HOY 15 de febrero 2019 by Hoy Los Ángeles

vierneS 15 De febrero De 2019 soMos una publiCaCión dE

¿Se acabó el cártel? ‘El Chapo’ pasará en prisión el resto de su vida, pero eso no hará a México más seguro » 6-7

espectáculos

cINcO DÉcaDaS

alex lora y El Tri celebran 50 años de trayectoria con un concierto y un legado de ‘rocanrol’ » 12-13

deportes

el regreSO De caíN

después de dos años y medio, Velásquez dice que vuelve con más poder en uFC » 17

cortesía Dea

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

n A FONDO

¿Está en marcha la destitución de Trump? Por doyle McMAnus los angeles times

Al menos seis comités de la Cámara de Representantes investigan, desde principios de febrero, posibles causas para destituir a Donald Trump como presidente de Estados Unidos. La pregunta es: ¿El historial de violación de normas, incumplimiento de reglas y aparentes infracciones de la ley por parte de Trump justifica su retiro del cargo? “Tenemos que ver cuáles son los hechos”, afirmó recientemente Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de

Representantes. “No deberíamos recusar por una razón política, y no deberíamos evitar el juicio político por una razón política”. La líder y sus aliados describen un proceso de dos pasos antes de que cualquier impugnación pueda tener éxito. El primero es reunir evidencia concluyente de mala conducta (delitos y faltas menores), señala la Constitución, lo suficientemente grave como para justificar artículos para un juicio político. Esa podría ser la parte sencilla. El segundo paso sería convencer al público de que la destitución está justificada, y construir un

página editorial apoyo bipartidista en el Congreso, especialmente en el Senado, controlado por los republicanos. Eso es más difícil. Si solo hay un partido involucrado, los demócratas se arriesgan al mismo desastre que enfrentaron los republicanos cuando acusaron al presidente Bill Clinton en 1998: fueron testigos de su absolución en el Senado y generaron el desplome de su propia popularidad. Los demócratas de la Cámara de Representantes tienen mayoría desde hace poco más de un mes, por lo cual el primer paso apenas comienza, al menos en el Congreso. No obstante, no perdieron tiempo para ponerse en

marcha. El Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, liderado por el representante Adam B. Schiff (D-Burbank), investigará si Trump o su familia han sido comprometidos por Rusia, Arabia Saudita u otros actores extranjeros. El de Asuntos Financieros, comandado por Maxine Waters (D-Los Ángeles), ayudará a Schiff a investigar el posible lavado de dinero por parte de la compañía familiar del primer mandatario. El Comité Judicial, con el representante Jerrold Nadler (D-N.Y.) al frente, investigará posibles violaciones de las leyes de campaña. El de

Supervisión, capitaneado por el representante Elijah E. Cummings (D-Maryland), examina los pagos en el extranjero a las empresas de Trump. Asuntos Exteriores, presidido por el representante Eliot L. Engel (D-N.Y.), revisará los intentos de la Casa Blanca de suavizar las sanciones a los oligarcas rusos. Recursos, controlado por el representante Richard E. Neal (D-Massachusetts), puede solicitar las declaraciones de impuestos de Trump, que el presidente se ha negado a revelar. Para cualquiera que esté a favor del juicio político, la Cámara ya está haciendo lo que tiene que hacer: investigar.

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 2300. E. Imperial Hwy El Segundo, California 90245

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

Nunca le fallé, nunca le robé, nunca lo traicioné; velé por su familia. Lo único que recibí de él fueron cuatro atentados en mi contra”. Miguel Ángel “el gordo” Martínez Uno de los excolaboradores de Joaquín “El Chapo” Guzmán e informante de la DEA.

Las cosas que no se supieron

Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

oaquín “El Chapo” Guzmán pasará el resto de su vida en una cárcel de Estados Unidos y con eso se da por concluido uno de los juicios más sonados en los últimos tiempos. Por la corte de Brooklyn, Nueva York, pasaron todo tipo de testigos, desde policías e investigadores, hasta excolaboradores y rivales del capo del narcotráfico, oriundo de Sinaloa, México. Me llama la atención la información detalladísima que logró acumular la fiscalía, en donde destacan los asesinatos, los embarques de droga en autos, camiones, aviones, barcos y submarinos. Lograron desmenuzar la forma de operar del cártel de Sinaloa, una de las organizaciones criminales más grande del mundo. Muchas de las cosas que se dijeron se sabían de antemano, como la corrupción a grandes personajes de la política en México, la colusión de las fuerzas policíacas. Pero casualmente las autoridades no detallaron qué ocurría cuando la droga pasaba la frontera. Es como si los casos de corrupción terminaran del lado mexicano de la frontera, como si de este lado, no hubiera habido colaboración. Creo que todos nos quedamos con las ganas de saber cómo opera el cártel de este lado de la frontera y que autoridades le han facilitado las cosas. Escríbame al correo electrónico: amaciel@hoyllc.com

Por mayores oPortunidades Para los estudiantes

Graciela Ortiz apela a su experiencia como consejera escolar para conectar con los votantes Por Selene RiveRa

213.241.9909/Huntington Park

Debemos tener colaboración entre nuestras comunidades y escuelas para fortalecer nuestro sistema escolar y brindarles a nuestros estudiantes las oportunidades que actualmente no tienen, como pasantías, cultura universitaria, programas especializados, programas de arte o cursos de tecnología”. Graciela Ortiz

Candidata al Distrito 5 de LAUSD

Graciela Ortiz no se avergüenza de su origen humilde. Su papá, quien trabajaba en una fábrica al llegar a Estados Unidos, murió cuando ella tenía solo seis meses. Entonces, su mamá se hizo cargo de ella y otros tres hermanos laborando en una imprenta, y luego como niñera. La actual concejal de Huntington Park, ciudad en la que creció, se graduó de la preparatoria local y después se convirtió en consejera escolar. Ahora, su meta es convertirse en miembro de la junta directiva del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD), en representación del Distrito 5. ¿Qué la motiva a ocupar ese puesto? Ortiz responde que “la familia y la oportunidad a todos los niños para una mejor educación”. “Eso es lo que me inspiró a obtener mi Maestría en Trabajo Social, porque quería ayudar a otros y brindar oportunidades a los niños que nuestras comunidades y yo nunca tuvimos”, sostiene.

fotos: cortesía

serivera@hoyllc.com

aSPiRanTe. la concejal de Huntington Park, Graciela Ortiz, se ha desempeñado por 12 años como consejera escolar y ahora su meta es ocupar la vacante en laUSD.

Espíritu de lucha Ortiz, de 38 años de edad, vio como su madre se esforzó por darle educación y ella le correspondió, al graduarse de preparatoria, en 1999, con altos honores académicos. Luego asistió a la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), en donde estableció un capítulo de Hermanas Unidas, que se centra en la retención y el empoderamiento de las mujeres para garantizar el éxito académico. Esta labor le permitió desarrollar su liderazgo. Su carrera la siguió en la Universidad Estatal de California en Long Beach, en donde obtuvo su maestría en Trabajo Social, en el 2006. Diez años después se convirtió en una trabajadora social clínica

con licencia. “Siempre supe que mi pasión era ayudar a los niños y ser su defensora. Por lo tanto, me convertí en consejera de servicios estudiantiles”, señala. Durante 12 años ha laborado como consejera escolar en diferentes centros educativos, en los últimos cinco años como parte de Linda Esperanza Márquez High School, en Huntington Park. En el 2015, Ortiz fue elegida concejal de Huntington Park, y se desempeñó como vicealcalde y alcalde para el período 2015-2017. En la actualidad, representa a dicho concejo municipal en la Junta del Consorcio de Ciudades de HUB, en la que es la actual presidenta.

Aspiraciones en LAUSD “Creo firmemente que si nuestro sistema escolar y nuestras comunidades trabajan en colaboración, nuestra sociedad se fortalecerá y, a su vez, mejorará la calidad de vida para todos”, dice Ortiz. “Como concejal he colaborado con todas las escuelas de la ciudad para proporcionar recursos, oportunidades y programas que mejoran la educación de todos los niños, ya la educación es la clave de su éxito y el éxito de todas nuestras comunidades”, agrega. El Distrito 5 de la junta de LAUSD ha permanecido vacante desde julio pasado, cuando Ref Rodríguez renunció después de declararse culpable de cargos por delitos graves relacionados con un plan de

lavado de dinero durante la elección de la junta escolar de 2015. Un total de 10 candidatos se postulan para el puesto, entre ellos hay seis latinos más. “Nuestros estudiantes en LAUSD necesitan tener un sistema educativo que los prepare para asistir a la universidad de sus sueños o para comenzar la carrera de sus sueños”, afirma Ortiz. “Creo que debemos tener colaboración entre nuestras comunidades y escuelas para fortalecer nuestro sistema escolar y brindarles a nuestros estudiantes las oportunidades que actualmente no tienen, como pasantías, cultura universitaria, programas especializados, programas de arte o cursos de tecnología”, concluyó.

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 15 de febrero del 2019

ElEccionEs En El Distrito 5 DE lAUsD

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Calendario comunitario en el Sur de California ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. / Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas / Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al teléfono: 213.417.8389 Admisión: Gratis APOYO EN TRÁMITES DE NATURALIZACIÓN Los que califican para convertirse en ciudadanos pueden programar una cita en la organización El Rescate. Dirección: 1501 W 8th St. #100, L.A. Tel. 213-387-3284 ext. 16 y 17 Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm; sábados de 10 am a 2 pm Admisión: Gratis ANIVERSARIO DE LA FIRMA DE LOS ACUERDOS DE PAZ El gobierno de El Salvador conmemorará el 27vo aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz con un evento cultural en el que intervendrán los artistas Pablo Méndez, Samuel Cadenas y José Ortiz. / Día: Viernes 15 de febrero, a las 6 pm / Lugar: Consulado de El Salvador en L.A. / Dirección: 3250 Wilshire Blvd, L.A. Suite #550 Admisión: Gratis ASESORÍA LEGAL MIGRATORIA Las personas que buscan asistencia legal en materia de migración pueden acercarse al consulado mexicano en el condado de Orange. Días: Lunes, martes, miércoles y viernes, de 9 am a 12 pm Lugar: Consulado de México en Santa Ana / Dirección: 2100 E. 4th Street, Santa Ana / Admisión: Gratis

INTERCAMBIO DE FILTROS DE ACEITE Las personas que lleven sus filtros de aceite y aceite de motor usado para reciclar, recibirán un nuevo filtro de aceite gratis. Fecha: Sábado 23 de febrero, de 10 am a 2 pm Lugar: O’Reilly Auto Parts. 10727 Long Beach Blvd. Lynwood ASISTENCIA PARA DECLARAR IMPUESTOS Personal certificado en la preparación de impuestos apoyarán a la comunidad latina en el llenado de los formularios para el IRS completamente gratis, el requisito es haber recibido un ingreso anual de $54,000 o menos en el 2018. Es obligatorio hacer una cita al teléfono: 213.351.6800 Ext. 2319 Lugar: Consulado de México en L.A. / Dirección: 2401 W. 6th St, L.A. / Admisión: Gratis TARDEADA A FAVOR DE NIÑOS DE ESCASOS RECURSOS La organización Fútbol por El Salvador (FUNFES) reunirá a diferentes artistas y tendrá una venta de sabrosos bocadillos para apoyar proyectos deportivos que trabajan con menores de edad de escasos recursos. Asimismo, estarán recolentando botines de fútbol que serán entregados a niños y niñas en suelo centroamericano. Fecha: Domingo 17 de febrero, de 11 am a 7 pm Dirección: 4215 S. Western Ave, L.A. SÁBADO CONSULAR La comunidad guatemalteca puede realizar sus trámites de pasaportes, DPI y matrícula consular. También cuenta con los servicios de Dental Access y la Clínica Monseñor Romero para el público asistente. Fecha: Sábado 2 de marzo, de 8 am a 1 pm Lugar: Consulado de Guatemala Dirección: 1975 Riverside Dr., L.A Información: 1.844.805.1011

ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis

SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Carson, Pomona y Wilmington. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: De miércoles 20 a domingo 24 de febrero; de 10 am a 3:30 pm Lugar: Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe Dirección: 2583 East Carson St, Carson Lugar: Hermandad Mexicana Nacional Dirección: 1063 East Holt Ave, Pomona Lugar: FENINE Dirección: 514 West Anaheim St, Wilmington

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

En tEla dE juicio El rol dEl dEsayuno Estudio cuestiona que esta comida sea buena para controlar el peso

EFE

L cortesía: sergio salvador

a creencia de que desayunar es bueno para controlar el peso está muy extendida, pero no hay pruebas sólidas de que ello ni de que saltarse la considerada “comida más importante del día” conduzca a engordar, según un estudio publicado en la revista British Medical Journal (BMJ). Un equipo de la Universidad de Monash en Melbourne (Australia) analizó el efecto de desayunar regularmente sobre el cambio de peso y la ingesta diaria de energía, basándose en las evidencias

RESULTADO. Según el estudio el efecto del desayuno no difirió entre las personas con un peso normal y aquellas que tenían sobrepeso.

