HOY 26 de octubre by Hoy Los Ángeles

espectáculos

eS HaLLOWeen

En la noche de brujas hay muchas opciones que no te puedes perder y estas son nuestras recomendaciones » 12-14

vierneS 26 De octubre De 2018 somos una publicación dE

DepoRtes

viejOS COnOCidOS

alex cora y dave Roberts eran compañeros en dodgers y hoy son contrincantes en la serie mundial » 17

Caravana tenaz

En contra de todo lastre, inmigrantes se reagrupan para llegar hasta suelo estadounidense » 6-7 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN GUADALAJARA EN LOS ÁNGELES

DISFRUTA DE LO MEJOR

Y MÁS ACTUAL DAMIÁN ALCÁZAR HOMENAJEADO

MARTHA HIGADERA HOMENAJEADA

OMAR CHAPARRO HOMENAJEADO

GRAUMAN'S CHINESE THEATRE 6925 HOLLYWOOD BLVD, HOLLYWOOD, CA 90028, EE. UU.

DEL CINE EN GUADALAJARA EN LOS ÁNGELES

n A fonDo

Les permiten votar, pero pocos migrantes lo hacen en EE.UU.

página editorial

contrario a la inmigración”, dijo David Lee, director San francisco ha pasado a 2016 una medida que permite ejecutivo del Comité de ser la ciudad más grande de a padres o custodios de Educación de Votantes Estados Unidos que permite menores que estudian Chino-Estadounidenses. a extranjeros que no son en las escuelas de El departamento ciudadanos, incluidos los que San francisco municipal que están en el país sin permiso, opinar sobre la se ocupa del votar en elecciones locales, educación de los empadronamiento pero la perspectiva de que el chicos participando también advierte gobierno de Donald Trump en la elección de en sus folletos que conozca sus identidades los miembros de la junta la información puede ser parece estar alejándolos escolar, sin importar su status compartida y podría ser de las urnas: solo 35 no inmigratorio. vista por el Servicio de ciudadanos se empadronaron. En la misma elección, inmigración y Control de El voto de los extranjeros Donald Trump llegó a la Aduanas (iCE) y otras que no son ciudadanos presidencia y desde entonces instituciones. es ilegal a nivel estatal lanzó una intensa campaña Harmeet Dhillon, abogada y nacional, pero varias contra la inmigración ilegal. integrante del Comité ciudades lo permiten en Las personas que no nacional Republicano, comicios locales. En San tienen la ciudadanía deben dijo que permitir a los no francisco pueden hacerlo suministrar su dirección ciudadanos emitir un voto solo para elegir juntas y fecha de nacimiento al devalúa los derechos de los escolares. empadronarse. Muy poca ciudadanos. El electorado aprobó en el gente lo ha hecho. “El voto es un privilegio “La gente está muy sagrado, un derecho sagrado asustada porque el gobierno de los ciudadanos. no se de Trump es visto como muy lo debe trivializar con fines AgenciAs

políticos”, sostuvo. “Corren un gran riesgo legal y todo para qué”, señaló Dhillon. En Maryland, donde se calcula que el 15% de los residentes son extranjeros, al menos seis ciudades autorizan su voto en elecciones locales. En Massachusetts, las ciudades de Amherst, Cambridge, newton y Brookline también aprobaron el voto de no ciudadanos, pero esas medidas necesitan el visto bueno de la legislatura estatal, que no ha intervenido, según Ron Hayduk, profesor adjunto de ciencias políticas en la Universidad Estatal de San francisco. “El voto de los no ciudadanos es un tema muy delicado, por eso no se ha difundido tanto”, manifestó Hayduk.

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 2300. E. Imperial Hwy El Segundo, California 90245

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

cAnnABis ‘recreA’ A cAnAdienses canadá se convirtió en el país más grande con un mercado legal de marihuana, ya que las ventas con fines recreativos comenzaron el 17 de octubre. la venta del cannabis medicinal se aprobó en el 2001. en los últimos dos años, el primer ministro justin Trudeau ha trabajado para expandirla y que esté al alcance de los 37 millones de habitantes.

n LA CiTA

Tenemos fuertes fronteras y nunca aceptaremos a gente entrando en nuestro país de manera illegal” DonalD Trump

Presidente de Estados Unidos, al referirse a la caravana de hondureños.

La caravana de migrantes es utilizada para un circo político Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

reo firmemente que todo mundo tiene derecho a emigrar en busca de un futuro mejor. Creo también que hay algunos momentos mejores que otros para hacerlo. Y no me cabe duda que el momento escogido por la caravana migrante que partió de Honduras, no podía ser peor. A escasos 20 días de las elecciones de “medio término” de Estados Unidos, el presidente Donald Trump ha encontrado un tema central para la campaña electoral de su partido: La frontera está fuera de control… hay que militarizar la frontera… hay que construir el muro. En cuanto los electores conservadores (y los no tan conservadores) de Estados Unidos vean las imágenes de los migrantes acercándose a la frontera, validarán el discurso xenófobo de Trump. La caravana será convertida en un teatro político y los derechos humanos, quedarán en el olvido. Creo que nadie en su sano juicio podría decir que los migrantes de la caravana son criminales, (por supuesto, el presidente Trump ha dicho que la mayoría son delincuentes). Tampoco nadie podría negar la importancia de las caravanas. De hecho, surgieron como una forma de defensa ante las múltiples amenazas que enfrentan los migrantes en el camino, como asaltos, secuestros, extorsiones de autoridades corruptas, muerte y violaciones. Son tan graves los peligros que enfrentan los migrantes, que de acuerdo a información del periódico El País, de España, entre 6 y 8 de cada diez mujeres migrantes que cruzan territorio mexicano rumbo a Estados Unidos, son violadas. Por eso, las caravanas tienen una razón de existir. El problema es que esta caravana en particular, será el chivo expiatorio de un Partido Republicano que busca atraer simpatías, luego de dos años de insultos y agresiones del presidente Trump a numerosos sectores de la sociedad norteamericana. Desgraciadamente estos hombres, mujeres y niños, que tienen todo el derecho de buscar un futuro mejor, serán utilizados como carne de cañón. ¡Qué pena!

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 26 de octubre del 2018

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de octubre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

Calendario comunitario en el Sur de California CONSULADO MÓVIL EN INLAND EMPIRE La comunidad mexicana puede acceder a los servicios consulares móviles programando una cita al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: Sábado 27 de octubre, de 9 am a 2 pm Lugar: City of Coachella Corporate Yard Dirección: 53-462 Enterprise Way, Coachella ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis

FESTIVAL DE COSECHA Este festival cuenta con un laberinto de maiz de 4 hectáreas, se puede viajar en un tren y también hay una pirámide de heno. Los fines de semana tienen entretenimiento en vivo, paseos en pony y un zoológico de mascotas, entre otros atractivos. Fecha: Concluye el 31 de octubre Horario: De lunes a vierne de 1 a 5 pm; sábados y domingos de 9 am a 5 pm. Lugar: Forneris Farms. 15200 Rinaldi St., Mission Hills Admisión: Gratis, pero algunas atracciones tiene tarifas separadas.

