULCER (877) 366-8852 Para ser qualificado y participar usted debe: Tener diabetes Tener 18 años o más Tener al menos una úlcera del pie no cicatrizada Sin costo alguno, los pacientes participantes recibirán: Compensación por el tiempo y el transporte Bota ortopédica El medicamento relacionado con el estudio Exámenes físicos Análisis de laboratorio Desbridamiento limpiada de la herida Úlcera Cuidados de podología relacionados con el estudio No se requiere seguro
Foot and Ankle Clinic 3875 Wilshire Blvd. Ste. 307 Los Angeles, CA 90010
(877) FOOTULCER (877) 366-8852
• Se colocan las hierbas al fondo de un frasco limpio y de boca ancha; a continuación se vacía el vodka y se deja reposar por 10 días. Pasado este tiempo se cuela y se coloca en un frasco vacío de pintura para el cabello (de los que tienen una punta apenas abierta).
• Esta loción se coloca diariamente sobre el cuero cabelludo. También se puede poner en algún tipo de botella atomizadora por si se quiere que haya más facilidad de aplicación. Los resultados se empiezan a ver más o menos al mes de estarla usando. Para mejores resultados se debe usar por un mínimo de cuatro meses. Después de eso, para seguir fortaleciendo el cabello se puede usar tres veces por semana.
nir la caspa. Las hierbas antes mencionadas se pueden usar ya sea secas o frescas.
LAA1561306-1
Hace unos meses que llegué a casa de mi mamá, que vive con su hermana menor, para mi gran sorpresa me encontré a mi esposo en la cama con mi tía. Entré como cualquier día con mi propia llave, esperando encontrar la casa vacía. Creí estaría en su trabajo y lo encontré con ella. Cuando me vieron se quedaron mudos; yo tampoco supe cómo reaccionar. Me salí corriendo, me quedé sentada frente al volante de mi coche como si hubiera caído una bomba frente a mis narices. No supe cuánto tiempo pasó; después mi esposo salió ya vestido y me dijo que nos fuéramos a la casa para hablar. Al llegar me pidió perdón y me dijo que no volvería a pasar y que
por el bien de nuestros dos niños no dijera nada. Al día siguiente empecé a llorar como si alguien se hubiera muerto. Así estuve por varias semanas y después me calmé. Hasta la fecha no le he hecho ningún reproche; no sé ni qué decir porque éramos muy felices. Yo estaba tan enamorada y pensaba que era el mejor hombre del mundo. No teníamos problemas fuertes, y por eso no alcanzo a comprender por qué buscó a otra mujer que es mayor que él. Por su parte, mi tía se fue de la casa de mi mamá a vivir con otra de sus hermanas a Carolina del Norte. Por mi parte, ya no siento coraje. Lo que siento es un vacío muy grande; creo que ya no creo en él. Lo veo como si fuera un extraño... Dígame, Doctora, ¿cree que hago mal?
Querida Desengañada:
Tu percepción es correcta cuando dices que sientes como si alguien se hubiera muerto. Lo que se murió fue el hombre en quien confiabas, y no va a regresar jamás. En lo personal, no creo que estés haciendo nada mal, solamente estás pasando por un proceso de duelo. También es natural que la dinámica del matrimonio haya cambiado. Hacia dónde pueda dirigirse tu matrimonio después de lo vivido, es difícil determinar. Todo depende de cuánto tiempo más tardes tú en procesar la pérdida y la voluntad que tengas de seguir adelante o no. Estás manejando muy bien el hecho de entender que tú no hiciste nada malo y que la responsabilidad de la traición es de tu esposo y no tuya. Espero pronto puedas sanar de tus heridas. Buena suerte. Escríbame a: consulta@doctoraconsejos.com
FDS • LA METRO Sábado 29 y domingo 30 de junio del 2013
13
HOYLOSANGELES.COM/VIAJES
¡Estado de Ca-ching!
DE PASEO POR LA ALAMEDA Cuando vaya al DF, no deje de visitar este lugar de diversión lores, fuentes, pasillos y esculturas invitan a caminar por la Alameda Central, un espacio que ha sido recobrado y remozado para deleite de habitantes y visitantes de Ciudad de México. Ya lo merecía la capital de un país mayoritariamente honesto y bueno.
abandono, o el haber sido sede de la hoguera de la siniestra inquisición. Afortunadamente la Alameda ha sobrevivido y vive ahora un momento de feliz resurgimiento. Por ello, vale la pena dedicarle algún día libre. Recordemos que La Alameda junto con el Jardín Borda de Cuernavaca son de los pocos jardines novohispanos que sobreviven en México.
