HOY 21 de diciembre by Hoy Los Ángeles

espectáculos

RetRato de VIda

el cineasta mexicano alfonso cuarón se pone en la mira del oscar con su celebrada ‘Roma’ » 11

vierneS 21 De Diciembre De 2018 somos Una pUblicación de

DepoRtes

encaja en el ‘ameRIcanIsmo’ aunque nunca jugó en el américa, miguel Herrera ha demostrado que entiende la ideología del equipo más que cualquier otro entrenador » 17

los ayudantes de santa Un grupo de voluntarios de un singular poblado estadounidense responde las cartas de miles de niños >> 6-7 Menos de $29.99

877.936.8833

LAA5881030-1

Menos de $29.99

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 21 de diciembre del 2018

n oPiNióN

AMLO y Trump: la llamada Por jorge SAntibáñez roMellón especial para Hoy los ángeles

La semana pasada el presidente Andrés Manuel López Obrador sostuvo una llamada telefónica con su homólogo estadounidense Donald Trump en un marco de “respeto y amistad”; hablaron esencialmente de un plan de desarrollo para Centroamérica como instrumento para combatir la migración de esa región. Las lecturas de esta llamada son diversas, aquí algunas. En esencia, el presidente

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 2300. E. Imperial Hwy El Segundo, California 90245

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

página editorial mexicano sostiene que al generar desarrollo suficiente en los países de salida de los migrantes, éstos no tendrán que salir. Su diagnóstico es acertado pero la solución es de largo plazo, y nada fácil de implementar, se requiere de una inyección de recursos considerable y de una buena gestión de los mismos. México, a través de su canciller, declaró que invertirá en el triángulo norte de Centroamérica y en el sur de México $30 mil millones en los próximos 5 años. Quisiera equivocarme, pero dudo mucho que el presidente estadounidense promueva ante el congreso de su país una aportación mínima a esa causa. No veo cómo Trump tendría una posición siquiera cercana cuando apenas un día antes sostuvo una acalorada discusión pública en la Casa Blanca, con los líderes demócratas de la Cámara de Representantes y la Cámara de Senadores, porque no le aprueban $5 mil millones para la construcción de un muro en la frontera con México y que él ve como única estrategia de contención.

En esta discusión sostuvo que los inmigrantes traen muchos problemas y enfermedades a Estados Unidos, que son delincuentes y terroristas. Estas declaraciones se suman a otras en las que ha calificado a los migrantes como miembros de países “shithole” (les ahorro la traducción) o violadores. Recordemos también que un día después de la llamada cordial con el presidente López Obrador, el mandatario estadounidense sostuvo que México pagará por el multicitado muro. ¿Y la crisis migratoria? Qué bueno que nos preocupamos por la solución de largo plazo, pero eso no debe cegarnos ante la crisis humanitaria que se vive en la frontera, provocada por la violencia en Honduras, El Salvador y Guatemala, además de otros factores estructurales, como la pobreza y las redes sociales y familiares de los migrantes en Estados Unidos. ¿Qué papel va a jugar México para atender a los miles de migrantes centroamericanos que están esperando en las ciudades fronterizas del país para solicitar

asilo en Estados Unidos? ¿Ese tema también se abordó? Por último, en ese marco de “respeto y amistad”, supongo que AMLO le comentó a Trump que los mexicanos no somos violadores ni delincuentes, que México no es un país “shithole”, que no estamos de acuerdo con la construcción de un muro en nuestra frontera común, que en Estados Unidos viven 36 millones de mexicanos que contribuyen al desarrollo de ese país y que no tienen acceso a oportunidades educativas o servicios de salud, entre ellos medio millón de jóvenes Daca y más de un millón de “dreamers” mexicanos, a quienes él quiere deportar, aunque fueron llevados a Estados Unidos siendo niños y no conocen otro país. Y hay más temas, pero que quizá deban ser parte de una segunda llamada. *Jorge Santibáñez Romellón es presidente de Mexa institute con sede en Washington, D.C. Es experto en migraciones internacionales y específicamente en flujos migratorios México-Estados Unidos.

EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

“Estoy muy feliz de estar de vuelta y reunirme con mis hijos, una de las cosas más dolorosas de la vida es la separación de una madre de sus niños”. María MEndoza SánchEz, de 48 años y madre de cuatro hijos, regresó a su hogar en Oakland, California, después de 16 meses de haber sido deportada a México.

Si fueran mercancías les iría mejor Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

l nuevo tratado de libre comercio que se firmó entre Estados Unidos, Canadá y México, garantiza el libre flujo de mercancías de un país a otro. Cuando llegó la caravana migrante a Tijuana, la principal preocupación era que la frontera se cerrara y el comercio internacional se viera obstaculizado. Esas son preocupaciones válidas y legitimas. Eso garantiza el “bienestar” del mercado, y con eso todo el mundo está de acuerdo. ¿Pero qué ocurre cuando se habla de personas? En ese caso las cosas no fluyen, ni importa que puedan moverse libremente entre las fronteras. La respuesta es muy simple: Cuando las mercancías se “atoran” en la frontera, hay gente multimillonaria que pierde mucho dinero y presiona a sus representantes y al gobierno para que resuelva el problema. ¿Por qué no pasa lo mismo cuando se trata de personas? Simplemente porque a nadie le importa su destino. Porque nadie pierde miles de millones de dólares. No podemos seguir cerrando los ojos a la aplastante realidad que estamos viviendo. Los flujos migratorios, en todo el mundo, son como ríos que no se detienen ante una muralla. Es tiempo de que haya soluciones concretas, que los países desarrollados asuman su responsabilidad e inviertan en los países de origen de los migrantes. Escríbame al correo electrónico: amaciel@hoyllc.com

34 millones de estadounidenses todavía fuman cigarrillos. Haz el cambio.

JUUL.com

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 21 de diciembre del 2018

PRECAUCIÓN: Este producto contiene nicotina. La nicotina es un químico adictivo.

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 21 de diciembre del 2018

4 Calendario comunitario en el Sur de California

FESTIVIDAD POR LA NAVIDAD Con una variedad de eventos celebrarán la Navidad en Farmers Market; tendrán música, karaoke, comediantes y manualidades para los menores de edad, entre otras actividades. Fecha: Viernes 21 de diciembre, de 12 a 9 pm Lugar: Farmers Market Dirección: 6333 W. 3rd St, L.A. Admisión: Gratis

LUCES DE NAVIDAD EN L.A. Expresiones de arte y luces están disponibles al público en el Grand Park, en un ambiente familiar para celebrar la Navidad en un espacio de 12 hectáreas con diferentes atraccciones. Fecha: Concluye el 25 de diciembre, de 6 a 10 pm Lugar: Gran Park. 200 N. Grand Ave, L.A. Admisión: Gratis DIVERSIÓN SOBRE HIELO En un espacio de 8,000 pies cuadrados de hielo podrán patinar y divertirse en un ambiente familiar. Fecha: Concluye el 21 de enero de 2019, de 2 a 10 pm Lugar: ICE At Santa Monica Rink Dirección: 1324 5th Ave., Santa Mónica Admisión: $15 (incluye renta de patines) NOCHE DE TIBURONES Pase los viernes por la noche en familia observando tiburones en el Aquarium of the Pacific, habrá música en vivo y venta de comida. Fecha: Viernes 21 de diciembre, de 6 a 9 pm (concluye el 28 de diciembre) Lugar: Aquarium of the Pacific Dirección: 100 Aquarium Way, Long Beach Admisión: Gratis

CONCIERTO DE NAVIDAD En un ambiente propio de la Navidad, con el árbol y luces, se tendrá el ultimo concierto Cocoa. También habrá una área para manualidades y concursos para menores de edad. Fecha: Viernes 21 de diciembre, de 6:30 a 8:30 pm. Lugar: Union Station Dirección: 800 N. Alameda St., L.A. Admisión: Gratis

DÍA DE NIEVE EN L.A. La nieve vuelve a Los Ángeles al parque Montecillo De Leo Politi, que se ha transformado en un paraíso invernal de 9 acres, que se destaca por 10,000 pies cuadrados de túneles iluminados, show de luces y deslizadores para disfrutar sobre el hielo en familia. Fecha: Concluye el domingo 30 de diciembre, de 6 a 10:30 pm Lugar: The Old Lodge Dirección: 2002 Stadium Way, L.A. Admisión: $29 entrada y deslizadores para adultos: $18 para menores de 12 años Información: snowdayla.com

EXHIBICIÓN FOTOGRÁFICA El fotógrafo Joel Sartore muestra la vida de las especies animales viviendo en zoológicos alrededor del mundo y en santuarios salvajes. En sus múltiples proyectos, este fotográfo ha visitado más de 40 paises. Fecha: De miércoles a domingo, de 11 am a 6 pm (concluye el 13 de enero) Lugar: Annenberg Space For Photography Dirección: 2000 Avenue of the Stars, Suite 10, Century City Admisión: Gratis

LUCES EN EL PARQUE Las luces festivas no solo se verán en los botes de Marina del Rey, también se podrán apreciar en un parque de la ciudad, en donde los árboles estarán iluminados para celebrar la Navidad. Fecha: Concluye el 31 de diciembre, de 4 a 10 pm. Lugar: Burton Chace Park Dirección: 13650 Mindanao Way, Marina del Rey Admisión: Gratis

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 21 de diciembre del 2018

El Español Evoluciona

EFE

res especialistas en la lengua española defendieron su “evolución constante” frente a la idea de que el idioma empeora, especialmente por el uso de las nuevas tecnologías. Son la responsable del departamento “El español al día”, de la Real Academia Española (RAE), Elena Hernández; la filóloga de la Universidad de Sevilla (sur de España), Lola Pons; y la periodista Mar Abad, que participaron en el congreso “Trabalengua”. Según declaró Pons, se trata de intentar eliminar “ideas preconcebidas y prejuicios” de la sociedad. Entre esos prejuicios está “la idea manida y falsa” de que el español se está estropeando por el uso de

los teléfonos celulares y de la tecnología, aseguró. La opinión de que el español empeora, dijo, “está más en la calle que entre los profesionales, que no somos tan poco flexibles al cambio como se piensa”. Porque, incidió la profesora sevillana, “una lengua que no cambia es una lengua que va a morir”, y citó el caso del latín clásico. Reconoció que cada cual, a la hora de hablar, tiene sus preferencias y sus manías. “Hay expresiones que no nos gustan”, pero “eso no es porque estén mal, sino por algo personal”. En este contexto sí abogó por que los lingüistas permanezcan “atentos a los cambios” para analizarlos. Puso como ejemplo que unos hablantes dicen “le quiero” y otros “lo quiero”. Hernández recalcó

MAESTroS PiDEn MEjorES ESCUELAS Miles de maestros se congregaron el fin de semana en el centro de Los Ángeles para demandar mejores condiciones en las escuelas y un nuevo contrato, en momentos en que planea la amenaza de una huelga en este distrito escolar. Vestidos en su gran mayoría con camisetas rojas y portando letreros a favor de los maestros, los manifestantes, unos 12,000 según medios locales, demandaron más recursos a las escuelas públicas del Distrito Escolar Unificado de

que eso de que cualquier tiempo pasado del español fue mejor “no es real” porque los hablantes no especializados son a veces “más puristas que los lingüistas”. Existen la “norma” lingüística, pero “va siempre por detrás; del uso sale la norma, no al revés”. Así, “lo que se consolide en el idioma perdurará y lo que sea pasajero desaparecerá”, según la periodista Mar Abad, autora del libro “De estraperlo a postureo. Cada generación tiene sus palabras”. “A veces pensamos que la RAE está siempre imponiendo cómo usar el idioma, pero simplemente, eso es imposible, es una entidad que está por detrás, esperando, para observar, analizar y orientar sobre el uso del español”, explicó.

