Hoy 10 de febrero 2017 by Hoy Los Ángeles

VIERNES

10 DE FEBRERO DE 2017 SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

ENTRETENIMIENTO

EN EL DÍA DE SAN VALENTIN

Todo para complacer a tu pareja, desde conciertos, arte, películas y regalos que la sorprenderán » 15 - 18 y 20 DEPORTES

MUCHA ESPERANZA

Adrián González quiere que México alcance nuevas alturas en el próximo Clásico Mundial de Béisbol » 26

ENTRE EL AMOR Y LOS GOLPES La violencia entre parejas jóvenes es una realidad todavía ignorada » 6 - 7

LOS ANGELES TIMES

KIRILL KUDRYAVTSEV/AFP

¡VISÍTANOS!

/HOYLOSANGELES

@HOYLOSANGELES

ALEJANDRO MACIEL DIRECTOR EDITORIAL 213-237-3374

SESSIONS ES FAMOSO POR SUS OPINIONES DE EXTREMA DERECHA

lgunos dicen que Jeff Sessions, al frente del Departamento de Justicia, será algo parecido a dejar al lobo cuidando a las ovejas. Y aunque parece desmedido el comentario, Sessions es conocido por sus posiciones de extrema derecha. En la década de los 80 no pudo convertirse en juez debido a sus comentarios racistas y su apoyo público al Ku Klux Klan. Desde su posición, no cabe duda que pondrá en práctica sus ideas en contra de la inmigración indocumentada, la cual, ha prometido perseguir y deportar a un número que va entre los 3 y 8 millones de personas. “Me opongo a cualquier política migratoria que haga más difícil a los desempleados encontrar empleos y más fácil a los empleadores mantener los salarios bajos”, destacó Sessions en una guía que repartió en 2015 a sus compañeros del Congreso. En esa guía, el senador aseguró que estaba a favor de acabar con los “resquicios legales” sobre el asilo para los refugiados y que quería la “repatriación obligatoria” de todos los menores inmigrantes que cruzan solos la frontera. Sessions es un firme opositor al aborto y al matrimonio homosexual, por lo que, como fiscal general, ignorará las denuncias contra esos derechos. Escríbame a: amaciel@hoyllc.com

HAY QUE LUCHAR CONTRA EL MALTRATO A LAS JÓVENES

editorial

EL LOBO A CARGO DE LOS CORDEROS

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

Esta semana llevamos como artículo de portada el caso de adolescentes que se ven atrapadas en el peligroso círculo del amor y la violencia. En el mes del amor y la amistad, no está de más recordar que muchas jóvenes se ven atrapadas en un círculo de amor y violencia que les deja profundas cicatrices emocionales y físicas. Lo más grave es que este fenómeno ocurre prácticamente frente a los ojos de la familia, y nadie puede reconocerlo, y

MÉXICO SE LEVANTA CONTRA TRUMP Un grupo de organizaciones civiles convocaron para este domingo en varias ciudades de México marchas ciudadanas en defensa de la unidad nacional, la soberanía y contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

muchas veces, esos mismos papás piensan que a su hija no le puede estar pasando eso. El problema es que muchas veces la reacción es tardía y para entonces la niña ya ha sido golpeada, enviada al hospital y en algunos casos, hasta asesinada. La violencia de género está sumamente arraigada en nuestra sociedad y no es exclusiva de una clase social. De hecho afecta por igual a familias ricas que a pobres, con educación universitaria o con poca forma-

ción académica. Hay mucho trabajo por hacer todavía. Hay que hablar una y otra vez con nuestras hijas, hay que hacerles saber que nadie puede maltratarlas. Que nadie tiene el motivo para golpear a otra persona. Hay que hacerles saber que son valiosas y que deben cuidarse, y denunciar a quien las golpee o las maltrate. Es hora de detener a esos agresores que andan sueltos y que se escudan en el amor para cometer esas bestialidades. Hay numerosos centros de ayuda y recursos. Hay que romper el círculo de la verguenza, para evitar que siga la violencia contra ellas.

“Trump no valora todo lo que México y los mexicanos hacemos por su país. Hemos sido retén contra la violencia, inseguridad y paso de drogas. En el tema del narcotráfico, Estados Unidos pone los consumidores y México pone la sangre y los muertos”.

Denunciaron los organizadores de la protesta en un boletín.

organizaciones civiles llamaron a participar en esta manifestación, entre ellas Alto al Secuestro, así como ganadores del Premio Nacional de Derechos Humanos, como Enrique Morones o Juan Manuel Estrada Juárez.

¿SON LOS MEDIOS EL PARTIDO DE OPOSICIÓN DE TRUMP? AGUSTÍN DURÁN EDITOR DE NOTICIAS 213-327-6112

o es sorpresa que el presidente Trump llame a los medios de comunicación mentirosos y califique a los reporteros como los peores seres que pudieran existir. Lo hizo durante toda su campaña y ahora como presidente quiere desacreditarlos a como dé lugar. Debemos de saber que a la prensa se le llama el Cuarto Poder porque parte de su misión es reportar todas las acciones de los tres poderes del gobierno; esto ayuda a evitar malos manejos y mantiene al pueblo informado. Esta tarea es fundamental en una democracia, de lo contrario los grandes grupos de poder nos bombardearían de anuncios para convencernos de cualquier cosa, aunque estén abusando de su poder. Creo que lo que busca el primer mandatario con sus ataques es convencer a los estadounidenses para que no confíen en los medios de comunicación y de esa forma, cuando se reporta una noticia en su contra, cuestionemos su veracidad. Como reportero les puedo decir que la mayoría de los compañeros en la profesión somos independientes y tratamos de no favorecer a un partido sobre otro, simplemente buscamos reportar la verdad para que usted este informado al momento de decidir. Ojalá que cuando se informe busque medios con respeto, de lo contrario terminaremos creyendo que sí, los medios son el partido de oposición de Trump. aduran@hoyllc.com

ESTUPENDAS OFERTAS DEL DÍA Y ENVÍO EN LÍNEA GRATIS A PARTIR DE $25

VÁLIDO EL 10 Y 11 DE FEBRERO DE 2017. MÁS DEVOLUCIONES GRATIS. APLICAN EXCLUSIONES; MIRA MACYS.COM/FREERETURNS

COMPRA EL JUEVES, 9 DE FEBRERO DE 3 P.M. AL CIERRE Y EL VIERNES, 10 Y SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 9 A.M. A 10 P.M. LOS HORARIOS VARÍAN SEGÚN LA TIENDA. VISITA MACYS.COM Y HAZ CLIC EN STORES PARA INFORMACIÓN LOCAL.

USA ESTE PASE DE AHORRO EL JUEVES DE 3 P.M. AL CIERRE O VIERNES O SÁBADO HASTA LAS 2 P.M. DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA

AHORRA $1O

EN TU COMPRA DE $25 O MÁS. LIMITADO A UNO POR CLIENTE. VÁLIDO EL 9 DE FEB. DE 3 P.M. AL CIERRE O 10 Y 11 DE FEB. DE 2017 HASTA LAS 2 P.M.

DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA

AHORRA $2O

EN TU COMPRA DE $50 O MÁS. LIMITADO A UNO POR CLIENTE.

VÁLIDO EL 9 DE FEB. DE 3 P.M. AL CIERRE O 10 Y 11 DE FEB. DE 2017 HASTA LAS 2 P.M.

Excluye TODOS los: ofertas del día, doorbusters/web busters, especiales de todos los días (EDV), Último acto, M de Macy’s Marketplace, Macy’s Backstage, macys.com, especiales, súper compras, ropa/calzado/accesorios atléticos, cosméticos/fragancias, joyería/relojes de diseñador, ropa casual de diseñador, artículos eléctricos/electrónicos, muebles/colchones, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, maternidad, ciertos departamentos arrendados, compras previas, alfombras, servicios, joyería/relojes inteligentes, pedidos especiales, compras especiales, selecciones de accesorios tecnológicos, 3Doodler, productos Apple, Barbour, Ben Sherman, Brahmin, Breville, Brooks Brothers Red Fleece, COACH, Dyson, Eileen Fisher SYSTEM, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, littleBits, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, selecciones de Michael Kors/Michael Michael Kors, relojes Michele, Movado Bold, Natori, Original Penguin, Rudsak, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, colchones Tempur-Pedic, The North Face, Theory, Tory Burch, Tumi, UGG®, Vans, Vitamix, Wacoal, Wolford & Wüsthof. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículo elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo o usarse para comprar tarjetas de regalo o como pago o crédito a tu cuenta. La compra debe ser de $25 o $50 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 9 DE FEB. DE 3 P.M. AL CIERRE Y EL 10 Y 11 DE FEB. DE 2017.

DE UN DÍA Í

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 10 de febrero del 2017

VENTA ¡YA CASI LLEGA EL DÍA DE SAN VALENTÍN!–¡COMPRA AHORA!

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

BREVES BEBÉ LLEGA A EE.UU. A PESAR DE TRUMP A manera de protesta contra Donald Trump, Una pequeña iraní llegó el martes a un hospital de Oreuna ciudadana de gon para recibir tratamiento por un defecto cardiaco, luego Hermosillo, Sonora, de verse temporalmente impedida de entrar al país debido acudió al Consulado a al decreto del presidente devolver su visa de Donald Trump. Fatemeh Reshad, de cuatro meses, necesiturista para entrar a taba al menos una operación urgente del corazón o moriría, Estados Unidos. “El según relató el tío, Samad Taghizadeh, ciudadano estaque no está bien es él”, dounidense. La familia tuvo que regresar a Irán. dijo la señora.

CALIFORNIA PODRÍA AYUDAR A SUS ALUMNOS California podría ayudar a los estudiantes a graduarse de la universidad sin deudas, pero a un costo potencialmente fuerte, de $3,300 millones de dólares al año, según afirma un nuevo informe del estado. El reporte, realizado por la Oficina del Analista Legislativo, estableció diferentes formas en que el estado podría ayudar a los estudiantes a cubrir los gastos de matrícula y subsistencia.

LOS ANGELES TIMES

‘El muro ya está siendo diseñado’ Sheriff acusado

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

LA TIMES

El presidente Donald Trump dijo que el muro que ha prometido construir en la frontera con México “está siendo diseñado ahora mismo”. El presidente ofreció un discurso en una conferencia ante jefes de Policía y oficiales de las fuerzas del orden en el que dijo que a diferencia de lo que algunos pensaron, “no estaba bromeando” durante la campaña electoral al hacer la promesa de construir la barrera fronteriza. “Tendremos un muro. Será un gran muro y hará mucho, será de mucha ayuda”, insistió el presidente.

Un sheriff fue acusado de haber visto golpiza de un reo y no hacer nada para evitarlo. El recluso, de Saúl Steve Lira, dijo que fue llamado a un lugar bajo una escalera donde ningún guardia o cámara pudieran observar. Allí, agregó, otros tres presos del condado de Los Ángeles lo emboscaron, dejándolo con la mandíbula y la nariz rota, una conmoción cerebral y viendo doble, mientras la sangre le escurría por su cara. Ahora, la fiscalía ha acusado al guardia de asalto, porque supuestamente vio la golpiza y no hizo nada, ni siquiera pedir ayuda.

Detenida por relación inapropiada Una maestra de 32 años de edad, de la escuela Encore for the Arts en Riverside, fue acusada por mantener una relación inapropiada o amorosa con una de sus estudiantes. La menor tiene 14 años. La profesora, de nombre Camryn Zelinger, fue arrestada el lunes.

EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com EDITORIAL Agustín Durán 213.237.4580 aduran@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com

RECICLAJE DE ACEITES DE MOTOR Si quiere ayudar a conservar nuestro medio ambiente y mantener nuestra agua limpia, puede acudir el día 25 de febrero para reciclar filtros de aceite y aceite de motor usado. Todas las personas que reciclen sus filtros usados recibiráan un nuevo filtro de aceite de manera totalmente gratuita. Sábado, 25 de febrero 2017, 10 a.m. - 2 p.m. O’Reilly Auto Parts 1128 Pico St. San Fernando, CA 91340

GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

HOYLOSANGELES.COM/FRONTERA

AGENCIA REFORMA

MÉXICO

l flujo vehicular en el puerto fronterizo de San Ysidro, el más concurrido del hemisferio occidental, disminuyó de manera considerable, de acuerdo con la Cámara Nacional de Comercio (Canaco). El Presidente de la Canaco local, Gilberto Leyva, atribuyó el fenómeno al llamado a boicotear las compras en Estados Unidos el pasasdo 5 de febrero. Las líneas de acceso lucieron casi vacías desde la

Baja el flujo de cruces de México a Estados Unidos para hacer compras

mañana y hasta las 2:30 p.m., cuando la población fronteriza está acostumbrada a formarse con 300 unidades en un solo carril o más los fines de semana. Mediante el hashtag #UnashorasporMéxico se hizo un llamado en las redes sociales para no comprar ese domingo en territorio estadounidense. "Creo que sí influyó mu-

cho el llamado que hicimos en Tijuana a no cruzar a territorio de Estados Unidos, porque ya hasta como a las 4 de la tarde hubo más fila (el domingo) pero creo que es gente de Estados Unidos que vino con su familia a Tijuana. "En un centro comercial en Tijuana no se podía caminar del mundo de gente que había, me dio

JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGES

BOICOTEAN NEGOCIOS EN LA FRONTERA CAMPAÑA. Autos esperan en fila para entrar a los Estados Unidos en San Ysidro. Se hizo un llamado en las redes sociales para no comprar en comercios estadounidenses en protesta contra Donald Trump.

mucho gusto, más que nada para demostrarle al Presidente de Estados Unidos (Donald Trump) que estamos indignados por la forma en como nos ha tratado", consideró Leyva. Melquiades Aparicio, con

12 años de experiencia como comerciante en la línea fronteriza, consideró que la disminución de vehículos pudo deberse al frío y un dólar caro que reduce las posibilidades de compra. "Son varios factores, uno

es el clima, está frío y la gente no sale con días nublados y lluvia; dos, que hubo manifestaciones y cerraban cada rato el paso de regreso, a la gente no le gusta esperar para entrar a México", platicó.

HOY • LOS ÁNGELES Friday 10 de February del 2017

ADOLESCENTES ENTRE LA VIDA Y LA MUERTE La violencia entre parejas jóvenes es una realidad ignorada por muchos en los Estados Unidos Por SELENE RIVERA

213.241.9909

SELENE RIVERA/HOY

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

e conocieron en una tienda de 99 centavos. Ella buscaba lapiceras y él una libreta. Cuando ambos cruzaron miradas sintieron que “fue amor a primera vista”, dice Mary Anna Álvarez. Lo que ella no sabía es que también estaba encontrando al hombre que habría de abusar físicamente de ella en muy corto plazo. La joven de tan sólo 16 años de edad explica que el maltrato de su novio empezó en forma de bromas. Pero pasó a jalones de cabello, empujones, pellizcos y besos. Aunque ese comportamiento la desconcertaba, ella estaba segura que no era más que la señal clara de que entre ellos había una gra pasión. A menos de cinco meses de haber iniciado el noviazgo, llegaron los puñetazos en la cara, la nariz ensangrentada y los moretones en todo el cuerpo. "Fue entonces cuando me di cuenta de que eso no era pasión, sino agresión, pero yo no quería terminar con él porque me daba miedo que pudiera matarme y porque pensaba que en el fondo, esa era su forma de amarme”, dice Álvarez. La violencia entre parejas

adolescentes es una realidad que muchos jóvenes atraviesan en Estados Unidos, señalan expertos. Lo más grave, explican, es que este delito no es denunciado y se esconde de los adultos por factores como presión, vergüenza y miedo. Los profesionales advierten a los padres de familia que deben estar atentos al momento donde el chocolate, los globos o el oso de peluche se convierten en el disfraz del maltrato, ya que la mayoría de los padres no creen que la violencia entre parejas adolescentes es un problema mayor.

Un vistazo a las estadisticas

La Coalición Nacional en Contra de la Violencia Doméstica (NCADV), revela que el abuso entre parejas adolescentes “es una epidemia pública de salud que requiere estrategias de prevención e intervención”. A nivel nacional, anualmente cerca de 1.5 millones de estudiantes de preparatoria (de 14 a 18 años de edad) experimentan abuso físico de su pareja. Además, uno de cada tres adolescentes es víctima de algún tipo de abuso físico, sexual, emocional o verbal, revelan estadísticas de NCADV. La organización también asegura que cerca del 20,9 por ciento de mujeres estu-

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

El peligro de la relación violenta

Aunque el abuso puede ser verbal, emocional o físico, muchos jóvenes no pueden reconocer que se encuentran en una relación peligrosa porque han visto ese comportamiento en la familia y piensan que es normal, dicen Carla Ortiz, organizadora de jóvenes para East Los Ángeles Women Center, una organización que brinda servicios a las víctimas de violencia doméstica y violación. Muchas de estas relaciones terminan en el aislamiento de los jóvenes abusados, la depresión, el riesgo de las drogas, desórdenes en la alimentación así como comportamiento agresivo y sexual de alto riesgo, asevera Ortiz. En casos extremos, el hecho de ser abusadas sexualmente dentro del noviazgo hace que las adolescentes tengan seis veces más probabilidades de quedar embarazadas y el doble de probabilidades de contraer una infección de transmisión sexual. De hecho, la mitad de los jóvenes que han sido víctimas de violaciones intentan suicidarse, afirma CAHC.