Una infección previa por dengUe protege contra zika Un grupo de científicos estadounidenses ha determinado que una infección previa del virus del dengue aminora el riesgo de padecer zika, según un estudio publicado en la revista Science. El equipo liderado por la Universidad de Pittsburg analizó la evolución de cerca de 1,500 personas que vivían en un vecindario que fue epicentro del brote de zika en 2015 en Brasil y descubrió que a mayor inmunidad de una persona contra el dengue, menor es

el riesgo de contraer zika. El hallazgo se basó en una recopilación de muestras de sangre de los habitantes de los barrios marginales de Salvador, una ciudad situada en el noreste de Brasil. Las muestras recolectadas en octubre de 2014 y marzo de 2015 fueron casi totalmente negativas para zika, pero en octubre de 2015 el 63% mostró evidencia de infección de esa enfermedad. Antes del brote, 642 participantes también fueron examinados para detectar

una infección previa por dengue y el 86% fue positivo. Específicamente, la prueba evaluó el nivel de anticuerpos que tenían en su sangre contra el dengue. El equipo descubrió que cada duplicación de los niveles de anticuerpos contra el dengue correspondía a una reducción del 9% en el riesgo de tener zika. "Esto significa que hay algunos anticuerpos de protección cruzada que el dengue proporciona contra el Zika", dijo el autor principal del informe, Ernesto Marqués, de la Universidad de Pittsburg. - EFE

de 13 ensayos controlados aleatorios realizados principalmente en Estados Unidos y el Reino Unido durante los últimos 28 años. Los participantes eran tomadores habituales y no habituales de desayuno con diferentes pesos que se controlaron en un rango de entre 24 horas y 16 semanas. Los investigadores descubrieron que la ingesta diaria total de energía fue mayor en aquellos que tomaron el desayuno que en quienes se lo saltaron, con un promedio de 260 calorías más. Por otro lado, el efecto del desayuno no difirió entre las personas con un peso

normal y aquellas que tenían sobrepeso. Debido a la calidad variable de los estudios incluidos, los hallazgos de esta investigación deben interpretarse con cautela, pero sus autores aseguran que actualmente la evidencia disponible no apoya modificar dietas en adultos para incluir la toma del desayuno como una buena estrategia para perder peso. Aunque desayunar regularmente puede tener otros beneficios importantes, se debe tener cuidado al recomendarlo a los adultos como método para adelgazar, ya que puede provocar el efecto contrario, según este estudio.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Todo sigue igual Tras por KaTE LInTHICum

oaquín “El Chapo” Guzmán Loera era más que un simple narcotraficante. También era un héroe popular. Su espectacular ascenso desde las remotas montañas de Sinaloa, en el norte de México, hasta la cima del cártel de drogas más poderoso del mundo ha sido relatado en películas,

programas de televisión y docenas de narcocorridos, que elogiaron su ética laboral y su aparentemente mágica habilidad para evadir a las autoridades. En la canción “El Chapo Guzmán”, la banda Los Tucanes de Tijuana cantó: Con su poder, el Chapo compró a los grandes jefes. Por eso en todo el país, la ley nunca lo encontró. La letra ahora necesita una actualización. El martes,

en un tribunal federal de Brooklyn, Nueva York, un jurado condenó a Guzmán por 10 cargos, entre los que se incluyen narcotráfico y asesinato. Guzmán, que escapó de las cárceles mexicanas no una sino dos veces, probablemente pasará el resto de su vida en una prisión de máxima seguridad estadounidense. Su condena es una gran victoria para las autoridades estadounidenses y mexicanas,

que han invertido miles de millones de dólares en su lucha contra los cárteles de la droga mexicanos, y que han pintado a Guzmán como un instigador clave de sangrientas batallas de cárteles.

Nada cambiará Los expertos en México dicen que la condena de Guzmán es fundamentalmente simbólica, ya que demuestra que incluso los líderes más poderosos de

foToS: CorTeSíA

El cártel de Sinaloa opera con normalidad mientras ‘El Chapo’ espera su sentencia

LoS AngeLeS TimeS

HISTÓRICO. La sentencia contra el capo tardará en conocerse, pero según la deliberación del jurado pasará confinado en una cárcel de máxima seguridad el resto de sus días.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

la condena de guzmán los cárteles no pueden estar por encima de la ley. Pero también dicen que es poco probable que frene el flujo de narcóticos a la Unión Americana o que reduzca el derramamiento de sangre en México. “Esto sólo traerá más violencia”, dijo Eduardo Guerrero, consultor de seguridad en la Ciudad de México. En los más de dos años transcurridos desde que Guzmán fue extraditado a Estados Unidos para ser juzgado, la producción de drogas en México ha aumentado y la tasa de homicidios ha alcanzado un nivel sin precedentes. El cártel de Sinaloa, que Guzmán creó, se ha debilitado por las luchas internas en su ausencia. Esto ha abierto el camino para los grupos recién ascendidos que son pioneros en nuevas formas de operar. El principal interés de Guzmán era mover cocaína, heroína y otras drogas a través de la frontera. Trató de mantener relaciones pacíficas con la población local en las áreas donde trabajaba. Pero el cártel Nueva Generación de Jalisco y otros grupos criminales que han ganado poder en los últimos años se han diversificado en muchos otros tipos de actividades criminales, incluyendo el robo de combustible, el robo de carga y la extorsión. Es más probable que estos nuevos grupos traten de controlar a la población local a través de la violencia y el miedo, dijo Guerrero. El énfasis en el juicio de Guzmán muestra un malentendido de cómo

funciona la violencia en

hace que las cosas se vuelvan que Guzmán y sus asociados

JUiCio emBLemÁTiCo Joaquín "El Chapo" Guzmán, antiguo líder del cártel de Sinaloa, fue declarado culpable de diez delitos de narcotráfico por un jurado que deliberó durante seis días, en un proceso que comenzó en noviembre y que pasará a la historia como el mayor juicio por narcotráfico en este país. El veredicto se conoció después de más de 30 horas y seis jornadas de deliberaciones de los doce miembros del jurado en Nueva York, que consideró de manera unánime culpable al narcotraficante de los delitos de liderazgo y mantenimiento de una empresa criminal continuada, tráfico internacional de drogas, uso de armas de fuego y blanqueo de dinero procedente de la venta de narcóticos. Los cargos deberían suponerle una condena a cadena perpetua. La lectura de la sentencia se hará el 25 de junio. Desde que arrancó el juicio, hace cuatro meses, el jurado escuchó a 56 testigos cooperantes que la fiscalía llevó al estrado, 14 de los cuales se trataban de antiguos socios o trabajadores “El Chapo”. Entre ellos, algunos miembros tan importantes del cártel de Sinaloa como Jesús "Rey" Zambada y Vicentillo Zambada -hermano e hijo de Ismael "Mayo" Zambada, colíder de la organización, respectivamente-, o Juan Carlos Ramírez Abadía "Chupeta", que fue líder del cartel colombiano del Norte del Valle.

Emma Coronel, esposa de ‘El Chapo, a la salida de la Corte de Brooklyn.

el perfil

permitiera que el país pasara a una era diferente. “En un país con tanta JOaquín pobreza, los jóvenes quieren aRCHIvaLdO ser como ellos”, dijo Rosalía Cruz, profesora de historia de Guzmán LOERa una escuela secundaria en la EL CHapO Ciudad de México. “Pero los programas no Edad: 61 años muestran todo el sufrimiento Lugar de nacimiento: La Tuna, que generan los narcos”, municipio Badiraguato, Sinaloa Primera captura: 9 de junio de 1993 y se dijo Cruz. “Son criminales - agencias y merecen estar en la cárcel, escapó el 19 de enero de 2001. Segunda captura: 22 de febrero de 2014 no tener series de televisión sobre ellos”. y se fugó el 11 de julio de 2015 Otros se preguntaban si Tercera captura: 8 de enero de 2016 México, dijo el analista más violentas”. pagaron sobornos a personas la condena podría alimentar político Carlos Bravo Aunque el juicio de en casi todos los niveles del su notoriedad. Después de Regidor, profesor del Guzmán fue una gran noticia gobierno mexicano, pero ayudan a los mexicanos todo, dos años después de la Centro de Investigación en Estados Unidos, muchos esas no son exactamente a mover drogas y a lavar extradición de Guzmán, su y Docencia Económicas mexicanos lo ignoraron. revelaciones en México, dinero. cara -mandíbula cuadrada, (CIDE), un centro público de “Hay una cierta fatiga donde la mayoría de la gente “Tenía la esperanza de que bigote negro- sigue siendo investigación en la Ciudad de social con estos temas”, dijo da por sentado que existe tal aprenderíamos algo nuevo omnipresente en México. México. Bravo. “Tumbas clandestinas, corrupción. sobre esto”, dijo. “Seguimos “Ya es una leyenda, y “Sabemos desde hace ejecuciones extrajudiciales, A Bravo le hubiera gustado fingiendo que el problema es aunque esté en la cárcel, mucho tiempo que el simple desapariciones forzadas. La que el juicio arrojara más luz exclusivamente mexicano”. las historias sobre él hecho de intentar capturar gente está cansada de ello”. sobre lo que sucede cuando Después de que se continuarán”, dijo Ricardo o matar a los líderes de los Los estadounidenses las drogas cruzan la frontera, anunciara el veredicto, Ruiz, gerente de un club grupos criminales no pone pueden haberse sorprendido y sobre cómo las redes algunos dijeron que deportivo de la Ciudad de fin al problema”, dijo. “Sólo al escuchar acusaciones de criminales estadounidenses esperaban que la condena México.

HOYLOSANGELES.COM/

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

Se mudan de California a nevada EFE

l alto costo de vida, el incremento en el precio de las viviendas y la falta de oportunidades laborales ha llevado a muchos estadounidenses, en especial de California, a fijar su residencia en Nevada. Según estudios, así como especialistas consultados, muchos de estos nuevos vecinos del Estado de Plata provienen de la vecina California que han hecho que Nevada sea el estado de más rápido crecimiento del país, según la oficina del Censo. De acuerdo a un informe de este organismo publicado el pasado mes, entre los años 2017 y 2018 la población de Nevada creció el 2.1 % y parte de ese aumento se debe a migrantes de otros estados. Asimismo, de acuerdo al más reciente análisis de la compañía de mudanzas United Van Lines, el 62% de sus clientes se mudaron a Nevada el último año y de ellos el 46% lo hizo por una nueva oportunidad laboral. Según el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de este estado, a julio del año pasado el 33% de las licencias de conducir entregadas a los nuevos residentes correspondieron a personas provenientes de California. Personas como Ashley y Carlos Moreno, que llegaron a Las Vegas procedentes del Sur de California junto a sus

2 hijos y la madre de Ashley hace poco más de un año y medio, luego de tomar una decisión difícil. “Literalmente, estás dejando todo lo que conoces por ir a un lugar del que no sabes mucho, pero hoy vemos que fue lo mejor que pudimos hacer”, señaló Ashley. “Vivimos mejor, más tranquilos, más seguros y, sobre todo, tenemos más posibilidades de conseguir las cosas y las metas que tenemos como familia. En California es cada vez más difícil”, agregó. Al alcance Ana Usme, representante en Las Vegas de la compañía de compra y venta de viviendas Opendoor, aseguró que la tendencia es clara: Un alto porcentaje de los compradores de casas en la ciudad de los casinos proviene de California, y se trata no sólo de familias o jóvenes profesionales, sino de personas en búsqueda de un retiro más cómodo y seguro. “Mucha gente retirada de California vende allá y con ese dinero pueden comprar algo más nuevo y más barato”, señaló la especialista, quien resaltó que Nevada no tiene impuestos estatales sobre la renta. “Otros compradores de vivienda provenientes de California corresponden a inversionistas que con el mismo dinero con el que

fotos: cortesía

¿Qué razones ha provocado este cambio de residencia entre habitantes del Estado Dorado?

