Hoy 23 de diciembre 2016 by Hoy Los Ángeles

Feliz Navidad VIERNES

23 DE DICIEMBRE DE 2016 SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

DEPORTES

NOCHEBUENA CON

CELEBRA

ESTAR VIVA En esta Navidad, una pequeña da gracias por el milagro de seguir entre nosotros » 6-7

LOS RAMS

El Coliseo se prenderá cuando los Rams enfrenten a los 49ers en duelo de equipos perdedores » 19

ESTRELLAS DE NAVIDAD

Los famosos nos revelan sus recuerdos de la fecha y adelantan el modo en que la festejarán » 13

SELENE RIVERA/HOY

¡VISÍTANOS!

/HOYLOSANGELES

@HOYLOSANGELES

Sigue la ﬁnal de la Liga MX en… HOYLOSANGELES.COM

ALEJANDRO MACIEL DIRECTOR EDITORIAL 213.237.3374

LO RECORDAREMOS POR EL TRIUNFO DE DONALD TRUMP

e asombra darme cuenta de la rapidez con la que se acabó el año. Me parece que fue ayer cuando estábamos, como ahora, preparando el resumen de lo que fue el 2015. Este año será recordado sin duda por la extraordinaria cantidad de atentados terroristas que hubo en todo el mundo. Lo recordaremos por el triunfo inimaginable de Donald Trump y la derrota de Hillary Clinton. Este 2016 también ha dejado una enorme huella por la pérdida de personajes como Muhammad Ali, considerado como el mejor boxeador de todos los tiempos, quien además mostró su carácter al negarse a combatir en la guerra de Viertnam. También murió en este año Juan Gabriel, el compositor e intérprete mexicano más importante de las últimas décadas. Pese al estilo desu música, fue el primer artista popular que logró abrir las puertas del Palacio de Bellas Artes para ofrecer un apoteósico concierto. No me cabe duda de que el 2016 nos ha dejado una huella muy honda, para bien y para mal. De todas maneras, está en cada uno de nosotros la posibilidad de que el 2017 sea mejor. Desde aquí le deseo a todos nuestros lectores lo mejor para estas fiestas y para el año que ya viene. Escríbame a: amaciel@hoyllc.com

CADA VEZ MÁS INSEGURO EL MUNDO EN EL QUE VIVIMOS

editorial

SE VA EL 2016, UN AÑO PARA RECORDAR

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de diciembre del 2016

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

El año que está por terminar concluye con muy malos augurios. Después de ocho años de una política exterior de “contención” y mesura, Estados Unidos está dando todas las señales de que esa etapa se acabó y de que empezará un periodo de confrontación. Las bravuconadas de Donald Trump fueron lo suficientemente eficaces como para ganarle el derecho a habitar la Casa Blanca. Pero nada más. El plano internacional se va complicando más y más. El

Medio Oriente se encuentra, nuevamente, convertido en un polvorín, en el que Siria es la mecha de una bomba a punto de estallar. Con numerosas fuerzas en conflicto, entre ellas el Estado Islámico y sus aliados más radicales, Estados Unidos está “alborotando el avispero” de las rencillas no resueltas. A ese panorama extraordinariamente difícil, en el que estamos presenciando atentados con bombas por toda Europa, Asia y Estados Unidos, hay que

EN LA POBREZA FAMILIAS MIGRANTES EN EL SUR DE EE.UU. Los estados de Nuevo México, Arizona, Tennessee, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Texas y Georgia presentan los mayores índices de pobreza de padres inmigrantes con hijos menores de ocho años, según datos presentados esta semana por el Instituto de Política Migratoria (MPI).

agregarle la decisión de Trump de hacer caso omiso de sus consejeros, que le han dicho que no traslade la embajada de Estados Unidos de Tel Aviv a Jerusalén. El cambio de la embajada es un insulto a la comunidad árabe y a los musulmanes, que no reconocen Jerusalén como la capital de Israel. Lo más prudente sería no ponerle más gasolina al fuego. Si Trump y su gobierno no toman en cuenta las condiciones de la política internacional, es fácil pensar que las represalias de los grupos radicales no se harán esperar, y que tendremos que vivir en un mundo todavía más inseguro.

Los “retratos socio demográficos” resaltaron que la pobreza familiar es “un factor de riesgo primordial para el éxito académico y a largo plazo de los niños”. Datos del Estudio del Instituto de Política Migratoria.

1.9

millones es el número estimado de padres migrantes que viven con ingresos por debajo del índice federal de pobreza.

TESTIMONIO DE UNA MISIONERA QUE VIVIÓ EN ALEPO AGUSTÍN DURÁN EDITOR DE NOTICIAS 213.327.6112

o es una guerra civil lo que pasa en Siria. No es el pueblo levantado contra el gobierno; eso es una mentira completa de quienes llevan adelante esta guerra y utilizan y manipulan a los medios para que en occidente crean que el pueblo sirio está peleando en la calle. Yo hablo de lo que he vivido y visto con mis propios ojos, dijo la misionera María Guadalupe Rodrigo, de origen argentino, quien vivió un año y medio en Alepo, ciudad de cinco millones de habitantes que ha quedado en ruinas. Son grupos armados de fuera del país, agregó; grupos terroristas, mercenarios a los que les pagan. Es decir, respaldados por los países de medio oriente como Arabia Saudita y los países de occidente que están apoyando a los rebeldes, osea, al terrorismo. Por eso justamente lo de dejar de vender armas a la “oposición moderada”, porque ese grupo no existe y nunca existió. La única defensa del pueblo sirio ha sido su propio ejército nacional y últimamente Rusia. Según la religiosa, más de 12 millones de sirios han sido expulsados del país, donde hasta hace unos años antes de la guerra había prosperidad, con una clase media que nunca envidió una democracia como las que hay en occidente. El video, que hasta el miércoles tenía casi 300 mil visitas en las redes sociales, ha sido compartido más de 16 mil veces y tiene casi 500 comentarios. aduran@hoyllc.com

USA TU MACY’S MONEY AHORA: ¡INCLUSO ENCIMA DE CUPONES Y PRECIOS DE VENTA! AHORA-SÁB., 24 DE DIC.

TU TARJETA DE PREMIO MACY’S MONEY no puede: d canjearse j por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo Macy’s ni aplicarse como pago o crédito a su cuenta de crédito. Si se devuelve una compra usada para acumular Macy’s Money, esta devolución traerá como resultado la reducción del valor de su tarjeta de Premio Macy’s Money y/o una reducción del total del reembolso. El saldo restante de su tarjeta de Premio Macy’s Money reflejará la cantidad de Macy’s Money para la cual califica una vez deducido el(los) artículo(s) devuelto(s). Para obtener más información visita macys.com/macysmoney

AHORA-SÁB., 24 DE DIC.

VENTA DE REGALOS REG DE ÚLTIMA HORA

AHORRA

2O% EXTRA

OBTÉN UN AHO RR O

% 2O

5% EXTRA CON 1 O

AHORRA 3O%-75% POR TODA LA TIENDA TA MACY’S RJE TA

EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE JOYERÍA, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR. CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: GIFT LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM NO TIENE VALOR EN PHOENIX, AZ, PORTLAND, OR Y ST. LOUIS, MO Y ÁREAS ALEDAÑAS. Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/ web busters, artículos eléctricos/electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, relojes, Breville, Coach, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, Michael Kors Studio, relojes Michele, Natori, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wolford, Wüsthof, Tory Burch, UGG, littleBits, 3Doodler, Movado Bold, M de Macy’s Marketplace, ropa, calzado y accesorios atléticos, joyería/relojes de diseñador, ropa casual de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes/joyería/ accesorios tecnológicos; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado infantil, Allen Edmonds, Brahmin, Birkenstock, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama, juguetes. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/ cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplican a precios ya rebajados.

COMPRA EN LÍNEA, RECOGE EN LA TIENDA

¡ES RÁPIDO, GRATIS Y FÁCIL! MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/STOREPICKUP

ENVÍO EN LÍNEA Y DEVOLUCIONES GRATIS

ENVÍO GRATIS CUANDO COMPRAS $99. APLICAN EXCLUSIONES; MIRA MACYS.COM/ FREERETURNS

VÁLIDO DEL 21 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2016

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE REGALOS DE ÚLTIMA HORA ESTARÁN VIGENTES DEL 21 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2016. LA MERCANCÍA ESTARÁ EN OFERTA A ESTOS U OTROS PRECIOS DE VENTA HASTA EL 2 DE ENERO DE 2017, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE. N6110036

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 23 de diciembre del 2016

¡ES HORA DE COBRARLO!

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de diciembre del 2016

HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS

BREVES

Trump sobre Carlos Slim: ‘¡Es un gran tipo!’ NUEVA YORK. El presidente electo, Donald Trump, confirmó esta semana que se había reunido con el magnate mexicano Carlos Slim. En un mensaje por la red Twitter, Trump explicó que Slim, “el gran hombre de negocios” de México, lo había llamado para reunirse. “Nos reunimos. ¡Es un gran tipo!”, agregó. LOS ANGELES TIMES

LET’S PUT THE WHEELS IN MOTION Now Hiring Motorcoach Operators in Los Angeles Steer your driving talent, commitment to safety and customer service focus to a company where your efforts get the most mileage: Greyhound. We’re going places, and so should you. Greyhound proudly offers: ! Free travel passes ! Competitive Pay and Paid Training ! Comprehensive beneﬁts including 401(k) COME DRIVE WITH US. Apply on-line at:

apply.ﬁrstgroupcareers.com

Celebrating 100 Years as a Leader in Ground Transportation

A Division vision of FirstGroup America ! Equal Opportunity Opportunit Employer E

LOS ÁNGELES. Un nuevo modelo predictivo del cáncer de seno en mujeres latinas publicado esta semana ayudará a diagnosticar con mayor eficiencia esta enfermedad entre las mujeres de este grupo, según sus responsables. El análisis, presentado en la revista científica del Instituto Nacional del Cáncer (NCI), apunta que las hispanas nacidas en Estados Unidos son más propensas a desarrollar este tipo de cáncer que las nacidas en el exterior.

LA TIMES

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times West Los Ángeles, California 90012

TEXAS CORTA FINALMENTE LA FINANCIACIÓN A PLANNED PARENTHOOD TEXAS. Texas cortará finalmente los fondos de Medicaid a las clínicas de Planned Parenthood más de un año después del escándalo surgido con la publicación de unos videos en los que miembros de esta organización hablaban sobre la venta de tejidos de los fetos abortados. Todo apunta a que la lucha por la financiación de Medicaid pasará ahora a un tribunal federal en Austin (Texas), donde Planned Parenthood, que sirve a cerca de 12,000 mujeres de bajos ingresos en Texas, apelará esta decisión.

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com LOS ANGELES TIMES

DRIVING OPPORTUNITIES

CREAN UN NUEVO MODELO QUE PREDICE EL CÁNCER DE SENO

Padres de los 43 marchan contra el olvido MÉXICO. Los padres de los 43 estudiantes desaparecidos en septiembre de 2014 iniciaron esta semana una caravana en Ayotzinapa, en el sureño estado mexicano de Guerrero, que los llevará hasta la capital el próximo 26 de diciembre, donde celebrarán una misa en la Basílica de Guadalupe.

DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com EDITORIAL Agustín Durán 213.237.4580 aduran@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com

Aprueban un millón de dólares para defender a los indocumentados

GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com

LOS ÁNGELES. La Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles aprobó una propuesta que destinará un millón de dólares para ayuda legal a inmigrantes indocumentados como “primera cuota” de un plan que busca duplicarse para el siguiente año fiscal. El condado tiene 815,000 personas que viven en forma indocumentada de los 2.1 millones que se estima hay en California.

Somos una publicación de

PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001

5 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 23 de diciembre del 2016

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de diciembre del 2016

REGALO Por SELENE RIVERA

213.241.9909/LOS ÁNGELES

Gabriela y su hija Gigi.