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

KIRILL KUDRYAVTSEV/GETTY IMAGES

Febrero, Mes del Amor y la Amistad, también es el Mes de la Prevención de la Violencia entre parejas jóvenes. Para pedir asistencia: DOVES

41943 Big Bear Blvd. Big Bear Lake, CA 92315 o llamar al 909.866.1546 East Los Angeles Women’s Center 1255 South Atlantic Boulevard Los Angeles, CA 90022 o llamar al 323.526.5819

House of RUTH

599 N Main St, Pomona, CA 91768 o llamar al 909.623.4364. SECUELAS. Muchas de estas relaciones terminan en el aislamiento de los jóvenes abusados, desórdenes psicológicos, e incluso drogas.

En el caso de Álvarez, estas consecuencias le son conocidas. La menor afirma que no se dio cuenta del abuso hasta que un golpe de su novio hizo que su nariz sangrara abundantemente. “Aún así acepté fumar marihuana con él, como una forma de reconciliación, aunque después pensara en matarme”, dice la joven.

La tecnología y el silencio

Los teléfonos celulares y las redes sociales se utilizan cada vez más para monitorear y acosar a la pareja, admite Quentong Page, director de programas para DOVES, una organización para víctimas de violencia doméstica en el condado de San Bernardino. “Cuando la víctima cede a las peticiones de la pareja, como enviar una foto desnuda, ésta no reporta el abuso ante las autoridades por miedo al qué dirán y vergüenza ante los padres

que le dirán que escogieron la persona equivocada”, sostiene Page. Estadísticas de CAHC confirman que un 83 por ciento de estudiantes prefieren contarle sus problemas de maltrato a sus amistades que a algún maestro, consejero o padre de familia. La preocupación más grande entre expertos, es que menos del 10 por ciento de pediatras examinan a los menores para este tipo de abuso mientras que un 58 por ciento de padres no sabe reconocer las señales y un 80 por ciento cree que el tema de la violencia entre jóvenes no es tan grave. La madre de Álvarez, quien no quiso revelar su nombre, aceptó no haberse dado cuenta de lo que atravesaba su hija, hasta que ella misma se lo dijo. “Yo la veía distraída, a veces triste, pero nunca pensé que fuera víctima de abuso por parte de su novio”, dice la señora.

LAS LEYES A nivel estatal, el gobernador de California, Jerry Brown, firmó la AB 329, una ley que ordena la educación sobre la salud sexual en los grados 7 a 12. La ley efectiva a partir de enero del 2016, requiere que en las aulas los estudiantes obtengan información completa sobre el “acoso sexual, agresión sexual, abuso entre parejas adolescentes, violencia y tráfico sexual”.

GARY CORONADO/LOS ANGELES TIMES

diantes de preparatoria y un 13,4 de hombres son abusados sexualmente por sus respectivas parejas. A nivel estatal, las cifras tampoco son alentadoras, pues el hecho es que 22 por ciento de asesinatos de mujeres entre los 16 y los 19 años de edad son cometidos por parejas o exparejas. El comportamiento violento típicamente comienza entre los 12 y 18 años, aunque las jóvenes de entre los 16 y 24 experimentan la tasa más alta de violencia entre parejas, casi el triple del promedio nacional entre adultos, según un estudio de California Adolescente Health Collavorative (CAHC), una organización que promueve la salud de los adolescentes.

Un año después de dejar a su novio, Álvarez aún le tiene miedo: “No lo he visto, no íbamos a la misma escuela, pero aprendí mi lección de correr a la primera oportunidad que me agredan o me levanten la mano”. La joven da gracias a su madre que la apoyó, pero enfatiza que muchos jóvenes gay, lesbianas, bisexuales y transgénero experimentan el mismo tipo de abuso que los jóvenes heterosexuales así como los adolescentes de hogares de crianza.

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 10 de febrero del 2017

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

Por SOUMYA KARLAMANGLA

LOS ANGELES TIMES

IRFAN KHAN/LOS ANGELES TIMES

ason Farned dejó un recipiente transparente en medio de la mesa. La gente reunida se inclinó hacia adelante para mirar los diminutos y borrosos reflejos atrapados en su interior. “La criatura más mortífera del mundo es el mosquito”, afirmó Farned, quien trabaja para el Distrito de Control de Vectores y Mosquitos del Valle de San Gabriel, una agencia gubernamental que maneja poblaciones de insectos. Según los estudios, estos insectos transmiten enfermedades que matan a más personas cada año que cualquier otra criatura. Los que Farned trajo a esta reciente reunión en El Monte fueron mosquitos Aedes, que transmiten el virus del Zika, una enfermedad que causa defectos de nacimiento. Aunque nadie ha contraído el virus del Zika a partir de un mosquito en California, cientos de residentes han sido infectados en otros países y luego regresaron. Para que la enfermedad comience a esparcirse aquí solo se necesita que un mosquito Aedes pique a un viajero infectado y luego a otra persona, aseguran. Ha pasado un año desde que la Organización Mundial de la Salud declaró el Zika una emergencia internacional de salud pública, pero las autoridades están aún lejos de eliminar el virus. El invierno ha frenado su propagación, pero es posible que el aumento de las temperaturas en la primavera traiga más casos. Como la vacuna no estará lista en años, las autoridades de control de plagas y salud de California comenzaron a hacer planes para luchar contra el Zika cada verano, durante el futuro cercano. “Desafortunadamente tendremos que adaptarnos a la nueva

MEDIDAS. Un ecologista fumiga la parte trasera de una casa en Pasadena para evitar la proliferación de los mosquitos que transmiten el Zika. Para que la enfermedad se extienda aquí solo se necesita que un mosquito Aedes pique a un viajero infectado y luego a otra persona.

CALIFORNIA SE PREPARA PARA EL ZIKA

El aumento de las temperaturas podría traer más casos normalidad, que ahora incluye el Zika, pero debemos recordar que hay personas detrás de las estadísticas; bebés, mujeres embarazadas”, resaltó el doctor Edward McCabe, médico jefe de March of Dimes. “No podemos bajar la guardia”. La primera línea de defensa contra Zika es el control del mosquito, sostie-

nen los funcionarios. La enfermedad es transmitida sólo por los mosquitos Aedes, que no son nativos de las Américas. Pero los insectos aparecieron en El Monte en envíos de bambú procedentes del sudeste asiático, hace unos 15 años. La agencia local de control de vectores asignó a siete personas para trabajar a tiempo completo en la lucha

El Aedes aegypti pueden reproducirse hasta en gotas de agua.

contra estos insectos, increíblemente resistentes, remarcó Farned. “Ninguna comunidad del planeta ha podido erradicarlos con éxito. Realmente intentamos ser la primera”, afirmó. “Pero parece que están aquí para quedarse”. Los mosquitos se encuentran ahora en 12 condados de California, con infestaciones particularmente densas en el Valle de San Gabriel. Parte del motivo por el cual los Aedes son tan complejos de erradicar es porque los pesticidas no funcionan tanto como en los mosquitos Culex. La única táctica que ha demostrado ser exitosa en la contención de poblacio-

nes de Aedes es enviar a trabajadores puerta a puerta, para revisar cada hogar en busca de agua estancada. Es una tarea tediosa porque los mosquitos Aedes pueden reproducirse en “cualquier cosa, desde una tapa de una botella hasta un jacuzzi”, señaló Gimena Ruedas, una ecologista asistente de la agencia de control de vectores del valle de San Gabriel. Los insectos necesitan sólo unas pocas gotas de agua para reproducirse, e incluso pueden sobrevivir dentro de los hogares. Sus huevos pueden tolerar meses de sequía, y esperan la lluvia para eclosionar. En una mañana reciente, Ruedas y su colega Javier Romo recorrieron patios traseros en el este de Pasadena en busca de mosquitos y sus huevos, que son apenas visibles para el ojo humano. A ambos especialistas se los llama al lugar cuando los propietarios notan los pequeños insectos, usualmente porque pican durante el día, una característica del Aedes.

Los dos revisaron los drenajes de tormenta y fuentes, además de macetas volteadas y demás. Cualquier acumulación de agua del tamaño de una cuchara podría ser un peligro. Ruedas narró que una vez notó que los mosquitos se reproducían en gotas de agua recogidas sobre una hoja seca. Sin embargo, “no podemos ir a cada casa y buscar en cada tapa de botella”, expresó. Proyectos piloto en El Monte y el Valle Central han intentado frenar las poblaciones de mosquitos mediante la liberación de Aedes aegypti machos infectados con una bacteria que impide que sus huevos eclosionen. Los esfuerzos tuvieron resultados positivos, pero estos métodos requerirán de aprobación federal y tomará varios meses hasta que se los aplique de forma extendida. El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles estableció sitios de vigilancia en las clínicas ubicadas en áreas susceptibles a brotes locales, algunas de ellas en el valle de San Gabriel y el este de L.A., señaló la Dra. Rachel Civen. Si aparece un paciente con síntomas de Zika, se le insta a hacerse la prueba, afirmó. “Es muy estresante, las cosas no son ideales”, señaló Civen. Pero la constante corriente de nuevos hallazgos significa que los funcionarios de salud pueden brindar recomendaciones actualizadas para que las personas estén seguras, remarcó la doctora. Por otra parte, Civen resaltó que es muy pronto para saber si eventualmente surgirá un caso de Zika en L.A. Todo dependerá del clima y de cuán grandes sean los brotes en otros países este año. Otra amenaza podría estar a la vuelta de la esquina, considerando cuanta gente viaja por el mundo. “Incluso podría ser otro virus”, afirmó.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

HOYLOSANGELES.COM/LOCAL

ANUNCIAN ARRESTOS POR INCENDIO LETAL DE 1993 ASSOCIATED PRESS

LOS ÁNGELES

a policía de Los Ángeles informó el sábado que realizó varios arrestos recientemente en relación con un incendio en un edificio en 1993 que mató a 10 personas, entre ellas siete niños. Los arrestados Johanna Lopez, Ramiro Valerio and Joseph Monge están relacionados con la banda callejera Columbia Lil Cycos, supuestamente relacionada con la tragedia.

Los investigadores determinaron que las alarmas de humo no funcionaban y que las puertas de incendios estaban averiadas. La policía no ofreció más datos, aunque planea revelar más información sobre el caso el próximo lunes. Los investigadores determinaron que las alarmas de humo no funcionaban y que

Autoridades anuncian en rueda de prensa los arrestos.

las puertas de incendios estaban averiadas. El edificio de tres pisos en el distrito de Westlake se incendió el 3 de mayo de 1993. Los residentes, la

mayoría de ellos inmigrantes pobres procedentes de Centroamérica, trataron de escapar saltando de ventanas o balcones o usando sábanas para descender.

FOTOS: DIAZ, J. ALBERT/LOS ANGELES TIMES

La tragedia se cobró diez víctimas mortales, la mayoría menores de edad

RESCATE. Un bombero lleva en brazos a un bebé después de salvarlo de las llamas. El incendio acabó con la vida de siete niños.

HOY • LOS ÁNGELES Friday 10 de February del 2017

HOYLOSANGELES.COM/MIGRACIÓN

Jenny Jarvie

LOS ANGELES TIMES

JOHN MOORE/GETTY IMAGES

DIFICULTADES. Muchos expertos advierten que los cambios en los centros de detención en la frontera ordenados por Trump serán costosos y estarán llenos de desafíos legales.

TODO SIGUE IGUAL Pese a las órdenes inmigratorias de Trump, aún no hay grandes cambios en la frontera Crece la incertidumbre

En toda la frontera, la ansiedad crece mientras inmigrantes, abogados y funcionarios luchan por interpretar el frenesí de anuncios de Washington. “Últimamente siento que cada día es una caja de Pandora: abramos y veamos qué pasa”, afirmó Jodi Goodwin, abogada de inmigración en Harlingen, una ciudad fronteriza de Texas, ubicada a 30 kilómetros del Golfo de México. “Tienen instrucciones de detener a todo el mundo. Bien, ¿cómo se supone que lo harán? Nadie sabe”. La orden ejecutiva de Trump instruye al Departamento de Seguridad Nacional para “establecer de inmediato contratos para construir, operar o controlar” los centros de detención inmigratoria en la frontera o cerca de ésta, pero muchos expertos

KEVIN LAMARQUE/REUTERS PHOTO

uando el presidente Trump firmó su orden ejecutiva sobre seguridad fronteriza e inmigración, Jesly Bardales, una madre de Honduras de 22 años, ya había recorrido mil millas hacia los EE.UU. Después de haber cruzado Guatemala y gran parte de México, la camarera, con un embarazo avanzado, no estaba lista para regresar. Ella y su hija de dos años, Veyla, habían dormido en bosques, viajado en camiones oscuros con desconocidos y pagado miles de dólares a contrabandistas. La mujer siguió adelante, cruzando finalmente el Río Grande. Dos días después de procesamientos por agentes de aduanas e inmigración, finalmente llegó a una estación de Greyhound en el pueblo fronterizo de McAllen, en Texas, acunando su abultado vientre mientras compra un boleto de autobús que le permitiera reunirse con su hermana, en Atlanta. “Me preocupa tanto que no me den la oportunidad de quedarme”, admitió. “El nuevo presidente quiere deportar a los que ya están aquí; no sé qué esperar”. Trump ha prometido reforzar el sistema de inmigración, pero por ahora la situación en la frontera no ha cambiado radicalmente. Aunque Trump ha ordenado al Departamento de Seguridad Nacional poner fin a la práctica “catch and release” (captura y liberación) —el nombre no oficial de la política mediante la cual las agencias estadounidenses de inmigración permiten a los migrantes de bajo riesgo permanecer en libertad en espera de su audiencia— no hay suficientes centros de detención para albergar a las miles de familias que cruzan la frontera.

Donald Trump ordenó al Departamento de Seguridad Nacional poner fin a la práctica “catch and release” (captura y liberación).

advierten que los cambios serán costosos y estarán llenos de desafíos legales. Incluso antes de que Trump asumiera el poder, el número de inmigrantes detenidos había alcanzado niveles históricos bajo el gobierno de Obama. En noviembre, el entonces secretario de seguridad, Jeh Johnson, anunció que 41.000 personas estaban

detenidas en los centros de Inmigración y Detención (ICE). La cifra suele ser de entre 31.000 y 34.000. En 2014, ICE construyó dos instalaciones en Texas para dar cabida a la oleada de mujeres y niños centroamericanos que llegan a la frontera . Los activistas dicen que están cerca de su capacidad máxima. La detención obligatoria

en la frontera podría costar otros $9.000 millones durante la próxima década, según calcula el Center for American Progress, un grupo de expertos con sede en Washington. “El decreto de Trump es más show y demostración de poder que otra cosa”, afirmó el representante de los EE.UU. Henry Cuellar, un demócrata que representa a Laredo, Texas, y es parte del subcomité de Seguridad Nacional. Aunque Cuellar apoya la idea de contar con más centros en la frontera, enfatizó que éstos deberían estar acompañados por más jueces de inmigración. Actualmente, los 292 jueces de inmigrantes del país tienen un fuerte retraso; más de medio millón de casos pendientes. Los abogados advierten que acelerar el proceso de inmigración podría exacerbar la lucha de los inmigrantes para encontrar representación legal y plantearía problemas. Con muchos centros que se encuentran en zonas remotas, los detenidos luchan

por obtener asesoramiento jurídico, un factor crítico para obtener éxito ante una solicitud de asilo. “Si el proceso de asilo se mueve rápido, ¿habrá suficientes abogados para representarlos?”, se preguntó Melissa López, una letrada de El Paso. Chris Cabrera, vicepresidente del capítulo del Valle de Río Grande del Consejo Nacional de Patrulla Fronteriza, el gremio que representa a los agentes, recibió con beneplácito el plan de Trump y dijo que esperaba poder detener el flujo de inmigrantes. La semana después, agentes de la Patrulla Fronteriza aprehendieron entre 300 y 400 migrantes al día, y muchos fueron puestos en libertad luego de ser procesados por funcionarios de ICE. “Catch and release no ha finalizado aún, pero hemos escuchado una respuesta: pronto”, advirtió Cabrera. “Una vez que se sepa que estamos deteniendo a todos los inmigrantes y enviándolos a casa, el tema disminuirá”, afirmó Cabrera. Los defensores de solicitantes de asilo señalan que la construcción de centros de detención familiar no impidió el flujo de las familias. “Detener a los inmigrantes no hará que se vayan”, expresó López.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

HOYLOSANGELES.COM/EDUCACIÓN

MAESTROS: ‘ES UN DESASTRE’ LOS ÁNGELES TIMES

entenares de maestros de California advirtieron ayer del “desastre para los estudiantes” que supuso la elección de Betsy DeVos al frente de la Secretaría de Educación de EEUU, ratificada en el Senado por el voto decisivo del vicepresidente Mike Pence —la primera vez que ocurre una situación así—. En rueda de prensa en un hotel de Los Ángeles, los maestros, pertenecientes a la Asociación de Profesores de California (CTA), señalaron que los intereses de la titular de Educación y su falta de experiencia irán en desmedro de la educación pública del país y del estado, en donde hay 9 millones de estudiantes repartidos en escuelas y universidades. “Nunca ha trabajado como educadora o en una escuela pública”, manifestó Eric Heins, presidente de la CTA, quien resaltó además que la nominada por el presidente Trump “no es apta” para el cargo, y su confirmación en el Comité de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones del Senado es un “desastre para nuestros estudiantes”. “Nunca asistió a una escuela pública y nunca envió sus hijos a una escuela pública. Esto es un insulto para todos los educadores que pasan el día desafiando, inspirando y nutriendo a nuestros estudiantes”, agregó. La postura de CTA se alinea con la de la Asociación Nacional de Educación (NEA), que desarrollan una campaña a nivel nacional para evitar que DeVos, una multimillonaria de 58 años que defiende la educación privada, se haga con la

Profesionales de la docencia lamentan la designación de Betsy DeVos como Secretaria de Educación

PROTESTAS. Casi 800 representantes de maestros se manifestaron en California contra la nominación de Betsy DeVos.