ATRACTIVOS. La ciudad de Las Vegas es conocida por los casinos y las actividades nocturna, ahora también atrae a compañías y habitantes que buscan urbes con un menor costo de la vida.

aunque aun menor medida que en el Estado Dorado. Un estudio realizado por la plataforma de búsqueda de casas y apartamentos de alquiler Zumper.com indica que aunque los precios de Las compra de viviendas es más asequible en Nevada, para algunas personas en ciudades como Las Vegas las rentas en Las Vegas todavía es posible alcanzar el ‘sueño americano’. han aumentado un 15% en el último año, aún siguen comprarían una propiedad Amazon, e incluso la se necesita un salario de siendo más económicas que allá, aquí vienen y compran previsible recolocación en 100,000 dólares para vivir en ciudades californiana como dos e incluso más, y eso por Las Vegas de los Raiders, el Las Vegas bastan $72,000. San Francisco. supuesto les atrae”, agregó equipo de fútbol americano Sin duda lo anterior se Aunque la alta demanda Usme. que nació en Oakland, convierte en un aliciente de viviendas ha generado La oferta laboral resulta California. para quienes buscan nuevos alzas en los precios, tantos variada y cada vez más De acuerdo con el sitio destinos más asequibles expertos como residentes, atractiva para los recién payscale.com, el costo de y que ha llevado a una incluidos los Moreno, llegados a Nevada, en vida en Las Vegas es 28% corriente migratoria interna coinciden en afirmar que por especial luego del arribo menor que en Los Ángeles, hacia Nevada, una migración ahora en Las Vegas todavía de sucursales de grandes lo que significa que si en que aumenta la demanda es posible conseguir el compañías como Google, esa ciudad de California en el sector inmobiliario, anhelado “sueño americano”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

Por Selene RiveRa 213.241.9909/Los ÁngeLes serivera@hoyllc.com

HOYLOSANGELES.COM/

¿Qué significa para L.a. ser ciudad santuario?

procesará la discriminación, los prejuicios, la intolerancia y el fanatismo que niegan un trato igualitario para cualquier individuo debido a su raza, color, origen étnico, credo, edad y origen, entre otras razones. Abrazar el término se ha convertido en una forma de desafío para el presidente Donald Trump, quien ha tratado de cortar algunos fondos federales para los que apoyan el concepto. El Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) ha tenido una larga política de no iniciar

La demanda de la comunidad se cumplió al oficializar la declaración que es rechazada por Trump

contacto con individuos basados únicamente en su estatus migratorio y no les da a los agentes de inmigración acceso a sus cárceles o presos a menos que tengan una orden federal. Debido a esas políticas, L.A. es a menudo referida como una ciudad santuario, aunque nunca se ha abrazado oficialmente el término hasta

ahora. La resolución actual La resolución dice que reafirma la posición de la ciudad de que la ejecución de la ley federal de inmigración es una función exclusivamente delegada al Congreso de Estados Unidos, y cualquier recurso local utilizado para hacer

Haven DaLey/associateD press

asi dos años después de considerar el tema, el concejo municipal aprobó una resolución que declara a Los Ángeles una “ciudad de santuario” para inmigrantes indocumentados. En diciembre del 2017, la resolución fue aprobada por un comité, pero no se discutió en el concilio. A pesar de que la declaración no cambia las leyes locales, representa “una declaración cristalina de nuestros valores, de nuestra visión, de nuestro compromiso”, dijo el concejal Gil Cedillo, quien presentó la moción junto con el presidente del concejo, Herb Wesson. La nueva ordenanza

aPOYO. alrededor de todo California grupos pro-inmigrantes se han movilizado respaldando la declaración de ciudades santuario y promoviendo la inclusion.

cumplir las leyes federales de inmigración sería inconstitucional. También dice esta es una “ciudad de santuario, que protege los derechos humanos de todos nuestros residentes”. Peter Schey, abogado de derechos civiles y asesor legal de la ciudad en materia migratoria, argumentó en un informe dado a conocer en septiembre que L.A. tiene amplia discreción en el establecimiento de sus propias políticas sobre inmigración. Asimismo, sostiene que debido a que ninguna de sus leyes actuales están en violación de la ley federal, las “amenaza” de Trump sobre las sanciones contra las ciudades santuario no tienen ninguna base en la ley. Nury Martínez, concejal de L.A., indicó que esta acción “reafirma lo que Los Ángeles siempre ha sido y siempre será: una ciudad de inclusión, dignidad y respeto. Independientemente de su origen, de dónde venga o de su estado migratorio, Los Ángeles está comprometido a proteger y defender a todos sus residentes”. Por su parte, Ángela Sanbrano, directora ejecutiva de la Red Mexicana de Líderes y Organizaciones Migrantes (RedMex), sostiene que la ciudad ha sido una principal impulsora para proteger a

Lo que ya hacía L.a. por Los indocumentados orden especiaL reVocada 40 - Una orden de la policía de Los Ángeles de 1979 que delinea claramente el papel de los agentes de la ley como servidores públicos y no como agentes de ICE. directiVa eJecutiVa 20: El alcalde Eric Garcetti firmó una directiva que prohíbe a cualquier empleado de la ciudad compartir información personal de residentes con ICE. comitÉ de asuntos de inmiGrantes: El Comité de Asuntos de Inmigrantes tiene la tarea de responder a las políticas antiinmigrantes del gobierno federal a nivel local. aBoGado de asuntos inmiGrantes: Fue contratado los servicios del reconocido abogado de derechos civiles Peter Schey, para hacer recomendaciones al concejo municipal en materia migratoria. Fondo de Justicia: Trabajando con la alcaldía, el Condado de L.A. y la comunidad filantrópica, encabezada por la Fundación de la Comunidad de California, se creó un fondo de $10 millones para defender legalmente a los inmigrantes en los procedimientos de deportación. Vendedores de La caLLe: La ciudad despenalizó la venta ambulante para evitar poner en peligro la ciudadanía o crear motivos para la deportación. Se aprobó una ordenanza de venta ambulante en toda la ciudad para legalizar este tipo de comercio.

los inmigrantes, por lo que solamente necesitaba este título. “Formalizarse le dice a nuestras familias inmigrantes que están con ellos. Por otra parte las autoridades tienen más credibilidad y aceptación de parte de la gente que les huye por temor a la deportación”, dijo Sanbrano.

Por MARGOT ROOSEVELT Los AngeLes Times

Detienen estafas que sufrían más De 1,000 empleaDos Demandan a empresa que robaba salario a trabajadores y ahora será obligada a reembolsar los cheques

La demanda en contra de RDV, emitida en diciembre, “es el caso de robo de salarios más grande en la construcción privada”, dijo el portavoz del comisionado Frank Polizzi. “Esta es la multa más grande que la unidad de cumplimiento de la ley

de la comisión laboral ha emitido a un solo empleador en respuesta a un informe de una violación de la ley laboral”, agregó. Los sitios de construcción RDV incluían proyectos de alto perfil y uso mixto, como The Mansfield at Miracle Mile, un lujoso

edificio de apartamentos de estilo Art Deco en 5100 Wilshire Blvd., donde los apartamentos se rentan en entre $2,450 y $ 11,500 por mes. “Este caso muestra que los empleadores que roban a sus trabajadores terminarán pagándolo al final”, dijo

googLe eArTh

l subcontratista, RDV Construction, recibió la orden de pagar a los trabajadores $11.94 millones en salarios atrasados y multas por violaciones entre 2014 y 2017, anunció el comisionado. Según los funcionarios laborales, a los trabajadores se les pagaba con cheques que rebotaban y esperaban meses para que se les reembolsara, solo para recibir menos de lo que se les debía. Los investigadores descubrieron que RDV, bajo la dirección del CEO Rafael Rivas y los gerentes de proyecto Juan Rivas y Nicolas Del Villar, también “retuvo de manera habitual e ilegal de 10 a 25% de los salarios ganados por los trabajadores”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

EVIDENCIA. El Mansfield at Miracle Mile se construyó en marzo de 2018 con las manos de los más de 1,000 trabajadores que fueron estafados, asegura la comisión del Trabajo de California.

Julie Su, la secretaria de Trabajo de California. David Kersh, director ejecutivo del Comité de Cooperación de Contratistas de Carpinteros, un grupo sin fines de lucro, dijo que el caso resalta la necesidad de que el estado responsabilice a los contratistas generales del robo de salarios por parte de sus subcontratistas. El grupo, también conocido como QuadC, está financiado por la industria de la construcción a través de acuerdos de negociación colectiva. Según el comisionado de trabajo, QuadC atrajo el caso de RDV a la atención del estado luego de que sus representantes de campo, que están desplegados en todo el Sur de California, entrevistaron a trabajadores engañados. Según Kersh, estos trabajadores obtendrían sus cheques e irían a los lugares de cambio de cheques, pero en el momento en que llegaban allí, no había fondos. Muchas de estas empresas contratan a través de intermediarios laborales. “Es una situación desordenada y los trabajadores encuentran que el dinero se deduce de sus cheques sin ninguna razón”, resaltó. “Muchos trabajadores se encuentran dentro de la economía clandestina, pagados en efectivo y por pieza. No tienen beneficios”, agregó Kersh. Con el impulso de construir más viviendas en todo California, “tenemos que limpiar la industria”, dijo. Los contratistas generales que contrataron a RDV incluyen algunos de las empresas más conocidas de la industria, como Westside Contractors Inc., R.D. Olson, Alpha Construction, Carmel Partners y Regis Contractors, según la base de datos de QuadC.

De los $11.94 millones que el comisionado laboral ha ordenado a RDV que pague, $5.4 millones se encuentran en multas por no pagar a 1,089 empleados de manera oportuna y $1.62 millones son por no pagar el salario mínimo a 844 empleados, entre otros. Otro caso En agosto de 2017, el comisionado de Trabajo presentó una demanda contra Calcrete Construction, una compañía de Glendale, que buscaba $6.3 millones por engañar a 249 trabajadores de la construcción. Durante dos años, los empleados trabajaron de 10 a 12 horas de lunes a viernes y ocho horas los sábados, pero no se les pagó horas extras. La compañía también obligó a 175 trabajadores a firmar contratos, bajo amenaza de despido, afirmando falsamente que eran contratistas independientes, según los investigadores. Los casos contra RDV y Calcrete cubrieron violaciones en proyectos contratados antes de enero de 2018, cuando entró en vigencia una nueva ley, el Proyecto de Ley 1701, que responsabiliza a los contratistas generales por las violaciones de sus subcontratistas. La ley exige que los subcontratistas compartan información sobre salarios con contratistas generales a quienes se les permite retener sumas en disputa de los subcontratistas que se niegan a cooperar. Autoriza tanto al comisionado del trabajo como a los comités conjuntos de cooperación entre trabajadores y la administración, como QuadC, a presentar demandas civiles contra contratistas generales que supervisan a los subcontratistas engañosos.

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

jcalle@hoyllc.com

urante la ronda de “Audiciones a Ciegas” del pasado domingo, el cantante y hoy coach de La Voz US Carlos Vives sumó tres imponentes voces a su equipo compleando así 11 de los 12 que necesita para completar el #TeamVives. Solo quedan siete puestos para que sus compañeros Luis Fonsi, Alejandra Guzmán y Wisin completen sus equipos también este próximo domingo a las 9pm/8c por Telemundo, cuando se realice la última ronda de las “Audiciones a Ciegas”. En esta etapa, cada coach escucha de espalda al aspirante y tras escuchar su voz, tiene la opción de oprimir el botón rojo para girar su silla. Si solo un coach gira la silla, el concursante automáticamente forma parte de ese equipo. Si más de un coach gira la silla, el concursante escoje a su coach. Si ninguno presiona el botón, el concursante es eliminado. Este 17 de febrero se completarán los 48 participantes que van a pasar a la segunda etapa de la competencia, conocida como las “Batallas”, donde Vives llevará a los tres concursantes que obtuvo la semana pasada: Juan Quiñones (Puerto Rico- 39 años de Nueva York), quien interpretó “Como Fue” de Benny Moré; Mava González (Venezuela- 18 años) de Coral Springs, Florida que interpretó “Stone Cold” de Demi Lovato y Pablo Arami (Puerto Rico- 22 años), quien interpretó “Kilometros” de Sin Bandera. Y a horas de completar su equipo, Carlos Vives habló con Hoy Los Ángeles para mostrar la expectativa que tiene sobre la competencia que entra en la segunda etapa la proxima semana y donde el colombiano cuenta con una voz de California, que es Rubén Sandoval (México- 21 años), del área de Baldwin Park. ¿Cómo has vivido esta

experiencia frente a los aspirantes de esta primera edición de La Voz US? Ha sido muy emocionante porque ya uno podía preveer que el talento que se iba a presentar a una audición en La Voz USA, en un país tan grande como este, tan rico y donde la cultura ha venido para enriquecer aun más la gran cultura de este país, era predecible que ibamos a tener una lluvia de cantantes buscando una oportunidad, de una diversidad y una calidad y al final ha sido muy grande y eso le ha dado al programa un nivel de competición especial. ¿Y lo mejor es que ha sido muy diverso, no? Exacto. Ha sido muy lindo y refleja la diversidad de este país y el amor de la unidad. Porque hemos visto americanos cantando música latina, latinos haciéndo música americana y las culturas expresándose de manera muy fuerte, lo mexicano, lo cubano, lo puertorriqueño, lo colombiano. Eso sumado a que el equipo de los coach son gente muy especial, muy cariñosa, muy divertidos, con mucho sentido del humor, con mucha humanidad, críticos, buenos profesionales y el resultado es un programa de calidad. ¿Como coach, cuál consideras tú que ha sido el fuerte para conformar tu equipo? Un poco mi experiencia, tú sabes que a mi me identifican mucho con la música de raíz, porque lo mío han sido los vallenatos, las cumbias y la modernización de toda esa corriente, los tropipops y con eso hay artistas que vienen buscando su oportunidad y ven en mí una salida importante. He tenido a las mejores voces mexicanas, las mejores cubanas y de alguna manera darle lugar a la música latina y ponerla al lado de la música americana ha sido un privilegio. Una de las novedades de esta edición ha sido poder bloquear a los coachs para que no puedan

síguelo en su cuenta

Casi listo el #teamViVes

El artista colombiano disfruta ser coach de ‘La Voz’ porque ‘no es excluyente’ opimir el boton rojo ¿ A tí cómo te fue con eso? A mí no me alcanzaron a bloquear, pero eso fue un miomento muy divertido de la vaina cuando se levantasn por esa voz y se ven bloqueados, eso me dió tanta risas. Y cuando bloquearona Alejandra, nos detornillamos de la risa porque se levantó con un ánimo y dijo ‘esto es mío’ y metió un frenon cuando vió que esta bloqueada. ¿Crees que en esta ocasión tenga el género regional mexicano oportunidad de imponerse en la competencia? Uno tiene que superar los complejos y lanzarse a hacerlo, competir con lo tuyo, valorar nuestra música de raíz y darle un nuevo sonido, pero para nadie es un secreto que en un país como Estados Unidos todas las corrientes modernas del R&B te sirven para lucirte y es muy llamativos para ellos, la mayoría de los jóvenes vienen buscando ese estilo, muchos han querido irse con Fonsi porque representa un poco, en el habla hispana, ese movimiento, pero también hay una comunidad que se expresa hacia los mexicano, lo cubano clásico, contemporáneo o hacia lo urbano y al final hay que dar la pelea. ¿Por qué crees que se suma gente que canta en inglés a ‘La Voz’ en lugar de buscar un espacio en ‘The Voice’? Porque al final, creo, es más justo. A mi me parece que es lindo no excluir. Y a mi me encanta el mensaje de no excluir. Yo no hablo inglés y he disfrutado en mi

@carlosvives

vida tantas canciones en inglés. Algunas pregunté qué dicen, otras ni me importó qué dicen, me fascinaron siempre, las oigo y me gustan. Yo soy de una cultura que es un poco excluyente y me gusta ‘La Voz’ porque no es excluyente y me encanta porque representa poder vivir el sentir de este país.