Los Ángeles (LAUSD), el segundo más grande del país. “Cómo es posible que California es la quinta economía a nivel mundial, pero su distrito escolar más grande no tiene fondos para educar bien a sus estudiantes?”, se preguntó Tomás Flores, miembro del sindicato United Teachers Los Ángeles (UTLA). Este sindicato mantiene un año y medio de negociaciones con LAUSD, encabezado por el superintendente Austin Beutner, sin ver un horizonte definido a su demandas, una situación que podría propiciar la primera huelga de maestros locales en 30 años.

LUiS ACoSTA/AFP/GETTy iMAGE

Expertas opinan que el idioma no empeora por el uso de redes sociales y nuevas tecnologías

LITERATURA. El Castellano se preserva en los libros que han dado la vuelta al mundo, como es el caso del colombiano Gabriel García Márquez y otros escritores latinoamericanos.

UTLA exige una reducción de alumnos por clase, más presupuesto a los centros educativos, aumento de la cantidad de consejeros estudiantiles, sicólogos, enfermeras, bibliotecarios y trabajadores sociales, y un aumento salarial de 6.5%, entre otros aspectos. “Estamos en una emergencia. Hace 40 años California era el tercer estado con un mejor sistema educativo, entre los 50 estados. Pero hoy estamos en el puesto 44”, señaló Flores, maestro de una primaria en West Vernon. Larry Shoham, maestro de la secundaria Hamilton, dijo que en la última década la economía estadounidense mejoró, “pero

en el mismo periodo vemos erosión de recursos en todas nuestras escuelas”, en las que el “85% de los estudiantes viven en la pobreza”. “Queremos convertir nuestras escuelas en lugares más seguros para estudiar y trabajar, pero el LAUSD nos ignora”, agregó. El LAUSD está compuesto de 1,147 escuelas en las que, según datos de 2018 del Departamento de Educación de California, hay 621,414 estudiantes inscritos. Una mayoría de esa población son los estudiantes latinos, que representan el 74.1%.

EFE

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 21 de diciembre del 2018

Un pUeblo llamado Sa

Courtney Case/the news-Journal via aP

Los residentes de esta pequeña ciudad reciben miles de cartas cada año

emBLemA. el mismo santa Claus se encuentra en carne y hueso de forma cotidiana, con su vestimenta roja y barbas blancas, convirtiéndose en el foco de atención de los niños.

Por Owen AmOs BBC Mundo

n pequeño pueblo en Estados Unidos lleva el nombre de Santa Claus desde el siglo XIX. Con ese apelativo, ¿cómo es la vida ahí?

Este rincón suroccidental del estado de Indiana es un emblemático lugar estadounidense con sus típicos nombres geográficos: Evansville, Jasper, Boonville y Dale. De pronto, a lo largo de la ruta 162, se encuentra el letrero que resalta como una estrella navideña. Santa

Claus a 4 millas de distancia. Es fácil darse cuenta cuando se han recorrido las 4 millas: una estatua de tres metros del mismísimo Santa Claus le da la bienvenida a los visitantes. También hay otras pistas. La avenida central se llama Bulevar Navidad. La principal urbanización,

donde viven la mayoría de los 2,500 habitantes, se llama Christmas Lake Village. Las calle principales se llaman como los tres reyes magos: Melchor, Gaspar y Baltasar. En el pueblo de Santa Claus, la Navidad dura los 365 días del año. Pero, ¿no se aburren de eso los

residentes? “Yo no”, dice Michael Johannes, que vive en la calle Melchor. “Llevo viviendo aquí 27 años, involucrado a todas horas y es una parte de lo que somos”. El origen del nombre En el siglo XIX, el pueblo

se llamaba Santa Fee. Pero, cuando los residentes solicitaron la instalación de una oficina postal, les pidieron que cambiaran de nombre porque se parecía demasiado a Santa Fe, en Nuevo México, a unas 300 millas al sur. Hasta ahí llegan los hechos históricos. Hay un

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 21 de diciembre del 2018

anta ClaUS La leyenda dice lo siguiente: Una Nochebuena, los residentes de Santa Fee intentaron escoger un nuevo nombre. Estaban sentados alrededor de una estufa cuando, repentinamente, las puertas se abrieron de par en par. Una niña pequeña, después de ver las puertas abiertas, escuchó campanitas. “¡Es Santa Claus!”, exclamó y eso fue todo. El nombre, sin embargo, no acarreó bonanza inmediata para el pueblo de Santa Claus. Sin embargo, alrededor de 1914, empezaron a recibir cartas de niños de todo Estados Unidos y el mundo. La mayoría dirigidas a una casilla postal pero muchas con sobres que simplemente decían Santa Claus, Polo Norte. La persona encargada de responder a toda esta correspondencia es la duende en jefe, Pat Koch. Tiene 86 años, con títulos en enfermería y teología (que obtuvo a la edad de 70), y rebosa de espíritu humano. La señora Koch dirige un equipo de unos 200 voluntarios. Leen las cartas, toman una hoja con una respuesta impresa, escriben el nombre del niño o niña y añaden un mensaje personal. La duende en jefe reconoce ser “muy particular” en cuanto a cómo responden. Por ejemplo: la carta tiene que estar doblada de una manera que, cuando se abra el sobre, lo primero que se ve es a Santa Claus. Un ejército de voluntarios El envío de las cartas cuesta unos 10,000 dólares anuales. Algunos niños mandan $1 o $5 pero la mayoría del costo está financiado con donaciones y las ventas en el museo. Seis días antes de Navidad, dos voluntarias -Marti Sheckells y Joyce Robinson- se sientan en la antigua oficina postal a escribir las cartas. Marti, una maestra jubilada, recorre casi 124 millas, ida y vuelta desde su casa, unas dos o tres veces a la semana para ayudar. Es la magia de la Navidad lo que la trae, dice.

A pesar del su nombre, Santa Claus no es un pueblo ideal. Está dominado por un enorme parque de diversiones llamado Holiday World y Splashin’ Safari, que le pertenece a la familia de la señora Koch. El parque recibe más de un millón de visitantes al año pero cierra a partir de noviembre, durante el invierno. Eso quiere decir que, en diciembre, el pueblo de Santa Claus queda rodeado de enormes lotes de estacionamiento de autos vacíos. La tienda navideña de Santa Claus que, como Holiday World, abre en mayo, tiene a la venta hileras e hileras de estanterías con decoraciones y regalos. Los empleados visten gorros de navidad. El olor de galletas recién horneadas flota entre los corredores. Y, en el fondo de la tienda, el mismo Santa Claus se encuentra en carne y hueso, con su característica profunda carcajada. En esta ciudad, el hombre de barbas blancas y vestido rojo no actúa el rol de Santa Claus, él es Santa. Empieza a trabajar en su gruta en mayo. Por esta temporada se encuentra allí los siete días de la semana. Todo el mundo en el pueblo lo llama Santa, hasta en enero. Aún si conocieran su nombre verdadero no lo revelarían. Sus barbas y su cabello son de verdad y, hasta cuando está vestido de traje “normal”, está feliz de hablarle a los niños sobre sus listas de regalos navideños. El libro de visitas del museo registra entradas de turistas de Florida, Texas, Misuri y Virginia Occidental hechas en los últimos dos días nada más. La familia Armstrong -Ashley, Jon y sus hijos Brayton, de 10 años, y Kaylee, de 6han viajado en auto más de seis horas desde Tupelo, Misisipí, y se están quedando cuatro noches. “Hemos estado en la confitería, la juguetería, vamos a ir a todo”, expresa Ashley. “Le hemos escrito cartas a Santa. También compramos tarjetas de Navidad y las enviamos por correo desde la oficina postal, para que lleguen con el timbre de Santa Claus”, concluyó.

Los pequeños se divierten con los símbolos alusivos a la navidad, además de las atracciones que existen en esta localidad.

Photo Courtesy sPenCer County visitors Bureau/tns

documento de 1856 en el museo que lo comprueba. En cuanto a cómo escogieron el nombre Santa Claus, sin embargo, hay menos certeza.

Voluntarias contestan los cientos de cartas que reciben anualmente, el envío de la correspondencia cuesta alrededor de $10,000 a esta municipalidad.

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 21 de diciembre del 2018

ElEvadas pérdidas Incendios en California cuestan a seguros más de 9,000 millones de dólares

Carolyn Cole/los angeles Times

agUas negras De méXiCo llegan a California

MORTAL. Los incendios recientes dejaron 88 personas fallecidas y cuantiosas pérdidas que se elevarán en la medida que los propietarios de viviendas presenten sus reclamos.

“Las muertes trágicas de 88 personas y más de $9,000 millones en pérdidas as compañías de seguros tendrán aseguradas a la fecha son números que pagar más de $9,000 millones impactantes; (pero) más allá de las cifras de por pérdidas tras los incendios pérdidas hay miles de personas que han sido ocurridos en noviembre último en traumatizadas por pérdidas insondables”, California, informó el comisionado señaló. del Departamento de Seguros del estado, En su reporte preliminar, el Departamento David Jones. de Seguros de California (CDI) informó Esta enorme cifra, no obstante, todavía no que en los incendios de noviembre -el es definitiva y aumentará en la medida en denominado “Camp Fire”, en el norte del que los propietarios presenten más reclamos, estado, y “Woolsey Fire” y “Hill”, en el explicó Jones y agregó que “los devastadores sur- 10,564 residencias se quemaron por incendios forestales de 2018 fueron los completo, al igual que 350 propiedades más mortíferos y costosos en la historia de comerciales y 9,457 automóviles y otros California”. medios de transporte y equipos.

EFE

Un estimado de la empresa de análisis AIR Worldwide calcula que los costos de seguros de estos incendios pueden alcanzar un máximo de $13,000 millones. Solo el “Camp Fire”, que en el norte del estado consumió 153,336 acres (62,052 hectáreas), destruyó 18,793 estructuras y cobró la vida de 85 personas, representa para las aseguradoras un costo de $7,000 millones. En el sur, los costos de reclamos de pólizas por los incendios “Woolsey Fire” (en Malibú) y “Hill” (en el área vecina de Thousand Oaks) suman $2,050 millones, de los cuales $1,950 millones corresponden a viviendas.

millones de litros (galones) de aguas negras se han derramado en el río Tijuana de méxico y fluyen a California, contaminando algunas playas en el condado san Diego, en donde se le ha pedido a nadadores y surfistas que no entren al mar. el periódico los angeles Times reveló que, si el derrame no se controla, será el peor desde principios de 2017, cuando las aguas costeras estuvieron contaminadas durante semanas. las aguas residuales deben ser tratadas antes de verterse al río. en septiembre, el fiscal general de California, Xavier Becerra, se unió a las ciudades estadounidenses de imperial Beach y el puerto de san Diego para demandar al gobierno del presidente Donald Trump por derrames de aguas negras y otros fluidos tóxicos provenientes de méxico. la intención de la demanda es que el gobierno de estados Unidos aumente la capacidad de bombeo en el río y sumideros en los cañones cercanos. los sistemas tienen el objetivo de desviar el flujo hacia la Planta internacional de Tratamiento de aguas south Bay antes de que llegue a las playas. más de 22 millones de litros (6 millones de galones) de aguas negras al día se han vertido al río, informaron las autoridades. la sección de estados Unidos de la Comisión internacional de límites y aguas dijo que los funcionarios de méxico atribuyen el derrame a una ruptura en una tubería colectora. los viejos colectores tuvieron varias reparaciones a lo largo del año pasado, pero no están del todo rehabilitados, informaron las autoridades. REdAcción HOY

