Hoy losangeles viernes 022616

Emma Coronel, esposa de ‘El Chapo’, revela el lado humano del que fuera el capo más buscado del mundo »6y7

VIERNES

26 DE FEBRERO DE 2016 SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

AP

SEGUNDA VUELTA

Este domingo, Alejandro G. Iñárritu podría repetir la hazaña del 2015 en el Oscar » 14 MÉXICO

CLAUDIA NÚÑEZ/HOY

UNA LUCHA QUE NO TERMINA

El Papa visitó Ciudad Juárez, pero no habló de feminicidios » 8

‘AMOROSO Y HOMBRE DE FAMILIA’ EDGARD GARRIDO/REUTERS

¡VISÍTANOS!

/HOYLOSANGELES

@HOYLOSANGELES

@HOYLOSANGELES

Todo sobre las elecciones de Estados Unidos en… HOYLOSANGELES.COM © 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC

L

EL PAPA DIJO QUE LOS CARTELES PACTARON UNA TREGUA

a semana pasada recorrí buena parte de la ruta del papa Francisco por territorio mexicano. Tuve la oportunidad de estar muy cerca del Papa en al menos tres ocasiones: en la Basílica, en San Cristóbal de las Casas y en Morelia.

Esta es la tercera vez que me toca cubrir una gira papal, y sin duda, lo que más me impresionó en esta ocasión fue el gigantesco despliegue de seguridad.

Lo mismo en Ciudad de México que en Morelia, Ecatepec o San Cristóbal.

En todas partes, lo más evidente fue la presencia de miles de soldados, policías federales, estatales y miembros del Estado Mayor presidencial.

Entiendo que el Gobierno quería evitar la posibilidad de un atentado contra el Papa, y para eso cerró calles, aeropuertos, autopistas y accesos a las ciudades.

Tanta seguridad parecía extrema, a pesar de las condiciones de violencia que enfrenta México. Pero ahora las cosas han empezado a salir a flote. De regreso al Vaticano, el Papa aseguró que los carteles de la droga habían hecho una tregua para no realizar ataques durante su visita.

El gobierno de México no creyó en esa tregua; reforzó su seguridad y, por supuesto, se apresuró a desmentir dicha versión, poniendo en entredicho la palabra del Papa. ¿Usted a quién la cree? amaciel@hoyllc.com

editorial

ALEJANDRO MACIEL DIRECTOR EDITORIAL 213.237.3374

TRUMP SERÍA UN CANDIDATO MUY PELIGROSO PARA EE.UU. Si todo continúa como hasta ahora, Donald Trump se va a levantar con la candidatura a la presidencia del Partido Republicano.

Sus victorias en las elecciones primarias se han sucedido una tras otra ante la mirada incrédula de los militantes de ese partido, del resto de la sociedad y hasta del resto del mundo.

Nadie en su sano juicio pensó que Trump pudiera llegar tan lejos con sus discursos basados en el odio y la xenofobia. El

magnate se ha encargado de pelearse con todos, o con casi todos.

Ahora que la candidatura se encuentra prácticamente en sus manos, el “establecimiento” político de Estados Unidos ve horrorizado la posibilidad de que no solo logre ser candidato, sino de que gane las elecciones presidenciales. El terror de que eso suceda no es infundado.

Donald Trump ha mostrado con creces que es un loco muy peligroso porque no ha logrado entender que el país más pode-

roso del mundo no se puede gobernar con impulsos y discursos populistas. ¿Se imagina usted el peligro en el que estaría el planeta, si tuviera en sus manos el arsenal nuclear de este país? Mejor ni pensarlo.

Los analistas aseguran que una mancuerna entre Ted Cruz y Marco Rubio podría detener a Trump. ¡Quién sabe!

Lo que sí es cierto es que Estados Unidos y el mundo estarían en peligro con un presidente como Trump.

Ojalá que los electores de este país tengan la inteligencia necesaria para detener un proyecto que cada vez se parece más al que impulsó Adolfo Hitler el siglo pasado.

EN NEVADA, TRUMP GANA EL VOTO LATINO A DOS HISPANOS

“Vamos a ganar tanto que se van a cansar y me van a decir, por favor, Sr. Trump, no más. Y yo les contesto. No me importa; vamos a seguir ganando y ganando”.

FOTOS: LOS ANGELES TIMES

LA SEGURIDAD IMPRESIONÓ EN LA GIRA DEL PAPA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de febrero del 2016

2

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

21.4% TED CRUZ

23.9% MARCO RUBIO

45.9%

DONALD TRUMP

DONALD TRUMP Precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos.

NO HAY OTRA: TRUMP SERÁ EL NOMINADO AGUSTÍN DURÁN EDITOR DE NOTICIAS 213.327.6112

¿

Cómo detener al magnate? Esta pregunta se la vienen haciendo desde hace meses los politólogos, el partido republicano y sus líderes más recalcitrantes, pero hasta ahora no han encontrado la fórmula.

No se dan cuenta de que el arrastre que está teniendo el precandidato no es por sus posturas políticas; en general, es más bien porque la gente ya está cansada del establecimiento político.

Está cansada de seguir viendo cómo el sistema trabaja para unos, pero no para todos.

No importa qué haga el partido republicano, no podrán detener a Trump hasta que no cambien las reglas y dejen que los políticos sirvan más a sus constituyentes que a las corporaciones. Ya no hay vuelta de hoja; Trump será nominado.

Del lado demócrata, Sanders está haciendo lo mismo, aunque en una forma más moderada y con ideas con sentido común, pero que según algunos suenan radicales. Un ejemplo es el costo universitario; no puede ser posible que un joven que termina su carrera también termine con una deuda de 80 mil o 100 mil dólares.

No obstante, mi duda es con Hillary, porque no sé si ella pueda parar a Trump, considerando que representa también al sistema de la inconformidad. En este sentido, creo que Sanders podría ser la mejor opción, pero su propio partido no lo apoya. aduran@hoyllc.com

SOLO UNA ESTRELLA PUEDE TRAERTE A

➤ My Stylist @ Macy’s Deja que nuestros pros te ayuden, ¡ES DIVERTIDO, RÁPIDO Y GRATIS! Llama al 1-800-343-0121 para hacer una cita o visita macys.com/mystylist ➤ La mercancía anunciada puede no estar disponible en tu tienda Macy’s local y las selecciones pueden variar según la tienda. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com. 6010101.

ENVÍO EN LÍNEA Y DEVOLUCIONES GRATIS Envío gratis cuando compras $99. Solo en EE.UU. Aplican exclusiones, vea macys.com/freereturns

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 26 de febrero del 2016

THALIA SODI

Solo en Macy’s. Blusa surplice con collar. 59.50. Pantalones elástizados con 5 bolsillos.

59.50. Ambos para misses.

BREVES

Políticos

RELEVANTES

SANDERS ANUNCIA LA MARCHA DEL PRIMERO DE MAYO EN L.A.

Fabricante de armas pide desestimar demanda El tiroteo que dejó 20 menores muertos en la escuela Sandy Hook parece olvidado; ahora, el fabricante del arma de guerra que fue utilizada en la masacre pide se desestime la demanda establecida por los padres.

LOS ANGELES TIMES

LOS ÁNGELES.- El precandidato demócrata a la Casa Blanca, Bernie Sanders, anunció esta semana la realización oficial de la marcha del Día Internacional de los Trabajadores (Primero de Mayo), que se realizará en la ciudad de L.A., contrariamente a años anteriores, donde el evento es anunciado por sindicatos o activistas a favor de la inmigración.

HILLARY CLINTON LLEGA POR DINERO AL SUR DE CALIFORNIA CALIFORNIA.- Clinton llegó al estado esta semana para una recaudación de fondos donde el platillo costaba mil dólares, aunque si querían una foto con ella, los individuos tenían que pagar $2,700. Esta es la séptima ocasión en que la precandidata llega al estado desde que anunció su postulación el año pasado, contrariamente a Bernie Sanders, ya que la campaña del Senador de Vermont se ha fortalecido con los $27 promedio que la gente dona a través de la internet, pero sin fotografía.

LATIMES

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com

CORTESIA

JEB BUSH Y EL FRACASO DE UNA DINASTÍA WASHINGTON.- En los últimos treinta años, dos hombres con apellido Bush llegaron a la Casa Blanca. Pero el tercer heredero, Jeb, sufrió tal vez la derrota electoral más humillante que haya sufrido la familia más poderosa del conservadurismo estadounidense.

Luego de obtener el sábado un desolador cuarto lugar en la elección primaria republicana de Carolina del Sur, Jeb abandonó sus esfuerzos por obtener la nominación de su partido a la candidatura presidencial.

TRUMP RECIBE APOYO DE SU PARTIDO

ORIGEN.- El líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes de EE.UU., Kevin McCarthy, admitió ayer que existe una alta probabilidad de que el magnate Donald Trump sea el candidato del partido en las elecciones presidenciales de noviembre, a pesar de que su propio partido ha intentado detenerlo sin éxito.

LA TIMES

LOS ANGELES TIMES

BALACEAN A HERMANOS DEL CONCEJAL LATINO DE COMPTON; UNO MUERE

COMPTON.- El hermano menor de Isaac Galván, concejal de Compton, fue asesinado a balazos y otro fue herido en el pie, afuera de la casa de su madre en el Este de Los Ángeles.

Autoridades indicaron que el tiroteo sucedió alrededor de la medianoche del lunes en la avenida La Verne, a la altura del número 900.

Aunque no ha sido confirmado, se cree que el asesinato tiene nexos pandilleriles.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de febrero del 2016

4

HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS

Cierre de Guantánamo transferiría presos a EE.UU. WASHINGTON.- El plan para cerrar la cárcel de Guantánamo que presentará hoy el presidente Barack Obama contempla transferir a entre 30 y 60 presos a territorio estadounidense, según adelantaron altos funcionarios del Gobierno. Los republicanos se oponen rotundamente y advierten que no aprobarán la medida en el Senado.

DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORIAL Agustín Durán 213.237.4580 aduran@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com

’NUESTRO VOTO, NUESTRO FUTURO’ LOS ÁNGELES. - Este 2016, más de 27 millones de latinos serán elegibles para votar; no obstante, más de 12 millones de esos votantes siguen sin registrarse, según estadísticas recientes de Pew Research Center. La campaña ‘Nuestro voto, nuestro futuro’ tiene como objetivo cambiar la historia con llamadas de teléfono, redes sociales y tocar puertas para que la gente se registre.

GERENTE GENERAL DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

Obtenga tasa diariamente en http://hoylosangeles.com Institution

30 yr APR

3.721% Farmers & Merchants Bank

30yr Fixed APR

30 yr Fixed

Rate: 3.625 Points: 0.000 Fees: $1935 % Down: 20%

Product

Rate

Points

Fees

% Down

15 yr fixed 15 yr jumbo 7/1 jumbo ARM

2.875 0.000 $1935 20% 3.250 0.000 $1935 20% 3.125 0.000 $1935 20% Loans up to $5MM. 24 Offices throughout LA/OC. Flexible Loan Options. Local decision-making for fast answers.

Competitive Rate and Terms. Interest Only Payment Options.

Alternative Documentation Programs Available.

APR

3.044 3.315 3.303

866-570-6139

Call for Rates Call for Rates Call for Rates Call for Rates Rates are for purchase transactions only.

NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 270,000 members, Easy to join.

Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program!

HARP Solution: You may finally be able to refinance & save.