FOTOS: SELENE RIVERA/HOY

n el hogar de Gabriela Rodríguez no hay un árbol de Navidad, obsequios ni vistosas decoraciones. Sin embargo, la señora Rodríguez dice tener la familia más rica del mundo y el regalo más grande que Dios les pudo dar: la vida de Gisell, su hija de cinco años de edad. Con el cuerpo muy debilitado por la leucemia y un síndrome poco común, hace dos años, Gigi, como la llama su madre, fue desahuciada por los doctores. Sin un donante de médula ósea, en el 2014 los expertos le habían aconsejado a la señora que desconectara a Gigi de los tubos que la mantenían con vida y que la llevara a su casa a morir a lado de su familia. No obstante, “mi corazón de madre me decía que mi hija aún estaba luchando contra el cáncer, así que no podía abandonarla”, dice Gabriela entre lágrimas y sonrisas que le iluminan la cara. Esta Navidad, Gigi y su familia celebran un año desde que se le hizo el trasplante. La sonrisa de la menor no expresa otra cosa que su amor a la vida. “Veo a la gente de compras, apurada por lo que va a regalar, lo que va a vestir y las fiestas a las que va a asistir, pero se les olvida dar gracias por la vida, pensando que la tienen asegurada, cuando esto puede cambiar de un momento a otro”, sostiene Gabriela. “Muchas veces se nos olvida también que pode-

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de diciembre del 2016

DE VIDA

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

ALGUNOS DATOS El caso de Gisell es uno de 13,500 niños que anualmente son diagnosticados con algún tipo de cáncer en Estados Unidos. El cáncer se origina cuando las células comienzan a crecer sin control. La enfermedad se apodera del cuerpo y destruye los órganos vitales, los huesos o debilita las defensas, dice el doctor Ricardo Flores, del Hospital de Niños en Texas. El cáncer en los niños “se debe a algún tipo de mutación en los genes, pero está claro que se necesitan más estudios científicos para atacar esta enfermedad”, sostiene Flores.

EN FAMILIA. Gigi, de vestido rojo, con su hermanita Yolanda.

Hace un año, Gigi recibió un transplante de médula ósea; en esta Navidad, festeja el milagro de estar viva mos ayudar a otros haciendo donativos”, agrega esta mujer oriunda de Puebla, México.

Diagnóstico devastador

Al nacer, Gigi fue diagnosticada con el Síndrome de Shwachman Diamond, una condición hereditaria que afecta el desarrollo de muchas partes del cuerpo, en especial el páncreas, el esqueleto y la medula ósea, encargada de producir glóbulos rojos y blancos (que pelean en contra de las infecciones). A los dos años de edad, la menor desarrolló leucemia y necesitaba un trasplante de medula ósea, pero la donación no llegaba.

“Para una madre, saber que tu hijo tiene cáncer y puede morir es devastador. Me la pasaba en el hospital todo el tiempo mientras la niña sufría de infecciones y recaídas constantes”, sostiene la inmigrante. En una ocasión, Gabriela recuerda estar sentada a lado de la cama de Gigi y ver el monitor de los signos vitales de la menor. “Me habían dicho que si se ponían en azul y rectos, es que la niña se estaba muriendo”, dice ella. Al ver esos signos, la madre empezó a llorar y una de sus lágrimas cayó en la mejilla de Gigi, quien llevaba días muy débil y sin moverse. “Entonces Gigi abrió los

ojos, me pidió que no llorara y yo le dije: “Si no quieres que llore, levántate y recupérate”.

Una última esperanza

Esas señales de lucha que Gigi demostraba hicieron que Gabriela viajara con la niña a Seattle Children’s Hospital para pedir otro diagnóstico. Esa era su última esperanza. En Los Ángeles, los doctores le habían dicho que la niña no tenía esperanza de vida. “Una amistad me dijo que un hospital en esa ciudad se especializaba en los niños con el síndrome que tiene mi hija. Así que pedí el traslado en enero 2015 ,y después de varias peticio-

nes, me lo dieron”, señala Gabriela. Gigi llegó a Seattle con neumonía, por lo que fue atendida de inmediato. Ahí también los doctores pudieron encontrar al donante. Para octubre de 2015, la madre e hija habían regresado a California con un trasplante exitoso.

La Navidad

Respecto al síndrome de Gigi, este no tiene cura y sus resultados varían de persona a persona. Por ahora, Gigi sigue inquieta como siempre, asegura Gabriela entre sonrisas. “Para la Navidad pide que Gerardo Ortiz, un cantante mexicano, le regale una ‘tablet’ que le prome-

Gigi, junto a su madre, abraza a su hermanita Zuleica.

tió en una visita al hospital hace años…. y que nunca ha llegado”, comenta. En un tono más serio, Gabriela comparte que su hija Zuleica, de tan solo cinco meses de edad, también fue diagnosticada con el mismo síndrome que padece Gigi. “Mis regalos de Navidad son la vida de mis hijos y estar con ellos en la casa aunque sea humildemente, pues me la he pasado en hospitales las tres navidades anteriores”, dice Gabriela. “A mucha gente se le olvida o ignora que hay muchas madres en los hospitales llorando por la recuperación de sus hijos. Estas madres están solas en Navidad, en cuartos fríos, esperando respuestas positivas… estas madres también apreciarían una visita como regalo”, agrega.

EN NÚMEROS Cada año, la leucemia mata a más niños que cualquier otro cáncer. Entre los niños, la probabilidad de encontrar un donante se estima en

66% para los afroamericanos

72% para los latinos 73% para los asiáticos e isleños del Pacífico

82% para los indios

americanos y nativos de Alaska

93% para los anglosajones

Datos según el Programa Nacional de Donación de Medula Ósea en Estados Unidos.

HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN

idia tiene la mirada perdida; parece resignada, pero afirma que tiene que regresar al estado de Nevada para reunirse con sus cinco hijos, lugar desde donde fue deportada a Tijuana el mes de noviembre. La inmigrante, originaria del Estado de México, lleva viviendo en Estados Unidos 28 años, donde ha criado a su familia, pero ahora, por no contestar unos papeles de migración, indica, su vida se transformó en una pesadilla. “Me hablaron por teléfono, que según para firmar unos documentos y cuando llegué ya me estaban esperando [migración]… hasta con pantuflas me llevaron”, subraya. Ella es una de las decenas de migrantes que viven temporalmente en el Instituto Madre Asunta, A.C., un albergue para mujeres y niños en la colonia Postal, a cinco minutos de la frontera. La situación de Lidia no es aislada, y debido a que ahora están llegando migrantes de tres frentes, el refugio parece no darse abasto. “Nunca había vivido algo similar”, explica la hermana Adelia Contini, directora del instituto. “Tenemos lugar para 45 mujeres, pero hemos llegado a tener hasta 140”. La religiosa, quien lleva 8 años al frente del refugio, explicó que en estos momentos tienen tres tipos de migración: las mujeres que vienen escapando de la violencia en Centroamérica y diferentes estados de México; las haitianas que vienen de Brasil porque les urge mandar dinero a sus familiares en su país; y las deportadas, las mujeres que diariamente Estados Unidos detiene y expulsa hacia México. La hermana indicó que es

DEPORTADA Y SIN FAMILIA

Hace un año, esta mujer celebró la Navidad con sus hijos en Nevada, y hoy vive en un refugio de Tijuana

FOTOS: AGUSTÍN DURÁN/HOY

Por AGUSTÍN DURÁN

213.237.6112/TIJUANA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de diciembre del 2016

EN EL ALBERGUE. Aquí, las inmigrantes encuentran ayuda mientras resuelven su situación.

difícil saber cuándo cambiara la situación, pero cree que no será pronto, y mientras tanto tiene que seguir buscando ayuda para las personas que van llegando, inclusive algunas mujeres embarazadas. El 4 de diciembre, la religiosa subió a la página de Facebook del Instituto una foto de ella con un bebé en sus manos. El pequeño nació en el refugio y es hijo de una inmigrante. “Primera bebé mexicana de padres haitianos”, dice el mensaje.

Instituto Madre Asunta, A.C.

El refugio es temporal y procura atender las necesidades primordiales de las mujeres y niños que van de paso; les ofrece un lugar donde dormir, alimentos, ropa, ayuda legal y consejería, pero dependiendo del

de mujeres que fue a la caso, algunas mujeres defrontera a pedir asilo polítiben estar no más de tres co a las autoridades estasemanas o algunos meses. dounidenses; la mayoría Es jueves, Día de Acción llega con el semblante triste de Gracias en Estados Unidos, y mientras miles de y algunas con los ojos rojos por haber llorado. “No las tijuanenses cruzan la fronaceptaron”, dice una. tera para aprovechar las Una de ellas ofertas del ‘Viernes es Conie, de “Nunca había Guatemala, Negro’ en vivido algo quien se sienSan Ysidro, similar... Tenemos ta en una en el alberesquina y gue se vive lugar para 45 simplemente un escenario mujeres, pero guarda silende desolahemos llegado a cio, voltea ción: las voluntarias tener hasta 140”. para un lado y alimentan a voltea para el ADELIA CONTINI los hombres otro, mientras Directora del Instituto los ojos no le migrantes Madre Asunta, A.C. dejan de brique van de llar. No llora; se aguanta paso y las mujeres esperan porque tiene fe en Dios, y al fondo del refugio. Ellas dice que “todo saldrá bien”. comparten sus historias y A Conie le mataron a sus por momentos se ríen, dos hijos en el país del que lloran y se consuelan entre ellas mismas. procede, y ahora viene De repente llega el grupo escapando de la violencia.

Teme por las dos hijas que dejó en Guatemala, y espera cruzar pronto la frontera para ahorrar dinero y mandar por ellas; pero ese jueves, las autoridades de migración le dijeron que no, y no sabe qué hacer. Como es de Centroamérica, no puede trabajar en México, no tiene dinero para regresar a su país y tampoco conoce a nadie en la ciudad. Después de compartir un momento con HOY, prefiere no hablar más, guarda silencio y su mirada cae al suelo. En ese instante, todas en el albergue parecen compartir la tristeza de Conie y del resto de las rechazadas; hay un silencio que solo es perturbado por los niños, quienes corren y juegan en el patio del Instituto. Por otro lado están las

El Instituto Madre Asunta, A.C.

♦Calle Galileo #2305, Colonia Postal C.P. 22416, Tijuana, Baja California. ♦Tel: 664.683.057 ♦facebook.com/centromadre.assunta ♦adecontini@hotmail.com

mujeres de Haití, quienes hablan francés y tienen poca comunicación con el resto del grupo. Aunque no hablan español, ellas parecen entender la tragedia que significa para las mujeres mexicanas y centroamericanas el hecho de no haber recibido el asilo, así que discretamente se unen al silencio del grupo. Lidia, quien ya conoce a casi todas las mujeres en el refugio, dice que la mayoría de ellas no ha perdido la fe en que cruzarán y confían en que si Dios las ha llevado hasta Tijuana, las ayudará de seguro a llegar a Estados Unidos. “El año pasado celebré el ‘Thanksgiving’ y la Navidad con mi familia”, explicó Lidia, quien asegura que será el último que pasará sin ellos. “No sé cuándo, pero yo tengo que estar con mis hijos; ellos me necesitan”.

¿Cómo ayudar?