Iturbide, Sor Juana Inés de la Cruz y Miguel Alemán, personajes que aparecen en el mural dándose “un baño de pueblo” junto a vendedores de globos, frutas y golosinas. En el terremoto del 85 el Hotel del Prado colapsó, pero afortunadamente el mural fue rescatado, y mereció un museo para él solito, vecino de la Alameda y abierto en 1988: el Museo Mural de Diego, en las calles Balderas y Colón, ideal para complementar un paseo por la Alameda.
• Para el bienestar
• Onírica visión
• Esculturas y más
Por ADALBERTO RÍOS AGENCIA REFORMA
F
A finales del siglo 16, el virrey Luis de Velasco mandó construir un paseo para dotar de belleza a la ciudad y que a la par se convirtiera en un sitio de esparcimiento para sus habitantes. Como su nombre lo indica, en el sitio se sembraron álamos. Sin embargo, estos no crecieron como se esperaba y pronto fueron reemplazados por otras especies. Valdría la pena saber, para efecto de aprendizaje, si el introducir especies ajenas con consecuencias para los entornos fue un caso de toma de malas decisiones. Este, el primer parque de la ciudad capital, tiene una superficie de 13.2 hectáreas y al paso de los siglos ha sufrido vaivenes, como el
En 1947 Diego Rivera pintó en el restaurante del Hotel del Prado, vecino de La Alameda, el mural “Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central”, donde una pléyade de personajes de la historia mexicana dormitan, recordando el pasado o soñando el futuro. Como parte de su sueño, Rivera se representó a sí mismo como un niño de la mano de la Catrina, quien a su vez va del brazo de su creador: José Guadalupe Posada. El espectador podrá reconocer a Frida Kahlo, José Martí, Francisco I. Madero, Porfirio Díaz, Benito Juárez, Maximiliano, Carlota, Agustín de
Obtén tu Discount Double Check™ Gratis. Deja que un agente de State Farm® te explique cómo y cuánto puedes ahorrar en tu seguro de auto. Como un buen vecino State Farm está ahi.® LLAMA A UN AGENTE DE STATE FARM HOY.
Felipe V, la emperatriz Carlota, Benito Juárez y Porfirio Díaz hicieron mejoras a la Alameda. Muchas cosas fueron cambiadas con el tiempo; por ejemplo, el hermoso quiosco morisco que ocupaba un lugar privilegiado fue llevado a Santa María la Ribera y en su lugar, Porfirio Díaz mandó levantar el Hemiciclo a Juárez. Hoy las radiantes esculturas de la Alameda lucen, como sus renovadas fuentes. Estas últimas están rodeadas por una profusión de flores que les suman belleza y colorido. Destaca el agua, la limpieza, la seguridad. Además, grupos de personas bailando o haciendo artes marciales.
Richard Calderon, Agent Insurance Lic#: 0G92618 1846 W. Imperial Hwy Los Angeles, CA 90047 Bus: 323-418-1440
Delores Stubbs, Agent Insurance Lic#: 0G94295 3601 E. Imperial Hwy Lynwood, CA 90262 Bus: 310-894-4579
Enrique Borja, Agent Insurance Lic#: 0E66206 17528 Hawthorne Blvd Torrance, CA 90504 Bus: 424-206-1082
Theresa Moultrie, Agent Insurance Lic#: 0774385 3819 W Slauson Avenue, Suite #F Los Angeles, CA 90043 Bus: 323-290-0447
Wm O Woodruff Jr Ins Agcy Inc Bill Woodruff, Agent Insurance Lic#: 0D51785 1300 Centinela Avenue, Suite 101 Inglewood, CA 90302 Bus: 310-671-7703
Allyson Weber, Agent Insurance Lic#: 0790337 2318 S Union Ave Los Angeles, CA 90007 Bus: 213-745-5501
Jim Caballero, Agent Insurance Lic#: 0C07195 1919 W Redondo Beach Blvd, Suite 107 Gardena, CA 90247 Bus: 310-324-8410
Fernando Hugo Sandoval, Agent Insurance Lic#: 0G32641 8610 Garfield Avenue, Suite 102 South Gate, CA 90280 Bus: 562-928-6832
Sara Rodriguez, Agent Insurance Lic#: 0F97620 4149 Tweedy Blvd., Suite L South Gate, CA 90280 Bus: 323-357-9271
Jorge Alonzo, Agent Insurance Lic#: 0E83847 2675 Zoe Avenue Huntington Park, CA 90255 Bus: 323-584-8123
AGENCIA REFORMA
statefarm.com®
La Alameda y el Jardín Borda de Cuernavaca son de los pocos jardines novohispanos que sobreviven.
1104039.1
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL.
HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN
FDS • LA METRO Sábado 29 y domingo 30 de junio del 2013
14
’TODOS LOS DÍAS RENAZCO’
Niurka dice que se aprovechan de su nombre para mercadotecnia Por ANDREA CARRIÓN 213.237.4572 / LOS ÁNGELES
in lugar a dudas su imagen da de qué hablar. Cientos de noticias criticando su desnudez en calendarios y revistas, mostrando su vocabulario vulgar en la televisión, comentando su infidelidad hacia Juan Osorio con Bobby Larios y su desfachatez para airear intimidades de sus múltiples parejas, entre muchas otras, han coronado a Niurka Marcos con una diversidad de títulos, entre ellos “La reina de la polémica” y “La mujer escándalo”. En una reciente entrevista con HOY, la actriz y bailarina cubana aseguró que calificativos negativos sobre su persona no le hacen ni cosquillas, pues, según dijo, el tiempo la ha hecho consciente de que su nombre y su apellido se han convertido en un producto de la mercadotecnia. “Si las puñaladas de nuestra farándula dejaran cicatrices, yo tendría la espalda llena de marcas”, comentó la artista. “Y no me gusta ser víctima; soy una mujer muy fuerte, pero igual he sido el producto manoseado por quienes tienen el talento para usarlo y por los que no tienen idea de cómo explotarlo, por gentes banales y mediocres como esta persona, Ema Pulido… A esta me la voy a agarrar para yo representar a mi próxima villana”, dijo Marcos refiriéndose a una de los jueces que actualmente evalúan el desempeño de los bailarines —entre ellos Marcos— en el programa de concurso “México baila”, que transmite Azteca América los domingos a las 8 p.m. En la emisión del 16 de junio, Pulido se limitó a criticar los tatuajes de Marcos y calificó su rutina de baile con un tres, lo que desató la furia de la cubana contra la reconocida bailarina. Y el domingo pasado, antes de que Pulido
S
calificara su rutina de aquadance con un siete, la actriz ya estaba acusando a la jueza de provocadora. Este conflicto haría pensar que el programa, producido por Azteca América, está contribuyendo con su toque de pimienta para levantar polvo, teoría que Marcos ha desechado. “Estoy convencida de que eso no vino de producción”, aseguró. “Una de las condiciones que yo puse para entrar en este ‘reality’ y evitar experiencias que provocaron mi salida de otros ‘realities’ fue que me digan la verdad, porque en las anteriores producciones me decían que no pasaba nada y a la mera hora era yo el meollo del asunto”, comentó Marcos, cuya participación en los “realities” “Los cinco magníficos” (2007/Televisa) y “Mira quién baila” (2010/ Univision) quedó en el aire porque, según ella, la usaron para crear escándalo. Los tatuajes que activaron la más reciente comidilla en los medios sobre Marcos son un ramo de alcatraces que tiene en el abdomen y el que lleva en la espal-
Niurka forma parte del talento que participa en el programa de Azteca América, ’México baila’.
da; son los nombres de sus tres hijos sosteniendo el Sagrado Corazón de Jesús, de cuyo fuego surge un ave fénix, “el que simboliza que soy yo”, según dijo. Marcos, quien tiene 50 mil 729 seguidores en Twitter, continuó diciendo que “todos los días renazco, me reinvento, me supero, me preocupo por mí, cuido de mi cuerpo, mi rostro, mi cabello; todos los
días voy al gimnasio y entreno. ‘México baila’ está siendo una escuela”, dijo. “Y no pienso en los comentarios que hicieron de mí o en el especial en el que se burlaron de mí. Yo me levanto pensando en mi familia, en hacia dónde voy, en qué voy a invertir. Tengo 45 años y puedo caminar desnuda por donde quiera porque mi cuerpo no tiene ni una impureza, ninguna imperfección. No me han obligado a nada; me enseñaron a manosear el hambre que tiene el amarillismo, a dar lo que a mí me dé la gana y si no quiero, no doy”. Marcos comenzó su carrera a los 16 años en un circo cubano; luego bailó en un cabaret de La Habana y even-
Niurka Marcos
tualmente se mudó a México, donde ha trabajado en varias telenovelas —la última fue “La mujer de Judas”— y obras de teatro como “Aventurera” y “Perfume de gardenias”. Entre sus próximos proyectos está lanzar un disco. Paralelamente a su carrera, la artista dijo haberse preocupado por transmitirle su fortaleza a Kiko, Romina y Emilio, sus hijos, los tres de padres distintos. “Mis hijos han sido criados de la mano con la vida misma. Te explico. El exterior de nuestro mundo, de todos, está tan podrido, tan manipulado y depravado, tan hipócrita, tan interesado que prefiero enseñarles en mi casa, platicarles para que cuando salgan digan, ‘Ah sí, mi mamá me lo dijo’... Son chicos maduros y, ¿por qué? Porque tienen toda la información que necesitan saber de todos los temas, todos”, dijo la actriz cuyo lema es, “Mi límite es el cielo, y mi cielo eres tú, Dios”.
