Hoy deprtes lunes 0704 by Hoy Los Ángeles

SEMIFINALES

DEPORT

Miércoles

Portugal vs. Gales 12 p.m., ESPN Deportes

Somos una publicación de

LUNES 4 DE JULIO DE 2016 PUBLICACIÓN SEMANAL

Jueves

FAENA Y GALA

Francia vs. Alemania 12 p.m., ESPN Deportes

Francia golea a Islandia y enfrenta a los teutones en un partido de lujo en semis >>5

/HOYDEPORTES1

@HOYDEPORTESLA

FUTBOL VARIOS

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE JULIO DE 2016

Galaxy quiere empezar a sumar triunfos ante los Whitecaps tras el regreso de Keane y Zardes Por JAD EL REDA

213.239.4562/LOS ÁNGELES

Pep Guardiola fue recibido por 6,000 aficionados en su presentación con Man U. ASSOCIATED PRESS

MANCHESTER CITY

KELVIN KUO/USA TODAY

EL CAPITÁN ROBBIE Keane y el seleccionado estadounidense Gyasi Zardes están disponibles para ser parte de la alineación titular ante los Whitecaps de Vancouver, en un juego en el que el Galaxy celebrará el Día de la Independencia con su tradicional show de fuegos pirotécnicos al final del partido. El irlandés estuvo en los entrenamientos el pasado viernes tras su llegada de Francia, en donde estuvo participando con su selección en la Eurocopa, mientras que Zardes hizo lo mismo con su selección pero en la Copa América Centenario. El mexicano Giovani dos Santos acabó con la racha negativa del onceno galáctico que no anotaba por 371 minutos, para un total de casi cuatro partidos y medio. La anotación finalmente llegó en el California Clásico, ante los Earthquakes de San José que terminó empatado. El hecho de que el Galaxy no ha podido ganar en los últimos siete juegos, la llegada de los dos jugadores le dará un impulso al equipo para la segunda mitad de esta temporada. Por momentos el conjunto se ha visto fluido en su ataque, pero ha carecido del puntillazo final. La pareja entre Dos Santos y Steven Gerrard no generó mayor peligro en las zagas rivales durante la ausencia de Keane y Zardes. La oportunidad de empezar a sumar triunfos es buena para el onceno de Carson ya que los de Vancouver no han tenido tampoco un año consistente. Whitecaps evitó su cuarto partido sin ganar al vencer al Union de Filadelfia el pasado

GUARDIOLA: MESSI DEBE QUEDARSE EN BARÇA

NIGEL RODDIS/GETTY IMAGES

NECESIDAD GALÁCTICA

DE REGRESO. Zardes (i) y Keane (d) vuelven a comformar el ataque con Gio (10).

sábado y espera seguir su reciente dominio sobre el Galaxy. Los de Bruce Arena no le ganan a los canadienses desde el 2014. Entre 2015 y la presente temporada se han visto las caras en tres ocasiones, con dos triunfos para Vancouver y un empate. “Como cualquier otro equipo en la liga, vendrán al StubHub Center con la idea de sentarse en la defensiva”, dijo Arena. “Creemos que se van a echar atrás pero usaran la velocidad de [Kekuta] Manneh en la izquierda y [Erik] Hurtado y [Christian] Bolaños por el centro. Son difíciles de jugarles, tienen una buena zaga y un gran portero”. En el historial entre estas escuadras, son los angelinos quienes tienen el mando. Antes de

EL PARTIDO

GALAXY VS. WHITECAPS

Cuándo: Lunes Dónde: StubHub Center Hora: 7:30 p.m. TV: TWC Deportes

esta racha canadiense, en 12 encuentros, Galaxy ganó nueve partidos. El Galaxy ocupa la sexta casilla de la Conferencia del Oeste con 23 puntos alcanzados en 16 partidos, mientras que su rival lo supera por una unidad más para asentarse en la cuarta posición.

El español Pep Guardiola inició su vida como técnico del Manchester City ayer descartando cualquier posibilidad de contratar al astro argentino Lionel Messi y enfatizando su determinación para acallar a quienes dudan de que pueda igualar su éxito frente al Barcelona y al Bayern Munich. Guardiola, posiblemente el técnico más codiciado en el futbol mundial, fue recibido por cerca de 6,000 aficionados del Manchester City en un evento en las instalaciones del Estadio Etihad del club. Presentado junto con seis nuevos jugadores de varios equipos del City y frente a una pantalla que mostraba la frase “Empieza”, Guardiola lució relajado —incluso al grado de responder una pregunta de un aficionado que interrumpía constantemente el evento sobre si Messi lo seguiría al City. “No es un mal jugador, este chico”, respondió Guardiola, “pero lo siento, Messi debe quedarse en Barcelona por el resto de su carrera”. Guardiola ha ganado 22 trofeos —entre ellos dos títulos de la Liga de Campeones— desde 2008, primero con Messi y Barcelona hasta 2012 y posteriormente en el Bayern Munich de 2013 a 2016. Sin embargo, el City será el mayor desafío de su carrera, dado el nivel de juego de la Liga Premier. El City terminó en cuarto lugar en la liga la temporada pasada en el último año del técnico chileno Manuel Pellegrini en el cargo. “Demostré mi capacidad donde