La hermana Contini indicó que como los servicios en el refugio tienen gran demanda, hay llaves, tuberías o regaderas que constantemente se descomponen, así que si hay una persona que los pueda ayudar, es bienvenida. Además, le dice a las personas que donan que en este momento lo que más necesitan es ropa para el frío, incluyendo chamarras y mochilas, así como dinero para cubrir las necesidades que se van presentando. -aduran@hoyllc.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de diciembre del 2016

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

ARMADOS Por PATRICK MCGREEVY

LOS ANGELES TIMES

a aprobación por parte del gobernador Jerry Brown de una legislación para el control de las armas, en julio pasado, desencadenó un auge tan grande que algunas tiendas aseguran que las ventas se han duplicado desde entonces. A partir del 1ro de enero, los habitantes de California ya no podrán comprar rifles semiautomáticos equipados con ‘botones de bala’ (bullet button) que permitan la rápida extracción y reemplazo de los cargadores con municiones, según una nueva ley promulgada por el gobernador. Los propietarios que hayan comprado dichas armas antes de esa fecha podrán conservarlas siempre y cuando las registren a nivel estatal como armas de asalto. Como resultado de ello, las ventas de las armas largas se han duplicado en muchas tiendas de California. “Cuando el gobernador Brown firmó ese proyecto de ley, los primeros 30 días fueron una locura”, afirmó Joshua Deaser, propietario

Aumentan las ventas de rifles en California por temor a restricciones de Just Guns, una tienda en Sacramento. “Luego se calmó por un tiempo, pero ahora nuevamente todo el mundo intenta conseguir lo que pueda antes de fin de año”. Terry McGuire, propietario de la tienda Get Loaded, en Grand Terrace, en el condado de San Bernardino, afirmó que la gente quiere comprar rifles semiautomáticos antes de la mitad del mes puesto que la verificación de antecedentes estatal toma unos 10 días. “Hay personas esperando en la puerta de la tienda; la fila llega hasta la esquina”, detalló McGuire. Funcionarios estatales confirmaron el aumento de la venta de armas. El número de rifles semiautomáticos registrados este año en California fue más del doble del año pasado, informó el Departamento de Justicia estatal. En menos de seis meses, desde la promulgación de la ley que prohibe los rifles, se

Se supone que el control de armas apunta a darle más seguridad a la gente que vive en este estado, pero muchos no lo entienden así.

han comprado 257,895 de estas armas semiautomáticas, eclipsando las 153,931 adquisiciones reportadas al estado en todo 2015, señaló la agencia. “Esperábamos algo así”, afirmó Sam Paredes, director ejecutivo de Gun Owners of California. “Cada vez que el gobierno prohíbe algo vinculado con las armas, la gente se apresura a comprarlas para asegurarse de tener al menos una”. La Legislatura estatal aprobó una serie de nuevas medidas de control de armas este año, en respuesta a los tiroteos masivos ocurridos desde Newtown, Connecticut, hasta Tucson, Arizona. La nueva ley también surgió como respuesta al ataque terrorista ocurrido en San Bernardino el año pasado, donde se utilizaron armas como rifles AR-15 para matar a 14 personas que asistían a una fiesta de fin de año en el Inland Regional Center. El asambleísta Phil Ting (D-San Francisco), coautor del proyecto de ley, afirmó que las armas de estilo militar “permiten a los tiradores quitar más vidas en menos tiempo”, y que no hay lugar para ellas en las calles de California. “Todos nosotros deberíamos poder ir a trabajar y enviar a nuestros niños a la escuela sin el miedo de convertirnos en víctimas de un tiroteo masivo”, expresó Ting. “El tecnicismo del ‘botón’ soca-

FOTOS: LOS ANGELES TIMES

HASTA LOS DIENTES SIEMPRE LISTO. Un empleado de la tienda Get Loaded en Grand Terrace, California, atiende a un cliente.

vó la prohibición de armas de asalto en California y la impactante pérdida de vidas en San Bernardino el año pasado reveló la amenaza que eso genera para la seguridad pública”. El asambleísta Marc

Levine (D-San Rafael), otro coautor del proyecto, señaló que la nueva ley es importante. “Criamos a nuestros hijos en comunidades, no en zonas de guerra”, aseguró. Levine minimizó el au-

mento en las ventas de armas actualmente experimentado por las tiendas de California. “Las ventas han subido durante un tiempo”, señaló. “Algunos están sembrando ansiedad y conflicto en la sociedad”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de diciembre del 2016

HOYLOSANGELES.COM/INTERNACIONAL

FE MIGRANTE Para muchas familias latinoamericanas en España, volver a su país en Navidad es un sueño difícil de realizar. Pero para la comunidad inmigrante en Madrid, la Parroquia de San Lorenzo es el sito para sentirse cerca de casa en estas fechas SEGUNDO REPORTAJE DE UNA SERIE DE TRES Por EILEEN TRUAX

MADRID, ESPAÑA

n una esquina de piso de adoquines, justo donde termina la Calle de la Fe, en el barrio de Lavapiés, se yergue la Parroquia de San Lorenzo, una construcción de fachada color melocotón donde se ofician tres misas al día, más una adicional en domingo. A esta iglesia llegan familias originarias de Ecuador, Paraguay, Colombia y Bolivia; escuchan el evangelio, comulgan y, antes de partir, se dirigen hacia un altar compartido en donde se prodigan las palabras más amorosas, las que solo se le dicen a quien está cerca del corazón. Para cada uno de los que llegan ahí, el templo de San Lorenzo representa un pedacito de su patria. Extendiendo una mano, clavando la mirada en las imágenes y cerrando los ojos para pedir con devoción, los feligreses de San Lorenzo rezan a la Virgen del Cisne, de Ecuador; a la de Caacupé, de Paraguay; o a la de Urcupiña, de Bolivia. Para cada uno hay una imagen a la cual hacerle la encomienda de la semana y agradecerle el favor conce-

dido, porque en esta iglesia, las vírgenes también son migrantes. La idea fue del párroco de San Lorenzo, el padre Juan José Arbolí, quien hace diez años viajó a Ecuador por una réplica de la imagen de la Virgen del Cisne. La comunidad no cabía de alegría, pero dada la diversidad de orígenes de la feligresía, otros grupos pidieron al sacerdote que gestionara la “migración” de los santos patrones de sus ciudades. Unos meses después, llegó una réplica del Divino Niño Jesús,

recogida por el propio Arbolí en el barrio 20 de julio de Bogotá, Colombia. Siguió la Virgen de Caacupé, de Paraguay; las vírgenes bolivianas de Urcupiña, venerada en Quillacollo; la Virgen de Cotoca, de Santa Cruz, y más tarde la Virgen de Copacabana, de La Paz. La última imagen en llegar fue el Cristo de Buga, de Colombia. La presencia de la Virgen les ha hecho mantener la identidad religiosa, explica Arbolí, un hombre jovial, de ojos pequeños y sonrisa amplia, con marcado acen-

Los migrantes han llegado con sus propios símbolos.

FERVOR. En la Parroquia de San Lorenzo, las vírgenes de Latinoamérica tienen un espacio en el altar.

to español. “Cuando los hermanos hispanoamericanos vienen a España todo es diferente; culturalmente, familiarmente, en el carácter de la gente… pero hay un rasgo que se mantiene muy similar, que es la fe”, dice. Para Carmen Peña, la visita a San Lorenzo en estas fechas representa la cercanía con su natal Santa Cruz, en Bolivia. Desde hace varios años, Carmen frecuenta la parroquia y participa en las celebraciones de Navidad y fin de año; pero la fiesta que espera con más emoción ocurre en la segunda semana de diciembre, cuando se celebra a la Virgen de Cotoca, su santa patrona. En Santa Cruz se va caminado hacia su santuario, que está como a veinte

kilómetros, y luego ella recorre el camino con la gente. Es una tradición de fe, explica emocionada mientras comparte las fotografías de la celebración en San Lorenzo, que este año se hizo el 8 de diciembre. “Le ponemos los colores verde y blanco, que representan el departamento de Santa Cruz, y luego la bandera boliviana. Aquí en Lavapiés solo sale alrededor de la parroquia, porque más no se puede; pero significa mucho para mí”, agrega Peña.

El mundo en un barrio

Las calles de Lavapiés solo suben o bajan; no hay una que sea completamente plana. Este barrio, ubicado en el corazón de Madrid, ha

visto la llegada de migrantes desde los años ‘80. Los negocios de la zona incluyen desde restaurantes ecuatorianos, peruanos o de cocina mexicana hasta mercaditos donde se venden los ingredientes para preparar comida marroquí, bangladesí o paquistaní. “Lavapiés es un barrio con unas profundas raíces interculturales”, cuenta Pepa Jiménez, activista española que es parte del equipo que hace unos años fundó la organización Red Interlavapiés. Entonces, cuando empiezan a surgir brotes de racismo o problemáticas en la convivencia en otros barrios, se inicia aquí la organización de los vecinos para apoyar la diversidad. Es viernes 2 de septiembre y en la plaza principal

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de diciembre del 2016

HOYLOSANGELES.COM/INTERNACIONAL

PETICIONES. A través de estas cartas, la parroquia ha logrado llevar a España a las principales vírgenes de Latinoamérica.

de Lavapiés, a dos cuadras de San Lorenzo, hay un evento comunitario: un grupo de activistas latinoamericanos -hondureños principalmente, pero también bolivianos, argentinos, mexicanos y varios españoles- se ha reunido para conmemorar el primer aniversario del asesinato de la activista hondureña Berta Cáceres. Los asistentes, en su diversidad de origen, coinciden en que los ataques a los derechos humanos no tienen fronteras. “La feligresía de San Lorenzo tiene las mismas características que el barrio”, explica Arbolí. “Una parte ha vivido aquí por muchos años, treinta, cuarenta, y otra parte ha venido en su mayoría de Hispanoamérica. Entonces,

una parte ha venido porque son vecinos del barrio; tenían una tradición religiosa en la fe católica y se acercaron a la parroquia más cercana a su casa. Pero otra parte llegó en busca de su propia identidad, buscando las imágenes de advocaciones marianas de países de Hispanoamérica. Es decir, buscando a su virgen”.

de que hay un lugar para ellos porque la gente quiere que estén aquí. “Yo diría que hay más niños pequeños que personas mayores con pelo blanco; eso es llamativo”, comentará Arbolí un poco más tarde. “Es bonito ver cómo la iglesia sigue viva y se manifiesta en los niños

que lloran, en los niños que corren por las iglesias; esto es una bendición porque no vienen solos, vienen acompañados de su familia”. Se inicia la celebración, y ha llegado el momento de hacer peticiones y dar agradecimientos. Arbolí lee los mensajes que la feligresía le ha hecho llegar durante la

Que los niños se acerquen

Es domingo al mediodía y en el templo de San Lorenzo no cabe un alfiler. Las filas de bancas de madera están a reventar. Mujeres latinas en sus treintas, arregladas con esmero, son el grupo más numeroso, aunque también hay hombres de todas las edades, señoras maduras y niños, un montón de niños. Es fácil verlos porque, a diferencia de lo que ocurre en otras iglesias, aquí los niños tienen un lugar. Al pie del altar, dos escalones han sido designados como el sitio donde los niños se sientan. Los chicos lo saben; tan pronto llegan, se lanzan ahí, donde todo el mundo los ve, conscientes

Para los migrantes, este templo es parte de su tierra.

semana: las peticiones por la salud de alguien o el eterno descanso de algún familiar, pero sobre todo, los agradecimientos a Dios, o a la señora de Caacupé, o a la Virgen de Guadalupe, por la celebración de las bodas de oro de una pareja; porque una mujer pudo hacer un viaje de vuelta a su país; por la graduación de la secundaria de uno de los hijos; porque alguien encontró trabajo. Pasan diez minutos y la lectura de los mensajes sigue. La gente se

Les piden milagros.

siente en casa. “Ese es otro rasgo característico de los pueblos de América: todo es motivo para dar gracias a Dios”, dice Arbolí, conmovido. “Desde un viaje, hasta un examen, hasta una enfermedad; rezar por los empleados de un negocio, por una entrevista de trabajo. Pero no solo guardármelo para mí, sino exponerlo públicamente: la boca habla de un corazón que rebosa; cuando uno se permite decir esa petición es porque su corazón rebosa de agradecimiento”. Al final de la misa, la gente no sale del templo. Con calma, con paciencia, se acercan al enorme retablo que alberga a todas las vírgenes, a los santitos que han cruzado el mar y han venido a suelo español para acompañar a sus migrantes. Ahí, extendiendo una mano, acariciando el manto de la Virgen Azul, o susurrándole unas palabras al Divino Niño, la fe migrante vuelve a sentirse en casa. Este artículo es la segunda parte de una serie de tres, un trabajo realizado con el apoyo del International Center for Journalists (ICFJ).