NOCHES DE CALABAZA En esta experiencia al aire libre y familiar, los visitantes pueden ver exhibiciones deslumbrantes y multisensoriales sobre Halloween. También habrá una variedad de golosinas, bebidas de temporada, una proyección de la película de Coco y encuentros con artistas que tallan calabazas gigantes. Asimismo, habrá actuaciones en vivo, entre otros atractivos. Fecha: De lunes a domingo, concluye el 4 de noviembre, de 5 a 10 pm. Lugar: Pomona Fairplex Dirección: 1101 W. McKinley Ave, Pomona Admisión: Adultos $20; de 4 a 12 años $16 FESTIVAL DE LA COSECHA EN MOORPARK Se pueden recolectar vegetales, realizar un paseo en tractor, presentaciones artísticas y juegos para niños. Fecha: De lunes a domingo hasta el 31 de octubre, de 9 am a 6 pm Lugar: Underwood Family Farms Dirección: 3370 Sunset Valley Rd, Moorpark Admisión: Menores de 2 años ingresan gratis; los demás pagan $6 entre semana, lo sábados y domingos $20. FERIA DE RECURSOS DE SALUD La comunidad en el condado de Orange podrá recibir pruebas básicas de glucosa, anemia, presión arterial, VIH/SIDA y cálculo del índice de masa corporal, entre otros exámenes. / Fecha: Sábado 27 de octubre, de 10 am a 2 pm / Lugar: Centro Comunitario y Apartamentos Chatham Dirección: 16331 McFadden Ave., Tustin

SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de México se desplazarán a la ciudad de Lynwood. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: De viernes 26 a domingo 28 de octubre; de 10 am a 3:30 pm Lugar: Casa Colima Dirección: 3200 Mulford Ave. Suite 202, Lynwood

ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al teléfono: 213.417.8389 Admisión: Gratis APOYO EN TRÁMITES DE NATURALIZACIÓN Los residentes que califican para convertirse en ciudadanos pueden programar una cita en la organización El Rescate, y saber qué documentos necesita llevar. Dirección: 1501 W 8th St. #100, L.A. Tel. 213-387-3284 ext. 16 y 17 Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm; sábados de 10 am a 2 pm Admisión: Gratis

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de octubre del 2018

opinión

HOYLOSANGELES.COM/

EntrE la muErtE y la rEsurrEcción

visitas que se prolongaban varias semanas. Para la hermana mayor fue durísimo correrla de María Antonieta su casa y pedirle que no Juárez A. volviera hasta que estuviera recuperada. Sofía lo tomó Desde la muerte de sus muy mal, salió pateando padres, María Luisa y Sofía el gato, con insultos y no se visitan. Se hacen amenazas. Pero María Luisa llamadas en fechas especiales no se equivocaba, tenía la y en las redes sociales se dan experiencia de sus padres que un “likes” de vez en cuando. vivieron la mitad de su vida No es falta de amor lo que alcoholizados y un divorcio las ha mantenido alejadas, ha propiciado por la adicción de sido la enfermedad de Sofía, su exesposo. que la tuvo secuestrada La vida de Sofía es durante años. una historia de muerte y Se dejaron de frecuentar resurrección, ella se lo porque María Luisa no estaba atribuye al poder de Dios, y de acuerdo con el estilo de no hay razón para dudarlo, vida de su hermana; además, pues estuvo al borde de la estaba cansada de rescatarla, muerte en varias ocasiones porque cuando no era dinero, y parecía que moriría en un era el auto, otras veces eran cuarto de hotel, víctima de

sus excesos. Por su parte, María Luisa ha trabajado un programa de 12 pasos, que le ha permitido crecer como persona y entender la enfermedad, no solo de la adicción, sino también la enfermedad de la codependencia. Las hermanas se reencontraron en el centro de rehabilitación, en donde está internada Sofía. Ninguna de las dos quería despedirse sin decir: “Lo siento”. Ambas estaban dispuestas a reconocer errores y a enmendarlos, hubo lágrimas, risas y amor, pero ninguna de las dos hizo promesas, saben que se vive solo por hoy y que todos los días decidimos nuestros actos. Para María Luisa y Sofía, está claro que todo

adicto necesita, o genera un codependiente, alguien que le ayude y lo rescate, saben que la adicción es una enfermedad que afecta a la familia y que no importa si se consume o no, al final, todos terminan enfermándose física

y espiritualmente. Nadie sabe lo que pasará, la vida está llena de sorpresas, pero no se necesita tener una bola mágica para saber, que aquellos que son honestos y trabajan en sí mismos, son los que logran

eso que llaman éxito o felicidad, y que yo llamo paz interior. Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi correo electrónico es: cadepbc@gmail.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de octubre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

SoBReViVenCiA. madre e hijo toman un descanso en suelo mexicano en medio del duro camino en ruta hacia la frontera estadounidense.

Por Soudi Jiménez 213.344.6842/Los ÁngeLes swjimenez@hoyllc.com

l mar de inmigrantes que salió de San Pedro Sula, Honduras no ha sido disuelta; más de 7,000 personas, hasta el miércoles, transitaban el territorio azteca con la mirada puesta en el suelo estadounidense, a donde buscan llegar huyendo de la pobreza y la violencia. “No hay trabajo en

InmIgrantes no abdIcan

La caravana de hondureños se enfrenta a atropellos y discursos disuasivos que no causan mella Honduras, y soy madre soltera. Tengo dos hijos por quienes luchar y por este motivo voy para arriba (Estados Unidos). Si Dios lo permite, vamos a llegar hasta donde Dios quiera”, contó

Linda Polanco, de 28 años de edad. Polanco es una de las personas que conforman este masivo contingente que partió de San Pedro Sula, una de las ciudades más

peligrosas del mundo. Según el refugio para migrantes del municipio de Suchiate, fronterizo con Guatemala, se registraron 7,125 personas de la caravana que entraron a

México. Entre ellas, 1,500 mujeres, 1,500 niñas y 900 niños. Es decir, más de la mitad del contingente. “La necesidad de mi país ya no se aguanta, el trabajo que puede uno encontrar

no le ayuda a uno a salir adelante”, explicó Isis Ramírez, que con 32 años viaja con tres hijos. La madre de familia teme que si se queda en la ciudad hondureña de La Ceiba, sus hijos sigan padeciendo escasez, y de moverse hasta localidades más importantes como Tegucigalpa o San Pedro Sula caigan en las

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de octubre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

HondUras, Un cócteL de factores qUe eMpUjan a eMigrar ASSoCiAted PReSS

7,125 esta es la cantidad de personas que, según el refugio para migrantes del municipio guatemalteco de suchiate, se registraron antes de entrar a suelo mexicano.

2,200

esta es la cifra de miembros de la guardia nacional desplegados por estados Unidos en la frontera con México.

1,699

estos son los solicitantes de refugio recibidos por las autoridades mexicanas, especialmente de niñas, niños, adolescentes y mujeres que forman parte de la caravana migrante.

redes de la violencia. “El crimen es lo que reina. Entonces no me voy a arriesgar. Mis dos hijos tienen 12 y 15 años y la niña tiene 10. No me voy arriesgar a que violen a la niña y a mis dos hijos varones me los vayan a querer poner en la pandilla”, aseveró. La caravana salió el 12 de octubre del territorio catracho y a pesar del bloqueo en la frontera sur de México, el viernes 19 ingresó al suelo azteca. A mediados de semana, en Huixtla, en el estado

mexicano de Chiapas, según diferentes medios de comunicación reportaron que empleados municipales fumigaron muy temprano del miércoles, en la zona en donde descansaban migrantes centroamericanos de esta caravana. El argumento utilizado por las autoridades es que lo hicieron para evitar contagios de dengue, enfermedad que se transmite por la picadura de mosquitos. A pesar de que según las autoridades aztecas afirman que unos 500 migrantes

La gran mayoría de los 7,000 migrantes que conforman la caravana que se encuentra al sur de México con la idea de llegar a Estados Unidos son de Honduras, un país de 9 millones de habitantes que padece los principales elementos generadores de migración. La combinación de la pobreza con la violencia, las desigualdades y la tensión política provocan que muchos vean la emigración como su única oportunidad de tener una vida digna. Estas son algunas razones que explican por qué los hondureños huyen de su país. Pobreza y desigualdad Cerca de dos tercios de los hondureños, es decir casi 5.5 millones de personas, son pobres, según el Banco Mundial (BM). La situación se exacerba en las zonas rurales donde uno de cada cinco vive en extrema pobreza. Pandillas y violencia San Pedro Sula, la segunda ciudad más grande de Honduras y de donde partió la caravana con apenas 160 personas, ha sido calificada varios años como la ciudad más peligrosa del mundo. El resto del país no está mejor. Las cifras de homicidios llegaron a 60 asesinatos por cada 100,000 habitantes en 2015, según la ONU. Ahora, aunque esta tasa disminuyó hasta unos 43 por 100,000 habitantes, según la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, muchos hondureños denuncian que ha sido a costa de operativos de mano dura donde han predominado el uso excesivo de la fuerza.