Betsy DeVos, secretaria de Educación del Gobierno de Donald Trump, durante el comité de confirmación del Senado.

Secretaria de Educación. Heins manifestó que DeVos, presidenta de la firma de inversiones Windquest, “ha pasado su carrera trabajando para socavar

y privatizar la educación pública”, además de luchar en el estado de Michigan por recortes de impuestos para los ricos a expensas de las escuelas públicas.

Docentes de todo el país expresaron su rechazo. En la imagen, una conferencia de la Asociación de Educación del Estado de Maryland.

“Esta idea ha socavado los derechos civiles y ha promovido la segregación racial”, señaló. El llamado hecho desde Los Ángeles coincide con el

más de millón de correos electrónicos y las cerca de 40.000 llamadas telefónicas al Senado en Washington para pedir que no confirmara a la republicana al frente

de la cartera de Educación. Para Sarah Vigrass, profesora de cuarto y quinto grado de primaria en una escuela de Riverside, California, DeVos no ve a los niños estudiantes como posibles “líderes, pensadores, artistas e inventores de mañana”, sino como “ingresos monetarios”. “Cuando las empresas con fines de lucro ponen a los accionistas por encima de las necesidades de nuestros estudiantes, los niños siempre perderán”, agregó. Los delegados de CTA, que agrupa a 325.000 miembros, aprobaron por unanimidad una resolución de “apoyo a la educación pública que todos los estudiantes de California merecen” y en la que piden a las autoridades locales y federales rechazar “políticas que minen el derecho de los estudiantes de atender escuelas libres de miedo, acoso y discriminación”. “California siempre ha sido un lugar para Dreamers y apoya escuelas refugio y ciudades santuario que reflejan y abrazan la diversidad de nuestros estudiantes y sus familias, así como el rico lenguaje y valores culturales que traen a nuestras comunidades”, señala la resolución. “Desde la elección presidencial, ha habido un aumento de discursos de odio y actos hostiles dirigidos a los estudiantes. Muchos están asustados y ansiosos. Esto no es aceptable”, reveló Heins. Según el centro de Investigación Pew, en 2014 cerca de 3,5 millones de estudiantes escolares en California eran hispanos, es decir el 52% del total de alumnos, cifra que eleva a este estado a lo más alto de la lista de regiones con más estudiantes latinos en todo el país.

HOYLOSANGELES.COM/POLÍTICA

¿TIENE PROBLEMAS PARA CONTROLAR SU DIABETES TIPO 2?

‘HALCÓN’ ANTIIMIGRANTE PARA FISCAL GENERAL Por BEATRIZ PASCUAL MACÍAS

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, CONTÁCTESE CON: Sergio Diaz ..................................................................................... 1-866-700-4242 ..................................................................................... Info@NRItrials.com .....................................................................................

EFE

Para ser elegible para este estudio, usted debe:

ESTAR ENFRENTANDO PROBLEMAS PARA CONTROLAR SU DIABETES TIPO 2; ESTAR TRATANDO SU DIABETES SOLO CON METFORMINA; TENER POR LO MENOS 18 AÑOS DE EDAD.

Dr. Juan Frias ..................................................................................... National Research Institute ..................................................................................... 2010 Wilshire Blvd., Suite 302, Los Angeles, CA 90057 .....................................................................................

GBGJ_US_SP_PA_V1_12OCT16

Estamos buscando adultos con diabetes tipo 2 para que participen en el estudio de investigación clínica GBGJ. Este estudio tiene como objetivo probar los efectos de un medicamento en fase de investigación para la diabetes en diferentes dosis sobre el control de azúcar en sangre en adultos que tienen problemas para controlar su diabetes de tipo 2. Los medicamentos y los procedimientos relacionados con el estudio se proporcionarán sin ningún costo. Es posible que reciba una compensación por los gastos de transporte. Para obtener más información, contáctese con el equipo del estudio o visite www.ClinicalTrials.gov/[ID].

Feliz Año Nuevo Chino ¡Hoy llévese un GALLO DE LA SUERTE!

Período de la promoción: Desde el 17 de enero de 2017 hasta el 17 de febrero de 2017 Obtendrá una estatuilla1 de gallo enchapada en oro y un rendimiento porcentual anual (Annual Percentage Yield, APY) especial cuando abra:

* CD personal o comercial

Depósito inicial

$30,000 - $99,999.99

12 meses

18 meses

24 meses

0.80% APY 1.00% APY 1.21% APY

Consulte información importante a continuación.

www.cathaybank.com

Consúltenos cómo puede llevarse a su casa una alcancía de cerámica con forma de gallo.

1. Una estatuilla de gallo enchapada en oro por cuenta que califique y por grupo familiar. No se puede combinar con ninguna otra oferta. Es posible que se apliquen otras restricciones. Consulte con un representante de servicios financieros para obtener información detallada. El regalo se entregará al momento de apertura de la cuenta. El valor del regalo se considerará ingreso declarable a los fines del impuesto sobre el ingreso durante el primer año en que se abra la cuenta. Se emitirá una declaración 1099-INT por el monto del regalo (con impuestos incluidos). Las imágenes de regalos son meramente ilustrativas y pueden no representar completamente los regalos reales. Regalos disponibles hasta agotar existencias. 2. Rendimiento porcentual anual (APY) promocional disponible para CD personales o comerciales que se abran con nuevos movimientos de dinero según los términos indicados anteriormente, solo durante el período de la promoción. El depósito inicial no puede transferirse desde una cuenta existente de Cathay Bank. Los APY mencionados entran en vigor el 17 de enero de 2017 y están sujetos a cambios según nuestro criterio. El saldo mínimo requerido en el CD para obtener el APY promocional equivale al monto del depósito inicial. Las ofertas promocionales se aplicarán a depósitos que se renueven durante el período de la promoción, solo si se agrega un mínimo de $30,000 al CD que se renueve. No se ofrecen otras tasas de bonificación para esta promoción. Se impondrán o se podrán imponer sanciones por retiro anticipado. Los cargos podrían reducir las ganancias de la cuenta. Member Cathay Bank se reserva el derecho de retirar estas ofertas en cualquier momento. FDIC EQUAL HOUSING

LENDER

MKT-3075 S (01/17)

1-800-9CATHAY 1-800-922-8429

ue condenado al ostracismo durante décadas, pero ahora el “halcón” Jeff Sessions se ha cobrado su revancha y se ha convertido en el fiscal general, una posición que le permitirá hacer realidad sus ideas contra los inmigrantes y aplastar el crimen con su puño de acero. Senador republicano por Alabama durante 20 años, Sessions, confirmado por el Senado para dirigir el Departamento de Justicia, nunca había apoyado a un candidato de su partido para la Presidencia en la campaña de primarias. Hasta que apareció Trump. En muchos aspectos, Sessions es la antítesis de Donald Trump: voz suave y aguda, amable, inflexible en sus posiciones, hijo de un tendero, criado en el sur más tradicional del país y un devoto metodista que en un par de años celebrará sus bodas de oro con Mary, su novia de la universidad. Frente a ello, Donald Trump se ha mostrado voluble en muchas de sus opiniones, se ha divorciado dos veces, proviene de una familia adinerada y se caracteriza por un estilo duro y lleno de exabruptos. No obstante, los dos coinciden en su condición de rebeldes: se han enfrentado en numerosas ocasiones con la vieja guardia (“establishment”) del Partido Republicano y se enorgullecen de compartir con la base más conservadora del partido el rechazo a los inmigrantes indocumentados y al Islam. Sessions ha sido el precursor de ese movimiento

El Senado confirma a Jeff Sessions al frente del Departamento de Justicia

ANDREW HARNIK/AP

¡EL ESTUDIO GBGJ PODRÍA SER ADECUADO PARA USTED!

www.ClinicalTrials.gov/[ID]

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

TAJANTE. El nuevo fiscal general está en contra de conceder visas a extranjeros para trabajar en puestos de alta calificación.

populista, aunque Donald Trump es la persona que le ha dado voz, según reconoció en una entrevista con el diario Político en junio Steve Bannon, estratega jefe del mandatario. En numerosas ocasiones, el millonario neoyorquino ha expresado admiración por Sessions y sus propuestas para endurecer las leyes migratorias y crear una política de mano dura contra el crimen. Más allá de la inmigración irregular, el nuevo fiscal general se ha mostrado en contra de conceder visados a extranjeros para trabajar en puestos de alta calificación porque, a su juicio, esa política impacta negativamente en los salarios de los estadounidenses y les priva de millones de puestos de trabajo. “No creo que los estadounidenses quieran acabar con la inmigración, pero creo que afecta a los salarios”, aseveró Sessions con

fuerte acento sureño ante el comité judicial del Senado. Inamovible, Sessions defendió en el Senado cada una de sus ideas: su oposición al aborto y al matrimonio homosexual, así como su propuesta para endurecer los controles a los refugiados e instaurar una política de mano dura para acabar con las pandillas y los carteles de narcotráfico. Sin embargo, los demócratas del Senado cuestionaron a Sessions por su etapa como fiscal para el distrito sur de Alabama (1981-1993), cuando fue acusado de bromear sobre el Ku Klux Klan (KKK). Sus propuestas fueron condenadas al ostracismo. Pero ahora, con el respaldo de Trump, Sessions podrá cumplir su sueño y poner las leyes migratorias al servicio de los ciudadanos de “raza” y no de los intereses de las grandes corporaciones interesadas en mano de obra barata.

al amor Por SERGIO BURSTEIN

213.237.34562/LOS ÁNGELES

E CORTESÍA

l domingo 12 de febrero, dos días antes de que se celebre a San Valentín, el grupo Mocedades se presentará en el City Grove de Anaheim como parte de una breve gira estadounidense que lo llevará también a Dallas, Houston y Las Vegas. Pero sus integrantes no tendrán que luchar mucho para reordenar su repertorio con el fin de cumplir las imprescindibles cuotas románticas de la fecha, por el simple hecho de que casi todos sus temas están orientados a sentimientos directamente vinculados a Cupido.

“Sí; vamos bien con las madres, con los novios y con los esposos, y es por eso que a todo el mundo le gusta nuestra música”, fue lo primero que nos dijo Izaskun Uranga, vocalista principal de esta formación del conjunto, para reconocer inmediatamente después que muchos de los éxitos del mismo —como “¿Dónde estás corazón?” y “Amor de hombre”— hablan del lado triste de esta relación e incluyen incluso escenas de llanto. “Las canciones de amores estupendos le llegan a mucha gente, pero lo hacen más las de desamor”, explicó la artista, quien se comunicó con nosotros telefónicamente desde la ciudad de Bilbao,

En pugna

Era inevitable preguntarle a nuestra entrevistada por la incómoda situación que se presenta desde el 2014 con la existencia de otro grupo llamado Mocedades, formado por Javier Garay, quien se incorporó a la banda de base (fundada en 1969) en 1971. Esto se suma a la existencia de El Consorcio, un conjunto formado en 1993 en el que militan varios exintegrantes de Mocedades, incluyen-

do a Amaya y Estíbaliz, las hermanas de Izaskun, quienes fundaron con ella la alineación original. “Perdóname, pero hay una cosa muy importante: mientras no haya al menos un Uranga [en la formación], no hay nada que se llame Mocedades”, enfatizó. “Los Uranga somos los que creamos Mocedades. Yo te voy a hablar del [grupo en el] que estoy: hay un chico que lleva 18 años o 19 años con nosotros, una chica que lleva 11 años y una más que va para un montón; solo tenemos un chico joven, de 30 años, porque es muy bueno. Y claro, está también El Consorcio, donde están mis hermanas”. Tratamos de indagar un poco más sobre la separación al preguntarle a Izaskun sobre la relación que tiene con Garay, pero ella no dio su brazo a torcer y, en cambio, empezó a disgustarse, pese a que se mostró en general de lo más simpática. “Yo lo estoy respetando; respéteme a mí”, nos dijo con firmeza. “No quiero hablar mal de nadie”. Por el momento, la cantante de 66 años no piensa en el retiro, pese a que durante su trayectoria ha tenido varios “sustos de salud”, como los llama ella. “Si no los hubiera tenido, sería una mujer de hierro”, precisó. “Hace poco me caí bajando las escaleras en el estudio de nuestro productor en México; me partí los meniscos y todavía no me han operado, pero sigo muy a gusto en los conciertos”. El último álbum de estudio en el que Izaskun ha participado con Mocedades es un tributo a Juan Luis Guerra que se lanzó en el 2007, pero ella misma piensa que habrá una nueva producción en el futuro inmediato, aunque no adelanta detalles. sburstein@hoyllc.com

MOCEDADES EN CONCIERTO Cuándo: 12 de febrero, 8 p.m. Dónde: City Grove de Anaheim. 2200 E Katella Ave., Anaheim, CA 92806 Admisión: De $40.50 a $90.50 Inf.: ticketon.com

Pese al transcurso del tiempo y a los problemas internos, Mocedades todavía seduce

sus espectadores un carácter de alivio. “Nosotros somos vascos, y en esta región ha habido siempre muchos problemas; cada uno en el grupo puede pensar por su lado lo que quiera, pero cuando empezamos decidimos que íbamos a estar en los escenarios para cantar y para que la gente la pasara bien, y seguimos haciendo lo mismo”, retomó Izaskun. “Me encanta ir a cantar donde la gente tiene problemas, y si lo que decimos en nuestras canciones les gusta y les ayuda, me parece muy bien; pero no tenemos intenciones de arreglar ningún país”, prosiguió la cantante. “Sabemos lo que está ocurriendo en todas partes y no vamos a los sitios [que visitamos] sin enterarnos, pero en el escenario somos personas que cantamos”.

15 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 10 de febrero del 2017

LARGA VIDA

España, y que, como nos lo contó, ha estado ‘casada y descasada’ en distintos momentos de su vida. “Cuando tienes en tu espalda un montón de años, es porque te han pasado muchas cosas, y entiendes muy bien el significado de esas composiciones”. Mocedades se dio a conocer en Latinoamérica a fines de los ’70 y principios de los ’80, y es indudable que muchas de sus canciones siguen siendo extremadamente solicitadas entre el público que creció con ellas, aunque al escucharlas ahora puede sentirse a veces la tentación de verlas como reflejo de una situación de sumisión femenina que corresponde al pasado, pese a que Izaskun desestima el comentario. “Pregúntale a la gente, calcula la edad que tienen y te vas a dar cuenta de la cantidad de personas que siguen escuchando muestra música sin pensar nada [así]”, comentó. “El que se ha casado y ha tenido que aguantar toda la vida no tiene otra cosa. Personalmente, yo creo que no hay que ser demasiado ‘rompedora’ ni demasiado consentidora”. Mocedades regresa a Estados Unidos bajo el nuevo mandato de un presidente que le está haciendo las cosas difíciles a muchos, por lo que es de esperar que, en esta ocasión, los temas tengan para

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

HOYLOSANGELES.COM/DÎA DE SAN VALENTÎN

PARA EL

PARA TENERLO TODO EN UNO

Con un diseño moderno y de peso muy liviano, esta tableta de Playster 8 presenta un servicio de “streaming” totalmente innovador con el que puedes disfrutar de películas ilimitadas, música, libros, audiolibros y videojuegos con una sola suscripción. Además tiene un servicio al cliente que te pueden resolver cualquier inconveniente que tengas durante el “streaming”. Se trata de una manera fácil de mantenerte ocupado en los momentos de ocio, o cuando tu pareja no está cerca. La tableta tiene una cámara de 5.0 Megapixels, con entrada mini SD y otra de Mini HDMI. Playster 8 incluye un Combo Box con la tableta y audífonos. Lo encuentras en Playster.com Para poder acceder y hacer “streaming” tienes que tener una cuenta Google. Con la suscripción te envían la tableta y los audífonos a tu casa. Precios sugerido: Subscripción $24.95 al mes

ser amado Por TOMMY CALLE

213.237.43.88/LOS ÁNGELES

Regala tecnología e innovación y recibirás lo que esperas en San Valentín PARA LOS MÁS CLÁSICOS

Los selfies con las famosas extenciones para tus teléfonos no pasan de moda a pesar de las nuevas tecnologías. Lo único que tienes que hacer es colocar tu teléfono inteligente, conectas el cable en el mismo orificio del audifono y aprietas el botón del extremo y tu “selfie” está listo. Lo encuentras en el sitio de de compras Amazon.com o eBay.com Precio sugerido: $10 o menos.