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 23 de diciembre del 2016 12

NO TE QUEDES FUERA Conéctate a

hoydeportes.com NOS ESTAMOS MODERNIZANDO

LA EDICIÓN IMPRESA DE HOY DEPORTES DEJARÁ DE CIRCULAR A PARTIR DEL 1 DE ENERO. AHORA TE INVITAMOS A QUE NOS VISITES EN HOYDEPORTES.COM AHÍ ENCONTRARÁS RESULTADOS, ENTREVISTAS, FOTOS, VIDEOS Y LO MEJOR DE TU DEPORTE FAVORITO LAS 24 HORAS DEL DÍA. ¡TE ESPERAMOS!

/HOYDEPORTES1

@HOYDEPORTES_USA

@HOYDEPORTESLA

EVENTOS • TEATRO • MÚSICA • CINE • TELEVISIÓN • DVD • CONCIERTOS • HORÓSCOPO Por TOMMY CALLE

213.237.4388/LOS ÁNGELES

SEBASTIAN CAICEDO (actor)

“Por primera vez en ocho años, nos vamos a separar. Carmen [Villalobos, su novia] va a estar en Colombia y yo voy a estar en México grabando; entonces, es como una separación obligada. Para el próximo año, lo que deseo es tener mucha salud; eso se lo pido a Dios, porque el resto lo hacemos nosotros. Pido amor y tolerancia para todos”.

CARMEN VILLALOBOS (actriz)

“Será una separación obligada y por eso estoy con él [Sebastian Caicedo] en este momento, pues nuestro encuentro coincidió con el estreno de ‘El Chema’. No vamos a poder estar juntos [en Navidad], pero seguiremos siempre muy uniditos. Para el proximo año, lo que también quiero es salud, porque del resto me encargo yo. Y como arranco el 2017 con ‘Sin senos sí hay paraiso’ [2da temporada], me siento feliz porque hay trabajo y feliz de volver con este gran personaje de Catalina Santana”.

JULIO BRACHO (actor)

“Para esta fecha me gusta el recogimiento, por lo que busco lo menos bullicioso; evito la parafernalia navideña y busco divertir y entretener a mis hijos con todo este asunto de los regalos, la llegada de Santa Claus, El Nacimiento. Yo le huyo a la locura del consumismo. De las navidades que yo me recuerdo de niño, mis padres ya estaban divorciados; entonces, pasaba la Navidad con mi mamá

NAVIDAD DE LAS ESTRELLAS

Celebridades del espectáculo comparten sus recuerdos para estas fechas y cuentan cómo celebrarán la Noche Buena o con mi papá, y lo que me gustaba es que había regalos en las dos casas. Recuerdo que el regalo que más disfruté fue un balón de futbol americano con el que jugué muchos años. Siempre tuve cochecitos; de hecho, mi padre me hizo una maqueta, donde era importante saber dónde hacían altos, dónde estarían los peatones y los topes. Como vivíamos cerca del zoológico de Chapultepec, le poníamos animalitos; era muy bonito, pues era como mi jardín. Hoy en día celebro con mi hijo de diversas maneras. Fíjate que fui a ver a los Raiders; antes fui al zoológico a dar de comer a las ardillas y ahí le contaba ‘mira, aquí yo jugaba, acá metía la moto de contrabando porque no se podía, acá traía a mi perro cuando tenía chance, nos metíamos al baño de Moctezuma sin permiso’. Ahora que estamos a punto de finalizar el año, lo que pido a la vida es salud y estar en paz”.

MARIANA SEOANE (actriz y cantante)

“Celebramos la Navidad en familia y cargamos al niño Jesús. Tenemos bien fuerte el sentido de la Navidad y nos decimos lo que sentimos, recordamos a los que ya no están. Es un día muy nostálgico en mi hogar. Y hablando de Alberto [Aguilera Valadez/ Juan Gabriel], este será el primer año que no hablaremos, ni tampoco nos veremos en su cumpleaños el 7 de enero. Siempre hablábamos en la Navidad. Un día, cuando fue a Argentina a pasar su cumpleaños hace cuatro años, casi pasamos el Año Nuevo juntos. Recuerdo que mis navidades de niña siempre eran muy bonitas hasta que empezó a irse el primer abuelo, porque una de niña piensa que no se van a morir

nunca, y cuando tienes el primer contacto con la muerte de cerca, es muy fuerte. Yo me acuerdo que en la Navidad siempre esperaba mis juguetes; ahora en las navidades los abuelos ya no están, y la pasamos con esa tristeza y nostalgia enorme. Soy una persona súper sensible además y eso me afecta. Escucho una canción que me los recuerde y me pongo a llorar. Estoy segura de que las navidades son hermosas y es bonito hacer presentes a los que ya no lo están; es el momento para decirnos tantas cosas. No hay que esperar a la Navidad, pero como que la Navidad tiene una magia especial”.

DAVID CHOCARRO (actor)

“Para la Navidad voy a estar viajando; vienen unos amigos de Argentina y nos vamos juntos al norte a esquiar. Cuando éramos niños, había menos recursos y todo era más simple; hacíamos una gran reunión familiar y obviamente aparecía Santa Claus. Para el próximo año tengo asuntos pendientes, más que própositos, porque yo no los llamo así; tenemos muchos proyectos con mi mujer, como una película a la que queremos darle forma, una gira de teatro en Nueva York y muchas cosas”.

ITATÍ CANTORAL (actriz y cantante)

“Mis navidades siempre han sido hermosas. Cuando era niña, vencía el sueño para ver llegar a Santa Claus. Hoy en día vamos a Misa de Gallo, hacemos

posadas, cantamos y ponemos la piñata de siete picos que representan los pecados capitales, para que cuando las rompas. En mi casa no pueden faltar los noquis en la celebración, tampoco el mole poblano. Recuerdo que mi papá [el fallecido Roberto Cantoral] siempre lanzaba cohetes en estas fechas. Para el proximo año tengo muchos deseos, y el primero es que Dios siga con nosotros, con mi familia, en el corazón de mis hijos. Deseo buena salud para mi madre, la unión de la familia, de mis hermanos, de mi esposo y del mundo entero; deseo la paz”.

MAURICIO OCHMANN (actor)

“Esta Navidad la voy a pasar trabajando, así que tendré poquitos días para celebrar, pero voy a estar cerquita. Básicamente la voy a pasar con mi mujer, con Aislynn, y con mi hija [Lorenza, de 12 años]. Una fecha la pasaré con mi hija y a lo mejor la otra se va con su mamá. El mejor recuerdo que tengo de la Navidad siendo niño era el poder disfrutar con mis hermanos y la comida que había en la casa. Siempre me ha gustado la comida Navideña. Soy fan del bacalao y esa comida me recuierda la Navidad y me gusta mucho. No suelo hacer rituales, ni ponerme propósitos, lo que hago es agradecer por lo vivido y por lo que venga, por lo que la vida me da.

CORTESÍA: TELEMUNDO

SOBRE EL RELÁMPAGO

ese a que Metallica cuenta desde hace muchos años con un nivel de popularidad que la mantiene en la lista de las agrupaciones más exitosas del rock a nivel mundial, la misma banda se encuentra ahora mismo en un momento especialre” hablan de muchos temente destacado debido mas, pero no se al lanzamiento de “Harcomprometen directamente dwired… To Self-Descon una causa. “A James truct”, un álbum doble [Hetfield, vocalista y guitaque, además de ser su rrista rítmico] le gusta primer trabajo en ocho años, ha sido aclamado de hacer letras de interpretación abierta”, comentó manera casi unánime. Trujillo. “Tiene puntos de Y todo parece indicar vista muy claros sobre lo que los integrantes del que son las cosas, pero no le grupo están haciendo interesa necesariamente grandes esfuerzos para que los oyentes piensen lo promocionar el material, mismo”. empleando un extenso Por primera vez en su programa de difusión que historia, Metallica ha hecho incluyó el memorable videoclips de todas las concierto íntimo ofrecido canciones de su nuevo el jueves pasado en el disco, lo que Fonda de Hollywood y “No entiendo la hace de hecho poniéndose a energía que se que el significado de varias de disposición de dirige contra sea más la prensa de una raza o una ellas evidente; y manera inucomunidad como ha ocurrisual, como específica (...); do en otros sucedió con la detesto leer trabajos del reciente visita sobre crímenes grupo, este a las oficinas de HOY del de odio, porque contiene letras que aluden a la bajista Robert soy una destrucción del Trujillo para persona planeta e incluofrecernos pacífica”. so al calentauna extensa miento global, entrevista. ROBERT aunque, curio“Pasaron TRUJILLO Bajista de Metallica samente, se dice muchos años por ahí que desde que Hetfield es un conservador, sacamos el disco anterior mientras que Kirk Hammett [‘Death Magnetic’], pero (el guitarrista principal) no nos quedamos con los parece ser todo lo contrario, brazos cruzados: hicimos como lo demostró hace un álbum con Lou Reed, unos días al dar una entreuna película llamada vista en la que cuestionaba ‘Throught the Never’ y a Donald Trump por un hasta un evento propio, The Orion Festival”, fue lo ‘tuiteo’ en el que el presidente elegido volvía a burprimero que nos dijo el larse del citado músico. calentamiento. Como ha ocurrido en “Somos como hermanos otros discos de Metallica, las canciones de “Hardwi- y nos queremos mucho,

Robert Trujillo, el bajista de Metallica, habla del nuevo disco, de su ascendencia mexicana y de la situación política actual pero lo especial de esta banda es que somos muy distintos; tenemos carnívoros, vegetarianos, liberales, republicanos y demócratas”, retomó Trujillo. “Tratamos de alejarnos públicamente de la religión, de la política y hasta de los deportes, pero a veces nos metemos en debates muy privados”.

Desde la raíz

Trujillo, que nació hace 52 años en Santa Mónica, California, es un latino de ascendencia mexicana. “Mi madre nació en León, Guanajuato, y mi padre en Taos, Nuevo México”, nos explicó. “Lo curioso es que la mamá de mi mamá nació en Los Ángeles, pero su familia, que era de México, se la llevó de regreso cuando ella era muy chiquita. Después, mi mamá se vino para acá, también cuando era chica”. Con el paso del tiempo, Trujillo se enteró de que tiene también varios familiares en la ciudad de Monterrey, e incluso de que en los ‘60 existió en el DF un proyecto musical exitoso relacionado a su sangre: el del dúo femenino de pop Las Norteñas. “Cuando tenía 11 años, me quedé con el lado de la familia de Monterrey por dos semanas, y pude asistir a dos fiestas en las que me sentí muy impresionado al ver a todos los músicos que participaban”, recordó el bajista. “Además, mi papá tocaba guitarra flamenca en la casa; no lo hacía de manera profesional, pero era

ULISES ALATRISTE/HOY

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de diciembre del 2016

HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA

muy bueno”. Por ese lado, es de esperar que Trujillo experimente empatía por los inmigrantes que se han sentido amenazados por los mensajes de Trump. “Nunca me he interesado mucho en la política, pero al crecer en L.A., estuve siempre rodeado de muchas culturas distintas, y

me interesa que mis hijos vivan también en un medio multirracial en el que haya personas distintas que se ayuden entre sí”, enfatizó. “No entiendo el otro lado del espectro; no entiendo la energía que se dirige contra una raza o una comunidad específica”, añadió. “Soy de las personas a las que les

gusta aprender, y por ese lado, me gustaría entender por qué hay gente que está tan molesta; son tiempos duros y hay mucha incertidumbre, pero detesto leer sobre crímenes de odio, porque soy una persona pacífica que proviene de una familia pacífica”. -sburstein@hoyllc.com

Obtenga tasa diariamente en http://hoylosangeles.com Institution

30 yr APR

4.118% Rate Rabbit Home Loans

30yr Fixed APR

30 yr Fixed

Rate: 4.000 Points: 0.000 Fees: $1995 % Down: 20% Rate: 4.125

4.140% AimLoan.com

30yr Fixed APR

Points: 0.000 Fees: $301 % Down: 20% Rate: 3.875

4.088% America One Mortgage Group

30yr Fixed APR

Points: 2.000 Fees: $899 % Down: 20% Rate: 4.125

Cal Fed Mortgage

4.176%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $999

Rate: 4.125

Farmers & Merchants Bank

4.264%

Points: 0.500

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $1899

Rate: 4.125

Kinecta Federal Credit Union

4.335%

Points: 1.375

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $1800

Rate: 3.875

Linear Home Loans

Mount Diablo Lending

3.920%

Points: 0.000

30yr Fixed APR

% Down: 20%

Fees: $890

Product

Rate

Points

Fees

% Down

3.125 0.000 $1852 15 yr fixed 30 yr jumbo 4.250 0.000 $1995 15 yr jumbo 3.250 0.000 $1890 5/1 ARM 3.000 0.000 $1750 30 yr fixed refi 4.000 0.000 $1995 15 yr fixed refi 3.125 0.000 $1852 5/1 ARM refi 2.875 0.000 $1750 Check Live Rates Daily, NO PERSONAL INFORMATION 20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM 30 yr jumbo 5/1 jumbo ARM 30 yr VA mtg

APR

20% 3.288 25% 4.341 25% 3.370 20% 3.313 30% 4.135 30% 3.288 30% 3.269 REQUIRED!