Por otro lado, el crimen organizado opera con impunidad en algunas regiones de la costa del Caribe con ubicaciones ideales para reabastecer, empacar y almacenar drogas, según la ONU, y la impunidad estructural y la corrupción han erosionado la confianza en las instituciones públicas. Los niños y adolescentes se llevan una de las peores partes, y tal vez por eso cada vez son más los que se lanzan a emigrar. Solo en los seis primeros meses de este año fueron retornados a Honduras, según datos de la OIM, 4,700 menores, el mismo número que en todo 2017. La violencia contra las mujeres también es preocupante. En 2015 hubo 417 feminicidios o muertes violentas --incluidas por violencia doméstica--, según las Naciones Unidas (89 de ellas tuvieron lugar en San Pedro Sula), y la CIDH denuncia que el 90% de los casos se quedan en la impunidad. Además, Honduras es el segundo país con mayor embarazo adolescente en América Latina y una de cada ocho jovencitas se queda embarazada a causa de una violación. Polarización política A partir del golpe de Estado de 2009 que sacó del poder al entonces presidente Manuel Zelaya, la situación política se tensó y la polarización se multiplicó desde las últimas elecciones, en noviembre de 2017, cuando el actual mandatario, Juan Orlando Hernández, fue reelegido en unos comicios plagados de irregularidades y que fueron tachados de fraudulentos por sus opositores.

Estados Unidos ha informado enérgicamente al presidente de Honduras que si la caravana de personas que se dirige a los Estados Unidos no se detiene y se devuelve a Honduras, ¡No se dará más dinero ni ayuda a Honduras, con efecto inmediato!” aceptaron la oferta de regresar a su país de origen en autobús, después del agotamiento de cinco días de caminata en Honduras y Guatemala, el resto de los integrantes de la caravana siguieron su camino hacia al norte. * Con reportes de agencias

DonalD Trump

Presidente de Estados Unidos

Para nosotros emigrar es un derecho humano, por tanto se tiene que respetar el derecho de los migrantes, estamos totalmente opuestos a la política de Donald Trump”. SalvaDor SánchEz cErén

Presidente de El Salvador

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de octubre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

La Orquesta juvenil de Los Ángeles estrena su primera sede en una escuela local EFE

a Orquesta Juvenil de Los Ángeles (YOLA) estrenó su cuarta sede “satélite” en Los Ángeles y la primera que funciona dentro de una escuela comunitaria. La escuela chárter Camino Nuevo, localizada en un sector con gran población hispana del noroeste de la ciudad, ofrecerá clases gratuitas de música y otros

beneficios a sus alumnos y a la comunidad. Los programas que YOLA desarrollará en el plantel incluyen instrucción musical de alta calidad después del horario de clases, varios días a la semana, y prácticas adicionales los sábados, al igual que participación en giras y otros eventos musicales. YOLA es un proyecto iniciado en Los Ángeles en 2007 por el conocido

músico venezolano Gustavo Dudamel, director musical y artístico de la Filarmónica de Los Ángeles (LA Phil). La propuesta es un reflejo de su experiencia personal cuando Dudamel formó parte de El Sistema, un programa educativo musical de su país, muy popular y fundado en 1975 por el educador, músico y activista José Antonio Abreu. “Cuando era pequeño, en Venezuela, me uní a El Sistema y aprendí en carne propia que la música tiene el poder de cambiar la vida de las personas. Ahora LA Phil está haciendo justamente eso mediante YOLA”, declaró el

músico. Dudamel conversó con los estudiantes y padres de familia y les explicó el alcance del proyecto, que actualmente cuenta con cuatro sedes. Según explicó Dudamel, YOLA “es un proyecto de inspiración. No es sólo un orquesta, no es sólo un escuela de música, es un lugar de esperanza e inspiración”. El programa beneficia actualmente a más de 1,200 estudiantes de áreas de bajos recursos con mayoría de habitantes hispanos, como el Sur de L.A., Rampart District, Westlake/MacArthur Park y Este de L.A.

efe/archivo

Cambian esCenario

NUEVA SEDE. Las filiales de YOLA están ubicadas en vecindarios de bajos recursos, en donde la mayor de la población es hispana.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de octubre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

La pregunta incómoda para Los inmigrantes

¿Eres ciudadano? El gobierno de Trump quiere saberlo en el próximo censo de EE.UU.

ciudadanía está sujeta a revisión judicial, los demandantes deben tener legitimación para hacerlo así. Lo más importante es que esto significa que han sufrido una lesión legalmente reconocible. Los daños especulativos, o aquellos que AssociAted Press legal o no preguntar sobre ocurrirán en el futuro, no el tema de la ciudadanía. califican. or primera vez en Ahora estas demandas están Los demandantes varias décadas, pendientes en los tribunales han reclamado, citando el censo 2020 de federales. investigaciones pasadas de Estados Unidos Estos casos plantean varios la Oficina del Censo, que preguntará si las problemas legales. preguntar sobre la ciudadanía personas son ciudadanas o La primera pregunta es desalentará la participación no. si los tribunales tienen o no en el censo y que los Cuando el secretario de alguna autoridad sobre las estados y comunidades comercio, Wilbur Ross, disputas del censo. afectados perderán escaños ordenó que el censo incluyera La Ley de Procedimiento en el Congreso — y, como esa pregunta, afirmó que Administrativo dice que los resultado, fondos federales. era necesario permitir que tribunales no pueden revisar Los tribunales han el Departamento de Justicia las decisiones que están aceptado este argumento en pusiera en vigor la Ley de “comprometidas a discreción demandas anteriores, pero Derecho de Voto de 1965, de la agencia por ley”. la mayoría de esos casos que prohíbe la discriminación Además, la Constitución surgieron después de que se racial en la votación, de y la Ley del Censo realizó el censo. manera más efectiva. parecen otorgar discreción Pero en 1999 el Tribunal Los críticos argumentan sin restricciones a los Supremo sí confirmó la que el gobierno federal funcionarios federales para impugnación de los planes tiene otras formas de diseñar el censo como lo para el censo del 2000. obtener la información consideren adecuado. para hacer cumplir esa ley La Ley del Censo, Evidencias de y que preguntar acerca de por ejemplo, autoriza al discriminación esa cuestión desalentaría la secretario de comercio a Los demandantes afirman participación en el censo, realizar el censo “en la que la pregunta sobre la en especial, por parte de los forma y el contenido que él ciudadanía tiene la intención latinos. determine”. de desalentar a los latinos Lo que está en juego tiene Por tanto, los esfuerzos y otros inmigrantes de un alto precio. del gobierno para descartar participar en el censo de Por este motivo seis las demandas respecto a la 2020. demandas – presentadas por cuestión de la ciudadanía han Aseguran que generará varios grupos, incluidos los fracasado. un conteo inexacto y, por lo estados de Nueva York y Incluso si la decisión tanto, es inconstitucional. California – reclaman si es de incluir el tema de la Los reclamantes citan

muchas declaraciones del presidente Trump, incluida su descripción de los mexicanos como delincuentes y “violadores”. Además, el secretario Ross ordenó la inclusión de la cuestión de la ciudadanía sobre las objeciones de los demógrafos profesionales de la Oficina del Censo, que citaron pruebas de que la pregunta afectaría la participación en el censo. Esto pudiera sugerir una desviación de los procedimientos habituales de toma de decisiones.