AGUAS CON ESTO

¿Eres de los que se lanzan a la aventura, practicando hiking o te gusta ir de campamento? Muchas veces nos vamos a lugares en los que no tenemos cerca agua para beber en caso de una emergencia. Para ese inconveniente hay en el mercado un producto que en tan sólo unos segundos, cambia el agua sucia, contaminada y turbia en agua potable limpia y bebible. Este producto certificado por Lifesaver, es un filtro de agua microbiológico que utiliza la tecnología de ultrafiltración para eliminar del agua virus, bacterias y parásitos. Es el primero del mundo en diseño, fabricación y suministro de tecnología portátil de nanofiltración. El dispositivo portátil es capaz de suministrar hasta 6.000 litros de agua limpia. Lo encuentras en Iconlifesaver.eu Precio sugerido: Desde $149

SIEMPRE A LA MANO

Muchas veces perdemos los audífonos en cualquier lugar que vamos, pero los “Wraps” audífonos te los puedes poner como pulsera cuando no los uses. Su diseño en forma de brazalete parece que es eso y no unos audífonos, pero lo atractivo de este accesorio es que son unos audífonos de titanio con sonido de alta definición. Ideal para tu iPhone o tu tablet. Búscalo en TheGrommet.com Precio sugerido: Desde $19.95

SIEMPRE COMUNICADO

¿Te ha pasado que justo cuando más quieres utilizar tu teléfono celular te quedas sin batería? Seguramente sí y lo peor es que a veces no tienes un lugar donde enchufar para cargarlo. Eso ahora ya no te pasará nuevamente, pues la batería de alimentación digital portátil 2600mAh te saca del apuro. Es compatible con cualquier teléfono inteligente o dispositivo que se puede cargar a través de USB. Y lo mejor es que hasta tiene una linterna LED para situaciones con poco iluminación. Es muy fácil de llevar a donde quieras, en la cartera o el bolsillo. Incluye cable micro USB. Lo encuentras en Amazon.com Precio sugerido: $9.99

RECUERDOS LATENTES

Si eres de los que se pierde los mejores momentos porque la memoria de tu teléfono se llena precisamente en el instante menos indicado, entonces Picture Keeper es lo que necesitas. ¡Toma todas las fotos y graba todos los videos que quieras y guárdalos en

‘SELFIE’ EN CONTROL

un lugar seguro y protegido. Se trata de una unidad de respaldo USB que te permite proteger todas tus fotos, videos y contactos grabados en tu teléfono inteligente, computadora o tablet. Está disponible con capacidad de 16GB, 32GB y 64GB. Lo encuentras en Walmart. Precio sugerido: Desde $89.99

Muchas veces no tenemos quién nos pueda tomar la foto con la que queremos mostrar nuestra mejor sonrisa y el paisaje que tenemos detrás. Lograr un “selfie” con nuestro propio brazo a veces no es suficiente. Con Hisy, el control remoto puedes hacerte el “selfie” que quieras hasta con una distancia de 90 pies. Sí este pequeño dispositivo lo conectas vía Bluetooth y cuando estés listo y enfocado, apretas el botoncito y listo. Tu “selfie” es un hecho. Lo encuentras en Bestbuy.com Precios Sugerido: $19.99

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

40 DÍAS Y 40 NOCHES

Género: Romance Reparto: Chris Lowell, Aimee Teegarden Durante la guerra de Vietnam, Dalton recibe una carta donde su novia termina la relación con él, y al ver que el amor de su vida no quiere luchar por la relación, este soldado decide dejar las armas y escaparse a Estados Unidos para tratar de recuperarla, porque sabe que algo no está bien.

KATE Y LEOPOLD

Género: Comedia Reparto: Meg Ryan, Hugh Jackman y Live Schreiber Esta divertida comedia se ha convertido en un clásico entre el pasado y lo actual. Kate y Leopold muestra a una mujer del presente que asume la responsabilidad de guiar al apuesto tercer duque de Albania, de fines del 1800, en su viaje por el tiempo al siglo XXI.

FELIZMENTE CASADOS

Género: Comedia Reparto: Alexandre Borges, Camila Morgado. Un camarógrafo de bodas pierde el encuadre cuando conoce a una apasionante y atractiva chica que planea separar a los novios del matrimonio que él tiene en la agenda para realizar sus servicios. Divertidos enredos de una comedia brasilera con subtítulos en español.

Género: Romance/ Aventura Reparto: Leonardo DiCaprio ¿Te imaginas pasar 40 días sin tener sexo? Eso es lo que le pasa a un joven que luego de que su novia lo deja, jura que se mantendrá célibe durante la cuaresma. Sin embargo, todo cambia al conocer a una chica sexy.

ROMEO Y JULIETA

Género: Drama romántico Reparto: Hailee Steinfield, Douglas Booth Julian Fellowes, escritor ganador del Oscar por “Downton Abbey”, crea esta historia contemporánea que se inspira en la clásica novela del escritor William Shakespeare. Un melodrama para adolescentes y adultos.

Las 10 más románticas E

ste fin de semana podrías comenzar la celebración de San Valentin en la comodidad de tu casa junto a tu pareja. Compra pizza, toma el control remoto, accede a Netflix y no pierdas el tiempo buscando entre las miles de opciones que ya has visto una y otra vez en el cine y la televisión abierta. Aquí ya hicimos el trabajo por ti y te tenemos las 10 películas ideales (entre clásicas, extranjeras, en inglés o español) para que quedes bien con tu pareja y así prepares el terreno para celebrar este martes cómo se debe.

LARRY CROWNE

Género: Romance Reparto: Julia Roberts y Tom Hanks Larry Crowne es un hombre que se ve obligado a reinventarse debido a los duros golpes que sufre a causa de la recesión económica. En la universidad encontrará a un extraño grupo de personas, que además son fanáticos de conducir scooters. Para su sorpresa Larry se enamora de una profesora con iguales gustos.

CORAZÓN DE LEÓN

Género: Comedia Romántica Reparto: Guillermo Francella, Julieta Díaz, Mauricio Dayub Una abogada frustrada se ve obligada a mantener el bufete de abogados que formó en su día con su exmarido. Un día se topa con un hombre que nunca imaginó que podría llamar su interés. Este caballero con corazón de león y alma de seductor le llega un poco más arriba de la cintura. Quizas no puede alcanzar la boca de la abogada, pero en definitiva llega perfectamente a la altura de su corazón.

DE NETFLIX

Por TOMMY CALLE

213.237.4388/LOS ÁNGELES

LOS CABALLEROS LAS PREFIERES RUBIAS

FOTOS: CORTESÍA

AMOR Y HONOR

HOYLOSANGELES.COM/DÍA DE SAN VALENTÍN

Género: Romance Reparto: Jane Russell, Marilyn Monroe y Charles Coburn Dos amigas cantantes viajan a París, pero son perseguidas por un detective privado que está contratado por el padre del prometido de una de ellas. Lo que descubre de su novia en el viaje, nunca se lo hubiera imaginado.

AMOR A PRIMERA VISA

Género: Comedia romántica Reparto: Jaime Camil, Laura Ramsey y Omar Chaparro Un cantante de música mariachi quiere viajar a Estados Unidos, pero al solicitar la visa no cuenta con la aprobación del consulado. La misma agente que le negó la misma termina convirtiéndose en el amor de su vida.

MI SEGUNDA VEZ

Género: Comedia romántica Reparto: Catherine Zeta Jones, Justin Bartha y Art Garfunkel La popular actriz galesa y esposa de Michael Douglas, interpreta a una madre soltera de Nueva York que decide darse una segunda oportunidad con un vecino menor que ella y que además solía ser niñero de su retoño. Simpática, ligera y divertida.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

HOYLOSANGELES.COM/ESTRENOS

FIFTY SHADES DARKER Director: James Foley Reparto: Dakota Johnson, Jamie Dornan, Kim Basinger Género: Drama erótico

DOANE GREGORY/AP

Nadie espera que esta secuela de la cinta del 2015 que se basó en una popular serie de libros pseudoeróticos sea precisamente una obra maestra, pero habría que anhelar al menos que resulte tan involuntariamente graciosa como la primera o, cuando menos, que sirva de estímulo positivo para aquellas parejas que acudan a verla en vísperas del Día de San Valentín. Por supuesto, los apasionados que luzcan como los protagonistas Dakota Johnson y Jamie Dornan no necesitan de ayuda extra, pero esa es otra historia.

LEGO BATMAN MOVIE

A UNITED KINGDOM

Director: Chris McKay Reparto: Will Arnett, Zack Galifianakis, Michael Cera Género: Animación

Director: Amma Asante Reparto: David Oyelowo, Rosamund Pike, Terry Pheto Género: Drama histórico

Esta es definitivamente la semana de las secuelas, y hay incluso una dirigida al público infantil que puede interesarle a los adultos, aunque los conocedores digan que se trata de un ’spin-off’. En fin; lo cierto es que, en esta entrega animada, el foco se encuentra en el Hombre Murciélago. En vista de que la próxima cinta ‘real’ de Batman se encuentra en aprietos, esta será la única manera de disfrutar del justiciero por ahora.

Este es uno de los pocos estrenos de la semana que no es una secuela y que no apunta al entretenimiento directo y ligero, pero no hay que desestimar su pertinencia a la celebración de Cupido, porque trata de un romance imposible de la vida real, es decir, el de un príncipe africano de los años ’40 que se enamoró de una secretaria británica, desatando una serie de rechazos que involucraron a sus familias y a sus países.

El primer hola de la vida se da aquí. Conozca el centro de maternidad de California.

No existe nada más emocionante que el primer encuentro con su bebé recién nacido. Quiere que los lazos emocionales que se forman durante estos primeros momentos se lleven a cabo en un ambiente lleno de cuidados. Y nosotros también queremos lo mismo. Las enfermeras de maternidad de Dignity Health cuentan con la pasión por el proceso de alumbramiento y con un deseo especial de apoyar a las mamás durante este momento importante. Para más información, llame al 213.742.6083 o visite dignityhealth.org/californiahospital/bebe.

1401 S. Grand Avenue | Los Angeles, CA 90015

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

19 DIRECTOR: Kenneth Lonergan REPARTO: Casey Affleck, Michelle Williams

DVD / BLU-RAY

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

o cabe duda de que el suspenso y la acción son elementos esenciales para llamar la atención de las audiencias que acuden a las salas de cine, y es por eso que hasta “Fifty Shades Darker”, la cinta de tendencias eróticas que se encuentra supuestamente destinada a las parejas y se lanza esta misma semana, incluye algunas escenas que van por ese lado. Pero si lo que quieres es disfrutar realmente del género y, de paso, alejarte un poco del sentimentalismo casi obligatorio de estas fechas tan marcadas, la opción perfecta para los días que se vienen es “John Wick: Chapter 2”, y no solo porque es el único título de su clase que se estrena, sino porque es, sencillamente, una de las mejores películas de acción que hemos visto en los últimos tiempos, incluso mejor que la primera entrega de la misma saga, que fue particularmente celebrada. Si se quiere ser detallista, no falta tampoco por aquí de algún modo el romanticismo, como lo demuestran los ‘flashbacks’ en los que el protagonista (sí, se llama John Wick) recuerda con dolor a su esposa, desaparecida a causa de una enfermedad; y como lo sabe bien cualquiera que haya visto el film original, si alguien se mete con cualquier animal u objeto que tenga alguna relación con la fallecida, recibirá por parte de su viudo una generosa retribución que no tiene nada que ver con ramos de rosas. Y es que, en realidad, la

‘John Wick 2’ es la receta perfecta ante el romanticismo forzado

Un silencioso Lee Chandler sobrevive como puede trabajando como conserje. Su vida cambia por completo cuando, tras la muerte de su hermano mayor, es designado como único tutor legal de su sobrino de 16 años, Patrick. Es entonces cuando debe trasladarse a su pequeño pueblo natal para hacerse cargo del adolescente, que se niega a renunciar a su vida y mudarse a Boston con su tío. El regreso obliga a Lee a hacer frente a un pasado tormentoso, con la pesada carga de la culpa, además de su complicada relación con su exmujer Randi.

Cross Wars

DIRECTOR: Patrick Durham REPARTO: Brian Austin Green, Danny Trejo Esta cinta de acción cuenta la historia de Callan, quien regresa a la escena con su equipo para oponerse a la evolución del malvado Gunnar, interpretado por Vinnie Jones. Pero para lograrlo tendrá que cruzarse nuevamente con el detective Frank Nitti (Tom Sizemore) en medio de la arriesgada e inmensa ciudad de Los Ángeles. Hablada en inglés con subtítulos en español. -Tommy Calle

NIKO TAVERNISE/AP

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

Manchester by the Sea n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

UN BUEN ANTÍDOTO CONTRA SAN VALENTÍN

HOYLOSANGELES.COM/CINE

DURO. Keanu Reeves vuelve a la acción en esta lograda secuela.

mujer aludida —así como la trama, que encuentra a Wick nuevamente metido en el mundo del crimen organizado del que se había supuestamente apartado— es solo una excusa para el desarrollo de una serie que no se caracteriza por su complejidad ni sus grandes comentarios sociales, sino que parece más bien un cómic hiperviolento cuya sencillez narrativa da pie a la elaboración de incontables escenas de persecuciones automovilísticas, peleas cuerpo a cuerpo y, por supuesto, enfrentamientos a balazos. Todo esto se ve habitualmente y hasta el cansancio en las grandes producciones hollywoodenses, pero lo interesante en este caso es que, en lugar de recurrir a esa acumulación de cortes rápidos que no permiten entender lo que sucede y

que son típicos de los directores “por encargo” de Hollywood, el realizador Chad Stahelski —quien se encargó también de la primera cinta— maneja una puesta en escena que permite seguir claramente cada movimiento producido en la pantalla y que cuenta además con unas coreografías espectaculares. Para ello, cuenta con la valiosa ayuda de Keanu Reeves, quien había caído prácticamente en un nivel de anonimato en los últimos años, pero que regresó al primer plano con el debut de esta saga y que, en el presente capítulo, vuelve a colaborar con su doble de “The Matrix” para demostrar que, con 52 años a cuestas, es todavía capaz de transformarse en un antihéroe memorable. Si Liam Neeson hizo algo parecido, ¿por qué no él?

2 AÑOS

PRECIO GARANTIZADO DIRECTV

INTERNET

TELÉFONO

Obtén tres servicios premium por el mismo precio mensual por 2 años, ¡garantizado! LA OFERTA DE SERVICIOS COMBINADOS REQUIERE ACUERDO DE 24 MESES DE TV Y DE 12 MESES DE INTERNET. TODAS LAS OTRAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN ACUERDO DE 24 MESES. APLICAN CARGOS ADICIONALES. Solo para clientes nuevos residenciales aprobados (requiere arrendar equipo). Requiere tarjeta de crédito. Aplican cargos prorrateados por terminación temprana (hasta $480 por TV; hasta $180 por Internet) y por equipo no devuelto.

Somos tu distribuidor local de DIRECTV. ¡Llámanos!