3.875 0.000 $357 20% 3.250 0.000 $93 20% 3.375 0.000 $623 20% 3.125 0.000 $659 20% 4.250 0.000 $360 20% 3.250 0.000 $0 20% 3.625 0.000 $839 5% View rates and fees, apply and lock online 24/7

3.900 3.391 3.680 3.653 4.257 3.680 3.666

30 yr fixed 4.125 0.000 $899 20% 4.171 15 yr fixed 2.875 2.000 $899 20% 3.246 4.375 0.000 $899 20% 4.393 30 yr Jumbo Conforming 3.875 2.000 $899 20% 4.059 30 yr Jumbo Conforming 5/1 ARM 2.875 1.000 $899 20% 3.658 20 yr fixed 3.875 0.000 $899 20% 3.938 30 yr jumbo 4.250 1.000 $899 30% 4.352 Call Sat/Sun-Rates@LoanRhino.Com-Ask about Reverse Mortgages 30 yr fixed 3.875 0.750 $999 20% 10/1 jumbo ARM 3.875 0.000 $89 20% 30 yr jumbo 4.500 0.000 $89 20% 15 yr fixed 3.125 0.750 $999 20% 7/1 jumbo ARM 3.625 0.000 $89 20% Inquire about our bank statement self employed program Loans up to $15,000,000

3.998 3.882 4.502 3.359 3.767

15 yr fixed 3.375 0.375 $1899 20% 7/1 jumbo ARM 3.500 1.000 $1899 20% 15 yr jumbo 3.875 0.750 $1899 20% 30 yr jumbo 4.250 0.875 $1899 20% Loans up to $5MM. Local decision-making for fast answers. Flexible loan options. Low down payment programs. Alternative documentation & Interest Only options.

3.599 3.825 4.051 4.361

888-395-0395

NMLS # / License

NMLS# 664689

www.raterabbit.com

619-814-8255

NMLS# 2890 LIC#413-0477(G)

www.aimloan.com/

888-942-LOAN (5626)

NMLS# 79460 CA BRE 1323980

www.loanrhino.com

866-605-1653 866-484-9357

NMLS# 290315 BRE #01380851

www.calfedmortgage.com

866-237-4290

NMLS# 537388

www.fmb.com/homeloans

15 yr fixed 3.500 1.000 $1800 20% 3.809 30 yr Jumbo Conforming 4.125 1.875 $1800 20% 4.319 5/1 jumbo ARM Call for Rates Get a free homebuyer kit while supplies last. Rates are for purchase transactions only. NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 270,000 members, Easy to join. Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program! Earn a rebate on a home purchase. Ask how! 20 yr fixed 3.750 0.000 $890 20% 15 yr fixed 3.000 0.000 $890 20% 10 yr fixed 3.000 0.000 $890 20% 30 yr Jumbo Conforming 4.000 0.000 $890 20% 5/1 ARM 2.875 0.000 $890 20% No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees! Fast Closing and Great Rates Transparent/ Up Front Lender

Phone / Website

3.812 3.078 3.113 4.017 3.228

20 yr fixed Call for Rates 15 yr fixed Call for Rates 7/1 ARM Call for Rates 5/1 ARM Call for Rates FULL QUOTE OFFERS GIVEN AT WWW.MDLQUOTE.COM COMPLETE ONLINE APPLICATION TO REQUEST RATE LOCK TON OF 5-STAR REVIEW RATINGS - GOOGLE US TO VIEW THEM

866-701-5539

NMLS# 407870

www.kinecta.org/FreeKit

800-967-3020

CA DRE#01840960

www.linearhomeloans.com

888-327-7255

NMLS# 1065732

www.MDLquote.com/

Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 12/19/16. © 2016 Bankrate, LLC. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros 740. “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, LLC. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, LLC. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

15 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 23 de diciembre del 2016

Hoy LA Times

HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS

Hoy LA Times

Institución

Community Commerce Bank

3 meses CD Min

6 meses CD Min

12 meses 18 meses CD CD Min Min

0.20

0.60

1.00

10,000 10,000 10,000

24 meses 36 meses 60 meses CD CD CD Min Min Min

NA NA

1.21

1.31

Teléfono / Sitio web

1.76

10,000 10,000 10,000 909-625-7891 www.ccombank.com

Member FDIC, Penalty for Early W/D, APY’s accurate as of 12-21-16 0.05 0.05 1 Kinecta Federal Credit Union

0.35

0.60

0.80

1.20

1.35

2.00

877-320-3598

2,500 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000

www.kinecta.org

Federally Insured by NCUA. Membership requirements apply. NA

0.85

1.25

2,000 2,000 2,000 2,000 25,000 800-869-3813

Synchrony Bank

1.25

1.45

1.50

1.85 www.myoptimizerplus.com

Great Rates + Safety = Peace of Mind. Member FDIC.

LAS INSTITUCIONES, PARA PARTICIPAR EN ESTA GUÍA LLAME A BANKRATE.COM @ 888-768-4243

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com

El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria del Wall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable.

esta semana la semana pasada el año pasado

3.50 3.25 3.50

*Tasa del fondo federal

COFI de distrito undécimo

0.50 0.25 0.50

0.598 0.601 0.649

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.19 0.19 0.16

0.31 0.31 0.27

0.83 0.82 0.85

El índice nacional de Bankrate esta semana la semana pasada el año pasado

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25% Calcule el rendimiento su depósito

Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo. Depósito de $1,000

6 meses CD 12 meses CD C 60 meses CD

tasa media

Interés ganó

0.19% 0.31% 0.82%

$0.95 $3.10 $41.85

0.10% 0.15% 0.21%

$8.33 $37.51 $105.05

Depósito de $100,000

1 mes Jumbo CD 3 meses Jumbo CD 6 meses Jumbo CD

COMEDIA CON GABRIEL IGLESIAS

Cuándo: 25 de diciembre, 7 p.m. De qué se trata: Gabriel Iglesias, el popular ‘Fluffy’, es un actor, guionista y productor estadounidense de origen mexicano cuya rutina suele doblar de la risa a quien lo escucha. Dónde: Irvine Improv. 527 Fortune Dr., Irvine, CA 92618 Inf.: 949.854.5455

GEORGE LOPEZ EN LOS ÁNGELES

El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate

Tasa de interés preferencial

AGÉNDAME Posada en DESDE HOY Calle Olvera

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com La leyenda: Las tasas son efectivas al 12/19/16 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUA asegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, LLC . © 2016. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

Cuándo: 28 y 29 de diciembre, 7 p.m. De qué se trata: El actor y comediante George López promete una noche de inagotables carcajadas junto al también comediante DL Hughley. Dónde: Orpheum Theatre. 842 S. Broadway, Los Ángeles, CA 90014 Adm.: $52 - $72 Inf.: 877.677.4386

MERENGUE CON ORO SÓLIDO

Cuándo: 28 de diciembre, 8:30 p.m. De qué se trata: Raúl Acosta y Oro Sólido se adelantan a las celebraciones de fin de año para ofrecer una fiesta cargada de merengue. Dónde: Ibiza Night Club. 6901 Pacific Blvd., Huntington Park, CA 90255 Adm.: $25 Inf.: 323.561.8194

DISNEY ¡VIVA NAVIDAD!

Cuándo: Todos los días de 8 a.m. a 12 a.m. Hasta el 8 de enero. De qué se trata: ‘Disney ¡Viva Navidad!’ es solo uno

Cuándo: Hasta el 24 de diciembre, 7 p.m. De qué se trata: Cada año, la Calle Olvera le abre sus puertas a las posadas, típicas celebraciones latinas previas a la Navidad. En ellas se ofrece pan dulce y tazas de champurrado a quienes asistan y realicen las estaciones. Dónde: Pueblo de Los Ángeles. 125 Paseo de la Plaza, Los Ángeles, CA 90012 Adm.: Gratuita / Inf.: 213.485.6855 / 213.628.1274 / calleolvera.com

CORTESIA

Check rates daily at http://hoylosangeles.interest.com Int Chking Money Acct Mkt Acct Min Min

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de diciembre del 2016

de los eventos especiales que realiza Disneyland esta Navidad, los que incluyen fuegos artificiales y el clásico desfile navideño protagonizado por Papá Noel. Dónde: Disneylandia. 1313 Disneyland Dr, Anaheim, CA 92802 Adm.: $97.50 (incluye pase a Disneylandia y California Adventure). Inf.: 714.781.4565 / disneyland.disney.go.com

GRINCHMAS EN UNIVERSAL

Cuándo: Todos los días de 9 a.m. a 10 p.m. Hasta el 1ro de enero. De qué se trata: Te puedes tomar una foto con el Grinch o con un árbol de 60 pies, puedes visitar a Max, escuchar los villancicos de Who-ville, colgar adornos navideños y mucho más. Dónde: Estudios Universal. 100 Universal City Plaza, Universal City, CA 91608 Adm.: $105 - $110 Inf.: 1.800.864.8377 / universalstudioshollywood.com

PATINAJE EN DOWNTOWN LA

Cuándo: Todos los días hasta el 16 de enero. De qué se trata: Uno de los pocos lugares en Los Ángeles para probar tus habilidades sobre la pista de patinaje sobre hielo. Dónde: Pershing Square. 532 S. Olive St., Centro de Los Ángeles, CA Adm.: $9 por persona y $4 el alquiler de los patines. Inf.: 213.624.4289 / holidayicerinkdowntownla.com

NAVIDAD EN KNOTT’S

Cuándo: Todos los días hasta el 4 de enero. De qué se trata: Knott’s Berry Farm, el primer parque temático de los Estados Unidos, presenta como cada año su peculiar Knotts’s Merry Farm. Dónde: Knott’s Berry Farm. 8039 Beach Blvd., Buena Park, CA 90620 Adm.: $42 - $62 Inf.: 714.220.5200/ knotts.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de diciembre del 2016