3.414% Linear Home Loans

30yr Fixed APR

3.512% Mount Diablo Lending

30yr Fixed APR

3.654% Sebonic Financial

30yr Fixed APR

3.664% Water and Power Community Credit Union

30yr Fixed APR

3.472% AimLoan.com

30yr Fixed APR

3.430% America One Mortgage Group

30yr Fixed APR

3.664% Cal Fed Mortgage

30yr Fixed APR

Rate: 3.375 Points: 0.000 Fees: $795 % Down: 20% Rate: 3.500 Points: 0.000 Fees: $0 % Down: 20% Rate: 3.625 Points: 0.000 Fees: $595 % Down: 20% Rate: 3.625 Points: 0.000 Fees: $795 % Down: 20% Rate: 3.375 Points: 0.000 Fees: $1995 % Down: 20% Rate: 3.250 Points: 1.750 Fees: $799 % Down: 20% Rate: 3.625 Points: 0.000 Fees: $799 % Down: 20%

20 yr fixed 3.250 0.000 $795 20% 15 yr fixed 2.625 0.000 $795 20% 10 yr fixed 2.500 0.000 $795 20% 3.500 0.000 $795 20% 30 yr Jumbo Conforming 5/1 ARM 2.500 0.000 $795 20% No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees!

Fast Closing and Great Rates Transparent/ Up Front Lender

3.304 2.694 2.600 3.515 2.971

20 yr fixed 3.375 0.000 $0 20% 15 yr fixed 2.875 0.000 $0 20% 7/1 ARM 2.875 0.000 $0 20% 5/1 ARM 2.625 0.000 $0 20% 5/1 jumbo ARM (interest only) 3.500 0.000 $0 30% LIVE PERSON IS AVAILABLE NOW TO ANSWER QUESTIONS 5-Star Review Rating on Google Go to www.MDLquote.com for instant quote & GFE

3.385 2.876 3.030 2.977 3.700

20 yr fixed 15 yr fixed 10 yr fixed 5/1 ARM 30 yr Jumbo Conforming 30 yr FHA 30 yr VA mtg 7/1 ARM

3.548 3.052 2.976 3.084 3.769 3.389 3.303 3.251

3.500 3.000 2.875 3.000 3.750 3.375 3.250 3.250

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

$695 $595 $695 $1195 $995 $295 $1095 $895

20% 20% 20% 20% 20% 3.5% 5% 20%

NMLS# 537388

NMLS# 1323733 CA BRE#01948374

www.iplmortgage.com

15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM 30 yr FHA

Kinecta Federal Credit Union

866-237-4290

NMLS # / License

www.fmb.com/homeloans

Call for Rates 30 yr Jumbo Conforming 30 yr jumbo Call for Rates 15 yr fixed Call for Rates Call for Rates 15 yr Jumbo Conforming 10/1 jumbo ARM Call for Rates Call for Rates 10/1 jumbo ARM (interest only) Investment property 5yr ARM I/O at 3.875% APR 0 pts.

Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil

IPL Mortgage

Phone Number / Website

866-701-5539

NMLS# 407870

www.kinecta.org

800-967-3020

CA DRE#01840960

www.linearhomeloans.com

888-327-7255

NMLS# 1065732

www.MDLquote.com/

866-225-8325

NMLS# 66247 LIC# 603K498

http://bankrate.sebonic.com

20 yr fixed 3.500 0.000 $795 20% 15 yr fixed 3.000 0.000 $795 20% 5/1 ARM 3.000 0.000 $795 20% 5/1 jumbo ARM Call for Rates Receive a rebate of $795 loan origination fee at loan funding.

Apply online 24/7.

A $25 share deposit is required for membership.

Other restrictions apply.

3.555 3.069 3.371

20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM 30 yr jumbo 5/1 jumbo ARM 30 yr VA mtg

3.330 2.798 3.192 3.178 3.649 3.119 3.290

619-814-8255

LIC#413-0477(G)

30 yr fixed 3.500 0.000 $799 20% 15 yr fixed 2.500 1.750 $799 20% 3.750 0.000 $799 20% 30 yr Jumbo Conforming 3.375 2.000 $799 20% 30 yr Jumbo Conforming 7/1 ARM 2.750 1.000 $899 20% 10 yr fixed 2.500 1.000 $799 20% 30 yr jumbo 3.625 2.000 $899 30% Call Sat/Sun-Rates@LoanRhino.Com-Ask about Reverse Mortgages

3.539 2.858 3.765 3.552 3.229 2.811 3.807

888-942-LOAN (5626)

CA BRE 1323980

5/1 jumbo ARM 2.875 0.000 $988 20% 5/1 jumbo ARM (interest only) 3.000 0.000 $988 30% 30 yr jumbo 3.875 0.000 $588 20% 15 yr fixed 2.500 0.500 $799 20% 7/1 jumbo ARM 3.375 0.000 $988 20% Inquire about our bank statement self employed program Non Owner same pricing as Owner 5/1 ARM

3.229 3.273 3.886 2.712 3.401

866-605-1653/866-484-9357

BRE #01380851

3.250 0.000 $1170 2.625 0.000 $1995 2.750 0.000 $1995 2.500 0.000 $1995 3.625 0.000 $1291 2.500 0.000 $1995 3.250 0.000 $838 View rates and fees, apply and lock online 24/7

20% 20% 20% 20% 20% 20% 5%

877-246-2065

NMLS# 525600

www.wpcu.org

NMLS# 2890

www.aimloan.com/

NMLS# 79460

www.loanrhino.com

NMLS# 290315

www.calfedmortgage.com

Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 2/22/16. © 2016 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros 740. “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts).

La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

5 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 26 de febrero del 2016

Hoy LA Times

Por ANABEL HERNÁNDEZ

IRP UC BARKELEY

E

lla entra al restaurante con un elegante vestido negro sin mangas, una blusa rosa y con una mascada blanca en su cuello. Su bolsa es Prada.

Como esposa de Joaquín “El Chapo” Guzmán, líder del cartel de Sinaloa, Emma Coronel Aispuro se ve ansiosa de no llamar demasiado la atención, mientras se dirige a un salón privado dentro del concurrido restaurante de mariscos en las orillas del río Tamazula. Sonríe suavemente y habla con tranquilidad.

La ex reina de belleza de 26 años de edad nunca ha hablado públicamente acerca de sus ocho años de matrimonio con el hombre que ha encabezado una de las organizaciones criminales más violentas del mundo, responsable de la mayoría de la marihuana, las metanfetaminas y los asesinatos que se producen en México.

Ahora dice que quiere salir públicamente y dar este mensaje urgente: la vida de su esposo está en peligro. Ella teme que no va a sobrevivir a su encierro en la cárcel de “El Altiplano”, la prisión donde ha estado en confinamiento solitario desde el 8 de enero, cuando las autoridades mexicanas lo capturaron en la ciudad de Los Mochis, Sinaloa, casi seis meses después de su segunda fuga de

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de febrero del 2016

6

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

una cárcel de alta seguridad mexicana.

“Están tratando de cobrarse lo de su fuga. Dicen que no lo están castigando; por supuesto que sí. Están todo el día con él, viéndolo en su celda. Todo el día están ahí, están pasando lista a cada hora, no lo dejan dormir, no tiene privacidad ni para ir al baño; por supuesto que temo por su vida. No sabemos si está comiendo bien. En general, no sabemos en qué situación se encuentra, porque no lo hemos podido ver”, afirma.

Guzmán, de 58 años, encara al menos media docena de acusaciones en los Estados Unidos. Se le acusa de encabezar una organización criminal que ha introducido a Estados Unidos 1.8 millones de libras de cocaína entre el 2003 y el 2014 y, de acuerdo a la fiscalía federal, sus sicarios han llevado a cabo cientos de asesinatos, asaltos, secuestros y actos de tortura durante ese periodo.

Ese no es “El Chapo” que Coronel dice conocer. Ella describe a su esposo como un hombre de familia, amoroso, a pesar de haber estado encarcelado la mayor parte de sus ocho años de matrimonio. Asegura que conoce muy pocos detalles de sus asuntos personales.

Coronel es la tercera esposa de Joaquín “El Chapo” Guzmán. Su hijo mayor tiene 32 años de edad y sus hijas se encuentran entre los 19 hijos que se dice ha procreado el capo.

“Es un hombre como cualquier otro. Por supuesto que no es violento, no es

LA VERDADERA

Reina DE ‘EL CHAPO’

Emma Coronel, esposa de Joaquín Guzmán, habla por primera vez en público y, en forma urgente, dice que la vida de su marido está en peligro grosero”, dice Coronel, mientras describe la vida con “El Chapo”, la cual se inició en una comunidad rural del estado de Durango, donde vivió lo que podría ser una historia de amor, intriga y miedo.

Como muchas otras historias de amor, la suya empezó en un baile en La Angostura, uno de los muchos ranchos del poblado de Canelas, Durango, ubicado en el llamado Triángulo Dorado de México, en plena Sierra Madre occi-

“Yo digo que lo que me conquistó de él era su plática, su forma de tratarme…. No me llevó grandes regalos ni grandes cosas… Él se gana a las personas por su forma de ser”.

EMMA CORONEL Esposa de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán

dental. “Él estaba bailando con otra muchacha y yo estaba bailando con mi novio… tenía un novio en ese entonces, y nos encontramos justo en el centro de la pista… Nos quedamos de frente y él bien coqueto me sonrió… pero yo no sabía que era él… al ratito me dijo una persona que si podía bailar conmigo y dije ‘claro que sí’… porque en los ranchos, aunque tenga uno novio, tiene que bailar con todas las personas que te inviten a bailar”.

El encuentro fue breve, dijo Coronel, y no volvió a ver a Guzmán hasta varios meses después. Amor a primera vista no fue, asegura ella.

Coronel nació el 2 de julio de 1989 en San Francisco, donde su madre, Blanca Estela Aispuro, se encontra-

ba visitando a unos familiares. Su mamá era ama de casa, y su papá, un campesino que se dedicaba a la siembra de frijol y maíz.

Cuando tenía 11 años de edad, sus padres la enviaron a California, pero después de algunos años, regresó a casa, ya que extrañaba la vida en el campo y a su familia.

Meses después de su primer encuentro con Guzmán, decidió entrar al concurso anual de belleza de la Feria del Café y la Guayaba en Canelas, Durango. Ella comenta orgullosa que ganó por los votos que obtuvo esa noche y no, como la prensa mexicana ha dicho, porque “El Chapo” haya dado dinero para que resultara ganadora.

Al mismo tiempo, Guzmán se encontraba en su acostumbrado papel de

fugitivo. En enero del 2001, se había fugado de la prisión de alta seguridad de Puente Grande, Jalisco. A pesar de encontrarse fugitivo, “El Chapo” hizo numerosas visitas a la casa de Coronel, algunas veces durante las fiestas locales.

Coronel asegura que nunca le dio regalos ostentosos.

“Yo digo que lo que me conquistó de él era su plática, su forma de tratarme”, recuerda Coronel mientras se sonroja un poco por sus recuerdos. “No me llevó grandes regalos ni grandes cosas… él se gana a las personas por su forma de ser”.

Un sacerdote en Canelas casó a la pareja en la casa de la familia el 2 de julio del 2007, cuando estaba cumpliendo 18 años. Ella vistió un vestido blanco, y parecía una princesa. Hubo algunos

ARCHIVO

7

Kate del Castillo, actriz.

ARCHIVO

poco; ahora sí que su inteligencia fue a base de los golpes de la vida, pero es un hombre muy inteligente, muy humano”.

Lo que sí le molesta a él, dijo, fue su creciente estatus de ‘narco-leyenda’ y la imposibilidad de contar su El actor Sean Penn aparece con propia historia. el capo antes de su detención, el Guzmán había deseado 8 de enero de 2016. por mucho tiempo colaborar en una película acerca cuantos invitados entre de su vida, en parte para familiares cercanos y amiscontrarrestar lo que él tades. entendía como falsedades y Una vez casados, la musensacionalismo. “El gojer se trasladó a Culiacán, bierno ha tratado de poner base de operaciones de un hombre ante el mundo Guzmán; terminó la prepaque no es. Él quiere contar ratoria e ingresó a la univer- la realidad de las cosas sidad para estudiar como son para que sepan y periodismo. Vio a su esposo puedan verlo desde otro fugitivo solo esporádicaaspecto”. mente; a veces era cada fin Kate del Castillo explorade semana, otras debía ba la posibilidad de realizar esperar meses antes de ser el film luego de que Guzconvocada para un encuenmán se contactara con ella. tro.