“Si las puñaladas de nuestra farándula dejaran cicatrices, yo tendría la espalda llena de marcas”. NIURKA MARCOS Actriz y bailarina FOTOS: AZTECA AMÉRICA
FDS • LA METRO Sábado 29 y domingo 30 de junio del 2013
15
HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO
ESTRENOS EN CARTELERA WHITE HOUSE DOWN DIRECTOR: ROLAND EMMERICH REPARTO: CHANNING TATUM, JAMIE FOXX, MAGGIE GYLLENHAAL, JASON CLARKE SINOPSIS: Un agente de la policía que trabaja en Washington, D.C., está haciendo una visita guidada por la Casa Blanca junto con su hija cuando de pronto un grupo de paramilitares invaden la residencia del presidente de Estados Unidos. Estreno: 28 de junio
THE HEAT DIRECTOR: PAUL FEIG REPARTO: SANDRA BULLOCK, MELISSA MCCARTHY, KAITLIN OLSON, TARAN KILLAM SINOPSIS: Pese a su evidente incompatibilidad, una arrogante agente del FBI y una bocona agente de policía de Boston unen fuerzas para capturar a un capo de la mafia y, eventualmente, encontrarán más de una sorpresa. Estreno: 28 de junio
DESPICABLE ME 2 DIRECTOR: PIERRE COFFIN , CHRIS RENAUD REPARTO: STEVE CARELL, KRISTEN SCHAAL, BENJAMIN BRATT, MIRANDA COSGROVE SINOPSIS: Gru, quien se ha convertido en un padre de familia de tiempo completo, es contratado por una liga antivillanos para capturar a un criminal, y en el proceso encontrará más de lo que imaginaba. Estreno: 3 de julio
TIME WARNER
ATENCIÓN PERSONAS QUE RECIBEN AYUDA DE MEDI-CAL Y MEDICARE PARTE A & B DEBE TENER MEDICARE A Y B
• • • • • • •
TRABAJO DENTAL LENTES DE ARMAZON Y EXAMEN AYUDA PARA TUS OIDOS PODIATRA (Doctor de los pies) ALGUNOS MEDICAMENTOS SIN RECETA TRANSPORTACIÓN MEMBRESIA DE GIMNASIO
Medicare no ha revisado esta información. Es un anuncio.
(888)737-2577
1
ABIERTO LAS 24 HORAS DEL DIA, 7 DIAS A LA SEMANA
Your Senior Care (TTY/TTD 711)
LAA1553561-1
El estado de California te QUITÓ estos beneficios. Para una consulta sin costo en tu plan de salud, llama a nuestro agente con licencia. Obten tus beneficios de REGRESO. Internet Rapida $1999
Cable Basico $1999
855.796.2626
Sirviendo al Sur de California
e tr es en on cu up ro En c ent s lo ad
FDS • LA METRO • Sábado 29 y domingo 30 de junio del 2013 16
findesemana A N U N C I O
www.hoylosangeles.com
Guía Hipotecario
Tipo
Interés
LINEAR HOME LOANS
Puntos
Honorarios
Pago Inicial
APR
Tipo
Interés
Puntos
800-967-3020 AMERICA ONE MORTGAGE GROUP
(A) (B) 16541 Gothard Street, Suite 104, Huntington Beach, CA 92647
ADVANCE MORTGAGE & INVESTMENT COMPANY
CA DRE#01840960
30 yr fixed 30 yr fixed 15 yr fixed 15 yr Jumbo Conforming 30 yr Jumbo Conforming 10 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming
Pago Inicial
APR
Tipo
Interés
888-942-5626/888-9-4ALOAN FIRST UNION BANCORP
http://www.linearhomeloans.com
30 yr fixed 3.750 0.000 $899 20% 3.795 10 yr fixed 2.875 0.000 $899 20% 2.989 30 yr Jumbo Conforming 4.000 0.000 $899 20% 4.017 30 yr FHA 3.625 0.000 $899 3.5% 3.669 20 yr fixed 3.625 0.000 $899 20% 3.687 30 yr jumbo 4.250 0.000 $899 20% 4.267 15 yr fixed 2.750 0.000 $899 20% 2.828 No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees! Fast Closing and Great Rates Transparent / Up-Front Direct Lender
Honorarios
http://www.loanrhino.com
3.625 3.875 3.000 3.125 3.750 2.750 4.000
2.000 0.875 0.875 1.000 2.000 1.000 1.000
$699 $699 $699 $699 $699 $699 $699
20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%
3.825 3.983 3.188 3.238 3.929 3.049 4.097
Call Sat/Sun-No Cost Loans--Ck Rates Online - LoanRhino.Com Purchase Specialist --Call for Other Program and Rate Options.