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

TIEMPO DE MUJERES Rossy de Palma y Adriana Ugarte protagonizan la nueva cinta de Almodóvar Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ANGELES

a nueva película de Pedro Almodóvar, “Julieta”, cuenta la historia de una mujer que, luego de atravesar varias situaciones especialmente complicadas, se separa de su hija y decide rehacer su vida, hasta que un inesperado reencuentro la lleva a replantear las cosas y tratar de recuperar el tiempo perdido. Para lograr estos fines, el aclamado director español decidió darle el papel protagónico a dos actrices; la primera de ellas es la joven Adriana Ugarte, quien se pone en la piel de esta mujer desde los 24 hasta los 40 años, durante la etapa en la que ella inicia una relación sentimental con un hombre que es atendido por una estricta sirvienta, Marian, cuya interpretación cae en manos de la experimentada Rossy de Palma, quien ha participado en siete películas del mismo maestro del cine. A pesar de su reputación legendaria, Almodóvar no ha dado siempre en el blanco, y hay películas suyas que no han convencido a

los críticos, como fue el caso de la anterior, “Los amantes pasajeros” (2013), por lo que era interesante saber lo que pensaban las aludidas sobre la posibilidad que se les dio para estar en un proyecto ‘de los buenos’. “Nadie es dueño de su propia evolución; como artistas, tratamos a veces de hacer algo como lo que hicimos en el pasado y no lo conseguimos, porque la vida te va cambiando y eso interfiere en lo que te sale”, dijo De Palma en entrevista con HOY. “A mí personalmente me gustó mucho ‘Los amantes pasajeros’, porque me parece difícil hacer una película tan ligera y que tenga a la vez su propia crítica social”. “Lo que pasa con Pedro a diferencia de otros directores que es su propio competidor”, prosiguió la actriz. “Claro, ‘Julieta’ me fascina y prefiero este Almodóvar más profundo; todavía estamos descubriendo en la película cosas en las que no habíamos pensado, porque da para toda clase de reflexiones y tiene muchos niveles paralelos”. Lo que está todavía más claro es que, en este filme, Almodóvar vuelve a centrar la mirada en personajes femeninos. “Tiene que

ver con la sensibilidad que posee, unida a una inteligencia muy fuerte y a su curiosidad”, nos dijo por su parte Ugarte. “Pedro es un gran observador, y eso es lo que más me sedujo cuando lo conocí, porque noté el modo en que observaba a todos los que lo rodeaban”. Las notas de producción de la cinta revelan que Almodóvar basó el personaje de Marian en el de la siniestra ama de llaves de “Rebecca”, una novela de misterio que fue llevada a la pantalla grande por Alfred Hitchcock; pero De Palma asegura que Almodóvar no le recomendó revisar ningún material específico. Por su lado, Ugarte comentó no haber recibido tampoco mayores indicaciones sobre su parte, a diferencia de Emma Suárez, quien hace de una Julieta mayor. “Al principio, Emma y yo pensábamos que íbamos a hacer lo que se suele hacer cuando tienes a dos actores interpretando al mismo personaje, es decir, reunirnos para hablar de este”, recordó. “Pero después de hablar con Pedro, nos dimos cuenta de que él nos iba a dirigir por separado y de manera muy distinta, porque a mí me correspondían los momentos en los que Julieta va sufriendo los golpes de la vida y a Emma la etapa en la que lleva ya la resaca [cruda] de todo ese dolor”, concluyó. -sburstein@hoyllc.com

LOS ANGELES TIMES

/////////////////////////////BREVE UN DURO 2016 PARA LA MÚSICA MEXICANA

2016 no fue un año de tequila y mariachi. Vicente Fernández se despidió de los escenarios, Juan Gabriel falleció y, en los Latin Grammy, la categoría ranchera/mariachi se declaró desierta. Don Vicente se despidió en abril en el Estadio Azteca de la capital mexicana. El 28 de agosto murió Juan Gabriel, uno de los más prolíficos y queridos cantautores. Y en septiembre llegó el golpe que evidenció el mal momento de este género.

NOMINADA A LOS CRITICS’ CHOICE AWARDS MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA

“SEXY Y VISUALMENTE OPULENTO.” -Stephen Holden, THE NEW YORK TIMES El Deseo presenta

Emma Suárez

Adriana Ugarte una película de

Almodóvar

WWW.SONYCLASSICS.COM

AHORA EXHIBIÉNDOSE

at W. Pico & Westwood (310) 470-0492 landmarktheatres.com Fri & Sat: 10:10 • 12:35 • 3:00 • 5:25 7:50 • 10:25 Sun-Tue: 10:10 • 12:35 • 3:00 • 5:25 • 7:50 • 10:10

VER EL TRAILER EN WWW.JULIETAMOVIE.COM

HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO

HORÓSCOPO síguenos en twitter...

¡BRAVO!

GÉMINIS

ESCORPIÓN

Retos para el inicio de cosas nuevas sobre áreas creativas. Te puedes ver inmiscuido en chismes o difamaciones, conflictos de comunicación o publicidad.

Cambia esa actitud de devastación, irritabilidad o frustración. Tú puedes cambiar las cosas, piensa en el amor y a tus pies vendrá, piensa en la paz y armonía atraerás; acuérdate: dinero llama a dinero y si piensas en la abundancia, en ella nadarás.

(21 DE MAYO - 20 DE JUN)

CÁNCER

(21 DE JUN - 22 DE JULIO)

CAPRICORNIO (22 DE DIC. - 19 DE ENERO)

Simpatía en relaciones de amistades. Todo fluye con buena vibra: trabajo, proyectos, negocios, relaciones con amigos y familiares. Hay invitaciones a fiestas o reuniones. Entusiasmo y buenas relaciones con el jefe o personas de jerarquía.

ARIES

(21 DE MAR - 20 DE ABRIL)

Fluyes con la economía. Encuentras apoyo en asuntos publicitarios, educativos, especulativos, deportivos, de teatro, televisión o en proyectos. Te brindan asesorías para realizar estrategias de trabajo.

LEO

(23 DE JUL- 22 DE AGO.)

Siguen las presiones del tiempo, trabajo y estrés relacionado con gente de autoridad. Si te sometes a dietas, cuida la tiroides; lo mejor es un régimen alimenticio balanceado y no que te mates de hambre,.

VIRGO

Las buenas estrategias y planeaciones te pueden ayudar. Tensión para tomar decisiones sobre el inicio de cosas nuevas. Cuestionamientos con asuntos de herencias o de dinero que te mantendrá sin sueño.

Semana para tomar decisiones sobre proyectos ya sea de viajes, vacaciones, crecimiento espiritual o profesional. Encuentras aplausos, reconocimientos y oportunidades.

TAURO

(23 DE SEP. - 22 DE OCT.)

(21 ABRIL - 20 DE MAYO)

Encuentras apoyo o asesorías en viejas amistades. Recibes la simpatía de gentede fuera e invitaciones a fiestas, vacaciones o viajes. Fluye una buena vibra con fiestas, deportes, proyectos de educación y teatro

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de diciembre del 2016

(23 DE AGO - 22 DE SEP.)

LIBRA

No hay nada que no puedas atraer, incluyendo la salud o el bienestar. Te encuentras entre desesperanza y enojo con la vida, depresivo y desesperado porque las cosas no salen como tú esperas.

(23 DE OCT. - 21 DE NOVIEMBRE)

SAGITARIO

(22 DE NOVIEMBRE - 21 DE DICIEMBRE)

ACUARIO

(20 DE ENERO - 18 DE FEBRERO)

En negocios, relaciones familiares, en tu organización y relaciones de pareja. Hay estrés por decisiones y presiones por amistades que quieren que hagas lo que ellos te piden, ten cuidado con ese tipo de gente que sólo está biendo su bienestar y no el tuyo.

PISCIS

(19 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)

Recibes apoyo de personas con autoridad o de gobierno. Gozas de buena salud y fluyes con la fe y la alegría. Cuida tu alimentación y no andes comiendo en la calle, podrías enfermarte y pasar un muy mal rato a causa de eso, así que aguas, no metas la pata.

BOXEO / 23 UNA BOXEADORA DE LOS ÁNGELES QUIERE PONER EL PUGILISMO FEMENIL EN ALTO, PERO PRIMERO VENCIÓ A SUS PROPIOS DEMONIOS

os Rams han intentado casi todo para que Todd Gurley alcance el siguiente nivel. Pero nada ha resultado hasta ahora. “Hemos tratado de poner la pelota adentro, hemos tratado de poner más pelotas en el perímetro, hemos tratado de involucrarlo en el juego de pases”, dijo el coordinador ofensivo Rob Boras esta semana. Con dos juegos por disputar en la presente temporada, Gurley necesita 222 yardas para llegar a las 1,000 esta campaña, una marca que alcanzó sin problemas en su primer año en la liga, cuando corrió 1,106 yardas en solamente 13 juegos. Este sábado, el juego ante los 49ers de San Francisco en el Coliseo de Los Ángeles podría ser la mejor oportunidad para que Gurley obtenga más de 100

MIL MANERAS, MISMO RESULTADO

LA SEMANA 16 Dolphins vs. Bills

10 a.m./CBS

Jets vs. Patriots 10 a.m./CB

Titans vs. Jaguars

Los Rams han buscado la mejor función para Gurley, pero siguen siendo inefectivos. Este sábado lo intentarán de nuevo ante los 49ers en el Coliseo

yardas por primera vez en esta temporada, algo que logró cinco veces como novato. La defensa de los 49ers se ubica como última en la NFL y posee la peor marca de la liga, 176.3 yardas corridas por juego. Boras dijo que el éxito de Gurley acarreando yardas la temporada pasada fue

debido al número de acarreadas que tuvo en la segunda mitad. “Estuvo muy fuerte en el segundo tiempo porque jugó en partidos cerrados; es ahí donde anotó muchas de esas yardas”, dijo Boras. “Ojalá que podamos entregarle más el balón para que pueda encontrar esas corri-

das explosivas”. La semana pasada, en la derrota ante los Seahawks en Seattle, Gurley acumuló solamente 38 yardas, en 14 acarreadas, y 22 de ellas fueron en una jugada nada más. “Le dije a

10 a.m./CBS

Vikings vs. Packers

10 a.m./FOX

Chargers vs. Browns

Todd que estaba corriendo muy bien en la primera mitad”, dijo Boras. “Necesitamos encontrar más ritmo y más consistencia”.

10 a.m./CBS

Redskins vs. Bears

10 a.m./FOX

Falcons vs. Panthers 10 a.m./FOX

Colts vs. Raiders 1 p.m./CBS

Buccaneers vs. Saints

1:25 p.m./FOX

Cardinals vs. Seahawks 1:25 p.m./FOX

49ers vs. Rams

1:25 p.m./FOX

Bengals vs. Texans

1:25 p.m./NFL Network Domingo 25

Ravens vs. Steelers

1:30 p.m./NFL Network MALAS SALIDAS. El corredor de los Rams, Todd Gurley, ha tenido pocos partidos buenos a lo largo de esta temporada.

MARK J. TERRILL/AP

Por LINDSEY THIRY

LOS ANGELES TIMES

¡VISÍTANOS!

LOS ANGELES TIMES

Broncos vs. Chiefs

5:30 p.m./NBC

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de diciembre del 2016

HOYLOSANGELES.COM/BÉISBOL

Por ALBERT PÉREZ

ALBERT PEREZ/HOY DEPORTES

CORTESÍA CORTESÍA

uando Manny Ayala, residente de Chino Hills, apenas empezaba a recorrer el camino de la vida, ya tenía definido lo que iba a ser: un jugador de Grandes Ligas. Desde niño, el béisbol siempre fue su pasión y también su identidad, y durante su juventud, era conocido como “Manny el beisbolero”. “Era todo lo que me importaba; hasta se puede decir que era mi obsesión”, dijo Ayala, de 32 años de edad, quien fue criado en Montebello. Tras graduarse de la preparatoria Montebello High School en 2002, el lanzador derecho jugó una temporada en Cerritos College y otra en East Los Angeles College, en donde fue la figura del equipo. Tras agotarse sus dos años de elegibilidad para jugar a nivel colegio comunitario, recibió una beca deportiva para la Universidad de Cumberland en Tennessee. Sin embargo, optó por no seguir en el béisbol colegial, ya que la escuela le había recortado su beca y en ese momento no quería sacar un considerable préstamo estudiantil. Fue entonces que entró al profesionalismo para empezar a cumplir su sueño. “Estaba contento con el hecho de que ya no tenía que ir la escuela. Ya solo iba a ser evaluado por mi desempeño en el montículo…solo pensaba en el béisbol”, comentó Ayala, que en su primer contrato ganaba $800 al mes. De inicio jugó en el béisbol independiente con los Miners de Mesa, Arizona, pertenecientes a la ya desaparecida Golden Baseball League. Después de una sobresaliente primera temporada, en la cual fue nombrado el Novato del Año en 2005, sus derechos fueron

CORTESÍA

COLABORADOR DE HOY DEPORTES

NUEVA PROFESIÓN. Manny Ayala fue barbero en todos los equipos en los que militó como profesional.