nací, en Barcelona, y después lo hice en Alemania”, indicó Guardiola, “y ahora quiero hacerlo aquí”. En una entrevista con el músico Noel Gallagher y publicada en el canal de televisión del City, Guardiola también habló sobre acallar a quienes dudan. “Sé qué tan dura es la Liga Premier, y algunas personas han dicho que se me hará muy difícil aplicar mi tipo de juego en Inglaterra”, afirmó Guardiola. “Por lo que me he dicho a mí mismo, ‘¿Por qué no?’ Para eso estoy aquí —porque quiero intentarlo”. Guardiola añadió que necesitará tiempo para conocer a sus jugadores. El mediocampista alemán Ilkay Gundogan y el delantero español Nolito de antemano se han incorporado al City en este periodo entre temporadas mientras Guardiola empieza a darse nueva forma al club. Mikel Arteta anunció que su retiro como jugador y reveló que se sumará al cuerpo técnico del City. De esta forma, el mediocampista español saldrá del Arsenal, donde ha jugado por cinco años y era el capitán, para iniciar su carrera en el banquillo. En un comunicado publicado en su cuenta oficial de Twitter ayer, Arteta, de 34 años, dijo que la oportunidad de “unirse a Pep Guardiola y su equipo fue una oportunidad sorprendente para mí”. Arteta inició su carrera con el Barcelona, cuando Guardiola jugaba para el primer equipo del club español.

3 HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 4 de julio del 2016

Las compañías americanas de bebidas te están brindando aún más opciones de bebidas — muchas con menos calorías y en porciones más pequeñas. Y nuestros nuevos letreros sirven para recordarte como encontrar el balance de lo que te conviene. Conoce más acerca de nuestros esfuerzos en BalanceLA.org

FUTBOL VARIOS

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE JULIO DE 2016

IBRA ESTÁ ‘EMOCIONADO Y FELIZ’ EFE

EL SUECO ZLATAN Ibrahimovic, flamante nuevo fichaje del Manchester United, declaró tras rubricar su contrato de una temporada, que está “muy emocionado y muy feliz”, y que llega a la Premier League “a ganar, no a perder el tiempo”. Después de varias semanas de especulaciones y rumores, Ibrahimovic, de 34 años, fue anunciado como nuevo jugador de los “diablos rojos” a través de un vídeo de 12 segundos publicado en la cuenta de Twitter del club: “Es el momento de Zlatan”, dice el sueco en la filmación. El veterano delantero, fichado gratis después de desvincularse del París Saint-Germain, no ocultó su satisfacción por ser nuevo futbolista del United y comparó su llegada a Manchester con la pelea de boxeo entre el estadounidense Floyd ‘Money’ Mayweather y el filipino Manny Pacquiao. “Estoy muy emocionado y muy feliz. Hubo muchos rumores y especulaciones, pero ya está. Ahora toca empezar, ahora empieza el trabajo duro”, afirmó Ibra, en una entrevista con la cadena de televisión oficial del club, MUTV. “Estoy feliz de que ahora pueda centrarme en solo una cosa y dejar de lado todo lo demás. Durante la Eurocopa se hablaba más de mí que del propio torneo.

PETER POWELL/EFE

LONDRES

OTRO GRAN DESTINO. Con su llegada al Man U, Ibrahimovic estará jugando para otro club prestigioso. Ha jugado con Barcelona, Inter de Milán y Juventus.

Después de que el sueco firmó con Manchester United dijo que espera seguir recolectando éxitos en su carrera Ahora todo ha terminado y solo pienso en el club, en volver a trabajar duro y en hacerlo lo mejor posible”, insistió. “Mi decisión de venir fue bastante fácil; lo complicado era hacerlo posible. La comparo con la pelea entre Mayweather y Pacquiao; dijeron que no iba a suceder y al final se hizo realidad”, sostuvo un sonriente y

contento Zlatan. En el United, el ariete se reencontrará con el portugués José Mourinho, con quien ya coincidió durante una temporada en el Inter de Milán. “Tengo grandes recuerdos de nuestra etapa juntos. Lo único que lamento es que no durara mucho tiempo, apenas una temporada. Pero ganamos juntos y

disfrutamos juntos. Pude conocerlo como persona, no sólo como entrenador, y sólo puedo decir cosas buenas de él”, dijo. “Ambos somos ganadores natos y sabemos lo que hay que hacer para ganar. A donde vamos, ganamos, y sé que aquí será similar”, aseguró, convencido, el escandinavo. Tras haber ganado nueve títulos de liga en sus últimas 10 temporadas -con el Ajax de Amsterdam (2002 y 2004), Inter de Milán (2007, 2008 y 2009), Barcelona (2010), Milan (2011) y PSG (2013, 2014, 2015 y 2016)Ibra afronta ahora la complicada tarea de devolver al Manchester United a la élite del futbol mundial después de tres años de inestabilidad después de la marcha de Alex Ferguson. “Es un gran desafío. En todos los sitios en los que he estado he tenido éxito, así que estoy deseando empezar este nuevo capítulo en mi carrera y en mi vida. Si consigo ganar aquí, no creo que haya habido muchos jugadores que hayan jugado y ganado en tantas competiciones diferentes como yo”, comentó. Zlatan, nombrado el pasado año mejor jugador de la Ligue 1, dejó el PSG con una colección de títulos de excepción: cuatro ligas, dos Copas de la Liga y dos Copas de Francia, además de haber sido nombrado máximo artillero de la competición durante tres años consecutivos.

RAFA NO SE VE COMO ENTRENADOR

AGENCIA REFORMA

GUADALAJARA

Márquez quisiera seguir trabajando en el futbol cuando se retire.