SATELLITE TV STATION

888 643 4741

OFERTA DE SERVICIOS COMBINADOS POR 2 AÑOS: Termina el 21 de enero de 2017. Incluye un paquete Todo Incluido, el plan Internet 6M y Phone Unlimited North America y cargos mensuales por portal Wi-Fi y una DVR HD Genie + tres (3) receptores adicionales. Para recibir el precio anunciado, se deben mantener todos los servicios combinados por 24 meses. Después de 24 meses, aplican precios mensuales vigentes en ese momento, a menos que el cliente cancele/cambie servicios antes que termine el periodo promocional. Precios no incluyen impuestos, cargos adicionales por equipo y otros cargos. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto al Acuerdo de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. Cargos y términos adicionales: Podría aplicar un cargo de $19.95 por manejo y envío. Programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Visitar directv.com/legal o llamar para obtener detalles. Las ofertas no son combinables con otras promociones para los mismos servicios y podrían modiﬁcarse o dejar de ser válidas en cualquier momento sin previo aviso. Aplican otras condiciones a todas las ofertas. ©2016 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas registradas de AT&T Intellectual Property y/o compañías aﬁliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS

¡CELEBRA EL AMOR! GERARDO ORTIZ EN INGLEWOOD

Cuándo: 10 de febrero, 7 p.m. De qué se trata: Gerardo Ortiz y La Séptima Banda empiezan a calentar los corazones con sus temas más románticos al puro estilo regional mexicano. Dónde: The Forum. 3900 W Manchester Blvd., Inglewood, CA 90305 Adm.: $69 - $412 Inf.: 310.330.7300

ROMANCE CON ACORDEÓN

Cuándo: 10 y 11 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: Ramón Ayala, Banda Machos y Ramón Ayala Jr. unen sus voces en un espectáculo que promete música mexicana de raíz. Dónde: Riverside Municipal Auditorium . 3485 Mission Inn Ave., Riverside, CA Adm.: $45 - $150 Inf.: 951.779.9800

MÚSICA Y LITERATURA INFANTIL

Cuándo: 11 de febrero, 6 p.m. De qué se trata: LA Librería, donde se encuentran libros para niños en español, celebrará su segundo año con la música en vivo de Andrés, un cantante ganador de un Grammy Latino. Dónde: LA Librería. 4732 ½ W Washington Blvd., Los Ángeles, CA 90016 Adm.: $10 (donación sugerida por familia) Inf.: 310.713.5852 / lalibreria.net

BAILE DEL AMOR Y LA AMISTAD

Cuándo: 11 de febrero, 6 p.m. De qué se trata: El Baile del Amor y la amistad presenta música en vivo de los grupos Bronco, Los Yonics, Pancho Barraza, Industria Del Amor, Liberación y Los Caminantes. Dónde: Centro de Convenciones, Anaheim. 800 W Katella Ave., Anaheim, CA 92802 Adm.: $50 Inf.: 714.765.8950 / 1.800.745.3000 / ticketmaster.com

BAILE DE SAN VALENTÍN

Cuándo: 11 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: Los Caminantes, Miramar, Amy y su Sonora, Chuy y sus Cadetes, Tributo Terrícolas y Grupo Los Amo de la Kumbia pondrán la nota romántica durante este fin de semana. Dónde: La Brea Nightclub. 831 S La Brea Ave, Los Ángeles, CA 90036 Adm.: $35 Inf.: 1.800.668.8080 / 213.434.0316

MOCEDADES EN CONCIERTO

Cuándo: 12 de febrero, 5 p.m. De qué se trata: El legendario grupo Mocedades presentará un concierto en vivo con los éxitos que los hicieron famosos como “Eres tú”, “Donde estás

corazón”, “La llamaban loca”, “Tómame o déjame”, “El vendedor” y muchos temas más. Dónde: City Grove of Anaheim. 2200 E. Katella Ave, Anaheim, CA 92806 Adm.: $40.50 - $90.50 Inf.: ticketon.com / 714.7263127

LOS TEMERARIOS DEL AMOR

Cuándo: 12 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: El dúo Los Temerarios regresa a Los Ángeles en la época ideal para compartir con su público sus mejores temas de amor. Dónde: The Forum. 3900 W. Manchester Blvd., Inglewood, CA 90305 Adm.: $27 - $145 Inf.: 310.330.7300 / 1.800.745.3000 / ticketmaster.com

AMOR A LA MEXICANA

Cuándo: 12 de febrero, 6 p.m. De qué se trata: Baile del amor y la amistad con la música regional mexicana de los grupos Los Rieleros Del Norte, Los Huracanes Del Norte y Conjunto Primavera. Dónde: National Orange Show. 689 South E. Street, San Bernardino, CA 92408 Adm.: $50 Inf.: 1.800.668.8080

BODA DE 15 PAREJAS

Cuándo: 12 de febrero, 2 p.m. De qué se trata: 15 parejas se darán a la vez el “Sí Quiero” con motivo del Día de los Enamorados. El evento será gratuito para estas parejas, de bajos recursos, y además del banquete se sortearán algunos regalos. Dónde: Anaheim Indoor Marketplace. 1440 Anaheim Blvd, Anaheim, CA 92805 Inf.: anaheimmarketplace.com / 714.999.0888

ROMANCE CON TIERRA CALI

Cuándo: 14 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: Tierra Cali regresa a Los Ángeles para festejar el Día del amor y la amistad junto a la música de Grupo Exterminador y Grupo Mojado. Dónde: La Brea Night Club. 831 S La Brea Ave, Los Ángeles, CA 90036 Adm.: $38 Inf.: 1.800.668.8080

CORAZÓN DE MARIACHI

Cuándo: 10, 11 y 14 de febrero, 7 p.m. De qué se trata: Aquí San Valentín empieza el viernes con Rubén Carias y Karla Carrillo con sus Mariachis. Continúa el sábado y el mismo martes con Rubén Carias y Sus Mariachis en un show que incluye cena. Dónde: Ixtapa Cocina y

Cantina. 119 E. Colorado Blvd., Pasadena, CA 91105 Adm.: $35 (el martes, cena show) Inf.: 626.304.1000

CENA ROMÁNTICA CON MARIACHI EN LA FONDA

Cuándo: 14 de febrero, 9 p.m. De qué se trata: Mariachi Garibaldi de Jamie Cuéllar y la cantante nominada al Grammy Stephanie Amaro unirán talentos para teñir de romance el ambiente en esta cena musical. Dónde: La Fonda. 2501 Wilshite Blvd., Los Ángeles, CA 90057 Adm.: $60 Inf.: 213.380.5055

CARRERAS DE AUTOS

Cuándo: 10, 11 y 12 de febrero, desde las 7:30 a.m. De qué se trata: Arranca la temporada NHRA en la popular pista de carrera de Pomona con cuatro días cargados de duelos a toda velocidad. Dónde: Pomona Fairplex. 1101 W. McKinley Ave., Pomona, CA 91768 Adm.: $15 entrada general. Estacionamiento $15 en la Puerta 17 Inf.: 909.623.3111 / fairplex.com

DESPIERTA TU ALMA DE NIÑO

Cuándo: De lunes a domingo De qué se trata: Despierta

tu alma de niño y llévala al Festival Disney California Adventure Food & Wine que se celebra en Disney California Adventure. Todo esto con precios especiales para los residentes del Sur de California, que se pueden aprovechar en el Día del Amor y la Amistad. Dónde: Disneylandia. 1313 Disneyland Dr., Anaheim, CA 92802 Inf.: disneylandespanol.com / 1.866.43-DISNEY

TEATRO PARA LA FAMILIA

Cuándo: Viernes, 8 p.m. / Sábados, 2 y 5 p.m. / Domingos, 4 y 7 p.m. Hasta el 19 de febrero. De qué se trata: Dirigida por Rigo Tejada, la obra teatral “Aladino” de Disney llega a Casa 0101 en una producción muy particular que se presenta en inglés y español, comprensible en ambos idiomas. Una alternativa para celebrar en familia el Día del Amor y la Amistad. Dónde: Casa 0101. 2102 E. 1st St., Los Ángeles, CA Adm.: $29.99 entrada general / $25 estudiantes y 3ra edad / $19.99 residentes de Boyle Heights Inf.: 323.263.7684

ARTE, FOTOS Y MÉXICO CON DAVID BOWIE

Cuándo: Hasta el 15 de junio. De qué se trata: Una exhibición de fotografía muy particular que muestra 27 imágenes a color de los momentos más íntimos entre el legendario cantante David Bowie y la cultura mexicana, capturadas durante su única visita a México, hace ya 20 años. Un lugar donde poder relajarse. Dónde: Forest Lawn Museum. 1712 South Glendale Ave., Glendale, CA Adm.: Gratuita Inf.: 1.888.204.3131

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

21 ARIES

conmoverá y te hará saber que cuentas con ellos.

Si te sientes infeliz en tu vida personal, esto es sacado a la superficie y necesitarás enfrentar lo que está causando tu insatisfacción. Más vale que de una vez por todas manifiestes tu sentir, a que estés aguantando insatisfacciones y enojos a futuro.

CÁNCER

(21 DE MARZO - 20 DE ABRIL)

TAURO

(21 ABRIL - 20 DE MAYO)

ACUARIO

(20 DE ENERO - 18 DE FEBRERO)

El aburrimiento, el cansancio y el hartazgo te invaden. A veces es fácil quedarte ti rado en el sillón. Cuando tu energía está baja, encuentras dificultoso motivarte para ejercitarte. Regresa a ejercitarte y sentirás una inyección de vitalidad

Te espera un día agradable, lleno de oportunidades y posiblemente provechoso en asuntos profesionales. Es necesario que cambies con urgencia de domicilio, ya que las malas vibras te impedirán que crezcas dentro de lo que hasta ahora era tu hogar.

GÉMINIS

(21 DE MAYO - 20 DE JUNIO)

La alegría que se respira en tu presencia es contagiosa, y tu optimismo y generosidad se ganan el apoyo y la admiración de tu entorno laboral. Tus compañeros de trabajo te darán un regalo sorpresa que te

(21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)

Hoy tu sentido de la intuición estará elevado. Tendrás la sensación de que algo estará a punto de suceder. Quizás “olfatees” un problema antes de que realmente se convierta en uno. No te confíes en lo que la gente te dice, más vale que lo descubras.

LEO

(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)

Hoy quizás tengas el sentido de cómo manejar una determinada persona de tu entorno. Sin embargo, trata de no verte sumamente beneficiado o de lo contrario el cosmos se encargará de hacerte pagar por lo que estás haciendo. Cuida tu figura.

VIRGO

(23 DE AGOSTO - 22 DE SEPTIEMBRE)

Es un periodo en que las energías externas disminuyen, y es adecuada para tratar de recuperar

HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO

la tranquilidad y la paz. No luches en contra de ti ni de tus instintos; sé tú mismo y permite que te amen quienes realmente te acepten tal cual eres.

LIBRA

(23 DE SEPTIEMBRE - 22 DE OCTUBRE)

Referente a tu salud, tienes que bajar de alguna forma tu nivel de estrés, ya que puede repercutir negativamente en el organismo, y hace poco ya has tenido algún pequeño susto en este sentido. Ve al médico si es necesario; no lo eches en saco roto.

ESCORPIÓN

(23 DE OCT. - 21 DE NOVIEMBRE)

Tu relación de pareja pasa por un momento de debilidad, y es importante que pongas algo tuyo para revitalizarla, ya que no hay nada peor en un relación que te sientes en los laureles. Ante cada acción hay una reacción.

SAGITARIO

(22 DE NOVIEMBRE - 21 DE DICIEMBRE)

Tanto la amistad como los beneficios

materiales pueden resultar buenos en este momento. Te sientes muy sociable y buscas jovialidad especialmente con la gente que sabe en realidad como pasar un buen rato. En tu trabajo te va de maravilla; disfrútalo.

CAPRICORNIO

(22 DE DICIEMBRE - 19 DE ENERO)

Tus impulsos caritativos y filantrópicos son más fuertes ahora y pueden ser se guidos con una acción positiva de tu parte. No te pelees mucho con ellos simplemente deja que las cosas transcurran como deben y ayuda a quienes realmente lo necesitan.

PISCIS

(19 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)

Es sumamente importante que cuides tu peso. Cuando estás inactivo, es también fácil comer alimento chatarra para recibir algo de energía rápida, pero al mismo tiempo algunos kilos en tus caderas o abdomen, que te será difícil de eliminar. Haz algo.

HOYLOSANGELES.COM/BREVES

‘Dime qué se siente’, marca una nueva era para el cantante de banda Luis Coronel, quien celebra su mayoría de edad con sello nuevo, tema nuevo y video nuevo. ¡Sí, todo nuevo! Y es que esta estrella ‘millennial’, a quien de ahora en adelante llamaremos “Autoridad de la Banda”, por su apellido de “alto rango militar” y ascendente carrera musical, firmó un contrato de grabación exclusiva con Sony Music Latin para el lanzamiento del sencillo y video musical de “Dime qué se siente” que ya asciende en Youtube.

LATINOS EN EL GRAMMY Como sucede siempre, las categorías más populares del Grammy que se relacionan directamente a los latinos no son otorgadas durante la ceremonia televisada, pero siguen siendo celebradas por sus ganadores. Este domingo, varios de ellos saldrán con su estatuilla en las manos, dentro de una competencia que incluye a artistas tan comerciales y populares como Jesse & Joy y Laura Pausini (dentro de la categoría de Mejor Álbum de Pop), pero que esta vez tiene también a músicos más ‘indie’, como Gaby Moreno (en el mismo rubro), Illya Kuryaki & The Valderramas, Carla Morrison y hasta la banda local La Santa Cecilia (todos ellos en la categoría de Mejor Álbum de Rock Latino, Urbano o Alternativo).

“Sabemos que la historia que se está escribiendo ahora es muy, muy mala. De hecho, es un mal remake de una de las peores historias del siglo pasado” ALEJANDRO G. IÑÁRRITU Director mexicano ganador del Oscar, en relación a la presidencia de Donald Trump

VUELVE ‘EL DUO DE LA HISTORIA’ Los puertorriqueños Wisin y Yandel sugirieron que regresarán como dúo, tras más de tres años separados, luego de que este pasado fin de semana se presentaran juntos en un concierto en la isla y expresaran su retorno juntos al género urbano. “Queridos amigos del género, les brindamos cuatro años para que practicaran lo suficiente para alcanzar nuestros niveles musicales. ¿Están listos para esta vuelta?”, expresó Yandel en las redes sociales.

DIVAS CON DOS FECHAS EN EL STAPLES CENTER

LLEGA EL POTRILLO

Los organizadores del L Festival quieren darle relieve a la edición de este año y luego de haber confirmado la participación de Marco Antonio Solís, Juanes, Daddy Yankee, Los Tigres del Norte, J Balvin, Banda El Recodo, Intocable y el holograma de Jenni Rivera, esta semana dieron a conocer la suma de Alejandro Fernández, otro exponente de la música hispana con un poderoso contingente de admiradores. El Potrillo además de interpretar mariachi, seguramente complacerá a sus seguidores con temas de su nueva producción “Rompiendo fronteras” que ya se lanza hoy 10 de febrero.

Debido a la gran demanda del show VERSUS que reúne a Gloria Trevi y Alejandra Guzmán, el espectáculo que se haría en Staples el 3 de junio, ahora se convirtió en una gira épica de conciertos en los Estados Unidos, además de agregar la del 4 de junio como la segunda fecha en el Staples Center. AEG Live ha sido una fuerza importante en hacer esta gira una realidad, promoviendo la primera que ya es ‘Sold Out’ y la segunda, cuya preventa comienza el 13 de febrero a las 10 a.m. hasta el martes 14 de febrero a las 10 p.m. y luego se pone a la venta al público general el 15 de febrero a las 10 a.m.

CHRISTOPHER POLK/GETTY IMAGES

LO NUEVO DE ‘LA AUTORIDAD DE LA BANDA’

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

TRAS SUPER BOWL

Lady Gaga anuncia gira

Luego de su exitoso espectáculo en el medio tiempo del Super Bowl, Lady Gaga anunció que realizará una gira mundial este verano. Gaga publicó la noticia en Twitter y agregó que la gira de 48 conciertos incluye paradas en Norteamérica, Europa y Brasil, país en el que dará una única actuación el próximo 15 de septiembre como parte del festival Rock in Rio y en el marco de su gira Joanne World Tour. Lady Gaga cerrará los conciertos del 15 de septiembre, en el primer día del programa de Río de Janeiro.

¿QUIÉN ES MEJOR? ¿TOM BRADY O JOE MONTANA? ¡VISÍTANOS!

EN BUSCA DE NIÑOS TALENTOSOS

l nuevo equipo de futbol de esta ciudad, Los Angeles Football Club (LAFC), buscará a niños talentosos este próximo 18 y 19 de febrero en un torneo en Bell Gardens. El torneo está destinado a niños que juegan en clubes que no están afiliados a la federación de futbol en el Sur de California. Este

Los Angeles Football Club hará pruebas para pequeños futbolistas en torneo de Bell Gardens

pasado jueves, varios entrenadores de amplio recorrido en el futbol local se reunieron con los directivos de LAFC para expresar sus inquietudes. El LAFC está aceptando a equipos por invitación solamente y les pide $100 de depósito para asegurarse

que los equipos se presentarán el día de la competencia. Los equipos que participen tienen garantizado tres juegos como mínimo y cuatro partidos para los finalistas. Las categorías que están buscando son de 2004-05 (12-13 años), 2006-07 (10-11) y 2008-09 (8-9). Los partidos se disputarán en el Bell Gardens Sports Center.

MICHAEL OWEN BAKER/LOS ANGELES TIMES

PROMESA: Los entrenadores de LAFC buscan niños con mucho potencial y buena actitud.

“Si nos gusta un jugador, nos iríamos con el entrenador de ese club y le preguntaríamos si podemos invitar al jugador a nuestros entrenamientos”, dijo Todd Saldaña, director de la academia de LAFC. “Ahí vamos a ver si están listos para nuestro nivel. Lo que queremos ver es a varios jugadores y ponerlos en nuestra lista de observación. Pero a lo mejor hay algunos jugadores que están listos para jugar en la academia”. La MLS ha presionado a los equipos a invertir en las academias de futbol para formar jugadores que puedan participar algún día en la liga, y LAFC, que debutará en 2018, no es la excepción. “Queremos proveer acceso al equipo. Queremos ver lo que hay ahí afuera”, según dijo Nikki Mark, directora ejecutiva de la Academia de LAFC. La academia tiene un equipo ahora, Sub-12, y para el final de este año quieren tener tres. Para el año 2018 buscan llegar a siete equipos. “El primer objetivo es hacer algo con la comunidad. Sabemos que son muy apasionados, hay jugadores muy jóvenes. También nos permite ofrecerles nuestra academia. También queremos conectarnos con los entrenadores locales y que

EL TORNEO

Qué: Invitacional de LAFC 2017 Cuándo: 18 y 19 de febrero Dónde: Bell Gardens Complex 8000 Park Lane, Bell Gardens, CA Más información: Tournamentorganizer@LAFC.com ellos nos conozcan a nosotros”, expresó Todd Saldaña, director de la academia de LAFC. Durante la reunión, los directivos del equipo de la MLS enfatizaron que la academia será gratuita para los elementos que lleguen a ser parte de la academia, algo que tenía preocupados a varios entrenadores. Otra de las preocupaciones era que los niños que fuesen llamados a las academias recibieran la oportunidad de ir a un colegio en caso de no llegar al profesionalismo. “Es una vitrina más para poder continuar con el trabajo de los niños”, dijo Sergio Chaidez, del club Crescenta Valley. “Me parece excelente, lo único que hay que hacer hincapié es que la educación siempre va a ser primero”. “Vamos a meter a tres de nuestros equipos al torneo porque va a ser una oportunidad muy interesante para que los vean jugar”, dijo Andrés Jaramillo, de Euro-

EDUARD CAUICH/HOY DEPORTES

Por EDUARD CAUICH

213.245.0743/LOS ÁNGELES

Todd Saldaña (i) y Nikki Mark, directivos de la academia.