CORTESÍA

Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES

Este domingo Carlos Vives completará su equipo de 12 participantes para luego enfrentarlos en las ‘batallas’ la próxima semana.

HOYLOSANGELES.COM/

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

MEDIO SIG

Álex Lora recordando fecha de ex

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

que viva el rocan Las próximas d por el medio siglo el City National C febrero) y en el C de Anaheim (16 d probablemente tr como invitados a Batiz, Interpuesto está, la Sinfónica porque todas esta orquesta”, detalló El renombrado National Geograp aniversario dentro “BIOS. Vidas que a través de un doc que se ofreció en el pasado mes de y lo pasaron en to claro, es imposib tiempo lo que han rocanrol”, razonó

ste año, Álex Lora festeja por todo lo alto sus cincuenta años de trayectoria, considerados desde la creación de Three Souls In My Mind, la banda que se convertiría en el antecedente directo de El Tri, una de las instituciones musicales más populares en el mundo latino. “Cuando empecé a rocanrolear, no me dije ‘voy a hacerlo por cincuenta años; voy a grabar cincuenta discos; me van a dar el Grammy a la Excelencia Musical; me van a invitar a portar la antorcha olímpica en Londres; me van a hacer figuras en los museos de cera de la Ciudad de México y Guadalajara; me van a poner estatuas en los Ángeles, Guadalajara y Puebla; o me van a dar discos de platino y de diamante’”, fue lo primero que nos contó el vocalista y Con la actualida guitarrista durante una reciente entrevista. En ese sentido, “Simplemente dije ‘me vale madre todo y descabellado inte

aNtE EL iNiciO dE aMLO

Aunque hay artistas contemporáneos que consideran qu Tri han perdido la contundencia del pasado y no faltan inc a su líder Álex Lora de haber hecho concesiones con algun las letras de este grupo se ha caracterizado por poner en ev de la sociedad mexicana, sin dejar de mencionar a varios p reputación. Eso es algo que se ha mantenido en el álbum más recien para rodar… y me vale madres”, donde Lora deslinda com expresidente Enrique Peña Nieto y le desea lo peor a Dona qué piensa él mismo del actual mandatario mexicano, And Obrador? “Como todos, estamos esperanzados en que esto haya si bien y que sea lo mejor”, nos dijo. “Pero solo el tiempo no profeta, sino un cronista que te dice ‘la neta’” “De todos modos, yo nunca le he creído a ningún gobie este a menos que vea un cambio que ‘aliviane’ realmente a “Hasta el momento, no se ve que vaya a haber un cambio

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

GLO DE GRITOS Y GUITARRAZOS

nrol’”. dos paradas de la gira o de carrera años son en Civic de San José (15 de Centro de Convenciones de febrero). “Durarán res horas; tendremos a Sergio Arau, Javier o, El Haragán y, claro a de la Santa Cecilia, as ‘tocadas’ son con ó el rockero. o canal de televisión phic ya conmemoró el o de su serie especial e cambiaron tu vida”, cumental de dos horas n dos capítulos durante e octubre. “Lo tradujeron odo el mundo, aunque, ble condensar en ese n sido cincuenta años de ó Lora.

ad en la mira , seria todavía más entar hacerlo en un

ue los mensajes de El cluso los que acusan nos funcionarios, videncia los males políticos de dudosa

nte, “Nacimos mpletamente con el ald Trump. ¿Pero drés Manuel López

ido un cambio para os lo dirá; yo no soy

erno, y no le creeré a a ‘la raza’”, agregó. realmente positivo”.

Lora en los Estados Unidos, “Una artículo periodístico, aunque podemos leyenda viva llamada El Tri” (1990), recordar aquí algunas anécdotas se hizo en L.A., y en 1991, la banda relevantes, como los esforzados inicios sacó un disco en concierto titulado de la agrupación (todavía Three Souls) “En vivo desde el Hollywood en medio del reinado más intolerante del Palladium”, lo que da cuenta de la PRI, luego de la masacre de Tlatelolco. importancia de nuestra ciudad en la “Era la era de ‘los hoyos fonky’, historia de la célebre agrupación. cuando la represión hacia el rocanrol “Las primeras presentaciones que era más dura; y pese a ello, llegábamos dimos en Los Ángeles fueron en el a hacer hasta cuatro ‘tocadas’ cada Teatro Blanquita, que ahora es un domingo, aparte de estar todos los días ‘swap meet’, y se hicieron a la vez en el Champagne A Go-Go, donde que grabábamos en Malibú durante alternábamos con otras bandas desde las el día”, recordó el artista. “En la 8 de la noche hasta las 4 de la mañana”, noche, ofrecíamos dos funciones los recordó nuestro entrevistado, aludiendo viernes, sábados y domingos”. a auditorios de la época. “No creo que “El concierto de este sábado nadie en la historia haya tenido tantas por los cincuenta años va a ser en presentaciones, porque nunca hemos Anaheim, pero estamos seguros tomado un receso”. de que va a llegar mucha ‘raza’ Lora empezó a llamar la atención con angelina al auditorio, y eso es algo sus composiciones en inglés, pero lo que también nos emociona, porque realmente interesante comenzó cuando se trata de un lugar que ha sido muy decidió hacerlas en nuestro idioma, a importante para nosotros”, añadió. inicios de los ‘70. “Empecé a inventar mis propias canciones con letras de cosas reales y ‘la raza’ se identificó de inmediato con ellas, pero la prensa y la los temas de actualidad siempre han sido compañía de discos alucinaban, porque para mí una fuente de inspiración”. en aquella época lo que hacíamos se “El rocanrol es una música cien conocía como ‘la onda chicana’, debido por ciento urbana, callejera, rebelde y a que todos los grupos llevábamos contestataria”, decretó Lora cuando le nombres en inglés y hacíamos canciones preguntamos de dónde vinieron esos en inglés aunque fueran originales”, intereses sociales en lo que respecta a describió el artista. “Vamos a decir que sus composiciones. “No sería lo que nacionalizamos el es si no tuviera la rocanrol sin habérnoslo actitud de despotricar y EL EVENTO propuesto”. ridiculizar a personajes EL TRI - 50 ANIVERSARIO El español llegó de y situaciones que nos la mano de letras de afectan a todos”. Cuándo: 16 de febrero, 7 p.m. denuncia social que Dónde: Anaheim Convention Center. 800 se fueron acentuando Un solo vicio W Katella Ave, Anaheim, CA, 92802 con el paso del tiempo. Más allá de las Admisión: $50 “Lo hicimos desde el inevitables arrugas, a Inf.: 1.800.668.8080 principio con rolas como los 66 años de edad, ‘Abuso de autoridad’ y este artista se mantiene ‘Nuestros impuestos’, en forma, lo que puede y eso se convirtió en nuestra identidad”, deberse a que nunca cayó en los clichés precisó. “Ahora mismo hemos estrenado propios del género en lo que respecta una composición sobre el ‘gasolinazo’ al consumo descontrolado de bebidas y otra sobre los ‘huachicoleros’, porque alcohólicas y de sustancias ilícitas, sin

fOtOS: cOrtESía

celebra su aniversario de oro La cONExióN o los logros de una carrera sin aNGELiNa xpiración definida El primer álbum grabado por

CAMBIOS. En la foto de arriba, Three Souls In My Mind, el grupo original que se formó en 1968. Al medio, El Tri a mediados de los ’80, cuando su popularidad se extendió a toda Latinoamérica. Y abajo, una de las formaciones más recientes.

que eso signifique que nos las haya consumido en algún momento de su vida. “Mi único vicio es el rocanrol”, nos dijo, antes de tomar su guitarra y de ponerse cantar un fragmento de la recordada pieza “Vicioso”. “Es mi deporte favorito, mi afición, mi vida. Si hubiera caído en otras adicciones, no hubiera llegado a donde estoy ahora”. Finalmente, él mismo parece ser inmune a las críticas de los que dicen que sus discos recientes son malos, que las salidas de algunos integrantes supuestamente esenciales han arruinado

a El Tri, que se ha vendido al sistema y, claro está, que se ha convertido desde hace tiempo en un ‘mandilón’ que pone a su esposa y manager Chela hasta en la sopa. “No me importa la opinión de las personas; yo hago las cosas que me gustan”, enfatizó. “Esto es mi pasión, mi vida y mi rocanrol. Si dicen que soy un cul.. y un oje… y que canto de la ching…, se los agradezco mucho; además, hay que tomar las cosas de quien vengan”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

cOrtESía: twENtiEth cENtury FOx

ese a que su rostro no será inmediatamente reconocible debido a que su actuación se encuentra plasmada con el método de ‘captura del movimiento’, Rosa Salazar ha obtenido el papel más relevante de su carrera al protagonizar la esperada superproducción “Alita: Battle Angel”, que se encuentra ya en salas de Estados Unidos. Por supuesto, la actriz conocida por su participación en las series “Parenthood” y “American Horror Story: Murder House” no fue elegida de un día para el otro. “Fue un proceso de casi tres meses”, nos dijo ella misma. “Conocí a [el director] Robert [Rodríguez] y tuvimos una serie de almuerzos sociales, porque a él le gusta saber quién eres. Hicimos también una prueba de pantalla a la antigua, y después de eso fui elegida”. En la cinta producida y coescrita por James Cameron (“Titanic”, “Avatar”), Alita es una ciborg que es recuperada de un enorme basurero perteneciente a la nave espacial que pende sobre la ciudad del futuro en la que se desarrolla la historia, y que a pesar de comportarse inicialmente como una adolescente impresionable, va madurando rápidamente mientras se convierte en una feroz guerrera. Estas características calzaron muy bien con la identidad de Salazar, quien se independizó de su familia cuando era muy joven para empezar a trabajar a una edad inusual tras tener que vivir durante algún tiempo como desamparada. “Una de las razones principales por las que quise contar esta historia era la posibilidad de darle consuelo

COMBATIVA. La protagonista de “Alita: Battle Angel”, que inspirada en un ‘manga’, es interpretada por Rosa Salazar, quien aparece en la foto de abajo junto a Robert Rodríguez.