Durante la goleada 7-0 que Chile le propinó a México en la Copa América, Rafael Márquez dejó entrever que su futuro estaría como técnico, pues le dio indicaciones al mismo Juan Carlos Osorio, pero no... La figura del Atlas se visualiza como formador de talentos y como directivo, seguramente con los Zorros, por eso regresó a retirarse con el equipo que lo formó y que lo debutó en la Pri-

mera División. “Por ahora no, no me gustaría tomar un puesto de entrenador, bueno en un futuro, no me gustaría, no me llama mucho la atención, a lo mejor sí me gustaría formar jugadores, ayudarlos a capacitarse, ayudarlos a que puedan ciertos pasos, como yo los tuve”, dijo el futbolista de 37 años de edad. “He aprendido mucho de la parte que he tenido en Europa, entonces me gustaría transmitirlo quizá en un futuro. También, me gustaría en la parte de organiza-

ción, en la parte de donde se pueda tener más administrativamente a un club”. En la actualidad, el exjugador del Barcelona es tomado en cuenta por la directiva de Grupo Salinas en algunas juntas, en las que por supuesto emite su punto de vista, mismo que tiene mucho peso. Por otro lado, Márquez manifestó que el negocio y el futbol, no deberían de estar peleados, pero sí consideró que actualmente hay jugadores a nivel mundial que están sobre valorados.

BREVES MÉXICO

Guerra por no descender El recién ascendido Necaxa, el Morelia y los Xolos serán los tres principales equipos que podrían descender al comenzar el Apertura 2016. Por haber subido de categoría, Necaxa no tiene números y su cociente será volátil. Con solo 74 puntos, Morelia arrancará en la penúltima plaza, y Xolos en la antepenúltima con 79 unidades. EFE

ESPAÑA

Inicia era Sampaoli La era del técnico argentino Jorge Sampaoli en el Sevilla, en el que sustituye al laureado Unai Emery -nuevo entrenador del París SaintGermain para las dos próximas temporadas-, comenzará el 6 de julio con la vuelta del equipo al trabajo. El club sevillista anunció que la plantilla empezará los trabajos de pretemporada este miércoles. EFE

ARGENTINA

‘Vasco’: Boca es grande

Rodolfo ‘Vasco’ Arruabarrena, exentrenador de Boca Juniors y actual director técnico del Al Wasl de los Emiratos Árabes, dijo que Boca es como el Real Madrid de la Copa Libertadores. “No es fácil ganar un título hoy en día, pero Boca es el Real Madrid de la Libertadores, sabe cómo jugar este tipo de instancias”, dijo Arruabarrena a ESPN Radio. EFE

EL SALVADOR

Abreu llegó a Santa Tecla El delantero Sebastián ‘Loco’ Abreu, de 39 años de edad, ha encontrado en el Santa Tecla al vigésimo primer equipo de su carrera, que comenzó en 1994, anunció el gerente del equipo salvadoreño, Enrique Mónico. Abreu, quien además de su natal Uruguay, ha jugado en clubes de Argentina, Brasil, España, Grecia, Israel, México y Paraguay, firmará un contrato de seis meses. EFE

EUROCOPA 2016

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE JULIO DE 2016

FRANCIA

PORTUGAL, OPACOS PERO EFECTIVOS

CONGELA A ISLANDIA La selección local brindó su mejor partido de la Euro 2016 y eliminó al equipo sorpresa; van ante Alemania en semis

ASSOCIATED PRESS

Portugal está a una victoria de alcanzar la final de la Euro 2016 pese a dos elementos desconcertantes: no ha podido ganar un solo partido al cabo de los 90 minutos y el rendimiento de su estrella Cristiano Ronaldo ha sido opaco. A punta de tres empates, un gol en la agonía de una prórroga y una impecable tanda de penales, el equipo del técnico Fernando Santos acaricia regresar en esta Euro a su primera final continental desde 2004 cuando se enfrenten al sorpresivo Gales del compañero de Ronaldo en el Real Madrid Gareth Bale, en el Stade de Lyon este miércoles. Esta será la quinta vez en siete participaciones en una Euro que los lusitanos llegan a las semifinales, y cuarta vez en las últimas cinco ediciones. Pero solo en 2004 lograron acceder a la finalísima, una que acabó en un fiasco como anfitriones, cuando el gol de Angelos Charisteas les condenó a una derrota ante Grecia en el Estadio da Luz. A diferencia del pasado Mundial, en el que fueron eliminados a las primeras cambio, CR7 no está solo. Ante Polonia en cuartos, con su gol clave, el joven Renato Sanches confirmó porqué el Bayern Múnich se apuró en ficharlo, Pepe es una roca en la defensa y William Carvalho y Andre Gomes percuten en el mediocampo. Pero en esta Euro, Ronaldo todavía no ha aparecido en plenitud. Su mejor desempeño hasta el momento fue durante un cuarto de hora ante Hungría en el cierre de la fase de grupos, marcando dos goles y dando una asistencia para otro en el 3-3 que mantuvo a flote a Portugal. “Mi rendimiento no es lo que