Fue Del Castillo quien se Ella comenasoció con zó a ver con Sean Penn, el LEA LA HISTORIA COMPLETA EN ... otros ojos esa actor y direcHoylosangeles.com inusual dinátor de Hollmica familiar ywood, para en agosto de 2011, cuando realizar una visita clandesnacieron sus gemelas, en un tina a Guzmán el año pasahospital en Lancaster, Calido, mientras el fornia. “Me da mucha triste- narcotraficante estaba aún za… pensar que en estos desaparecido. Penn escribió momentos no pueden ver a un artículo para la revista su papá, convivir con él, que Rolling Stone acerca de este de grandes puedan ser encuentro. juzgadas, que de repente las Lo que despertó la ira de puedan señalar por cosas Coronel -y la de su esposoque ellas no tienen ni idea”. es un video publicado con En cuanto a su esposo, ese artículo, en el cual GuzCoronel afirma que nunca mán reconoce que ha trafile ha visto temeroso o agita- cado drogas desde sus 15 do, ni siquiera en momentos años de edad, atraído a ello de gran tensión; y asegura por la gran pobreza de las que es un hombre muy zonas rurales de montaña. inteligente. “Pudo estudiar Coronel afirmó que publi-

car ese video fue algo indebido, ya que su marido creyó que el material sería utilizado únicamente como información de base para el artículo escrito. “Tengo entendido… que esta grabación no iba a ser así, iba a salir en una revista escrita, no grabada, y creo que cuando ya pasó lo de su detención, la sacaron como quisieron”.

Hubo un afectuoso intercambio de mensajes entre su esposo y Del Castillo, que se filtró en la publicación mexicana Milenio luego del arresto de Guzmán. “Eres tan hermosa, amiga mía, en todo sentido”, dice “El Chapo” a la actriz en los mensajes. “Te cuidaré más que a mis propios ojos”.

Coronel afirma que el intercambio de mensajes de su esposo con Kate no le resultó problemático.

“No creo que pudieran tener una relación… yo sé que se iban a ver para platicar de la película… y nada más”.

Cuando se le pregunta si ha sentido celos, Coronel responde con toda seguridad: “Por supuesto que no. Esperaremos que ya ella se pueda defender y decir lo que quiera decir, pero en ningún momento he sentido celos de Kate”.

Este artículo se publicó como una colaboración con el Programa de Periodismo de Investigación de la Escuela de Periodismo de UC Berkeley, en el cual participa Anabel Hernández. La entrevista también se transmitió por Telemundo.

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

UN ANGELITO. Emma Coronel describe a su esposo como un hombre de familia amoroso, a pesar de haber estado encarcelado la mayor parte de sus ocho años de matrimonio.

CORTESÍA/ANABEL HERNÁNDEZ

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de febrero del 2016

Por CLAUDIA NÚÑEZ

U

1.909.975.1489/CIUDAD JUÁREZ

nas manchas rojas cubren la ilusión de Norma Laguna Cabral.

Junto a otras madres de mujeres asesinadas y desaparecidas, Norma pasó horas pintando cruces de color rosa sobre postes y semáforos en Ciudad Juárez.

Tenía la ilusión de que el Papa, al verlas, sabría inmediatamente que la ciudad que visita no es el mismo lugar que pinta el Gobierno.

Ella tenía la ilusión de que el pontífice hablaría contra los asesinos de mujeres y de que a ellas, a las madres que han perdido a sus hijas, les daría un mensaje de aliento.

Para su sorpresa, no hubo mensaje. El Papa había decidido ignorar los feminicidios para después marcharse.

Inmediatamente, el ayuntamiento de Ciudad Juárez ordenó borrar cada una de las cruces que Norma y las mujeres habían pintado.

En cuestión de horas, las cruces ya habían desaparecido, al igual que su ilusión; los empleados

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de febrero del 2016

8

HOYLOSANGELES.COM/VIOLENCIA

EN CIUDAD JUÁREZ, LA

LUCHA SIGUE Madres de familia esperaban que el Papa hiciera una mención sobre los feminicidios en la ciudad, pero no sucedio

municipales las habían cubierto con una mancha roja.

Esa misma ilusión también se vivía en la casa de Consuelo Martínez, del otro lado de la frontera, a más de 700 millas de distancia en Houston, Texas.

Consuelo había llegado en una caravana de 50 mujeres migrantes que viajaron de diferentes partes de Estados Unidos para ver al santo padre, y después de escucharlo, comentó emocionada:

“Fue una experiencia inolvidable [presenciar la misa del Papa], me dio fuerzas para seguir luchando”.

Mujer de origen chiapaneco, Consuelo tenía la ilusión de ver al Papa y de que el pontífice hiciera visible el dolor del migrante que ella lleva dentro. Hace unos años, ella fue deportada dos veces.

En una ocasión recuerda que llevaba a su bebé en brazos. El pequeño era ciudadano estadounidense y

ella, una madre indocumentada; por eso las autoridades se lo arrebataron.

“Lloraba en la cárcel pensando que mi hijo tendría hambre. Era un bebé y yo lo amamantaba todavía”, platicó.

Ahora, otros recuerdos la hacen llorar, como las imágenes de su deportación a Juárez. Aún hoy, no puede creer que regresa a la misma frontera de donde años atrás la echaron. No puede creer que

vio al Papa y que se dirigió a ella, a ellos, los migrantes.

Aunque viendo el sufrimiento de las otras madres, Consuelo ya había cumplido su ilusión.

Unen esfuerzos

Activista por los derechos de las migrantes y las trabajadoras domésticas desde hace más de 10 años, Martínez aprovechó también la oportunidad del viaje a Juárez para conocer la lucha de otras mujeres.

Horas antes del arribo del padre santo, las 50 madres migrantes se unieron en marcha con las madres de los desaparecidos, con las madres de las mujeres asesinadas.

Juntas caminaron a lo largo de la línea divisoria entre México y Estados unidos, llevando los mensajes “Justicia ya” y “Ni una más”.

Consuelo dijo que todas las madres buscaban un mensaje de aliento, pero ellas, las madres de Juárez, necesitan paz.

“Sentí el dolor de esas madres, sentí como las humillan, las atacan. Pensé en esas mujeres asesinadas. Muchas sentimos su dolor y me dio pena que el Papa Francisco no dijera nada sobre las muertas de Juárez”, subrayó.

Sin embargo, aunque Francisco

CON ILUSIÓN. Consuelo Martínez tenía la esperanza de ver al Papa y de que el pontífice hiciera visible el dolor del migrante que ella lleva dentro.

FOTOS: CLAUDIA NÚÑEZ / HOY

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de febrero del 2016

9

guardó silencio y no hizo afirmó. han sufrido violencia y apoya a los parientes de referencia a los feminiciSeguirá dios, entre las mujeres mujeres asesinadas durante el proceso penal para que se pintando cruces surgieron alianzas y esperanzas de trabajo. En amEn el lado mexicano, aún haga justicia. bos lados de la frontera, las cuando el Papa no abordó el Gracias a la labor de la activistas se preguntan ¿y dolor de las madres víctiactivista, el feminicidio se ahora qué? mas de feminicidios, Imelda reconoció por primera vez Para Anna Marrufo está como un delito contra los Duncan, orga“Las autoridades convencida de derechos humanos; sin nizadora de la que no hay embargo, confiesa que son dicen que no comunidad espacios para las madres y los familiares pasa nada, que la desilusión. migrante, en de las víctimas quienes Texas, desde La jurista y hacen fuerte la causa. es un Juárez hace más de activista por Historias como la de la nuevo; no sé qué diez años, la los derechos señora Norma, que pinta tiene de nuevo”. de las mujeres cruces desde aquel dominrespuesta es simple: “Debeha trabajado go 15 de abril, cuando 10 NORMA LAGUNA casi dos décafuncionarios del gobierno mos trabajar Madre de una joven más que nundas por el visitaron su casa para infordesaparecida y asesinada ca”. procesamiento marle que los restos de su La próxima penal del femihija Idaly Juache Laguna semana, We Belong Togetnicidio y de la violencia de forman parte de los cuerpos her, el grupo de mujeres género. que guardaban en el servimigrantes en el que particiEn 2001 fue una de las cio forense. pan Anna y Consuelo, cofundadoras de la red Idaly tenía apenas 19 entregará una carta al Mesa de Mujeres, un grupo años cuando desapareció, el Senado de Estados Unidos cuya causa 23 de febrero para pedir un alto a las inicial fue el “Sentí el dolor de de 2010. asesinato de “Las autorideportaciones y hacer esas madres, llegar el mensaje que Franocho mujeres dades dicen sentí como las en un campo de que no pasa cisco dirigió a todos los migrantes. algodón a las nada, que es humillan, las “La gente siente mucha afueras de atacan. Pensé en un Juárez esperanza; ver que el Papa Juárez. nuevo; no sé esas mujeres está dando prioridad a la En su camioqué tiene de migración global y su preneta Jepp, nuevo”, expliasesinadas”. sencia en la frontera nos recorre Ciudad có.

CONSULEO MARTÍNEZ llena de energía. El santo Juárez de cabo El amor por padre hizo un llamado muy a rabo. Marrufo Inmigrante, madre y activista sus hijas ha claro para que se formen organiza marsuperado todo, políticas más humanas. No chas, acompaña en los inclusive el miedo a morir vamos a parar la lucha; esto tribunales a las defensoras por la causa. Norma dice sigue y con nueva energía”, de derechos humanos que que seguirá gritando el

HOYLOSANGELES.COM/VIOLENCIA

OLVIDADAS. Consuelo Martínez y 50 madres migrantes se unieron en una marcha con las madres de los desaparecidos y de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez.

dolor por la ausencia de su hija, pintando cruces y llevando luz a la realidad que las autoridades buscan cubrir, como lo hicieron con

sus cruces.

Para el dolor de Norma no hubo mensaje papal, no hubo aliento; sin embargo, la ilusión de justicia no la

abandona. Esa no se ha ido con el Papa; está con ella, porque en Juárez, después de la visita del santo padre, la lucha sigue.

¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE? ¿INVIRTIÓ SUS AHORROS Y PERDIÓ TODO?

HERBALIFE ENFRENTA SERIAS ACUSACIONES DE FRAUDE Y ESTAFA

¡NO ES MUY TARDE!

Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE.

LLAME GRATIS

Estas son cruces que fueron colocadas para recordar los feminicidios en Ciudad Juárez.

1-855-401-5437

LAA3940704-1

¡NO DEJE QUE HAGAN LO MISMO CON OTRAS PERSONAS!

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

ANUNCIO

GUIA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO Los Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles

Institución/Teléfono

Dirección/Internet

Int Chking Money Acct Mkt Min Min

www.hoylosangeles.com

3 meses 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 meses CD CD CD CD CD CD CD Min Min Min Min Min Min Min

Community Commerce Bank Claremont, Monterey Park & Woodland Hills NA NA 0.25 0.50 1.00 909-625-7891 www.ccombank.com NA NA 10,000 10,000 10,000 Specials: Member FDIC, Penalty for Early W/D, APY’s accurate as of 02-24-16

NA NA

1.11 1.21 1.71 10,000 10,000 10,000

Kinecta Federal Credit Union 1440 Rosecrans Ave. 0.05 0.05 0.35 0.60 0.80 0.80 1.05 1.35 2.05 855-880-9875 www.kinecta.org 1 2,500 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 Specials: Federally Insured by NCUA. Membership requirements apply.

Synchrony Bank NA 800-869-3813 www.myoptimizerplus.com NA Specials: Great Rates + Safety = Peace of Mind. Member FDIC.