Club USA en el Valle de San Fernando. Sin embargo, hay otros como Edwin Duarte, del equipo Southwest en el Sur Centro de Los Ángeles, que aún tienen sus dudas pues se ha llevado malas experiencias en el pasado. “Hasta ver no creer. Yo soy de esa opinión, ya tengo varios años y he visto como equipos dicen que van a hacer algo y a la última hora, no hay nada”, expresó Duarte. Sobre lo que estarán buscando en el torneo, Saldaña fue muy claro al declarar que quieren talento, pero sobre todo, potencial. “Nos gustaría ver a un jugador con buena técnica pero también dinámico. Así que estamos buscando a ese tipo de jugadores, con esa personalidad, que puedan desarrollarse y convertirse en profesionales”, expresó Saldaña. “Estamos creando las bases para subir jugadores al primer equipo de una manera constante”.

23 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 10 de febrero del 2017

FUTBOL AMERICANO / 29

JAD EL REDA/HOY DEPORTES

GERENCIA. El vicepresidente de operaciones John Thorrington.

LAFC RESPONDE SOBRE EL ‘CHICHARITO’ Por JAD EL REDA

Falta un poco más de un año para que Los Angeles Football Club (LAFC) se estrene como el equipo expansión de la MLS y se convierta en el otro onceno de Los Ángeles junto al Galaxy. El LAFC tendrá sede en el Banc of California Stadium, en proyecto que se lleva a cabo en donde residía el LA Sports Arena junto al Coliseo Memorial de Los Ángeles. Durante una representación virtual la semana pasada de lo que será el nuevo estadio, HOY Deportes habló con el vicepresidente de operaciones del equipo, John Thorrington, acerca del posible interés en los entrenadores Bob Bradley y Sigi Schmid, además del delantero mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández. “Lo que puedo decir en este momento es que hay mucho interés de los entrenadores, jugadores de todas partes del mundo”, dijo Thorrington. “Me sorprende el nivel de los jugadores y entrenadores que tienen el deseo de ser parte de este club y esa es una gran ventaja para nosotros”. Según el oriundo de Johannesburg, Sudáfrica, las pláticas con la gran mayoría de jugadores y entrenadores han avanzado a tal

grado que solo falta la formalización de contratos. “Empezamos con el club y con las características que queremos en los jugadores y entrenadores. Tenemos una lista en la que comparamos qué jugadores y entrenadores funcionan para luego tomar una decisión que quepa en nuestro club y nuestra ciudad”, recalcó el directivo. Thorrington explicó que la única razón por la que no han querido anunciar a los posibles jugadores es porque muchos de ellos aún tienen compromisos con sus clubes. “Tenemos la habilidad de firmar jugadores y tenemos que operar en las ventanas”, explicó Thorrington. “Si ellos están en otras partes del mundo o aquí, estamos formando las estrategias para firmar los jugadores que queremos. Hay prioridades, pero estamos buscando todo nuestro equipo… desde los jóvenes hasta las más grandes estrellas. Parte del problema son los horarios y eso no podemos controlarlo pero cuando podamos hacerlo lo haremos saber”. La búsqueda de jugadores empezó “hace un año, desde entonces los tenemos en la mira. No puedo dar nombres pero ya están ahí seleccionados”.

ara el técnico de los Tigres, el mediocre arranque que tienen los felinos no es para alarmarse. A pesar de que los Tigres suman tres derrotas en cinco juegos, por un empate y un triunfo, aunado a que en cuatro encuentros no han metido gol, el ‘Tuca’ no se preocupa, aunque está consciente de que tienen que reaccionar rápido. “Sabemos que hemos dejado puntos importantes en estas fechas y naturalmente tenemos que reaccionar pronto. “El Toluca se defendió bien, el gol que hacen creo es el único tiro que hacen en el segundo tiempo, suena trillado, pero no conozco otra forma que trabajar, descansar no, decir tonterías tampoco, ni vamos a volvernos locos. Siempre hay presión, exigencia y vamos a trabajar para tratar de cumplirlas”, expresó en Zuazua. Sobre la falta de gol, Ferretti argumentó que falta contundencia solamente, porque oportunidades sí que tienen. “Estamos generando, me preocuparía mucho más si no generara oportunidades de gol, en algún momento sí he estado preocupado porque no generábamos, pero hoy es cuestión de un poco más de tino a la hora del disparo a gol”, comentó el técnico.

Rayados inconformes

Aunque siguen sin perder en el Torneo Clausura 2017, en el Monterrey no están conformes después de cuatro empates consecutivos, aseguró el mediocampista Walter Ayoví. El ecuatoriano destacó el funcionamiento que han tenido, pero lamentó que no hayan ganado más de un partido en las primeras cinco jornadas de la Liga MX. “No nos conformamos con ir invictos, creo que el equipo en ciertos pasajes del partido ha hecho minutos muy interesantes para cambiar la diferencia en cuanto a los goles, en eso no estamos finos, pero lo importante es que el futbol te da estas oportunidades”, dijo. “No queremos que nos pase lo del torneo pasado, no queremos dar ventajas y ahora lo más im-

SIN PRENDER LAS ALARMAS Tigres ha ganado uno de cinco pero aún así no se desesperan La Jornada 6 VIERNES TIJUANA VS. NECAXA 5 p.m. AGENCIA REFORMA

Por REDACCIÓN HOY

LOS ÁNGELES

213.239.4562/LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

Ricardo 'Tuca' Ferretti.

portante es ganar de local. Estamos mentalizados para estos compromisos que vienen y sumar de a tres que es lo ideal”. El Monterrey lleva cuatro empates en el torneo, más que ningún otro equipo de la Liga y, aunque es uno de los dos equipos que van invictos, ocupan el octavo lugar general con siete puntos. “No somos conformistas, siempre queremos más, el equipo, independientemente de la cancha donde nos toque actuar, siempre salimos con la finalidades de conseguir los tres puntos, no se ha podido. Creo que de local debemos hacernos mucho más fuertes”, agregó. Los Rayados recibirán este sábado en el Estadio BBVA Bancomer a los Pumas contra los que perdieron el torneo pasado 5-2 en la Ciudad de México, pero Ayoví está convencido que el resultado será diferente esta vez. “No lo vamos a tomar como revancha, ellos como local hicieron un buen trabajo, quizá nosotros en los primeros minutos de ese compromiso si hubiésemos marcado hubiera sido totalmente diferente. Ellos aprovecharon nuestros errores, pero de local va a ser un partido totalmente diferente”, advirtió. “No pensamos ganarlo por 5-0, simplemente queremos ganar los tres puntos y ojalá que así se dé”.

SÁBADO QUERÉTARO VS. LEÓN 3 p.m., Univision Deportes ATLAS VS. CHIVAS 5 p.m., Azteca América MONTERREY VS. PUMAS 5 p.m., Univision Deportes PACHUCA VS. TIGRES 5 p.m., NBC Universo AMÉRICA VS. PUEBLA 7 p.m., Univision Deportes DOMINGO TOLUCA VS. VERACRUZ 10 a.m., Univision Deportes JAGUARES VS. MORELIA 3 p.m., ESPN Deportes SANTOS VS. CRUZ AZUL 4 p.m., Univision Deportes ASÍ VAN… Equipo 1. Tijuana 2. Toluca 3. Pumas 4. Santos 5. Veracruz 6. Jaguares 7. Pachuca 8. Chivas 9. Monterrey 10. Atlas 11. América 12. Cruz Azul 13. Morelia 14. Tigres 15. Necaxa 16. León 17. Querétaro 18. Puebla

PJ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

PG 4 3 3 2 3 3 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 0 0

PE 0 1 1 3 0 0 2 2 4 1 0 2 2 1 1 1 3 2

PP 1 1 1 0 2 2 1 1 0 2 3 2 2 3 3 3 2 3

PTS. 12 10 10 9 9 9 8 8 7 7 6 5 5 4 4 4 3 2

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

POR TV

Viernes 10 Espanyol vs. Real Sociedad 11:45 a.m, beIN Sports en Español

Mainz 05 vs. Augsburg 11:30 a.m., Fox Sports 2

Bordeaux vs. PSG

11:45 a.m., beIN Sports

Venados vs. Mineros 6:30 p.m., GolTV

Sábado 11 Arsenal vs. Hull City 4:30 a.m., NBCSN

Manchester United vs. Watford 7 a.m., NBCSN

Alavés vs. Barcelona

7:15 a.m., beIN Sports USA

Athletic Club vs. La Coruña 9:30 a.m., beIN Sports en Español

UNA REGLA ABSURDA

Por EDUARD CAUICH

213.245.0743/LOS ÁNGELES

l argentino Hugo Norberto Castillo llegó a las Águilas del América en 2002, año en el que con un gol de cabeza en tiempos extras le dio el título al equipo de Coapa tras una larga sequía de campeonatos. El ‘Misionero’ es aún recordado con cariño por ese título que conquistaron ante el Necaxa tras estar abajo 2-0 en el juego de ida y conquistar después el título en el partido de vuelta por 3-1 en el marcador global. En el año 2007 se retiró del futbol profesional tras 10 años de trayectoria en la liga mexicana. En 2014, regresó a México, donde trabajó en el Atlas como director técnico del conjunto Sub-20 y hasta llegó a ser entrenador interino de los Rojinegros. Después de su salida del Atlas, Castillo estuvo recientemente como invitado especial de las visorías del Nido Águila en El Monte, como le llaman a las escuelas del América. En entrevista con HOY Deportes, Castillo dijo que la regla 10/8, la cual permite alinear hasta 10 extranjeros en un equipo de la Liga MX, es un reglamento absurdo y que limita el desarrollo del talento joven en México. “Se cortan las oportunidades

El ‘Misionero’ dice que extranjeros de bajo nivel le quitan oportunidades a jóvenes mexicanos

para los chicos que están trabajando y que se están esforzando. Se vuelve un cuello de botella, donde solamente pasan uno o dos al primer equipo”, indicó Castillo, quien calcula que existen entre 300 o 400 jóvenes en Fuerzas Básicas en los equipos de la Liga MX en busca de oportunidades. “Siguen llegando buenos extranjeros a la Liga MX, el problema es la cantidad. De los 10 extranjeros que tiene un equipo, no son de primer nivel los 10”, expresó el nacido en Capiovi, Misiones, Argentina, hace 45 años. “Si vamos fecha por fecha, hay extranjeros que ni alinean o que están en la banca. Juegan en la Sub-20, entonces ese jugador que juega en la 20 le saca un lugar al chico de fuerzas básicas, eso me parece absurdo”. Castillo dijo que el golpe bajo lo sufren los jóvenes cuando están disputando un puesto en el primer equipo y se lo gana un extranjero de bajo nivel. “¿Dónde queda el sacrificio?”, expresó el exfutbolista. “A largo plazo, le va a perjudicar. ¿A quién? A la selección porque no va a tener un abanico de posibilidades para escoger una selección”, indicó el delantero que también jugó en el Monterrey, Atlas y Santos. Además de El Monte, Castillo estuvo en las academias oficiales del América en las localidades de Castroville y San Francisco.

Osasuna vs. Real Madrid

11:45 a.m., beIN Sports USA

Bayer Leverkusen vs. Eintracht

6:30 a.m., Fox Sports 2

Ingolstadts vs. Bayern Munich

6:30 a.m., Fox Sports 1

Schalke 04 vs. Hertha BSC 9:30 a.m., Fox Sports 2

Gratos recuerdos

Domingo 12 Bunley vs. Chelsea ETZEL ESPINOSA/EFE

5:30 a.m., NBCSN/ Telemundo

Swansea vs. Leicester

8 a.m., NBCSN/Telemundo

Atletico Madrid vs. Celta

11:45 a.m., beIN en Español

Zague (der.) y Castillo festejan durante un partido en 2002.

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

Castillo dijo estar muy agradecido con las muestras de cariño de la gente en California, pues muchos le agradecen el gol que terminó con 13 años sin campeonato de las Águilas. “No me deja de sorprender cómo la gente me recuerda con ese momento, para mí eso es muy satisfactorio. Si ha pasado tanto tiempo y la gente te sigue recordando, es porque has dejado huella”, aseveró.

EDUARD CAUICH/HOY DEPORTES

FUTBOL

FIGURA. Castillo durante una visita a las instalaciones del América en El Monte.

“El América es un equipo en el cual se mueven masas, donde se presente y se pare. El salir campeón con el América, por el gol, de la forma en la que se dio, ha sido muy importante para mí y me sirvió mucho en mi carrera”. Sobre la polémica que surgió tras la victoria del entonces “equipo hermano”, Castillo dijo que el partido fue muy cerrado y no pudo haber ningún tipo de arreglo entre los dos equipos. “Lo cierto es que Adolfo Ríos atajó un par de jugadas de gol. Sobre el final del primer tiempo de tiempo suplementario, fue una jugada de corner que Álvaro Ortiz lanza y obviamente mi marca mía se pierde y tuve suerte”, describió.

Fundación Castillo

Tras su retiro, Castillo volvió a

Argentina para crear la Fundación Castillo, la cual ayuda a niños a tener una formación deportiva y personal. “Recorrí el estado de donde yo soy y recorrí rincón tras rincón, y vi una cantidad de chicos que no tenían ninguna posibilidad de practicar un deporte de manera ordinaria y con alguien capacitado”, señaló el exjugador. Castillo dijo que la satisfacción más grande de un entrenador en fuerzas básicas es la formación de una persona, no de un jugador. ‘El Misionero’ explicó que cuando un niño adopta el deporte como una forma de vida, lo aleja de lugares y personas negativas. “La formación de una persona va por encima de la formación como jugador”, aseveró el exatacante de las Águilas.

GONZÁLEZ: QUEREMOS SER CAMPEONES

El capitán del Tri beisbolero siente que sería decepcionante si no ganan el Clásico Mundial en marzo mis coaches. Hay jugadores que están afuera que sé que son buenos peloteros y tienen demasiado talento, pero que por ‘X’ razón no pudieron estar en el roster”, dijo el mánager del Tri beisbolero, Edgar González, hablando sobre el proceso de selección de jugadores. “No es cuestión de talento… Nosotros pensamos en cualquier situación como quién podrá correr de emergente. Aunque un jugador tenga diferentes tipos de

CHRISTIAN PETERSEN/GETTY IMAGES

sta semana en Dodger Stadium la selección mexicana de béisbol presentó su equipo de cara a la cuarta edición del Clásico Mundial que se disputará del 6 al 22 de marzo. México iniciará su participación en el torneo dentro del Grupo D, que tendrá como sede el Estadio Charros de Jalisco de Guadalajara, junto a Italia, Puerto Rico y Venezuela. La ronda de campeonato se celebrará en la casa de los Dodgers en Chavez Ravine. La plantilla azteca está compuesta por 28 jugadores, de los cuales 11 juegan en las Grandes Ligas. “Esta decisión del roster fue hecha por muchas personas, el gerente de la selección Kundy Gutiérrez, yo y

PODER AZTECA. El ‘Titán’ espera que esta edición del torneo sea distinta para el equipo mexicano.

EL CABLE MAS BARATO TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS

talentos, siempre se escoge al que pueda conformar mejor un equipo”. El plantel está encabezado por Adrián González, inicialista de los Dodgers, quien es el capitán del equipo. En el campo el primera base será acompañado por otro mexicoamericano, el jardinero Khris Davis, de los Athletics de Oakland. En su unidad de lanzadores es donde México posee una baraja interesante compuesta de Jaime García, de los Braves de Atlanta, Miguel González, de los White Sox de Chicago, Yovani Gallardo, de los Mariners de Seattle, y Sergio Romo, quien está cerca de firmar con los Dodgers. Dos ausencias notables en la lista son las de los serpentineros Marco Estrada, de los Azulejos de Toronto, y Julio Urías, de los Dodgers. Sin embargo, ambos todavía tienen la opción de participar en la justa, pero no hasta la segunda ronda, debido a que fueron puestos en el grupo de lazadores designados. Sobre Estrada, quien lanzó en la pasada Serie de Campeonato de la Liga Americana quedándose a

INTERNET RAPIDA $29.99

CABLE BASICO $29.99

un paso del Clásico de Otoño, González señaló que el sonorense, de 33 años, optó que por el momento se mantendría al margen por razones de salud. “Él ha padecido muchos problemas con su espalda, quiere llegar a los entrenamientos sintiéndose saludable y quiere lanzar cuando esté completamente listo”, indicó González. “Con mucho gusto nos ayudaría en la siguiente ronda”. En cuanto al sinaloense Urías, de 20 años, pese a que ha comentado que quiere jugar en el Clásico Mundial desde el principio, su equipo no se lo está permitiendo. “Tómamos esta decisión junto a los Dodgers de Los Ángeles. Todavía no está listo para tirar en la primera ronda, puede estar listo en la segunda. Tenemos que ver que esté listo y esté en condiciones”, explicó González, quien aún mantiene la esperanza de que el joven los pueda acompañar antes de tiempo. “Todavía estamos en pláticas con los Dodgers para que pueda estar con el equipo en Guadalajara, pero hasta ahorita han

dicho que tiene permiso hasta la segunda ronda”.