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 21 de diciembre del 2018

Iniciativa de la alcaldía quiere escoger la dieta a sus habitantes Por Selene RiveRa 213.241.9909/Los ÁngeLes serivera@hoyllc.com

ara Los Ángeles no es cuestión de moda, sino de salud requerir que los negocios de comida ahora tengan opciones vegetarianas para sus consumidores. El requisito sería dirigido para todos los cines, lugares de entretenimiento a gran escala, restaurantes del aeropuerto, puestos de concesión de zoológicos y algunos otros lugares en la ciudad, de acuerdo al

concejal Paul Koretz. El concejal presenta ante el concilio la moción que hace referencia a una serie de estudios, que señalan los impactos negativos que la industria cárnica y láctea tiene en el medio ambiente, incluido un estudio de la Universidad de Oxford que encontró que si más habitantes adoptaran una alimentación basada en plantas, esto podría reducir el efecto invernadero. “Quiero que sea más fácil para nosotros hacer lo mejor en la ciudad, así como proporcionar más opciones

para las personas que ya están siguiendo una dieta a base de vegetales’’, dice Koretz. El concejal añade que la moción tendrá que ser examinada por el fiscal de la ciudad, pero él cree que el requisito de la modificación de menús sería legal. “Hemos prohibido las bolsas de plástico en los supermercados y ya hemos evitado el uso de unas tres mil millones menos, un impacto dramático en la limpieza de nuestros ríos y vías fluviales’’, dice. Sin embargo, va a surgir algún número de negocios en contra de la propuesta, opina Edgardo Mondragón, mesero en Los Ángeles. “No puedo opinar por mis jefes, pero cada negocio se especializa en algún tipo de comida, y otra opción

DietA, estilo De viDA y estigmA provocAn Aumento De obesiDAD en lAtinoAméricA La dieta poco saludable, los cambios en el estilo de vida, la violencia y el estigma que existe sobre la obesidad son los principales factores que han provocado que Latinoamérica sea una de las regiones del mundo donde se ha incrementado rápidamente esta problemática, dijo una especialista. “Es una enfermedad multifactorial, pero en la región se pueden destacar estos factores, que aplican en la gran mayoría de los países en Latinoamérica”, señaló la doctora Olivia Cavalcanti, directora de sistemas de salud y educación profesional de la Federación Mundial de Obesidad. La especialista aseveró que en Latinoamérica “se come cada vez menos comida saludable, más procesada y se suele comer fuera de casa”. Explicó que, además, la gente está cada vez más alejada de los productos naturales, y los vegetales y las frutas muchas veces tienen químicos o alteraciones “que son

dañinas para la salud”. De acuerdo con cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en 2016 en el mundo más de 1,900 millones de adultos de 18 años o más tenían sobrepeso, de los cuales 650 millones eran obesos. Latinoamérica es una de las regiones más afectadas, siendo México uno de los países con la mayor prevalencia de esta enfermedad. Según la Encuesta Nacional de Salud de México 2016 el 36.3 % de los adolescentes y 72.5% de los adultos mexicanos tienen sobrepeso u obesidad. De hecho, se estima que esta problemática está asociada a los 21 millones de casos de enfermedades crónicas no infecciosas que se dan en el país. Mientras que en Venezuela, se estima que 7.6 millones de personas viven con obesidad y en Brasil, 74.3% de la población está afectada por sobrepeso y obesidad.

eFe

AP Photo/LArry Crowe

¿Angelinos vegetAriAnos?

aPUeSTa. las autoridades municipales dirigirán su propuesta a restaurantes y lugares de entretenimiento para que los habitantes tengan más opciones saludables para alimentarse.

significa invertir en otro alimento, tanto en dinero como en tiempo o tener que quitar algo del menú”, dice Mondragón. “Por otra parte, yo no veo la necesidad, ya que hay lugares que son estrictamente veganos”, agrega.

La moción específicamente dirigirá a varios departamentos de la ciudad a crear informes y estrategias, para asegurarse de que al menos una opción de proteína vegana esté disponible en los negocios, incluidos aquellos operados por la ciudad y los

parques. “La alimentación vegana está en auge, pero buenas leyes como esta no llegan suficiente’’, dice Ben Williamson, director de medios para People for the Ethical Treatment of Animales.

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 21 de diciembre del 2018

Protectora del medio ambiente EFE

EFE/Mario GuzMan

aby Baeza es una joven mexicana que el próximo mayo cumplirá tres años sin generar basura. Durante este tiempo su vida cambió radicalmente al adquirir conciencia por el medioambiente y, a partir de una serie de acciones cotidianas, logró deshacerse de muchas de las cadenas de la sociedad de consumo. En entrevista, cuenta pequeños trucos que se han acabado convirtiendo en su estilo de vida, el cual le llevó a realizar un vídeo llamado “El Reto”, en el que desafiaba al consumismo haciendo ver que se podía vivir sin generar basura. El vídeo se volvió viral en Facebook con 3.6 millones de visitas y a Gabriela le cambió la vida. La licenciada en ciencias ambientales por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), quien desde niña sintió interés por la protección ambiental, cuenta que el primer truco para lograr este reto es “estar muy consciente”. “Eso es indispensable, que sepas lo que ocurre en los mares, dónde termina tu basura y todo el daño que le hace a los animales”, asegura. Una vez conseguido esto, el primer paso que dieron ella y su familia, quienes residen en el sur de la Ciudad de México, fue cambiar su forma de consumo. Para lograrlo dejó de comprar cualquier alimento que viniera empaquetado y comenzó a frecuentar

Joven mexicana acumula tres años viviendo sin producir basura; ¿cómo lo ha logrado?

CONCIENTE. Gaby Baeza muestra los frascos de vidrio en los que almacena algunos de los productos que compra en el Mercado, evitando usar bolsas de plástico.

las secciones a granel del supermercado y los tradicionales mercados, metiendo sus alimentos en bolsas de tela o en recipientes, sin volver a usar bolsas de plástico. En su casa, no faltan los anaqueles repletos de botes de vidrio en los que se transparentan numerosos alimentos. “Lo siguiente fue cambiar todo lo del aseo, mi papá compraba jabones empacados o todo empaquetado y hay lugares

donde te venden el jabón solo”, continúa. El cepillo de dientes convencional también fue reemplazado por uno de bambú, acompañado de una pasta dental que la propia Gaby hizo a partir de bicarbonato de sodio y aceite de coco. “Al principio a mi familia no le gustaba pero poco a poco la fue aceptando”, apunta entre risas. Seguidora del movimiento mundial Zero Waste (desperdicio cero)

dice que “también es mucho experimentar con el DIY (Do it yourself), hazlo tú mismo”. A la hora de limpiar su hogar, Gaby opta por usar vinagre y bicarbonato como productos de limpieza. Da fuerza a lo reutilizable Para comer, ha cambiado lo desechable por lo reutilizable, optando por platos de un plástico más duradero que resiste a numerosos usos y lavados y que, según relata, se prestan

entre familiares. La vida social también se modifica al llevar un estilo de vida amigable con el planeta. La especialista en economía ambiental y ecológica por la UNAM, lleva su “kit de herramientas” a todas partes. “Incluye una botella de agua, mis cubiertos y un recipiente por cualquier necesidad que pueda surgir”, precisa. De este modo, cuando come en la calle -algo muy

habitual en México- en lugar de tomar los cubiertos y desechables que dan en los puestos de comida, puede comer en su propio recipiente y utilizando cuchillo y tenedor hechos de bambú. Por último, Gaby reconoce que, además de todas estas técnicas, opta por el reciclaje cuando no queda otro remedio. “Lo ideal en general sería que el reciclaje disminuyera cada vez más, no que dependiéramos de una economía basada en el reciclaje, ya que requiere mucha energía”, opina. Al respecto de la sociedad capitalista que promueve el consumo desmesurado de plástico, comenta que hace tiempo que dejó de esperar que el sistema vaya a producir algún tipo de cambio para aliviar la crisis ambiental que se está viviendo. Para Gabriela, “al adoptar este estilo de vida aportas demasiado, como no tienes ni idea, porque dejas de comprar a las grandes empresas y empiezas a comprar a los pequeños productores”. La mexicana se muestra “enamorada” de esta forma de vida y asegura que la practicará para siempre, pues, a su juicio, es el futuro del planeta, el cual está viviendo un cambio sistémico en las sociedades, que ya empiezan a ser conscientes de una problemática mundial que está acabando con los recursos naturales.

RECUERDOS MAGISTRALES Alfonso Cuarón recurrió a su niñez y a su sensibilidad social para crear una película de alcance universal Por SERGIO BURSTEIN CARlOS SOmONTE/NEtfLix vÌa aP

213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

n medio de los numerosos reconocimientos que viene recibiendo debido a la película “Roma”, entre los que se incluyen las tres recientes nominaciones a los Globos de Oro en las categorías de Mejor Película en Lengua Extranjera, Mejor Director y Mejor Guión, Alfonso Cuarón se ha enfrentado a algunas situaciones incómodas. Y es que, más allá de los desacuerdos con los exhibidores que se negaron a proyectar la película en las salas más grandes debido a la decisión de Netflix de estrenarla dentro de su servicio de ‘streaming’ poco después del estreno planeado en los cines, el celebrado artista mexicano ha tenido que enfrentarse a los comentarios racistas que se le hicieron en las redes a la actriz Yalitza Aparicio (la mujer de ascendencia indígena que protagoniza el film) y a la negativa del Gobierno de Morelos de hacer una función especial cuyos fondos iban a estar destinados a la caravana migrante. “Más que interesante, es preocupante y doloroso que las actitudes racistas se extiendan por todos los países”, le dijo Cuarón a HOY Los Ángeles durante una reciente entrevista. “Después de los comentarios de [el presidente de Estados Unidos Donald] Trump acerca de los migrantes, especialmente de los mexicanos, toda la gente de mi país tendría que tener una actitud distinta”. “Creo que la mayor parte ha aplaudido y celebrado a Yalitza; los que han hecho lo contrario han sido una minoría muy estúpida”, agregó. “Ha pasado lo mismo

EN CASA. Alfonso Cuarón (izq.) dirige a Yalitza Aparicio durante el rodaje de “Roma”.

con la caravana migrante: curiosamente, las clases menos privilegiadas son las que han arropado de manera muy generosa a estas personas, mientras que los comentarios negativos han provenido mayormente de las clases más acomodadas”. En “Roma”, Aparicio interpreta a la empleada doméstica Cleo, quien se inspira a su vez en una mujer que Cuarón parece considerar prácticamente como su segunda madre. El papel ha sido ampliamente aclamado, pese a que, antes de aceptar este trabajo, la oriunda de Oaxaca no había actuado ni desempeñado disciplina artística alguna. “La directiva que le di a los encargados de reparto es que tenían que encontrar a personas que se parecieran físicamente a las que existieron realmente hace más de 40 años y que tuvieran la misma sensibilidad que estas, sin importar que fueran actores o no actores”, retomó nuestro entrevistado. “Así fue como conocimos a Yalitza, y te puedo decir que ella es una de las actrices más impresionantes con las que he trabajado”. Durante el rodaje, el realizador adoptó decisiones inusuales para el modo en que

se maneja la industria cinematográfica actual. “Yo tenía un guion muy preciso, pero no lo compartí con nadie, fuera actor o no actor; tampoco lo tenían los técnicos ni los integrantes del equipo de trabajo”, precisó. “Además, filmamos en orden cronológico, y de ese modo, cada quien iba aprendiendo la circunstancia que le tocaba día a día”. “Roma”, que recrea a su manera la infancia de Cuarón en la Ciudad de México de los ’70, es una cinta muy personal en la que no faltan momentos sociales y políticos importantes, como la masacre estudiantil conocida como ‘El Halconazo’, en la que se demuestra la participación encubierta del PRI y del entonces presidente Luis Echeverría. “Espero que mis cuestionamientos al PRI y a Echeverría en la película no se sientan indirectos, sino muy claros”, manifestó el cineasta, que recientemente llamó la atención en las redes sociales al describir al ahora expresidente Enrique Peña Nieto como “increíblemente incompetente”.