SIN CUIDADO ALGUNO hacia el rival que encantó a todos en la Eurocopa, Francia aplastó ayer 5-2 a la debutante Islandia en el Stade de France y los anfitriones se plantaron en las semifinales tras su mejor despliegue de todo el torneo. Olivier Giroud lideró la implacable embestida al anotar dos goles y asistir otro para que Francia sacase cita para enfrentar a Alemania en una semifinal que se disputará este jueves en el Stade Vélodrome de Marsella. Paul Pogba, Dimitri Payet y Antoine Griezmann marcaron los otros tantos de Les Bleus, que liquidaron el pleito con un arrollador primero tiempo. Kolbeinn Sigthorsson y Birkir Bjarnason maquillaron el resultado en el complemento para una Islandia, que se despide con la frente en alto al superar las expectativas en su primer gran torneo internacional. Giroud le ganó las espaldas a los zagueros islandeses y puso en ventaja a Les Bleus a los 12 minutos con un magnífico disparo rasante de zurda. Los franceses acabaron facturando tres más en los primeros 45 minutos, con lo que anestesiaron el ímpetu del equipo que a lo largo de tres semanas causó sensación con su admirable historia de representar a una nación de 330,000 habitantes, la más pequeña en participar en uno de los grandes torneos del futbol mundial. Francia se divertía en su casa, y con justificación. En el banco de Islandia, en cambio, los técnicos Lars Lagerback y Heiimir Hallgrimsson miraban estupefactos el desmoronamiento. Empujada por sus devotos

FRANCISCO LEÓN/GETTY IMAGES

SAN DENIS, FRANCIA

CR7 no ha brillado mucho en la Euro.

SEMIFINALES Miércoles

PORTUGAL VS. GALES

12 p.m., ESPN/ESPN Deportes Jueves

FRANCIA VS. ALEMANIA

12 p.m., ESPN/ESPN Deportes importa, lo que cuenta es el equipo”, dijo Ronaldo, quien es el primer jugador de la historia que anota en cuatro ediciones distintas del torneo. Gales va sin ‘Rambo’ En la fascinante marcha de Gales a las semifinales de la Euro 2016, Aaron Ramsey ha sido el socio ideal de Bale, a la par del astro en cuanto a rendimiento y entrega. Pero el volante del Arsenal no jugará ante Portugal, luego de que recibiera su segunda tarjeta amarilla del torneo ante Bélgica en cuartos. “Si hay que sacrificarse por el equipo, que así sea. Y Aaron lo hizo”, dijo el técnico de Gales, Chris Coleman. Ramsey, apodado ‘Rambo’ por sus compañeros, ha estado inmenso en su condición de volante creativo del equipo.

FRANCISCO LEÓN/GETTY IMAGES

ASSOCIATED PRESS

FRANCIA

BALDAZO DE REALIDAD. Los galos acabaron con los milagrosos vikingos.

hinchas, Islandia no dejó de remar y logró descontar al 56’ mediante su delantero Sigthorsson, empalmando un centro del volante. La réplica francesa fue inmediata: Giroud cabeceó un tiro libre para su segundo tanto de la noche y su tercero del torneo. Bjarnason pusó último al 84’. Francia disputará su primera semifinal desde la Copa Mundial de 2006, en la que eventualmente cayó ante Italia en la final. “Tenemos muchos deseso de cobrar revancha por lo ocurrido en el Mundial”, señaló Giroud sobre la derrota ante la Alemania en los cuartos de final de Brasil 2014. El técnico de Francia Didier Deschamps rápidamente puso la etiqueta de favorita a los vigentes campeones del mundo, que en la víspera doblegaron a Italia en una definición por penales.

“Alemania ha sido el mejor equipo, aunque pasaron algunos apuros ante Italia”, dijo Deschamps. “Pero estamos entre los últimos cuatro, y vamos a dejarlo todo ante el mejor equipo de Europa y del mundo”. Quizás Deschamps podría sentirse optimista con la demostración de pegada de su equipo, al mismo tiempo que Alemania confirmó que su delantero Mario Gómez quedó descartado para el resto del torneo por un desgarro muscular. Otras molestias tienen en duda a los centrocampistas Bastian Schweinsteiger y Sami Khedira. Francia, en cambio, acudirá al partido con su ataque aceitado y con tres jugadores peleándose por ser el máximo goleador. Por ahora, Griezmann marca el paso con cuatro dianas, seguido por Payet, Giroud y el español Alvaro Morata, todos con tres.

FUTBOL LOCAL

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE JULIO DE 2016

ESTRELLAS

del

FUTBOL LOCAL ROBERTO CORTES mrfutbol@hotmail.com

Valley Soccer Center en Chatsworth es hoy el escenario favorito de quienes gozan del futbol en la modalidad de 7v7. Cada fin de semana se puede disfrutar de emocionantes finales, aguerridos partidos y muchos goles para gritar.

El programa de la liga comunitaria del parque Deleno en Van Nuys ya está en marcha. Para más información comuníquese al (818) 756-8529.

Aparte de la familia en el terreno de juego, la otra familia la encontramos con los buenos amigos en las canchas de futbol. La pasión, orgullo y respeto, son los elementos para coincidir y conseguir la mejor de las aficiones en los campos del Sur de California.

El equipo campeón, Puebla FC, es dirigido por Martín Ponce y son muestra más de la disciplina y el trabajo en equipo. Si desea ser parte de la Liberty Soccer League en Whittier en cualquier categoría, llame al (562) 677-6038.

FUTBOL LOCAL

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE JULIO DE 2016

Manuel Muro forma parte de la coordinación general del grupo selecto de árbitros de primer nivel del Valle de San Fernando. Granada Soccer Store FC es dirigido por Irving Morales. El onceno no conoce de amistad en la cancha. Con su contundencia, buen golpeo de balón, condición y seguridad en la marca, Granada es un equipo completo capaz de definir un partido en cuestión de minutos.