0.85 0.29 0.60 1.25 30 15,000 25,000 2,000

2.5-Year CD National trend

0.90

0.4

0.88

0.3

0.86

0.2

0.84

0.0

1.45 2,000

1.50 2.15 2,000 25,000

5-Year CD National Trend

0.5

0.1

1.24 2,000

0.82 25-Nov 2-Dec 9-Dec 16-Dec23-Dec30-Dec 6-Jan 13-Jan 20-Jan 27-Jan 3-Feb 10-Feb 17-Feb

Source: Bankrate.com 2016

0.80

2-Dec 9-Dec 16-Dec 23-Dec 30-Dec 6-Jan 13-Jan 20-Jan 27-Jan 3-Feb 10-Feb 17-Feb Source: Bankrate.com 2016

La leyenda: Las tasas son efectivas al 2/22/16 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUA asegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2016. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate

El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria delWall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable.

Tasa de interés preferencial

esta semana cambio pasado el año pasado

3.50 3.25 3.25

*Tasa del fondo federal

COFI de distrito undécimo

0.50 0.25 0.25

0.655 0.644 0.692

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.16 0.16 0.16

0.27 0.27 0.27

0.82 0.83 0.87

El índice nacional de Bankrate esta semana la semana pasada el año y pasado

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25% Calcule el rendimiento su depósito

Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo.

Depósito de $1,000

6 meses CD C 12 meses CD 60 meses CD

tasa media

Interés ganó

0.16% 0.27% 0.82%

$0.80 $2.70 $41.85

0.10% 0.13% 0.18%

$8.33 $32.51 $90.04

Depósito de $100,000

1 mes Jumbo CD 3 meses Jumbo CD 6 meses Jumbo CD

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com

PUNTO DE VISTA

10

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de febrero del 2016

‘CON EL DEMONIO NO SE DIALOGA’, PERO CON LAS VÍCTIMAS SÍ

En mensaje previo a su visita a México, al que se refirió como “esa tierra bendita tan amada de Dios y tan queriRubén da de la Virgen Luengas María”, el papa Francisco se dirigió así a los mexicanos: “Quiero estar lo más cerca posible de ustedes, pero de modo especial de los que sufren para abrazarlos y decirles que Jesús los quiere mucho”.

No me detendré en los diferentes momentos en los que Francisco abrazó efectivamente a personas que sufren diferentes enfermedades y padecimientos, pues la mayoría de medios de comunicación machacaron hasta la saciedad con abundantes calificativos sobre esos momentos “estelares” tan ansiados para sus coberturas cursis, empalagosas y superficiales, apegadas más que otra cosa al género de la telenovela. En ese sentido, tal como me dijera en una charla por Skype el exsacerdote católico Alberto Athié, el papa Francisco “cumplió con creces”.

Tampoco le restaré importancia al contenido de sus muy pertinentes homilías y discursos, como cuando en una prisión de Ciudad Juárez dijo que “hay que saltar las vallas de ese engaño social que cree que la seguridad y el orden solamente se logran encarcelando”.

Para Francisco, las cárceles son solo un “síntoma de nuestra sociedad del descarte”, mientras lo urgente es “afrontar las causas estructurales y culturales de la inseguridad”, algo muy deseable para su comprensión en México y en menor o mayor grado en prácticamente todo el mundo.

No puedo estar más de acuerdo con lo dicho por el Papa en Ciudad Juárez, cuando en otro escenario de la misma visita a esa ciudad fronteriza, puso el dedo en la llaga al criticar, sin mencionarlo en ningún momento, lo que el gobierno neoliberal de México encabezado por Enrique Peña Nieto ha venido haciendo en continuidad programática con gobiernos anteriores al servicio de una silenciosa integración de América del Norte, dictada por los intereses corporativos y de seguridad nacional estadounidenses en el nombre del nuevo orden internacional globalizado.

En el “encuentro del Papa con el mundo del trabajo”, el Francisco fue contundente.

“Hay que invertir en la gente” y no en los mercados y en aumentar los capitales (…).

Dios pedirá cuenta a los esclavistas de nuestros días (…). El flujo del capital no puede determinar el flujo y la vida de las personas”.

Ante esas afirmaciones papales, decimos ¡amén! y hasta reclinamos la cabeza; pero el Papa las hizo de manera genérica, sin darles contexto según la realidad del país que visitaba. Francisco lanzó también en Juárez una importante pregunta. ¿Qué quiere dejar México a sus hijos? ¿Quiere dejarles una memoria de explotación, de bajos salarios, de acoso laboral?

Pregunta también muy pertinente, pero que por su falta de contexto termina siendo ambigua, porque cada quien puede interpretarla como guste según la propia conveniencia. Es decir, muchas de las afirmaciones y cuestionamientos del papa Francisco en México no incomodaron a los demonios de la inconmensurable corrupción mexicana y acólitos al mismo tiempo de la dictadura de los mercados y sus flujos de capital. El papa Francisco dedicó sin duda mucho tiempo a la élite mexicana, pero no tuvo tiempo para solidarizarse, a través de los familiares de los 43 alumnos normalistas de Ayotzinapa, en signo de comunión con todos los mexicanos que padecen el sufrimiento desgarrador que provoca a padres de familia la desaparición forzada de sus hijos, como lo atestiguó el propio Jorge Mario Bergoglio durante la dictadura criminal en Argentina. ¿Por qué Francisco perdió la oportunidad de mostrarle el rostro “misericordioso” de la Iglesia a las víctimas de pederastia clerical? ¿Por qué ningún papa se ha reunido nunca, en ninguna parte del mundo, con víctimas mexicanas de la pederastia cometida por parte de miembros de la iglesia que encabeza ahora el papa Francisco? ¿Por qué ese silencio tan ensordecedor sobre actos que, además de pecados, son delitos graves ante la ley de los humanos?

Correcto, “con el demonio no se dialoga”, pero ¿por qué no dialogar tampoco con las víctimas del demonio cuando se viste este con traje y corbata de servidor público o con sotana de ministro de la iglesia?

Ruben.luengas@aol.com es un periodista reconocido en México y EE.UU.

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 26 de febrero del 2016

David Alfaro se sale de la norma con su estilo musical Por SERGIO BURSTEIN

213.344.8408/LOS ÁNGELES

N

ació en Sylmar, una ciudad del Valle de San Fernando, como producto de la relación entre dos inmigrantes salvadoreños; y si bien el estilo que practica ahora- un pop elegante con influencias del jazz y del blues- puede parecer inusual para una persona como él, hay que precisar que David Alfaro también atravesó por una etapa más predecible.

“Como yo subía a YouTube muchos videos míos en los que hacía ‘covers’, una disquera me llamó para invitarme a formar parte de una agrupación de música regional que se llamaba Arlequín; no era mi género favorito, pero me pareció que iba a ser una buena experiencia, y estuve con ella dos años”, recordó el cantante durante una visita a la redacción de HOY. Tras ese proyecto, decidió dejarse llevar por lo que realmente le gustaba, bajo la guía inicial de los sonidos de Sin Bandera, que llegó a su vida a los 17 años.

“Me enamoré de su estilo, que era muy ‘soulful’ y venía del corazón”, comentó. “Me dije que quería intentar hacer algo así, y después escuché a Enanitos Verdes, quienes hacen un rock suave, pero que se escucha muy bien; y luego llegaron John Legend, John Meyer y Alicia Keys, así como la música más vieja”.

Todas estas consideraciones lo llevaron a desarrollar el estilo presente en su primera producción, “Íntimo- Phase 1”, un EP de cinco temas que cuenta únicamente con letras en español, pese a que él mismo tiene todavía dificultades con nuestra lengua.

“Hay gente que me pregunta por qué no hago todo en inglés si lucho todavía con el español, pero ‘te amo’ suena mucho mejor que ‘I love you’, y creo que cuando hablas en español, las palabras tienen más sentido”, aseguró. “Me siento orgulloso de ser hispano, y aunque me resulta difícil componer así, siento más los resultados”.

Al comienzo, Alfaro se valía de un diccionario y le hacía muchas preguntas a su mamá cuando le tocaba componer una letra, pero en el caso de este disco, decidió usar como coautor a un amigo suyo que le ayudó a corregir lo que se encontraba mal, como se puede notar al escuchar la impecable producción.

El primer sencillo, “Eres perversa’, que tiene toques de ‘blues’ y cuenta con un vistoso videoclip, proviene de una experiencia personal “con una mujer que era muy hermosa, pero que me hizo sufrir mucho. Sabía cómo manipularme, cambiando todo el tiempo de ánimo; pero lo bueno es que la canción me salió en una hora”. Ella no está más en su vida, pero el cantante tiene otra novia.

Al llegar a la balada “No es fácil”, se encuentran influencias mayores de los años ‘50. “Sí, me gustan las ‘oldies’”, se entusiasmó Alfaro. “Ese tema se me ocurrió luego de ver una serie española que se llama ‘Velvet’ y en la que hay mucha música antigua, porque pasa en esa época. Creo que la música de antes tiene una esencia muy bella”.

También se encuentra por ahí una pieza llamada “Sirena de cristal”, cuyo ritmo se inclina más bien al reggae. “Me han dicho que me concentre en un solo estilo, pero no puedo; me gustan muchas clases de músi-

ca, incluyendo a la bossa nova”, admitió. “Pienso seguir haciendo lo que me salga del corazón”.

Se trata de una libertad de la que no gozó siempre, como lo admitió cuando le preguntamos por esa parte de su biografía oficial en la que se señala que creció “en el seno de un hogar muy estricto”.

“No podía tener novia, no podía ir a las ‘movies’ y solo podía escuchar música cristiana o instrumental”, recordó, para precisar luego que su familia profesaba de cerca el credo pentecostés.

“A los 18 años me di cuenta de que no podía seguir así y me fui a vivir solo; pero no es que me volviera completamente rebelde, porque soy una persona tranquila y agradezco haber crecido en un medio así, ya que eso me impidió hacer cosas malas”.

De hecho, como su madre -que se separó de su padre antes de volver a casarse- era de una condición muy humilde, no podía inscribirlo en clases formales de música, por lo que el coro de la iglesia local le sirvió como escuela artística, aunque Alfaro descubrió su verdadera vocación luego de que su hermano le regalara una vieja guitarra que se encontraba en una esquina, llenándose de polvo.

“La música hizo muchas cosas en mi vida; siempre estábamos luchando, y cada vez que pasaba algo malo, yo me encerraba con mi guitarra en vez de salir a jugar con los otros muchachos”, recordó. “Ha sido algo que me ha ayudado mucho emocionalmente y que quiero compartir con los demás”.

SIGUELO EN SU CUENTA DE TWITTER @DAVIDALFAROO SERGIO BURSTEIN/HOY

HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 26 de febrero del 2016 12

13

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 26 de febrero del 2016

H

asta hace unos años, nadie hubiera pensado que Alejandro González Iñárritu iba a encontrarse a la delantera de ese exitoso trío de cineastas mexicanos conocido como “Los Tres Amigos”.

Cuando decimos esto nos referimos a la posición que él mismo ocupa ahora, un año después de que su “Birdman” se llevara cuatro Premios de la Academia (Mejor Película, Mejor Director, Mejor Guión Original y Mejor Fotografía), con miras a la ceremonia del Oscar de este domingo en el Teatro Dolby de Hollywood, donde su obra “The Revenant” es la más nominada, con 12 posibilidades en rubros tan importantes como Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor Principal (Leonardo DiCaprio) y Mejor Director de Fotografía (para el también mexicano Emmanuel Lubezki).

En ese sentido, si se toma en cuenta lo que le ha ocurrido también en los últimos dos años en diferentes ceremonias de premios en Estados Unidos, Iñárritu es el autor azteca que ha recibido más reconocimientos anglosajones a lo largo de la Historia, superando a su colega y ‘compadre’ Alfonso Cuarón y, claro está, lo que ha pasado con quien completa el círculo, Guillermo del Toro.

Además de ser muy amigos, los tres cineastas viven desde inicios de los 2000 en Los Ángeles, por lo que las comparaciones resultan cuando menos válidas no para saber quién es el mejor, sino para conocer el estado del cine que es hecho hoy por mexicanos fuera de su país de origen.