JUstiFicAN. el secretario de comercio, Wilbur ross, argumenta que incluir esa pregunta es necesaria para permitir que el departamento de Justicia pusiera en vigor la Ley de derecho de Voto de 1965.

discriminatoria de ganar de acuerdo con la Cláusula de Conteo. Aun si no lo hacen, la Constitución no requiere un recuento perfecto. Recuentos precisos Casi todos los censos entre Más allá de la demanda 1820 y 1950 preguntaron de discriminación, los sobre la ciudadanía. Pero reclamantes argumentan los demandantes señalan que la cuestión de la que la inmigración fue ciudadanía viola el requisito un tema menos cargado constitucional de que el en ese periodo. Preguntar censo sea un “cálculo real” hoy sobre la ciudadanía de la población. Al desalentar tiene implicaciones más la participación, afirman que preocupantes, dicen, que en la pregunta dará lugar a un épocas anteriores. conteo inexacto. Este argumento implica Los tribunales inferiores que el significado de la no estuvieron de acuerdo Constitución puede cambiar sobre si los demandantes —cosa que difícilmente deben probar la intención acepta la mayoría

conservadora de la Corte Suprema—. Pero las irregularidades en el proceso de toma de decisiones del secretario Ross bien podrían haber violado la Ley de Procedimiento Administrativo. Se supone que las decisiones de la agencia se basan solo en información legalmente relevante. La evidencia de los demandantes sugiere que el secretario Ross carecía de una justificación adecuada para ordenar que se incluyera la cuestión de la ciudadanía. Y eso podría hacer que ganaran.

Paid for by L.A. County Safe Clean Water Program

UN SISTEMA HIDRÁULICO MÁS INTELIGENTE PARA EL CONDADO DE LOS ÁNGELES Cada año el Condado de LA desperdicia billones de galones de agua porque nuestro sistema de gestión hidráulica de 100 años de antigüedad no fue construido para captar la mayoría de la lluvia que cae en nuestra región. El resultado es que la lluvia que corre por las calles y otras zonas pavimentadas, recoge basura y contaminantes, y llega a nuestros ríos, arroyos y al océano. La Medida W es un impuesto local sobre parcelas que ayudaría a modernizar este sistema. Usando la tecnología, ciencia y soluciones en base a la naturaleza, la Medida W aportaría financiación local a proyectos que podrían: *captar y almacenar suficientes aguas pluviales para dos millones de familias, una tercera parte de los residentes del condado *limpiar el plástico, basura y toxinas de las vías navegables, playas y el océano *aumentar espacios naturales que podrían mejorar la salud pública, sobre todo en las comunidades desatendidas. Si se aprueba por el 66.7% de los votantes, la Medida W podría generar aproximadamente $300 millones por año al autorizar un impuesto sobre parcelas de 2.5 centavos por pie cuadrado de la superficie impermeable de un bien inmueble, o $83 por año por una vivienda típica de una sola familia. La gente mayor de bajos ingresos y escuelas estarían exentos. Para más información, favor de visitar: http://safecleanwaterla.org/

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de octubre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

En mEdio dE libros ofrEcEn vacunas Brindan inmunización en contra de la influenza en 19 bibliotecas del Condado de Los Ángeles

213.241.9909/Los ÁngeLes serivera@hoyllc.com

a Biblioteca del Condado de Los Ángeles ofrecen clínicas gratuitas de vacunación contra la gripe en 19 locales este otoño. No se requiere cita ni seguro. En asociación con el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, las clínicas comenzaron a

+ CABLE

inmunocomprometidas. “Nuestros clientes dependen de nosotros para proporcionar una variedad de recursos para ellos y sus familias”, manifestó Skye Patrick, director de la Biblioteca del Condado de Los Ángeles. “Ofrecer estas clínicas de vacunación contra la gripe en las ubicaciones de nuestra biblioteca hace que un estilo de vida saludable sea accesible para todos nuestros clientes”, sostiene.

BiBlioteCa de HawtHorne Fecha: Sábado 27 de octubre, de 12 a 3 pm dirección: 12700 Grevillea Ave, Hawthorne BiBlioteCa SorenSen Fecha: Martes 30 de octubre, de 3:30 a 7 pm dirección: 6934 Broadway Ave, Whittier

$30

TELEFONO

valorado en $160-$180

• Examen de sangre (Diabetes, hígado, riñón, niveles de colesterol y análisis químicos básicos) • Tuberculosis, (TB), examen de la piel • Examen de sangre para detectar cáncer de próstata (hombres mayores de 40 años) • Examen de heces para detectar el cáncer de colon (Pacientes mayores de 50 años) • Examen de seno y Papanicolaou

todo en un solo lugar al mejor precio, garantizado

Promoción disponible solo para pacientes nuevos sin seguro médico en su primera visita a APHCV Belmont Health Center No as válido con otro APHCV de otros centros de salud. La oferta no inluye las citas de siguimiento.

Proveedores De Cable

Ofrecemos:

• Servicios completos para adultos y de pediatría • Examen físicos completos • Tratamiento del asma • Cuidado de la hipertensión, colesterol y diabetes • Tratamiento y detección de enfermedades de transmisión sexual • Planificación Familiar • Asistencia en problemas de salud mental • Inscripciones para Obama Care

Le encontramos el proveedor en su área, sin compromiso

SOLO CABLE

Aceptamos MHLA y Medi-Cal

DESDE

Pida su cita

CABLE + INTERNET + TELÉFONO

DESDE $

626-774-2988

y reciba una tarjeta de regalo hasta de

APHCV - El Monte | Rosemead Health Center 9960 Baldwin Place • El Monte, CA 91731

323-644-3885

100

APHCV - Belmont Health Center 180 Union Place • Lose Angeles, CA 90026 0144-2010

WI-FI GRATIS

examen físico completo

Incluye:

LLAMANDO A OTRO LADO,

DESDE $

BiBlioteCa de lanCaSter Fecha: Miércoles 14 de noviembre, de 10 am a 1 pm dirección: 601 W Lancaster Blvd, Lancaster

La promoción excluye exámenes físicos para propósitos administrativos, tales como los requeridos para la escuela o el trabajo.

NO PIERDA SU TIEMPO

CABLE + INTERNET

BiBlioteCa CliFton M. BrakenSiek Fecha: Sábado 3 de noviembre, de 1 a 4 pm dirección: 9945 E Flower St, Bellflower

BiBlioteCa angelo M. laCoBoni Fecha: Miércoles 7 de noviembre, de 1 a 3 pm dirección: 4990 Clark Ave, Lakewood

MORTal. la temporada de gripe del 2017 dejó 278 fatalidades reportadas solo en el Condado de los Ángeles.

+ INTERNE T

BiBlioteCa de willowBrook Fecha: Sábado 3 de noviembre, de 10 am a 3 pm dirección: 11737 Wilmington Ave, Los Ángeles

cortesía

ofrecerse el 19 de octubre y concluirán el 14 de noviembre. La temporada de gripe del año pasado fue la peor en casi una década, con 278 muertes reportadas solo en el condado angelino. Las vacunas contra la gripe se recomiendan para todas las personas a partir de los 6 meses de edad y mayores, incluidas las mujeres embarazadas, los adultos de más de 50 años y las personas

Por Selene RiveRa

Calendario de VaCunaCión

BiBlioteCa de roSeMead Fecha: Miércoles 7 de noviembre, de 12:30 a 3:30 pm dirección: 8800 Valley Blvd, Rosemead

www.aphcv.org

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

COMO LA VIDA MISMA E ste viernes se produce la inauguración de la octava edición del Festival Internacional de Cine de Guadalajara en Los Ángeles (FICG in LA), que se llevará a cabo hasta el 29 de octubre con presentaciones principales en el complejo TCL Chinese 6 de Hollywood, aunque también habrá proyecciones en

El FICG in LA ofrece una vasta mirada a los pesares y las alegrías del mundo latino

el emblemático Egyptian Theatre y en el Consulado General de México en Los Ángeles. Como lo hemos señalado ya en un artículo previo, la noche de apertura será coronada por “El Complot Mongol”, adaptación cinematográfica de una celebrada