El Durango FC de la Liga México domina la primera especial. El equipo lleva un excelente paso en el vigente torneo y es candidato para conseguir el título.

Gustavo Rodarte es el capitán y líder del Durango FC. El jugador es un titular indiscutible en la línea de ataque de este aguerrido cuadro norteño, con su entrega impulsa al equipo. Federico ‘Canelo’ Padilla (centro) es el jugador emblema del IRV FC.

BÁSQUETBOL

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE JULIO DE 2016

SOBRE BÁSQUETBOL

LOS LAKERS NECESITAN

UN JONRÓN BILL PLASCHKE Los Angeles Times

HARRY HOW/GETTY IMAGES

l período de agencia libre empezó el viernes pasado y los Lakers de Los Ángeles enfrentan este tiempo de una manera decadente. En las últimas tres temporadas se han ido sin pegarle a siete importantes jugadores que les asegure un futuro, entre ellos Carmelo Anthony, Dwight Howard y LaMarcus Aldridge. Los Lakers empezaron el período de agencia con dos strikes en su contra. Kevin Durant, el elemento más cotizado este verano, ni siquiera se quiso sentar a escuchar lo que el conjunto tenía para proponerle. Piense en esto muy bien. Durant está en conversaciones con los rivales de patio, Clippers, los odiados Celtics y los no tan preferidos Knicks de Nueva York… pero no permitió a Jim Buss presentarse. Finalmente, lo más extraño, los Lakers empezaron la agencia libre en la parte baja de la novena. Dos años atrás, Buss le dijo al resto de su familia que si no arreglaba las cosas dentro de un lapso de “tres o cuatro” años, entonces renunciaría a su cargo. La próxima temporada representa realísticamente su tercer “out”. Este verano es su último swing. “Si esto no funciona en tres o cuatro años, si no

PANORAMA INCIERTO. Kupchak (i), Walton (c) y Buss (d) tendrán que trabajar mucho para tener algo de éxito la próxima temporada.

estamos arriba… entonces daré un paso atrás porque significaría que he fallado”, dijo Buss en una reunión con el escritor Mike Bresnahan del Times en la primavera del 2014. Más allá del futuro inmediato del equipo, el futuro a largo plazo se estaría decidiendo en las próximas semanas, y no se ve muy bien. Esta franquicia ha llegado a lo más bajo en sus últimas dos temporadas y de alguna manera se espera que empiece la era postKobe Bryant con un poco más de dignidad. Pero ya está claro que los Lakers van a tener problemas para encontrar a alguien que crea en que volverán a ser los “Lakers ”

de antaño. Con de $55 millones para gastar la próxima temporada, los Lakers tenían la posibilidad de poder tomar a los mejores agentes libres disponibles al comienzo de la agencia libre, pero empezaron por contratar al centro Timofey Mozgov proveniente de las actuales campeones de la NBA, los Cavaliers de Cleveland. A este jugador ruso, que no vio mucha acción en las recientes Finales ante los Warriors de Golden State y que alguna vez fue famoso por haber sido víctima de un volcanazo letal de Blake Griffin, los Lakers le dieron un contrato de $64 millones por cuatro años. Fuera de su alcance que-

dó un hombre grande pero inexperto como Hassan Whiteside, quien decidió permanecer con el Heat de Miami, y un hombre grande pero que está envejeciendo como el dominicano Al Horford, quien se fue con los Celtics de Boston. Los Lakers también contrataron al escolta veterano del Heat Luol Deng con un contrato de $72 millones por cuatro años. Al final de la próxima temporada, si las cosas vuelven a salir mal, los aficionados pueden tener dos cosas para celebrar: el potencial de los Lakers pensando a futuro y que el equipo podría pasar a manos de Jeanie Buss – y potencialmente a las de su

novio, Phil Jackson. Los que se frustren se preguntarán cómo ellos podrán aguantar más. La posibilidad de que otra administración surja al frente de la oficina angelina, podría ser tan emocionante para los aficionados que hasta aceptarían lo que parece que va a ser un mal período de agencia libre. Pero ellos no lo admitirían en voz alta. Durante la semana pasada, en la que se celebró el draft de la NBA, el gerente general Mitch Kupchak se mostró optimista de que este año las cosas serían diferentes, que los Lakers pudieran sobrevivir este verano. “No teníamos mucho que

vender el año pasado y el año anterior, y solo teníamos dinero para un solo jugador”, dijo en la conferencia de prensa. “Entonces este año pienso que tenemos mucho más para vender… nuestro capital ahora es mejor, y pienso que las circunstancias son mucho mejores”. Sí, pero así como han mejorado algunas cosas que podrían atraer a los restantes agentes libres, también hay algunas cosas que han empeorado. En lo bueno está la oportunidad de jugar para Luke Walton, un entrenador inteligente y respetado que viste el aura de Golden State. En lo malo existe la posibilidad de que terminen por jugar con un grupo de jóvenes que no tienen idea de cómo ganar y no tienen idea cómo lidiar con D’Angelo Russell, el compañero inmaduro con un celular del demonio. Lo bueno también es que la presencia abrumadora de Kobe ya no estará presente. Lo malo es que la competencia, los cinco anillos y la actitud de querer más de Kobe, ya no estará presente. Lo bueno también es que el territorio favorito de la NBA está listo para abrazar a una nueva estrella . Lo malo es que ese lugar aún lo comparte con los Clippers.

