Hoy viernes 062416 by Hoy Los Ángeles

VIERNES

24 DE JUNIO DE 2016 SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

CORTESÍA

PIEL PELIGROSA

Niurka deja poco a la imaginación en una obra teatral que convoca a las masas, pero que no le gusta a todos »16

DEPORTES

ALBICELESTE ADOLORIDA

Aquejada de lesiones, Argentina busca vengar la ﬁnal del 2015 ante Chile >>23

USA TODAY SPORTS

REUTERS

¿QUÉ QUIEREN LOS MAESTROS? Oaxaca es el centro de las protestas contra la reforma educativa » 6 y 7 ¡VISÍTANOS!

/HOYLOSANGELES

@HOYLOSANGELES

Todo sobre la Copa América en… HOYLOSANGELES.COM

ALEJANDRO MACIEL DIRECTOR EDITORIAL 213.237.3374

OJALÁ SE LES PEGUE ALGO DE ESE ESPÍRITU COMBATIVO

a pasaron varios días desde el devastador 7-0 que la selección de Chile le propinó a México en la Copa América Centenario. No se acabó el mundo y los aficionados mexicanos sin duda seguirán asistiendo a los partidos del ‘Tri’, aunque pierda, aunque su actuación sea desastrosa y aunque la imagen internacional esté por los suelos. Los defensores del futbol mexicano aseguran que ese 7-0 no representa el verdadero nivel del futbol mexicano. Quizá no, pero el ridículo y la falta de ganas demostrada por los jugadores merecerían una sanción por parte del público. Y es que es cierto, hay veces que las cosas no salen bien y ni modo, hay que “apechugar”. Al día siguiente del partido me llamó una lectora chilena, y muy disgustada me dijo que en lugar de resaltar el triunfo de su selección, nosotros destacamos el fracaso de México. Me parece que tiene razón; desde aquí le mando un saludo a la comunidad chilena y a su equipo, que ha demostrado que tiene ganas de triunfar. Ojalá se les pegue algo de ese espíritu combativo y triunfador a nuestros jugadores y dejen de comportarse como unas divas. El futbol de México, sin duda, merece una sacudida, y solo el público puede hacerlo. Escríbame a: amaciel@hoyllc.com

DEBE IMPERAR EL DIÁLOGO Y NO LA VIOLENCIA EN MÉXICO

editorial

EL FUTBOL MEXICANO MERECE UNA SACUDIDA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

La violencia estalló en el estado de Oaxaca, luego de que manifestantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) se enfrentaron a elementos de la Policía Federal, con un saldo de 8 muertos y cientos de detenidos. De acuerdo a los videos que circularon por las redes sociales, la Policía Federal disparó contra los maestros que se oponen a la reforma educativa propuesta por el gobierno de Enrique Peña Nieto. La respuesta de la policía

parece desproporcionada, especialmente cuando los habitantes de ese país saben, en carne propia, que las autoridades no hacen mucho a la hora de enfrentar a los miembros de la delincuencia organizada, que cuentan con poder de fuego igual o superior al de ellos. En este caso, las autoridades dispararon contra maestros que protestaban violentamente, pero sin armas. La reforma, sin duda, es necesaria para elevar la calidad de la enseñanza en México,

pero ninguna reforma podrá ser implementada si no se cuenta con el respaldo de la piedra angular del sistema: los maestros. El conflicto entre el gobierno y los docentes está creciendo peligrosamente, y si el gobierno no encuentra una salida pacífica, podría estallar una verdadera crisis social. Es tiempo de que las autoridades y los maestros busquen un diálogo, que dejen sus diferencias políticas, que dejen de pensar en las elecciones presidenciales del 2018 y se enfoquen en lo más importante, que es cómo mejorar la calidad de la educación de los niños mexicanos.

ONCE MIGRANTES PIERDEN LA VIDA EN EL DESIERTO Las altas temperaturas que se han registrado en Arizona en los últimos días han cobrado la vida de por lo menos 11 migrantes, cuyos cadáveres fueron descubiertos en el desierto. Los cuerpos ahora permanecen en la morgue de Tucson a la espera de ser reclamados por sus familias. OMAR TORRES/GETTY IMAGES

“La situación está grave. Llevamos dos semanas en las que está haciendo mucho calor y están falleciendo inmigrantes cruzando el desierto”. GENE HERNÁNDEZ INVESTIGADOR DEL MÉDICO FORENSE DEL CONDADO PIMA

118

grados Fahrenheit fue la temperatura reportada al inicio de semana en Arizona.

INCOMPRENSIBLE, INACEPTABLE Y VERGONZOSO AGUSTÍN DURÁN EDITOR DE NOTICIAS 213.327.6112

o es posible que después de haber vivido la masacre más sangrienta en las últimas décadas, el Congreso estadounidense no se ponga de acuerdo para aprobar medidas que restrinjan el acceso a las armas. Una vez más, y como siempre ha sucedido, después de una balacera donde un gran número de estadounidenses son asesinados y el pueblo mismo cae de rodillas, los políticos hablan, proponen, parecen decididos y al final no aprueban nada. Aclaremos que no estamos hablando de prohibir las armas, situación que violaría la 2da Enmienda de la Constitución; tampoco se está luchando por prohibir las armas de asalto para la gente común y corriente, aunque lo necesitamos mucho. Estamos hablando de medidas como revisar los antecedentes penales de las personas y prohibir la compra de armas a individuos que se encuentran en la lista de ‘terroristas’ de Estados Unidos. Si los congresistas republicanos y demócratas no se pudieron poner de acuerdo en estos dos temas el pasado lunes, me pregunto, ¿entonces en qué lo harán? Verdaderamente, esta actitud de los políticos es incomprensible e inaceptable; pero será más vergonzoso si tú como elector y ciudadano estadounidense los vuelves a elegir. Las proximas elecciones son en noviembre; no se te olvide. Escríbeme a: aduran@hoyllc.com

Plenti es un espectacular programa de recompensas que te permite ganar puntos en un lugar y usarlos en otro, con una misma tarjeta. Habla con un representante de ventas en Macy’s o visita macys.com/plenti para más información. El sitio web y todos los materiales informativos del programa Plenti están disponibles SOLO en inglés.

DE AHORA AL DOMINGO, 26 DE JUNIO

SÚPER FIN DE SEMANA

DE VENTA Y LIQUIDACIÓN

¡ESTUPENDOS AHORROS EN LO QUE NECESITAS AHORA!

AHORRA 5O%-75%

POR TODA LA TIENDA ENVÍO EN LÍNEA Y DEVOLUCIONES GRATIS

% AHORRA 2O EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN MÁS JOYERÍA.

LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM Excluye TODOS los: cosméticos fragancias, ofertas del día, doorbusters/web

busters, artículos/eléctricos electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy's Backstage, alfombras, especiales, súper compras, All-Clad, Breville, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi's, Marc Jacobs, relojes Michele, New Era, Nike on Field, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wüsthof, ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, joyería de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes tecnológicos; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado para niños, Allen Edmonds, Birkenstock, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplican a precios ya rebajados.

A MACY’S RJET TA

AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA, PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR. AHORRA 10% EXTRA EN SELECCIONES DE RELOJES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: WKND

ÉN UN AHO OBT RR O

% EXTRA CON O 2 TU %PA O 1 PASE ¡WOW!

ENVÍO GRATIS CUANDO COMPRAS $99. SOLO EN EE.UU. APLICAN EXCLUSIONES; MIRA MACYS.COM/FREERETURNS

VÁLIDO DEL 22 AL 26 DE JUNIO DE 2016

¡ENVÍE UN MENSAJE “CPN” AL 62297 PARA RECIBIR CUPONES, ALERTAS DE OFERTAS Y MÁS! Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje “CPN” desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen mensajes SMS/MMS con promociones generadas automáticamente desde Macy’s a este número. Entiendo que consentir no me compromete a comprar. Envíe un mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensaje HELP al 62297 para ayuda. Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privacy LOS PRECIOS DE VENTA ESTARÁN VIGENTES DEL 22 AL 26 DE JUNIO DE 2016.

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 24 de junio del 2016

¡Macy’s se unió a Plenti! Comienza a ganar puntos hoy. ¡Inscríbete gratis!

La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condenó esta semana el asesinato del periodista Elidio Ramos Zárate, perpetrado el pasado 19 de junio en el estado de Oaxaca, México. En un comunicado divulgado en Washington, la Relatoría recordó que “el reportero recibió dos balazos a quemarropa en la cabeza por parte de desconocidos mientras cubría una protesta de maestros” que causó disturbios en la localidad de Juchitán. El organismo instó a las autoridades mexicanas a “actuar de manera pronta y oportuna para investigar el crimen e identificar y sancionar a los responsables”. Ramos Zárate cubría la sección “policiaca” del periódico El Sur del Istmo y, supuestamente, había recibido amenazas para que no escribiera sobre actos violentos, indicó la nota. “Este es el sexto asesinato de un periodista en México ocurrido este año”, aseguró la CIDH, órgano autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA), aunque la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) cifra en ocho los informadores asesinados en el país.

BREVES INICIATIVA PARA INCREMENTAR VIVIENDA ACCESIBLE IRÁ A VOTACIÓN EN NOVIEMBRE

TRUMP: ‘CLINTON ES LA CANDIDATA MÁS CORRUPTA DE LA HISTORIA’

DREW ANGERER/AFP

NUEVA YORK.- El virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, dijo esta semana que su rival demócrata, Hillary Clinton, “es la candidata más corrupta de todos los que han postulado por la Casa Blanca en la Historia”. El magnate acusó a la ex Primera Dama de estar en política solo para enriquecerse.

KATIE FALKENBERG/LOS ANGELES TIMES

Derechos Humanos condena asesinato de periodista en Oaxaca

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS

CHUCK BURTON/AP

Clinton hará campaña con la progresista Warren

WASHINGTON.- Hillary Clinton hará campaña por primera vez el próximo lunes con la senadora Elizabeth Warren, una abanderada del progresismo en el país y que tiene opciones de convertirse en su compañera de fórmula presidencial. En un mitín en Cincinnati (Ohio) el lunes 27 de junio, Clinton y Warren “hablarán sobre su compromiso compartido con un Estados Unidos que sea más fuerte unido, y una economía que funcione para todos”.

AL SEIB/LOS ANGELES TIMES

CONCEJO APRUEBA $57.6 MILLONES PARA COMPRAR 7 MIL CÁMARAS CORPORALES

IRFAN KHAN/LOS ANGELES TIMES

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com

Comunidad LGBT se moviliza para impulsar el control de armas CALIFORNIA.- La comunidad lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT) se moviliza para luchar a favor de un paquete estatal de leyes que aumente el control de las armas de fuego. La organización Equality California “pondrá presión en los miembros del Congreso y la legislatura para apoyar leyes y programas en contra de la violencia”, dijo su director Rick Zbur.

LOS ÁNGELES.- El Concejo de Los Ángeles aprobó esta semana una medida que busca incentivar la construcción de proyectos de vivienda accesible, que irá a votación popular en las elecciones de noviembre. La propuesta fue impulsada por la campaña “Construir un mejor Los Ángeles”, que entregó cerca de 100 mil firmas válidas de residentes de la ciudad. La medida, aprobada con 13 votos a favor y uno en contra, busca estimular a los constructores para crear proyectos de vivienda de costo accesible en las zonas cercanas a las rutas de transporte público.

LOS ÁNGELES.- El concejo de la ciudad aprobó finalmente un plan que costará $57,6 millones de dólares para comprar siete mil cámaras que se espera estén listas y funcionando para el final de este año. El alcalde Eric Garcetti calificó la decisión como histórica, aunque sus críticos indicaron que la efectividad de los aparatos electrónicos no será plena si es que no se da a conocer los videos al público. Actualmente el departamento cuenta con 860 cámaras.

DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORIAL Agustín Durán 213.237.4580 aduran@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE GENERAL DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

HOYLOSANGELES.COM/EDUCACIÓN

Por SOUDI JIMÉNEZ

213.344.6842/LOS ÁNGELES

esde el primero de enero de este año, los inmigrantes en California pueden obtener licencias profesionales. Esto gracias a la implementación de la ley SB1159, con la que se le abrió las puertas a cientos de médicos, ingenieros y arquitectos que no están ejerciendo su carrera. El Consorcio de Profesionales y Médicos de Latinoamérica (Cophyla) ha desarrollado una serie de campañas de información para responder a las inquietudes de profesionistas que desean obtener los beneficios de esta ley.

Capacitan a inmigrantes para obtener licencias profesionales en California

tadores, geólogos, osteópa“Les estamos dando la tas y asesores financieros, oportunidad de conocer cómo revalidar sus estudios entre otros, que sin importar su estatus migratorio, y los preparamos para que hagan sus exámenes profeson certificados por las sionales ”, aseguró Rolando juntas estatales. Castillo explica que no se Castillo, presidente de trata de un Cophyla, entipermiso de dad que desde Informes trabajo, sino que 1990 ha asistido llame al teléfono: a través del en la certifica714.318.7262 Número de ción de más de Identificación Personal del 3,500 profesionales. Contribuyente (ITIN) pueLa ley SB 1159 permite den obtener la licencia; que los inmigrantes especializados en 42 profesiones además, al crear una corporación, pueden laborar para obtengan una licencia para una empresa como contratrabajar; entre ellas están tistas independientes. peluqueros, estilistas, con-

“La ley indica que los inmigrantes profesionales pueden tomar la certificación y luego pueden autoemplearse, ya que están amparados para trabajar”, agregó el doctor en Medicina Sicosocial, graduado de la Universidad de Claremont en 1992. Cophyla está aprovechando esta nueva legislación para atraer a graduados con títulos universitarios en América Latina, para que inicien el proceso de validación de sus estudios y se incorporen al mercado laboral ejercien-

IVÁN MEJÍA/EFE

PUEDEN EJERCER EN ESTE PAÍS PROFESIONAL. Arturo Castillo es graduado de medicina en Zacatecas, pero ahora ejerce en los Estados Unidos.

do las carreras en las que laboraban antes de emigrar. En ese sentido, advierte Castillo, los profesionales no van a obtener una licencia de forma automática, sino que después de seguir el proceso de validación podrán obtenerla. Asimismo, el consorcio cuenta con pasantías para que conozcan de mejor modo el sistema. “Todo trabajo dignifica,

pero el talento, el intelecto y la experiencia que tienen como profesionales no son aprovechados cuando ellos se encuentran en sectores ajenos a sus disciplinas”, dijo el especialista. De acuerdo al Migration Policy Institute (MPI), en un análisis del Censo, en el 2014 en Estados Unidos había 2.2 millones de indocumentados latinos con un título universitario.

“Una comunidad de negocios latinos que prospera, ayuda a que todo Los Ángeles prospere también”. Gilbert R. Vasquez Presidente de la Cámara Latina de Comercio de Los Ángeles

Cuando la Cámara Latina de Comercio de Los Ángeles (LALCC, por sus siglas en inglés) abrió sus puertas en 2008, su objetivo fue siempre ir más allá del desarrollo económico de la comunidad latina. Desde ese entonces hasta hoy, la LALCC está convencida de que cuanto más exitosos sean los negocios latinos, más impacto positivo puede tener la comunidad latina en Los Ángeles y sus alrededores.

Para ayudar a impulsar este éxito, en Wells Fargo trabajamos con la LALCC desarrollando talleres, capacitación y evaluaciones personalizadas de negocios, así como también facilitando el acceso al crédito. Juntos, podemos proveer los recursos y guías para ayudar a los negocios latinos a desarrollarse y ser más prósperos, más involucrados en la comunidad latina, creando oportunidades para muchas más personas, familias y negocios.

En Wells Fargo estamos comprometidos a invertir en las comunidades para las que trabajamos. En el área de Los Ángeles hemos donado más de $22 millones a organizaciones sin fines de lucro y escuelas, porque creemos que estas pequeñas medidas ayudan a fortalecer las comunidades locales y las familias. Poco a poco, podemos lograr mucho sumando esfuerzos.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

STRINGER/REUTERS

PROTESTAN. Trabajadores de la educación se enfrentan con las autoridades en Nochixtlán.