TIJERAS POR BOLAS

comprados por los Padres de San Diego. Estuvo tres temporadas con la franquicia fronteriza, participando en sus equipos de ligas menores sin ver acción con el primer equipo, y fue dado de baja en 2008. Entre una breve estancia con una filial de los Filis de Filadelfia, su regreso a las ligas independientes y un paso por la liga invernal venezolana, Ayala siguió buscando una oportunidad para llegar a la Gran Carpa, hasta que en 2012, ya con 28 años de edad, durante un juego con los Lemurs de Laredo de la American Association, se dio cuenta de que había llegado el momento para cambiar de rumbo. “Estaba casado y llevaba años lidiando con una lesión de espalda. Llegué a cuentas de cero bolas con

El expelotero Manny Ayala encuentra en la barbería un nuevo rumbo después de que la vida le lanzara una curva

dos strikes y no podía ponchar a los bateadores”, indicó el exjugador. “Para el tercer inning ya había permitido como cinco carreras, y luego de lanzar mi mejor recta le di un vistazo a la pistola de velocidad y solo mostraba un registro de 85 millas por hora. En ese momento reconocí que esa velocidad no me iba a llevar a ningún lado. No quería perder mi tiempo”. “Al final me fui con la victoria moral. Terminé mi carrera bajo mis propios términos…hay una diferencia entre reconocer que ya no eres bueno y que alguien te lo diga”, agregó. Pero lo más difícil para

Ayala estaba por venir. Tras pasar la mayor parte de su existencia concentrado en el béisbol para ganarse la vida, no tenía idea de cómo enfrentarse a su nueva realidad fuera del diamante. “Llegué a cuestionar quién era verdaderamente yo”, confesó. “Pasé por una ligera depresión; no sabía cuál iba a ser el siguiente paso en mi vida. No sabía si iba a vender carros o seguros. No quería ser ese tipo que se aprovecha de sus amigos y conocidos para molestarlos y venderles cosas a cada rato”. Después de unos meses de incertidumbre, fue una conversación de tú a tú con

su suegro lo que súbitamente le abrió ojos y le ayudó a emprender un nuevo reto. “Me hizo a un lado y me preguntó, ‘¿qué quieres hacer con tu vida? ¿Qué te ves haciendo por 10 horas al día?’, y lo primero que se me vino a la mente fue la barbería”, dijo. “Me he cortado el pelo desde que tenía 12 años; en ese entonces no era muy bueno, pero era algo que me gustaba mucho. Simplemente, tenía un buen ojo para esto, y de acuerdo con muchos barberos, el tener un buen ojo para un corte de pelo vale más que el talento”. Durante sus días en la pelota profesional llegó a

ser el peluquero de cada vestidor al que perteneció. Tras empezar como empleado en su nueva profesión, ahora es el dueño de su propia barbería en Chino Hills. “Es divertido cortar pelo; mis mejores amigos son mis clientes. Lo disfruto plenamente; siento que es un regalo. La ética de trabajo que aprendí en el béisbol la aplico a mi negocio”, comentó Ayala sobre su trabajo, el cual, como confesó, le permite vivir una mejor calidad de vida en lo económico, comparada a si todavía estuviera lanzando. Su contrato con los Lemurs fue de $1,500 al mes. “Cualquier jugador de ligas menores quisiera ganar el dinero que estoy ganando ahorita”. Mirando hacia el pasado, Ayala mencionó que algo que sí haría diferente es darle más valor a la escuela. “Debí de ser más responsable y aplicarme. En ese entonces no estaba consciente de que me podría llevar a hacer cosas más grandes”, dijo.

Aventura caribeña

Debido a que uno de sus agentes representaba a muchos jugadores de Venezuela, Ayala se encontró lanzando en la liga invernal de este país. En 2009 militó con los Tigres de Aragua, y en 2010 lo hizo con los Caribes de Anzoátegui. “Sabiendo que no me quedaba mucho como jugador fue un buen estímulo de confianza. Era el nivel mayor de béisbol en el que había jugado en mi carrera, ya que estaba enfrentando a varios jugadores de Grandes Ligas”, señaló. Su campaña con los Caribes fue la mejor de toda su carrera como profesional. En partidos de liga registró una marca de 2-2 con un promedio de carreras limpias permitidas (ERA) de 1.98. Esa temporada, el equipo pasó de ser el colero del circuito un años antes a ser campeón.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de diciembre del 2016

CONVENCIÓN

MUY RUDOS CON LA TECNOLOGÍA Por EDUARD CAUICH

Raúl en L.A.

213.245.0743/LOS ÁNGELES

Eduard Cauich

COPA ORO L.A. y S.D. serán sedes Los Ángeles ha sido elegida como una de las 14 ciudades sede para la 14a edición de la Copa Oro 2017, anunció la CONCACAF. Los grupos completos y el calendario entero se darán a conocer el próximo año. El torneo comenzará al 7 de julio y culminará el miércoles 27 de julio de 2017. Los Ángeles fue seleccionada junto a Nueva Jersey, Nashville, San Diego, Houston, Tampa Bay, Denver, Frisco, Dallas, Cleveland, San Antonio, Santa Clara, Philadelphia y Phoenix. Redacción

TV MLS vence a La Liga De acuerdo a los ratings recientemente publicados por la MLS, FOX, Univision y BeIN Sports En Español, más gente vio la Final de la MLS entre el Toronto FC y el Sounders de Seattle que el Clásico español entre el Barcelona y el Real Madrid. La Copa MLS más vista en la historia de la liga tuvo más de dos millones de televidentes en total en FOX y UniMás. Por su parte, beIN Sports registró un total de 1.45 millones de televidentes para el BarcelonaReal Madrid, una cifra nada despreciable pero inferior a la MLS. Eduard Cauich

l exárbitro Arturo Brizio Carter, mundialista en Estados Unidos 1994 y Francia 1998, dijo que las reacciones han sido “muy rudas” en contra de los árbitros del recién culminado Mundial de Clubes y con el experimento de la tecnología. Para el Mundial de Clubes, que concluyó el domingo pasado, la FIFA permitió la asistencia del video instantáneo para los árbitros durante el encuentro. Sin embargo, en varias instancias, la medida creó confusión tanto para los equipos como para el mismo árbitro. “Se nos olvida que es eso, un experimento”, dijo Brizio Carter a HOY Deportes. “A mí me gustó que la FIFA se abra a la tecnología. Lógicamente, la revisión de las jugadas no fue la adecuada; hubo momentos en los que se perdió demasiado tiempo”. “Insisto, este es un experimento; hay que darle el beneficio de la duda. Tenemos todo el año para verlo en diferentes ligas y esto va a tener su momento estelar seguramente en el Mundial de Rusia”, agregó. El exreferí del futbol mexicano dijo que también se perdió una oportunidad de oro para usar la tecnología en jugadas claves, como en una falta que recibió Oribe Peralta, del América, en el partido por el Tercer Lugar ante el Atlético Nacional. “El árbitro no puede ver si fue falta o no. Era el momento preciso para que la tecnología haga su aparición”, señaló. El árbitro, que se dio a conocer a nivel mundial por expulsar a Marco Etcheverry en Estados Unidos ‘94 y a Zinedine Zidane y Ariel Ortega en Francia ‘98, dijo que sería bueno que se encontrara un modo para que los técnicos pudieran tener algún tipo de reclamación que resultara en

Exreferí Arturo Brizio dice que se ha exagerado con el experimento del video en arbitraje

KIM KYUNG-HOON/REUTERS

Club Soccer, miembro de la Federación de Futbol de Estados Unidos, y La Liga de España anunciaron sesiones para la Convención de Entrenadores Nacionales de Estados Unidos (NSCAA, por sus siglas en ingles), las cuales se realizarán del 11 al 15 de enero de 2017 en el Centro de Convenciones de Los Ángeles. En la convención habrá dos sesiones con árbitros de La Liga y una sesión de autógrafos con Raúl González, exjugador del Real Madrid.

HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

SHUJI KAJIYAMA/AP

////////// BREVES

A PRUEBA. El debut de la ayuda del video para el arbitraje dejó más confusión a la hora de tomar decisiones claves, lo que puede complicar el proceso que se busca.

revisión en video, tal como sucede en algunos deportes, aunque también aceptó que tenía sus dudas sobre esto. “El futbol es un juego de tramposos; es donde la picardía y la viveza son incluso aplaudidas. Abrir la puerta para que los técnicos pudieran reclamar ese tipo de jugadas sería una ventanota para que desde el minuto uno se detuvieran las jugadas; comenzarían las protestas y sería una cuestión interminable. Tampoco le podemos quitar la dinámica a los deportes; hay deportes como el futbol americano y el béisbol, que están diseñados para la televisión. El futbol es todo lo contrario; es totalmente de viveza”, indicó.

Brizio también criticó la falta de preparación que tuvieron los oficiales en el Mundial de Clubes para usar la nueva ayuda del video. Por último, también dijo que era una “irresponsabilidad absoluta de la FIFA” no llevar a sus mejores figuras del arbitraje al torneo en Japón. “Llevó a su máxima estrella, el húngaro Viktor Kassai, pero no llevó a lo mejor que tiene. En este tipo de torneos no se le puede dar la final a un árbitro de Bahréin o de Zambia. Me parece que estamos hablando de cosas importantes, y desde mi punto de vista no se hizo lo correcto”, concluyó. -ecauich@hoyllc.com

FUTBOL POR TV

Viernes

Italia Supercopa:

Juventus vs. Milán

8:30 a.m./GolTV, beIN Sports USA

Domingo

México Final, partido de vuelta

Tigres vs. América

4 p.m./Univision, Univision Deportes

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de diciembre del 2016

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

TEMPLO ESPIRITUAL LEO ESTÁ AGRADECIDO AMAZONICO PESE A LA DERROTA Maestro Salvador LANCE PUGMIRE

Domino, someto, regreso so al ser amado, trabajos 100% 0% garantizados. Magia blanca, anca, Magia negra.

LOS ANGELES TIMES

MEDICINA NATURAL, PROTEJO TODO TIPO DE NEGOCIO O MERCANCIA ABSOLUTA DISCRECIÓN

305-508-5833 Consulta Gratuita

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Construcción/ Contrat. Jesse’s Rain Gutters New gutters, residential & commercial, Cleanup & repair, Any type of gutter. 714-925-7995 Lic#943767

Handyman/ Reparaciones Tile/Plumbing/Woodwork/ Shower Pan 310-745-6838

OTRAS MERCANCIAS Arte/Pinturas

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Empleo FUND RAISING Fundraising & Development Mgr. Join ONE, the largest LGBTQ archive in the world. Learn More & Apply: www.ONEArchives.org

Norman Rockwell plates, 1st edition, “Re discovering women”, 4 plates in original boxes. $30 ea. 424-268-6125

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS:

213-316-0446

Para otras ciudades llama al: 1-855-831-1111

fonochatlatino.com 18+

y su voz se debilitó durante la pelea. “Mis hermanos y yo practicamos de la misma manera que cuando mi papá me entrenaba, pero cuando llegó la pelea, era claro que mi papá quería que peleara de otra forma. Nos confundimos, y nos distrajimos tratando de ponernos de acuerdo en un plan”, dijo el ‘Terremoto’. Pero en este campamento José Santa Cruz ya está saludable y Leo está adelantado por dos semanas en el entrenamiento. Actualmente tiene sesiones de sparring de 10 rounds y sus golpes son más precisos y poderosos, dos cosas que podrían ser vitales para vencer a Frampton el 28 de enero en la revancha en el MGM Grand de Las Vegas. “Mi papa está aquí, empujándome, gritándome, diciéndome qué hacer”, dijo Leo. “Si hago algo mal, me grita. Es lo que necesito. Lo necesito aquí, gritándome, haciéndome que escuche”.