(F) 1991 Village Parkway, Suite 205C, Encinitas, CA 92024, NMLS# 79460
877-292-9560 ARCSTONE FINANCIAL, INC.
CA DRE 1323980
30 yr fixed 30 yr fixed 15 yr fixed 15 yr fixed 30 yr FHA
3.625 3.875 2.750 3.000 3.625
Puntos
Honorarios
Pago Inicial
APR
800-816-5626
http://www.firstunionbancorp.com
1.000 0.000 1.000 0.000 0.000
$1940 20% $1422 20% $2070 20% $1132 20% $1875 3.5%
3.820 3.980 3.090 3.180 3.718
Call Us or Visit Our Website to COMPARE RATES & FEES! Direct Lender - GREAT RATES and 25 Day Closings Go to www.FirstUnionBancorp.com for Instant Online Approvals!
(B) 1155 Meridian Avenue, Suite 117, San Jose, CA 95125
323-665-5000 IPL MORTGAGE, A DIRECT LENDER
216565
877-858-5990
http://www.amic.co/bankrate
http://www.arcstoneinc.com
http://www.iplmortgage.com
30 yr fixed 3.750 0.000 $895 20% 3.860 30 yr fixed 3.750 0.000 $895 5% 4.130 15 yr fixed 2.875 0.000 $895 20% 2.953 15 yr fixed 2.875 0.000 $895 5% 3.240 30 yr Jumbo Conforming 4.000 0.000 $895 20% 4.130 30 yr FHA refi 3.500 0.000 $895 3.5% 4.360 5/1 jumbo ARM 3.000 0.000 $895 20% 3.125 Open all day Saturday and Sunday. FHA Streamline refinance available with NO appraisal, income verification or closing cost. Call to today for a free rate quote. A+ BBB rating.
30 yr fixed 3.875 0.000 $850 20% 3.918 30 yr fixed 3.750 0.700 $850 20% 3.850 15 yr fixed 3.000 0.000 $850 20% 3.074 5/1 ARM 2.500 0.000 $850 20% 2.632 15 yr Jumbo Conforming 3.000 0.250 $850 20% 3.060 30 yr Jumbo Conforming 4.125 0.000 $850 20% 4.141 30 yr Jumbo Conforming 4.000 0.125 $850 20% 4.073 15 yr Jumbo Conforming 3.125 0.000 $850 20% 3.153 15 yr fixed 2.875 0.250 $850 20% 2.985 AAA Rated by the Better Business Bureau - Open Saturday & Sunday
30 yr fixed 3.750 0.000 $995 20% 3.890 30 yr Jumbo Conforming 4.000 0.000 $1650 20% 4.090 30 yr FHA 3.500 0.000 $0 3.5% 4.720 5/1 ARM (interest only) 2.500 0.875 $1650 20% 3.100 5/1 jumbo ARM 2.750 0.000 $1350 20% 2.890 5/1 jumbo ARM (interest only) 2.875 0.000 $1650 20% 2.950 30 yr jumbo 4.125 1.000 $1650 20% 4.290 10/1 jumbo ARM 3.500 0.000 $1595 20% 3.510 Direct lender. Loans to $10 million available. Purchasing? Use a preferred Realtor and receive a rate reduction
(B) 30500 State Highway 181, Suite 460, Spanish Fort, AL 36527
AIMLOAN.COM 30 yr fixed 20 yr fixed 15 yr fixed 5/1 ARM 30 yr Jumbo Conforming 15 yr Jumbo Conforming
38958
(F) 1917 Hillhurst Avenue, #205, Los Angeles, CA 90027
800-898-3585 CAPITAL VALLEY FUNDING
http://www.aimloan.com
3.875 3.625 3.000 2.500 4.000 3.000
0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
$1995 $1995 $1995 $1995 $1995 $1995
20% 20% 20% 20% 20% 20%
3.975 3.763 3.175 2.870 4.038 3.066
Internet Direct Lender since 1998* View Rates and GFE Online, 24/7* Apply and Lock Rate Online, 24/7* All Lender and 3rd Party Fees Guaranteed*
(A) 4121 Camino Del Rio South, San Diego, CA 92108, NMLS#2890,
413-0477
1468445
(F) 19762 MacArthur Blvd., Suite 110, Irvine, CA 92612, NMLS #264422
888-898-0575 KINECTA FEDERAL CREDIT UNION
http://www.capitalvalleyfunding.com
30 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 30 yr FHA 30 yr VA mtg 5/1 ARM 7/1 ARM 10/1 ARM 5/1 ARM Jumbo Conforming 15 yr fixed
3.750 3.750 3.375 3.500 2.375 2.750 3.250 3.125 2.875
0.500 1.000 0.000 0.000 1.000 1.000 1.000 0.000 1.000
$950 $950 $950 $950 $950 $950 $950 $950 $950
(B) 4401 Hazel Avenue, Suite 200, Fair Oaks, CA 95628, NMLS #305096
20% 20% 3.5% 0% 20% 20% 20% 20% 20%
3.980 3.997 3.578 3.780 2.687 2.957 3.480 3.290 3.120
DRE# 01881243
30 yr fixed 15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM
3.625 2.875 3.750 2.875
1.875 1.000 2.000 0.375
01174694
866-475-1400
http://www.kinecta.org
$2000 $2000 $2000 $2000
20% 20% 20% 20%
3.892 3.197 3.954 2.983
Rates are for purchase transactions only. NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 230,000 members, Easy to join. Loans to $4mil. Ask for a Kinecta Purchase Ready Pre-approval! HARP Solution: You may finally be able to refinance & save. Contact us for a free rate quote and mortgage checkup.