LA AVENTURA DE SUS VIDAS Rosa Salazar y Robert Rodríguez son el alma detrás de ‘Alita’

a las jóvenes que han pasado por situaciones parecidas a la mía”, retomó nuestra entrevistada. Alita no es un personaje latino, pero Rodriguez se siente orgullosa de sus propias raíces. “Llevo mi identidad encima a donde voy como si fuera una medalla de honor, y cada vez que me contratan para algo, se trata de una victoria para nuestro equipo”, comentó. “Me parece que es incluso mejor cuando los roles no son para latinos, porque eso demuestra que somos capaces de hacer lo que sea”. Hasta el momento, ha habido mucha confusión

sobre los orígenes de Salazar; hasta las notas de producción de “Alita” dicen que proviene de una familia cubana, cuando ella asegura que no es así. “Han dicho que soy canadiense, cubana y hasta mexicana; no tengo problemas con eso, porque respeto a toda nuestra comunidad, pero mi padre es peruano y mi madre europea de tercera generación”, afirmó la artista oriunda de Washington DC. Un nuevo reto Rodríguez ha trabajado ya con muchos actores latinos, pero el hecho de que Salazar terminara siendo la

protagonista de esta aventura fue una casualidad. “El casting estaba abierto para cualquiera y ella fue la mejor; no estaba buscando que fuera una latina, pero cuando salió ella, me pareció perfecto, porque toda la representación que podamos temer es positiva”, nos dijo por su lado el realizador de títulos como “El Mariachi”, “Desperado” y “Sin City”. “Rosa fue maravillosa desde que la vi; está llena de vida, es muy divertida y también muy fuerte, lo que resultaba esencial en este personaje, porque tienes que enamorarte de él y sentir no solo que es alguien con un

gran corazón, sino también una mujer capaz de resolver los problemas que se le ponen por delante”, precisó. Rodríguez, un mexicoamericano de Texas, tuvo ya a una protagonista femenina extremadamente combativa en la cinta “Planet Terror”, pero es interesante que se encuentre retomando el tema cuando la época reclama la presencia de más figuras semejantes en la pantalla grande. “Claro, pero hay que recordar que Jim [Cameron] ha tenido a personas de esta clase en sus películas, como la Sarah Connor de ‘Terminator’ y la Ripley de ‘Aliens’”, recordó el cineasta. “La historia de ‘Alita’ es realmente

atemporal, pero lo que propone responde muy bien a lo que se vive actualmente”. Rodríguez admitió haber rechazado varias películas de gran presupuesto porque sentía que haberlas hubiera limitado su libertad. “Me gusta trabajar con poco dinero y tratar de que las películas que dirijo se vean mucho más caras de lo que son”, dijo. “Pero acepté esto porque me daba la oportunidad de hacer algo con Jim y de no sacrificar nada de lo queríamos en el proceso, además de que me permitía probar suerte en una película PG-13, cuando lo que he hecho en mi carrera son películas específicamente para niños o específicamente para adultos”.v

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

BREVES de

dice no seR la novia de Peña nieTo

los laTinos ganadoRes del gRammy

Tania Ruiz negó que tenga una relación con el ex Presidente de México, Enrique Peña Nieto. "Yo estoy soltera y la verdad no estoy lastimando a nadie ni haciendo nada, estoy libre", declaró Ruiz en entrevista para el programa El Gordo y la Flaca, misma que reprodujo el portal Mundo Hispánico. La modeló mencionó que la situación que vive es nueva para ella, y que ha tratado de encontrarle un lado positivo. "Los seguidores aumentaron mucho, me han mandado mensajes muy lindos y, la verdad, creo que de esto hay que sacarle el mayor beneficio", comentó.

Claudia Brant, que ha participado en numerosas producciones de artistas reconocidos como compositora, sacó de circulación, como cantante, a Pablo Alborán, Lafourcade, Raquel Sofía y Carlos Vives en el rubro de Mejor Álbum de Pop Latino con su trabajo “Sincera”. El triunfo del disco “México por siempre” de Luis Miguel al Mejor Álbum de Música Regional Mexicana no fue una sorpresa, aunque algunos esperaban que lo ganara Ángela Aguilar, la hija de Pepe. Y la banda mexicana Zoé por su disco “Aztlán” en la categoría de Mejor Álbum de Rock Latino, Urbano o Alternativo.

Reclamos de cuaRón y del ToRo Los directores mexicanos Alfonso Cuarón y Guillermo del Toro reclamaron la decisión de la Academia de no transmitir por TV las categorías de Mejor Cinematografía y Mejor Edición, durante la próxima entrega del Óscar. Mencionaron a través de Twitter que ambas categorías son esenciales en la existencia del cine. “En la historia del cine, las obras maestras han existido sin sonido, sin color, sin historia, sin actores y sin música. No hay una sola película que haya existido sin cinematografía y sin edición", escribió Cuarón. Y Del Toro resaltó que "si me permiten: no me atrevería a sugerir qué categorías cortar durante el show del Óscar, pero Edición y Cinematografía están en el corazón de nuestra artesanía. No se heredan de una tradición teatral o literaria: son el propio cine", compartió Del Toro. RécoRd de 23 menciones PaRa ozuna

Jlo ‘foReveR and eveR’ Jennifer Lopez, Katy Perry y Lady Gaga fueron las grandes figuras que deslumbraron en la alfombra roja de los Grammys. En la pasarela montada afuera del Staples Center, y luego de un aguacero que duró alrededor de dos horas, Gaga y JLo hasta se dieron un beso ante algunos fotógrafos y Katy las vio de reojo. Después en el escenario, JLo hizo de las suyas y hasta compartió uno de los segmentos más comentados y vistos en las redes sociales, con todo y sombrero, al lado de la ex Primera Dama, Michelle Obama.

El cantante puertorriqueño Ozuna compite en 23 menciones en 15 categorías de los Premios Billboard de la Música Latina convirtiéndose en el artista con más oportunidades para ganar el premio en la historia del galardón. “Estoy sumamente agradecido con Dios por esta gran dicha que me ha dado ser finalista 23 veces en los Premios Billboard de la Música Latina. Agradezco a mi familia por siempre estar conmigo, a mis fans por seguir mis pasos”, señaló Ozuna quien competirá en la ceremonia el 25 de abril de 2019 en Las Vegas, Nevada.

PedRo infanTe llegaRá a neTflix En 2019 y 2020, Netflix creará 50 productos originales en Mexico, entre los que estará un filme musical inspirado en Pedro Infante, informó Ted Sarandos, director ejecutivo de contenidos de la plataforma. "Es muy divertida. Omar Chaparro, quien hizo Nailed It con nosotros, la va a protagonizar. Estamos emocionados", dijo Sarandos. En un hotel de Paseo de la Reforma, durante el primer Foro Netflix de México, el ejecutivo charló con el actor y director Diego Luna, protagonista de Narcos: México. Las nuevas producciones tendrán comedia, drama, acción, para todos los gustos, tanto en películas como en series. una BaRBie ideal y “PeRfecTa” PaRa muchas La nueva línea de muñecas Barbie incluirá muñecas con discapacidad. A través de una publicación en Instagram, Mattel anunció que entre los nuevos juguetes destacan muñecas embarazadas, en silla de ruedas y con prótesis. "A través de los años, la línea Barbie Fashionistas ha buscado hacer que las niñas de todo el mundo reflexionen sobre lo que las rodea. Estamos emocionados de expandir nuestra oferta ofreciendo la línea de muñecas más diversa e inclusiva del mundo", dice el texto que acompaña la publicación.

CAIFANES EN VIVO Cuándo: 15 de febrero, 7 p.m. De qué se trata: La legendaria banda mexicana de rock en español Caifanes regresa al Condado de Orange con lo mejor de su repertorio y con canciones como “Afuera”, “La célula que explota” y “La Negra Tomasa”. Dónde: The Observatory. 3503 South Harbor Blvd., Santa Ana, CA 92704 Inf.: 714.957.0600 CUCO: LOS ÁNGELES Y SANTA ANA Cuándo: 15 de febrero,

8 p.m. De qué se trata: Omar Banos, un joven de 20 años conocido como Cuco, es un artista chicano de California que está dando de qué hablar en el circuito musical independiente por su estilo R&B que combina inglés y español. Dónde: The Fonda Theatre. 6126 Hollywood Blvd., Los Ángeles, CA 90028 Adm.: $60 - $98 Inf.: https://www. fondatheatre.com EL ACORDEÓN DE AYALA Cuándo: 15, 16 y 17 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: Empieza el fin de semana con una noche cargada de romance acompañado de la música del acordeonista Ramón Ayala, de la banda Los Tiranos del Norte y de DJ Malechín. Dónde: House of Blues,

Anaheim. 400 Disney Way Suite 337, Anaheim, CA 92802 Adm.: $55 - $73 Inf.: 714.778.2583 ARTE CHICANO SE DESPIDE Cuándo: 15, 16 y 17 de febrero. 11 a.m. – 5 p.m. De qué se trata: Últimos días con la obra de la artista chicana Judithe Hernández, reconocida figura del muralismo en Los Ángeles que en esta muestra presenta interesantes piezas como una interpretación feminista de la famosa obra de Picasso ‘Demoiselles d’Avignon’ (1907). Dónde: Museo de Arte Latinoamericano (MOLAA). 628 Los Alamitos Ave., Long Beach, CA 90802 Adm.: $7 - $10 Inf.: 562.437.1689

ARIES

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

(21 DE MARZO - 20 DE ABRIL)

Es un buen periodo para hacer que un jefe o supervisor se convierta en tu consejero y aliado. Si uno de tus padres padece algún malestar físico es necesario que te muestres más solícito y atento con sus necesidades. No despilfarres tu dinero en apuestas.

TAURO

(21 ABRIL - 20 DE MAYO)

ACUARIO

(20 DE ENERO - 18 DE FEBRERO)

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Quizá quieras hacer algo complicado, como quitar el viejo papel de la pared y redecorar. Sentirás un gran sentido de satisfacción si te sumerges en un gran proyecto el día de hoy. No te sientes solo a contemplar la vida, ¡participa por favor!

Tu signo tiende a experimentar un período de preocupación, sentimiento de soledad o problemas con los huesos, articulaciones, cálculos renales, vejiga y espalda. Ante cualquier indicio revísate. Tu padecimiento ya se prolongó; no lo dejes.

GÉMINIS

(21 DE MAYO - 20 DE JUNIO)

Es importante que te muestres cuidadoso con aquello que escribes y con la manifestación verbal de tus ideas, no te olvides de analizarlo. Cuida mucho la relación que mantienes con tu compañeros de trabajo, ya que

TRIBUTO A SANTANA Cuándo: 16 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: El conjunto Corazón de León, grupo de veteranos de la industria musical local, ofrecerá un homenaje al legendario guitarrista de origen mexicano Carlos Santana. Dónde: Back Bay Bistro. 1131 Back Bay Dr., Newport Beach, CA 92660 Adm.: $15 - $20 Inf.: 1.866.468.3399 Y LA BAMBA EN TUSTIN Cuándo: 17 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: Liderada por la cantante méxico-estadounidense Luz Elena Mendoza, la banda ‘Y La Bamba’ ofrece música que narra desde emotivas historias hasta marcadas posiciones políticas. Dónde: Marty’s On

Newport. 14401 Newport Ave., Tustin, CA 92780 Adm.: $13 Inf.: 714.544.1995 DOMINGO A LA NORTEÑA Cuándo: 17 de febrero, 1 p.m. De qué se trata: Los Rieleros, La Maquinaria, Polo Urias, Conjunto Azabache, La Corriente, Siggno, Novedad, Brío Norteño, Cándido, C. Salcido, Refugio Norteño, Proceso Norteño, Conjunto Indikado y DJ Cowboy, todos juntos en vivo. Dónde: Pico Rivera Sports Arena. 11003 Rooks Rd., Pico Rivera, CA 90601 Adm.: $50 Inf.: 1.800.668.8080 HÉROES DEL SILENCIO Cuándo: 21 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: El grupo Zenorbita rendirá

podría malinterpretarse.

CÁNCER

(21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)

Mercurio estará retrógrado, y es un tiempo precioso para reevaluar tus relaciones con sanguíneas, asuntos pertinentes a los medios de comunicación y tus miedos. Si tienes ganas de dar el siguiente paso en tu relación amorosa, ahora es cuando.

LEO

(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)

El sábado estaremos con luna favorable y en esta ocasión favorece todos los asuntos relacionados con tu pareja, asociados o documentos legales. Si estás pensando desintegrar esa sociedad que sólo te ha causado conflictos, ahora es el mejor momento.

VIRGO

(23 DE AGOS.- 22 DE SEPT.)

De lunes a miércoles hay buenas energías para expresar creatividad y disfrutar del sexo. Hoy simplemente es un día maravilloso para ver algunos

DAVID BISBAL EN L.A. Cuándo: 20 de febrero, 7 p.m. De qué se trata: El cantante español David Bisbal, intérprete de tema como “A partir de hoy” y “Dígale”, vuelve a Los Ángeles con su gira Tour USA 2019. Dónde: The Wiltern. 3790 Wilshire Blvd, Los Ángeles, CA 90010 Adm.: $24 - $69 / Inf.: http://www.wiltern.com/ un tributo a la banda de rock española Héroes del Silencio. La noche contará con la actuación especial de Pedro Andreu y Cox Valdivia.

resultados de tu esfuerzo. Este fin de semana recibirás una de las noticias más importantes del año.

LIBRA

(23 DE SEPT.- 22 DE OCTUBRE)

Si has estado tratando de implementar un nuevo procedimiento o de instalar tecnología nueva en tu lugar de trabajo, las cosas podrían comenzar a ponerse en marcha. Has retrasado los trámites para hacerte de un bien y hoy puedes retomarlo.

ESCORPIÓN

(23 DE OCT. - 21 DE NOVIEMBRE)

En lo personal, si has estado trabajando en una relación que está sufriendo cambios, hoy te sentirás más seguro con esa persona. Debes darle la importancia requerida a la relación. No descuides tu trabajo por quedar bien con tu jefe. Tu color, el gris.

SAGITARIO

(22 DE NOVIEMBRE - 21 DE DICIEMBRE)

Sentirás verdadera satisfacción en un aspecto de tu vida que te ha demandado mucho esfuerzo. Tus hijos necesitarán

Dónde: Xalos Nightclub. 480 North Glassell St., Anaheim, CA 92806 Adm.: $20 Inf.: 1.800.668.8080

mucho más que tiempo de calidad, y es educación. Haz descuidado por completo esa parte que te toca y que en el colegio no pueden dar.