Por SOUDI JIMÉNEZ

213.344.6842/LOS ÁNGELES

a comunidad mexicana en el Sur de California condenó los hechos violentos perpetrados en Nochixtlán, Oaxaca, que dejó un saldo de ocho muertos, al tiempo que culpó al presidente Enrique Peña Nieto por la escalada de violacio-

nes a los derechos humanos en esa nación. “Responsabilizamos a Peña Nieto por la represión”, señaló Odilia Romero, vicecoordinadora general del Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (Fiob). “Está al servicio del capital, no le importa reprimirnos o desaparecernos; no es algo nuevo porque se vio desde que era

REPUDIAN REPRESIÓN EN OAXACA

gobernador”. El Fiob, con representación desde San Diego hasta Fresno en el estado de California, realizó una protesta el domingo por los ataques de la policía federal en

contra de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) que se oponen a la privatización educativa. La movilización continuará en Los Ángeles,

LUIS ENRIQUE GRANADOS/EFE

STRINGER/REUTERS

Los maestros recibieron apoyo de diferentes ciudades del país.

Ocho personas perdieron la vida en el enfrentamiento.

Oxnar, Fresno y San José por medio de una vigilia, a realizarse hoy viernes, para presionar al gobierno a que ponga un alto al uso de la fuerza y se respeten las protestas que realizan los

Inmigrantes culpan al presidente Peña Nieto por agresión a los maestros que dejó ocho muertos

sectores sociales para expresar el descontento. “La población está enojada y el presidente no sabe cómo contestarle. Ahora la represión es más explícita, abriendo fuego contra la misma gente; ya no hay cortinas de humo”, manifestó Nansi Cisneros, activista oriunda de Jalisco que lucha por encontrar a su hermano desaparecido. La crisis que vive el país, aseguró Gaspar Rivera, sociólogo de la Universidad de California en Los Ángeles, es el ambiente apropiado para que la comunidad internacional y organismos que representan a oriundos “cierren filas y le pidan al

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

¿QUÉ QUIEREN EL GOBIERNO Y LOS MAESTROS?

Por REYNALDO MENA

ESPECIAL PARA HOY

gobierno federal que rectifique el camino”. Estas acciones formarían parte de un cálculo político, porque ocurrieron después de las elecciones del 5 de

Panorama latinoamericano

VÍCTIMA. Jesús Cadena, un joven de 19 años, pereció en los enfrentamientos; las autoridades mexicanas dijeron que se reunirán con los maestros.

organización. El presidente de la organización no gubernamental ‘Mexicanos Primero’, Claudio X. González, ha dicho que a pesar de que una auditoría previa ha encontrado 298,000 nóminas irregulares, 114,000 docentes jubilados o fallecidos que siguen cobrando y 113,000 profesores con otro trabajo, la SEP ha manejado torpemente el conflicto al poner énfasis en el aspecto administrativo y laboral, y se ha desatendido el contenido educativo. Parece que nadie está en desacuerdo en que es necesario desempolvar el sistema educativo mexicano, pero en donde surgen las dudas es si el problema político permitirá que se avance en los puntos de la reforma. La CNTE se opone al examen generalizado ya que, dice, las condiciones laborales son desiguales. Además argumenta que lo que se busca es eliminar plazas y su reasignación en caso de no aprobar el examen. 2.- La CNTE ha llevado su rechazo a la reforma a través de marchas, bloqueos e incendios, con los que buscan presionar al gobierno para que se ponga un alto a su implementación. 3.- Los titulares de la SEP han dicho que no cederán ante la presión y anunciaron la eliminación preliminar de 3,119 maestros

junio; de lo contrario, la derrota al partido oficial hubiese sido mayor. “Es un ejemplo de la debilidad y la arrogancia; hay una inhabilidad para

En América Latina, el país que lleva más años evaluando a sus maestros es Chile. La medida “se aprobó en 2006 tras una larga negociación con los sindicatos y ahora, con la promulgación de la Ley de la Carrera Docente este año, no solo se evaluará a los maestros del sistema público, sino también a los demás”, explica Cox Donoso, experto en estrategia docente de la Oficina Regional de Educación de la Unesco para América Latina y el Caribe.

EDUARDO VERDUGO/AP

MARIO ARTURO MARTINEZ/EPA

Los enfrentamientos ocurridos el domingo pasado en Oaxaca revelan no solamente un problema de índole educativo, sino también uno de corte político. A continuacion les presentamos un sumario del proceso de reforma implementado en México. Ante el bajo nivel educativo en que se encuentra la nación, el gobierno de Enrique Peña Nieto emprende una reforma educativa como parte de una serie de medidas que abarcan el sector energético, fiscal, laboral y político. La iniciativa presentada en diciembre de 2012 fue aprobada el 25 de febrero de 2013 y promulgada el 12 de septiembre. Como parte de la Reforma educativa se contemplan estos dos aspectos: 1.- Para el Gobierno, la ausencia de un proceso de evaluación de los maestros repercute en el aula, y por tanto, deben someterse a una prueba de sus habilidades. Entran los que están aptos y salen los que no lo estén. Por eso, entre los puntos más importantes de la reforma se encuentra la creación de un Sistema Nacional de Evaluación Educativa y la constitución del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación. En síntesis, se evaluaría a los profesores con un examen estandarizado para su ingreso y permanencia. Sin embargo, para la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educaciôn (CNTE), estas medidas nada tienen que ver con la calidad educativa. De igual forma, la desaparición del control de la CNTE sobre el Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca le resta poder a esta organización. El gobierno acusa que bajo ese sistema se cae en un proceso en donde reina la corrupción, la venta y la herencia de plazas, y el CNTE dice que se busca debilitar políticamente a su

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

de Guerrero, Michoacán y Oaxaca, que han faltado a clases sin justificación. 4.- Uno de los puntos críticos del conflicto es la decisión de desaparecer el Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca, controlado por el CNTE. Según el gobierno federal, esta institución servía para practicar un clientelismo en el sindicato, en donde se negociaba, vendía y se heredaban plazas de maestros. Ante esto, el CNTE anunció una reacción nacional ante este golpe. 5.- El factor político. Se dice que el movimiento encabezado por Andrés López Obrador, MORENA, busca generar un ambiente desestabilizador como prólogo de las elecciones presidenciales.

En otras partes del mundo

La reforma educativa no solo ocurre en México. Docentes de otros países también han mostrado su rechazo a este tipo de iniciativas. Así ocurrió por ejemplo en Chile, antes de que en 2006 se aprobara una medida similar. Sin embargo, “la mayoría de los países con buenos resultados educativos evalúa a sus profesores”, subraya Cristián Cox Donoso, experto en estrategia docente de Oficina Regional de Educación de la Unesco para América Latina

darle salida a la crisis”, agregó el experto. A juicio de Miguel Tinker Salas, profesor de Estudios Latinoamericanos en Pomona, las agresiones contra los

“No a la Reforma Educativa”.

y el Caribe.

Obligatorio y formal

Es el caso de Shanghái, Singapur, Hong Kong y Japón, que encabezan el más reciente informe del Programa Internacional para la Evaluación de Estudiantes (PISA), para el que la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) compara el desempeño en matemáticas, ciencia y lectura de medio millón de alumnos de 15 años en 65 países. En Shanghái, como en el resto de la República Popular China, existe un complejo sistema destinado a medir la calidad de sus profesores. Los criterios generales se establecen a nivel nacional, se detallan a nivel local y es cada escuela la encargada de llevar a cabo las evaluaciones. En estas se mide también “la integridad profesional o los valores” del maestro, no solo sus habilidades y capacidades. El proceso incluye la autoevaluación, cuestionarios a los colegas, a los alumnos y a los padres, y tiene en cuenta también los premios que el docente haya podido recibir y los resultados académicos de sus alumnos. Y los resultados van directamente al gobierno central. “El reto en China es redefinir el

maestros buscan minimizar el debate sobre la privatización de la educación, y son una forma de detener el descontento ante el rumbo que lleva el país vecino.

El proceso incluye la revisión del portafolio del maestro, que incluye documentación sobre una unidad didáctica y la grabación de una clase de 40 minutos, una autoevaluación, las conclusiones de una entrevista con un evaluador e informes de referencia del director o subdirector. El informe es remitido a la Comisión Comunal de Evaluación, que finalmente determina si los docentes pueden pedir un incentivo monetario o seguir ejerciendo hasta ser reevaluados.

sistema para hacerlo más científico”, escribe Vivien Stewart como una de las conclusiones de la cumbre de la profesión docente, organizada por la Sociedad Asia en 2013.

“Lo que más temen es que los maestros se puedan ligar a otros movimientos sociales que han surgido”, resaltó el académico, advirtiendo que por esa razón el

gobierno federal ha optado por criminalizar las protestas, lo que le permite justificar sin problemas las violaciones y los abusos de poder.

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 24 de junio del 2016

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

HOYLOSANGELES.COM/MIGRACIÓN

PUEBLA QUIERE REUNIFICAR A SUS FAMILIAS 213.344.6842/LOS ÁNGELES

Es un programa del estado que busca el reencuentro de migrantes

dgard Sandoval no había podido salir de Estados Unidos desde que llegó. Todo había quedado atrás. Sin embargo, la vida le cambió cuando llegó a Los Ángeles su padre, un hombre de 68 años de edad, que

por 20 días compartió con él y con sus dos hermanos una visita histórica. “Después de escuchar su nombre, corrí y no se me ocurrió más que abrazarlo”, relató Edgard, residente de la ciudad de Van Nuys, sobre el encuentro con

Por SOUDI JIMÉNEZ

EMOCIÓN. Sandoval, de 68 años de edad, es abrazado por uno de sus tres hijos a su llegada a L.A.

MENORES SE ARRIESGAN AL CRUZAR DROGAS Por GREG MORÁN

UNION-TRIBUNE

No fue una operación secreta, ni una vigilancia a largo plazo, ni pláticas telefónicas lo que llevó a las autoridades a darse cuenta de que Josué Lomelí contrabandeaba drogas. Era tan simple y tan obvio como el bulto mal disimulado en la ropa del adolescente cuando se acercó al agente de Aduanas y Protección de Fronteras asignado al carril 59 en el Puerto de Entrada de San Ysidro. Enviado a un área de

cuerpo estaba justo detrás inspección secundaria, al de él, en el carril de paso joven - identificado en documentos de la corte peatonal cuando el oficial como “E.G.” - se le preguntó notó el bulto. Después de la lo que llevaba. En respuesrevisión , las autoridades ta, se puso de pie y se levan- identificaron a Lomelí. Meses después, lo detuvietó la camisa, revelando ron. cuatro paquetes atados con Lomelí finalmente confecinta a su torso. Los paquesó que él tes contenían LEA EL ARTÍCULO COMPLETO EN... había atado 2.7 kilos de drogas en el HoyLosAngeles.com heroína, casi cuerpo de al seis libras. E.G. dijo a los menos seis personas, entre inspectores que le habían ellas dos menores de edad. La semana pasada, cuatro pagado $800 para pasar las drogas a este lado de la años después de que E.G. fue capturado, Lomelí se frontera. Dijo que el hombre que le presentó frente a la Juez de Distrito de Estados Unidos había atado los paquetes al

dad el gobierno de Puebla al traer a un grupo de 13 personas, que se reunieron con sus hijos y nietos en el Sur de California, para regocijo de los migrantes que tienen un estatus irregular. El programa Raíces, impulsado por el gobernador Rafael Moreno Valle Rosas, promueve el reencuentro de un segundo grupo, proceso que se espera completar en julio y, en esta oportunidad, el objetivo es que lleguen alrededor de 100 personas, cuya solicitud se realiza en L.A. “La mayoría de las personas indocumentadas, al emigrar, cuando se despidieron de sus familiares muy en el fondo sabían que era la última vez que los verían, pero aquí se les está dando una oportunidad para reunificarse”, manifes-

FAMILIA COMPLETA. A su llegada de Puebla, Leovigildo Sandoval (gorra) posa junto a sus familiares en el Este de Los Ángeles.

tó Ricardo Herrera, director de Mi Casa es Puebla. La ventaja de esta iniciativa, aseguró el funcionario, es que no tiene costo alguno, porque el gobierno estatal reembolsa el pago del pasaporte, cubre los trámites de visa y boletos de avión; como requisito, se exige al solicitante y a la persona que viaja que hayan nacido en Puebla. Además, el gobierno poblano ha establecido que los padres o abuelos que

viajarán a Estados Unidos sean mayores de 60 años, y que entre sus antecedentes no exista una deportación o ingreso de manera irregular al territorio estadounidense para que no se les vaya a rechazar la visa. Los poblanos interesados en este programa pueden acercarse a la Casa Puebla, ubicada en el 328 S. Indiana St., en L.A., antes de que concluya el proceso, o llamar al teléfono 323.881.9533.

JOHN GIBBINS/LOS ANGELES TIMES

FOTOS: CORTESÍA

Leovigildo, el pasado 12 de abril. “Fue una experiencia increíble; no se puede comparar con nada, porque pude cumplir un sueño”. En los últimos ocho años, Sandoval siempre soñó con la reunificación; no obstante, ese anhelo lo hizo reali-

SAN YSIDRO es el cruce fronterizo (México-Estados Unidos) más transitado del mundo.

Marylin Huff y fue condenado a 70 meses en una prisión federal. Las drogas fluyen a través de la frontera con Estados Unidos por tierra, mar y aire, en túneles subterráneos, ocultas en los coches, envasadas dentro de juguetes y materiales de construcción y atadas a los cuerpos de jóvenes dispues-

tos a traficarlas, tentados por la promesa de dinero en efectivo y la realidad de que, si son detectados, su edad será un escudo que evitará una condena muy severa. Huff dijo que el caso de Lomelí fue un ejemplo escalofriante de un fenómeno de mucho tiempo respecto a la utilización de

menores como “mulas” de narcóticos en el cuerpo. Hace varios años, alarmados por un aumento en las detenciones de menores capturados en la frontera, las autoridades emprendieron un programa de visitas a escuelas secundarias en los condados de San Diego e Imperial para advertir de los peligros.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

ERIC RISBERG/ASSOCIATED PRESS

LA ECONOMÍA INFLUYE EN LA SALUD

ES UN PROGRAMA establecido por John Irwin, exconvicto convertido en profesor de sociología. Por SELENE RIVERA

213/241.9909/LOS ÁNGELES

RODRIGO BUENDIAAFP/GETTY IMAGES

Arturo R. perdió su empleo hace dos años. A consecuencia de esto, los problemas financieros empezaron en el hogar, y luego llegó el divorcio. “Estaba a punto de perder mi casa, tenía deudas por todos lados y no podía ver a mis hijos… Me refugié en el alcohol porque era una salida rápida”, dice Arturo, quien no quiso revelar su identidad. Aunque el señor de 45 años de edad ahora acude a clases de Alcohólicos Anónimos, admite que hubo momentos en que pensó quitarse la vida. Arturo es un fiel reflejo de un estudio reciente que indica que el uso severo del alcohol es un factor de riesgo para el suicidio entre los hombres durante tiempos de economía difícil. El estudio de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) sostiene que el consumo de alcohol aumenta significativamente entre las personas con problemas económicos. Asimismo, el porcentaje de suicidas que están intoxicados con alcohol a la hora de la muerte se incrementa con la recesión, señala Mark Kaplan, autor del estudio y profesor de bienestar social de la UCLA. “Algo sorprendente es que hay evidencias de que los individuos intoxicados en el momento de morir no necesariamente tenían antecedentes de abuso del alcohol antes del suicidio”, apuntó Kaplan. Para realizar el estudio, los expertos recopilaron estadísticas de 16 estados para comparar el consumo de alcohol entre las víctimas de suicidio y la población general en el 2005 y el 2007 así como durante la recesión del

FÁCILES DE CONSEGUIR. Las bebidas con alcohol son accesibles.