AYOTZINAPA, EL PASO DE LA TORTUGA LA NEGRADA MÉXICO, 2018 MÉXICO, 2017 El pasado 26 de septiembre se cumplieron Este filme de Jorge Pérez Solano es cuatro años de los funestos hechos histórico en el sentido de que se trata de Iguala, Guerrero, que dieron como de la primera cinta de ficción realizada resultado la desaparición de 43 estudiantes con la actuación de afromexicanos, es procedentes de una decir, ese sector de la FICG IN L.A. escuela local de maestros. población del país vecino Cuándo: Del 26 al 29 de octubre; Este intenso y logrado que es ignorado y hasta varios horarios documental de Enrique despreciado por muchos. Dónde: Chinese Theatres de García Meza se dedica no Aunque estamos ante Hollywood, Egyptian Theatre de solo a analizar lo ocurrido, un relato con guion en el Hollywood y Consulado General a denunciar la manera en que se narra una historia de México en Los Ángeles que el gobierno federal fabricada, la sensación Admisión: A partir de $8 encubrió supuestamente de realismo es constante, Inf.: ficginla.com a los criminales y la puesta en escena responsables del suceso (enmarcada por una y a retratar el drama de los familiares de bellísima fotografía) tiene fuertes tintes las víctimas, sino que nos permite también documentales, lo que nos ubica en medio conocer de cerca los entretelones de la de un entorno a la vez pobre y paradisiaco escuela, cuyas claras metas progresistas (las playas de Oaxaca) mientras y de cambio social pudieron convertirla observamos un drama en el que no faltan fácilmente en objeto de odio para los las infidelidades consentidas, el instinto de poderosos. supervivencia y las ganas de fiesta. 27 de octubre, 8.15 p.m.TCL Chinese 6 Theatre.

28 de octubre, 5 p.m.TCL Chinese 6 Theatres

novela de Rafael Bernal que tiene como protagonista a un policía encargado a evitar un plan de asesinato contra el presidente de Estados Unidos durante su visita a México; y la ceremonia de cierre nos ofrecerá a “Las Chivas”, un documental sobre uno de los equipos de futbol más populares de la

nación azteca. Pero hay muchas otras propuestas de interés, y es por eso que, en las siguientes líneas, te ofrecemos un recuento de los largometrajes más relevantes que se podrán ver en las funciones regulares y que hemos tenido la oportunidad de apreciar por adelantado.

LOS RESTOS DEL VIENTO MÉXICO, 2017 Carmen (Dolores Fonzi) bebe mucho y duerme demasiado, lo que le impide encargarse como se debe de sus dos pequeños hijos, Ana (Paulina Gil) y Daniel (Diego Aguilar). Todo parece deberse a la ausencia del padre de la casa, cuyo destino es inicialmente desconocido. Pero lo importante aquí es que, en manos de la directora Jimena Montemayor Loyo, este conmovedor drama alcanza dimensiones realmente artísticas, respaldado por la actuación impecable de Fonzi (quien hace de una inmigrante argentina en Guadalajara) y por la destacada interpretación de los dos chicos, quienes tienen un desempeño absolutamente fantástico.

el primer largometraje que se ha hecho completamente en aimara, una de las lenguas indígenas menos apreciadas de la región andina. Esto la transforma sin duda en una rareza que puede resultar de difícil acceso para el público acostumbrado al facilismo habitual de Hollywood; pero lo cierto es que se trata de una cinta profundamente artística cuyo minimalismo sirve para reforzar la sensación de soledad de sus dos únicos personajes (una pareja de ancianos que vive en las montañas a la espera del regreso del hijo que los ha abandonado) y la belleza desoladora de estos pasajes remotos.

27 de octubre, 8.30 p.m.TCL Chinese 6 Theatres

WIÑAYPACHA Perú, 2018 La apuesta peruana para la categoría de Mejor Película Extranjera de los Oscar es

27 de octubre, 5.30 p.m.TCL Chinese 6 Theatres

VIVIR Y OTRAS FICCIONES España, 2017 Resulta interesante que la cartelera actual del evento se encuentre compartida por dos cintas sobre personas con distinta clase de discapacidades: “Campeones”, la apuesta española por el Oscar a la Mejor Película Extranjera, que adopta el

PROTAGONISTA. La argentina Dolores Fonzi actúa en una de las películas.

tono de comedia para ofrecer una mirada tierna sobre los sujetos con limitaciones intelectuales, buscando complacer a la audiencia, y “Vivir y otras ficciones”, un drama procedente del mismo país que adopta un estilo mucho más duro, realista y descarnado para hablar de los retos a los que se enfrentan los que sufren de problemas físicos serios cuando pretenden acceder a la sexualidad. Lo interesante es que ambas propuestas recurrieron a actores no profesionales que provienen realmente de las comunidades retratadas. 28 de octubre, 2.30 p.m.TCL Chinese 6 Theatres

Menos de $29.99 Menos de $29.99

877.936.8833

LAA5881030-1

213.237.4562/LOS ÁNGELES

CarLOS aLvarEz/GEtty imaGES

Por SERGIO BURSTEIN

HOYLOSANGELES.COM/

PARA RECORDAR A LOS MUERTOS DOWNTOWN DE MUERTE Cuándo: 26 de octubre, 11 a.m. a 8 p.m. De qué se trata: En este evento podrás adelantarte a las celebraciones con una serie de actividades que irán desde degustar tequila y pintar calaveras hasta decorarte los ojos al estilo que gustes. Dónde: FIGat7th (Gulp Sushi Alehouse). 735 S Figueroa St., Los Ángeles, CA 90017 Adm.: Gratuita Inf.: figat7th.com/events LA DAY OF THE DEAD Cuándo: 27 de octubre, 12 am a 12 pm De qué se trata: Este evento masivo regresa con su combinación de danzas y ritmos ancestrales y sonidos contemporáneos, además de su impresionante demostración de altares. El escenario principal presenta en sus horarios estelares a Hello Seahorse!, Mexican Institute of Sound, Panteón Rococó y Metralleta de Oro. Dónde: Hollywood Forever. 6000 Santa Monica Blvd., Los Ángeles, CA 90038 Admisión: $25 Inf.: ladayofthedead.com FESTIVAL EN EL MOLAA Cuándo: 27 de octubre, 10 a.m.- 5 p.m. De qué se trata: Celebra la vida de los difuntos con comida, bebida y actividades que los muertos disfrutaban en vida. No faltarán la música y la pintura de caras. Dónde: Museo de Arte Latinoamericano (MOLAA). 628 Alamitos Ave., Long Beach, Calif. 90802 . Admisión: Gratuita Inf.: molaa.org. Admisión: Gratuita Inf.: grandparkla.org NOCHE DE OFRENDA Cuándo: 27 de octubre De qué se trata: Las múltiples actividades del Grand Park para estas fechas empiezan con esta ceremonia tradicional que honra a los muertos con la ayuda de la comunidad indígena local; danzantes aztecas, oaxaqueños y michoacanos; poetas y músicos; y más de 50 altares. Dónde: Grand Park. 200 N Grand Ave., Los Ángeles, CA 90012 Admisión: Gratuita Inf.: grandparkla.org BAILE DE LOS MUERTOS Cuándo: 3 de noviembre De qué se trata: El cartel de este año incluye a Irene Díaz (que lanzará pronto su nuevo disco), Julio y su Teclado Mágico (el pianista ciego que se ha convertido en una sensación viral) y El Conjunto Nueva Ola. Dónde: Grand Park. 200 N Grand Ave., Los Ángeles, CA 90012 Admisión: Gratuita Inf.: grandparkla.org

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de octubre del 2018

ENFRÉNTATE A Estos son los laberintos de Halloween Horror Nights y lo que te espera en ellos