CAPRICORNIO

(22 DE DICIEMBRE - 19 DE ENERO)

Este es un buen día para realizar aquellas tareas que has dejado estar por meses. Es tiempo de ponerse a ordenar los armarios de la casa y regalar la ropa que ya no usas a quien lo necesite. Aún es tiempo para dejar fluir la energía en tu casa.

PISCIS

(19 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)

Quizá desees cuidarte de no herir los sentimientos de los demás. En este momento estás cargado de energía y podrías hablar y actuar impulsivamente. Sin embargo, tus arranques de egocentrismo, enojo y orgullo no te permiten ver más allá.

para que se “sintiera bien” en su regreso. ecauich@hoyllc.com Velásquez también fue claro que no enfrentaría l mexicoamericano al campeón actual de Caín Velásquez peso completo de UFC, (14-2) regresará Daniel Cormier, pues es su este domingo al compañero de equipo. “Cuando él pelea, yo octágono de UFC, siento presión. Cuando él un escenario donde no ha peleado desde el verano de gana, siento como que yo 2016 cuando venció por gano también, porque fui nocaut a Travis Browne en parte de ello. Y viceversa, UFC 200. él siente lo mismo”, indicó Velásquez. En ese entonces, el También, muchas cosas mexicoamericano parecía han sucedido en estos que estaba en rumbo para recuperar su título que 31 meses de ausencia en había perdido ante Fabricio la división de los pesos Werdum, hasta que las pesados. Stipe Miocic venció sombras de las lesiones a Werdum en 2016 y dominó los pesos pesados por un volvieron a cubrir su brillo. tiempo, al vencer a Alistair Justo cuando iba a enfrentar a Werdum, la Overeem, Junior Dos Santos Comisión Atlética de y al mismo Ngannou. Nevada le negó la licencia También vio cómo su para pelear antes de la compañero Cormier derrotó función de UFC 207, pues a Miocic y se proclamó campeón en peso pesado y se dio cuenta que planeaba en semipesado. operarse después del duelo ante el brasileño. Velásquez “Con Daniel, es un gran entonces se sometió a una campeón, es un gran amigo y cirugía para aliviar la presión hombre”, dijo Velásquez. en un nervio ciático y desde Velásquez reconoció ante ese entonces ha estado fuera la prensa de Los Ángeles esta semana que ya comenzó de la acción. a pensar en ello. Los cuestionamientos sobre el futuro de Velásquez “He hablado mucho con son bien justificados pues mi familia, si me hubiera solamente ha peleado dos tocado que decir que esto veces en los últimos cinco era el final de mi carrera, años. Algunos, ya se habían estoy listo para eso”, expresó Velásquez, quien en su collar olvidado de Velásquez y de victorias tiene triunfos pensaba que estaba en el retiro. sobre Junior Dos Santos y A sus 36 años, el nacido Brock Lesnar. en Salinas, California, Claro, eso no significa volverá a poner pie en el que el de Salinas, California, piense dejar de pelear, pues octágono cuando enfrente recientemente se le vio este domingo al peligroso Francis Ngannou (12-3) en el entrenando en el Centro de Talking Stick Resort Arena, Rendimiento de WWE en de Phoenix, Arizona. Florida, un futuro que ya es “El tiempo fuera fue atractivo en la lucha libre para Velásquez. bueno, fue algo que Para Velásquez, el estar necesitaba, para mi cuerpo, en los entrenamientos de para mi mente”, dijo Velásquez, quien aclaró a WWE fue agradable pues le HOY Deportes que el tiempo permitió trabajar en equipo, que estuvo fuera no fue para mejorar colectivamente, planeado, sino que esperó a diferencia de MMA, en Por Eduard CauiCh

213.245.0743/Los ÁngeLes

Recta Final

Caín Velásquez vuelve tras más de dos años fuera del octágono y ya piensa en su vida después de UFC donde, aunque se trabaja en grupo, cada quien se preocupa por su pelea individual. “Necesito estar en el gimnasio para hacer eso. Necesitaría estar en el gimnasio por mucho más tiempo. Si me meto, no me estaría metiendo solamente a medias, me estaría metiendo al 100%”, indicó Velásquez, quien reconoció que ya comenzó a ver funciones de WWE. “Todo el tiempo me gustaba ese deporte cuando estaba niño”, indicó el aficionado de el Santo, Blue Demon y Mil Máscaras.

aLatriste/hoy deportes

323.440.9078/los ángeles jelreda@hoyllc.com

ntre riesgosas maromas, llaves a la cabeza del rival, mientras desfilan con extravagantes disfraces, los luchadores dan el todo por el todo en un tiempo límite de 15 minutos para definir a un ganador. La Lucha VaVoom es una combinación burlesca del estilo de lucha libre mexicano que hizo su primera aparición en 2002 para ganarse un puesto entre los aficionados angelinos. Las veladas en el Mayan Theatre son más que shows llenos de color y bailes exóticos, son una entrega a lo absurdo y lo cómico, que al final de cuentas no deja de ser lucha libre. “Es un show entre el sexo y la violencia”, describió Magno, uno de los luchadores que participó en las veladas especiales del Día de San Valentín, además que participará en las funciones de la celebración del Cinco de Mayo (3, 4 y 5 de mayo). “Ves a unas mujeres bellas haciendo su acto y bailando, cuando de pronto ves a luchadores dándose con todo lo que tienen hasta por debajo de la lengua”, dijo a HOY Deportes el luchador mexicano. “Es una función muy buena, solo para adultos mayores de 21 años”. Magno ha participado en Lucha VaVoom desde el 2008 y a pesar de irse a probar suerte con otras empresas “siempre me recibieron de vuelta con los brazos abiertos”. Aunque su personaje no está en lo exótico o burlesco como otros, Magno se mantiene fiel a sus raíces. “Mi personaje es el mismo en Lucha VaVoom o en cualquier otro lugar”, aseguró. “Lo único que cambia es la acción por el

EntrE lo burlEsco, Exótico y lo Magno El luchador mexicano Óscar Vásquez celebra 11 años en la lucha libre burlesca en el centro de Los Ángeles

Cortesía/lUCHa VaVooM

Por JAD EL REDA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

COMO EN CASA. Aunque su estilo es netamente tradicional, Magno no desentona entre los exhuberante que es Lucha VaVoom.

tiempo controlado, sino cae nadie, entonces hay empate. Pero todos quieren ganar, entonces se desatan como gallos y la acción es más intensa, más rápida”. Sus raíces marcaron su camino El oriundo de Ciudad Juárez, creció cerca del Gimnasio Municipal Josué Neri Santos, cuyo lugar fue considerado en los ochentas y noventas como una de las catedrales de la lucha libre. Junto a su hermano, quien lo motivó a participar en ese

deporte, empezó a practicar en los entarimados. “Mi hermano es mayor que yo por dos años y fue por él que empecé a ir a las luchas, él fue mi estandarte”, dijo Magno. El luchador, cuya identidad detrás de la máscara es Óscar Vásquez, es el segundo de tres hermanos que fueron criados bajo el cuidado de una madre soltera. Cerca de sus 15 años, él y su familia cruzaron la frontera para llegar a El Paso, Texas, en donde consiguió la nacionalidad estadounidense.

Vásquez acredita a su madre como la razón principal por tener una “buena niñez en la que nunca hizo falta nada porque ella fue papá y mamá”. “Tuvimos una infancia en la que siempre estábamos sonriendo, muy alegre, mi mamá trabajaba en El Paso, cruzaba todos los días, y nosotros nos quedábamos con mi bisabuela”, recordó Vásquez. Durante su desarrollo como luchador en México, Magno señaló que no tuvo la influencia de algún luchador

en particular, simplemente porque la situación no lo permitía según explicó. “La lucha libre es un deporte muy celoso y obviamente la gente que usa las máscaras se cuidan muchísimo. Al entrenar nos separaban entre los novatos, intermedios o profesionales, entonces no había manera de alguien que fuera tu guía”. Sin embargo, Magno veía al ya fallecido Eddie Guerrero, quien también empezó en Ciudad Juárez, como su luchador favorito. “Takeda es otro luchador

local de los que admiraba. Estaba al Hijo del Santo, Negro Casas, Blue Demon, Blue Panther”. Vásquez tomó su apodo de Magno inspirado un momento de rebelión en la escuela. Un día por llegar tarde a clases, le entregaron un papel para asistir al área de castigo o “detención”. “Agarre el papel y lo tiré a la basura, pero no lo hice por faltarles al respeto, es que ya sabía para qué era”, recordó entre risas. “Me enviaron a un lado de la escuela en la que estaba retirado de todo, que eran cubículos y no podía hablar con nadie. Estaba a solo días de debutar y no tenía un nombre, agarre un diccionario hasta que di con el nombre de ‘Magno’. Su significado me atrajo mucho”. Decepcionado de la WWE Como la gran mayoría de luchadores que sueñan en llegar a los grandes escenarios, una gran oportunidad, por lo menos en papel, se le presentó a Magno. Apenas un par de meses de haber firmado con una empresa que se presentaba por MTV 2, la WWE le propuso participar con la organización. Sin embargo, el compromiso con firmado lo tendría atado por un tiempo, hasta que tres años después debutó con WWE en 2015. “Tenía una ilusión grande… yo amo la lucha libre cómo no tienes idea”, dijo Magno. “Poco a poco me fui desilusionando porque no tuve paciencia o qué sé yo. En un año solo luché en ocho ocasiones. Entrenaba casi a diario y casi no veía a mi familia. Fue poca mi participación y por eso ya no quise seguir, era frustrante”. Magno indicó que de igual manera tiene las puertas abiertas con la organización pues dejó todo en buenos términos.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Por JAD EL REDA 323.440.9078/atlanta jelreda@hoyllc.com

Cortesía/esPn DePortes

a han pasado varios días desde que la fiebre del Super Bowl llegó a su fin. Los Patriots de Nueva Inglaterra se consagraron como el equipo del momento, o de la última década, después de vencer a los Rams en el Mercedes-Benz Stadium de Atlanta. Aunque el peso de la derrota es aún doloroso para los Rams, hay quienes insisten que el futuro del equipo angelino es prometedor, especialmente por llegar a la fiesta grande en apenas su tercera temporada de regreso a Los Ángeles desde San Luis. Al mismo tiempo, su rival de ciudad, los Chargers, que provinieron de San Diego, no están corriendo con esa misma suerte. “El llegar al Super Bowl fue un golpe tremendo para los Carneros y un golpe para los Cargadores, porque el éxito de uno va a expensas del otro”, dijo a HOY Deportes, Álvaro Martín, quien fue el narrador de ESPN Deportes durante el Super Bowl LIII y que estuvo acompañado con el comentarista Raúl Allegre. “Me pregunto si los fans ahora con el cambio de ciudad van a tener ese empuje y fíjate que también ahora [el equipo] está yendo a México, obligado pero está yendo a México. Si lo aprovechan va a ser [muy bueno] para atraer a más aficionados”. Martín, quien ha cubierto Super Bowls desde 2004, siente que el nivel mostrado por ambos equipos angelinos durante la temporada fue bueno pero solo los Rams mostraron que están por ahora para cosas grandes. Por su parte, Allegre, quien fue dos veces ganador del Super Bowl con los Giants de Nueva York como pateador, aseguró que ambas franquicias tendrán un gran apoyo de los aficionados en Los Ángeles, siendo el nivel mostrado por ambos en esta temporada como una de las principales razones. Sin embargo, Allegre siente que los Chargers no están siendo respetados como deberían. “Los dos llegaron a playoffs, tienen buenos entrenadores, tienen

LARGO CAMINO. Álvaro Martín (izq.) y Raúl Allegre han trabajo juntos en el Super Bowl desde el 2004.

un gran futuro”, dijo Allegre. “Veo a los Cargadores y de veras es un equipo de auge con gran afición, ahora los siento abandonados, que están siendo menospreciados. Tienen un tremendo potencial pero no creo que lo vayan a desarrollar siendo co-inquilinos con los Rams porque ellos van a ser los dueños del estadio”. Los Rams y Chargers ocuparán el nuevo estadio en Inglewood, que estará listo para la temporada 2020, pero que Stan Kroenke, dueño de los Carneros, ha hecho la mayor inversión. Allegre recordó un caso similar: “La de los Jets en el Giants Stadium”. “Le ponían mantas verdes cuando jugaban los Jets, pero afuera decía Giants Stadium. Cuando la transmisión iniciaba decían: ‘En directo desde Giants Stadium…’. El estadio ya tiene patrocinio pero cuando inició todo la idea era que iban a ir 50-50, que no iba a ver diferencia, pero sí la hubo”.