Tampoco sin Kevin Durant

Pese a que parecía improbable que los Clippers podrían hablar con Durant debido a las limitaciones financieras del equipo, lo hicieron el pasado viernes. Reportes surgieron de inmediato de que el agente libre había quedado “asombrado” con la visión del equipo hacia futuro. Pero según informes, el sábado Durant le dijo a los Clippers que no firmaría con ellos para así dejar muerta la posibilidad de unirse a Chris Paul, BlakeGriffin y DeAndre Jordan.

BÉISBOL

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE JULIO DE 2016

AP/GREGORY BULL

UNA BAJA MÁS QUE SENSIBLE

Pujols era visto como uno de los bateadores más temibles de las Grandes Ligas.

Albert Pujols está bateando .247, su mejor promedio de esta presente temporada. Ya hace tiempo que los Angels se resignaron a tener el Pujols que ha aparecido en Anaheim y no el de San Luis, el que fue nombrado en tres ocasiones como el Jugador Más Valioso de la Liga Americana y que era visto como el bateador más temible de todas Grandes Ligas. Les da satisfacción el saber que todavía tenga algo de poder, también el saber que todavía puede ser productivo. Pujols está en camino para pegar 29 vuelacercas y remolcar 103 carreras. Si se mantiene así, su promedio en sus cuatro temporadas completas que ha jugado con los Angels. Sin embargo, está pegando rolas con mucha más frecuencia a compracion con el resto de su carrera, y también, las defensas rivales se están realizando ajustes ante él más que nunca. Estas circunstancias combinadas con la falta de rapidez de Pujols, han hecho que las rolas del dominicano terminen en outs. “Pienso que Albert es uno de los bateadores derechos en Grandes Ligas que más que las defensas se muevan”, dijo en mánager de los Angels, Mike Scioscia. “Obviamente está pegando muchas rolas

LA PRESENCIA DE CLAYTON KERSHAW le da un aire de serenidad a los Dodgers de Los Ángeles. Según sus compañeros de equipo, los días que saben que él va a salir a lomita, llegan al estadio con menos presión. Kershaw es quien los impulsa hacia arriba. “Esas mañanas me levanto con un cierto presentimiento”, dijo el receptor A.J. Ellis. “Es día de Clayton Kershaw. Vas a ganar”. Los Dodgers no van a poder gozar de este lujo por lo menos durante los próximos 10 días, y posiblemente más tiempo, después que el club anunció el jueves pasado que Kershaw iría a la lista de lesionados. El equipo no reveló cuanto tiempo exacto le tomaría a su as recuperarse de una hernia que tiene en un disco de su espalda, la cual requirió de anestesia epidural.

LA SERIE

ANGELS VS. RAYS

Tropicana Field, St. Petersburg, Florida Lunes: 10:10 a.m. FSW, 1330 am Martes: 4:10 p.m., FSW Miércoles: 4:10 p.m., FSW Jueves: 9:10 a.m., FSW cuando hay ajustes. Creo que esto ha afectado su promedio de bateo. La importancia de Albert para nosotros se basa en su productividad. Como pueden ver, ahora está impulsando carreras”.

Angels cae ante Boston

El primera base dominicano Hanley Ramírez remolcó dos carreras y el receptor venezolano Sandy León agregó tres en la victoria de los Medias Rojas de Boston por 10-5 sobre los Angels. La victoria de ayer la consiguieron los Medias Rojas menos de 24 horas después de haber perdido 2-21 con 22 imparables. Ramírez conectó 3 de 5 y remolcó dos anotaciones para llegar a 47 impulsadas en lo que va de competición, y dejó en .283 su promedio con el tolete. León pegó 2 de 4 y empujó tres anotaciones, suma nueve impulsadas en la temporada y llegó dos veces a la registradora.

DOLOR. Kershaw tiene un problema en su espalda.

AP/GENE J. PUSKAR

HOYLOSANGELES.COM

LOS ÁNGELES

PUJOLS: EXPLOSIVIDAD POR PRODUCTIVIDAD LOS ÁNGELES

Por lo menos por dos semanas, los Dodgers no contarán con su as Clayton Kershaw debido a una lesión de espalda Para lidiar de inmediato con la baja, la gerencia del equipo encabezada por Andrew Friedman se apresuró y se hizo de los servicios del lanzador derecho de los Bravos de Atlanta, Bud Norris. A la larga, no se sabe qué consecuencias tendrá la lesión de Kershaw. Una hernia de disco puede terminar siendo un problema crónico. En los últimos años, el as también ha lidiado con otros problemas de espalda y con una lesión de cadera. El mánager de los Dodgers, Dave Roberts, no sabe si Kershaw estará listo para jugar cuando se expire su período en la lista deshabilitados en 10 días. “Todo depende de cómo responda su cuerpo a la anestesia epidural”, dijo Roberts. “No sé cómo van a salir las cosas. Tengo esperanza, pero igual no puedo decir nada más”.

Dodgers barren

Brandon McCarthy prodigó cinco innings sin aceptar anotación, en su primera apertura en 14 meses, y los Dodgers vencieron ayer 4-1 a los Rockies de Colorado para completar una barrida en la serie de cuatro partidos.