“Estamos ante un momento muy importante para México. Es muy temprano para decirlo, pero ojalá que estemos viviendo una transición verdadera y que esto no sea una continuidad disfrazada”, agregó, en alusión a la llegada al poder de Andrés Manuel López Obrador. Tras sus nominaciones a los Globos de Oro, “Roma” se expone a la grata posibilidad de tener una suerte semejante o mayor en la ceremonia 2019 del Oscar, que anunciará a sus nominados finales el próximo 22 de enero; de hecho, esta semana se anunció que ha quedado en la lista preliminar de la categoría de Mejor Película Extranjera. Pero esto no parece quitarle el sueño a Cuarón, que en el 2013 se llevó el Premio de la Academia como Mejor Director por su trabajo en “Gravity”. “Los premios son algo que se agradece, porque hablan del impacto que está teniendo tu película en un momento dado; pero también son engañosos, porque ni ellos, ni las reseñas, ni los resultados de taquilla dictaminan en realidad la trascendencia de tu trabajo”, afirmó. “Eso lo determina únicamente el paso del tiempo”.

síguelo en su cuenta

@alfonsocuaron

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 21 de diciembre del 2018

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 21 de diciembre del 2018

12 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

ason Momoa, que es todavía recordado por su participación en la aclamada serie televisiva “Game of Thrones”, ya había interpretado al superhéroe marino en las películas “Batman v Superman” y “Justice League”, que fueron dirigidas por Zack Snyder. En todo caso, “Aquaman” representa la primera vez que el mismo actor trabaja con James Wan, quien dirigió la presente entrega y que es ampliamente conocido por su trabajo en títulos tan celebrados como “Saw”, “Insidious”, “The Conjuring” y “Furious 7”. “James es un visionario; confié plenamente en él y nuestra colaboración fue una experiencia maravillosa”, le dijo el intérprete a HOY Los Ángeles. “Él y Zack tienen maneras completamente distintas de trabajar; mi trabajo es seguir lo que cada director me dice y tratar de ser lo más fiel que pueda al espíritu del personaje”. “En esta película, creo que se pueden ver muchas más facetas de Arthur [Curry, el alter ego de Aquaman],

UN MAR DE FANTASÍA

El protagonista y el director de ‘Aquaman’ brindan detalles de la esperada superproducción

cOrtESía

Por SERGIO BURSTEIN

EN EL ENCUADRE. Jason Momoa (al medio) dirige al reparto de “Aquaman” durante el rodaje de la espectacular cinta.

sobre todo cuando se lo compara con lo que le pasaba en ‘Justice League’, donde aparecía bastante molesto; ahora se le ve mucho más divertido e inteligente, pero la verdad es que todo

esto proviene de las bases establecidas por Zack, quien me habló de hecho de una historia de origen que desarrollamos con James”, agregó. A diferencia de las

propuestas típicamente serias que nos han ofrecido las cintas basadas en las historietas de DC, “Aquaman” tiene mucho humor, aunque posee también momentos dramáticos.

“Es una historia muy compleja”, retomó Momoa. “Tratamos de no ser muy pesados con el rollo del mensaje, pero era necesario que el público sintiera empatía por los personajes;

hay muchos comentarios sobre el medio ambiente, la familia, tener orgullo de tus orígenes y la necesidad de rodearse de la gente adecuada para lograr metas en común”. Como lo sabrá cualquiera que esté mínimamente familiarizado con el mundo de los cómics, el Aquaman de las páginas originales era rubio y llevaba un traje bastante ridículo, lo que lo ha hecho objeto de diversas burlas a lo largo de la Historia. Todo eso ha quedado atrás con la interpretación de Momoa, quien no luce precisamente como un tipo con el que uno quiera pasarse de listo y que nació en Hawái, lo que le da un aspecto muy distintivo a esta versión. “Me siento orgulloso de interpretar a uno de los pocos superhéroes no blancos que existen, pese a que estamos a las puertas del 2019 y esto debería ser más habitual”, enfatizó el actor. “Se trata de alguien muy especial, por la mezcla de orígenes y de culturas que representa. Me gusta en particular el modo en que esta versión del personaje puede ser una fuente de inspiración para tantas islas y territorios que se encuentran rodeados de mar y que no han tenido mucha visibilidad en esta industria”.

“Aquaman” llama la atención por su originalidad, lo que le debe mucho al director a cargo, James Wan. “Quería hacer una película de aventuras más que una cinta tradicional de superhéroes, algo que se sintiera como una historia de fantasía que transcurriera en el planeta Tierra y que incluyera a varias locaciones, pero que presentara a la vez a un lugar que se encuentra prácticamente ante nuestras narices pero que no sabemos que existe”, nos dijo por su lado el realizador en alusión a su recreación de la Atlántida, de donde procede el protagonista. Wan fue reconocido inicialmente por su labor en cintas taquilleras de terror; pero “Furious 7” lo metió con éxito en los terrenos de la acción desenfrenada. “Lo más importante que aprendí de esa película fue cómo crear un tono

narrativo realmente divertido, porque eso es algo que le gusta mucho al público”, afirmó. “Y es algo que se puede aplicar tanto a pequeñas cintas independientes de horror como a superproducciones como esta”. El cineasta de origen malasio se siente también muy orgulloso de haber trabajado con Jason Momoa. “En el pasado, la gente se burlaba mucho de Aquaman, pero todo eso se acabó cuando Jason fue contratado para interpretarlo”, aseguró. “Mi labor aquí fue encontrar el lado amable de Jason, porque a pesar de su imagen dura, se trata de una persona muy carismática y divertida”, agregó. “Eso era también importante porque no queríamos que Aquaman fuera un personaje unidimensional, y lograrlo requirió mucho trabajo de guion”.

cOrtESía

UN dirEctOr dE NivEL

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 21 de diciembre del 2018

Fernanda del Castillo va por más retos E ncasillarse no es opción para Fernanda del Castillo, quien, más que la consolidación como actriz de éxitos en taquilla, busca sorprender al público con cada papel que acepta y así no ser limitada al cine comercial. Después de estelarizar tres comedias este año,

ahora llegará al 2019 con una cinta de suspenso bajo la dirección de Agustín Tapia, que terminó de grabar hace un mes, para distanciarse de las comedias que le han dado fama. “Hay que quitar las divisiones, me gustaría ser considerada para otro tipo de proyectos y que no sea que porque hago cine comercial no pueda hacer otro tipo de cine. El próximo año tengo una

comedia por estrenar y una película de suspenso. “Me gustaría poder romper esas barreras y demostrar con otros directores, otro tipo de géneros y de historias, que yo aquí me fajo las faldas y donde quiera haré el trabajo que pueda”, expresó Castillo después de recibir el Premio CANACINE a Mejor Actriz por Una Mujer Sin Filtro. Superar las cifras que consiguió este año como

agencia reforma

La actriz mexicana busca alejarse de las comedias mientras se abre paso en la industria del cine

agencia reforma

estelar de Ya Veremos y Mi Pequeño Gran Hombre no preocupa a la actriz, quien prefiere concentrarse en seguir aumentando sus desafíos profesionales más que en el prestigio que obtenga. “No sé si me supere, yo sigo trabajando y esperando que a la gente le gusten los nuevos retos que adquiero. Tengo también muchas ganas de regresar al teatro y seguir haciendo mi mayor esfuerzo para crecer. “El cine me ha dado la oportunidad una y otra vez de, con cada película, de decir ‘puedo hacer esto también’. “Las películas que hice este año me hacen pensar que el próximo año tal vez pueda seguir sorprendido con lo que puedo hacer”, señaló. Con su presencia en la pantalla grande, Castillo se siente afortunada porque además ha sido testigo de que las producciones crecen y buscar ofrecer mejores películas cada vez. “Hay un trabajo enorme que se está haciendo por todos lados, no sólo en la comedia. Todo mundo en la industria, guionistas, directores, productores, están tratando de hacer un mejor cine para quienes lo tenemos que hacer, que es nuestro público”, aseguró la actriz. “Voy encaminada a salirme de la cajita donde me quieren meter y retarme a mí misma”, dijo la reconocida intérprete.

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 21 de diciembre del 2018

14 jcalle@hoyllc.com

“L

a Reina del Sur”, la produción que abrió una ventana a las series de narcotráfico en la televisión hispana en este país y luego de ser una de las más exitosas de la pantalla chica, regresa a la televisión con una segunda temporada luego de ocho años de espera y regresa anunciando al estelar elenco de esta esperada secuela que se estrenará el proximo año. Se trata de la continuación de esta historia, pero con un drama inédito que es coproducido por Telemundo Global Studios y Netflix, donde la actriz mexicana Kate del Castillo vuelve para darle nueva vida a su personaje más icónico de su carrera: Teresa Mendoza. El éxito de “La Reina del Sur” se debe a la trama”, dijo Del Castillo a través de un comunicado. Además de anunciar en sus redes sociales lo complacida que se encuentra por volver a la pantalla con este personaje, Kate expresó a los medios que se trata de “una bella historia sobre una anti heroína que lucha por su vida. Esta es una nueva Teresa. La trayectoria de su historia está fundamentada en el amor por su hija. Ahora tiene que enfrentarse a todo el mundo para rescatarla. Estoy fascinada con la nueva temporada. Estremecerá a los fanáticos de todo el mundo. Esta es ‘La reina del sur’ a la enésima potencia”, dijo. Al lado de Kate del Castillo actuarán estrellas de talla internacional como el actor italiano Raoul Bova, el primer actor mexicano Humberto Zurita, Paola Núñez y Antonio Gil. También figuran en el elenco la actriz Patricia Reyes Spíndola, Mark

VuelVe teresa Mendoza Kate del Castillo retoma a su emblemático personaje en la segunda temporada de ‘La Reina del Sur’