A cambiar la historia

En las tres primeras ediciones del Clásico Mundial, México jamás ha llegado a la etapa de semifinales y el mejor puesto que han logrado es el sexto en 2006. El capitán del equipo, Adrián González, espera que en esta ocasión puedan hacer las cosas distintas pues están soñando en llegar a lo más alto. “Nunca hemos pasado a las semifinales, esa es la primera meta. Obviamente queremos ser campeones, si no lo [logramos], vamos a salir decepcionados”, dijo el jugador de los Dodgers. “Igual, lo más importante es jugar el béisbol que sabemos jugar. Hay que tomar un paso a la vez”. Esta será la cuarta vez que el originario de San Diego juegue en el torneo. Viendo hacia atrás, pese a los grandes nombres que ostenta el equipo actual, el ‘Titán’ no puede asegurar que sea el mejor de todos los demás con los que ha jugado el Clásico, pero espera que lo pueda ser. “Es una plantilla muy buena porque tenemos un conjunto de jugadores que tiene mucha experiencia. Tenemos un pitcheo que esta formado casi por puros jugadores de Grandes Li-

PLANTEL OFICIAL Lanzadores

Miguel González Jaime García Yovani Gallardo Luis Mendoza Jorge de la Rosa Oliver Pérez Roberto Osuna Giovanni Gallegos Vidal Nuño Joakim Soria Carlos Torres Sergio Romo Fernando Salas Jacob Sánchez

Jugadores de posición

Japhet Amador Xorge Carrillo Sebastián Valle Adrián González Luis Alfonso Cruz Brandon Laird Daniel Castro Manny Rodríguez Esteban Quiroz Efrén Navarro Khris Davis Alex Verdugo Chris Robertson José Juan Aguilar gas, quienes el año pasado tuvieron muy buenas actuaciones”, manifestó. “En el bateo tenemos más poder que cualquiera de las cuatro ediciones anteriores. El equipo lo veo muy fuerte y bien formado, y ojalá y sí sea el más fuerte para poder llegar lejos”.

INTERNET ! TELEVISIÓN TELEFONO Y MUCHO MÁS

800.976.9240

LAA26 0 LAA4585977-1

Por ALBERT PÉREZ

COLABORADOR DE HOY DEPORTES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

HOYLOSANGELES.COM/BÉISBOL

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

INSPIRACIÓN. Myra Mayberry es un ejemplo de superación para las niñas que sueñan con ser atletas.

Por JAD EL REDA

213.239.4562/LOS ÁNGELES

os Ángeles es, junto a Budapest y París, una de los tres finalistas en la búsqueda de realizar los Juegos Olímpicos del 2024. Durante en el proceso para seleccionar a sede, la ciudad angelina ha sido considerada como una de las candidatas más fuertes para desarrollar su tercera olimpiadas en su historia. Sin embargo, la elección de Donald Trump como presidente del país ha causado dudas y un revuelo sociopolítico que ha llamado la atención a nivel internacional a tal grado que podría dejar a Los Ángeles sin la posibilidad de llevar esos Juegos en ese verano del 2024. Tan pronto tomó el poder como presidente el pasado enero, Donald Trump ha llevado a cabo una serie de decretos por medio de órdenes ejecutivas que provocaron la indignación en la mayoría de residentes estadounidenses e internacionalmente. Entre sus polémicos decretos están el de iniciar el proceso para levantar un muro en la frontera con México y el prohibir la entrada a personas provenientes de siete países musulmanes. Debido a la prohibición de personas de ciertos

A EXATLETA OLÍMPICA PREOCUPA JUEGOS DE 2024 La corredora Myra Mayberry dijo que Donald Trump podría costarle las olimpiadas a Los Ángeles

países, estaría en duda la posibilidad de aceptación de muchos participantes en los Juegos de querer asistir a las olimpiadas, aunque el gobierno de Trump aseguró que este no sería el caso para los participantes de eventos deportivos, aunque provengan en efecto de los siete países. “Sí, tengo miedo de que no tengamos [los Juegos] por culpa de Donald Trump”, dijo a HOY Deportes Myra Mayberry, quien participó en tres olimpiadas y presume varios récords en el atletismo. “Si nosotros nos sentimos inciertos por nuestro líder, ¿por qué otros países querrán tener los Juegos aquí? Ellos no querrían estar alrededor de eso. Necesitamos que el país vuelva a la calma”. Mayberry estuvo el pasado miércoles en la Manchester Elementary School con motivo de la celebra-

ción del aniversario número 31 del Día Nacional de las Chicas y Mujeres en los Deportes. Este evento fue desarrollado por la organización LA’s Best. Según la exatleta olímpica, el presidente ha causado una desunión que es preocupante y que posiblemente afectaría la imagen del país mundialmente. “Es terrible que este mundo, el mundo de Donald Trump, está tan ‘trumpetizado’ y cargado con tantas cosas malas en estos días”, dijo ‘Lady Polo’. “Es desafortunado que aún vivamos eso ahora, ya habíamos sobrepasado eso, estábamos en una era nueva en la vida. Ahora estos niños ven todo esto que sucede entonces los confunde. ¿Qué pasó con ‘amar a tu vecino’? Ama a tus hermanos y hermanas, todos somos lo mismo”. La preocupación de May-

“Sí, tengo miedo de que no tengamos [los Juegos] por culpa de Donald Trump, si nosotros nos sentimos inciertos por nuestro líder, ¿por qué otros países querrán tener los Juegos aquí? Ellos no querrían estar alrededor de eso. Necesitamos que el país vuelva a la calma” MYRA MAYBERRY Exatleta olímipca

berry va más allá de lo que sucede en la actualidad ya que insiste que los chicos que aún están en su proceso de desarrollo podrían estar siendo afectados por la situación que han provocado las decisiones de Trump. “Es importante, porque los niños están escuchando y están haciendo caso a todo lo que está pasando. Ellos necesitan crecer y mantener sus mentes a un nivel saludable”, explicó. “Es desafortunado, triste

que él sea un mal presidente y que el mundo lo vea de esa forma, porque así es como todos ven a Estados Unidos. Cuando traes deportes a un país como los Estados Unidos, tenemos mucha magia de 24 quilates en nuestro aire, especialmente en una ciudad como Los Ángeles”. La oriunda de Nueva York dijo querer “traer los Juegos aquí, porque somos capaces. ¿Qué es lo que vemos a diario? Protestas,

JAD EL REDA/HOY DEPORTES

protestas y protestas, incluso antes de ser elegido como presidente, ahora más protestas… Este se supone que tiene que ser un mundo de amor y compasión, pero vemos mucha confusión”. La solución que ella ofrece es: “Tener esperanza y rezar”.

Chicas de primaria se benefician

Mayberry espera que su ejemplo les permita a las chicas de la escuela primaria en la que ella estudió a inspirarse y alcanzar nuevos objetivos para sus vidas. “Estoy orgullosa de volver aquí, a la escuela dónde empezó todo, en el Manchester Elementary School. Estuve desde el kínder hasta el sexto grado. Las mujeres en los deportes estamos aquí para quedarnos, disfrutarlos… sea cualquier deporte. Si eres un atleta capacitado o incapacitado, eres aún atleta y además que venga todo eso con la educación siempre es importante”. LA’s Best es una organización que desarrolla un programa que se lleva a cabo después de las horas escolares y que busca mantener a muchas chicas y mujeres involucradas en los deportes, a través del enfoque en la confianza personal en cada persona mientras aprenden a convivir con grupos y equipos.

HOYLOSANGELES.COM/BÁSQUETBOL

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

TIENE BUENOS MAESTROS los partidos y mantenerse en forma. “Ellos vienen temprano; usualmente estoy ahí con ellos”, dijo Robinson. “Esos muchachos… me han ayudado a madurar. [El entrenador] Luke [Walton] lo ha notado, pero es porque he estado viendo a muchachos como ellos, más grandes que yo en edad y que han trabajado que yo. Si ellos pueden lidiar con eso, también puedo hacerlo”. A finales de noviembre, partes de diciembre y temprano en enero, la escueadra de los Lakers tuvo que lidiar con lesiones y Robinson frecuentemente logró ver más minutos. Mientras que poco a poco los Lakers se recuperaban de esas lesiones, los minutos en la cancha de Robinson empezaron a bajar. Son contados los partidos en los

Por TANIA GANGULI

LOS ANGELES TIMES

a habido veces en que la carrera de Thomas Robinson que no ha visto minutos de juego y su rol se convierte el de un observador desde la banca, hasta que el equipo lo necesite. El jugador admite que es algo que no lo toma bien. Durante este mes, dos veteranos de los Lakers han ayudado al jugador de 25 años a aceptar su situación. Los guardias Marcelo Huertas y José Calderón han recibido a Robinson en su grupo. El ala-pívot ahora se reúne con regularidad después de los entrenamientos con ellos para hacer trabajos extras. Es una manera de que los tres jugadores se apoyen entre sí cuando no ven acción en

que ha sido parte de la duela, incluso en algunas ocasiones no estuvo activo para los juegos. Ahí es donde también se ven Calderón y Huertas. La gran mayoría de minutos en la posición de guardia se va para el inicialista D’Angelo Russell. El novato Brandon Ingram, quien ha jugado esa posición desde su desarrollo a pesar de su altura (6’9”), es regularmente el segundo guardia. En algunas ocasiones, los Lakers también se encuentran en la necesidad de sus reservas. Después de cuatro juegos sin jugar un minuto, Huertas entró al partido del vienres pasado contra los Celtics de Boston en el tercer cuarto. Walton habla siempre con entusiasmo de la preparación del jugador. “Eres un profesional”, dijo Huertas. “La mente te puede engañar, pero debes mantenerte fuerte y tienes que estar siempre listo. Nunca sabes cuando la oportunidad llega y es

EL PARTIDO Lakers vs. Bucks

Cuándo: Viernes Dónde: BMO Harris Bradley Center, Milwaukee Hora: 5 p.m. TV: Spectrum Deportes/1330 AM entonces cuando tienes que estar listo”. Ese es un mensaje que Robinson se ha tomado muy en serio. Cuando se le preguntó sobre sí la falta de minutos se le ha hecho difícil últimamente, Robinson dijo que “sí porque soy un competidor, pero cualquier decisión que tome el entrenador, estaré bien con eso. Solo sé que estaré listo cuando llamen mi nombre, entonces no es importante si estoy dos o 30 minutos. Fue natural, solo sigo los pasos de ellos. José y ‘Celo’ tienen más años que yo en esto”.

KELVIN KUO/AP

Robinson sigue los pasos de Huertas y Calderón

OPORTUNIDAD. Thomas Robinson espera disputar más minutos.

¿CLIPPERS AFUERA ANTES DE JUGAR LOS PLAYOFFS? Por MIKE DIGIOVANNA

MIKE NELSON/EFE

LOS ANGELES TIMES

Kevin Durant se impone a varios jugadores de los Clippers.

Los Clippers no se han visto tan bien que digamos últimamente. Han permitido promedios de anotaciones no muy comunes, 120.6 por juego, tal como la que recibieron en cinco juegos entre el final de la semana pasada y el inicio de esta. Si a esto le sumamos la derrota a manos de los Warriors de Golden State el 2 de febrero, la novena caída consecutiva ante ese equipo, las dudas que los Clippers puedan ser contendientes a algo este año nuevamente toman fuerza.

Con cada partido quehan jugado sin el guardia Chris Paul, quien tiene una lesión de ligamento en su dedo de la mano izquierda, parece que los Clippers no son capaces de hacerle frente a los equipos de élite sin su jugador creativo. “Si no mejoramos como equipo, va a ser otra salida tempranera de los playoffs para nosotros, tal como ha sido en estos años”, dijo el centro DeAndre Jordan. “Tenemos que cambiar, tenemos que mejorar porque no está funcionando”. Para empezar, sería bueno tener a Paul recuperado –se espera que el jugador

regrese a mediados de marzo– pero no sería suficiente para que los Clippers puedan vencer a los Warriors en la postemporada. Los de Golden State jugaron ese jueves sin los titulares Draymond Green y Zaza Pazhulia, y aún así fueron capaces de sacar a los Clippers de sus casillas en el primer minuto y medio de juego. Los angelinos perdieron el balón en las primeras cuatro posesiones. Los Warriors estaban arriba por 21 puntos al inicio del cuarto período y aguantaron sin problemas el esfuerzo para recuperarse de los Clippers, quienes

se acercaron a siete puntos con 1:55 por jugar. “Es mi trabajo tener a nuestros muchachos listos, pero pienso que en ese juego, los Warriors salieron más listos que nosotros para jugar”, dijo el entrenador de los Clippers, Doc Rivers. “Creo que nos atacaron, fue frustrante”. Rivers dijo que la falta de ayuda ha sido el problema más grande del equipo en la defensiva. Golden State tomó 15 rebotes ofensivos, muchos de ellos después de fallar desde la distancia de tres puntos. A esto hay que sumarle que los Warriors tuvieron un mejor manejo

EL PARTIDO Clippers vs. Hornets

Cuándo: Sábado Dónde: Spectrum Center, Charlotte Hora: 2 p.m. TV: Prime Ticket de balón y asistencias (38 en total), lo que dejó sin posibilidades a los Clippers. “Cuando tienes un jugador como Chris, no tienes margen de error”, dijo Rivers. “Ahora mismo, estamos permitiendo que los equipos contrarios nos anoten muchos puntos”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL AMERICANO

¿QUIÉN ES EL REY, BRADY O MONTANA? COLABORADOR DE HOY DEPORTES

Comparamos frente a frente dos legendarios mariscales de campo

n noviembre pasado, previo a jugar a un partido ante los 49ers de San Francisco, el quarterback de los Patriots de Nueva Inglaterra, Tom Brady, dejó en claro que no se veía dentro

de la misma categoría que su ídolo de niño, el legendario Joe Montana, pese a que muchos lo situaban a lado o arriba de él. “Nunca me he visto como él”, dijo Brady, quien creció en el área de la Bahía en

Por ALBERT PÉREZ

San Mateo siguiendo a los 49ers de San Francisco. “Fue muy espectacular y creo que está en otro nivel. Es un ganador… cada vez que pisaba el campo, sentía que el equipo iba a ganar”. Ahora, gracias a su ac-

atrás. Ambos cuentan con varios puntos a favor y en contra que hacen que el debate sobre quién es el más grande no tenga fin. Aquí ofrecemos algunos argumentos para añadir más contexto al asunto.

PUNTOS EN CONTRA No ha sido muy determinante

los Jets de Nueva York. Y en el Juego de Campeonato de la Conferencia Americana de 2015 ante los Colts Indianápolis, en el caso “Deflategate”, se comprobó que Nueva Inglaterra había desinflado sus ovoides para que Brady tuviera ventaja en sus pases.

TOM BRADY

PUNTOS A FAVOR

Brady tiene una marca de 5-2. En total en sus apariciones, Montana consiguió 11 touchdowns con 1,142 yardas lanzadas en 83 pases completados, y lo hizo sin ser interceptado. Su índice de pasador fue de 127.8. Brady tiene 15 touchdowns con 2,071 yardas lanzadas en 207 envíos conectados, y cuenta con cinco intercepciones. Su índice de pasador es de 95.3.

Más efectivo en el gran juego

Brady puede tener más anillos (5), pero Montana ha sido más eficaz. “Joe Cool” ganó todo los cuatro juegos de Super Bowl que disputó en su carrera, mientras que

Noches épicas

Montana tiene bajo su nombre dos actuaciones legendarias de Super Bowl. En 1989, contra los Bengals de Cincinnati, abajo 16-13 con menos de cuatro minutos por jugar, el mariscal ingenió una trepidante serie ofensiva que atravesó 92 yardas en 11 jugadas. Al final, encontró a John Taylor para el touchdown de la victoria. Un año más tarde, ante los Broncos de Denver, Montana orquestó un sublime desempeño. En los tres primeros periodos lanzó cinco touchdowns.

MANNY RUBIO/USA TODAY

Triunfó en una era más difícil

Joe Montana con los 49ers durante el Super Bowl XXIV.

gran juego, Brady está siendo vitoreado como el mejor quarterback de todos los tiempos por encima del propio Joe Montana. Pero aunque TB12 tiene más anillos, la carrera de “Joe Cool” no se queda

No hay duda que en los tiempos de Montana, el futbol americano era más complicado para los mariscales pues las defensas se basaban más en el aspecto físico que el táctico. También las reglas no los protegían mucho; con el ovoide

en juego, estaban sujetos a cualquier tipo de impacto. Brady no ha sido abusado como lo sí lo fue Montana en su tiempo.