Guillermo del Toro

Todo lo que está pasando puede hacer que resulte difícil recordar que el que empezó realmente a imponer la buena suerte de una producción de autor mexicano en los Oscar recientes fue Del Toro, quien a pesar de no haber tenido suerte con las nominaciones recibidas por “El laberinto del fauno” (2006) al Mejor Guión Original, Mejor Banda Sonora y Mejor Película Extranjera, ganó en las categorías de Mejor Dirección de Arte, Mejor Fotografía y Mejor

CINEASTAS

da entrega mejor reseñada de toda la saga y tuvo dos nominaciones al Oscar, aunque en categorías técnicas.

Tras eso, Cuarón se mantuvo con un reparto del mismo tipo, pero se lanzó al futuro apocalíptico, gracias a la impresionante cinta de ciencia-ficción “Children of Men” (2006), que obtuvo nominaciones de nivel (Mejor Guión Adaptado, Mejor Fotografía y Mejor Edición), pero no salió victoriosa de ninguna de ellas.

Claro que lo mejor vendría luego, cuando “Gravity” (2013), ahora en el espacio exterior y sin latino alguno en la pantalla (aunque hay que precisar que solo contaba con dos actores que aparecían de manera física, Sandra Bullock y George Clooney), obtuvo diez nominaciones y ganó siete, el mayor número de la ceremonia, incluyendo las estatuillas a Mejor Director (para Cuarón) y Mejor Fotografía (para Lubezki).

de mundo

Iñárritu y sus ‘compadres’ tienen una relación cada vez más cercana con el Oscar

Alejandro G. Iñárritu

INVISION

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ANGELES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de febrero del 2016

14

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

MEXICANOS. Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro y Alejandro González Iñárritu han abierto el camino para futuros directores.

Maquillaje.

Se trató de un inicio realmente prometedor para Del Toro que, sin embargo, no se prolongó más adelante, como lo prueba la falta de nominaciones de sus siguientes largos, “Pacific Rim” (2013) -una fantasía futurista de monstruos y robots- y “Crimson Peak” (2015) -un romance gótico de terror desarrollado entre Estados Unidos y la Inglaterra de 1800-.

Pese a que estas dos cintas estuvieron centradas en un ambiente ajeno a México, el mismo Del Toro miraba más allá de sus fronteras desde el comienzo: su primer largometraje, “Cronos” (1993), se desarrollaba en el estado de Veracruz, pero su protagonista era el actor argentino Federico Luppi. Y no hay que

olvidar que tanto “El espinazo del diablo” (2001) como “El laberinto del fauno” se desarrollaron en España, con un reparto casi completamente local.

Alfonso Cuarón

Por su lado, Cuarón demostró tener una vocación igualmente anglosajona desde su segundo largometraje, “A Little Princess” (1995), un relato de época con personajes británicos y ambientado en la India que ni siquiera logró recuperar su presupuesto de $17 millones, pese a que fue nominado a dos Oscar (uno de ellos en la categoría de Mejor Fotografía, ni más ni menos que por la labor de Lubezki, quien trabajó con Cuarón desde la primera película de este, la ‘estrictamente mexica-

na’ “Sólo con tu pareja”).

Curiosamente, luego de “Great Expectations” (1998), adaptación del clásico de Charles Dickens llevado a la ciudad contemporánea de Nueva York con un reparto completamente blanco, Cuarón arremetió con “Y tu mamá también” (2001), una película profundamente representativa de una forma de mexicanismo muy precisa -la de los jóvenes de clase media del D.F.-, que lanzó por todo lo alto a Gael García Bernal y Diego Luna, además de ser nominada al Oscar al Mejor Guión Original.

Después de eso, Cuarón regresó no solo al mundo anglo, sino que lo hizo a través de una de las franquicias más populares al ponerse al mando de “Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)”, que sigue siendo la segun-

Por su lado, en el plano de las temáticas, Iñárritu también ha tenido un recorrido interesante, ya que si bien su ópera prima “Amores Perros” (2000) -nominada como Mejor Película Extranjera- era ‘chilanguísima’ (sus tres relatos se desarrollaban en medios sociales muy contrastados, pero todos en la Ciudad de México), lo siguiente para él fue “21 Grams” (2003), que tuvo a un latino en uno de los papeles centrales (Benicio Del Toro), pero se filmó entre Tennessee y Nuevo México para mostrar el modo en que tres personajes de habla inglesa se relacionaban luego de un accidente automovilístico. “21 Grams” fue nominada a dos Oscar de actuación, uno de ellos para Del Toro.

Ya para “Babel” (2006), su siguiente proyecto, Iñárritu asumió una ambición geográfica que lo llevó a desarrollar su historia entre Marruecos, Japón, San Diego y Tijuana. Como presagio a lo que se vive actualmente, la cinta obtuvo siete nominaciones a los Premios de la Academia, incluyendo las de Mejor Película, Mejor Director y dos a Mejor Actriz Secundaria, aunque solo logró la victoria en una (Mejor Banda Sonora). En todo caso, contaba con un personaje mexicano muy

15

El hecho de haber abierto sus horizontes a historias internacionales es una decisión personal de Alejandro González Iñárritu, Alfonso Cuarón y Guillermo del Toro que no debería ser cuestionada cuando se considera que cualquier artista que se respete tiene el derecho de explorar las posibilidades que se le antojen, aunque es también comprensible que algunos mexicanos sientan que, al meterse de lleno en Hollywood, estos compatriotas suyos se han alejado de un modo u otro del sentir popular.

Pero eso no los ha llevado a olvidarse de los suyos; Iñárritu es el que ha utilizado de mejor modo las tribunas que le ha brindado la fama para defender la causa de los inmigrantes .

Lo hizo ya al recibir sus distinciones por “Birdman”, cuando deseó públicamente que México tenga “el Gobierno que se merece” (en clara alusión al descontento con Enrique Peña Nieto) y pidió “dignidad y respeto” para los migrantes.

Tras eso, se unió a Cuarón y Del Toro para firmar un manifiesto en el que se pedía justicia visible: el de la niñera interpretada por Adriana Barraza.

En seguida, Iñárritu se fue hasta Barcelona para filmar “Biutiful” (2010), que era en español sin tener a personajes mexicanos (la protagonizó Javier Bardem) y que fue nominada en los rubros de Mejor Actor y Mejor Película Extranjera (como representante de México por cuestiones de producción); pero luego, el mismo cineasta se emplazó en Nueva York para rodar allí “Birdman” con personajes únicamente anglosajones, mientras que “The Revenant” (2015), un ‘western’ en el que los protagonistas son dos recolectores de pieles blancos (aunque hay varios personajes que son indígenas americanos), estaba planeado para filmarse completamente en la zona más fría de Canadá, pero debido a imprevistos cambios climáticos,

por la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, mientras que, poco después, Cuarón mandó una carta abierta a Peña Nieto para pedirle explicaciones por la reforma con la que el presidente abrió el sector petrolero nacionalizado a la empresa privada.

En noviembre del 2015, al ser premiado durante una gala del Museo de Arte del Condado de Los Ángeles (LACMA), Iñárritu dedicó su discurso a “la comunidad mexicana” de EE.UU. y, aunque no lo mencionó por nombre, cuestionó al pre candidato republicano Donald Trump al decir que, “desafortunadamente, hoy por hoy, hay personas que proponen construir paredes en lugar de puentes”.

En el podio del evento del Gremio de Directores (DGA) del pasado 7 de febrero y del que salió triunfante, el mismo Iñárritu dijo: “Cuando volví aquí como nominado, había más de 120 mexicanos en la cocina sirviendo comida, y esta es la mejor fiesta que he tenido.

Viva México. Esta no es para nada la gente que Donald Trump ha descrito”. tuvo que terminarse en Argentina.

Más allá de los premios que puedan haber recibido, el deseo de Iñárritu, Cuarón y Del Toro por trascender sus barreras nacionales tanto en el plano de residencia como en el de la ubicación de sus historias habla de visiones realmente expansivas que no se podrían haber conseguido en México debido a la falta de presupuestos; y si podría decirse que al menos uno de ellos, Del Toro, se vio forzado a emigrar ante la inseguridad existente en su país (su padre fue secuestrado en Guadalajara antes de que él tomara la decisión de salir), se trata justamente del que ha estado más pegado a la cultura estadounidense, como lo ha probado la orientación de su obra y su colaboración constante con escritores ‘anglo’ para la elaboración de filmes, series de TV y hasta novelas.

CON LA SUYA. Se espera que Iñárritu vuelva a recibir el Oscar a Mejor Director, como ocurrió el año pasado,

GETTY IMAGES

DE LEJOS, PERO SIN OLVIDO

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

LOS SUCESORES

Actualmente, Alejandro G. Iñárritu, Alfonso Cuarón y Guillermo Del Toro están completamente inmersos en Hollywood, con un nivel de reconocimiento que les ha dado fama internacional; pero hay una nueva generación de directores mexicanos igualmente radicados en el Sur de California que se encuentra tras sus pasos.

Esto incluye a veces a cineastas que proceden de las familias de los señalados, como Jonás Cuarón, hijo de Alfonso, quien a los 32 años de edad pisó la alfombra del Oscar como coguionista de la “Gravity” dirigida por su padre, y que además de haber debutado como realizador en el 2007 con la prometedora “Año Uña”, se apresta a estrenar en Estados Unidos su segundo largo, “Desierto”, un drama de acción sobre migración protagonizado por Gael García Bernal (sí, el mismo actor que ha participado en una cinta de Alfonso -“Y tu mamá también”- y en dos de Iñárritu -“Amores Perros” y “Babel”).

Es interesante notar que, si bien “Gravity” no tenía nada que ver con los latinos, “Desierto” promete poner el dedo en la yaga en lo que respecta al problema de los indocumentados y de quienes los combaten sin misericordia; y es de esperar que

“Z”, el siguiente proyecto de Jonás, definido como una versión futurista de las aventuras de El Zorro cuyo guión también firmará, mantenga la misma línea, lo que quiere decir que, a diferencia de su padre, el “Cuarón chico” sí se encuentra dispuesto a no dejar de lado el asunto social en su obra.

Si hablamos de sucesores, otro que viene avalado por un linaje importante es Gabriel Ripstein, hijo de Arturo Ripstein, el celebrado creador de clásicos contemporáneos como “Principio y fin” y “Profundo carmesí”. Gabriel, quien reside también en Los Ángeles, trabajó durante mucho tiempo como ejecutivo de Sony Pictures y escribió guiones para varias comedias comerciales (la más reciente, “Busco novio para mi mujer”, se encuentra todavía en cartelera), hasta que decidió debutar como director con “600 Miles”, que se vio hace poco en salas de nuestra ciudad.

Se trata de un drama rabiosamente independiente y contemplativo que cruzó los dos mundos al presentar la historia de un traficante de armas mexicano (interpretado por Kristyan Ferrer) que secuestraba a un policía estadounidense (el aclamado Tim Roth) y que ganó el pre-

mio a la Primera Película en el Festival de Berlín, además de haber sido la apuesta de México para el Oscar, aunque no terminó entre las cinco finalistas que figuran ahora en la categoría de Mejor Película Extranjera.

Gabriel produjo “Chronic”, la nueva cinta de Michel Franco, quien se convirtiera en una de las mayores esperanzas del cine azteca reciente luego de dirigir el contundente ‘thriller’ sobre ‘bullying’ “Después de Lucía” (2012).

“Chronic”, que ganó el premio al Mejor Guión en Cannes, tiene también como protagonista a Roth en el papel de un enfermero, y además de presentar a personajes completamente anglosajones y de encontrarse en inglés, se filmó en Los Ángeles, ciudad en la que Franco pasó más de un año y que visita con regularidad. Todavía espera estreno comercial en EE.UU.

Jonás Cuarón (izq.) al lado de su padre Alfonso, con quien escribió la premiada “Gravity”.