Tacher, Kika Edgar, Flavio Medina, Eduardo Santamarina y el nominado a los Premios de la Academia, el actor Eric Roberts (The Dark Knight, Inherent Vice, The Best of the Best), así como otros actores del elenco original que se vieron en la primera parte. Estas figuras que regresan son: Antonio Gil como Oleg Yosikov; Carmen Navarro como Conejo; Alejandro Calva como Batman Guemes; Christian Tappan como Willy Rangel; Cuca Escribano como Sheila; Eduardo Velasco como Abdelkaer Chaid; Abdelali el Aziz como Ahmed; Lincoln Palomeque como Sánchez Godoy; Miguel Ángel Blanco como Siso Pernas; Juan José Arjona como Pablo Flores, Quique Sanmartín como Telmo; Carlos Aguilar como Benxamin; y Miguel de Miguel como Teo. El regreso de Kate del Castillo y de ‘La Reina del Sur’ a Telemundo es todo un suceso”, dijo Marcos Santana, presidente de Telemundo Global Studios a través de un comunicado. Agregó que “en los nueve años desde su estreno, el impacto de este contundente drama se siente aún hoy. Kate se ha elevado aún más como una estrella desde el estreno de la serie y contar con ella de nuevo en su papel más emblemático es solo el inicio. Esta colaboración con Netflix le ofrece a la serie una oportunidad de llegar a un público aún más amplio

que antes. Confiamos en que esta combinación de talento internacional, una historia llena de acción y emociones, y el alto nivel de calidad de esta producción internacional será una experiencia entretenida para todos los públicos”, agregó Santana. Filmada en siete países, “La Reina del Sur” reanuda la historia ocho años después de que la poderosa narcotraficante Teresa Mendoza desaparece en manos del Programa de Protección de Testigos de los Estados Unidos tras derrocar al candidato presidencial mexicano Epifanio Vargas. Teresa es conocida ahora como Maria Dantes y vive en completo anonimato en Italia, donde está criando tranquilamente a su hija Sofía en la villa toscana Massa Marittima. Sin embargo su vida dará un giro inesperado y hará lo imposible para recuperar su trono como La Reina del Sur. Basada en el bestseller del escritor y periodista Arturo Pérez Reverte, “La Reina del Sur” fue estrenada en 2011 y obtuvo un éxito instantáneo más allá del mercado de habla hispana. El final de la primera temporada obtuvo el mayor índice de audiencia en el horario estelar de las 10pm superando incluso a las cadenas de habla en inglesa. “La Reina del Sur” que fue creada por el escritor Arturo Pérez-Reverte, pero la serie fue escrita

por Roberto Stopello, Juan Marcos Blanco, Miguel Ferrari y José Miguel Núñez. Hoy en día sigue siendo la serie de mayor sintonía en la historia de Telemundo que permitió lanzar la franquicia Super Series de la cadena. Asimismo, esta serie, una de las más influyentes de su tipo en la televisión, fue la inspiración del éxito en inglés “Queen of the South” cuya cuarta temporada se estrenará en 2019 en USA Network. Otros nuevos personajes que se suman a la segunda temporada son: Sara Vidorreta como Rocío Aljarafe; Agata Clares como Paloma Aljarafe; Emannuel Orenday como Danilo Márquez; Carmen Flores Sandoval como Charo; María Camila Giraldo como Jimena Montes; Alex Speitzer como Ray Dávila; Vera Mercado como Virginia Vargas; Norma Angélica como Morgana; Eduardo Pérez como Sergio; Pol Monem como Juanito; Dimitry Anisimov como Anton; Aroha Hafez como Triana; Jesús Castro como Jesús; Anna Ciochetti como Marietta Lancaster y Roberto Abraham Wohlmuth como Lencho. Creada por Arturo Pérez-Reverte, “La Reina del Sur” está escrita por Roberto Stopello, Juan Marcos Blanco, Miguel Ferrari y José Miguel Núñez.

cOrtESía

Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES

15 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 21 de diciembre del 2018

Cuar too Annual E ven t

El P od er

l Pa

seo

sica Mu la de

e d a as

C ent r o

d e C o n v e n cio

P e d nes

3DIAS DE

DIVERSION PARA TODA

LA FAMILIA 29,30 & 31 DE DICIEMBRE INCLUSO UN

GRATUITO

GRATUITO PARA TODA

LA FAMILIA

ELCONCIERTO

29 DE DICIEMBRE

Entretenamiento Chefs Famosos Juegos Actividades Historia Del Desfile de Las Rosasy de Super Bowl

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 21 de diciembre del 2018

16 NAVIDAD RANCHERA Cuándo: 21 de diciembre, 8 p.m. De qué se trata: Dueto Armadillo, La Sentencia de Tuzantla, Fuego Cali, La KLA-V, La Fuerza M1 y La K-USA, juntos en concierto. Dónde: El Potrero Nightclub. 4959 Patata St., Cudahy, CA 90201 Adm.: $23 Inf.: 1.800.668.8080 METALACHI EN SANTA ANA Cuándo: 22 de diciembre, 8 p.m. De qué se trata: Si te gustan las rancheras, la cumbia y el heavy metal, el mariachi, los guitarrones, los violines y las trompetas, esta cita con la banda fusión Metalachi te hará la noche. Dónde: The Observatory. 3503 South Harbor Blvd., Santa Ana, CA 92704 Adm.: $15 Inf.: 714.957.0600 / 1.866.468.3399

TROMPETA NAVIDEÑA Cuándo: 21 de diciembre, 8 p.m. De qué se trata: Diez veces ganador del Grammy, el maestro de la trompeta Arturo Sandoval ofrecerá un recital basado en un programa latino de jazz festivo. Dónde: Walt Disney Concert Hall. 111 S Grand Ave, Los Ángeles, CA 90012 Inf.: laphil.com

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

SAGITARIO

(22 DE NOVIEMBRE - 21 DE DICIEMBRE)

Una útil buena vibra en todo lo relacionado con trabajo, ofertas o negocios. En viajes, fiestas, asuntos publicitarios, deportivos, contratos, firma de papeles legales,e vehículos, permisos, relaciones, o en negocios relacionados con líquidos, químicos

JAZZ AFRO CUBANO Cuándo: 22 de diciembre, 8:30 p.m. De qué se trata: La violinista y músico cubana Dayren Santamaría compartirá lo recogido en sus giras por el mundo en una presentación especial junto a la agrupación ‘Made in Cuba’ Afro-Cuban Jazz Band. Dónde: Catalina Bar & Grill. 6725 W. Sunset Blvd., Hollywood, CA 90028 Adm.: $25 Inf.: 323.466.2210 / 1.866.468.3399 CALI EN HOLLYWOOD Cuándo: 22 de diciembre, 8 p.m. De qué se trata: Concierto de salsa

NAVIDAD A LA COLOMBIANA Cuándo: 23 de diciembre, 7 p.m. De qué se trata: La banda La Gran Sonora de Colombia llega a la ciudad de Los Ángeles para calentar el ambiente navideño con un concierto cargado de pura cumbia. Dónde: El Baron Night Club. 8641 Washington Blvd., Culver City, CA 90232 Adm.: $20 Inf.: 1.800.668.8080

en vivo con la banda El Combo de Colombia. Además habrá cumbia, vallenato, venta de artesanías, comida típica colombiana y más. Dónde: Florentine Gardens Hollywood. 5951 Hollywood Blvd., Los Ángeles, CA 90028 Adm.: $15 Inf.: 323.898.6858 / 1.800.668.8080 LA ÚLTIMA TOCADA Cuándo: 22 de diciembre, 9 p.m. De qué se trata: Las bandas Urgente, Ruidos, JC Blues, El Pionero Motita, Sonido Obsesión, El Maestro, Sonido Sabotaje, Sonido Vago y Sonido Histeria se juntan para ofrecer su última tocada colectiva del año. Dónde: El Potrero Nightclub. 4959 Patata St., Cudahy, CA 90201 Adm.: $25 Inf.: 1.800.668.8080

COMEDIA PARA NIÑOS Cuándo: 23 de diciembre, 2 – 6 p.m. De qué se trata: Por 27mo año consecutivo el evento ‘Komics for Kids’ reunirá comedia, música y comida en favor de los niños de bajos recursos. Este año se contará con Gilbert Esquivel de Comic View, Carlos Oscar de The Tonight Show y Fritz Coleman de NBC. Dónde: Stevens SteakHouse and Seafood Restaurant. 5332 Stevens Pl., Commerce, CA Adm.: $20 Inf.: 323.723.9856 MUESTRAS TANGIBLES Cuándo: De miércoles a domingos, 11 a.m. – 5 p.m. / Jueves de 11 a.m. – 9 p.m. Hasta el 10 de febrero De qué se trata: Un grupo de artistas mujeres presenta 12 trabajos altamente palpables pues se usaron materiales en maneras impredecibles con el objetivo de tocar temas relacionados con la familia. Dónde: Museo de Arte Latinoamericano (MOLAA). 628 Los Alamitos Ave., Long

ARIES

CÁNCER

que te mates de hambre, recuerda que cualquier exceso es malo.

Encuentras apoyo o asesorías en viejas amistades. Recibes la simpatía de gentede fuera e invitaciones a fiestas, vacaciones o viajes. Fluye una buena vibra con fiestas, deportes, proyectos de educación, y teatro

Retos para el inicio de cosas nuevas sobre áreas creativas. Te puedes ver inmiscuido en chismes o difamaciones, conflictos de comunicación o publicidad. Posibles alcances o golpes al carro. Angustias y preocupaciones por asuntos de dinero.

LIBRA

(21 DE MARZO - 20 DE ABRIL)

TAURO

(21 ABRIL - 20 DE MAYO)

Las buenas estrategias y planeaciones te pueden ayudar. Tensión para tomar decisiones sobre el inicio de cosas nuevas. Cuestionamientos con asuntos de herencias o de dinero que te mantendrá sin sueño.

GÉMINIS

(21 DE MAYO - 20 DE JUNIO)

Fluyes con la economía. Encuentras apoyo en asuntos publicitarios, educativos, especulativos, deportivos, de teatro, televisión o en proyectos. Te brindan asesorías para realizar estrategias de trabajo.

(21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)

LEO

(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)

Semana para tomar decisiones sobre proyectos ya sea de viajes, vacaciones, crecimiento espiritual o profesional. Encuentras aplausos, reconocimientos y oportunidades. Buena vibra con asuntos publicitarios, educativos, áreas creativas o artísticas.

VIRGO

(23 DE AGOSTO - 22 DE SEP.)

Siguen las presiones del tiempo, trabajo y estrés relacionado con gente de autoridad. Si te sometes a dietas, cuida la tiroides; lo mejor es un régimen alimenticio balanceado y no

(23 DE SEPT. - 22 DE OCTUBRE)

Cambia esa actitud de devastación, irritabilidad o frustración. Tú puedes cambiar las cosas, piensa en el amor y a tus pies vendrá, piensa en la paz y armonía atraerás; acuérdate: dinero llama a dinero y si piensas en la abundancia, en ella nadarás.

ESCORPIÓN

(23 DE OCT. - 21 DE NOVIEMBRE)

No hay nada que no puedas atraer, incluyendo la salud o el bienestar. Te encuentras entre desesperanza y enojo con la vida, depresivo y desesperado porque las cosas no salen como tú esperas en proyectos, economía y oportunidades, respira profundo.

CAPRICORNIO

(22 DE DIC. - 19 DE ENERO)

Recibes apoyo de personas con autoridad o de gobierno. Gozas

Beach, CA 90802 Adm.: $7 - $10 Inf.: 562.437.1689 ARTE CHICANO EN MOLAA Cuándo: De miércoles a domingos, 11 a.m. – 5 p.m. / Jueves de 11 a.m. – 9 p.m. Hasta el 17 de febrero, 2019 De qué se trata: La artista chicana Judithe Hernández, reconocida figura del muralismo en Los Ángeles, presentará interesantes piezas como una interpretación feminista de la famosa obra de Picasso ‘Demoiselles d’Avignon’ (1907). Dónde: Museo de Arte Latinoamericano (MOLAA). 628 Los Alamitos Ave., Long Beach, CA 90802 Adm.: $7 - $10 Inf.: 562.437.1689 EXHIBICIÓN: EL ANTIGUO EGIPTO Cuándo: Diario de 10 a.m. a 5 p.m. Hasta el 19 de enero 2019 De qué se trata: Aquí podrás retroceder en el tiempo y viajar al ancestral Egipto para conocer de cerca cómo era la vida a través de la exhibición “King Tut: Treasures of the Golden Pharaoh”. Dónde: California Science Center. 700 Exposition Park Dr., Los Ángeles, CA 90037 Adm.: $19.50 - $29.95 Inf.: 323.724.3623

de buena salud y fluyes con la fe y la alegría. Cuida tu alimentación y no andes comiendo en la calle, podrías enfermarte y pasar un muy mal rato a causa de eso, así que aguas, no metas la pata.

ACUARIO

(20 DE ENERO - 18 DE FEBRERO)

Simpatía en relaciones de amistades. Todo fluye con buena vibra: trabajo, proyectos, negocios, relaciones con amigos y familiares. Hay invitaciones a fiestas o reuniones. Entusiasmo y buenas relaciones con el jefe o personas de jerarquía.