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

ebido a su elevado nivel de producción, Halloween Horror Nights (HHN), que cierra sus puertas el próximo 2 de noviembre, es el evento más solicitado de todos los que se presentan en estos días alrededor del Sur de California, lo que es motivo suficiente para que nos animemos a darles una reseña completa de sus nuevos laberintos.

n STRANGER THINGS Desde la fila de entrada, se nos somete a una serie de canciones que nos trasladan de inmediato a los ’80. Pero lo bueno se encuentra adentro, con reconstrucciones minuciosas de momentos emblemáticos de la primera temporada de la serie, como el contacto establecido por el personaje de Winona Ryder con su hijo desaparecido a través de luces navideñas, la llegada al universo paralelo de ‘Upside Down’ y la revelación del monstruo titular, el temible Demogorgon. n POLTERGEIST Este sigue siendo uno de nuestros filmes favoritos de terror, y por ese lado, nos llamaba mucho la atención el laberinto correspondiente, que logra reproducir con espectacularidad muchas de las memorables escenas presentes en la cinta dirigida por Tobe Hooper y producida por Steven Spielberg. Descubrimos a la pequeña protagonista hipnotizada frente a un televisor misterioso; nos metemos en la habitación del niño que es aterrorizado por un árbol monstruoso; asistimos a la inolvidable secuencia en la que un visitante a la casa de la familia Freeling observa cómo se le derrite la cara; y, finalmente, nos encontramos con la fascinante criatura que lleva cabeza de calavera. n UNIVERSAL MONSTERS La necesaria cuota tradicional llega por este lado, a través de una encantadora atracción que le rinde

tributo a la casa de la que surgieron algunas de las versiones cinematográficas de monstruos más icónicas de toda la Historia. El camino nos lleva a toparnos en diversas ocasiones con La Momia, El Hombre Invisible y el Monstruo de Frankenstein; pero lo que más nos gustó fueron las incursiones del Hombre Lobo. n TRICK ‘R TREAT Este laberinto se encuentra basado en una cinta del 2007 que se ha convertido en un clásico de culto moderno, y que comprendía varios relatos de horror que terminaban relacionándose. La atracción muestra un aspecto igualmente episódico que puede resultar confuso para quienes no estén familiarizados con

la película, pero satisface a l al presentar a varios de sus p intervención de diversos act

n THE HORRORS OF BL CHAPTER TWO Las aclamadas producciones ya en el pasado reciente su p HHN. Esta es una nueva atra supuestamente en solo dos c “Unfriended”. No hemos vis sabemos si su traslado es pe que nos gustó mucho, no tie mucho que ofrecer en términ porque mostraba básicament

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de octubre del 2018

A TUS MIEDOS

DE FIESTA CON LAS BRUJAS HORROR MADE HERE Cuándo: Hasta el 28 de octubre De que se trata: El lote de Warner Bros. se abre a una fiesta con payasos diabólicos, mojas malévolas, supervillanos, muñecas poseídas y hasta el mismísimo Diablo. Las atracciones actuales se relacionan a “The Conjuring”, “Freddy vs. Jason”, “The Exorcist” y “Batman: Arkham Asylum”. Dónde: Estudios de Warner. 3400 W. Riverside Dr., Burbank, CA 91522 Admisión: Desde $59 Inf.: wbstudiotour.com/horror-made-here KNOTT’S SCARY FARM Cuándo: Hasta el 31 de octubre De qué se trata: La temporada número 46 de este evento llena el popular parque temático de sustos, criaturas misteriosas y atracciones alusivas, como 14 laberintos y zonas de miedo. Los nuevos laberintos son The Depths, desarrollado en un puerto infestado de criaturas, y Dark Entities, que te lleva al espacio exterior para observar a una nave invadida por fuerzas extraterrestres. Dónde: Knott’s Berry Farm. 8039 Beach Blvd., Buena Park, CA 90620 Adm.: Desde $44 Inf.: knottsscaryfarm.com

ESPELUZNANTE. El Demogorgon, emblemática figura de la serie televisiva “Stranger Things”, forma parte de las atracciones de las Horror Nights de Hollywood.

los fans de la misma personajes gracias a la tores y de ‘animatronics’.

computadoras. En este caso, la tabla de salvación es el segmento no anunciado de “The Girl”, una historia novedosa que se inspira en el logo de la compañía.

LUMHOUSE:

n THE FIRST PURGE Aunque se inició en la pantalla grande hace cinco años con un pronóstico realmente reservado, “The Purge” se ha convertido en una saga que resulta no solo comercialmente viable, sino que se le has arreglado para seguir ofreciendo entregas ingeniosas. “The First Purge”, el episodio más reciente, no es una excepción; lamentablemente, su traslado al plano de los laberintos no es realmente eficiente por el simple hecho de que lo que cuenta no es fácil de ser representado en un medio distinto.

s de Blumhouse tuvieron propio laberinto en acción que se enfoca cintas, “Truth or Dare” y sto la primera, por lo que ertinente; y la segunda, ene precisamente nos de sustos recreados, te tomas de pantallas de

HOYLOSANGELES.COM/

n HALLOWEEN 4: THE RETURN OF MICHAEL MYERS En vista de que se acaba de estrenar una nueva entrega de “Halloween”, hubiera tenido mucho más sentido que las HHH de este año incluyeran un laberinto relacionado a esta y no a una cinta de hace 20 años. De todos modos, “The Return of Michael Myers” tiene importancia histórica debido a que sirvió para la ‘resurrección’ del emblemático villano tras una tercera película que intentó infructuosamente eliminarlo de la saga. Sea como sea, la atracción correspondiente es una de las menos logradas del evento actual, quizás con la excepción de la reproducción de la clásica escena en la que el Dr. Loomis intenta matar al supervillano.

LOS ANGELES HAUNTED HAYRIDE Cuándo: Hasta el 31 de octubre De qué se trata: El área cercana al Viejo Zoológico vuelve a convertirse en centro de esta popular atracción, ubicada en medio de bosques embrujados en los que se produce un aterrador paseo y donde se instalan ahora el laberinto de House of Shadows, el barrio interactivo de Trick Or Treat y la aldea misteriosa de Purgatory. Dónde: Griffith Park Old Zoo. 4730 Crystal Springs Dr., Los Ángeles, CA 90027 Admisión: $30.99-$109.99 Inf.: losangeleshauntedhayride.com BOO AT THE L.A. ZOO Cuándo: Hasta el 31 de octubre De qué se trata: Este lugar para la familia entera incluye actividades diarias sobre Halloween y actos especiales de entretenimiento durante los fines de semana, entre ellos desfiles de personajes disfrazados, esculturas de calabazas, shows de marionetas, artesanías y más. Dónde: LA Zoo. 5333 Zoo Dr., Los Ángeles, CA 90027 Admisión: $21 Inf.: lazoo.org DARK HARBOR Cuándo: Hasta el 2 de noviembre De qué se trata: El hecho de que muchos de sus laberintos se ubiquen a bordo de un barco antiguo le dan un carácter muy especial a esta atracción, que en esta edición presenta seis laberintos y más de 200 monstruos. Dónde: Queen Mary. 1126 Queen’s Hwy. Long Beach, CA 90802 Admisión: $20 Inf.: queenmary.com/calendar-of-events/dark-harbor/home/

Las más

‘buuuuenas’

para HaLLoween PantaYa y Netflix tienen opciones que no te puedes perder en la Noche de Brujas y después del ‘Treat or Trick’ Por TOMMY CALLE / 213.237.4388/LOS ÁNGELES jcalle@hoyllc.com

vEA LOs AvAnCEs dE EsTAs PELíCuLAs Aquí

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de octubre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