(E) 1440 Rosecrans Avenue, Manhattan Beach, CA 90266
Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 6/19/13. © 2013 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Departamento de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Corporaciones de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros partidos). “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com
GUÍA DE GERTIFICADO DE DEPÓSITO
Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles
Institución/Teléfono
Dirección/Internet
Community Commerce Bank 800-386-3695
Los Angeles and San Diego county www.ccombank.com
Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY's accurate as of 06-23-13.
www.hoylosangeles.com Int Chking Acct Min
Money Mkt Acct Min
3 meses CD Min
6 meses CD Min
12 meses CD Min
18 meses CD Min
24 meses CD Min
36 meses CD Min
60 meses CD Min
NA NA
NA NA
0.05 10,000
0.10 10,000
0.25 10,000
NA NA
0.40 10,000
0.60 10,000
1.00 10,000
CONSUMIDORES NECESITAN MAS INFORMACION? LLAMENOS PARA AYUDARLES AL @ 800-645-3260 LAS INSTITUCIONES, PARA PARTICIPAR EN ESTA GUÍA LLAME A BANKRATE.COM @ 888-768-4243 Nota: Las tasas son efectivos al 6/19/13 y pueden cambiar sin nota. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni no ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por participando instituciones. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. El pago de interés es obligatorio para ciertas cuentas de no-compuesto. Los bancos, las economías, los corredores y las uniones de crédito pagan por anunciar en el guía de certificado de depósito que es compilada por Bankrate.com ®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2013 Para aparecer en esta tabla, llame 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • http://latimes.interest.com
FDS • LA METRO Sábado 29 y domingo 30 de junio del 2013
HOYLOSANGELES.COM/PORTADA
17
YA NO HAY MARGEN DE ERROR
La continuidad de De la Torre ahora depende de que lleguen triunfos Por RICARDO LÓPEZ JUÁREZ COLABORADOR DE HOY/LOS ÁNGELES
ún antes del partido final de la selección mexicana de futbol en la Copa Confederaciones, el panorama sobre la continuidad del director técnico José Manuel de la Torre se había aclarado. “Te lo garantizo”, le dijo Héctor González Iñárritu a un reportero mexicano en Brasil cuando este le hizo la pregunta más importante de todas: si De la Torre continuaría en el cargo. “Entonces ya no especulen… Eso crea nerviosismo, crea especulación”, reprendió el director de las selecciones nacionales de México en plena conferencia de prensa. “El ‘Chepo’ tiene todo el apoyo”.
incluso ganar campeonatos, como fue el caso en el Mundial Sub-17 de 2011, los Juegos Panamericanos y, especialmente, los Juegos Olímpicos de 2012, muchos mexicanos creen que De la Torre había perdido el control de la selección y así lo manifestaron en la más reciente presentación del Tri en el Estadio Azteca, donde afloraron los gritos de “¡Fuera Chepo!, ¡Fuera Chepo!”. Muy posiblemente será en la misma catedral del futbol mexicano donde se defina si De la Torre seguirá con su proceso. La cita es el 6 de septiembre cuando México reciba a Honduras. Si el Tri gana ese compromiso dará un paso firme rumbo a la Copa del Mundo. En este momento, México ocupa el tercer lugar del hexagonal de la Concacaf con 8 puntos (Estados
FOTOS: EFE
A
La decepcionante actuación mexicana en Brasil 2013, aunado al desesperante desempeño del equipo en la eliminatoria mundialista, había iniciado un debate a gran escala en México, donde muchos aficionados y analistas consideraban que un cambio de entrenador ya era necesario. Se especuló en los medios de comunicación que Luis Fernando Tena estaba listo para quedar como técnico absoluto y se mencionaron posibles actos de indisciplina de parte de algunos jugadores que presuntamente dejaron la concentración en Brasil para escapar a una o más parrandas, esto último siendo negado por la delegación mexicana. Acostumbrados a ver últimanente a sus selecciones nacionales obtener tremendos resultados e
La mala actuación del ’Tri’ en Brasil ha dejado a los jugadores desconfiados y a su director técnico contra la pared.