PISCIS

(19 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)

En negocios, relaciones familiares, en tu organización y relaciones de pareja. Hay estrés por decisiones y presiones por amistades que quieren que hagas lo que ellos te piden, ten cuidado con ese tipo de gente que sólo está biendo su bienestar y no el tuyo.

CIUDAD DE MÉXICO

‘Piojo’ Histórico Con el título alcanzado con América, Miguel Herrera escribe su nombre con letras doradas en el americanismo

AP PhOtO/EDUArDO VErDUgO

iguel Herrera es el primer técnico en la historia del América que regresa al club para volver a ser campeón. Después de su exitosa etapa inicial con las Águilas al conducir al club a las dos Finales de Liga en 2013, coronándose en el Clausura, el timonel volvió al Nido y otra vez le tomó un año y medio conquistar el título. Un hombre sin vínculo con el América en su etapa de jugador, pero que entiende el americanismo mejor que muchos. Por eso, El ‘Piojo’ intenta desbancar al propio ‘Piojo’ de la etapa anterior en cuanto a partidos dirigidos en torneos cortos, ya que es el DT azulcrema más longevo en este formato. Herrera guio al América en 106 duelos durante los dos años (2012 y 2013) que estuvo en Coapa antes de acudir al llamado de la Selección Mexicana. Ahora su registro no va nada mal ya que suma 84 partidos en año y medio con el equipo. El título del Apertura 2018, humillando al archirrival Pumas y dominando al mejor cuadro del torneo, Cruz Azul, le dan más brillo a su trabajo y, de paso, la opción de negociar una extensión de contrato. En el América casi nadie dura. Lo del ‘Piojo’ es la excepción a la regla. Le queda año y medio, pero se ha ganado con creces la opción de alargar el vínculo. Herrera le ha dado suficientes argumentos a los presidentes deportivo y operativo, Santiago Baños y Mauricio Culebro, para que lo sostengan en el puesto por mucho tiempo más. En su primera etapa en el

NADA QUE PROBAR. Miguel Herrera nunca jugó en el América pero ha demostrado entender el americanismo más que otros.

Nido le dieron un contrato a un año, con opción a extenderlo de acuerdo a sus resultados. Era lógica la negociación ya que llegaba al cargo sin mucho cartel,

sin pasado americanista y sin títulos. De cara a esta segunda etapa tuvo la opción de imponer condiciones y amarró un acuerdo por tres años.

El 26 de mayo de 2017 se oficializó su regreso al América, vaya coincidencia, ya que un 26 de mayo de 2013 obtuvo ese título que le permitió volar alto, muy alto,

con las Águilas. En torneos cortos, ningún técnico tiene más tiempo en el club, y por ende más partidos dirigidos, que Herrera.

TÉCNICO | ESTADÍA | PARTIDOS Miguel Herrera | 2012-13 | 106 Miguel Herrera | 2017-18 | 84 Luis Fernando Tena | 2006-07 | 77 Ignacio Ambriz | 2015-16 | 68 Mario Carrillo | 2004-05 | 62

17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 21 de diciembre del 2018

AGENCIA REFORMA

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 21 de diciembre del 2018

¿Árabes Zapatistas?

Miembros de una porra de Túnez, en el juego de Chivas, portaron camisetas con imágenes de revolucionarios

Tunis sin sentarse ni un solo segundo. La imagen valiente y dominante de Zapata les ayuda a sentirse cobijados por un UBÁI. - El club Esperánce Sportive movimiento que cambió el futuro de México. de Túnez enfrentó a Chivas del En las camisetas, que portaban con las Guadalajara, a quienes vencieron imágenes de los revolucionarios, se leía en penales, el martes en la Copa en árabe mensajes como “La revolución Mundial de Clubes de la FIFA continúa”. 2018, que se lleva a cabo en los Emiratos De acuerdo a uno de los integrantes de este Árabes Unidos y que culmina el sábado. movimiento, Ahmar Farhati, todo comenzó Y mientras por parte de los mexicanos en 2010 cuando durante tres semanas y seis apenas arribaron al país alrededor de 2 mil días se realizaron varias protestas en Túnez aficionados, la cercanía de África con el que terminaron con 23 años de poder del Medio Oriente permitió que los tunecinos presidente Zine El Abidine Ben. llegasen a esta nación en grandes números. La búsqueda de íconos para que Así poco más de 6 mil aficionados de representaran la Revolución Tunecina Túnez se dieron cita en la ciudad de Al Ain comenzó con Mohamed Bouazizi, quien para apoyar a su equipo. Y estos fanáticos murió tras auto-inmolarse en el evento que se mostraron extasiados de poder medirse inició una serie de cambios en el mundo ante un equipo mexicano, ya que aman una árabe, en especial en este país. parte de la cultura azteca: La Revolución Así Zapata y el Subcomandante Marcos se Mexicana. convirtieron en símbolos de resistencia que La porra “Curva Sud Tunisi”, tiene una portan con orgullo los miembros de la Curva conexión con México muy particular, ya que Sud Tunisi. su insignia más llamativa es la imagen de La final de la Copa Mundial de Clubes Emiliano Zapata, el Subcomandante Marcos entre el Real Madrid y Al Ain FC, se jugará y todo lo relacionado con La Revolución. el sábado (11:30 a.m., Universo). Mientras Auto-denominados “Zapatistas”, estos que por la tercera posición entre River Plate fanáticos apoyan con cánticos, bengalas, y Kashima Antlers será más temprano (8:25 banderas y mantas al club Espérance de a.m., Telemundo). Por MANUEL MEDINA

COLABORADOR DE HOY DEPORTES

MANUEL MEDINA/HOY DEPORTES

‘LA rEVoLUCIÓN CoNTINÚA’. Aficionados tunecinos portaron camisetas con la figura de Emiliano Zapata, el Subcomandante Marcos y todo lo relacionado con la rebelión.

BREVES de Futbol se queda ‘ibRa’ en l.a.

PResentaRán a ‘tata’ con el tRi

Messi Recibió su ‘5ta’ bota

RiveR conoce Rivales en libeRtadoRes

Con un video en sus redes sociales, el Galaxy de Los Ángeles anunció que su máxima estrella, Zlatan Ibrahimovic se queda con el equipo para la próxima temporada. Aunque no se han dado los detalles de su estadía, se descarta ahora cualquier duda sobre si el sueco iría a Europa con el AC Milán, con quien había sido ligado tras la eliminación del club angelino para los playoffs. ‘Ibra’ fue una de las razones principales por la que el conjunto galáctico tuvo algo de esperanza para soñar con los playoffs. El delantero anotó 22 goles y 10 asistencias.

El presidente de la Federación Mexicana de Futbol (FMF), Yon de Luisa, aceptó que el argentino Gerardo ‘Tata Martino será el próximo entrenador de México para el ciclo mundialista a Catar 2022. Martino analiza las cláusulas del contrato, que sería por cuatro años y $2,2 millones anuales. El 8 de enero sería su presentación como nuevo “jefe” del Tri. De Luisa reconoció que Martino, reciente monarca con el Atlanta United de la MLS, será el entrenador de México. “Estaremos anunciando decisiones y la firma de contrato seguramente en 2019, posiblemente en los primeros días de enero”, dijo a la prensa local.

Lionel Messi recibió el martes su quinta Bota de Oro tras erigirse como el máximo goleador de las ligas europeas la pasada temporada. Messi anotó 34 goles en La Liga, en el que el Barcelona se coronó campeón. El delantero egipcio Mohamed Salah fue el segundo al rubricar 32 goles con Liverpool en la Liga Premier. “No me esperaba todo esto cuando arranqué, mi sueño era ser profesional y triunfar”, dijo Messi. “Es fruto del trabajo del esfuerzo y del trabajo, pero sobre todo de mis compañeros. Estoy en el mejor equipo del mundo y eso lo hace todo más fácil”.

River Plate, el flamante campeón de la Copa Libertadores, se medirá con Internacional de Brasil y Alianza de Lima durante la fase de grupos en 2019. El subcampeón Boca Juniors chocará con Atlético Paranaense, el monarca de la Copa Sudamericana. Durante el sorteo que definió el lunes los grupos para ambos torneos, el presidente de la Conmebol hizo un llamado para poner fin al tipo de hechos violentos que obligaron a realizar en Madrid la vuelta de esa final histórica entre River y Boca. “Terminemos con la violencia, acabemos con la intolerancia, el ejemplo tiene que comenzar con nosotros”, instó Alejandro Domínguez.

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 21 de diciembre del 2018

punto de vista

Clippers tiene piezas en su lugar para atraer estrellas

Bill plaschke

Los angeles times

El partido

ClippERS vS. NUggEtS Cuándo: Sábado Dónde: Staples Center Hora: 2 p.m. TV: Prime Ticket

AP Photo/MArk J. terrill

Hice una resolución de Año Nuevo a principios de este mes mientras veía a un equipo lleno de sorpresas. Resuelvo que cada vez que escribo sobre la llegada de una posible superestrella de la NBA a Los Ángeles el próximo verano, ya no estoy limitando mi pensamiento a los Lakers. Cada vez estoy incluyendo más a los Clippers, en todo, y con todos. Sin duda están en la conversación. El equipo es un lugar de aterrizaje legítimo. A pesar de su derrota por 123-99 ante Toronto el martes en el Staples Center, están utilizando esta temporada para establecerse como un nuevo y atractivo equipo y un éxito de taquilla de esta ciudad. Muy pronto tendrán dos puestos (con salario máximo) disponibles, y se han convertido en el tipo de equipo y organización en el que esos súper jugadores encajarían perfectamente. En la cancha, ya no se trata de Lob City, sino de un grupo de piezas complementarias, complementarias y competitivas, que podrían abrazar fácilmente a una estrella y prometerle honestamente el título. “Tomamos todos nuestros diferentes conjuntos de habilidades, los emparejamos y los trabajamos todos juntos”, dijo el máximo anotador, Tobias Harris. “Es bueno para todos nosotros”. El grupo también cuenta con el apoyo de un propietario que gasta, una leyenda

A SU MANERA. Steve Balmer hizo cambios grandes en su equipo que muchos dudaban, pero el resultado por ahora le favorece.