2008 y 2009, y una vez más en el 2010 y el 2011. El porcentaje de víctimas de suicidio que estaban ebrios al momento de fallecer aumentó durante la recesión. Por otra parte, la tasa de consumo de alcohol de las mujeres fue idéntica a la de la población general. A los ojos de Arturo, esto tienen una explicación: “En la mayoría de los casos, el hombre es el sostén principal de los hogares y quien

se espera que cumpla con esa tarea”. “Te sientes atrapado, piensas en tu problema todo el tiempo y cuando sales a pedir ayuda, no la obtienes. A mí se me hizo fácil hacer de mis cervezas una ‘medicina’ del diario”, agrega Arturo. “Pude suicidarme, pero al final tuve familia que me apoyó y que me ayudó a salir adelante”. -Selene Rivera

al State Fullerton (CSUF) se ha unido a otras seis universidades estatales para ampliar el acceso a estudios superiores para las personas con antecedentes penales que han llegado a la cárcel. El programa que es liderado por la Universidad de San Francisco ayuda a las personas que han pasado tiempo en prisión a obtener sus títulos universitarios para reducir la posibilidad de la reincidencia. “Como institución que abraza la excelencia académica, respeta y apoya la diversidad de sus estudiantes, Fullerton espera con interés recibir alumnos que buscan una segunda oportunidad a través de la educación superior”, dijo Mildred García, presidenta de CSUF. “Estoy orgullosa de la asociación con San Francisco State University y otros planteles hermanos en el apoyo a esta población históricamente marginada”, agrega García. El esfuerzo fue establecido en 1967 por John Irwin, un exconvicto que se convirtió en un profesor de sociología y fue reconocido internacionalmente por defender los derechos de los presos. En este programa, ade-

UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD Ofrecen opciones universitarias a exreclusos para evitar que reincidan

más de CSUF, participan las universidades de Bakersfield, Fresno, Pomona, Sacramento, San Bernardino y San Diego. El programa piloto de tres años, que es financiado por Opportunity Institute, incluirá a exprisioneros que han logrado el éxito académico para guiar a los nuevos estudiantes. Dentro de los servicios que se ofrecen se encuentra también el apoyo a través de becas, libros de texto, transporte y vales de comida. Los estudiantes también contarán con ayuda financiera, asesoramiento académico y asistencia de vivienda. CSUF planea inscribir a sus primeros estudiantes en la primavera del 2017, por lo que piden a los interesados ponerse en contacto con la universidad a partir de este mes de julio para comenzar el proceso de solicitud en agosto, sostiene Brady

Para más información:

♦www.fullerton.edu ♦Tel.: 657.278.2011. Heiner, profesor asistente de la filosofía, que está supervisando el lanzamiento del programa. “Muchos californianos actualmente en la prisión y quienes también estuvieron en la cárcel anteriormente tienen el interés, la aptitud y la ambición de la educación universitaria, pero tienen un historial que no les permite el acceso o el apoyo para actualizar esa ambición”, indica Heiner. Para aquellos que participan en programas de la universidad, las probabilidades de regresar a la cárcel se reducen en un 51 por ciento, según un estudio de la Corporación RAND, una organización sin fines de lucro. .

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 24 de junio del 2016 12

¿Sabes quién llega a la mayor cantidad de hispanos en Los Ángeles? Los anunciantes de Hoy lo hacen.

HOY DISTRIBUYE SOBRE

MILLÓN DE COPIAS SEMANAL

Hoy es la publicación hispana #1 en entrega a domicilio en el mercado hispano #1.

Déjanos ser quien cuente la historia sobre tu marca. Encuentra más información en latimes.com/Kit de medios.

La historia empieza aquí

FUENTE: Circulación = Hoy Lunes/ Viernes y Hoy FDS CAC Reporte auditado en marzo 2015

15BR1645

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

Por TATIANA SÁNCHEZ

LOS ANGELES TIMES

NADIE LOS RECLAMA

PEGGY PEATTIESAN DIEGO UNION-TRIBUNE

PEGGY PEATTIE/SAN DIEGO UNION-TRIBUNE

n un lote grande sin marcar al final del cementerio Terrace Park de Holtville yacen los restos de cientos de inmigrantes no identificados. La mayoría de estas personas murieron solitarias en el desierto o las montañas del Valle Imperial, probablemente al intentar cruzar la frontera EE.UU-México. Algunos se ahogaron en los canales de riego. Otros murieron de sed o por la exposición al calor extremo. pocos lugares donde desCada tumba está marcacansan los cuerpos de los da solo con un ladrillo inmigrantes no identificagrande, cada uno con la dos que murieron en suelo inscripción “John Doe” estadounidense. [“Desconocido”] o “Jane Las muertes de migrantes Doe” [“Desconoson algo común cida”] y un nú- LEA EL ARTÍCULO COMPLETO EN... en el Valle Impemero de rial, donde las HoyLosAngeles.com identificación. temperaturas de La parte que cubre una verano superan regularamplia zona ofrece un mente los 100 grados. Mumarcado contraste con la chos residentes de la hierba que cubre la propiepequeña ciudad de Holtville dad bien cuidada en la parte han pasado la mayor parte frontal del cementerio, de su vida sin conocer la donde las flores y otros parte descuidada y sucia del recuerdos adornan las Terrace Park; esa parte del lápidas que marcan cada cementerio que permanece tumba. Este cementerio de cerrada al público. los indigentes, situado a De acuerdo con funcionaunas 125 millas al este de rios de Terrace Park, los San Diego, es uno de los migrantes fueron enterrados en esa sección del cementerio, gracias al financiamiento aprobado por el condado en 2009. Ahora, cada vez que se encuentra a migrantes fallecidos en este condado, son cremados y sus cenizas son esparcidas en el mar. Su anonimato en la muerte es una reflexión extrema de los intentos desespera‘Los Ángeles de la Frontera’ dos que la gente realiza con

HOYLOSANGELES.COM/MIGRACIÓN

Restos de cientos de inmigrantes no identificados están enterrados en el Valle Imperial

frecuencia para entrar a Estados Unidos. El flujo de inmigrantes no autorizados ha sido una fuente de debate desde hace décadas. Aunque los grupos proinmigrantes dicen que Estados Unidos debe acoger a los extranjeros que huyen de conflictos o intentan la búsqueda de mejores oportunidades económicas, los críticos afirman que los inmigrantes no autorizados deben ser deportados debido a que incumplen las leyes de la nación y desvían recursos de los ciudadanos americanos. Todas las cremaciones llevadas a cabo por el Administrador Público del Condado Imperial son financiadas por los contribuyentes. Los críticos de la inmigración indocumentada dicen que los fondos de los contribuyentes utilizados para el entierro o la cremación de los inmigrantes significan que hay menos dinero disponible para otras necesidades. Pero hay organizaciones como Ángeles de la Frontera, con base en San Diego, que durante los últimos 15 años ha visitado el cementerio de Terrace Park para recordar a los migrantes que fueron enterrados allí. Los voluntarios colocan pequeñas y coloridas cruces de madera, inscritas con mensajes como “No olvidados” (“Not forgotten”) y “Fe”

(“Faith”). “Es muy triste, ya que cada una de estas personas no esperaba morir cuando cruzó la frontera”, dijo Enrique Morones, co-fundador del grupo durante un reciente viaje al cementerio. Él viaja al lugar aproxima-

damente cada seis semanas, a menudo con estudiantes y otras personas interesadas en el tema. Establecido en la década de 1930, el cementerio Terrace Park se convirtió con el tiempo en parte del Cementerio del Valle del Dis-

trito Central, que también abarca los cementerios Evergreen e Imperial. Cerca de 240 personas no identificadas están enterradas en una extensión de tres acres en Terrace Park, aunque Jernigan hizo hincapié en que no todos eran inmigrantes que murieron al cruzar la frontera. “Hay gente allí que no era de un país extranjero, pero que nunca fue identificada”, dijo. Además, unas 280 personas identificadas están enterradas en el mismo lugar, generalmente porque sus familias no tenían los recursos económicos para pagar un funeral o una tumba en otra parte.

¿No te dieron un nuevo reloj para el Día del Padre? Qué tal algo que luzca mucho mejor en tu brazo.

$10 en cargos por adopción en gatos* hasta el 30 de junio Best Friends Pet Adoption Center 15321 Brand Blvd. Mission Hills 91345 818-643-3989 Open daily, noon to 8 p.m.

bestfriendsla.org/manenough

*Aplica a gatos de seis meses y mayores

Together, we can Save Them All.

Patrocinado por

HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

Hoy LA Times

Check rates daily at http://hoylosangeles.interest.com Int Chking Money Acct Mkt Acct Min Min

Institución

Community Commerce Bank

3 meses CD Min

6 meses CD Min

12 meses 18 meses CD CD Min Min

0.20

0.40

0.90

10,000 10,000 10,000

24 meses 36 meses 60 meses CD CD CD Min Min Min

NA NA

1.00

1.11

1.61

0.80

1.15

PUNTO DE VISTA

10,000 10,000 10,000 909-625-7891

Member FDIC, Penalty for Early W/D, APY’s accurate as of 06-22-16

First Credit Bank

Teléfono / Sitio web

1.20

1.25

1.30

www.ccombank.com

50,000 50,000 50,000 50,000 50,000

310-273-2500

In Orange County call (949) 221-8977. Member FDIC. 0.05 0.05 1 Kinecta Federal Credit Union

0.35

0.60

0.80

1.05

1.35

2,500 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 Federally Insured by NCUA. Membership requirements apply.

877-320-3598 www.kinecta.org

LAS INSTITUCIONES, PARA PARTICIPAR EN ESTA GUÍA LLAME A BANKRATE.COM @ 888-768-4243

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate

El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria del Wall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable. Tasa de interés preferencial

esta semana cambio pasado el año pasado

3.50 3.25 3.25

*Tasa del fondo federal

COFI de distrito undécimo

0.50 0.25 0.25

0.690 0.678 0.680

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.17 0.17 0.16

0.29 0.29 0.27

0.83 0.83 0.87

El índice nacional de Bankrate esta semana la semana pasada el año y pasado

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25% Calcule el rendimiento su depósito

Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo. Depósito de $1,000

6 meses CD C 12 meses CD 60 meses CD

tasa media

Interés ganó

0.17% 0.29% 0.83%

$0.85 $2.90 $42.37

0.10% 0.13% 0.19%

$8.33 $32.51 $95.04

Depósito de $100,000

1 mes Jumbo CD 3 meses Jumbo CD 6 meses Jumbo CD

MARIBEL HASTINGS

2.05

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com La leyenda: Las tasas son efectivas al 6/20/16 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUA asegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2016. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

ice el presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan, congresista republicano de Wisconsin, que los republicanos deben seguir lo que les dicte su conciencia a la hora de decidir si apoyan o no al virtual nominado de su partido, Donald Trump. No debe ser sencillo ser Paul Ryan en esta coyuntura electoral. El exaspirante vicepresidencial en 2012, junto a Mitt Romney, ha sido visto como la esperanza republicana: un conservador pragmático que llegó a su puesto de presidente cameral no de manera voluntaria, sino casi obligado ante la salida de John Boehner. El deber lo llamó entonces como lo hace ahora apoyando a Trump, a pesar de sus dudas, porque lo contrario, le dijo a “Meet the Press”, de la cadena NBC, le costaría la Casa Blanca a los republicanos. “Siento una responsabilidad institucional como presidente de la Cámara de Representantes de no crear un abismo en medio de nuestro partido. Porque, ¿sabes qué haría eso? Eso definitivamente nos dejaría fuera de combate por la Casa Blanca”, le indicó Ryan al conductor de “Meet the Press”, Chuck Todd, sobre su decisión de apoyar a Trump. Un Partido Republicano unido, según Ryan, supon-

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

EL PARTIDO REPUBLICANO DE DONALD TRUMP

drá que puedan ganar la Casa Blanca y mantener la mayoría en ambas cámaras del Congreso. Tras apoyar públicamente a Trump -apoyo que no piensa revocar-, Ryan ha tenido que denunciar algunas de las posturas del virtual nominado republicano, incluyendo sus ataques racistas contra el juez federal Gonzalo Curiel y su llamado a impedir el ingreso de musulmanes a Estados Unidos para combatir el terrorismo. Tras la masacre de Orlando, Trump incluso insinuó que el presidente Barack Obama de algún modo avala este tipo de barbarie. Y como cada día trae una nueva sorpresa, los líderes republicanos han optado por no responder preguntas en torno a Trump e incluso no lo llaman por su nombre, refiriéndose a él como el nominado o el candidato. Aunque restan cuatro meses para las elecciones generales, Trump le está dando enormes dolores de cabeza al Partido Republicano con una campaña poco tradicional y desorganizada. Según reportes de prensa, Trump ni siquiera ha completado las llamadas a donantes que le solicitó el presidente del Comité Nacional Republicano (RNC), Reince Priebus. Asimismo, sigue llevando a cabo mítines en lugares seguros para los republicanos, como Texas, por ejemplo, y no aquellos estados péndulo donde tiene que

cortejar a votantes fuera de su base anglosajona, incluyendo a latinos y mujeres, entre otros grupos. A menos de un mes de la Convención Republicana en Cleveland, Ohio, todavía hay movimientos para tratar de sustituir a Trump como nominado republicano, tanto de parte de delegados como de grupos externos, aunque en este momento parece más un acto de desesperación que una movida realista. ¿Progresarán los llamados para una cláusula que permita que los delegados voten por el nominado según su conciencia? Trump se ha vuelto el innombrable y su presencia incluso parece comenzar a ser tóxica para los esfuerzos republicanos de mantener su mayoría en el Senado. El pánico de volver a perder la Casa Blanca, tras ocho años de dominio demócrata, y de perder el control del Congreso, hace que los líderes republicanos como Ryan y el líder de la mayoría republicana del Senado, Mitch McConnell, se tapen la nariz y tomen la amarga medicina que supone Trump en este ciclo electoral, confiados en que ello ayudará al partido. Creen erradamente que no nombrar al innombrable, como un acto de magia, borra de algún modo que ahora el GOP es el Partido de Trump. Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

acía mucho que no escuchábamos de ellos, al menos de manera grupal, y existía una razón clara para ello: Orishas, la banda cubana de rap que tomó al mundo por sorpresa a finales de los ‘90, no se encontraba activa desde hace siete años. Pero eso acaba de cambiar. En entrevista con ¡BRAVO!, dos de sus integrantes principales, Yotuel Romero y Ruzzo (Hiram Medina), se comunicaron desde distintas partes del mundo (el primero vive en Miami y el segundo en Pamplona, España) para explicar las razones que los llevaron a retomar el proyecto, emprender la grabación de un nuevo disco y anunciar una gira estadounidense que se iniciará en agosto y los traerá el 3 de septiembre al Regent Theater de Los Ángeles. “En el 2009, decidimos tomar una pausa técnica para desarrollar ideas personales, y creo que todo eso va a enriquecer lo que hagamos ahora”, nos contó Ruzzo, quien pasó todos estos años colaborando con artistas de distintos lugares, como Argentina, Alemania y Cuba, y que junto a Yotuel

Los raperos de Orishas retornan tras siete años, cuando la situación de la isla se ha modificado formaba parte de Alarma, el embrión de Orishas, conjunto que en realidad se formó en París, aunque luego se trasladó a La Habana y posteriormente distribuyó a sus integrantes por todo el planeta. Sinceramente, la presente reunión, en la que participa también Roldán González, no hubiera sido posible sin la decisión tomada por Yotuel, que es la figura más visible del grupo y el que ha desarrollado de hecho la carrera más destacada desde la Florida como compositor para grandes estrellas. “Luego de firmar con Sony, la compañía me dio la oportunidad de crear mi propio sello para firmar a artistas que me gusta-

ban y que yo quería desarrollar personalmente”, explicó. “Pero cuando fui a La Habana no hubo nada que me atrapara el corazón, y entonces me di cuenta de que tenía frente a mí al grupo que quería firmar: Orishas”. “Llamé a Ruzzo y a Roldán para proponerles el regreso de los dioses, y ellos me dijeron que estaban esperado esa llamada” , prosiguió. “Después pasó lo de la apertura a la isla con Obama y Cuba se volvió de nuevo un ‘trending topic’, es decir, algo parecido a lo que ocurrió cuando recién nos juntamos y se dio lo de Buena Vista Social Club. Aunque tú tengas tus planes, la vida tiene los suyos, y esa misma vida quiso que la reunión se

diera ahora y no antes ni después”. Pese a que el disco nuevo tendrá que esperar a que acabe la gira, Orishas ha lanzado un primer sencillo, “Cuba isla bella”, que, curiosamente, fue grabado ya por Ricky Martin en su álbum más reciente (prescindiendo de la palabra “Cuba” en su título). “Es una composición que surgió en Panamá, cuando yo estaba escribiendo al lado de [su esposa] Beatriz Luengo y Omar Alfanno”, recordó Yotuel. “Nos pusimos a hablar del futuro incierto, de la música urbana y de la canción que haría Orishas en ese momento si todavía existiera, y nos salió esto. Después

de eso, Ricky la escuchó y le gustó, por lo que se la presté. Pero al grabarla nuevamente la sometimos a una metamorfosis, agregándole versos de rap y, a nivel de producción, elementos más autóctonos de Cuba”. “La canción no había sido demasiada difundida [en la versión de Ricky] y, además, esto del intercambio de temas entre cubanos y puertorriqueños es muy habitual”, prosiguió el entrevistado. “Invitamos a varios músicos cubanos [como Descemer Bueno, Gente De Zona e Issac Delgado] para volverla a hacer, y cuando la escuché terminada, me puse muy nostálgico, porque me recordó el momento en que tuvimos que salir de Cuba debido a que nuestra tierra no estaba preparada para nuestra música; luego nos separamos por siete años y volvimos a juntarnos en nuestra patria, por lo que esta se merecía que le cantáramos antes de hacer cualquier otra cosa”. En efecto, “Cuba isla bella” es CONTINÚA EN LA PÁGINA 17