LA SERIE DODGERS VS. ORIOLES

Dodger Stadium Lunes: 6:10 p.m., SNLA en Español, 1020 AM Martes: 7:10 p.m., SNLA en Español, 1020 AM Turner Field Miércoles: 12:10 p.m., SNLA en Español, 1020 AM Trace Thompson y el cubano Yasmani Grandal batearon sendos jonrones para apoyar el trabajo de McCarthy (1-0), quien se recuperó de la cirugía de Tommy John y limitó a los Rockies a un par de sencillos en su primera apertura dentro de las Grandes Ligas desde el 25 de abril de 2015. McCarthy repartió ocho ponches y regaló un boleto. Los Dodgers hilaron su novena victoria consecutiva como locales. Thompson disparó un cuadrangular entre el jardín derecho y el central frente al abridor Jon Gray (5-4) para abrir el segundo episodio del juego. Los Dodgers tomaron así la delantera y se enfilaron a su sexto triunfo en siete compromisos. Daniel Descalso aportó la única carrera de los Rockies mediante un vuelacerca con cuenta de 3-2 ante el relevista Casey Fein, cuando había un out en la séptima entrada. Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-1. Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 4-1. Los cubanos Yasiel Puig de 2-1 con una anotada, Grandal de 2-1 con una anotada y una producida.

RÍO 2016

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE JULIO DE 2016

PRONOSTICAN FRACASO PARA OLIMPIADAS

EVARISTO SAAFP/GETTY IMAGES

El gobernador está preocupado por el dinero que no llega.

EL GOBERNADOR INTERINO de Río de Janeiro advirtió que los Juegos Olímpicos podrían resultar un “enorme fracaso” ante el déficit presupuestal que amenaza con comprometer la seguridad y la movilidad durante las Olimpiadas. Francisco Dornelles dijo que el estado sigue esperando el pago de $860 millones del gobierno federal para apoyar las arcas estatales para el evento que se desarrollará del 5 al 21 de agosto

en Río de Janeiro. “Me siento optimista respecto a los Juegos, pero tengo que mostrar la realidad”, declaró el funcionario. “Podemos tener unas Olimpiadas grandiosas, pero si no se toman medidas, puede ser un enorme fracaso”. Subrayó que sin esos fondos, la policía podría verse obligada a parar sus vehículos el final de esta semana debido a la falta de dinero para combustible. “¿Cómo va a sentirse

protegida la gente en una ciudad sin seguridad?”, cuestionó Dornelles, según el periódico. Río de Janeiro se ha visto particularmente afectado por la recesión que azota a Brasil, cuya economía se desplomó cerca de 4% el año pasado y registra un aumento en las tasas de desempleo. Ese estado depende enormemente de los ingresos por el petróleo, y gobiernos anteriores otorgaron exenciones de impuestos multimillonarias

que contribuyeron en el vacío de las arcas casi por completo. Otro tema de preocupación para Dornelles es la línea del metro con que se pretende trasladar a los aficionados y turistas a la principal sede olímpica en el extremo oeste de Río, en Barra da Tijuca. Pese a que las autoridades prometieron que estaría lista para finales del año pasado, la línea aún no está terminada. Un préstamo federal de aproximadamen-

EL ZIKA NO PREOCUPA EN RÍO La seguridad se ha convertido en el tema principal de las Olimpiadas en el país brasileño ASSOCIATED PRESS

RÍO DE JANEIRO

LA SEGURIDAD ES LA PRINCIPAL preocupación de los organizadores de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y el virus del zika no figura entre los 10 temas que más inquietud causan, según el director general de la justa. El brote se zika, una enfermedad transmitida por mosquitos que puede causar defectos de nacimiento, ha hecho que varios deportistas desistan de ir a los Juegos. Pero los organizadores afirman que los riesgos son mínimos y que hay otros aspectos mucho más preocupantes que el zika.

El director general de los Juegos, Sidney Levy, señaló que alrededor de 85,000 efectivos estarán desplegados sobre el terreno y que agentes de al menos 100 países ya se encuentran en Brasil en previsión de lo que calificó como su mayor dolor de cabeza: la posibilidad de que un individuo por sí solo decida agredir a la multitud como ocurrió recientemente en una discoteca de Orlando. “A diferencia de zika, la seguridad está de primero en mi lista”, dijo Levy durante una conferencia que ofreció en el Council of the Americas. “El principal tema en Brasil y en cualquier lugar es el atacante solitario. Ese es el tema hoy. Este hombre solitario y fuera de radar. Así que eso es lo que más nos preocupa”. Levy admitió que Brasil incumplió su promesa de limpiar un 80% de las impu-

FOTOS: AP/GETTY IMAGES

¿PREPARADOS? Miembros militares entrenan antes de los Juegos.

rezas existentes en las aguas que servirán de escenario a las competencias acuáticas pero aseguró que su compromiso será garantizar que ningún atleta vea comprometida su salud. El organizador, quien viajó a la capital estadounidense específicamente para hablar con periodistas ante lo que percibió como “demasiados comentarios negativos” en Estados Unidos, aseguró que la infraestructura para los Juegos

está lista en un 90% mientras que la parte operativa ya está a tono, para lo cual ha sido de gran ayuda haber organizado la Copa Mundial de futbol y haber recibido al papa Francisco en 2014. “Hemos ensayado cada elemento por sí solo, pero solo los veremos funcionando al mismo tiempo el día inaugural. Todo el planeta estará viendo. Tendrá que funcionar bien”, indicó. Levy destacó como áreas

te $290 millones destinado a culminar el proyecto tampoco ha sido entregado. “He dicho antes que sin seguridad y sin el metro habrá dificultades”, sostuvo Dornelles, de acuerdo con O Globo. Añadió que la situación en el sistema de salud del estado es “desastrosa” y que la política de aplazar o pagar en partes los salarios de los funcionarios estatales “es una manera de esclavitud laboral”. AP