que asesora, una oficina de atención al público inteligente, un entrenador principal del campeonato que hace su mejor trabajo y un estadio potencial en Inglewood en pleno desarrollo. “Sólo estamos acumulando”, dijo el martes el propietario Steve Ballmer. “Estamos acumulando con Jerry[West], con Lawrence[Frank], con Doc[Rivers], con un nuevo estadio”. “Estamos buscando talentos en un lugar donde este equipo no ha estado antes”, dijo. “La única manera de ganar es quitar toda la basura del ego del camino y jugar, y eso es lo que hacemos aquí”, dijo Rivers. “Creo que esta-

la NBA en la efectividad de su defensiva. ¿Profundidad? Lideraron a la NBA en el marcador, y recientemente establecieron un récord de franquicia con nueve jugadores marcando en dobles dígitos. do una personalidad real que ¿Disciplina? Recienteme gusta. Ustedes quieren mente estableció un récord ser ese tipo de jugador que de franquicia con sólo cuatro trabaja más duro, y eso es lo errores en su victoria sobre que somos”, dijo Ballmer. Portland. “Tenemos muchas ventajas Lo hacen en el tipo de para jugar”. vestidor en el que, antes La mayor ventaja es el del partido del martes, me propio Ballmer, que se aseencontré con el gigante guró de que este equipo no Boban Marjanovic parado en hiciera lo que la mayoría de la puerta con un sándwich en la gente pensaba que haría. la mano. “Nuestros aficionados “Adelante”, dijo, haciépueden y deben esperar más ndose a un lado. “Bienque eso”, dijo. “Eso también venido.” debería ser atractivo para Es un vestidor donde los jugadores. Vienes aquí, Harrell estaba sentado y sabes que jugamos para ga- sudando a primera hora de nar todos los años, todos los la tarde del martes después años, todos los años”. de un entrenamiento previo Como no se han emboral partido como si estuviera rachado, han entretenido, jugando realmente. Es la incluso sin estrellas, a pesar energía frenética de Harde la debacle del martes en rell la que se ha convertido el segundo partido de un en la marca registrada de duelo consecutivo contra el un equipo que necesita esa equipo con el mejor récord energía para ganar. de la NBA. No la tuvo ese martes por Los Clippers siguen la noche. siguen sorprendiendo con “Me aseguro de hacer toDanilo Gallinari y Mondas y cada una de las pequetrezl Harrell y Harris. Los ñas cosas para dar a nuestro Clippers siguen estando equipo la ventaja adicional entre los mejores del Oeste, que necesita para ganar y, después de un tercio el partido”, dijo Harrell. de la temporada, siguen “Todo el mundo dice que no alcanzando los números que tenemos un jugador superles asegurarían un puesto en estrella en nuestro equipo, los playoffs. pero tenemos un montón de A Leonard, que no jugó chicos que pueden ser una el martes por culpa de un superestrella cada noche”. moretón en la cadera, no le Sentado a su lado estaba pudo haber gustado lo que Harris, que ha tenido una vio cuando los agotados gran temporada. Clippers cometieron 16 “Nosotros no creemos en errores y fallaron 18 de 25 la publicidad, ellos tienen la triples. Pero seguramente le oportunidad de conseguir un ha gustado lo que ha visto de agente libre de superestrelun equipo situado en la mis- las; nosotros creemos en el ma calle desde donde jugaba momento, en el hoy”, dijo al baloncesto en la escuela Harris. secundaria de Riverside. Cuando se trata de los ¿Defensa? Antes del Clippers, al menos por martes, los Clippers estaban ahora, usted puede confiar en empatados en el liderazgo de todos ellos.

mos en un lugar muy bonito. Este grupo se apega a lo que quieres ser. Te hace querer venir a trabajar”. Kevin Durant quiere finalmente ¿crear su propio legado? En el desastre después de Lob City, estos Clippers finalmente han crecido bajo la dura imagen de Ballmer. “Si cuando todos dejemos esto, hicimos algo grande con esta organización, eso sería el mejor desenlace de esta historia”, dijo Rivers. “Es un punto de venta clave para los agentes libres. Puedes hacer historia aquí”. Kyrie Irving, Kemba Walker o incluso Klay Thompson quieren ser una estrella en un lugar que los apoye como tal. Este equipo se ha convertido en el lugar

ideal. “Los jugadores entienden que pueden conseguir un contrato con cualquier equipo, son las otras cosas las que les importan”, dijo Rivers. “Quieren venir a un lugar competitivo, un lugar agradable para vivir, el vestuario adecuado, un lugar donde sepan que todos en la oficina están dedicados a ganar.” Podrías verlo el martes por la tarde durante los primeros entrenamientos de los Clippers. De pie detrás de la canasta estaba Ballmer, a quien le encanta llegar temprano sólo para ver el calentamiento de los jugadores. “Tenemos un equipo que compite, estamos adquirien-

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 21 de diciembre del 2018

ExpEriEncia sobrE JuvEntud

Por Albert Pérez COLABORADOR DE HOY DEPORTES

Mientras que Rivers tiene a los Chargers enfilados, Goff está perdiendo el camino con los Rams LOS PARTIDOS

CHArGers vs. rAveNs Cuándo: Sábado Dónde: StubHub Center, Carson Hora: 5:20 p.m. TV: ABC

rAms vs. CArDiNAls

Cuándo: Domingo Dónde: State Farm Stadium, Phoenix Hora: 1:05 p.m. TV: FOX

ASSOCIATED PRESS

e cara a la penúltima semana de la temporada regular de la NFL, si simplemente se les da un vistazo a los récords de los equipos de Los Ángeles, los Rams y los Chargers, se pudiera decir que ambos están muy bien. Los dos tienen una marca de 11-3 y sus boletos a los playoffs están asegurados. Los ‘Carneros’ ya han conquistado el título de su división, mientras los ‘Bolts’ todavía están en la pelea con los Chiefs de Kansas City dentro de su sector. Sin embargo, la realidad es que los dos van en sentidos distintos. En la ruta hacia el Super Bowl, los Chargers, para sorpresa de muchos, se dirigen hacia el norte y parece que los Rams han perdido el rumbo y se dirigen hacia el sur de manera descontrolada. Los Chargers vienen de ir a la casa de los explosivos Chiefs (11-3), uno de los favoritos para alzar el trofeo Vince Lombardi, en donde consiguieron un categórico triunfo para poner en aviso a la NFL. Los Rams por su parte, tras un inicio electrizante, se encuentran en medio de su primera racha perdedora de la campaña que ha puesto a muchos a pensar, ¿ya alcanzaron su tope? En la Semana 14, fueron humillados a la ofensiva por los feroces Bears de Chicago y el domingo pasado cayeron ante los Eagles de Filadelfia, el vigente campeón que parecía moribundo antes de dar la campanada ante los de azul y oro en el Coliseo. Aunque hay muchos factores que han contribuido para que ambos equipos se encuentren en la posición en la que están, el desempeño de sus mariscales de campo es el común denominador.

NoCHe Y DÍA. Philip rivers (i) y Jared Goff (d) viven realidades distintas.

Por parte de los Chargers, Philip Rivers, quien está en busca de primer anillo de Super Bowl, parece ser como un buen vino, “entre más añejo, mucho mejor”. En lo general los números muestran que esta tomando buenas decisiones y está siendo muy eficaz. Su experiencia le está valiendo oro a los ‘Bolts’. A sus 37 años, y en su decimoquinta temporada en la NFL, está cerca de imponer nuevas marcas personales en cuanto a su porcentaje de pases completados (69.5), pases

de touchdowns (34), promedio de yardas por pase intentado (8.8) y con su índice de pasador (76.9). Sus estadísticas actuales en estos rubros son 69.4%, 31, 8.8, 75.5. En la Semana 13, ante Arizona, hizo historia al romper la marca de más pases completados al hilo en un solo partido (25). También estableció el mejor índice de pasador de todos los tiempos en un solo partido (96.6) para quarterbacks con por los menos 20 pases intentados. Pero su noche más brillante

de la temporada sería contra los Chiefs, equipo al que no vencía en nueve encuentros. En esta racha había lanzado más intercepciones que touchdowns (13 a 9). Tras lanzar dos intercepciones en la primera mitad, se recuperó para ayudar a los angelinos a borrar en déficit de 14 puntos en el último cuarto con un touchdown y una conversión de dos puntos, ambos en jugados con el receptor Mike Williams, sobre el final que dejó las cosas 29-28. Con la actuación, el

veterano se catapultó de inmediato dentro de la conversación para ser considerado el Jugador Más Valioso de la temporada. Es una conversación en la que Jared Goff, de los Rams, ya parece ser tema olvidado después de ser uno de los candidatos principales. El quarterback, de 24 años de edad, en su tercera campaña en la NFL también tuvo un comienzo prolífico. En la Semana 4, ante Minnesota se convirtió en apenas el vigésimo octavo jugador desde 1950 en registrar un índice de pasador perfecto (158.3) tras completar 26 de 33 pases para 465 yardas con cinco touchdowns, sin intercepciones. En la Semana 12, sería el artífice de la épica victoria

de 54-51 sobre los Chiefs. Lanzó para 413 yardas con cuatro touchdowns -uno siendo el del triunfo, un bombazo de 40 yardas con el tight end Gerald Evertt a menos de dos minutos del final. Después los Rams tendrían su semana de descanso, y Goff regresaría relajado de más. Desde entonces, el equipo lleva una marca de 1-2 y el mariscal ha sido uno de uno de los peores en su posición en la liga entre los que han intentado más de 50 pases. En este periodo es el que más intercepciones ha lanzado (7) y que el que tiene el peor índice de pasador (51.3). También es el segundo con menos touchdowns anotados (1). Levaba 26 antes del mal paso. Su promedio de yardas por intento ha bajado dramáticamente de 9.31 a 8.34 gracias a que en los últimos tres cotejos no ha superado un promedio de 6.23. En el descalabro contra Filadelfia de 30-23, Goff mostró que sus problemas pueden ir más allá que una mala racha. Se vio incierto y con muy poca confianza. Ante la defensiva número 25 de la liga, cuya línea secundaria ha sido desecha por las lesiones, solo completó 35 de 54 pases. No pudo atinar en momentos cruciales como en la última jugada del juego cuando mandó un envío sobre la cabeza del receptor Josh Reynolds en la zona de anotación. Con todavía mucho por jugar, Goff aún tiene tiempo para enderezarse y cumplir con las expectativas que ponían a los Rams en el Super Bowl. Pero para hacerlo, tendrá que descubrir el tipo de “colmillo” que actualmente tiene a Rivers como el mejor brazo de Los Ángeles.

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 21 de diciembre del 2018

Un adiós a sU manera La leyenda del MMA, Anderson Silva, intenta irse del octágono en lo más alto posible