LOS ANGELES TIMES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de febrero del 2016

16

HOYLOSANGELES.COM/CINE

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de febrero del 2016

REGRESO A LA NATURALEZA Por SERGIO BURSTEIN

P

ara él, a la tercera va la vencida: sus dos anteriores películas fueron postuladas por su país para ser nominadas al Oscar en la categoría de Mejor Película Extranjera, pero no tuvieron suerte, a diferencia de lo ocurrido con la más reciente, “El abrazo de la serpiente”, que compite este domingo en el mismo rubro y se exhibe desde este viernes en Los Ángeles en las salas Laemmle de Pasadena y Town Center de Encino.

Filmada en blanco y negro con una intención claramente artística, “El abrazo” se basa en los diarios de dos exploradores de diferentes épocas (el alemán Theodor Koch-Grunberg y el estadounidense Richard Evans Schultes) que recorrieron la Amazonía, y los relaciona colocándolos como buscadores de una sustancia ancestral que se ponen en contacto con un aborigen llamado Karamakate, el mismo que es interpretado por dos actores distintos (Nibio Torres y Antonio Bolívar) en diferentes periodos de su vida.

Esto la diferencia desde el inicio de la imagen que algunos pueden tener de las producciones provenientes de Colombia, marcadas aparentemente por historias sobre la violencia y el narcotráfico. “Ese es un prejuicio que existe sobre el cine colombiano y que no es tan cierto; se trata de hecho de un tema del que falta todavía mucho por contar, porque fue parte de nuestra Historia y no debería convertirse en un tabú”, precisó Guerra en una entrevista con ¡BRAVO! En todo caso, aunque “El abrazo” no tiene nada que ver con el consumo de drogas como la cocaína y la marihuana, sí muestra el

CORTESIA OSCILLOSCOPE

213.344.8408/LOS ÁNGELES

DE PIE. “El abrazo de la serpiente” fue dirigida por Guerra (arriba).

Ciro Guerra pone a Colombia en el Oscar

empleo supuestamente benéfico de una planta alucinógena llamada yakruna. “Es una planta ficticia basada en plantas reales, porque los indígenas son muy cuidadosos con el modo en que las emplean y nos pidieron que no usáramos un nombre auténtico”, retomó Guerra. “Siento que es una gran degradación que esas plantas sean vistas como drogas y se utilicen de manera recreativa, porque son formas de relacionarse con el mundo que van más allá de la experimentación hedonista ”.

El guión de la cinta, escrito por Guerra y Jacques Toulemonde Vidal, partió del interés del primero en la Amazonía, “una región enorme de la que sabemos poco. Yo ya había hecho dos películas muy personales, que hablaban de cuestiones cercanas a mí, y quería alejarme de eso para hacer un viaje hacia lo desconocido y compartirlo”.

De ese modo, empezó a investigar y a leer sobre la región, lo que lo llevó a encontrar los diarios de Koch-Grunberg y Evans Schultes . “Fue muy emo-

cionante, porque había en ellos una gran historia que no había sido contada todavía, para mi sorpresa, ya que era una historia fascinante sobre la búsqueda del conocimiento y sus límites”, agregó el realizador“El abrazo” es no solo la primera película de Guerra que se nomina al Oscar, sino también la primera de Colombia, país que anteriormente había tenido a una actriz considerada por la Academia (Catalina Sandino Moreno, por su papel en “María llena eres de gracia”). Eso es desde ya histórico, pese a que la competencia va a ser muy dura (las favoritas son la húngara “Son of Saul”, sobre el Holocausto, y la francesa “Mustang”, sobre unas hermanas reprimidas por el fundamentalismo en Turquía).

“He visto todas las nominadas [en el rubro] menos la danesa [‘A War’], y es un gran honor estar al lado de películas tan diversas y tan fuertes”, precisó Guerra.

“No tengo ninguna expectativa; el premio más importante es que la película sea vista”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de febrero del 2016

17

E

stamos a punto de culminar la temporada de premios con la entrega de los Oscar este domingo; sin embargo, vale la pena comentar acerca de la reciente entrega de los Premios Lo Nuestro de la cadena Univision, que ya tiene a la audiencia hasta el copete, pues siempre son premiados los mismos artistas año por año.

A eso le sumamos la exagerada conducción de los presentadores Galilea Montijo y Arath De la Torre, quienes lejos de darle elegancia a la más reciente velada, lo que mostraron fue un pésimo humor, con chistes baratos y sin sentido, ofreciendo al final un resultado para ponerse a llorar.

La excepción en cuanto a los premiados de siempre recae en Chiquis Rivera y Javier Rosas, quienes por primera vez fueron nominados y se llevaron el galardón. Pero de aquí a unas cuantas galas, seguramente estaremos

¡HASTA CUÁNDO, SEÑORES! ¿Nuestros? No, los premios siguen siendo de ellos

viendo a la hija de Jenni Rivera subiéndose al escenario a recibir galardones, aunque sepamos que hay otras que se lo merecen.

La razón de todo esto es el rating que logra la cadena al poner a ganar a un artista que tiene muchos seguidores. En el caso de Marc Anthony, el máximo ganador en la historia de estos premios, el asunto es diferente.

Hay que ponerlo a ganar para que siga asistiendo a la gala, y como dice el coro de su canción, esto es “para que nunca te vayas”.

En esta ocasión, el rapero colombiano J Balvin se llevó el premio al Álbum del Año de Música Urbana por segundo año consecutivo, además de ser nombrado Artista del Año con producciones llenas de letras absurdas y grotescas. Si no lo

CORTESÍA

Por TOMMY CALLE

213.237.4388/LOS ÁNGELES

LO MISMO. Lo más auténtico fue el homenaje a Vives; el resto pasó desapercibido.

crees, échale oído a estrofas de temas como “Ginza” (“Sigue bailando, mami, no pares. Acércate a mi pantalón, dale. Vamos a pegarnos como animales”). Da lástima que eso sea lo que hoy premia la audiencia votante.

Lo más auténtico de la ceremo-

LLAMADAS ILIMITADAS A LÍNEAS FIJAS

Y CELULARES tambien incluye + Datos + Textos a México Ilimitados ES

+ Llamadas y Textos a EE. UU. Ilimitados /M

HOYLOSANGELES.COM/COLUMNA

nia fue el homenaje a Carlos Vives por parte de varios representantes del futbol colombiano y sus colegas musicales. El hijo de Santa Marta recibió el Premio Lo Nuestro a la Excelencia en honor a su fructífera carrera de manos de la ex Miss Universo, Paulina Vega.

Paquita la del Barrio, que esta vez sí tenía motivos para llorar de la emoción, apenas dijo unas breves palabras cuando recibió el Premio a la Trayectoria Musical.

Por supuesto, no pudo dejar de cantar su “Rata de dos patas”.

Thalía, una vez más, se pegó a cantar con un jovencito, como lo hizo en otras ediciones con Prince Royce y Becky G; ahora compartió el escenario con el colombiano de música urbana, Maluma.

Uno de los cambios notorios en la gala es que por fin Univision se atrevió a darle cabida al idioma inglés en su pantalla, con Jessie & Joy cantando y Robin Thicke compartiendo con el guitarrista de Aerosmith, Joe Perry.

Para finalizar, una pregunta: ¿Será que algún día le darán oportunidad a los cientos de buenos músicos que hay y no a los mismos de siempre? ¿Será que luego de 28 ediciones por fin se convertirán en Premios Lo Nuestro y dejarán de ser “Premios De Ellos”?

Disponible en las siguientes tiendas Vista Work Shoes No. 2 1110 N. Santa Fe Ave, #G Vista, CA 92084 (760) 414-9768

Wireless Group Multiservices 12631 Westminster Ave Santa Ana, CA 92706 (714) 760-7266

Cellphone Repair & Accessories 869 Foothill Blvd Rialto, CA 92376 (909) 435-9873

Mobiles Unlimited 2107 1/2 E. Cesar Chavez Ave Los Angeles, CA 90033 (323) 262-7777

Caleb's Wireless and Video Games 7119 Pacific Blvd Huntington Park, CA 90255 (323) 581-3131

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de febrero del 2016

18

HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO

UY

S

N

N VA

AK O

AR LE TA

N

PACOIMA HUB

N

O XT

PA

LE

G

Y

LE

118

H

AD

G

HI

THE

BR

LE

CICLAVIA

Domingo 6 de marzo 2016 9am–4pm

Sunday March 6, 2016 VALLEY 9am–4pm CHATSWORTH

CICLAVIA

S

A

D AN

RN

TE

S

O

UY

E

UR LA O

5

A

RD

TE

G KA

WA S H

E

O

Y

NORDHOFF

E

E

T

CHAS

A

ROSCOE

TA LE

AR

RD

FO

N

A BR

PARTHENIA

L

RN

O

SB

H AC

PACO

N CA

BE

AN

DM

IM A

OO W

YO

EL

FO

N

A BR

VAN NUYS

R

N

Y UR

RB TE

N

BE

YO

AN

CA

LL

A RR

RN

O

SB

C EL

A ET

L AR

AN

DM

OO W

SEPULVEDA

A

CITY

N VA

N

BE

N

NORDHOFF

PANORAMA

LM

FI

ARLETA HUB

PLUMMER HASKELL

LVD

405

WOODLEY

SB

SEPULVEDA

NU Y

HASKELL

WOODLEY

VA N

P A C O I M A

LASSEN

RE

O

A RR

FE

LL

DEVONSHIRE

V A L L E Y

N

SA

THE

PANORAMA CITY HUB

CicLAvia transforma las calles en espacios seguros para que miles de personas puedan ir en bicicleta, pasearse a pie, jugar y sonreír. CicLAvia es gratis y conecta a las personas a las comunidades y a cada uno de los demás.

TU

JU

N

G

A

W

AS

H

170

ROSCOE

PARA MÁS INFORMACIÓN info@ciclavia.org / 213.355.8500 ciclavia.org / @ciclavia

19

LA CAMPEONA DE UFC, HOLLY HOLM, DA RECOMENDACIONES A RONDA ROUSEY ACERCA DE QUIÉN TENER A SU LADO Por ALBERT PÉREZ

COLABORADOR DE HOY DEPORTES

E

n el juego más atractivo de la Jornada 8 del Clausura, las Águilas volarán el sábado a la Sultana del Norte para medirse ante el actual campeón de la Liga MX, los Tigres, en el Estadio Universitario.

El América está en la cuarta posición de la tabla general con 12 puntos cosechados. El equipo dirigido por Ignacio Ambriz ha ligado cuatro partidos sin conocer la derrota.

En la jornada pasada, jugando con nueve hombres, dejaron ir la victoria en el último minuto

¡VISÍTANOS! HOY/ULISES ALATRISTE

LUJO EN LA SULTANA Dos de los mejores del Clausura chocarán en Monterrey; Tigres le hará los honores al América

de juego ante el Cruz Azul en el Clásico Joven para empatar como local.

Para este cotejo, los azulcremas no contarán con los servicios de Oribe Peralta y Darwin Quintero, quienes fueron expulsados contra la Máquina.

El cuadro de Ricardo ‘Tuca’ Ferretti está por debajo del Amé-

rica en la tabla con 11 unidades y viene de conseguir un agónico empate visitando al Querétaro.

Los felinos cuentan con el actual líder del goleo del torneo, el francés AndréPierre Gignac, quien lleva siete goles en seis partidos jugados.

Máquina entusiasmada

El sábado, los actuales superlíderes del torneo, los Rayados de Monterrey, irán a la capital azteca y se enfrentarán a un entusiasmado equipo de Cruz Azul en el Estadio Azul.

El cuadro regio está en la cima de la tabla con 18 puntos y goza de la mejor ofensiva del torneo junto al León,

con 16 goles producidos en siete partidos.

Los comandados por Antonio ‘Turco’ Mohamed también ostentan la mejor defensa, ya que solo han permitido seis goles. En su último partido golearon al Veracruz en el estadio BBVA Bancomer.