PUNTOS EN CONTRA No tan constante

Desde que Brady tomó las riendas de la ofensiva de los Patriots en 2001 jamás ha tenido una temporada con récord perdedor. En la única campaña, la de 2002, que el equipo no accedió a los playoffs de la mano TB12, terminaron con una marca de 9-7. El quarterback ha ido a 11 Juegos de Campeonato de Conferencia, actualmente lleva una racha de seis al hilo. Montana tuvo tres temporadas negativas. Solo jugó en siete Juegos de Campeonato de Conferencia, seis con los 49ers y uno con los Chiefs.

Mucha ayuda

Aunque Montana era el jefe de San Francisco, contaba con un elenco que le facilitó las cosas. A su costado tenía al corredor Roger Craig, quien en 1988 fue nombrado el mejor jugador ofensivo de la NFL. Le mandó pases de touchdown al que es considerado el mejor receptor de todos los tiempos, Jerry Rice. También gozaba de unidades defensivas entre las 10 mejores de la liga.

PUNTOS A FAVOR Números en total

Tras 17 temporadas en la liga, Brady tiene una marca de 183-52 en juegos de la campaña regular y 25-9 en la postemporada. “Joe Cool” registra récords de 117-47 y 16-7 a lo largo de 16 años en la NFL, 14 con San Francisco y dos con los Chiefs de Kansas City. Brady también ha encontrado la zona de anotación más veces (456 en temporada regular y 63 en playoffs) a comparación de Montana (273 y 45).

Más longevidad

A los 39 años y pese a perderse los primeros cuatro partidos debido a una suspensión, Brady tuvo la mejor ratio de touchdowns e intercepciones de la liga (28 a 2). Montana tuvo una ratio combinada de 29 a 16 en sus dos últimos años. Dijo adiós a los emparrillados a los 38 años de edad, lejos de su mejor nivel.

Sin un gran reparto

Brady nunca ha contado con armas de lujo en sus triunfos Super Bowl. El tight end Rob Gronkowski es el único jugador de peso con el que TB12 ha ganado un campeonato, el Super Bowl XLIX. Otros como Deion Branch y Wes Welker fueron elementos sobresalientes pero no de elite.

Antes de su desempeño en la remontada ante los Falcons en la cual estableció la marca de más yardas lanzadas en un Super Bowl (466), Brady no había tenido una actuación categórica y clave en el gran juego pese a haber sido nombrado el Jugador más valioso en tres ocasiones. En 2002 y 2004 los Patriots dependieron de un gol de campo para vencer a los Rams de San Luis y a los Panthers de Carolina, respectivamente. En 2005 ante los Eagles de Filadelfia, la unidad defensiva brilló más que Tom Brady. Y hace dos años, el debacle de los Seahawks en la línea de anotación en la última jugada del partido dio más de que hablar que el propio mariscal.

Empañado por la trampa

Parece que en la era de Brady con los Patriotas dos cosas han ido mano en mano: el éxito y la controversia. En 2007 tras años de ser acusados por muchos equipos de espionaje, los Patriotas finalmente fueron disciplinados por la liga gracias al caso “Spygate”, en el cual se les declaró culpables de ilegalmente grabar entrenamientos de

GREGORY PAYAN/AP

JOE MONTANA

tuación en el pasado Super Bowl, donde guió a los Patriots a una remontada histórica de 25 puntos sobre los Falcons de Atlanta para conquistar su quinto campeonato y así convertirse en el mariscal más ganador del

Tom Brady celebra la victoria en el Super Bowl LI.

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

Hoy LA Times

Check rates daily at http://hoylosangeles.interest.com Int Chking Money 3 meses Acct Mkt Acct CD Min Min Min

Institución

Community Commerce Bank

0.20

6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 meses CD CD CD CD CD CD Min Min Min Min Min Min

0.60

1.21

10,000 10,000 10,000

NA NA

1.41

1.51

2.02

10,000 10,000 10,000 909-625-7891

Member FDIC, Penalty for Early W/D, APY’s accurate as of 02-06-17 0.05 0.05 1 Kinecta Federal Credit Union

0.35

0.60

0.80

2,500 1,000

1,000

1,000 1,000

1.20

1.35

0.85

1.25

2,000 2,000

Synchrony Bank

1.25

1.45

1.60

www.ccombank.com

2.00

1,000 1,000 1,000

Federally Insured by NCUA. Membership requirements apply. NA

Teléfono / Sitio web

877-320-3598 www.kinecta.org

2.00

2,000 2,000 25,000 800-869-3813

Great Rates + Safety = Peace of Mind. Member FDIC.

www.myoptimizerplus.com

LAS INSTITUCIONES, PARA PARTICIPAR EN ESTA GUÍA LLAME A BANKRATE.COM @ 888-768-4243

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate

El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria del Wall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable. Tasa de interés preferencial

esta semana la semana pasada el año pasado

3.75 3.50 3.50

*Tasa del fondo federal

COFI de distrito undécimo

0.75 0.50 0.50

0.603 0.598 0.655

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.19 0.19 0.16

0.33 0.33 0.27

0.86 0.86 0.83

El índice nacional de Bankrate esta semana la semana pasada el año pasado

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25% Calcule el rendimiento su depósito

Por ALBERT PÉREZ

COLABORADOR DE HOY DEPORTES

uando el púgil mexicano Carlos ‘Príncipe’ Cuadras vuelva a la acción este próximo 18 de marzo ante su compatriota David Carmona en la cartelera de respaldo del choque entre Gennady ‘GGG’ Golovkin y Daniel Jacobs, lo hará sabiendo lo que es saborear una derrota. En su última pelea perdió su invicto y campeonato de peso supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante el nicaragüense Román ‘Chocolatito’ González por vía de una decisión unánime que lo dejó anonadado. “Me dolieron las dos cosas, siempre cuando uno empieza a boxear quiere ser campeón del mundo”, dijo Cuadras (35-1-1, 27 KOs) a HOY Deportes. “Perdí mi cinturón de una forma sorpresiva porque yo estaba tranquilo pensando que me iban a levantar la mano”. A cinco meses de esa noche en el Forum de Inglewood, el ‘Príncipe’ ya ha asimilado el resultado, pero está ansioso de “sacarse la espinita”. Originalmente para su próxima pelea estaba pactado para ir por el desquite ante González, sin embargo, el centroamericano mejor optó por defender su corona ante el tailandés Srisaket Sor Rungvisai,

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

NO TE RAJES ‘CHOCOLATITO’ Cuadras exige revancha al nicaragüense tras perder su título e invicto también en la velada de ‘GGG’-Jacobs. De acuerdo con reportes, ‘Chocolatito’ buscaba una bolsa mayor a los $400,000 que le estaban ofreciendo para medirse al ‘Príncipe’ una vez más. “No le llegaron al precio para que perdiera su campeonato. Un combate de revancha era lo que ya estaba dicho, pero ya conocen como es ‘Chocolatito’, cuántas veces no le ha sacado la vuelta a [Juan Francisco 'Gallo'] Estrada”, indicó el boxeador de 28 años, quien espera que el nicaragüense no se “raje” y lo enfrente si ambos salen airosos de sus respectivos compromisos. Pese a que muchos creen que González es el mejor peleador libra por libra de la actualidad, el originario de Guamúchil, Sinaloa, no lo ve así, y por ende no cree que una victoria sobre él lo catapultaría a esa posición automáticamente. “El público es el que sabe

y es el que va a decidir eso. Pero siento que ahorita el mejor es Golovkin, soy aficionado de él, luego le sigue el ‘Chocolate’”, reveló Cuadras. Sobre su contienda en turno, el ‘Príncipe’ anticipa que Carmona (20-3-5, 8 KOs), de 25 años y de la Ciudad de México, quien en su último combate cayó ante el campeón japonés supermosca de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) Naoya Inoue, sea un peleador que lo ponga a prueba, pues en esta etapa de su carrera no le ve ningún provecho enfrentar a rivales “a modo”. “Es un rival fuerte, me va a hacer trabajar. Creo que estos contrincantes son los que necesito para sacar lo que sé y mostrar mi potencial”, dijo.

GOLPES

POR TV

Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo. Depósito de $1,000

6 meses CD 12 meses CD C 60 meses CD

tasa media

0.19% 0.33% 0.86%

Interés ganó

$0.95 $3.31 $43.94

Viernes

Bounce TV/6 p.m.

Robert Easter Jr. vs. Luis Cruz (campeonato ligero de la FIB)

Depósito de $100,000

0.09% 0.14% 0.21%

$7.50 $35.01 $105.05 RICHARD VOGUEL/AP

1 mes Jumbo CD 3 meses Jumbo CD 6 meses Jumbo CD

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com La leyenda: Las tasas son efectivas al 2/6/17 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUAasegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/Asignifica que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, LLC . © 2017. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

EN DEUDA. González (i) prefirió evitar a Cuadras (d).

Rau'Shee Warren vs. Zhanat Zhakiyanov (Campeonato gallo de la AMB)

Showtime/10 p.m. Ivan Baranchyk vs. Abel Ramos (superligero)

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 10 de febrero del 2017

HOYLOSANGELES.COM/ARTES MARCIALES MIXTAS

A DEMOSTRAR AVANCES

a española Vanessa Rico es una de las pocas peleadoras de artes marciales mixtas (MMA) en España pero quiere demostrar que el deporte ha progresado en su país cuando sea parte de la velada de Combate Américas este mes en Burbank. Rico es ocho veces campeona nacional de judo en España y monarca nacional de su país en lucha. Rico compitió por 13 años en el

equipo nacional de España de judo en sus diferentes divisiones y en el equipo olímpico por seis años. En 2013 decidió invadir las MMA, aunque no ha sido fácil, pues ha tenido que pelear en Inglaterra, Alemania y las Filipinas. Tampoco ha sido sencillo buscar rivales para entrenar, ya que Rico dice que las peleadoras en España viven muy lejos una de otra y también es complicado encontrar competidores varones pequeños de MMA. “Aunque yo encuentre

chicas, ninguna es de mi peso”, explicó Rico en una entrevista telefónica con HOY Deportes. Aún con esas limitaciones, Rico (2-2) tratará de salir con la mano en alto cuando enfrente a la favorita Kyra Batara (5-4) este 16 de febrero en el evento estelar de Combate Américas 11 en el Burbank Events Center. El duelo de peso átomo será transmitido por Azteca América a las 5 p.m. “Para mí es el paso más grande de mi carrera porque me encanta Estados

Unidos. Seguía mucho a Combate Américas, incluso a Kyra. Para mí es una oportunidad que por supuesto no voy a dejarla pasar”, dijo la poseedora de un cinturón negro en judo. Para Rico fue sencillo el hacer el cambio a MMA pues desde los ocho años ha tenido disciplina en su vida al mudarse a trabajar con el equipo de alto rendimiento español y eso la acostumbró a la disciplina y sacrificio. “Lo que más me costó fue el golpeo, lo del entrenamiento duro, la dieta, fue

DEBUT. Vanessa Rico debutará en Combate Americas.

parte de la disciplina de antes”, expresó Rico, originaria de Alicante. “Creo que soy una chica que ha marcado una historia distinta porque viene de un

deporte olímpico. Ronda Rousey abrió un canal diferente para aquellas que llegamos de judo. Me considero una luchadora distinta”, indicó.

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Servicios Financieros FINANCIAL ADVISOR Fiduciary Respons; Author 2 books:40+yrs. 818-350-1980

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Empleo ROOFERS Techador Mínimo 5 anos de experiencia en instalando todos tipos de techos - Teja, Shingles, Caliente, y Antorcha. Debe tener licencia de conducir 818/888-7307

La mejor jugada. Cada lunes. En tu idioma.

Para anunciarse en la Sección Legal de Hoy, por favor comuníquese con Héctor Cabral al 213-237-3453 o

To Todos los días en hoydeportes.com ho

hcabral@hoyllc.com

LAA1070859-1

Por EDUARD CAUICH

213.245.0743/LOS ÁNGELES

RAFA ARJONES/COMBATE AMERICAS

Vanessa Rico pretende enseñar este mes en Combate Américas que las AMM han mejorado en España

32 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 10 de febrero del 2017

Hoy LA Times

Obtenga tasa diariamente en http://hoylosangeles.com Institution

30 yr APR

30 yr Fixed

Rate: 4.000

AimLoan.com

4.003%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $55

Rate: 3.750

3.962% America One Mortgage Group

30yr Fixed APR

Points: 2.000 Fees: $899 % Down: 20% Rate: 4.000

4.045% Cal Fed Mortgage

30yr Fixed APR

Points: 0.000 Fees: $885 % Down: 20% Rate: 4.000

Farmers & Merchants Bank

4.160%

Points: 0.375

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $1899

Rate: 3.875

4.135% 30yr Fixed APR

Points: 2.000 Fees: $1800 % Down: 20% Rate: 3.750

Linear Home Loans

3.794%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $890

Rate: 3.875

Mount Diablo Lending

20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM 30 yr jumbo 5/1 jumbo ARM 30 yr VA mtg

Rate

Points

Fees

% Down

3.750 0.000 $88 20% 3.125 0.000 $454 20% 3.125 0.000 $421 20% 2.875 0.000 $588 20% 4.125 0.000 $0 20% 3.000 0.000 $569 20% 3.375 0.000 $311 5% View rates and fees, apply and lock online 24/7

APR 3.756 3.165 3.597 3.614 4.153 3.639 3.390

30 yr fixed 4.000 0.000 $899 20% 4.045 15 yr fixed 2.875 2.000 $899 20% 3.246 30 yr Jumbo Conforming 4.250 0.000 $899 20% 4.267 30 yr Jumbo Conforming 3.875 2.000 $899 20% 4.059 5/1 ARM 2.875 1.000 $899 20% 3.715 20 yr fixed 3.875 0.000 $899 20% 3.938 30 yr jumbo 4.125 1.000 $899 30% 4.227 Call Sat/Sun-Rates@LoanRhino.Com-Ask about Reverse Mortgages 30 yr fixed 3.750 0.875 $885 20% 10/1 jumbo ARM 3.625 0.000 $89 20% 30 yr jumbo 4.125 0.000 $89 20% 15 yr fixed 2.875 0.625 $885 20% 7/1 jumbo ARM 3.250 0.000 $89 20% Inquire about our bank statement self employed program Loans up to $15,000,000

3.866 3.763 4.127 3.097 3.641

15 yr fixed 3.250 0.250 $1899 20% 7/1 jumbo ARM 3.500 0.875 $1899 20% 15 yr jumbo 3.875 0.625 $1899 20% 30 yr jumbo 4.125 1.000 $1899 20% Loans up to $5MM. Local decision-making for fast answers. Flexible loan options. Low down payment programs. Alternative documentation & Interest Only options.

3.491 3.857 4.032 4.246

3.897%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $0

619-814-8255

NMLS # / License

NMLS# 2890 LIC#413-0477(G)

www.aimloan.com/

888-942-LOAN (5626)

NMLS# 79460 CA BRE 1323980

www.loanrhino.com

866-605-1653 866-484-9357

NMLS# 290315 BRE #01380851

www.calfedmortgage.com

866-237-4290

877-858-5990

NMLS# 537388

NMLS# 1323733 CA BRE# 01948374

www.iplmortgage.com

15 yr fixed 3.375 0.750 $1800 20% 3.646 4.000 1.875 $1800 20% 4.204 30 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM 3.500 0.875 $1800 20% 3.909 Get a free homebuyer kit while supplies last. Rates are for purchase transactions only. NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 270,000 members, Easy to join. Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program! Earn a rebate on a home purchase. Ask how! 20 yr fixed 3.625 0.000 $890 20% 15 yr fixed 3.000 0.000 $890 20% 10 yr fixed 3.000 0.000 $890 20% 3.875 0.000 $890 20% 30 yr Jumbo Conforming 5/1 ARM 2.875 0.000 $890 20% No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees! Fast Closing and Great Rates Transparent/ Up Front Lender

Phone Number / Website

www.fmb.com/homeloans

15 yr fixed Call for Rates Call for Rates 30 yr Jumbo Conforming Call for Rates 15 yr Jumbo Conforming 7/1 jumbo ARM refi Call for Rates Call for Rates 7/1 jumbo ARM (interest only) 10/1 jumbo ARM Call for Rates Establish a private banking relationship and lower your rate by up to 0.5% on all jumbo products. Call for details.

IPL Mortgage

Kinecta Federal Credit Union

Product

3.686 3.078 3.113 3.892 3.267

20 yr fixed 3.625 0.000 $0 20% 3.685 15 yr fixed 3.000 0.000 $0 20% 3.108 7/1 ARM 3.125 0.000 $0 20% 3.450 10/1 ARM 3.625 0.000 $0 20% 3.689 CLOSE IN 2 WEEKS ON PURCHASE OR REFINANCE LOANS 1% DOWN PURCHASE PROGRAM GET QUALIFIED TODAY GET A FULL QUOTE OFFER NOW AT WWW.MDLQUOTE.COM

866-701-5539

NMLS# 407870

www.kinecta.org/FreeKit

800-967-3020

CA DRE#01840960

www.linearhomeloans.com

877-818-6144

NMLS# 1065732

www.MDLquote.com/

Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 2/6/17. © 2017 Bankrate, LLC. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros 740. “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $424,101. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, LLC. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, LLC. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $424,100, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com