Visitantes

Reparto: Kate Del Castillo, Raúl Méndez, Aurora Papile y Angelina Peláez Dónde: PantaYa Unos espíritus malignos atormentan a un doctor y a su familia, haciendo que poco a poco los miembros de la misma vayan cayendo en la locura y se ataquen unos a otros. eRRementaRi, el heRReRo y el Diablo Reparto: Kandido Uganda, Uma Bracaglia y Eneki Sagardoy. Dónde: Netflix Le vendió su alma al diablo, pero solo alguien muy especial puede retar a un demonio. Un relato vasco sobre un sanguinario herrero que tortura a un demonio al que culpa de su desdicha, sin saber que una huérfana va a cambiarlo todo. apóstol Reparto: Dan Stevens, Lucy Boynton y Michael Sheen Dónde: Netflix Ambientada en 1905, un vagabundo busca rescatar a su hermana que ha sido secuestrada, pero en su intento queda envuelto en un siniestro culto religioso en medio de una isla donde no podrá salir facilmente. Km31 ll

Reparto: Carlos Aragón, Iliana Fox, Adrià Collado, Verónica Merchant y Matías Del Castillo Dónde: PantaYa Siete años después de haber estado involucrado en los casos del kilómetro 31, el oficial Martín Ugalde es llamado para investigar una serie de desapariciones de niños por las avenidas Río Mixcoac y Río Churubusco, en la Ciudad de México.

el espíRitu Del espejo Reparto: Sandrina M Skornicki, Aurelie Moeremans y Fero Walandouw Dónde: Netflix Cinco jovencitos descubren que un espejo antiguo que está en su orfanato alberga un espiritu maligno que secuestra niños y los atrapa en su interior. ¿Qué podrán hacer para escapar de esta situación?

satanic Reparto: Sarah Hyland, Steven Krueger y Justin Chon Dónde: Netflix Cuatro jóvenes universitarios van rumbo a Coachella, pero antes de llegar vistan algunos sitios ocultos donde ocurrieron cierto crímenes, esto los desvía de su ruta y finalmente de sus vidas por siempre.

VeRónica Reparto: Sandra Escacena, Claudia Placer y Bruna González Dónde: Netflix Reparto: Ambientada en el Madrid de 1991, esta es la historia de Verónica, una joven que después de una sesion de espiritismo se queda con sus hermanos menores y siente que una presencia maligna está atrapada en su casa. La cinta fue nominada a siete premios Goya, incluída la categoría a mejor película.

más negRo que la noche

la niña De la mina

Reparto: Jose Angel Bichir, Barbara Islas y Gerardo Taracenacomo Dónde: PantaYa Una niña turista desaparece dentro de una mina en Guanajuato y Mat Medina, un joven experto en ingeniería minera, deberá hacer un diagnóstico de seguridad en las minas de una gran empresa. Al llegar al lugar descubrirá una sombría leyenda que es la culpable de los despiadados crímenes producidos dentro de sus túneles. pueRtas abieRtas Reparto: Dylan Minette, Piercey Dalton y Patricia Bethune Dónde: Netflix Tras un acontecimiento trágico, una madre y su hijo dolescentes se mudan a una casa vacacional de un familiar, donde son acechados por fuerzas inexplicables y tenebrosas que nos quieren en la propiedad.

Reparto: Zuria Vega, Adriana Louvier y Miguel Rodarte Dónde: PantaYa Terribles acontecimientos se presentan cuando una joven heredera falla en su tarea de cuidar apropiadamente al gato negro de su tía muerta. la semilla Del mal Reparto: Odette Annable, Gary Oldman y Cam Gigandet Dónde: Netflix Torturada por aterradoras pesadillasnocturnas y por el fantasma de un día en el día, la joven consejero spiritual por ayuda, pero no todo saldra como esperaba. el niño Reparto: Lauren Cohan, Rupert Evasns y James Russell Dónde: Netflix Una niñera es contratada para cuidar un pequeño niño, pero su gran sorpresa es al darse cuenta que el supuesto ‘bebé’ ese n realidad un muñero al que tartan como un ser humano. Lo extraño es que comienza a tener vida ante los ojos de la niñera. *Para poder ver estas cintas debe suscribirse a Netflix o PantaYa, dos servicios ‘streaming’para ver películas por internet.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de octubre del 2018

213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

n reciente informe independiente asegura que “Suspiria” (1977), la obra de culto del cineasta italiano Dario Argento, es la película de terror favorita de la población californiana. Ese simple dato puede ser excusa suficiente para la existencia del presente ‘remake’. En teoría, hacer algo así con un título tan venerado es una idea muy mala; pero el interés por esta recreación existía de antemano debido no solo a que se encontraba dirigida por Luca Guadagnino, el director de la aclamada “Call Me by Your Name”, sino porque su reparto (encabezado por Dakota Johnson, de

HOYLOSANGELES.COM/

DANZA MACABRA

Esta versión de ‘Suspiria’ es la apuesta más valiosa para celebrar el Halloween la saga “Fifty Shades”) incluía a las muy cotizadas Tilda Swindon (“Michael Clayton”), Mia Goth (“Nymphomaniac”) y Chloë Grace Moretz (“Let Me In”). Como la “Suspiria” de Argento es un prodigio visual, la duda mayor se encontraba en el modo en que se recrearía una ambientación tan especial. En ese sentido, Guadagnino pone un cuidado particular en la puesta en escena, con el fin de dejar en claro que él mismo tiene mucho talento para la elaboración de

imágenes memorables. En la versión del 2018, Susie (Johnson) es la nueva alumna de una escuela de danza que tiene su sede en el Berlín de fines de los ‘70 y que se encuentra dirigida por la enigmática Madame Blanc (Swinton). Pero hay algo muy inquietante en este centro de enseñanza, y el guion de David Kajganich no entra en demasiados rodeos para decirnos lo que pasa por allí, mediante una introducción en la que una estudiante prófuga (Grace Moretz)

pide ayuda a su psiquiatra (el Dr. Jozef Klemperer, interpretado por la ya citada Swinton con muchas prótesis encima) antes de desaparecer. Poco después, durante la primera sesión de Susie, sus enérgicos movimientos parecen provocar directamente atroces daños físicos en una disidente del grupo de baile que se encuentra en otro lugar del edificio, lo que revela la existencia de algo sobrenatural y es de paso una de las escenas más

cOrtESía

Por SERGIO BURSTEIN

EN MOVIMIENTO. Esta escuela de baile no es lo que parece.

perturbadoras que hemos visto en mucho tiempo. Con estas bases sentadas, la “Suspiria” de Guadagnino se mete en terrenos cada vez más extraños, dando cuenta de unos afanes experimentales que resultan novedosos pero que pueden llegar a ser tediosos, sobre

todo cuando consideramos que la cinta dura 2 horas y 40 minutos. De todos modos, se trata de un filme cargado de creatividad que resulta impactante y que, debido a su temática, se presta perfectamente para el Día de Brujas.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN GUADALAJARA EN LOS ÁNGELES

DAMIÁN ALCÁZAR HOMENAJEADO

MARTHA HIGADERA HOMENAJEADA

DISFRUTA DE LO MEJOR

Y MÁS ACTUAL DEL CINE EN GUADALAJARA EN LOS ÁNGELES

OMAR CHAPARRO HOMENAJEADO

GRAUMAN'S CHINESE THEATRE 6925 HOLLYWOOD BLVD, HOLLYWOOD, CA 90028, EE. UU.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de octubre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

DOWNTOWN DE MUERTE Cuándo: 26 de octubre, 11 a.m. a 8 p.m. De qué se trata: En este evento podrás adelantarte a las celebraciones por el Día de los Muertos con una serie de actividades que irán desde degustar de tequila y pintar calaveras hasta decorarte los ojos al estilo que gustes. Dónde: FIGat7th (Gulp Sushi Alehouse). 735 S Figueroa St., Los Ángeles, CA 90017 Adm.: Gratuita Inf.: http://www.figat7th. com/events