CORTESIA

15 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 24 de junio del 2016

SÍGUELOS EN SU CUENTA @ORISHASCUBA

CON SU PROPIO

LA SEMESIENTA

cuento

Cuándo: 26 de junio, 8 p.m. Dónde: M3 Live Entertainment. 2232 S Harbor Blvd., Anaheim, CA, 92802 Admisión: $65-$100 Inf.: ticketon.com / 1800.668.8080

AGENUCA REFORMA’

n “La Semecienta”, un montaje escénico en el que el popular cuento infantil de “La Cenicienta” adquiere tintes mucho más comprometedores, Luis de Alba interpreta al Príncipe que se encuentra en busca de una doncella que, en este caso, no ha dejado atrás un zapato de cristal, sino su brasier; y esa doncella se encuentra en manos de Niurka Marcos. “Me siento muy bien con el papel, porque me toca una probadita [de Niurka], y tengo que abrazarla y besarla”, le dijo De Alba a ¡BRAVO! al aludir a su relación sobre las tablas con la actriz y bailarina de origen cubano. “Me pica en los ojos, pero no me duele; nomás los cierro”. En sus propias palabras, la obra tiene muchos momentos picarescos y hasta eróticos, pero es sobre todo divertida. “Y luego está el atractivo visual, que sí es tentador, porque aparte de Niurka, que está guapísima, tenemos a Alejandra La Jarocha, que acaba de aparecer en la revista Playboy y está ‘sanísima’, y a La Wanders Lover, que no se queda atrás”, detalló. Claro que, como se sabe ya, el atractivo mayor de “La Semesienta” parece ser el momento en el que Niurka muestra sus pechos desnudos, con la excusa de probarse el sostén perdido. “Pero no es algo vulgar, porque ella es una mujer muy bella y, como hace mucho ejercicio, tiene un cuerpazo”, retomó el entrevistado. Eso no quiere decir que, a su paso por México, donde ya se presentó, la obra no haya despertado toda clase de comentarios negativos por parte de quienes sí la consideran soez y hasta desagradable. “Bueno, cada quien piensa distinto; mi mujer y yo tenemos un criterio liberal”, aseguró De Alba. “Tengo tanto hijos mayores de cerca de 30 años como menores, hasta de 11, y les he permitido que vean lo que hago desde que son niños, porque la primera regla que tengo en mi carrera artística es hacer solamente cosas que mis hijos puedan ver”. “Eso los hace crecer sanos, sin pensamientos negativos ni ocultamientos [sic], y si preguntan algo,

SIN VERGÜENZA. Luis de Alba (der.) acompaña a Niurka Marcos en una escena de la comedia para adultos “La Semesienta”.

Luis de Alba defiende la integridad de ‘La Semesienta’ pese a los cuestionamientos se les responde con la verdad”, afirmó. “Por supuesto, hay plazas mucho más conservadoras que otras; pese a que usamos palabras que todo el mundo escucha normalmente en las calles o en las escuelas, hay shows en los que algunas señoras ponen cara de molestia al principio, pero para la mitad el primer acto ya están sueltas y empiezan a pasarla bien, porque la risa es un remedio infalible”.

CORTESIA

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

HOYLOSANGELES.COM/ESCENARIO

Aunque ya tiene 71 años, Luis de Alba interpreta aquí el papel del Príncipe.

No faltan tampoco los que piensan que esta clase de obras sirven para distraer a la población de los errores del gobierno. “Esto es algo que existía con los juglares desde la época de los señores

feudales; no es una estrategia de los poderosos, sino algo que se hace para que la gente se olvide de los problemas o del hambre”, retomó el veterano intérprete. “El arte en general sirve para contra-

rrestar la presión generada por las actitudes violentas que existen en todo lados. Los políticos no escriben estas obras, pero sí se doblan también de la risa con ellas”. El comunicado de prensa señala que la obra es para adultos, pero que los menores de edad pueden acudir a verla si están acompañados de sus padres, lo que puede prestarse también al debate. Pero De Alba tiene otra opinión. “Desde que existe la internet, ya nada es arriesgado; si quieres que tu hijo vea la realidad de la vida, no lo vas espantar con esto”, afirmó. “Si tiene 7 años, quizás se va a extrañar; pero si tiene 12 [la edad mínima para acceder a este espectáculo], no pasará nada, porque no se trata tampoco de pornografía. No hay ningún peligro por aquí”. Para De Alba, “La Semesienta” “tiene un ritmo de carcajadas alcanzado por muy pocas obras, y te lo puedo decir yo, que he trabajado probablemente en miles. La gente no para de reírse, y el reparto, que viene tanto del cine como de la televisión, es sumamente profesional, incluyendo a Niurka, que no es como lo pintan, porque además de ser muy linda, es muy buena madre y una actriz muy disciplinada, aunque cuando se enoja, se enoja en serio”. Y él se considera a sí mismo como un intérprete versátil y preparado que no es solo capaz de participar en montajes tan polémicos como este, sino en proyectos de todo tipo, como es el caso reciente de la teleserie dramática “El Dandy”, que se centraba en el narcotráfico. “Además, acabo de hacer varias presentaciones en Estados Unidos en el formato de ‘improv’ [improvisaciones], lo que no había pasado antes con un latino, y me ha ido muy bien”, concluyó el entrevistado. “Hasta los gringos estaban sorprendidos del éxito”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

...ORISHAS VIENE DE LA PÁGINA 15

una pieza cargada de sentimentalismo y sin carga política alguna, lo que puede llamar la atención cuando se sabe que Yotuel ha insistido en la importancia de la reciente apertura. “Siempre nos dejamos sorprender por lo que se nos ocurre en el estudio y permitimos que las cosas aparezcan cuando tienen que aparecer”, dijo el MC. “Nos nutrimos de lo que nos sucede día a día, por lo que esos temas ya vendrán”. En palabras de Ruzzo, las composiciones inéditas del siguiente trabajo están todavía en proceso, aunque ya hay varias ideas hilvanadas. “Hay que ponerle la sazón a los frejoles para servir al final una buena cazuela”, determinó. “Y va a ser así; hemos sido cronistas de la realidad que nos ha tocado vivir y de los distintos cambios sociales que se han dado, por lo que los que se están dando ahora tendrían que ser incluidos, y no solo en relación a Cuba, sino a lo que pasa por todos lados y a lo que observemos durante la gira”. Y es que la referida placa, que se lanzará recién a inicios del 2017, no será

17 completamente inédita; cinco de sus cortes serán creaciones actuales registradas en un estudio, mientras que los diez restantes serán canciones ya conocidas que se grabarán en vivo durante un concierto en La Habana que, al igual que el tour entero, no encontrará a nuestros amigos en el escenario con la única compañía de un DJ, como ocurría antes, sino al lado de una banda de 15 integrantes. “Eso va a hacer que las canciones suenen muy distintas, pero sin perder la esencia del hip-hop”, aseguró Yotuel. “Además, vamos a filmar también un documental del reencuentro que vendrá en el mismo paquete del disco”. En relación a la apertura entre Estados Unidos y Cuba, Ruzzo espera que esta no se vea frenada si entra al gobierno estadounidense un republicano, “porque todo lo que represente cambios positivos para el pueblo cubano tiene que ser bienvenido. Pero del diablo son las cosas, y todo cambia, hasta el color de una rosa”. Por su parte, Yotuel comentó que “todo lo bueno que ha impulsado Obama debería tener un desenlace positivo si vemos a Hillary [Clinton] en la presidencia; con [Donald] Trump nos

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

podríamos ir a la debacle, pero creo que el barco ya zarpó y está cruzando mares mejores, por lo que esto no va a parar”. Cuando les preguntamos si estarían de acuerdo con que haya un McDonald’s al lado del malecón de La Habana, los dos músicos (que para algunos han sido aliados indirectos del castrismo, pero que en realidad se han mantenido siempre discretos en relación al tema) no manifestaron el desacuerdo completo que esperábamos. “La globalización es algo imparable, y si quieres tener internet, tendrás que tener también McDonald’s; es difícil que entre una cosa y no otras”, afirmó Yotuel. “No quiero parecer irrespetuoso, porque la gente que vive en Cuba me diría: ‘Si tú igual te los comes allá’. No podemos juzgar a la gente que no ha tenido esa posibilidad. Lo que sí me gustaría es que ellos [sus compatriotas] pudieran tener la posibilidad de abrir sus propios negocios sin problemas”, agregó el carismático rapero. Ruzzo retomó la palabra para asegurar que “McDonald’s no es el problema, porque lo que nunca va a desaparecer es el folklore. Ni la carne de puerco, ni el congrí, ni los tostones”.

Aprende los secretos para hacer crecer tu negocio

JUEVES, 30 DE JUNO · 6–10 PM

Líderes de la comunidad empresarial y otros comparten sus diversos puntos de vista en torno a la gestión y funcionamiento de una empresa propiedad de miembros de la comunidad LGBT, incluyendo las mejores prácticas, subvenciones, préstamos, licencias empresariales y más. Habrá aperitivos y cócteles gratis. PANEL COMPUESTO POR

ORADOR

Debbie Cabreira-Johnson

Mitch O’Farrell

Chief, Small Business Services L.A. County Dept. of Consumer & Business Affairs

L.A. City Councilmember District 13

CORTESIA

Richard Corral

ALIADOS. Luego de una extensa separación, los integrantes de Orishas se han reencontrado.

CEO Corral Consulting

MODERADOR

Mekahlo Medina

Jason Lott

Attorney Advisor USPTO

Tech & Social Media Reporter, NBC4

ENTRADA GRATIS

RESERVA HOY MISMO

SUPPORTING SPONSORS

Sam McClure

SVP, National Gay & Lesbian Chamber of Commerce

Marquita Thomas

Executive Director, L.A. Gay & Lesbian Chamber of Commerce

latimes.com/MulticulturalForums #MBF16 COMMUNITY PARTNERS

MEDIA SPONSOR

Latina Golfers Association

For partnership and sponsorship opportunities, contact Uriel Saenz at uriel.saenz@latimes.com

16EV1111

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

HOYLOSANGELES.COM/GENTE

CON EL BUEN EJEMPLO El Profesor Jirafales de Rubén Aguirre era el tipo más bueno de una vecindad conflictiva

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

o era necesariamente el mejor maestro ni el más paciente, pero no se lo podía culpar mucho por ello, ya que tenía al frente a unos alumnos de lo más indisciplinados y, por decirlo de modo amable, con complicaciones particulares para entender lo que les enseñaba. Sea como sea, cualquiera que haya crecido viendo “El Chavo del Ocho” aquí o en Latinoaméri-

ca hubiera querido tener en el aula al Profesor Jirafales, un tipo que, más allá de su larga estatura, era uno de los más personajes más benévolos y ecuánimes en el seno de un programa que, a pesar de su enorme popularidad, ha sido cuestionado desde diferentes frentes por sus mensajes sobre el trato a los menores. Para ser claros, nadie puede tener en duda que, con su viveza y sus artimañas para sobrevivir, el Don Ramón de Ramón Valdés sigue siendo el sujeto más recordado y celebrado de esta vecin-

EL CHAVO: El intérprete del niño huérfano que vivía en un barril y creador de todo esto, Roberto Gómez Bolaños, falleció en el 2014 a los 82 años. Su trascendencia y su legado merecen una nota aparte. DON RAMÓN: El personaje que por diversas razones se ha convertido en el más emblemático de este show televisivo estuvo a cargo del insuperable Ramón Valdés, hermano de “Tin Tán” y de “El Loco”. Este actor murió en 1988 a los 64 años de edad, por lo que fue el primero en partir. LA BRUJA DEL 71: Aunque no todos lo saben, la actriz que hizo de Doña Clotilde, Angelines Fernández, era española, y además de participar en uno de los clásicos más grandes del cine mexicano, “El esqueleto de la señora Morales” (1960), intervino en cintas de Cantinflas y en varias telenovelas. Murió en 1994 a los 71 años.

CORTESIA TELEVISA

VECINDAD VACÍA: LOS QUE YA SE HAN IDO

Roberto Gómez Bolaños durante su interpretación de El Chavo.

JAIMITO EL CARTERO: Curtido en el teatro y con 40 películas en su haber, Raúl “Chato” Padilla alcanzó fama mundial como Jaime Garabito, quien entregaba la correspondencia en la vecindad. Murió en 1994 a los 76 años.

dad artificial; pero, a diferencia de él y de figuras como Quico y su madre Doña Florinda, que eran de lo más antipáticos, Jirafales parecía ser el más decente y generoso de todos, además del más alto (medía cerca de dos metros). Eso no lo transformaba en un hombre perfecto; su pecado más grande e inexplicable era la obsesión que sentía por Florinda, una madre soltera cuyo aspecto no era precisamente seductor (¡esos ruleros!, ¡ese mandil!), pero que se convirtió en objeto inamovible de sus afectos a lo largo de los 9 años (entre 1971 y 1980) que duraron las grabaciones del programa original. Además de fumar un puro que en un momento dado cayó en manos de Quico y lo intoxicó (sí, la serie tenía sus osadías), Jirafales ostentaba un defecto que a veces se olvida, pero que estaba de hecho presente: la arrogancia, traducida sobre todo en una de sus frases favoritas (“yo solo me he equivocado una vez… cuando pensé que estaba equivocado”). Y, pese a sus esfuerzos por demostrar lo contrario, no era necesariamente un intelectual (“solamente los idiotas están muy seguros de lo que dicen, y de eso estoy completamente seguro”, proclamaba a veces). Si bien el personaje de Jirafales fue creado por Roberto Gómez Bolaños, alias “Chespirito”, nada de lo dicho hubiera sido posible sin los valiosos aportes de Rubén Aguirre, el actor que lo interpretó permanentemente y que acaba de fallecer a los 82 años de edad en Puerto Vallarta, ciudad mexicana en la que vivía desde el 2008. No hay que olvidar tampoco que, de la mano de “Chespirito”, con quien trabajó desde 1968, Aguirre se encargó también de otros papeles, entre los que se encontraban el Sargento Refugio

TA,TA,TA. Pese a que podía perder el control, el Profesor Jirafales era normalmente de lo más razonable.

y Rufino Rufián, aunque el segundo en popularidad a lo largo de su carrera fue definitivamente Lucas Tañeda, el inseparable compañero de Chaparrón Bonaparte (encarnado por Gómez Bolaños), con quien impuso a la genial pareja de Los Chifladitos. Sin embargo, al igual que muchos de sus compañeros, Aguirre no pudo nunca desprenderse de su interpretación más popular, hasta el punto de que, una vez que se desvinculó de “Chespirito”, se mudó a Argentina con la finalidad de seguir representando a Jirafales, ya que en ese país Gómez Bolaños no contaba con los derechos de autor respectivos para impedírselo; y una vez allí, fundó un circo protagonizado por el ‘maistro’ ficticio, del mismo modo en que lo habían hecho antes Edgar Vivar y María Antonieta de las Nieves con las figuras de Quico y de La Chilindrina. Aguirre regresó a su país en el 2003, luego de subir mucho de peso -debido aparentemente a un tratamiento médico fallido que implicaba el uso de cortisona-, y empezó a trabajar como presentador de programas de concursos. Pero, de todos modos, la sombra de Jirafales nunca lo dejó. CORTESIA TELEVISA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN

PARA EL MEJOR PALADAR Alejandro Toro lleva su sabor latino y diverso a las competencia televisiva ‘MasterChef’ que se nos olvida que nos están grabando”. Otro aspecto interesante del show -cuya temporada actual se inició el 1ro de junio y que concluye en septiembre- es el que le ha permitido saber que la Unión Americana es mucho más diversa de lo que pensaba. “Yo tenía únicamente como referencia a Miami, pero conocer a mis compañeros ha hecho que me dé cuenta de la riqueza cultural de este país, porque hay muchas maneras de cocinar, muchas costumbres distintas y muchas maneras de hablar”, comentó. Toro vive desde hace siete meses en Los Ángeles, donde se realiza “MasterChef”, y llegó al programa luego de una convocatoria que se hizo en distintas ciudades de Estados Unidos (en ese momento, se encontraba radicado en la Florida), pero cuya audición principal fue en nuestra ciudad. “Me enteré a través de un anuncio en los clasificados de Craigslist”, afirmó. Cuando le preguntamos si algunas personas que no lo llamaban mucho han empezado a invitarlo ahora a sus casas para que los deslumbre con sus habilidades culinarias, Toro se echó a reír. “Sí, pero lo más bonito es que esto me ha permitido reconectarme con muchos amigos de Venezuela, lo que ha sido una bendición para mí y un rayito de sol para ellos, porque se pueden dar cuenta de que algunos de los que están en el éxodo los están representando dignamente”, dijo. Y es que si bien Toro estudió Comunicación Social en Caracas, asegura que la situación social y

MASTERCHEF

Cuándo: Cada miércoles a las 8 p.m. Dónde: Fox (canal 11 en L.A.) política que se vive por allá fue la que lo llevó a emigrar. “En Venezuela, la gente recurre a ‘cajas misteriosas’ todos los días, porque tiene que resolver el almuerzo con lo que consiga”, nos dijo el chef , aludiendo con ello a la ya proverbial escasez de alimentos en la tierra sudamericana. “En ese caso, el que pierde la competencia no come”.