Participa y Gana Vale por $100 el Viernes 6/28 Antojitos y Especiales de Happy Hour 2-4 p.m. “AL QUE MADRUGA DIOS LO AYUDA” “ESCOGIENDO GANADORES” seminario de pronósticos en español GRATIS! todos los Sábados a las 11:30 a.m.! BETFAIR HOLLYWOOD PARK • 1050 S. S Prairie P ii A Avenue Inglewood, CA 90301 • (310) 419-1549
Unidos tiene 13 y Costa Rica 11), mientras Honduras viene en cuarto sitio con 7 unidades a falta de cuatro jornadas. Como se sabe, los primeros tres lugares obtendrán un boleto directo a Brasil 2014. Pero si México, que antes empató sus tres partidos del hexagonal en su casa y sin anotar gol, vuelve a fallar en sacar ventaja de la localía, De la Torre sería, inevitablemente, cesado. En dicho caso, la eliminatoria se complicaría en exceso, considerando que México aún tendrá que visitar a Estados Unidos y a Costa Rica. El ‘Tri’ se despidió de la Copa Confederaciones con un 2-1 sobre su similar de Japón, triunfo que sirvió para tranquilizar los ánimos y para que la selección se trate de reagrupar. “Más que decir adiós [a Brasil] creo que será un hasta luego y nos vamos a encontrar otra vez”, confió De la Torre ante los reporteros antes de volar de regreso a su país. “Esperemos que sea en el Mundial dentro de poco menos de un año”. Ese reencuentro con Brasil luce por ahora distante para De la Torre, quien se encuentra enfocado en la Copa Oro de la Concacaf. México debutará el 7 de julio contra Panamá en el Rose Bowl. No será un torneo con los mejores jugadores de varias selecciones, incluyendo la mexicana, pero para el seleccionador tiene toda la importancia; lo mismo puede
APUNTES DEL ‘TRI’ La selección mexicana, que tuvo su peor Copa Confederaciones desde 2001, acusa varios problemas e inconvenientes exhibidos en Brasil. A continuación, algunos de ellos. Sequía anotadora. Javier Hernádez (izq.) anotó dos veces en el partido final del grupo contra Japón (2-1), cuando incluso falló un penalti que le hubiera significado el ‘hat trick’, pero hasta antes de ese juego el ‘Tri’ sólo había marcado dos goles en sus últimos seis partidos oficiales (cuatro de eliminatoria y dos de Confederaciones), y uno de ellos fue de penal. Criticado capitán. Ningún jugador mexicano fue más criticado en la Confederaciones que Francisco ‘Maza’ Rodríguez, de errático desempeño y un costoso error frente a Italia. Para muchos, el central del América no debería ser titular del equipo, mucho menos el capitán. Torneos a la baja. En 2001, Enrique Meza fue despedido de la selección tras el ‘Aztecazo’ contra Costa Rica. Eso ocurrió apenas días después de fracasar en la Confederaciones. José Manuel de la Torre tratará de evitar el mismo desenlace. Por el contrario, cuando la selección de Javier Aguirre batallaba rumbo a Sudáfrica 2010, se atravesó la Copa Oro. El ’Tri’ la aprovechó y se ahí en adelante navegó sin problemas en el hexagonal. servirle para encontrar soluciones a algunos de sus problemas como entrenador nacional que oprimirle todavía un poco más hasta costarle el puesto.
¡Su Lugar para Jugar!