‘Rams y ChaRgeRs estaRán bien en L.a.’ Expertos del deporte del ovoide vaticinan un apoyo sólido de la afición a los equipos angelinos

en Estados Unidos de gran manera y poco a poco se está viendo la aceptación mundial del mismo, el narrador puertorriqueño considera que no sería sorpresa que en un futuro no muy lejano la presencia latina se empiece a sentir de igual manera en los jugadores. “Si la NFL quiere ser relevante en este país, tiene que reflejar su país”, señaló Martín. “Cuando viajo, me preocupo por leer los Sobre la falta de latinos periódicos locales, no importa en la NFL... dónde esté, me consigo el periódico Siendo que el futbol americano el sábado porque el domingo es un deporte que atrae a los latinos juegan los de la preparatoria. No

es extraño ver titulares como ‘El quarterback Paul Hernández…’ o ‘El wide receiver John Ríos…’ y ves apellidos latinos, con mucha frecuencia. La pregunta entonces es: ¿por qué no los ves a nivel universitarios?”. Según Martín, el futbol americano ya está en la comunidad latina a nivel de preparatoria pero “todavía no vemos ese salto en que ves dos o tres o cuatro chicos hispanos en el draft”. Martín considera que no es realmente difícil iniciar un proyecto por parte de la NFL para

preparar jugadores en América Latina, aunque ya existen indicios que la liga está abriendo los ojos hacia el sur. El otro elemento que se tiene que dar, según el narrador, es que el entrenador que “comparta la cultura con el padre del jugador, que sepa de futbol americano y lo pueda formar”. “Yo iría a México con un equipo por división y lo roto cada año a hacer dos cosas: capacitar entrenadores y hacer un combinado en México, recreando una versión más pequeña a lo que se hace en Indianápolis con las pruebas, midiendo tiempos, etc., para que el chico que tiene 15 años que aún se puede desarrollar hasta sus 18, se presente y el scout lo vea, orientándolo a dónde puede ir”, puntualizó.

HOYLOSANGELES.COM/

Por DAVID WHARTON LOS ANGELES TIMES

MASON TrINcA/LA TIMES

l zumbido de las luces. Eso es todo lo que se oye en este gran gimnasio, el zumbido de las luces y el sonido de la voz de Brenda Tracy, que se mantiene firme incluso cuando empieza a llorar. Su mirada se desplaza hacia el suelo, aunque sólo sea por un momento. Parada sola en una cancha de básquetbol vacía, se endereza y mira a los cientos de personas que la observan desde las gradas. Vestida con una camiseta negra y pantalones vaqueros, Tracy continúa contándoles sobre la noche de hace tanto tiempo, cuando se detuvo en el apartamento de una amiga. Recuerda a los futbolistas que estaban allí, cómo la convencieron para que tomara un trago, cómo se desmayó poco después. “Cuando recuperé el conocimiento, me di cuenta inmediatamente de que estaba tumbada de espaldas en el suelo”, dice. “Estaba desnuda y no podía mover los brazos ni las piernas”. El hombre a su izquierda intentó forzarla a tener sexo oral. También lo hizo el hombre que estaba a su derecha. “Me traté de alejar de ellos y miré hacia arriba y el tercer hombre me estaba violando”, relata. “Y recuerdo que trataba de decir ‘no, no’”. Veinte años después, esto es lo que hace esta mujer de 45 años y madre de dos hijos por todo el país: pararse ante extraños y compartir su más horrible recuerdo. Se ha presentado ante 110,000 aficionados en el estadio de futbol de Michigan y unos 15 jugadores en un equipo de básquetbol. Esta cruzada, que comenzó años antes del movimiento #MeToo, la lleva a cualquier lugar donde la gente la escuche.

Inmolada en su propIa lucha

SIN JUSTICIA. Brenda Tracy fue drogada y abusada sexualmente por cuatro hombres en un campus universitario que no fueron enjuiciados.

Víctima de violación en grupo, busca terminar con la violencia sexual en los campus universitarios Esta noche, en Sacramento State, la escuela ha hecho obligatoria la asistencia de todos sus atletas. Media hora antes, los cerca de 500 jóvenes entraron charlando, riendo, buscando amigos para sentarse a su lado; ahora se han quedado callados, inclinados hacia adelante, algunos de ellos bajando la cabeza. Tracy no tiene ningún discurso memorizado, ninguna nota o letanía de estadísticas sobre la violencia sexual en Estados Unidos. Ella golpea a su público con algo diferente: pura honestidad, una descripción gráfica e inquebrantable de esa noche. “La siguiente vez que recobré el conocimiento, uno de los hombres me detenía

con sus brazos y me estaba vertiendo una botella de alcohol en la garganta y yo me estaba ahogando”, dice. “Y me desmayé de nuevo”. En teoría, se suponía que esto debería ser más fácil para ella - el relato - pero no lo ha sido. Al secarse las lágrimas, continúa: “He compartido mi historia al menos 80 veces, y no puedo volver a entrar en ese apartamento y contar lo que me hicieron sin sentir esta intensa cantidad de vergüenza, vergüenza y dolor”. Algo en Tracy sugiere una fuerza silenciosa. Algo sobre el ángulo de sus hombros, el flequillo recto y oscuro que enmarca una sonrisa sincera. Su presentación comienza con una advertencia - “Las

Tracy le dice a la audiencia que, mientras crecía, fue abusada en ocasiones separadas por un pariente y el novio de una niñera. Embarazada en la escuela secundaria, fue repudiada cosas de las que voy a hablar por algunos miembros de su son incómodas” - y una familia porque su padre era promesa de que la historia negro. será “un poco dura y cada Esa relación produjo vez será peor. Pero hay dos hijos varones, pero se esperanza al final”. caracterizó por el abuso y Esperanza en forma terminó en divorcio. Tracy de nuevas leyes que ha tenía 24 años y salía con un encabezado para reforzar los jugador de futbol americano derechos de las víctimas en del estado de Oregón, su estado natal de Oregón. cuando se fue con una La esperanza en forma de amiga a un apartamento que premios nacionales que ha pertenecía a otro jugador del recibido y organizaciones equipo. La novia pronto se deportivas, como la retiró a una habitación con Conferencia de Big Sky, que uno de los hombres, dejando han adoptado sus políticas a Tracy sola con dos atletas para abordar la violencia del estado de Oregón, un sexual en el campus. jugador de la universidad Pero llegar a la parte y un recluta de la escuela buena es difícil. Primero secundaria. tienes que pasar la noche del Si hay alguna pequeña 24 de junio de 1998. misericordia en lo que Hasta ese momento, su sucedió después, es que vida no había sido fácil. Tracy estima que estuvo

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

consciente sólo por una pequeña fracción de las seis horas que estuvo ahí. Sus recuerdos fragmentados incluyen suplicar a los hombres en algún momento, diciéndoles que sentía náuseas. “Así que uno de ellos me levantó como una muñeca de trapo y me llevó al baño”, recuerda. “Me tiró sobre el mostrador y me metió la cabeza en el lavabo del baño y, mientras vomitaba sobre mí en el lavado, me violó por detrás”. A la mañana siguiente, se despertó en el suelo, todavía desnuda, con migas de comida y trozos de papas fritas pegadas en la piel. El chicle se le pegó en el cabello. “Recuerdo que, en ese momento, me sentí como un pedazo de basura. Yo era un pedazo de basura que habían olvidado en el suelo”, dice. “Ni siquiera me sentía como un ser humano”. Su novio la instó a que se olvidara de lo que había pasado, pero, después de hablar brevemente con la policía, Tracy y su madre fueron al hospital para un examen de violación. Al día siguiente, los cuatro hombres fueron arrestados. Cualquier sentido de justicia fue efímero. En los días siguientes, la comunidad pareció volverse en contra de la acusadora, poniéndose del lado del popular equipo, preguntándose abiertamente por qué esta mujer -algunas personas adivinaron quién era ella- fue al apartamento esa noche, por qué bebía alcohol. “Esto sucedió hace 20 años, pero es exactamente lo mismo que sigue ocurriendo hoy en día”, asegura. “Cada vez que una persona se presenta, especialmente contra un atleta o contra ciertos hombres en pasa a la pÁGINa 23

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

A lA conquistA de KilimAnjAro La salvadoreña Celeste Thompson espera crear un nuevo récord Guinness al escalar la montaña africana

diferente lo que pudo aportar a su depresión mientras vivía jelreda@hoyllc.com en Kentucky. Thompson, quien aún eleste Thompson conserva su apellido de describe que era una casada por cuestiones legales, niña muy activa y considera que la razón no tenía problemas principal por la que subió de de obesidad. Pero peso fue por un matrimonio señala que siempre fue de “algo difícil”. contextura más grande y “Hay un estigma que la alta, a comparación de sus gente de sobrepeso no es compañeras de clase en la feliz, pero más bien son escuela. situaciones que te pasan La salvadoreña refleja en la vida que te llevan a que durante su desarrollo esos extremos”, explicó la muchos le decían que era residente de Los Ángeles. “grande o muy obesa” y por “No iba al gimnasio porque eso creció pensando que era te sientes presionada o salir a de esa manera. Sin embargo, la calle”. hoy vuelve a ver sus fotos En 2012, Thompson recordando esos días y trabajaba para una aerolínea y considera que realmente debido a su trabajo se mudó a era una chica “de tamaño Maui, Hawai, en donde vivió normal”, pero “la gente la cinco años y es ahí en donde veía con diferentes ojos”. conoció el hiking. El vivir en “Era una chica con muchas Maui le permitió explorar la curvas pero no era obesa”, isla gracias a la cantidad de aseguró Thompson a HOY turistas que visitaban el lugar. Deportes. Aunque ella daba En la actualidad, indicaciones a los Thompson está a punto excursionistas de qué sitios de crear un nuevo récord visitar, la salvadoreña Guinness como “la primera realmente nunca había hecho mujer obesa o de talla una exploración de sus grande” en escalar los 19,340 alrededores. Hasta que un día pies sobre el nivel del mar decidió hacerlo. de la montaña Kilimanjaro, “Siempre veía a los turistas situada en el noreste de tan contentos y yo siendo Tanzania. una persona de talla grande, Creció con su madre y su que nunca había hecho hermano en Santa Ana, El hiking… fue intimidante, Salvador, en donde señala pero tenía que romper ese haber tenido una vida miedo”, recordó. “No tenía relativamente normal y no idea de qué usar, qué equipo fue hasta llegar a Estados tener para caminar. Hice Unidos en 2008 que todo una búsqueda en internet cambió. y fue así como empecé a La cultura en particular involucrarme”. se le hizo extremadamente En su primer intento, Por JAD EL REDA

323.440.9078/los ángeles

cortesía

POR EL RÉCORD. Celeste Thompson busca alcanzar los 19,340 pies de la montaña Kilimanjaro.

después de estacionar su auto, Thompson titubeó para seguir adelante y empezar el nuevo reto que definiría su vida. “Estuve a punto de regresar, me dije ‘bueno, por lo menos llegué al estacionamiento, me puedo ir al apartamento y nadie me obliga a quedarme’, pero decidí hacerlo y pude terminar el camino de Lahaina Pali Trail, que tiene un camino empinado, resbaloso y rocoso”. Llegar a la cima causó en ella una sensación de satisfacción y de empoderamiento. Al día siguiente de ese logro, sus compañeros de trabajo, que incluían pilotos, mostraron estar sorprendidos y dieron su apoyo a Thompson. “Al día siguiente, mi cuerpo me dolía, no lo voy a negar, pero la sensación fue increíble. Fue cuando aprendí que es tu mente realmente el que te lleva, no tu cuerpo”. Eventualmente sus compañeros de trabajo, algunos que además eran nativos de la isla y que nunca

habían explorado el área, se motivaron para acompañarla en los diferentes caminos y practicar el hiking. Thompson asegura haber hecho casi todos los “trails” de la isla después de su primer reto. Desde ese momento, Thompson entendió más el deporte, conquistando nuevos logros, siendo en 2017, el más grande ellos cuando decidió por primera vez escalar diferentes rutas en distintos estados del país y sin acompañante. “Fui a Montana y llegué a un parque que estaba cerrado, era un día festivo, caminé sola por primera vez. Montana es famoso por osos y otros animales, entonces sentí que pude conquistar eso. Aprendí muchas cosas de mí”. El 2 de marzo, comenzará una prueba aún más difícil cuando inicie su camino de seis días hacia el tope de la montaña más alta en África, Kilimanjaro. Durante su travesía irá acompañada con guía para el camino, ya que la ley exige la presencia de

un experto para la ruta. Thompson dijo que vaticina complicaciones en el camino ya que el escalar este tipo de alturas puede causar problemas a la salud. Más allá del récord Guinness, Thompson quiere dejar una huella. “No importa que tan en forma estés, te puede afectar”, dijo Thompson, de 34 años de edad. “Entrené en la altura de Oregón, en Portland, y no quiere decir que por eso no me afectará, por el contrario debo estar lista por lo que puede pasar”. El camino no fue fácil Thompson vive con su madre, de quien recibe mucho apoyo y quien también practica el deporte en algunas ocasiones con ella. Incluso ha sido parte de algunas aventuras como en Utah y Mammoth Lakes en California. Ella explicó que aprender el deporte fue algo totalmente diferente pues nunca estuvo expuesta a ello en su vida mientras crecía en

su país. “Nunca hicimos hiking en El Salvador, no creo que es parte de la cultura el hacerlo”, dijo Thompson. “Cuando le digo a la gente que hago hiking, es muy difícil convencerlos y es agotador tener que explicarles porque mucha gente tiene esta imagen de que tienes que estar muy delgado y saludable para hacerlo. Ser delgado no equivale automáticamente a ser saludable, cuando muchos no son tan activos”. Thompson dijo que desde un inicio se sintió intimidada porque no encajaba en ese perfil. “A nadie le gusta ser juzgado, que los vean, pero me puse en esa posición incómoda para romper con los estereotipos”, puntualizó. “Es difícil cuando entras a una tienda especial para este tipo de deportes y solo encuentras tallas para gente muy delgada, en raras ocasiones encuentras algo para gente de talla más grande”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