Colaborador de HoY deportes

assoCIated press

sostener un “super combate” ante una figura de su talla. Su primera opción es el que l año pasado la carrera del fue el rey de la división welter, brasileño Anderson Silva, Georges St-Pierre. El ansiado quien es considerado por choque entre estos dos titanes muchos como el mejor del octágono es visto como el peleador de MMA de todos Mayweather-Pacquiao del MMA. los tiempos, recibió un impacto Ambos dominaron sus respectivas tan fuerte como los que da con sus categorías vecinas al mismo tiempo, famosas patadas. pero jamás llegaron a enfrentarse. En la antesala de su combate Aunque con el regreso de Stante Kelvin Gastelum, dio positivo Pierre a UFC hace un año, tras por el uso de sustancias prohibidas retirarse en 2013, volvió a revivir por segunda vez. Fue retirado la posibilidad de que finalmente se del combate y enfrentaba una dé la contienda de ensueño, GSP suspensión de cuatro de años recientemente expresó que no le por volver a fallar una prueba interesa pelear contra Silva pues de antidopaje. Se le encontró el cree que perdería más de lo que anabólico metiltestosterona y un pudiera ganar. diurético en su sistema. Ante esta postura negativa, Considerando su edad, tiene 43 Anderson criticó seriamente al años, esta sentencia hubiera sido canadiense. lapidaria para su trayectoria dentro “Creo que Georges St-Pierre no del octágono. Se hubiera tenido que toma verdaderos retos”, exclamó. ir por la puerta de atrás y con su “Solo trata de hacer cosas fáciles, legado desecho y desprestigiado. pero así es él. Es muy inteligente. Sin embargo, la suerte estaría de Así es el juego, así es el negocio. Es su lado. un hombre de negocios”. En un hecho sorpresivo, en julio Su segunda opción es Connor la Agencia Antidopaje de Estados McGregor. A comienzos del Unidos (USADA) dictaminó que el año el irlandés bravucón retó fallo de ‘The Spider’ se debió a que públicamente a Silva. No obstante, leYeNDA VIVIeNte. ‘the Spider’ posee el récord del reinando más largo como campeón en la historia de UFC. ingirió suplementos contaminados este choque tiene algunos con esteroides y no por haberse obstáculos por delante para poder dopado a propósito. El organismo En una reunión con los medios Esta será la primera pelea de brasileño es el reinado más largo de realizarse. ‘The Spider’ compite encontró que otros atletas también de comunicación angelinos el lunes Silva en dos años y quinta en un monarca en la historia de UFC. en las 185 libras, ‘Notorius’ nunca habían dado positivo por tomar en su gimnasio de Hollywood, el cuatro años. La última vez que Al combatiente veterano le ha peleado arriba de la división suplementos que provenían del originario de Curitiba contó que, entró al octágono venció a Derek motiva mucho el poder retirarse welter (170 libras) por lo que mismo laboratorio. aunque tuvo que deliberar mucho Brunson por decisión unánime, en lo más alto de su deporte, pero el peso sería un problema. Y Con esta decisión, Silva (34-8) para tomar este combate, al final llevaba cuatro años sin conseguir no se distrae y pierde vista a su McGregor actualmente enfrenta una estaba libre para regresar a UFC y consideró que era algo que tenía un triunfo. próximo rival. suspensión de la Comisión Atlética emprender su camino hacia el retiro hacer después de su supuesto A pesar de estos grises “En un mundo perfecto, de Nevada por la gresca que bajo sus propios términos y con la dopaje para darle clausura a su antecedentes más recientes, si Anderson Silva pelearía por el protagonizó en UFC 229 cuando oportunidad de hacerlo bañado de carrera de una manera apropiada. logra vencer a Adesanya, el poder campeonato y lo ganaría para cayó ante Khabib Nurmagomedov. gloria. “Al entrenar fuertemente sentí de estrella de ‘The Spider’ le darle punto final a su carrera”, Además, White ha dicho que si El próximo 10 de febrero en algo en mi corazón que me decía podría otorgar una oportunidad explicó. “Sin embargo, me tengo Connor regresa pronto, su posible Melbourne, Australia en UFC 234, que tenía que terminar esta página para irse como campeón. Pelearía que enfocar en Adesanya, ese es el rival sería Dustin Poirier. dará el primer paso de este trayecto de mi vida”, indicó. “Hablé con mi contra el ganador del combate primer paso. Luego veremos porque “Creo que las 180 serían buenas cuando se enfrente al peligroso equipo y luego con [el presidente estelar de UFC 234 entre Robert el futuro es muy corto”. para mí y McGregor”, contó Silva. nigeriano-neozelandés Israel de UFC] Dana White y dije ‘oK, Whittaker y Gastelum, en el cual “Solo estoy esperando porque yo no Adesanya (15-0) que es 14 años aceptó este combate’. Sí es cierto se estarán disputando el título de ‘Super’ deseos controlo esto. Esto es una pregunta menor que él. Será el primer choque que este reto me llega tarde en mi peso mediano que le perteneció a Pero un título más no es lo único para Dana, pero sí siento que sería de cuatro que Silva tiene pactados vida, pero llega a buen tiempo. Ya Anderson desde 2006 a 2013. Los que Silva desea antes de decir adiós un combate increíble para los con la empresa. no tengo conflicto”. 2,457 días que tuvo la corona el a las llaves y a los impactos. Quiere aficionados”. Por Albert Pérez

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 21 de diciembre del 2018

Pacquiao celebra 40 años sin ‘Problema’

PARA LOS NECESITADOS. Manny Pacquiao regaló 2,000 bolsas de víveres entre gente de bajos recursos en Filipinas.

Obtén la combinación perfecta

grande en su carrera y por eso se está preparando al máximo. “La pelea es realmente importante”, confesó el oriundo de Cincinnati. “Esta es una tremenda pelea, no solo para mí, pero para el deporte y vamos a dar un tremendo show”. Broner agradeció la oportunidad de poder pelear contra alguien de la alcurnia de Pacquiao, quien hace dos años había dicho que se retiraría del deporte para volver casi de inmediato. “Siempre supe que algún día iba a tener peleas como esta”, dijo el peleador de 29 años. “Honestamente, pensé que él [Pacquiao] estaría alejado del boxeo a estas instancias pero siempre supe que tendría una pelea de esta magnitud en esta plataforma”. Con respecto a cómo vio a Pacquiao en su última pelea contra Matthysse, Broner dijo que no vio el combate que ganó el filipino. “No vi la pelea pero escuché que él se vio muy bien”, señaló. “Estoy tratando de entrenar para el mejor Pacquiao y voy a salir a hacer lo que tenga que hacer para alcanzar la victoria”. En la misma velada, previo al evento principal, el campeón en dos divisiones, Badou Jack (22-1-3, 13 KOs) buscará quitarle el invicto a Marcus Browne (22-0, 16 KOs) por el título interino de la AMB en la categoría de peso semipesado.

Por JAD EL REDA 323.440.9078/Los ÁngeLes jelreda@hoyllc.com

E Ferdinandh CaBrera / aFP

El filipino festejó su cumpleaños como cada año, regalando a los menos afortunados; se dijo listo contra Broner

l legendario boxeador Manny Pacquiao celebró sus 40 años el pasado lunes con bombos y platillos en su natal Filipinas, en donde miles de asistentes se hicieron presentes para felicitar al senador y recibir regalos del pugilista. Por lo menos dos mil personas se llevaron bolsas con víveres, en lo que se ha convertido en una tradición en su cumpleaños. ‘Pacman’ también aprovechó el momento para asegurar que se sentía muy bien físicamente previo a su pelea contra Adrien Broner en enero. “Me siento más fuerte y rápido, y con la gracia de Dios, más inteligente a mis 40, sintiéndome de 25”, dijo Pacquiao (60-7-2, 39 KOs). “Creo que lo mejor está aún por llegar y no han visto aún lo mejor de Manny Pacquiao”. El filipino expondrá su cetro del AMB contra ‘The Problem’ (33-3-1, 24 KOs), el próximo 19 de enero en el MGM Grand de Las Vegas (Showtime), tras vencer al argentino Lucas Matthysse en julio en Kuala Lumpur. Por su parte, Broner dijo en una entrevista con el portal BadLeftHook.com que sentía que esta pelea contra Pacquiao era la más

//////////////////////// BOXEO Cecilia Braekhus inaugura escuela en Uganda Disfruta 3 servicios excepcionales de AT&T. DIRECTV

INTERNET DE ALTA VELOCIDAD

TELÉFONO RESIDENCIAL

¡Cámbiate ya a DIRECTV! Satellite Tv Station

888-643-4741 Aplican restricciones geográficas y de servicio a los servicios de U-verse. Llamar o visitar www.att.com/uverse para verificar elegibilidad. ¹Los canales de transmisión en vivo y Video On Demand podrían variar según el paquete de TV, la ubicación y el dispositivo. Podrían aplicar costos adicionales para los estrenos. Visualizaciones fuera del hogar requieren conexión a Internet de alta velocidad. Canales/características adicionales podrían estar disponibles para transmisión en vivo en el hogar cuando esté conectado a una DVR HD con conexión de alta velocidad. Todas las funciones y programación están sujetas a cambio en cualquier momento. Visita directv.com/streamdirectv para obtener una lista de aparatos compatibles (vendidos por separado) y detalles. Las DVRs HD requieren un cargo por Receptor Avanzado ($15/mes). Aplica un cargo de $7/mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV listo para DIRECTV/dispositivo en la cuenta. Exclusiones: No incluye impuestos, el cargo de activación de $35, cargo por Deportes Regionales de hasta $7.49/mes con el paquete MÁS ULTRA y superior, cargo adicional del impuesto aplicable por el uso del valor en el mercado de la instalación, mejoras de equipo/agregados, y otros cargos adicionales y ciertos costos. TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

La pugilista Cecilia Braekhus culminó un año de ensueño y para ponerle la cereza al pastel, viajó a Uganda, en donde abrió una secundaria que llevará su nombre, “First Lady Primary School”. La noruega-colombiana ha estado trabajando en ese proyecto desde hace tres años con la organización “Bring Children From the Streets”, que es un grupo noruego-holandés y que fue parte fundamental en la inauguración de la escuela el 16 de diciembre. “Es una secundaria para niños y niñas”, dijo la campeona de peso welter. “Está ubicada un poco afuera de la capital, en un ambiente seguro e idílico. Está destinado para los niños de los barrios en Kumpala, que tienen ahora una oportunidad para obtener una educación, tal como otros niños de otras áreas”. Braekhus (35-0, 9 KOs) defendió con éxito sus cinturones el pasado sábado contra Aleksandra Lopes (18-5-3, 1 KO) al ganar por decisión unánime en el StubHub Center de Carson. Cortesía

El contenido/canales/funcionalidad varían. Pueden aplicar cargos por uso de datos.1

-JAD EL REDA

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 21 de diciembre del 2018

23 BREVES

BéisBol MlB y Cuba llegan a un acuerdo Las Grandes Ligas y Cuba llegaron a un acuerdo para permitir el flujo legal de jugadores de la isla al béisbol estadounidense. Con el apoyo de la Asociación de Jugadores, trazaron un histórico acuerdo que permitirá que los peloteros cubanos puedan ser contratados por los 30 equipos de la MLB. El acuerdo sugiere que los que son contratados deberán pagar un porcentaje al firmar el contrato al gobierno cubano. “Por un lado quisiera que esos peloteros llegaran legalmente, sin peligros’’, dijo Orlando ‘Duque’ Hernández. “Pero cuando el gobierno les exige un por ciento del contrato, eso no me parece bien’’.

MMA Copa Combate aumenta sintonía

NAtACióN Missy Franklin se retira

Según Combate Américas, los ratings de la segunda edición de su evento de Copa Combate, que se llevó a cabo en el Save Mart de Fresno, logró una sintonía de 452,000 (60% más que en 2017), incluyendo 240,000 adultos en un grupo comprendido entre 18-49 años, en Univisión y UDN. Mientras que en México, obtuvo más de 3.89 millones de televidentes (Azteca 7). Ocho peleadores pesos plumas (145 libras) se enfrentaron en una misma noche representando a su país. El ganador fue Andrés ‘The Bullet’ Quintana (18-2) de Roswell, Nuevo México, quien derrotó en la final a Alejandro ‘Gallito’ Flores (15-2).

La cinco veces medallista de oro olímpico y dos veces nadadora del año FINA World, Missy Franklin anunció el miércoles a través de ESPN su retiro de la competición a sus 23 años. Franklin, cuyas cuatro preseas doradas y personalidad sobresaliente la convirtieron en la estrella de Londres 2012, mencionó el dolor crónico en el hombro derecho que ha combatido desde el 2016 como la razón de su retiro. “Me tomó mucho tiempo decir las palabras: ‘Me retiro’”, escribió Franklin. “Estoy lista para no sentir dolor todos los días. Estoy lista para convertirme en esposa, un día en madre”.

CLASIFICADOS

CiClisMo simon Yates pensará en la Vuelta El británico Simon Yates, ganador de la Vuelta 2018, mostró sus dudas de regresar en 2019 a defender su título en la ronda española, ya que su primer objetivo será “el Giro” de Italia. “Aún no sé si voy a volver a la Vuelta. El primer y principal objetivo del año por el momento es el Giro de Italia, y solo quiero pensar en eso. Cuando termine el Giro planificaré el resto de la temporada”, dijo Yates. “La Vuelta 2019 será una carrera muy difícil, tiene su típico perfil de montaña abundante, con finales espectaculares. Muchos de ellos no los conozco, pero parece un recorrido bonito”.

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

El Chat más caliente para Latinos

30 Minutos de Prueba Gratis 213-316-0446 18+

fonochatlatino.com

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

24 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 21 de diciembre del 2018

¡Hágalo fácil! Pídale al vendedor llevarse su colchón viejo cuando le entreguen el nuevo.

¡Y es GRATIS! Para conocer más sobre los beneficios del programa de reciclaje de colchones, visite ByeByeMattress.com Cargos por entrega o cargos iniciales pueden aplicar. Transportistas comunes que entregan colchones vendidos por internet están exentos de los requisitos de devolución. Colchones viejos que representen algún riesgo para la salud o de seguridad serán rechazados.