Los Cementeros son séptimos con 10 puntos y no han perdido desde la Jornada 3, cuando cayeron 3-2 ante el León.

En la pasada fecha, los de Tomás Boy se levantaron de un 3-1 contra el América para emparejar las cosas dramáticamente sobre la hora y salir del Azteca con un punto.

El Monterrey lleva poco más de seis años sin poder vencer a los azules de visita.

La última vez fue en el partido de vuelta de la final del Apertura 2009, en donde se llevaron el triunfo por 2-1.

EFE/ALEX CRUZ

Chivas busca el primero

Con la esperanza de conseguir su primer triunfo del presente torneo, las Chivas recibirán a los Xolos el domingo por la PARTIDAZO. Las Águilas buscan su cuarto triunfo de la temporada.

tarde en el Omnilife.

El Guadalajara se encuentra en la casilla 15 con cinco puntos tras siete partidos disputados.

No gana en la liga desde la Jornada 14 del torneo pasado, cuando venció al Atlas. Viene de conseguir un empate ante Jaguares en calidad de visitante en la última jornada.

Pese a que los dirigidos por el argentino Matías Almeyda están en la penúltima posición en la tabla del descenso con un porcentaje de 1.0978, tienen una amplia ventaja sobre los Dorados de Sinaloa, quienes tienen un porcentaje de 0.6250 y no han sumado un solo punto.

Tijuana, por su parte, se encuentra en el octavo puesto con 10 puntos y va por su tercera victoria de la campaña bajo el mando de Miguel ‘Piojo’ Herrera.

La semana pasada empató con el Morelia en el Caliente.

Desde que el cuadro fronterizo ascendió a la máxima división del futbol mexicano en 2011, el Rebaño no los ha podido derrotar jugando de local. Han registrado dos derrotas y dos empates contra el conjunto canino. La Jornada 8 se inicia esta tarde en Veracruz, cuando Los Tiburones reciban a los Pumas de la UNAM.

Jornada 8

VIERNES VERACRUZ VS. PUMAS 7:30 p.m., Univision Deportes SÁBADO CRUZ AZUL VS. MONTERREY 3 p.m., Univision SANTOS VS. PUEBLA 4:50 p.m., Azteca América TIGRES VS. AMÉRICA 5 p.m., Univision Deportes LEÓN VS. JAGUARES 6 p.m., NBC Universo MORELIA VS. QUERÉTARO 7 p.m., Azteca América TOLUCA VS. PACHUCA 7 p.m., Univision Deportes DORADOS VS. ATLAS 7 p.m., ESPN Deportes DOMINGO CHIVAS VS. TIJUANA 3 p.m., UniMás

ASÍ VAN… Equipo 1. Monterrey 2. Leon 3. Pachuca 4. América 5. Tigres 6. Puebla 7. Cruz Azul 8. Tijuana 9. Santos 10. Morelia 11. Pumas 12. Atlas 13. Querétaro 14. Toluca 15. Chivas 16. Jaguares 17. Veracruz 18. Dorados

JJ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 7 7 7 7 7 6 7 7

Pts. 18 15 14 12 11 11 10 10 10 9 9 8 7 7 5 5 4 0

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 26 de febrero del 2016

ARTES MARCIALES MIXTAS / 23

Por EDUARD CAUICH

213.237.4385/LOS ÁNGELES

D

20

PAPÁ ‘TERREMOTO’ El padre de Leo Santa Cruz es serio, estricto y creyente en la Santa Muerte fueron en construcción, plomería y pintura de casas.

Entonces, sus cuatro hijos fueron naciendo, hasta llegar a Leo, el más joven, actual campeón pluma invicto y uno de los mejores pugilistas a nivel mundial.

‘Terremoto’ Santa Cruz, con 31 triunfos seguidos desde que debutó en 2006, viene de vencer a Abner Mares en agosto del año pasado y enfrentará el 27 de febrero al español Kiko Martínez (35-6) en el Honda Center de Anaheim.

CORTESÍA SHOWTIME

on José Santa Cruz recuerda que cuando era adolescente y vivía en su natal Michoacán, un día vio a un hombre llevar dos guantes de boxeo. Sin tener ninguna experiencia en el deporte, se le quedó grabada esa imagen.

“Cuando vi esos guantes, se me metieron en los ojos y no sé por qué razón se me quedaron… entonces de ahí pensé, ‘si un día yo tengo hijos y quieren boxear, les voy a enseñar’”, recordó el padre del campeón del mundo.

Posteriormente, a sus 19 años de edad, cuando llegó en Los Ángeles, mientras caminaba al trabajo, escuchó el sonido de un gimnasio y también se detuvo.

“Escuché como le pegaban a las perillas pero no entré porque iba para el trabajo y se me volvió a quedar en la mente”, expresó Don José, cuyos primeros trabajos en Los Ángeles

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de febrero del 2016

EN FAMILIA. Don José (der.) prepara a su hijo para la pelea ante Kiko Martínez.

Leo describió a su papá y entrenador como un hombre estricto. Varias veces se remonta a los días en los que su papá lo forzaba de pequeño a entrenar, cuando quería jugar en lugar de ir al gimnasio.

“Es bien duro, estricto, pero lo que él hizo es lo que me sirvió para ser campeón del mundo”, indicó Leo sobre la disciplina que siempre ha existido bajo el techo de Don José.

El padre y entrenador explicó que su hijo no es el mejor peleador, pero es el más disciplinado, algo que él valora mucho. Don José también aceptó que no es el mejor entrenador, pero es el que funciona mejor para su hijo.

“Si no hace lo que yo le digo, yo no lo entreno”, dijo Don José, originario de Huetamo, Michoacán. “Yo le dije, ‘si no me haces caso a mí, yo te voy a buscar a un buen entrenador y vete con él’. Pero él me dijo, ‘si tú me dejas de entrenar, yo me retiro del boxeo’”.

Leo, campeón en peso pluma, supergallo y gallo, reveló que su padre aún se enoja mucho con él durante los entrenamientos.

“Cuando entrenas con tu

La Función SANTA CRUZ VS. MARTÍNEZ Cuándo: Sábado Dónde: Honda Center, Anaheim Hora: 7 p.m.

TV: Showtime

papá siempre hay discusiones, pero es por mi propio bien. Nos enojamos por un día, pero al día siguiente es como si nada haya pasado.

Los enojos del papá son buenos para uno, porque te dicen las cosas como son”, indicó Leo, de 27 años.

Algunas veces, Don José lo regaña porque ordena no hacer trabajo físico fuerte dos semanas antes de una pelea y Leo quiere hacerlo.

Otras veces, Don José se enoja porque, según él, Leo no es bueno para hacer sparring.

“A él todos lo hacen ver mal. Le digo, ‘cabr…, pareces un costal. Ellos parecen los campeones del mundo’.

Pero ya sabemos que él no es un peleador de gimnasio; es un peleador arriba del ring”, explicó.

Sin embargo, a pesar de tener palabras fuertes para su hijo, Don José parece ser la voz de la conciencia, la que mantiene los pies en la tierra.

“Yo mismo veo que hay entrenadores mejores que yo… pero hay entrenadores que ven las cámaras y quieren lucirse ellos”, dijo Don José, quien nunca peleó sobre un ring.

Mares, no por ahora

Don José y Leo declararon que les gustaría enfrentar al ganador del duelo entre Carl Frampton y Scott Quigg, quienes pelean también el sábado. Agregaron que por ahora no les gustaría enfrentar a Mares, pero sí lo harían en una o dos peleas más.

Por lo pronto, Don José y Leo fundaron Last Round Promotions, promotora en la que ya llevan dos funciones, una en Ontario y otra en Mexicali. Y es que en

EDUARD CAUICH/HOY DEPORTES

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

José Santa Cruz

Altar a la Santa Muerte Don José suele portar dos medallas sobre su pecho. Una de ellas es un centenario y la otra es la imagen de la Santa Muerte.

El papá del ‘Terremoto’ declaró a HOY Deportes que antes de las peleas de su hijo le pide a la Santa Muerte por la salud de Leo y también por la del oponente.

“Yo le tengo su altarcito, le pongo sus veladoras. Lo único que le pido antes de que pelee mi hijo es que no lastime el peleador a Leo y que Leo tampoco lastime al otro peleador. Yo digo, ‘que gane el mejor’”, señaló el padre michoacano.

“Siendo hombre derecho, no me gustan las ventajas. Si la Santa Muerte tiene poderes, no lo uso para dañar a nadie. Y de verdad, para el que tenga fe creo que da resultado, pero nunca lo hagan para dañar a otra persona, porque eso no es bueno”, agregó.

esta familia, el boxeo es el pan de cada día.

“Uno de mis hijos me dice, ‘¿no te aburres de mirar boxeo?’, y le digo: ‘no, porque eso es lo que nos da de comer’”, dijo Don José.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de febrero del 2016

Por MIKE BRESNAHAN

LOS ANGELES TIMES

L

21

HOYLOSANGELES.COM/BÁSQUETBOL

KOBE

os Lakers siguen conservando a Kobe Bryant, ¿pero a qué precio?

Bryant no ha tenido mucha continuidad durante su temporada de despedida.

Casi no va a los entrenamientos, no va a las prácticas de disparos en las mañanas de los partidos y a veces no se sabe si va a formar parte de la alineación titular hasta una o dos horas antes de que comiencen las acciones.

El entrenador de los Lakers, Byron Scott, no recuerda la última vez que Bryant entrenó con su equipación de Bryant en las po. Entre bromas, alguien le jarse de la duela de pie, y preguntó si la última practieso en sí significa mucho. prácticas haya afectado el Quiere despedirse caminan- rendimiento colectivo de su ca de Bryant había sido en do y saludando a los aficioHonolulu en octubre pasaequipo.

“No hay nada que hacedo durante nados el campamientras les mos a la ofensiva o defensiva que él no sabe”, indicó mento de dice adiós”, El Partido pretempodijo Scott.

Scott antes de hablar sobre LAKERS VS. GRIZZLIES los jugadores jóvenes de su rada.

“No creo que Cuándo: Viernes escuadra. “No creo que esto “Creo ha quiera estar Dónde: Staples Center les hace las cosas más difíido a alguenyesado o Hora: 7:30 p.m. ciles a ellos. Kobe es el que nas práctialgo así.

TV: TWC Deportes debe estar batallando”. cas un poco Quiere estar “No hay nada que Kobe después de en buena no haya visto o hecho. Es ese tiempo”, dijo Scott. salud y vestido con su unimás importante el poder Bryant, de 37 años de forme”. edad, está jugando en su Pese a que los Lakers dedicarles tiempo a nuestros jóvenes que tener a vigésima y última temporatienen uno de los peores da dentro de la NBA, y récords de la liga, Scott no Kobe entrenando”, agregó él mismo. como cada seguidor de los cree que la falta de particiLakers ya sabe, su cuerpo entero se está deteriorando.

Su hombro derecho, en donde sufrió un desgarre, lo forzó a terminar su temporada prematuramente el año pasado, y todavía le duele.

Sus rodillas le molestan y padece de muchos otros dolores que ha acumulado naturalmente tras tantos años como jugador profesional.

Lo único que le queda a Bryant en su carrera es terminar la temporada jugando.

No importa qué tanto descanse entre partidos.

TODO DUELE. Kobe desea terminar la temporada ’de pie’.

“Creo que él quiere ale-

CUIDA SU SALUD

BENNY SIEU/USA TODAY SPORTS

Para poder jugar lo más posible, la estrella de los Lakers no entrena

La instructora argentina utiliza ese deporte para enseñarle a sus estudiantes a contorsionar sus cuerpos y controlar la respiración.

“Me impactó mucho cómo podíamos ayudar a los niños en temprana edad y crear valores en ellos”, dijo Olivares a HOY Deportes, que visitó el centro de aprendizaje para presenciar la clase. “Los padres han notado muchos cambios en los niños: más paciencia, más enfocados”.