AL MANDO DEL SABOR. Alejandro Toro vive desde hace algunos meses en Los Ángeles, donde se realiza “MasterChef”.

¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE? ¿INVIRTIÓ SUS AHORROS Y PERDIÓ TODO?

HERBALIFE ENFRENTA SERIAS ACUSACIONES DE FRAUDE Y ESTAFA

¡NO ES MUY TARDE!

Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE.

¡NO DEJE QUE HAGAN LO MISMO CON OTRAS PERSONAS!

LLAME GRATIS

1-855-401-5437

LAA3940704-1

diferencia de su primo-hermano “Hell’s Kitchen”, el programa “MasterChef”, que se transmite igualmente por Fox, le da cabida a la participación de cocineros que no se encuentran hasta ahora especializados en esta disciplina, sino que la han aprendido por cuenta propia. Ese es el caso de Alejandro Toro, un joven de ascendencia venezolana y puertorriqueña que acaba de quedar entre los 20 finalistas de la presente temporada (la 7ma), lo que para él es ya un motivo de orgullo. “Era una victoria haber quedado entre los primeros 40, porque inicialmente se eligió a cerca de 20 mil personas”, le dijo el cocinero a ¡BRAVO! Lo de Toro es particularmente significativo, porque se trata del primer concursante con una cultura latinoamericana intacta en sus venas que llega hasta este punto en el citado espacio televisivo. “Creo que el año pasado la ganadora fue de descendencia latina, pero mi caso es especial porque soy un latino recién llegado y criado en Latinoamérica, y eso le da otro sabor al asunto”, afirmó nuestro entrevistado, quien nació en Miami pero se crió en Venezuela desde los 4 hasta los 24 años, cuando regresó a Estados Unidos. Toro asegura que siempre ha sido amante de la cocina, pero que vivir en los Estados Unidos lo ha obligado “a aprender y a mejorar”. “La cocina venezolana, con sus arepas y cachapas,

es la que más me lleva a casa, pero como represento a todos los latinos, me he dado a la tarea de preparar todo lo que hacemos como comunidad”, dijo. “Por eso, te hago desde una parrilla argentina hasta comida peruana, que es la que lleva la batuta por allá. Lo interesante de la infraestructura de ‘MasterChef’ es que te da la posibilidad de hacer todo lo que se te ocurra”. Toro aprendió a cocinar básicamente con la técnica casera del ensayo y el error. “No estudié cocina; de vez en cuando, me gusta leer recetas o ver videos de YouTube, pero en realidad, me gusta hacer las cosas por mi cuenta”, aseguró. También le gusta hacerlas con tiempo y relajación, por lo que algunos de los retos de “MasterChef” le han resultado particularmente duros. “Hay un segmento llamado ‘Mystery Box’ en el que te entregan una caja con ingredientes desconocidos y te piden que hagas con ellos una comida en un tiempo determinado”, recordó. Como este es un programa comercial, es de esperar que los participantes tengan también cierto dominio de escena, y en ese sentido, Toro cuenta con una preparación extra, porque ha trabajado haciendo doblaje de voces y actuando en televisión. “Sí, no soy ajeno al mundo del entretenimiento; una vez interpreté a un chef en una serie de Nickelodeon, aunque la verdad es que no tenía que hacer nada estrictamente de cocina”, precisó. “Me siento cómodo frente a las cámaras, pero al estar cocinando bajo la presión que tenemos, te aseguro

CORTESIA

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

“se aprovecha de una tragedia que envuelve motivos profundos políticos, culturales, sociales, racistas,

homofóbicos”, refiriéndose a las reacciones del empresario tras la masacre de Orlando, Florida.

ON SALE NOW www.MARIACHIUSA.com

como integrantes estables a Guillermo Bonetto (en la voz), Claudio Illobre (en los

teclados), Gonzalo Albornoz (en el bajo) y Sebastián Paradisi (en la batería)

CARLA MORRISON REGRESA CON AMOR

o sabemos realmente si se encuentra en una etapa especialmente fructífera de su vida romántica, pero lo que sí es cierto es que la nueva gira de la cantautora mexicana Carla Morrison se titula “Amor supremo”. Y es esa misma la que la traerá pronto a los Estados Unidos, un territorio que no le resulta desconocido y que, de hecho, le dio hace poco una oportunidad dorada al permitirle aparecer en una de las tarimas del aclamado Festival de Coachella, aunque, en este caso, la

CORTESIA

AGENCIA REFORMA

LOS CAFRES NOS TRAEN SU REGGAE

os Cafres, pioneros del reggae latinoamericano, han anunciado su regreso a Estados Unidos con un tour que se iniciará el 1ro de julio en Glass House de Pomona y que llegará al día siguiente al Fonda Theatre de LA. El grupo se encuentra despidiendo su álbum “25 años de música”, una recopilación de éxitos en nuevas versiones. Durante esta gira, estrenará el primer sencillo de su próximo disco en estudio, que será lanzado a finales del 2016. Actualmente, la banda tiene

muchacha de 29 años tendrá la oportunidad de ofrecer presentaciones individuales en locales donde ella misma será el centro de atención, como es

el caso de la del 20 de septiembre en el Novo de LA Live. La venta oficial de entradas se iniciará hoy a las 10 a.m., por lo que vale estar alerta.

EL RETORNO DEL MARIACHI

ste sábado, desde las 6 de la tarde hasta las 10.30 de la noche, se producirá una celebración más del aclamado festival Mariachi USA, que llega a su edición número 17 en las instalaciones del colosal Hollywood Bowl con una serie de agrupaciones de renombre que pondrán nuevamente en alto a la música tradicional mexicana, y cuyas actuaciones culminarán con un espectacular final de juegos artificiales. Más informes en mariachiusa.com y 323.878.7717.

LOS ANGELES TIMES

KATE ARREMETE CONTRA TRUMP

itleriano, bélico, payaso, vulgar, transgresor, intolerante, homofóbico, mentiroso, petulante y narcisista son algunos de los adjetivos que la actriz mexicana Kate Del Castillo dirigió en Twitter a Donald Trump, virtual candidato del Partido Republicano a la Presidencia de Estados Unidos. Del Castillo señaló y cuestionó, a través de más de 30 mensajes en la red social, las motivaciones y deseos del magnate que lo han impulsado a buscar la presidencia de EE.UU. Señaló además los abusos y las contradicciones entre el discurso y las acciones en las que ha caído el virtual candidato republicano, a quien considera un peligro por “ignorante e inseguro”, y consideró que el magnate

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

udamos que los creadores de “The Shallows” hayan podido predecir la reciente abundancia de tiburones en las playas de Orange County, pero sea como sea, las noticias que hemos venido recibiendo al respecto solo lograrán que quienes viven por aquí se sientan más inquietos al ver una película que tiene como tema los ataques mortales de un escualo gigantesco. En realidad, la intención no declarada, como en otras producciones hollywoodenses, parece ser que lo malo le sucede a los gringos en el extranjero, porque aunque sabemos bien que en este mismo país podemos encontrar toda clase de terrores, el de esta nueva cinta se produce en una playa ficticia de México, aunque el rodaje se realizó realmente en Australia y el principal personaje supuestamente azteca es interpretado por el español Óscar Jaenada (la estrella de “Cantinflas”). En ese sentido, “The Shallows” da cuenta desde el inicio de su profunda tendencia comercial; pero la buena noticia es que, en medio de estos convenientes detalles y de otros aspectos dignos de debate, se trata de una cinta de lo más entretenida y llena de momentos de auténtica tensión, lo que tiene que deberle mucho a la labor de su director, el español Jaume Collet-Serra. Sin ser precisamente lo que se considera un autor ni gozar de un reconocimiento inmediato, ColletSerra se ha convertido en un cineasta particularmente eficiente para la elaboración de historias de suspenso relativamente económi-

HOYLOSANGELES.COM/CINE

UN MAR DE MIEDO

THE SHALLOWS

Estreno: Hoy Director: Jaume Collet-Serra Reparto: Blake Lively, Óscar Jaenada, Sedona Legge

El terror en forma de tiburón regresa en ‘The Shallows’

CORTESIA COLUMBIA PICTURES

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

AL ACECHO. Nancy (Blake Lively) es una ‘surfer’ que se enfrenta a un tiburón hambriento en la cinta “The Shallows”.

cas que lucen como si hubieran sido hechas con presupuestos mucho mayores y que, además, le permiten ubicarse sin problemas en ambientes muy distintos: por ejemplo, “Non Stop”, una de sus obras más recientes, con Liam Neeson al frente, tomaba lugar en un avión secuestrado. Debido a su argumento, “The Shallows” remite de inmediato a la saga de “Jaws” (“Tiburón” para la gente de Latinoamérica), y aunque no cabe duda de que aprovecha varios elementos de

esa mitología fílmica, su locación exótica y los personajes que la pueblan marcan la diferencia, empezando por el hecho de que el protagonismo es exclusivo de una mujer, y además una que se encuentra lejos de ser una víctima inocente. De ese modo, se nos presenta a Nancy, una joven estudiante de medicina de Texas (y no de California) a la que le encanta ‘surfear’ y que ha llegado hasta el escenario de la película porque este era el lugar en el que estuvo

su madre fallecida mientras estaba embarazada de ella. Pero lo que parece inicialmente un viaje absolutamente idílico se convierte de pronto en una pesadilla interminable cuando las aguas en las que se mete Nancy con todo el gusto del mundo terminan siendo el hábitat de un “gran blanco”. Las ideas en esta cinta son demasiado simples para provocar mayores discusiones, y se desaprovecha incluso la posibilidad de hacer algún comentario sobre el calentamiento global (¿quién

quiere espantar a la audiencia conservadora?) para justificar la presencia de este animal en un espacio que, como lo dicen en algún momento los lugareños, no suele albergarlo. Pero, en medio de esa sencillez clamorosa, hay detalles suficientemente lógicos como para darle credibilidad a casi todo lo que sucede, al menos hasta antes del segmento final, y esto le permite al espectador sumergirse sin demasiados problemas en un relato de supervivencia que está filmado de manera particularmente vistosa, con un despliegue técnico que se asemeja a veces al de un costoso comercial televisivo, pero que, en otros momentos, nos introduce de lleno en la acción, tanto encima como debajo de la superficie, debido al creativo manejo de cámaras acuáticas. Y encima de la tabla se halla la intérprete de Nancy, Blake Lively (“Green Lantern”, “Savages”), quien además de manejar las expresiones correctas para la situación que atraviesa y de verse estupenda pese a haber tenido ya un hijo con su esposo Ryan Reynolds, luce como toda una experta del deporte que le toca representar, aunque es evidente que contó con la ayuda de una doble. En suma, “The Shallows” es una apuesta digna de consideración que podría hacerle la competencia a “Independence Day: Resurgence”, el estreno más fuerte de la semana.

My Big Fat Greek Wedding 2

The Martian (Edición extendida)

Nia Vardalos escribió esta historia y además encabeza el reparto compuesto por los mismos actores de la primera entrega. Luego de haber logrado casarse con un estadouninense, Toula Portokalos Miller disfruta de su matrimonio y su hija adolescente que está a punto de ingresar a la universidad. En medio de lo que significa este acontecimiento en la arraigada familia griega Portokalos, ahora resulta que se ha descubierto un secreto que irremediablemente dará paso a otra gran boda que pondrá a correr a todos. Y es que nadie se imaginó que los patriarcas de la familia nunca se casaron y supuestamente han vivido “en pecado" durante algunas décadas. Hablada en inglés y en español.

Basada en la novela homónima de Andy Weir, esta cinta con 10 minutos extra que no se vieron en el cine muestra que cuando la tripulación del Ares 3 se ve obligada a evacuar Marte ante una peligrosa tormenta de arena, el astronauta Mark Watney queda atrapado y sus compañeros lo dan por muerto. Watney, un botánico e ingeniero mecánico de la NASA, sobrevive a la tormenta, pero se ve solo en un planeta deshabitado. A pesar de las adversidades, decide poner en práctica sus habilidades científicas y técnicas para poder subsistir. Hablada en inglés y en español.

DIRECCTOR: KIRK JONES. REPARTO: NIA VARDALOS, JOHN CORBETT, LAINIE KAZAN

DIRECTOR: RIDLEY SCOTT REPARTO: MATT DAMON JESSICA CHASTAIN, KRISTEN WIIG Y MICHAEL PEÑA

-Tommy Calle

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

CÁNCER 21 DE JUNIO > 22 DE JULIO

Tienes intereses propios que te gustaría seguir, además puede que estés planeando verte con amigos, o con el hombre de tu vida. Es mejor hacer todo rápidamente.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

ARIES

momento.

Como la expresión constituye una parte tan vital de tu naturaleza, piensa en hallar formas nuevas y distintas de dedicarte a ella. Busca la expresión creativa.

LEO

21 DE MARZO > 20 DE ABRIL

TAURO

21 ABRIL > 20 DE MAYO

Si siempre has pensado que sería estupendo escribir una obra de teatro, hazlo. Si lo que te atrae es la arcilla, tómala. Sea cual fuere la actividad que te interese no la dejes en el pasado.

GÉMINIS

21 DE MAYO > 20 DE JUNIO

Hoy el trabajo y los quehaceres serán una pesadilla. Vas a tener que trabajar más horas. Tu cabeza no está aquí en este

23 DE JUL. > 22 DE AGO.

Es una forma estupenda de iniciar un nuevo mes, y en él no habrá distancia que no puedas recorrer. Es el momento perfecto para hacer nuevas inversiones, fijar metas económicas.

VIRGO

23 DE AGOS. > 22 DE SEPT.

Debes fijar metas específicas y estudiar cualesquier proposiciones que se te hayan hecho y parezcan valer la pena. Es buen momento para emprender proyectos.

LIBRA

23 DE SEPT. > 22 DE OCT.

Si manejas dinero en el trabajo, no olvides guardar un poquito

del poder de esta esencia para tus finanzas del hogar. Es probable que haya suficiente para ambas cosas.

ESCORPIÓN

23 DE OCT. > 21 DE NOV.

Hoy alguien excéntrica e inusual te puede atraer. Podrías conocer a alguien cuya vestimenta, actitud o creencias son totalmente diferentes a las que acostumbras.