¡JUEGA LA PICK 6 LOS SÁBADOS PARA GANAR UN PRIUS NUEVO! Presentado por
TOYOTA OF ORANGE
Juega la Pick 6 el Sábado 29 de Junio por un pozo garantizado de $150,000. Realiza tu jugada en Betfair Hollywood Park ó en línea en www.TVG.com para ser elegible de llevarte un Prius de Toyota of Orange. Si aciertas la Pick 6 y eres el propietario del ÚNICO boleto ganador ¡te llevarás a casa el DINERO y el CARRO!H
Carreras en vivo de Jue. a Dom., Desde ahora hasta el 7.14 • Primera Carrera 1:00 p.m. • $10 Admisión General • Estacionamiento Gratis Sin obligación de compra. Esta oferta es válida mientras dure la promoción. Visite nuestra página web para conocer las reglas completas: www.betfairhollywoodpark.com
H
FDS • LA METRO Sábado 29 y domingo 30 de junio del 2013
HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES
19
ES OFICIAL: MÁRQUEZ VA POR EL TÍTULO HISTÓRICO El 12 de octubre buscará ser el primer mexicano en ganar coronas mundiales en cinco divisiones
J
EL DATO ‘Canelo’ en L.A. Live La gira promocional de la megapelea de campeonato mundial entre Floyd Mayweather Jr. y Saúl ‘Canelo’ Álvarez tendrá en Los Ángeles su última parada. Tras recorrer 10 ciudades, según la agenda de los promotores, los púgiles estarán en la Plaza Nokia del L.A. Live a las 6:30 p.m. este 2 de julio. El pleito, programado para el 14 de septiembre en Las Vegas, es el más anticipado del año y tal vez de varios años, por el cetro superwelter versiones CMB y AMB, ambos en poder del mexicano. nuevo oponente, un hombre 10 años más joven que él y que también derrotó a Pacquiao, pero sin los mismos merecimientos, en una decisión de escándalo. No obstante, el veloz Bradley (30-0, 12 KO) se reivindicó el pasado 16 de marzo justamente en el sur de California, cuando vino de
Timothy Bradley (izq.) y Juan Manuel Márquez posan frente a frente en una conferencia de prensa en Ciudad de México para anunciar su pleito del 12 de octubre.
atrás para vencer por decisión al ruso Ruslan Provodnikov en una de las mejores peleas de 2013. “Será un honor subirme al ring
con Márquez”, comentó Bradley. “Espero demostrar mis habilidades y darles a los aficionados una pelea competitiva”.
Conéctate con Los Ángeles. Visita hoylosangeles.com y encuentra lo último en noticias, entretenimiento, deportes y todo lo relacionado a la comunidad latina de Los Ángeles. www.hoylosangeles.com
Síguenos en
LAA1534379-1
ulio César Chávez fue el primer boxeador mexicano en ser campeón del mundo indiscutible en tres distintos pesos. Le siguieron Érik Morales, Marco Antonio Barrera, Juan Manuel Márquez, Fernando Montiel y Jorge Arce. Más adelante, en 2011, Morales fue el primero en ganar un campeonato mundial en cuatro divisiones, aunque no libre de cuestionamientos sobre la legitimidad del logro por las circunstancias que le rodearon. En los siguientes 15 meses, Arce y Márquez lo igualaron como tetracampeones en distintas categorías. Y ahora es Márquez quien puede hacer historia. El pasado 20 de junio se hizo el anuncio oficial del combate entre el púgil originario de Ciudad de México, quien viene de noquear a Manny Pacquiao de manera impresionante, y Timothy Bradley, por el cetro de peso welter versión Organización Mundial de Boxeo, (OMB) en poder del californiano. La fecha es el 12 de octubre y la sede el Thomas & Mack Center de Las Vegas. “Esta es una pelea muy dura”, comentó Márquez en el marco del
anuncio de la pelea. “Me estoy enfrentando a un peleador invicto que tiene algo que yo realmente quiero. Es una pelea complicada pero no imposible de ganar”. Diez años después de haber ganado su primer corona mundial, Márquez está en busca de su golpe final en el boxeo. Tiene casi 40 años (los cumplirá en agosto), su retiro está cercano y él contempló colgar los guantes tras la ansiada victoria sobre Pacquiao en base a la promesa que le había hecho a su familia. Pero el llamado “Dinamita” consiguió la aprobación familiar de ir por más; por otra bolsa millonaria, por más gloria y, sin duda, por el récord. Ya haberle ganado a Pacquiao como nadie lo había hecho contra el legendario filipino le encumbró a Márquez (55-6-1, 40 KOs) en la escena internacional, en una carrera que mucho tiempo fue a contracorriente pero llena de proezas. Ese triunfo lo convirtió en la figura del momento del deporte mexicano. Ahora tiene la oportunidad de dejar su sello para la historia. “Quiero ganar el quinto título mundial [en distintas divisiones]. Bradley es uno de los mejores peleadores libra por libra en el mundo”, dijo Márquez, quien se tomó su tiempo para definir a su
EFE
Por RICARDO LÓPEZ JUÁREZ COLABORADOR HOY/LOS ÁNGELES
¿Y tú?
Cámbiate a Boost Mobile® y obtén un TELÉFONO GRATIS.
1-855-427-6784 Oferta válida hasta el 13 de julio de 2013 en tiendas de distribuidores participantes en determinados mercados y hasta agotar existencias; disponible únicamente para nuevas activaciones procedentes de Metro PCS. El teléfono gratis se limita a determinados modelos. Excluye impuestos. Se aplican otras restricciones. Visite a un distribuidor autorizado para los detalles. ©2013 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados. Boost, Boost Mobile y el logotipo son marcas comerciales de Boost. Las demás marcas son la propiedad de sus respectivos dueños.