Según Olivares, quien ha enseñado yoga en el centro de aprendizaje por seis años, la reacción de los padres ha sido muy buena, además de que ellos transmiten lo que les enseñan en

Por JAD EL REDA

213.237.4395/LOS ÁNGELES

M

ientras el eco de los gritos y las carcajadas de los jóvenes estudiantes rebota acompañado de los ruidos de los niños corriendo y jugando en las aulas de la Multicultural Learning Center de Canoga Park, existe un salón en medio de toda esa maratónica jornada que goza de paz y tranquilidad.

Con mucha serenidad y armonía, la maestra Andréa Olivares se encarga de dirigir a sus pupilos en la clase de yoga, compuesta por chicos de cuatro a seis años de edad.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de febrero del 2016

22

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

YOGA PARA SU FUTURO Escuela de Canoga Park usa la meditación para el desarrollo de los estudiantes las clases, en sus hogares.

La maestra explicó que durante el último año ha incorporado el mensaje del libro “Ser como un bambú”, cuyo autor es Ismael Cala.

“Se complementa a lo que hacemos porque aplican las prácticas de esa historia”, describió. “Se les enseña a ser pacientes, estar enfocados y se preparan para un mejor futuro”.

Entre los beneficios que la instructora ha visto, considera que en “cuestión física les ha servido, porque el sistema inmunológico se fortalece y se vuelven más flexibles y fuertes”.

Prueba de ello es Antonio Borgnine, un exestudiante de yoga, quien aseguró que aún cinco años después de haber tomado las clases, usa esos aprendizajes.

CLASIFICADOS

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

SALES EVENTS

OTRAS Venta de propiedades MERCANCIAS La Canada Flintridge 4811 Hill St. Saturday 9am4pm. Everything Must Go

Ventas de Garaje/ Cosas usadas Moving Sale

Sunday 9am-4pm. Furniture, household items, office furniture. 17966 Valley Vista Blvd, Encino. 818-578-6412

Garage Sale

Housewares, ceramics, antiques, furniture, and much more. Sat. 2/27 9am- 837 5th St. Manhattan Beach.

Servicios de Limpieza GUATEMALAN GIRLS HOUSE/ OFFICES CLEANING WE CLEAN YOUR HOUSE AND OFFICE WHILE YOU ARE AT WORK WE MAINTAIN YOUR HOUSE CLEAN FOR A DAY CLEANING WE ARE NOT A COMPANY, WE ARE A COUPLE DOING THE CLEANING OF YOUR HOUSE PLEASE CALL US FOR A QUOTE PLEASE CALL WILL OR GRACE AT 213-529-4269 OR 213-3045158

Joyer-a/Diamantes/ Metales Preciosos Diales refinishing compañia en Miami busca equipo completo para refinar diales de relojes. Llamar a Ozzie 1-786-362-4407

CASAS EN VENTA NATIONAL REAL ESTATE

Casas en Venta

del Estado

Fuera

North Las Vegas Gorgeous 4 BR 3.5 BA, 2 car garage, 2 story, 2,300 sq. ft., w/ RV/Boat parking, in gated community, $240,000 Call John: 702-498-4345

países

Otros

PARA ANUNCIARSE

Empleo

1-213 237-7333

CLASIFICADOS

1-213-237-7333

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS:

213-316-0446

Para otras ciudades llama al: 1-855-831-1111

fonochatlatino.com 18+

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos.

Use el web ID en www.careerbuilder.com

RELAJACIÓN. Olivares enseña a controlar las emociones por medio de yoga.

213-237-7333

www.latimes.com/placehoyad ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

ARMANDO GARCÍA PARRA/HOY

ANUNCIESE

MEDICAL Physician Assistant/Nurse Practioner FT w/benefits contact Maria at 661-664-0252

TELEMARKETING APPOINTMENT SETTERS FOR HOME IMPROVEMENT Telemarketers for Home Improvement company great pay +bonuses +hourly +commission = $$$$$//$11-14HR Casas en Venta ..we are looking for great energy personal Multitask able to make 2-3 leads a day call Today Start Tomorrow **(818) 821-8709*** Costa Rica 40 ac, 3 hses, irrig. & creekwater, fruits, nuts & teakwood. Caretaker & maid on site. Private, near nature reserve. $500,000.

928-220-0823

1-213-237-7333

1-213-237-7333

Empleo

“Hacíamos posiciones sencillas; yo no era muy flexible pero fui mejorando”, recordó.

“Me gustaba mucho porque también me ayudaba a calmarme.

Era muy hiperactivo y quería estar corriendo y jugando. Tenía mucha energía”.

CLASIFICADOS

1.213.

237.7333

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de febrero del 2016

23

HOY/ULISES ALATRISTE

F

ue una de las peleas más impactantes del 2015. Una casi desconocida Holly Holm acababa de manera brutal con la campeona y peleadora del momento Ronda Rousey (12-1).

Ni siquiera la UFC parecía estar lista para lo que aconteció ese 14 de noviembre en Australia.

Ronda había caído ante una campeona de boxeo que en ese momento le arrebata su cinturón y su dignidad. Una revancha era inminente, y a solo días de ese declive de la “niña consentida” del presidente de la UFC, Dana White, ya tenían fecha: el verano de 2016.

Sin embargo, fue tan aparatosa la manera como Holm (10-0) silenció a ‘Rowdy’ que esa fecha fue cancelada por la misma excampeona. Rousey no se ha recuperado de su mandíbula lesionada.

Mientras tanto, la ‘Hija del Predicador’ sigue su camino, pues ahora tiene la mira en Miesha Tate (17-5), quien ha sido víctima de Rousey en dos ocasiones y pedía a gritos la oportunidad de volver a enfrentarla cuando Holm le arrebató la corona.

“Todos ustedes son los que me preguntan de [Rousey] todo el tiempo; ¿saben que enfrento a Miesha?”, reclamó Holm a los medios de comunicación previo a su pelea contra Tate el próximo 6 de marzo en la versión de UFC 197.

La vida le ha cambiado a

La campeona de peso gallo de UFC dijo que no se escondió cuando cayó derrotada en su época como boxeadora

Holm: YO SÍ DI LA CARA Holm y la fama ha tocado a su puerta, pero según ella, insiste que “sigo haciendo lo mismo, salgo de la misma manera con mi esposo, pero sí se acerca más a mí la gente”.

Sin simpatía hacia Ronda

Durante la transmisión de un programa de televisión, Rousey confesó que momentos después de su única derrota como profesional, pensó en suicidarse, pero cambió de parecer gracias al apoyo de su novio después de la pelea.

Holm aseguró que si ella hubiera sido la que pasaba por ese momento, entonces Rousey “no hubiera mostrado simpatía hacia ella, porque tampoco creo que quiera que yo le muestre eso”.

De todas formas, Holm considera que Rousey no espera que la persona que le creó este momento (refiriéndose a sí misma) en su vida debería sentir pena o algún tipo de sensaciones sentimentalistas hacia ella.

Para Holm, el hecho de que Rousey habló del suicidio es un tema serio y siente que para superar esos momentos tiene que tener lo adecuado a su alrededor.

“Pienso que lo mejor para ella es rodearse de gente en que ella confía y que la puedan apoyar”, aconsejó.

Holm tampoco aprobó la ausencia de Ronda en la conferencia de prensa la noche que fue noqueada.

“A mí me noquearon y me

AP

Por JAD EL REDA

213.237.4395/LOS ÁNGELES

HOYLOSANGELES.COM/ARTES MARCIALES MIXTAS

La ’Hija del Predicador’ (izq.) acabó con Ronda (der.) en la pelea por el título en noviembre del 2015.

tuvieron que poner puntos en el ojo; aún así salí y di la cara en la conferencia de prensa. Yo me dije a mi misma: ‘Tengo que enfrentar esto ahora mismo. Lo inevitable está ahí; tendré que enfrentarlo sin importar lo que sea. Entonces, lo hago ahora y acabo con esto’”.

Holm aseguró que el apoyo que su entrenador Mike Winkeljohn le dio en una de sus derrotas durante su carrera como boxeadora le cambió la vida.

“Mi entrenador se acercó a mí antes de la conferencia de prensa; obviamente estaba molesta y llorando.

Tu corazón se rompe… y se me acercó y me dijo, ‘vas a salir y te preguntarán si quieres una revancha’, y yo le dije que ‘sí’. Entonces me preguntó: ‘¿Sabes lo que vas a decir? [Dirás] que Muhammad Ali fue noqueado y él volvió, y es ahora una leyenda. ¿Por qué sería

yo diferente?’. Antes de que yo dudara de mí misma, ya él estaba subiéndome el ánimo”, recordó Holm.

Recuerdos de aprendizaje

La oriunda de Alburquerque, Nuevo México, le dijo a HOY Deportes durante el almuerzo privado con los medios que lo que más se acerca al sentimiento que tuvo cuando venció a Rousey fue cuando vengó una derrota durante su tiempo como boxeadora ante Christy Martin.

“Ella tenía casi 50 peleas, mientras que yo solo tenía como 12 y perdí contra ella.

Después pude vengarme y me sentí increíble. Creo que eso me ayudó para ser lo que soy ahora… son situaciones diferentes, pero sí se sintió bien. Respiras de una manera diferente porque lograste algo grande, pero no se compara a esto que sentí ante Ronda”, aseguró.

24 HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 26 de febrero del 2016

AHORRA UN 25% EXTRA CUANDO GASTAS $1OO O MÁS CON ESTE PASE

¡WOW! PASE DE MODA

AHORRA 25% EXTRA EN TU COMPRA DE $100 O MÁS

EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN PARA ÉL Y ELLA LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM

Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos/electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, Breville, Dyson, Fitbit, French Connection para ella, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, relojes Michele, Nespresso, New Era, Nike on Field, OXO, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, simplehuman, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wüsthof, ropa, calzado y accesorios atlético; mercancía de los Dallas Cowboys, marcas Impulse de diseñadores, joyería de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes tecnológicos; MÁS SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado para niños, Allen Edmonds, Birkenstock, Cole Haan para él, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s.

LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS.

VÁLIDO DEL 24 AL 28 DE FEBRERO DE 2016

O AHORRA UN 2O% O 15% EXTRA CON TU PASE O TARJETA MACY’S

PASE ¡WOW!

% AHORRA 20 EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN MÁS JOYERÍA. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE RELOJES, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA;PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR

LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos/electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, Breville, Dyson, Fitbit, French Connection para ella, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, relojes Michele, Nespresso, New Era, Nike on Field, OXO, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, simplehuman, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wüsthof, ropa, calzado y accesorios atlético; mercancía de los Dallas Cowboys, marcas Impulse de diseñadores, joyería de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes tecnológicos; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado para niños, Allen Edmonds, Birkenstock, Cole Haan para él, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/ cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s.

LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS.

VENTA DE AHORA AL DOMINGO 28 DE FEBRERO

EL

ROPERO

PERFECTO

AHORRA EN LOS IMPRESCINDIBLES + ESTILOS RENOVADOS QUE FUNCIONAN EN ESTA PRIMAVERA ¡ESPECIALES! ¡ÚLTIMOS 3 DÍAS! VIE. A DOM., 26 AL 28 DE FEBRERO ENVÍO EN LÍNEA Y DEVOLUCIONES GRATIS

VÁLIDO DEL 24 AL 28 DE FEBRERO DE 2016

ENVÍO GRATIS CUANDO COMPRAS $99. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MACYS.COM/FREERETURNS

¡ENVÍE UN MENSAJE “CPN” AL 62297 PARA RECIBIR CUPONES, ALERTAS DE OFERTAS Y MÁS! Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje “CPN” desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen mensajes SMS/MMS desde Macy’s a este número. Entiendo que consentir no me compromete a comprar. Envíe un mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensaje HELP al 62297 para ayuda. Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privacy LOS PRECIOS DE LA VENTA EL ROPERO PERFECTO ESTARÁN VIGENTES DEL 24 AL 28 DE FEBRERO DE 2016, EXCEPTO SEGÚN LO INDICADO.