SAGITARIO

22 DE NOV. > 21 DE DIC.

Aunque a veces puedes ser bastante particular sobre tus gustos, te verás esa persona que te resulta atractiva ¡en fin! Podrías disfrutar la conversación y el flirteo.

CAPRICORNIO

22 DE DIC. > 19 DE ENE.

Siempre es bueno aprender de alguien con un tipo de energía opuesta y que tiene una onda diferente. Este día tendrás mucho que pensar y planear.

ACUARIO

20 DE ENERO > 18 DE FEB.

¡Bienvenido(a) a un mes y un día totalmente nuevos y a la rápida energía! Es probable que busques aventuras por donde quiera, pero no olvides hacer también algunos planes sólidos.

PISCIS

19 DE FEB. > 20 DE MARZO

Parte de lo que requiere tu atención en esta senda de la vida, es el cumplimiento de las rutinas y metas. Utiliza algo de la energía del día, para sentarte a decidir en qué puedes trabajar.

HORIZONTALES

1. 10. 11. 12. 14.

Acción de lenificar. Negación. Alabo. Antigua lengua provenzal. Envite que se hace sobre otro. 15. Pase la vista por lo escrito interpretándolo. 17. Símbolo del seaborgio. 19. Abreviatura de trinitrotolueno. 20. Lodo. 24. Metal precioso. 25. Autillo, ave nocturna. 26. Natural de Irán. 27. Persona que imita con afectación las maneras, opiniones, etc., de aquellos a quienes considera distinguidos. 28. Disposición regular de las cosas entre sí, en el espacio o en el tiempo, según determinado criterio. 30. Mamífero carnicero marino, análogo a la foca, con largos incisivos.

32. Siglas de la Organización de los Estados Americanos. 34. Interjección con que se denota incredulidad, desdén. 36. Astil de madera armado con una punta de hierro para herir y otras dos para hacer presa. 37. Dios pagano del hogar. 38. Especie de violoncelo siamés. 39. Composición lírica elevada. 41. Fibra o filamento que nace del cuerpo principal de una raíz. 44. Preposición inseparable “en virtud de”. 45. Nombre de la duodécima letra. 47. Preposición inseparable que indica separación. 49. Contemporizarán.

VERTICALES

2. Dentro de. 3. Apócope de norte.

>>RESULTADO ANTERIOR

CRUCIGRAMA>>

4. 5. 6. 7. 8. 9.

Se dirigió. Relativo a la caverna. Que no ha recibido daño. Prefijo “huevo”. Impar. Desasió lo que tenía sujeto. 13. Conjunto de cien unidades (pl.).

16. Monte y promontorio de Grecia. 18. Reducido a grano. 20. Término que se aplica a las comunidades animales, vegetales y de microorganismos que son características de cada región climática.

21. Hacerse árbol. 22. Dios egipcio del sol. 23. Percibirán el sonido. 29. Dios griego del viento. 31. Iniciales que aparecen en las recetas médicas. 33. Natural de Arabia. 35. Departamento de la casa árabe en que viven las mujeres. 40. Tercer hijo de Adán y Eva. 42. Agente físico que hace visible las cosas.

43. Río de Suiza. 46. Dativo del pronombre de tercera persona. 48. Símbolo del bario.

GRAN FINAL Cuándo: Domingo Dónde: Metlife Stadium, East Rutherford, NJ Hora: 5 p.m. TV: FS1/Univision

EN LA

COPA AMÉRICA

¡QUÉ DOLOR!

Argentina quiere el título de la Copa América, pero las lesiones podrían complicarle el partido ante Chile >> 26

ste sábado, la selección de los Estados Unidos culmina su participación en la Copa América Centenario jugando en el partido por el tercer lugar contra Colombia en el University of Phoenix Stadium en Glendale, Arizona. Pese a que el equipo de las Barras y las Estrellas superó los pronósticos y llegó más lejos de lo que muchos pensaban, la eliminación por goleada ante Argentina el pasado martes en la etapa de semifinales del torneo dejó un sabor agridulce entre su afición. En este país no hay aficionados que sientan más los colores rojo, blanco y azul que los American Outlaws, la porra del combinado estadunidense. Hablamos con algunos miembros de la sección del Inland Empire de este grupo de seguidores que se dieron cita en el centro de entretenimiento Dave & Buster's de Ontario para ver el partido EE.UU.-Argentina con el fin de saber qué les ha dejado el desempeño de su equipo en este torneo. “Pienso que definitivamente superamos las expectativas. Empezamos situados en el grupo de la muerte y cuando perdimos contra Colombia al inicio se alzaron las banderas de alarma. Pero nos repusimos para ganar nuestro grupo”, dijo a HOY Deportes Eddie Gutiérrez, el presidente de la sección. “Contra Argentina fuimos ante el mejor equipo del mundo. Sabía que iba a ser una batalla cuesta arriba, pero no como escalar el Everest; sin embargo, fue así. Pero si ganas el tercer lugar en una Copa América donde todos trajeron sus mejores jugadores, eso es algo de lo que estar orgulloso”. Para Antonio Borjon, el equipo de Jürgen Klinsmann mostró mejor funcio-

APOYO INCONDICIONAL. Los American Outlaws del I.E. se reunieron en el Dave & Buster’s de Ontario para alentar a su equipo.

FOTOS: ALBERT PEREZ/HOY

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 24 de junio del 2016

Por ALBERT PÉREZ

COLABORADOR DE HOY DEPORTES

SE QUEDARON CON

SABOR AGRIDULCE El asombro y la decepción han abundado entre los aficionados de EE.UU. en esta Copa América

namiento durante los primeros cuatro partidos, pero le hubiera gustado que mostrase más ante la albiceleste. “Quería ver un mejor desempeño. No importa si también hubiéramos perdido, quería ver un disputado partido de 1-2, 0-1 o ir hasta los penales. Pero le tienes que dar crédito a Argentina…nos bajaron de las

nubes ”, expresó. En la antesala de la Copa, Klinsmann no era un hombre grato para los aficionados. La gestión del alemán al frente de EE.UU. estaba en riesgo por los malos resultados del último año. En las semifinales de la Copa Oro del año pasado fueron eliminados por Jamaica. En octubre cayeron ante México por el pase

a la Copa Confederaciones de 2017, y en marzo fueron vencidos por primera vez en la historia por Guatemala en unas eliminatorias para un Mundial. James Bathgate piensa que antes del partido ante Argentina, el estratega había logrado conseguir de nuevo la confianza de los aficionados; sin embargo, por lo sucedido el martes,

toda esa buena voluntad se ha desvanecido. Pero tambien cree que este resultado no es una razón para pedir su cabeza. “Debe de quedarse con su trabajo. Pero no creo que terminó con nada de crédito. Hizo más o menos bien en lo general durante el resto de la competencia, pero lo que pasó ante Argentina borró todo”, dijo. Aunque EE.UU. no pudo lograr algo trascendental en la Copa, para el vicepresidente de esta sección de los American Outlaws, Gabriel Cruz, sí hay algunas cosas positivas que se pueden rescatar. Entre ellas resalta el surgimiento de Bobby Wood como el delantero principal de la selección. El jugador de 23 años de edad solo ha anotado un tanto en lo que va hasta el momento y se perdió la semifinal debido a la acumulación de tarjetas amarillas. Pero en los minutos que tuvo mostró que ya es el sucesor del frecuentemente lesionado Jozy Altidore, quien no participó en la justa. “Viendo hacia futuro, nos dimos cuenta de que Bobby Wood es un jugador titular. Creo que ya ha rebasado a Jozy ”, dijo. “Wood tiene el dinamismo del que carecemos los americanos. No lo despojan tan fácilmente del balón, juega con muchisima

El Partido EE.UU. VS. COLOMBIA Sábado Dónde: University of Phoenix Stadium, Glendale, Arizona Hora: 5 p.m. TV: Univision/FX confianza”. Algo que le servió como algo de consolación a los aficionados de EE.UU. tras ser repasados por Argentina es que su selección llegó más lejos que su acérrimo rival de la Concacaf, México, y que el 4-0 que recibieron contra la albiceleste es menos escandaloso que el 7-0 que Chile les propinó a los aztecas en cuartos. “Tenemos esto sobre México. Tengo el consuelo de que nuestro equipo nunca se rindió. Pese a que nos liquidaron, caímos con orgullo, y eso es algo que la selección mexicana no puede decir; por eso estaban pidiendo disculpas”, apuntó Gutiérrez. Sin embargo, Bathgate ve las cosas de otra manera. “Realmente para mí no significa nada el que llegamos más lejos que México. Sí es nuestro rival más grande, pero nosotros perdimos”, indicó.

EL LEGADO DE MESSI

USA TODAY SPORTS • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS /HOY

oleador histórico de la selección y devorador de récords con el Barcelona, el legado del astro Lionel Messi con Argentina podría ser moldeado en gran medida por la final del domingo de la Copa América Centenario. Justo o no, Messi es juzgado en su país con una vara más alta que cualquiera, sobre todo por las eternas comparaciones con Diego Maradona y su conquista de la Copa del Mundo de 1986. Precisamente, el miércoles se cumplieron 30 años del partido contra Inglaterra en los cuartos de final de aquel torneo, en el que Maradona agigantó su leyenda con sus dos goles más famosos: la “Mano de Dios” y el que gambeteó a medio plantel inglés en una avanzada diabólica desde la media cancha. Aunque clasificó a Argentina a tres finales consecutivas en los tres últimos años, la cosecha de Messi con la selección mayor es nula. El delantero ganó el Mundial Sub-20 de 2005 y la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2008 en Beijing, pero ambos fueron títulos de juveniles que cuentan poco entre la exigente hinchada de su país. Hace dos años, Argentina cayó 1-0 ante Alemania en la final de la Copa del Mundo en Brasil, y el año pasa-

do perdió ante Chile en una definición por penales en la Copa América. La Albiceleste suma casi un cuarto de siglo sin levantar un trofeo de mayores, desde la Copa América de 1993 que se llevó a cabo en territorio ecuatoriano. “Yo creo que desde haber perdido la final en Brasil estos jugadores se propusieron tener una nueva posibilidad, aunque no era una Copa del Mundo, era una Copa América , un año después en Chile”, señaló el técnico argentino Gerardo Martino después de la victoria del martes 4-0 sobre Estados Unidos en las semifinales de la Centenario. “No lo pudimos hacer. Inmediatamente se propusieron tener una nueva oportunidad en esta, y ahora lo lograron, y destacaron en el mismo lugar que hace un año atrás”, agregó. Messi metió un extraordinario tiro libre ante Estados Unidos para llegar a los 55

goles con la albiceleste y convertirse en el máximo artillero en la historia de la selección, superando el empate que tenía con Gabriel Batistuta desde que anotó otro tanto el sábado en la victoria 4-1 sobre Venezuela por los cuartos de final. Messi suma cinco goles en la Centenario, donde ha sido titular apenas en los dos últimos partidos y se perdió el primer encuentro por una lesión. “Me pone muy contento que haya sido [el récord] en esta Copa América”, apuntó el entrenador argentino. “Está muy bien que el mejor futbolista del mundo sea el goleador histórico de la selección argentina”. A punto de cumplir los 29 años, y con 11 en la Albiceleste, Messi es dueño o se encamina a tener casi todas las marcas imaginables a nivel de club y selección. Es el máximo goleador en la historia del Barcelona y de la liga española, tiene cinco

premios del Balón de Oro, ocho títulos de la liga española y cuatro de la Liga de Campeones. Pero todavía busca su primer trofeo con la selección mayor, algo que Maradona consiguió en el Mundial de 1986 y el propio Batistuta logró en la Copa América de 1991 y 1993. Este torneo en Estados Unidos, tan vilipendiado por sus vínculos con escándalos de corrupción, podría ser una de las últimas oportunidades de Messi para conseguirlo, junto con la Copa del Mundo de 2018 en Rusia, a la que llegaría con 31 años. “Es la ilusión y las ganas de todos, que de una vez por todas se nos dé”, se esperanzó el jugador del Barcelona español. Y el domingo, en un estadio en Nueva Jersey, finalmente podrían pronunciarse cuatro palabras hasta ahora ajenas a este extraterrestre del futbol: Messi, campeón con Argentina.

Elimine los delitos, elimine las barreras. MIPROP47.ORG

Pagado por

¿Sabía que…?

En noviembre de 2014 los votantes de California aprobaron la Proposición 47, cambiando ciertos delitos de bajo nivel y no violentos a delitos menores. Usted podría llegar a eliminar algunos delitos elegibles de su récord criminal viejo que pudieran ser obstáculos para conseguir trabajo, vivienda, educación y más. También, pudieran traer consecuencias inmigratorias. Esta oportunidad no durará para siempre. Por eso, visite MiProp47.org para obtener más información.

LAA4226265-1

ASSOCIATED PRESS

NUEVA YORK

La ‘Pulga’ es el goleador histórico de Argentina, y espera ganar la final del Centenario para cimentar su huella

25 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 24 de junio del 2016

POR LA GLORIA. Messi busca ser el campeón de la Copa América Centenario.

Los argentinos llegan a la final del Centenario ante los chilenos con muchas dudas debido a lesiones HOYLOSANGELES.COM

LOS ÁNGELES

MARCIO JOSE SANCHEZ/AP

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 24 de junio del 2016

EL DOLOR AQUEJA A LA ALBICELESTE

ADOLORIDO. Argentina tiene varios lesionados, pero aún así espera hacer un buen partido en la final.

rgentina llega a la final de la Copa América Centenario este domingo, jaqueada por varias lesiones, incluyendo una fractura de codo que provocó la baja del delantero Ezequiel Lavezzi. Chile va en busca de revalidar el título que alcanzó en su país en el 2015 ante los argentinos. El jugador del Hebei Fortune de China se lastimó el martes al caer por encima de una valla publicitaria durante el segundo tiempo de la victoria de Argentina sobre Estados Unidos en las semifinales en Houston. Lavezzi, autor del primer gol del partido, jugó en el extremo izquierdo, un puesto que habitualmente es ocupado por Ángel Di María, quien a su vez sufrió una lesión muscular en la segunda fecha de la fase de grupos y apura la recuperación para estar disponible para la final del domingo. Además de la baja del ‘Pocho’ Lavezzi y la duda con Di María, el técnico Gerardo Martino no podrá contar en la final con el mediocampista Augusto Fernández, que abandonó el encuentro del martes con una “lesión muscular del bíceps femoral derecho de grado uno”, informó la selección argentina en un comunicado. El lateral Marcos Rojo también salió del duelo ante Estados Unidos con una “sobrecarga muscular de muslo izquierdo”, aunque la

selección no señaló si estará disponible para la final. Si Di María no se recupera para el domingo, Martino podría utilizar en el extremo izquierdo a Nicolás Gaitán, quien lo sustituyó en la victoria 4-1 sobre Venezuela el sábado por los cuartos de final, o Erik Lamela, autor de un gol en ese mismo encuentro. Gaitán fue baja contra los Estados Unidos por una suspensión. En el puesto de Fernández, el timonel podría utilizar a Lucas Biglia, quien entró el martes ante los estadounidenses tras recuperarse de una lesión que lo mantuvo inactivo desde el inicio del torneo.

Chile electrizante

En un partido pasado por agua y amenazas de tormentas eléctricas, la selección chilena empezó el juego contra Colombia de la manera como terminó ante los mexicanos en los cuartos de final… con una peligrosa y electrizante ráfaga de ataque… toda una Marea Roja. Chile le pasó por encima a los cafeteros en los primeros 11 minutos de juego y se puso arriba 2-0 en el marcador. Sin embargo, al pasar de los minutos, los colombianos retomaron el control de las acciones. Los chilenos hicieron los dos goles en un abrir y cerrar de ojos, por medio de Charles Aránguiz y José Pedro Fuenzalida, y después se dedicaron a amarrar el resultado ante una Colombia que no consiguió reaccionar y que se quedó

El Partido ARGENTINA VS. CHILE Domingo MetLife Stadium, East Rutherford, NJ Hora: 5 p.m. TV: FS1/Univision

con diez jugadores por la expulsión de Carlos Sánchez al comienzo de la segunda parte. El partido estuvo interrumpido cerca de dos horas y cuarto por un aguacero, que fue muy intenso en algunos momentos y que dejó el césped encharcado, lo que afectó el juego en la segunda mitad. El campeón de América no sintió la ausencia de Arturo Vidal y fue imparable en los primeros once minutos, tiempo en el que desarboló totalmente el andamiaje del equipo colombiano y abrió una ventaja que los pupilos de José Pekerman ya no podrían remontar. Los chilenos demostraron una mejoría en general a como empezaron el torneo, pero a medida que iba el partido, empezaron a sentir la ausencia de Vidal en el mediocampo. Los chilenos se mostraron conformes en el trámite del juego. Contra Argentina en la final, las cosas podrían no ser de este modo. Argentina y Chile jugaron entre sí en su debut del torneo en Santa Clara, en el que la albiceleste ganó 2-1, pero las cosas parecen más niveladas ahora.