La Navidad de los Santa Cruz será en casa de Leo en La Habra, donde estarán sus padres y cuatro de sus hermanos boxeadores, junto a los nietos de José. Leo le ha dicho a su papá que está agradecido de tenerlo con él, vivo y jugando con su hija, de 4 años. “Cuando estoy descansando y pensando, las cosas de las que realmente estoy agradecido es que mi familia tiene salud y el lugar en donde estoy en mi vida. He alcanzado todo lo que realmente soñé: tres casas y autos”, dijo. “Tengo más de lo que siempre quise. No lo puedo creer. [Valió la pena] todo lo que sufrí cuando estaba creciendo, porque ahora le puedo dar a mis niños todo lo que ellos quieran”, indicó. “Esa primera derrota fue difícil, pero mis aficionados me han hecho creer que no es tan importante. Aún me apoyan, me empujan y me dan esperanzas. Nadie es invencible”.

CORTESÍA: PVC

OS TRATAMIENTOS E TODO TIPO DE D ENFERMEDAD

o ha sido el mejor de los años para el excampeón del mundo Leo Santa Cruz, quien sufrió su primera derrota como profesional ante Carl Frampton en julio pasado. Pero hay algo en esta época del año para Santa Cruz que le ha quitado el dolor y lo ha hecho estar agradecido con lo que la vida le ha dado. Su agradecimiento comienza con su papá y entrenador, José, quien se recuperó de una seria batalla de cáncer de huesos en la espina dorsal, la cual lo dejó en una silla de ruedas a principios de año. Requirió quimioterapia y minimizó el tiempo que estuvo con su hijo en los entrenamientos. Santa Cruz (32-1-1, 18 KOs) no pudo con el poderoso supergallo Frampton (23-0), quien lo venció por decisión mayoritaria en Brooklyn. “No tuvimos el mejor plan de pelea para ganar la pelea”, dijo Santa Cruz después de que su papá se perdió las primeras cinco semanas de entrenamiento

Santa Cruz perdió el invicto, pero su padre recuperó la salud

JUNTOS OTRA VEZ. Leo (izq.) y José (der.) se preparan para la revancha.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 23 de diciembre del 2016

WALLY SKALIJ/LOS ANGELES TIMES

EN ASCENSO. Maricela Cornejo cerró el año con dos importantes victorias que la ponen muy cerca de una contienda titular.

MÁS QUE UNA CARA BONITA Maricela Cornejo quiere impulsar el boxeo femenil tras superar sus demonios

promotores del boxeo le deben dar a las mujeres ese mismo trato, el tipo de trato que le dan a ‘Canelo’”. Cornejo encontró en el boxeo un santuario para su tormentoso pasado, en el que fue abusada sexualmente por un amigo de la familia cuando tenía cinco años. Guardó ese secreto por años e incluso trató de suicidarse varias veces. “Apunté un cuchillo en mi estómago [a la edad de 12 años] y me dije ‘hazlo, hazlo”’, dijo Cornejo. “Estaba peleando con mi propia mente, pero nunca compartí esa historia con nadie”. También combatió una adicción a las metanfetaminas y estuvo en la cárcel por un tiempo, pero en un momento de recuperación, cayó de rodillas y comenzó a orar, vio una foto familiar y dijo, “mi mamá no me crió de esta manera”.

“Haz lo que tienes que hacer, pero no vendas tu alma. Usa la belleza para obtener la atención, pero luego demuestra talento”. MARICELA CORNEJO, boxeadora

Cornejo comenzó entonces a hacer ejercicio y a tomar clases de actuación. Luego decidió seguir con su carrera boxística “para mostrarle a otra gente que todo es posible y que no debemos mantenernos en la oscuridad”.

Rápido ascenso

Sufrió una derrota por decisión en abril pasado ante la campeona de peso mediano del CMB Kali Reis en Nueva Zelanda, pero luego tuvo una victoria sobre Olson y Martha Patricia Lara. Tampoco niega que su atractivo físico la haya

llevado a tener más oportunidades. “Haz lo que tienes que hacer, pero no vendas tu alma”, dijo Cornejo. “Usa la belleza para obtener la atención, pero luego demuestra talento”. “Puedo usar mis cartas bien, al igual que otros juegan sus cartas conmigo. El mundo es solo un juego. Mientras las mujeres entiendan eso y se comporten…. Se puede superar las expectativas de lo que otros piensan de ti”, agregó. “Así que voy al ring y doy todo mi corazón; doy todo. Seguiré con mi plan”.

Orlando Salido llegó a Florida la semana pasada para recoger su premio por ser parte de la Pelea del Año por su épica batalla del 4 de junio ante el campeón de peso superpluma Francisco Vargas en el StubHub Center de Carson. Mientras espera esta semana la aprobación de su inminente enfrentamiento ante Vasyl Lomachenko, Salido está quemando algunas horas como conductor de Uber. “Es lo que hago”, dijo Salido, de 36 años de edad, quien vive en Phoenix. Salido (43-13-4, 30 KOs), de México, dice que no necesita del dinero que le da su trabajo de Uber para sobrevivir. Pero mientras espera por su pelea, ‘Siri’ dice que le gusta mantenerse ocupado, y mientras tanto, obtiene algo de dinero para su bolsillo. El obtener un “aventón” al aeropuerto con un excampeón del mundo de peso pluma parece ser un servicio adicional de Uber, pero Salido dice que no hay cargo extra, y algunos de sus pasajeros ni saben quién es. “No muchos me conocen, pero algunos sí”, dijo Salido. “Todo mundo que me conoce se sorprende cuando me ven, pero a la misma vez, tampoco saben cuánto dinero ya he hecho”. El mánager de Salido, Sean Gibbons, le ofreció una oferta al promotor de Lomachenko, Bob Arum, para que Salido obtuviera $500,000, pero Arum no ha respondido. Y HBO, que probablemente va a televisar la pelea, no ha firmado tampoco para transmitir la revancha de la victoria de Salido en marzo de 2014 sobre el dos veces campeón

CORTESÍA

MIENTRAS SALIDO ESPERA POR LOMACHENKO, YA ESTÁ TRABAJANDO CON UBER

Por LANCE PUGMIRE

LOS ANGELES TIMES

l boxeo femenil encontró apoyo este año por parte de promotores y organizadores, lo cual ha levantado la popularidad del deporte a peleadoras como la peso mediano de Los Ángeles, Maricela Cornejo. Cornejo tiene la misma edad -29 años- que la peleadora más conocida, Ronda Rousey, y quiere seguir llamando la atención del presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Mauricio Sulaiman, de Golden Boy Promotions, de su presidente Óscar de la Hoya y de un promotor mexicano que le ha prometido tres peleas al año. “Hay una razón por la que pelea. Es entretenida, trae fuego en ella y eso puede ser bueno para el boxeo femenil”, dijo De la Hoya. “Vamos a ponerla a prueba y veremos”. Cornejo venció recientemente a la excampeona de peso ligero del CMB, Eliza Olson, en el evento coestelar de la cartelera de Golden Boy en el Belasco Theater del Centro de Los Ángeles. Entrenando en el Azteca Boxing Club de Bell, Cornejo, quien es bilingüe, dice que tiene muchas ganas de demostrar de lo que es capaz bajo la tutela de Mario ‘Yuka’ Morales, exentrenador del dos veces campeón mundial, Edwin Valero. “Creo que tengo el talento, la personalidad y el corazón para ser el rostro del boxeo. Apenas estoy comenzando a resaltar”, dijo Cornejo. “Solo toma un promotor con muchas [agallas] para darme la oportunidad. Necesitamos preguntarle a los promotores: ¿Por qué tienen miedo? [El presidente de UFC] Dana White fue muy inteligente al empaquetar bien a Rousey en la forma en la que lo hizo. Ahora, los

HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

Orlando Salido

olímpico, que ahora es monarca de peso superpluma de la Organización Mundial de Boxeo. Salido dice que maneja su camioneta como conductor de Uber “solo cuando me dan ganas”. “Tiene varias casas, un complejo de apartamento de $700,000 de 15 unidades que renta, una compañía que renta casas trampolín y equipo de barbacoa para fiestas de cumpleaños… es un inversionista”, explicó Gibbons. “Una vez, un amigo de Orlando rentó un toro mecánico en una fiesta. Se dio cuenta de cuánto dinero podría hacer y le entró al negocio. Sabe que el boxeo solamente va a durar un tiempo. Necesita una entrada de dinero cuando no está trabajando, así que tiene varias compañías diferentes, como Uber, en las que genera dinero”, agregó. “Y los apartamentos que renta le dan buen dinero. No quieres realmente que Salido sea tu mánager cuando vaya a cobrarte la renta atrasada. Lo que ha hecho Orlando no es una historia para dar lástima. Es por eso que, cuando se trate de Lomachenko, que le paguen bien. No está desesperado”, concluyó. -Lance Pugmire/LA Times

24 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 23 de diciembre del 2016

Sorprenda a sus seres queridos desde aquí

6054 Paciﬁc Blvd. Huntington Park

Compre con Star World y ellos lo reciben en cualquier parte de México

32”

As low as

$619.99

Tan bajo como

50 al mes

Pantalla Panasonic 3 HDTV LED TC32SV7X

Reg. $819.99

SAVE $200

As low as

monthly

Tan bajo como

$69.99

Reg. $119.99 $50 Instant Rebate

Tan bajo como

$299.99 Reg. $399.99

SAVE $100

monthly

25 al mes

Cairo

Litera Tubular Cairo Matrimonial e Individua 90071.CAIRO.LI.CAF

Tan bajo como

Reg. $179.99 $50 Instant Rebate

As low as

Tan bajo como

Reg. $349.99

SAVE $100

Tan bajo como

al mes

$249.99

Bocina Multimedia 2 canales Bluetooth USB Y SD Radio FM: 87MHz BT4500

As low as

monthly

9600 W

Queen QUEEN SIZE, con soporte firme, tecnología de descanso iniflex 90071.ALHAMA.COL.QS

$799.99 Reg. $999.99

SAVE $200

$329.99

Color: Chocolate Material: Madera industrializada Cajones y puertas: 2 puertas Marco TV

Reg. $429.99

SAVE $100

As low as

Tan bajo como

al mes

2 Love Seat y 1 Esquinero on madera de pino Color: Chocolate Tapizado: Vinil Piezas 90071.QUADRO22EVPCAF

$219.99 Reg. $299.99

SAVE $80

90071.CAIRO.LI.CAF

Quadro

Tan bajo como

al mes

Navia

monthly

$799.99 Reg. $999.99

SAVE $200

monthly

25 al mes

3PC Ikal

Contemporáneo Color: Chocolate Material: Madera industrializada Tamaño: Matrimonial 90071.IKAL.RM3.CHO

monthly

60 al mes

9PC Emperador Clásico Color: Cereza Tapizado

$149.99 Reg. $199.99

90071.EMPERADORA8CHE

Koblenz Secador Centrífugo con capacidad de 5.5 kg timer de 5 minutos con paro automático acero inoxidable 90071.7MWGD5600BW.BL

20”

30”

As low as

$129.99

BT-202

$200 Instant Rebate

As low as

Bocina Bluetooth NFC de 2.1 Canales con Puerto USB/SD Bluetooth Radio FM: 87MHz

As low as

monthly

$329.99 Reg. $429.99

SAVE $100

As low as

Tan bajo como

al mes

Estufa Acros 30" de piso 3 parrillas de alambrón encendido manual 6 quemadores 90071.7MWGD5600BW.BL

monthly

25 al mes

$249.99 Reg. $349.99

SAVE $100

Estufa Mabe 20" Encendido de quemadores: Semiautomático Encendido de horno: Manual Número de quemadores: 4 Porcelanizada 90071.EM5112B.BLA

$129.99 Reg. $179.99

Máquina de Coser Janome 16 puntadas 17 funciones de puntada, ojal de cuatro pasos, palanca de Retroceso

$59.99 Reg. $109.99

Batidora Black&Decker de Pedestal 2 Tazone Dos juegos de aspas y diseño ergonómico. 90071.MX900

$59.99 Reg. $109.99

Extractor de Jugos T-Fal Direct Serve-Tubo Potencia 400 W 90071.ZE3501MX

90071.3112

STAR WORLD TECHNOLOGY-HOME-FASHION

Aplique a crédito y reciba un regalo. 6054 Paciﬁc Blvd. Huntington Park