HOYLOSANGELES.COM/

Tijuanense busca la sorpresa

Rafael Rivera reconoce que no es el favorito, pero quiere destronar a Leo Santa Cruz redacción hoy

cortesíA: premier boxing chAmpions

l mexicano Rafael ‘Bang Bang’ Rivera sabe que tiene un fuerte reto ante Leo Santa Cruz este sábado, pero confía en que tiene el talento y la preparación necesaria para llevarse el campeonato mundial

a Tijuana. Este sábado en el Microsoft Theater de Los Angeles, Santa Cruz (35-1-1, 19 KOs) expondrá el campeonato mundial de peso pluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) ante Rivera (26-2-, 17, KOs) de Tijuana, Baja California, México, en el duelo estelar de una función

que presentará Premier Boxing Champions y que será televisado en vivo por FOX y FOX Deportes. Rivera llega en remplazo de Miguel Flores, quien se lastimó y fue baja en la contienda, lo que le dio la oportunidad al boxeador tijuanense de disputar la corona mundial. “Yo estaba en el gimnasio preparando para pelear, cuando me ofrecieron la pelea y no la pensé dos veces es una gran oportunidad y vengo bien preparado para enfrentar a un

BanG BanG. rafael rivera, conocido por su fuerza en los puños, enfrenta al michoacano Leo Santa cruz.

gran peleador y brindar a la afición angelina una gran pelea”, dijo Rivera, quien es entrenado por Pedro Morán. “Estudiamos bien a Leo es un peleador que tira muchos golpes, pero es lento y se le puede contragolpear y hay que movérsele en el ring. Soy más rápido y tengo que trabajar con inteligencia y aprovechar mi rapidez y poder este sábado”, dijo Rivera. En el duelo coestelar de la función el excampeón mundial Omar Figueroa (27-0-1, 19 KOs), de Weslaco, Texas, se medirá a John Molina (30-7, 24 KOs), de Covina, California, en un pelea pactada a 10 rounds que promete ser una guerra por el estilo de ambos boxeadores. “Yo pienso que será una pelea de choque, pues me iré sobre Molina desde el inicio del combate y trataré de acabarlo lo más pronto posible, sé que es un peleador fuerte con mucha experiencia, pero también sé que vengo muy fuerte”, dijo Figueroa, quien es entrenado por Joel Díaz. Molina está listo para una guerra, si así lo quiere Figueroa. “Vamos a ver qué tipo de pelea nos dará el sábado, yo estoy listo para una guerra y todos saben que yo no voy a dar un paso atrás. Es una pelea de mucho riesgo para los dos, pero también sé que el ganador recibirá muy buenas oportunidades a corto plazo”, dijo Molina. El exolímpico estadounidense Karlos Balderas (6-0, 5 KOs), de Santa María, California, estará en acción ante el yucateco Juan ‘Chen’ Torres (13-10, 1 KOs), de Mérida, Yucatán. “Me siento bien, fuerte y voy dar lo mejor de mí para dar una gran pelea este sábado. Vamos estar más activos este año y sé que tengo mucho que mejorar para alcanzar las metas que tengo en el boxeo profesional”, dijo Balderas.

BREVES ARTES MARCIALES MIXTAS Anuncian cartelera México vs. EE.UU. en Fresno Combate Américas anunció el día su anticipado evento “México vs. Estados Unidos”, el cual será encabezado por un choque de 150 libras entre Pablo ‘El Gallo Negro’ Sabori (9-5) y Anthony ‘The Shark’ Ávila (17-5). La velada será televisada en vivo para Estados Unidos a través de Univisión (12 a.m. PT) y UDN (9 p.m. PT), desde el Save Mart Center de Fresno, California, el viernes 22 de febrero. Sabori de 26 años, nativo de San Luis Rio Colorado, Sonora, México, viene de una victoria por decisión unánime ante Michael Irizarry, de San Juan, Puerto Rico, en un choque alterno de la Copa Combate, celebrada el pasado 7 de diciembre en el Save Mart Center. Previo a esa victoria, Sabori, un peleador conocido por su agresividad y presión, había conseguido todos sus triunfos profesionales por nocaut, cinco de ellos en el primer asalto. Por su parte, el californiano Ávila, de 30 años, quien entrena junto a la retirada estrella de MMA, Urijah Faber, en Team Alpha Male, buscará obtener su quinta victoria consecutiva, tras derrotar a Marcello Cassero por nocaut el pasado 9 de noviembre. Redacción HOY

GoLF El WGC Mexico Championship tendrá a su estrella Tiger Woods será uno los golfistas que disputarán el Campeonato del Mundo que se llevará a cabo en el Club de Golf Chapultepec a partir del 21 y hasta el 24 de febrero. Aunque aún no se ha hecho el anuncio oficial por parte del PGA Tour, luego de consultar fuentes, todo apunta a que en cuestión de horas la presencia del ex número 1 uno del mundo en México será confirmada. Con esto, el ganador de 14 "Majors" haría su debut en México, ya que nunca ha disputado un torneo en el País. Agencia Reforma

FUTBoL Confirman duelo El Salvador y Guatemala Los Angeles Football Club (LAFC) anunció oficialmente que el partido entre las selecciones de El Salvador y Guatemala se llevará a cabo del miércoles, 6 de marzo a las 7 p.m. PT. El Clásico Centroamericano será el primer encuentro de selecciones nacionales en el Banc of California Stadium. El partido también es clave para ambas escuadras ya que El Salvador se prepara para su juego contra Jamaica en la Copa de Naciones, mientras que Guatemala se continúa preparando para enfrentar las eliminatorias mundialistas de la manera más óptima. Para celebrar el primer partido internacional en el Banc of California Stadium, aficionados cuscatlecos y chapines podrán disfrutar en grande de la Fiesta Centroamericana, en las inmediaciones del estadio a partir de las 3 p.m. PT, donde habrá música, comida, premios y muchas sorpresas más. Redacción HOY

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 15 de febrero del 2019

mala elección”. Cuando una mujer es viENE DE La PÁGiNa 20 violada, su cuerpo se convierte en la escena del posiciones de poder, es crimen. El examen con el ‘¿quién es ella? ¿Qué saca kit de violación es largo e ella de todo esto?’”. invasivo, y requiere que se En entrevistas contenidas recojan pruebas del cabello, en un informe del las uñas y los genitales. Departamento de Policía Es, como dice Tracy, “la de Corvallis de 1998, los última cosa que quieres sospechosos dijeron que hacer después de haber sido Tracy había consumido agredida”. sólo un jugo de ginebra y Pero algo inesperado naranja, pero que parecía ocurrió ese día cuando su estar borracha. Los cuatro madre la llevó al hospital. la recuerdan diciendo “No” Una enfermera llamada o pidiendo que la dejaran Jenny la atendió de una sola. Todos ellos tendieron a manera humanitaria y digna. minimizar su participación Afectada por esta gracia en diversos actos sexuales salvadora, Tracy comenzó a que se produjeron, hacer preguntas. culpándose unos a otros. “Jenny decía: ‘Brenda, Un sospechoso describió tenemos que hacer el el incidente como “delicado” examen vaginal’, y yo le y otro, cuando se le preguntó decía: ‘Bueno, ¿cómo te si la versión de Tracy era hiciste enfermera?’, Y ella cierta, respondió: “Más o dijo: ‘Brenda, tenemos que menos”. arrancar 10 cabellos de la Aun así, recuerda que los cabeza y 10 cabellos del fiscales le advirtieron que pubis’, y yo dije: ‘Jenny, ¿a el caso podría prolongarse qué escuela fuiste?’”. durante años y que sería Al cabo de unos meses, difícil de probar. Cuando Tracy se inscribió en un finalmente decidió no colegio comunitario y cooperar, los cargos fueron decidió convertirse en retirados. enfermera titulada. Con “La testigo no se ha el tiempo, obtuvo una retractado ni ha cambiado licenciatura en enfermería las declaraciones que y una maestría en originalmente hizo a la administración de empresas policía”, dijo entonces Pam y salud. Hediger, fiscal del condado Desde el exterior, podría de Benton, a Associated haber parecido que estaba Press. “Parte de la decisión avanzando, criando a y el proceso es que ella no sus dos hijos como una quiere más de la exposición madre soltera, trabajando pública de lo que ya ha lo suficiente para comprar tenido”. una casa. Nadie podía ver El estado de Oregón llevó la rabia que latía a fuego a cabo una investigación lento bajo la superficie, la por separado, pero cuando depresión y el trastorno llegó la siguiente temporada, alimentario que sufría, los los dos jugadores de futbol momentos en que perdía los que estuvieron dentro del estribos y gritaba a sus hijos. apartamento recibieron “La mayoría de los días”, suspensiones de solo un dice ella, “quería morir”. partido cada uno. No fue hasta 2014, cuando El entrenador Mike cumplió 40 años, que Tracy Riley dijo a los medios se dio cuenta de que algo de comunicación que sus tenía que cambiar. Buscó jugadores eran buenos asesoramiento y habló jóvenes que hicieron “una con un abogado sobre la

víctima...

23 posibilidad de revivir su caso, pero hacía tiempo que se había agotado el plazo de prescripción. Sus pensamientos volvieron al entrenador Riley y a las palabras que aún la devoraban. No entendía cómo la violación en grupo era considerada por él como una “mala elección”. Buscando en Internet, encontró un artículo sobre otro incidente en el que Riley había dado un castigo similar a un jugador implicado en un incidente de violencia doméstica. En el mundo del futbol universitario, Riley siempre había sido conocido como un buen tipo, no como el tipo de entrenador que grita, siempre cordial con los periodistas y los aficionados. Tracy le dio un furioso mensaje a la escritora del artículo, diciéndole sobre su caso, diciendo: “¿Ves? No es un buen tipo”. Unos minutos más tarde, el columnista John Canzano respondió a su correo electrónico. Una conversación llevó a la otra. Cuando Canzano sugirió que otros necesitaban escuchar su historia, accedió a una entrevista. Más tarde la gente diría que era valiente, pero el valor no tiene nada que ver con ello. “Eso fue un acto de desesperación”, dice. En noviembre de 2014, The Oregonian publicó su historia. Después de 16 años de vivir en lo que Tracy llama “una prisión de silencio y vergüenza”, se sintió liberada. Y la respuesta fue sorprendente. Esta vez, la comunidad simpatizaba con otras víctimas que se presentaron para apoyarla. Edward Ray, nombrado rector de la universidad del estado de Oregón en 2003, emitió una disculpa, declarando: “No hay estatuto de limitaciones para la compasión o la decencia humana básica...

HOYLOSANGELES.COM/

Brenda Tracy habla y aconseja a atletas universitarias.

Este es un momento del que cada uno de nosotros puede aprender. Pero es más que nada un momento para que ayudemos a la señora Tracy a sanar”. Luego vino otra sorpresa. En los años desde el ataque, Riley había dejado el estado de Oregón para entrenar en la NFL antes de regresar para una segunda temporada en la escuela. La historia inicial en el periódico y los artículos de seguimiento lo sacudieron. “Supe que me había equivocado en la forma en que había tratado la

situación”, dice ahora. El entrenador pidió reunirse con Tracy, una petición que ella ignoró al principio. La herida todavía era demasiado profunda y había otras cosas en las que pensar cuando comenzó a visitar la capital del estado, cabildeando con éxito para extender el estatuto de limitación para las violaciones y crear leyes de protección a las víctimas. Estos esfuerzos le valieron un puesto de consultora a tiempo parcial en el Estado de Oregón y un Premio Especial al Valor del

CLASIFICADOS

Departamento de Justicia de los Estados Unidos, que proclamó que “su historia y su trabajo están cambiando el panorama de la prevención y respuesta a las agresiones sexuales”. En cuanto a Riley, dejó el estado de Oregón para trabajar en el programa de futbol americano en la Universidad de Nebraska. Aun así, no podía sacarse a Tracy de la cabeza. “No quería que fuera una de esas cosas en las que, cada noche cuando te acuestas, desearías haberlo hecho de manera diferente”, dice.

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

CASAS EN VENTA Reventa

Condado de LADowntown/Area Metropolitana

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Empleo CLEANING Nursing Home Facility en Lake Forest needs JANITORS, HOUSEKEEPERS AND LAUNDRY ROOM con o sin experiencia Please call Antonio at 949-400-6973

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333

Hermosa Hills Starters

New listings, $1.095M & $1.299M. AGT 310-991-0929

Empleo

1-213 237-7333

LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

cortesía ufc

somos una publicación de

El campEón rEgrEsó caín Velásquez, quien reinó en los pesos pesados, vuelve al octágono este domingo » 17