INCAS COTIZADOS Tras su participación en el torneo, varios jugadores de la selección peruana están por ir a nuevos clubes

CHARLES KRUPA/AP

torneo continental para ganarse la oportunidad de dar el salto a ligas más competitivas. El primer jugador en concretar su traspaso fue Gallese, quien esta semana anunció que abandonaba el Juan Áurich de Chiclayo

EMBAJADORES PERUANOS. Ruidíaz (der.) tiene un pie en México, mientras que Cueva (izq.) tiene acuerdo en Brasil.

para incorporarse a los Tiburones Rojos de Veracruz (México). El arquero solo recibió dos goles en los cuatro partidos que disputó en esta Copa América y mantuvo su arco imbatido ante Haití, Brasil y Colombia. La prensa argentina situó esta semana a Paolo Guerrero en el punto de mira de Boca Juniors, una afirmación que su presidente, Daniel Angelici, no descartó al indicar “mientras esté abierto el libro de pases todo puede ocurrir”. El Flamengo brasileño, club en el que milita Guerrero, se apresuró a aclarar que el atacante peruano no está en venta porque “Paolo tiene mucho que hacer en Río y la torcida lo quiere”, según afirmó el vicepresidente del club carioca, Flavio Godinho, a la radio peruana Ovación. Otro de los futbolistas de la blanquirroja que parece próximo a emigrar de Perú es Ruidíaz, quien ya tiene un acuerdo con el Monarcas Morelia mexicano después de que su gol con la mano a Brasil fuera una de las grandes polémicas de la Copa América Centenario. El entrenador del Monarcas, Enrique Peza, aseguró en conferencia de prensa que está a la espera de que Ruidíaz se incorpore a los entrenamientos, pero el gerente deportivo de Universitario de Deportes, Germán Leguía, afirmó este martes al diario peruano Depor que al club limeño “no le ha

llegado ninguna oferta” de México. “Nosotros estamos esperando que se concreten las ofertas de Colombia, Estados Unidos y Europa. Estas opciones son mejores para el jugador y le va a convenir a Raúl”, comentó Leguía. Ruidíaz aseguró a medios locales que su deseo es jugar con Monarcas porque “como cualquier profesional, uno busca una mejora”, pero reconoció que su intención es también salir “de

para el equipo”. El defensa Christian Ramos también manifestó su deseo de abandonar Juan Áurich para jugar en el extranjero. “Deseo salir por mi bien y por mi crecimiento futbolístico. Deseo emigrar, pero si las cosas no se dan, me quedaré con Áurich para luchar por el título”, declaró el jugador. El centrocampista Christian Cueva se convirtió en flamante jugador del Sao Paulo brasileño antes de iniciar su participación en la Copa América, tras jugar la última temporada en el Toluca mexicano. La prensa peruana afirmó que otros jugadores de la blanquirroja, como Andy Polo, Édison Flores y Miguel Trauco, también recibieron el interés de clubes extranjeros.

E D N Ó I S EXTEN URPLE LINE P O R T E M CHA EN MAR Purple Line

El proyecto de la Extensión de Metro Purple Line conducirá cierres completos los ﬁnes de semana en Wilshire Bl, entre Detroit St y Highland Av, para la instalación del panel de cubierta. Reducciones de carriles comienzan los viernes a las 10am y cierres completos comenzarán los viernes a las 8pm hasta las 6am los lunes. Se esperan grandes retrasos en el área, por favor planee sus viajes con anticipación. Negocios estarán abiertos durante la construcción. Para más información sobre desvíos y cierres, visite metro.net/purplelineext. Este trabajo dará lugar a las tres primeras estaciones de la extensión de la línea de tren hacia el lado oeste.

l rendimiento de la selección peruana en la Copa América Centenario despertó el interés de varios clubes europeos y americanos por contratar a sus jugadores más destacados, entre ellos el portero Pedro Gallese, los delanteros Paolo Guerrero y Raúl Ruidíaz, y el centrocampista Óscar Vílchez. A pesar de que la blanquirroja no pudo pasar de los cuartos de final, estos jugadores aprovecharon la mayor visibilidad que da el

la mejor manera” de la U. El centrocampista de Alianza Lima Vílchez interesa por su parte al club argentino Gimnasia y Esgrima La Plata, según reconoció su entrenador Gustavo Alfaro a Radio Capital. “Mi interés era por Vílchez y Gallese. Vílchez está en un muy buen nivel, con una madurez lógica de la edad. Está en el mejor momento de su carrera y se encuentra apto para venir al fútbol argentino. Vamos a ponernos en contacto con Alianza para ver cuáles son las posibilidades de que llegue”, añadió Alfaro. El gerente deportivo de Alianza Lima, Gustavo Zevallos, precisó que hasta ahora no recibieron ninguna oferta por el centrocampista y advirtió que su salida “sería un perjuicio

27 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 24 de junio del 2016

EFE

LIMA

final del torneo. Disfrutar un asado junto a la parrilla es una costumbre tradicional de los chilenos cuando juega la Roja, y según Orrego, los “cien mil asados” preparados el sábado contribuyeron a la mayor polución de los días siguientes, por lo que “hay que prepararse para el próximo partido”, dijo el gobernante. “Lo que ha quedado en evidencia es que hay un efecto que no tiene nada que ver con las condiciones

meteorológicas, que es el ‘efecto partido’ y, en consecuencia, cuando hagamos el pronóstico para el día jueves vamos a incorporarlo, porque de verdad altera todos los antecedentes que tiene el modelo predictivo”, sostuvo. “Estamos preocupados porque las condiciones de ventilación no han mejorado mucho en Santiago. Hemos tenido mucho frío y eso hace que se concentre mucha contaminación en el ambiente y tengamos gra-

EFE

MIAMI

Con el 0-4 que la selección de Argentina le infligió a la de Estados Unidos el pasado martes en Houston, las selecciones de la Concacaf encajaron en el torneo su octava goleada por parte de los representantes de la Conmebol. La derrota en la semifinal envió a disputar a Estados Unidos, el único que quedaba vivo de la Concacaf, el

La leyenda de la selección mexicana piensa que el equipo no tiene líderes AGENCIA REFORMA

uauhtémoc Blanco estalló en contra de los jugadores de la selección nacional, donde no ve a ningún líder, luego del 7-0 ante Chile en cuartos de final de la Copa América. El hoy alcalde de Cuernavaca consideró que la eliminación del Tri es una vergüenza, ya que era candidato para llegar a la final. “Es una vergüenza; no hay que hacernos tontos, no hay un ca..., o uno o dos o tres ca... líderes que vayan y regañen y regañen a los que están adentro. En la selección no hay líderes”, dijo el tres veces mundialista. “Me encantaría que

“Es una vergüenza; no hay que hacernos tontos, no hay un ca..., o uno o dos o tres ca... líderes que vayan y regañen y regañen a los que están adentro.” CUAUHTÉMOC BLANCO, EXSELECCIONADO

Guardado, que Rafa [Márquez] gritaran y empujaran, aunque les duela, pero es la realidad. Ya dejen de echarle la culpa a Osorio; los jugadores tienen parte de culpa, no hay jugadores con liderazgo”. El exfutbolista aseguró que Juan Carlos Osorio es un buen entrenador pese a las rotaciones. “Es su forma. Manuel Lapuente en el Mundial del 98 hizo rotaciones, en Necaxa también lo hizo. De ese 7-0 el profe Osorio verá qué jugador estuvo bien y mal”, indicó Blanco.

“Deben [los jugadores] estar más preocupados por la selección. Nos dolió porque nunca se había visto un 7-0; cuando iba bien no decían nada, ahora los crucifican, pero ellos deben recapacitar. Debes reconocer tus errores; no todo el tiempo te van a estar alabando... les faltó actitud”. Considera que el borrón y cuenta nueva con la confianza para Osorio sería lo ideal. “Por un partido no lo vamos a echar. Está jodido el 7-0; pues sí, a todos nos dolió”, dijo.

El éxito de La Roja tiene al país chileno celebrando.

CONCACAF SE LLEVÓ OTRA GOLEADA

BLANCO: EL TRI ES UNA VERGÜENZA CIUDAD DE MÉXICO

ves problemas de salud en las personas”, manifestó. Héctor Jorquera, experto en el tema, explicó en tanto que por “cada kilo de carne que se hace en parrilla a carbón se emiten más o menos 10 gramos de material particulado fino”. “Si en 50 mil hogares se hacen asados en Santiago, significa media tonelada que se emitió en forma bastante puntual al anochecer y durante el partido”, detalló en alusión al encuentro con México.

CHARLES REX ARBOGAST/AP

Las autoridades chilenas están convencidas de que el paso de la selección andina en la Copa América conlleva un aumento de la contaminación atmosférica, por lo que han decidido incorporar la quema de carbón de los asados al modelo predictivo de la calidad del aire. Santiago vivió el martes su sexta preemergencia ambiental por mala calidad

del aire y la quinta consecutiva en lo que va del año, y las autoridades temen que la situación empeore cuando la Roja se mida con Argentina el domingo en la final de la Copa América. Así lo advirtió el gobernador de Santiago, Claudio Orrego, en cuya opinión el aumento de la polución en los últimos días se debe en parte a los asados con que los hinchas celebraron el pasado sábado la goleada 0-7 que la Roja le propinó a México en los cuartos de

TROY TAORMINA/USA TODAY SPORTS

EFE

SANTIAGO DE CHILE

AGENCIA REFORMA

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 24 de junio del 2016

GOLES DE CHILE CAUSAN EFECTOS SECUNDARIOS

VOZ DE PESO. El ‘Temo’ habla sin guardarse nada.

La afición de EE.UU. no la pasó bien ante Argentina.

tercer puesto el sábado en Phoenix. Entre cuartos de final y la primera semifinal, la Concacaf recibió once goles en contra. El 0-7 de Chile a México, del pasado 18 de junio en Santa Clara; y el 0-4 de Argentina sobre Estados Unidos. En la primera fase, los equipos de la Concacaf que cayeron goleados sufrieron 23 anotaciones de los cuadros de la Conmebol. De las seis selecciones de Norte, Centroamérica y el Caribe que compitieron en esta edición del Centenario, la peor librada en esta instancia fue Haití. El seleccionado isleño recibió un 7-1 ante Brasil y un 4-0 contra Ecuador en el Grupo B. En el C, Uruguay le propinó un 3-0 a Jamaica. Y en el D, Argentina se deshizo con un 5-0 de Panamá, que también recibió un 4-2 de Chile. En el Grupo A quedará como anécdota que fue Estados Unidos la que goleó por 4-0 a Costa Rica, ambos de la Concacaf.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

HOYLOSANGELES.COM/EUROCOPA

DUELO DE ALTO QUILATE ASSOCIATED PRESS

PARÍS

CAROLINE BLUMBERG/EFE

MAGO. Iniesta es el alma del mediocampo español.

icente del Bosque puso cara larga cuando le preguntaron sobre Italia, el rival de España en los octavos de final de la Eurocopa. Antonio Conte, en cambio, sacó pecho y esgrimió la retórica del equipo débil. Italia va frente a España por tercera edición seguida en una Eurocopa. La Azzurra contra la Roja, dos selecciones con filosofías de futbol diametralmente opuestas, se cruzan en el camino como lo hicieron en las últimas dos ediciones del campeonato, incluyendo la final que España ganó hace cuatro años en Kiev. Del Bosque, el parsimonioso entrenador español, se expresó resignado frente a la batalla del próximo

lunes en el Stade de France, indiscutiblemente el partido más atractivo de la ronda de octavos. “El camino no es el ideal, pero bueno, qué le vamos a hacer”, dijo Del Bosque. En los cálculos de España no estaba toparse con Italia en esta instancia, pero su tropiezo ante Croacia en su último partido de la fase de grupos le condenó al segundo lugar. Italia desbarató los pronósticos al ganar su grupo, por encima de la favorita Bélgica. “Enfrentar a España nos da una motivación extra. Es la misma que tuvimos contra Bélgica, que en los papeles era superior a nosotros”, declaró Conte. La historia reciente favorece a España, a partir de los cuartos de final de la Copa del Mundo de 1994. Esa fue la cita en la que Italia se impuso y en la que Luis Enrique acabó con la

nariz fracturada y sangrante tras recibir un codazo del zaguero italiano Mauro Tassotti. Pero el punto de partida del ciclo glorioso de la selección española fue un triunfo ante Italia por los cuartos de final de la Eurocopa de 2008, cuando ganó una definición por penales. A esa consagración en el torneo que se disputó en Austria y Suiza, España añadió la conquista del Mundial de 2010 y luego la Euro de 2012, en la que empató 1-1 con Italia en la fase de grupos y le goleó 4-0 en la final. Piedra angular de esas selecciones, el volante Andrés Iniesta se expresó desafiante ante un nuevo desafío ante Italia: “Somos España y tenemos que seguir confiando”, dijo. Iniesta y compañía se van a encontrar con una Italia que con Conte ha vuelto a

OCTAVOS DE FINAL Sábado SUIZA VS. POLONIA 6 a.m. GALE VS. IRLANDA DEL N. 9 a.m. CROACIA VS. PORTUGAL 12 p.m. Domingo FRANCIA VS. IRLANDA 6 a.m. ALEMANIA VS. ESLOVAQUIA 9 a.m. HUNGRÍA VS. BÉLGICA 12 p.m. Lunes ITALIA VS, ESPAÑA 9 a.m. INGLATERRA VS. ISLANDIA 12 p.m. * Todos los partidos son transmitidos por ESPN/ESPN Deportes

sus raíces más puras, partiendo de cuatro jugadores de Juventus. El muro defensivo de Andrea Barzagli, Leonardo Bonucci y Giorgio Chiellini, posicionados frente a Gianluigi Buffon.

PHILIPPE DESMAZESAFP/GETTY IMAGES

Por primera vez en la Euro habrá octavos de final, y serán engalanados por el juego entre Italia y España

ESTANDARTE. Buffon lleva 19 años en la portería italiana.

LA ÚLTIMA NOCHE DE ZLATAN CON SUECIA EFE

YVES HERMAN/REUTERS PHOTO

NIZA

Ibrahimovic dijo adiós a su selección.

Quince años y medio después de debutar en las Islas Feroe, ante 1,500 espectadores, Zlatan Ibrahimovic jugó su último partido con su selección. Frente a 34,011 aficionados y con su equipo al borde de la eliminación, el mejor jugador sueco de las dos últimas décadas no logró evitar la eliminación prema-

tura de su equipo el pasado miércoles. Había un cierto aire de nostalgia en el AllianzRiviera. Las camisetas amarillas con el “10” y el Ibrahimovic en la espalda eran mayoría entre la afición sueca. Concentrado desde el túnel de vestuarios, donde no habló con nadie mientras el resto intercambiaba saludos. Con la mirada perdida mientras sonaba el

himno, Zlatan sabía que quizá estaba ante su último gran partido vestido de amarillo. Le costó entrar en él. Tocó su primer balón a los 6 minutos y medio y no logró disparar más que en una ocasión, veinte minutos después, un tiro cruzado que levantó a su grada. Para entonces, ya era el protagonista absoluto. De los suyos, que entonaban “Zlatan Ibrahimovic”, con

la música del tema Go West de Pet Shop Boys. Y de la afición rival, que lo transformaba en “Au revoir” con la misma música. Pero ‘Ibra’ apenas entraba en juego. Lo intentó todo tras el descanso el capitán sueco, cabeceó, disparó a puerta cada vez que pudo, pero cuando no encontró un rival que le taponó, fue un asistente el que anulaba su gol por falta previa de un compañero (m.62) y le impedía

despedirse con un gol. Su afición vivía a la espera de un toque de magia de “Ibracadabra”. Pero el mago no sacó nada de la chistera, ni siquiera cuando dispuso de una falta a 20 metros. No hubo mucho más. Zlatan se despidió sin gloria de su sexta gran competición. Se va con los mejores números goleadores de la historia del equipo (62).