importantes el transporte público —ya que un nuevo sistema de metro será inaugurado apenas días antes— y la capacidad de proveer alimentos y bebidas durante 24 horas del día a los cerca de 20,000 atletas que se darán cita. El funcionario expresó su esperanza para que el Congreso celebre el voto decisivo sobre la destitución de la presidenta Dilma Rousseff antes o después de los Juegos de Río. “Se lo pedimos personalmente al presidente (interino Michel Temer) pero no depende de él sino del Congreso. Así que tendremos que afrentar lo que sea que ocurra”, agregó. Rousseff fue suspendida del cargo el 12 de mayo por presunta violación de las leyes fiscales. Levy indicó que ya se han vendido el 70% de los boletos para las diversas competencias, pero que para su sorpresa el futbol olímpico representa la mitad del 30% de las entradas aún por vender, lo cual atribuyó a que los espectadores de ese deporte prefieren adquirirlos a último momento. Las Olimpiadas tendrán lugar entre el 5 y el 21 de agosto.

VARIOS

HOY DEPORTES / LUNES 4 DE JULIO DE 2016

SIGO SIENDO EL MISMO El campeón del mundo nicaragüense mantiene los pies sobre la tierra pese a su nueva fama

EFE

MÉXICO

EL NICARAGÜENSE ROMÁN ‘Chocolatito’ González, considerado el mejor boxeador del mundo libra por libra, afirmó en México que la fama ni los elogios lo marean y garantizo que sigue aferrado a su origen humilde. “Vengo de una familia bien humilde, desde abajo, Dios me ha dado la bendición de este talento. Soy el mismo indio, siempre yo he dicho, el mismo indio, no he cambiado nada”, dijo González en una conferencia de prensa en las oficinas del CMB en Ciudad de México. Para el nacido en el barrio La Esperanza, en Managua, el boxeo, su distinguida técnica, con lo que ha conseguido en su carrera y lo que muestra sobre el cuadrilátero, es un don que, dice, dios le otorgó y que él ha sabido explotar. “Las cosas no las hacemos nosotros, la voluntad es de Dios y Él me ha llevado a un nivel en el que nun-

ca en mi vida me imaginé estar”, dijo ‘Chocolatito’ González, quien conserva un invicto en 45 combates. El campeón de peso mosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), dijo ha pedido “de rodillas” ganar sus batallas y dijo que se levanta a las cuatro de la mañana a entrenarse. El peleador de 29 años de edad ha superado a su maestro, el excampeón mundial y leyenda del boxeo Alexis Argüello, con quien se formó y trabajó hasta su fallecimiento en 2009. Afirmó que espera que su influencia sobre los jóvenes de su país no sea solo en el boxeo, sino que además “sean buenas personas”. “Hay personas que han llegado a un nivel alto y se olvidan de donde vienen. Yo nunca me he olvidado de donde vine, siempre estoy con mi papá y ayudándole a la gente que siempre me apoyó y eso es gracias a la humildad que dios me dio”, apuntó. El campeón del mundo en

tres diferentes divisiones antes ganó los títulos de peso mínimo y minimosca de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Dijo estar cerca de pelear por su cuarto título, un logro que solo han conseguido contados boxeadores de las categorías pequeñas. “Todo lo que venga es bienvenido, pero por ahora sólo pienso en un cuarto título”, dijo González. Para conseguirlo tiene en la mira una pelea con el mexicano Carlos Cuadras, campeón de peso supermosca del CMB. González aceptó que podría dejar el título que posee solo si disputa el título supermosca que confía obtener. “Es el deseo de mi equipo, de mi familia y contamos con la ventaja de ser campeón”, añadió. Descartó que la pelea pueda celebrarse en México porque en las media docena peleas que concretó en este país siempre fue maltratado y cree que se puede concretar en Estados Unidos.

MUJER DE HIERRO USA TODAY SPORTS

‘CHOCOLATITO’:

///////////////////////////BREVES

Serena Williams alcanzó una marca histórica ayer en Wimbledon. La campeona defensora y seis veces ganadora del torneo venció 6-3, 6-0, a la alemana Annika Beck en apenas 51 minutos en la Cancha Central para avanzar a la cuarta ronda con la victoria número 300 de su carrera en Grand Slam. Williams no estaba al tanto de esa especial cifra hasta que se le preguntó al respecto. “¿En verdad? Vaya, es bueno”, dijo, riendo. “No tenía idea, es fenomenal, ¿cierto? Pienso que son muchos partidos”. La victoria más reciente de la estadounidense rompe un empate en 299 triunfos con Chris Evert y ahora se coloca en el segundo sitio detrás de Martina Navratilova. AP

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Empleo DENTAL Ceramist for Dental Laboratory Looking for a Ceramist for Dental Laboratory in the Covina area. Need someone with experience, flexible hours. Please contact Jose @ 626-377-3939

¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

ANUNCIESE

DRIVER

• Owner Operators Wanted! •

• $5000 sign-on bonus • Low Cost Non-Trucking Liability Insurance • Safe driver incentives • Competitive Rates and MORE! TWIC required in order to provide import/export dray service Call 800-333-2830 or Email your inquiries to Diana.christina.llanos@ damco.com

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

POTENTE. González tiene un invicto de 45 peleas y es el campeón de peso mosca del (CMB).

213 237-7333

CLASIFICADOS

1-213 237-7333 ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS

1-213-237-7333

ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS

1-213-237-7333

HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 4 de julio del 2016 12