ES BRILLANTE

El nuevo entrenador de Lakers espera inculcar una cultura de trabajo y llevar al equipo a los primeros lugares Por JAD EL REDA

213.239.4562/LOS ÁNGELES

JAYNE KAMIN-ONCEA/USA TODAY SPORTS

NUEVO JEFE. Walton tomó posesión del banco angelino.

$67 millones para atraer talentos de la liga, y una de las razones es porque Kobe Bryant se retiró al final de la temporada pasada. Con respecto al legado de Bryant, Walton espera que los jugadores lo tomen como ejemplo. “De Kobe nos queda el trabajo que hacía en cada entrenamiento, en cada partido; sus 20 años de carrera serán recordados como de los más históricos de la liga”, aseguró. El exjugador de los Lakers dijo que durante su tiempo con los Warriors aprendió mucho bajo Kerr. Al mismo tiempo recordó que cuando fue entrevistado por el entrenador para ser su asistente, muchas de

sus respuestas fueron similares a la ideología que tiene Kerr. “Estar bajo el mando de Steve Kerr en estos dos últimos años y ahora voltear a ver ese tiempo... pagaría un salario para entrenar bajo Steve, aprender bajo Steve”, aseguró Walton. “Ser capaz de robar esas ideas que él usa en Oakland y estoy poniendo esas ideas a mi favor como entrenador. Cuando tomé ese trabajo siempre tomas notas, y ves cómo todo se desenvuelve. Ves todo lo que funciona y lo que no. Hablas con jugadores y poco a poco empiezas a descubrir cómo eres como entrenador”.

SANTIAGO EN ESPERA DE MEJOR SUERTE

Por PEDRO MOURA

LOS ANGELES TIMES

Héctor Santiago parece beneficiarse del verano; el martes tuvo un buen inicio, pero finalmente los Angels no pudieron vencer a Houston. Históricamente algo tiene esta estación de tiempo que favorece a Santiago. Santiago espera que su suerte empiece a cambiar pronto. Pero, ¿qué es lo que ha salido mal? “Muchas cosas”, dijo el lanzador de los Angels. “Más bases por bolas, y en alguna ocasiones los umpires han fallado; son detalles que hubieran podido cambiar las cosas. Creo que todo estaba saliendo mal”. En la primera mitad del 2015, el zurdo dejó en blanco casi a un 90% de los corredores. Este año, solo un cuarto han anotado en su contra. “No hay duda de que se debe a la suerte”, dijo. “Cuando un jugador hace un ‘swing’, puede fallar por una pulgada o pegarle perfectamente, y eso es cuestión de suerte. Todos tienen a la suerte envuelta de alguna manera. Y ahora, no está yendo a mi lado. Pienso que debo seguir lanzando y seguir un paso delante de los bateadores; eso es lo que realmente cuenta”. La velocidad de Santiago ha fluctuado alocadamente. Su porcentaje al final de mayo fue cinco millas por hora más rápido que cuando empezó el mes. El lanzador piensa que es producto de sus propios problemas el no poder lanzar los strikes que él desea: no se concentra en lanzar a su máxima capacidad cuando se ve abajo en la cuenta. De alguna manera, él se siente aislado, pues uno de los miembros de la rotación titular de los Angels se fue a

JAYNE KAMIN-ONCEA/GETTY IMAGES

WALTON: EL FUTURO

os Lakers hicieron oficial el martes la presentación de Luke Walton como entrenador del equipo Oro-Púrpura. Walton fue el asistente de entrenador de Steve Kerr con los Warriors de Oakland durante las últimas dos temporadas, en la que ayudó al equipo a llegar a dos finales, ganando una de ellas. El quinteto angelino está pasando por el peor momento a nivel deportivo de su historia tras finalizar los últimos dos años con récords de partidos perdidos. Walton aseguró que quiere cambiar la cultura del equipo y siente que su edad no será un problema con los jugadores; al contrario, será más fácil para él tener una buena comunicación con ellos. “El futuro es brillante”, dijo Walton frente a los medios de comunicación que se reunieron en las instalaciones de El Segundo, en donde entrenan los Lakers. “Vamos a jugar un tipo de juego más acelerado; vamos a traer un jugador que será parte del tope del draft; tenemos dinero para gastar [para traer jugadores]”. Lakers tendrá a su disposición alrededor de

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

HOYLOSANGELES.COM/VARIOS

Santiago espera mejorar durante este verano.

la triple-A; se trata de Nick Tropeano, quien ha sido puesto en la lista de lesionados desde el 4 de junio debido a un dolor en el hombro. El mánager de los Angels, Mike Scioscia, dijo que Tropeano podría volver a la rotación, aunque no define cuándo. Scioscia no quiso confirmar quién perderá la posición titular cuando vuelva Tropeano. Al mismo tiempo, tampoco confirmó si tendrá un puesto en la rotación al recuperarse. “Tenemos mucho camino por recorrer antes de hacer esa decisión”, dijo Scioscia.

LA SERIE ANGELS VS. OAKLAND Angel Stadium Viernes: 7:05 p.m., FS-W, 1330 AM Sábado: 7:05 p.m., FS-W, 1330 AM Domingo: 12:35 p.m., FS-W, 1330 AM “Esperemos a ver cuando esté él aquí, y entonces tomaremos la decisión basados en la evaluación”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 24 de junio del 2016

a campeona de peso gallo de UFC, Miesha Tate, ha aprendido mucho de lo que ha pasado en su división; las sorpresivas derrotas de Ronda Rousey y Holly Holm son apenas un par de ellas. Es por eso que, cuando el próximo 9 de julio se enfrente a la brasileña Amanda Nunes, se habrá preparado para enfrentar a la mejor versión de la retadora y no quiere sorpresas. Tate (18-5) defenderá su corona por primera vez después de que el año pasado venció a Holm, cuando esta sostenía también su primera defensa. Tate y Nunes (16-4) chocarán en el T-Mobile Arena de Las Vegas, Nevada, como parte de la mega cartelera de UFC

TATE NO QUIERE SORPRESAS La campeona de UFC busca evitar que le pase lo mismo que a Holly Holm y Ronda Rousey 200. “Hay una razón por la cual está invicta, hay una razón por la cual es la clasificada número cuatro”, declaró Tate sobre su rival. Tate dijo que aunque Nunes tiende a cansarse al final de las peleas, no puede depender de ello. “Es un mal plan el contar en que alguien se va a cansar. Tengo que asumir que va a hacer cambios para mejorar su cardio”, aseveró la peleadora de 29 años de edad durante una reunión con la prensa de L.A. en

West Hollywood. ‘Cupcake’ señaló la lucha de Nunes como una de sus debilidades, así como su mentalidad. “Nunca se ha enfrentado a alguien como yo”, advirtió. “No creo que mi plan debe ser llevar la pelea al piso; pienso que mi plan debe ser quebrantarla. Creo que no le gusta que le peguen; creo que piensa que le gusta, pero no creo que ese sea el caso”. “Cuando está en la adversidad tiende a quebrantarse. No creo que sea cuestión

de cardio, creo que es cuestión de si realmente quiere algo”, expresó. La originaria del estado de Washington dijo que su equipo se ha preparado para el peor escenario. “Me ponen en las peores situaciones para que sepan que puedo”, indicó. Otro de los aspectos diferentes para Tate es que cuando enfrentó a Holm y Rousey no era la favorita. En esta ocasión, Tate es la campeona del mundo y muchos esperan que gane, por lo que tendrá que supe-

CLASIFICADOS

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

SALES EVENTS

Empleo

Ventas de Garaje/ Cosas usadas

DRIVER

NURSING

OXNARD WEEK LONG MOVING SALE Gated Comm. Call for an appt 805 383 0227 or 805 984 8063. Twin bed & bedroom/living room/dining sets, Appliances, Dishes, Children’s clothing.

OTRAS MERCANCIAS Equipamientos Varios Brother Sewing/Embroidery Machine For Sale. Good Condition, $1,000 Cash 719-760-9508 Long Beach

Empleo ACCOUNTING Accountant CPA Firm Seeks An Accoun’t. Strong Comm. MS Exl. grant@mrgrantcpa. com

1-213-237-7333

DELIVER DRIVER

• Band Teacher •

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

1-213 237-7333

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre requerimientos del trabajo y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com

ENFOCADA. Tate sabe a qué atenerse ante Nunes.

213-237-7333

www.latimes.com/placehoyad ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

RN’s SNF/Post Acute

Delivery driver wanted. $10/ Busy SNF/Post Acute hiring HR + benefits. Must present RN’s Full-time & Part-Time a clean (no points) 3-year DMV report. Hanson DisNew Grads - OK tributing, 12600 Saticoy St. South, N. Hollywood, (818) Apply in person 759-2299 Dreier’s Nursing Care Center 1400 W Glenoaks Blvd., EDUCATION Glendale CA 91201 El Centro Elementary School District 4th-8th Grade Band Teacher. Must hold or qualify for valid CA teaching credential to serve in position and hold/ qualify for appropriate EL authorization. Med/dntl/ vision ins. Employment contingent upon positive bakgrnd ck. Position open until filled. Candidates must apply online at www.edjoin. org EEO Zarina Montaño HR Analyst (760) 352-5712 x8543

rar el fantasma de ser la favorita. “Siento que el cinturón es mío; siento más furia porque ahora tengo algo que proteger y eso va a sacar una furia diferente que no se ha visto antes”, expresó. Tate no habló mucho de Rousey, ya que está concentrada en Nunes, pero dijo que estaría decepcionada si la excampeona decide no volver al deporte, tal y como se ha rumorado. “Sería un vacío; espero que no sea ese el caso”, comentó la campeona.

GABRIELA OCHOA/ESPECIAL PARA HOY DEPORTES

Por EDUARD CAUICH

213.245.0743/LOS ÁNGELES

HOYLOSANGELES.COM/ARTES MARCIALES MIXTAS

CLASIFICADOS

818-242-1183 www.nursing-care.com

1-213. 237-7333

ANUNCIESE

CLASIFICADOS

1-213-237-7333

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS:

213-316-0446

Para otras ciudades llama al: 1-855-831-1111

fonochatlatino.com 18+

MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

32 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 24 de junio del 2016

Hoy Los Angeles

Obtenga tasa diariamente en http://hoylosangeles.com Institution

APR

3.458% AimLoan.com

30yr Fixed APR

3.456% America One Mortgage Group

30yr Fixed APR

3.549% Cal Fed Mortgage

30yr Fixed APR

3.498% Farmers & Merchants Bank

30yr Fixed APR

Rate / Fees Rate: 3.375 Points: 0.000 Fees: $1710 % Down: 20% Rate: 3.250 Points: 1.010 Fees: $899 % Down: 20% Rate: 3.500 Points: 0.000 Fees: $999 % Down: 20% Rate: 3.375 Points: 0.250 Fees: $1884 % Down: 20%

Linear Home Loans

Mount Diablo Lending

Rate Rabbit Home Loans

20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM 30 yr jumbo 5/1 jumbo ARM 30 yr VA mtg

Rate

Points

Fees

% Down

3.250 0.000 $1319 20% 2.625 0.000 $1751 20% 2.750 0.000 $1875 20% 2.625 0.000 $1679 20% 3.875 0.000 $1939 20% 2.750 0.000 $1439 20% 3.250 0.000 $837 5% View rates and fees, apply and lock online 24/7

APR 3.340 2.777 3.240 3.271 3.912 3.260 3.290

30 yr fixed 3.500 0.000 $899 20% 3.544 15 yr fixed 2.250 2.000 $899 20% 2.614 30 yr Jumbo Conforming 3.625 0.000 $899 20% 3.642 30 yr Jumbo Conforming 3.375 2.000 $899 20% 3.554 5/1 ARM 2.375 1.000 $899 20% 3.285 7/1 ARM 2.625 1.000 $899 20% 3.263 30 yr jumbo 3.750 1.000 $899 30% 3.849 Call Sat/Sun-Rates@LoanRhino.Com-Ask about Reverse Mortgages 5/1 jumbo ARM 2.875 0.000 $999 20% 10/1 jumbo ARM 3.250 0.000 $995 20% 30 yr jumbo 4.000 0.000 $999 20% 15 yr fixed 2.500 0.750 $999 20% 7/1 jumbo ARM 3.125 0.000 $995 20% Inquire about our bank statement self employed program Non Owner same pricing as Owner 5/1 ARM

3.353 3.362 4.019 2.694 3.356

15 yr fixed 2.500 1.000 $1884 20% 7/1 jumbo ARM 2.750 0.750 $1884 20% 15 yr jumbo 3.125 0.375 $1884 20% 30 yr jumbo 3.625 0.500 $1884 20% Loans up to $5MM. Local decision-making for fast answers. Flexible loan options. Low down payment programs. Alternative documentation & Interest Only options.

2.808 3.250 3.242 3.701

30 yr Jumbo Conforming Call for Rates 30 yr jumbo Call for Rates 15 yr fixed Call for Rates 15 yr Jumbo Conforming Call for Rates 10/1 jumbo ARM Call for Rates 10/1 jumbo ARM (interest only) Call for Rates Investment property 5yr ARM I/O at 3.875% APR 0 pts. Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil

IPL Mortgage

Kinecta Federal Credit Union

Product

Rate: 3.250

3.501%

Points: 1.875

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $1800

Rate: 3.250

3.293%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $890

Rate: 3.375

3.376%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $0

Rate: 3.250

3.362%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $1350

15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM 30 yr FHA

2.625 3.500 2.625

619-814-8255

NMLS # / License # NMLS# 2890 LIC#413-0477(G)

www.aimloan.com/

888-942-LOAN (5626)

NMLS# 79460 CA BRE 1323980

www.loanrhino.com

866-605-1653/866-484-9357

NMLS# 290315 BRE #01380851

www.calfedmortgage.com

866-237-4290

NMLS# 537388

www.fmb.com/homeloans

866-570-6139

NMLS# 1323733 CA BRE#01948374

www.iplmortgage.com

0.875 1.500 1.000

$1800 20% 2.908 $1800 20% 3.656 $1800 20% 3.302 Call for Rates Rates are for purchase transactions only. NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 270,000 members, Easy to join. Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program! Earn a rebate on a home purchase. Ask how!

20 yr fixed 3.250 0.000 $890 20% 15 yr fixed 2.625 0.000 $890 20% 10 yr fixed 2.500 0.000 $890 20% 3.500 0.000 $890 20% 30 yr Jumbo Conforming 5/1 ARM 2.500 0.000 $890 20% No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees! Fast Closing and Great Rates Transparent/ Up Front Lender

Phone / Website

3.311 2.702 2.612 3.516 2.989

20 yr fixed Call for Rates 15 yr fixed 2.750 0.000 $0 20% 2.760 7/1 ARM 2.875 0.000 $0 20% 3.254 5/1 ARM 2.875 0.000 $0 20% 3.173 FULL QUOTE OFFERS GIVEN AT WWW.MDLQUOTE.COM COMPLETE ONLINE APPLICATION TO REQUEST RATE LOCK TON OF 5-STAR REVIEW RATINGS - GOOGLE US TO VIEW THEM 15 yr fixed refi Call for Rates 30 yr jumbo refi 3.500 0.000 $2200 20% 3.562 15 yr jumbo refi 3.000 0.000 $2068 20% 3.120 15 yr fixed 2.375 0.000 $1375 20% 2.493 5/1 ARM 2.250 0.000 $1345 20% 2.867 7/1 ARM 2.625 0.000 $1350 20% 2.942 30 yr fixed refi 3.250 0.000 $1350 20% 3.368 Visit www.raterabbit.com for LIVE RATES, NO Personal Information!

866-701-5539

NMLS# 407870

www.kinecta.org

800-967-3020

CA DRE#01840960

www.linearhomeloans.com

888-327-7255

NMLS# 1065732

www.MDLquote.com/

888-395-0395

NMLS# 664689 LIC# 01901658

www.raterabbit.com

Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 6/20/16. © 2016 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros 740. “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com