NOCHE DE CINE Cuándo: 26 de octubre, 5 - 9 p.m. De qué se trata: Best Start Broadway-Manchester organizará una noche de cine comunitario donde mostrará la película de Disney “Moana” y ofrecerá una cena gratuita, palomitas de maíz, rifas y recursos para todos. Dónde: Locke High School. 325 E 111th St., Los Ángeles, CA 90061 Adm.: Gratuita Inf.: 213.416.1892 MACHOS Y PRIMAVERA Cuándo: 26 y 27 de octubre, 8 p.m. De qué se trata: Conjunto Primavera y Banda Machos serán los protagonistas con sus mejores éxitos en estos conciertos en los condados de Orange e Inland Empire. Dónde: Viernes: House of Blues, Anaheim. 400

W Disney Way #337, Anaheim, CA 92802 / Sábado: 3485 Mission Inn Ave., Riverside, CA 92501 Adm.: Desde $45 Inf.: 714.778.BLUE (2583) / 951.779.9800 MARIACHI EN SAN GABRIEL Cuándo: 27 de octubre, 7 p.m. De qué se trata: A través de sus mejores éxitos, Mariachi Los Camperos de Nati Cano volverá a demostrar en vivo por qué es ganador de un premio Grammy. Dónde: San Gabriel Mission Playhouse. 320 S. Mission Dr., San Gabriel, CA 91776 Adm.: $39 - %59 Inf.: 1.626.308.2868 CAIFANES EN CONCIERTO Cuándo: 27 de octubre, 8 p.m. De qué se trata: La banda mexicana de rock en

español, Caifanes, vuelve a los escenarios con temas como “Afuera”, “La negra tomasa” y “No dejes que...”. Dónde: FivePoint Amphitheatre. 14800 Chinon, Irvine, CA 92618 Adm.: $29 - $129 Inf.: 949.988.6800 SEU JORGE DESDE BRASIL Cuándo: 27 de octubre, 8 p.m. De qué se trata: Jorge Mário da Silva, más conocido como Seu Jorge, es un músico, actor y compositor brasileño de música popular del Brasil, R&B, samba y soul. Dónde: Luckman Fine Arts Complex. 5151 State University Dr., Los Ángeles, CA 90032 Adm.: $45 - $65 Inf.: 323.343.6600

CARRERA DE MUERTE Cuándo: 27 de octubre, 6:45 - 10 a.m. De qué se trata: ‘Carrera de los Muertos’ es una carrera 5K que se hará en homenaje al Día de los Muertos. Será un evento familiar para recordar a quienes ya no nos acompañan en vida y donde además de deporte, habrá música, arte y entretenimiento. Dónde: Calle Olvera. 845 N Alameda St., Los Ángeles, CA 90012 Adm.: $35 - $45 Inf.: 310.821.7898 FOREST LAWN DE FIESTA Cuándo: 28 de octubre, 11 a.m. a 4 p.m. De qué se trata: El cementerio Forest Lawn abrirá sus puertas para rendir homenaje a los miembros de la comunidad que ya no están entre nosotros. Habrá una serie

de altares decorados con flores y ofrendas, música, velas, arte, comida y más. Dónde: Forest Lawn Memorial Park, Glendale. 1712 S. Glendale Ave., Glendale, CA 91205 Adm.: Gratuita Inf.: 323.340.4742 FERIA GUATEMALTECA Cuándo: 28 de octubre, 10 a.m. De qué se trata: Folclore, comida, cerveza y música a cargo de Héctor Sandarti, Miseria Cumbia Band, Grupo Rana, Los 3 Hitecos, Francisco Calvillo, Rebeca Rubio y Viernes Verde. Dónde: Lynwood Park. 11301 Bullis Rd, Lynwood, CA 90262 Adm.: $15 Inf.: 1.800.668.8080 FIESTA DE TERROR Cuándo: 31 de octubre, 9 p.m. – 2 a.m. De qué se trata: ¿Estás

con ganas de festejar Halloween a lo grande? Aquí podrás hacerlo en dos salones bailando hip hop, rock en español, música de los 80s, bachata, R&B y mucho más. Dónde: Barcelona. 38 E. Colorado Blvd., Pasadena, CA 91105 Adm.: $10 Inf.: 661.599.5216 EXHIBICIÓN: EL ANTIGUO EGIPTO Cuándo: Diario de 10 a.m. a 5 p.m. Hasta el 19 de enero 2019 De qué se trata: Aquí podrás retroceder en el tiempo y viajar al ancestral Egipto para conocer de cerca cómo era la vida a través de la exhibición “King Tut: Treasures of the Golden Pharaoh”. Dónde: California Science Center. 700 Exposition Park Dr., Los Ángeles, CA 90037 Adm.: $19.50 - $29.95 Inf.: 323.724.3623

䰀伀吀䔀匀嘀䤀匀吀䄀䄀䰀䴀䄀刀䔀一刀伀匀䄀刀䤀吀伀䈀䔀䄀䌀䠀Ⰰ 䈀䄀䨀䄀䴀준堀䤀䌀伀

䐀䔀匀䐀䔀 ␀㐀㔀唀匀䐀䄀䰀䴀䔀匀 ⨀ 䄀瀀氀椀挀愀渀爀攀猀琀爀椀挀挀椀漀渀攀猀礀挀愀洀戀椀漀猀攀渀瀀爀攀挀椀漀猀猀椀渀瀀爀攀瘀椀漀愀瘀椀猀漀⸀

吀⸀ ㌀㈀㌀㔀㄀㤀㌀

眀眀眀⸀瀀甀渀琀愀稀甀氀⸀挀漀洀

Por Bill Shaikin Los AngeLes Times

os Dodgers habían llegado al primer lugar en la división del Oeste de la Liga Nacional, en un mes en el que habían ganado 21 partidos de los últimos 28. Estaban acercándose a su primer campeonato divisional en nueve años cuando el gerente general les arrojó una bomba en el vestuario. ¿El cátcher inicial y el líder del vestuario? Fuera. ¿El relevista principal? Fuera. ¿Dos de los cuatro mejores jardineros? Fuera. “No hay muchos días más difíciles que esos”, dijo Jim Tracy, el mánager de los Dodgers. “Porque hay muchas emociones que explotaron ese día en el vestuario”. En cuestión de 48 horas antes

COlEGaS. Dave Roberts (izq.) y alex Cora fueron compañeros y amigos durante la temporada 2004 con los Dodgers.

de la fecha límite del 31 de julio, el gerente general Paul DePodesta hizo cuatro intercambios. Paul Lo Duca, el cátcher, fue a la oficina de Tracy y le dijo que no quería irse. Guillermo Mota, el relevista principal, fue a la oficina de Tracy y le dijo que tampoco se quería ir. Dave Roberts, uno de los jardineros, buscó consolación con Alex Cora, el segunda base. “Estaba quebrantado”, dijo Cora. Roberts y Cora habían sido compañeros de equipo por tres años. En ese último día de julio de 2004, Cora le dijo a Roberts que era tiempo de irse, que estaba bien si se iba. Los Medias Rojas de Boston estaban en camino a los playoffs, también, y querían a Roberts. “Le dije que iba a una gran ciudad”, dijo Cora. “Tienen chance de hacer algo muy especial”. Pero fue esa tormenta en

Amigos y rivAles Excompañeros en Dodgers, Cora y Roberts, se enfrentan en la Serie Mundial

los Dodgers que los ayudó a convertirlos en mánagers, y aprendieron a cómo manejar el vestidor cuando la oficina da de baja a un jugador o lo desciende a las ligas menores, y deja que el

mánager se preocupe por el estado emocional. Por primera vez en la Serie Mundial, los dos mánagers son provenientes de minorías, así que no debe ser raro que los dos jugaran en un equipo donde jugó Jackie Robinson. “Siempre creía que esos dos hombres eran dos grandes compañeros de equipos y grandes líderes”, dijo Dan Evans, quien fue el gerente general después de DePodesta en los Dodgers. “Eran buenos jugadores, pero eran mejores personas”. Tracy se acordó de cómo Roberts y Cora le preguntaban por qué los Dodgers hicieron ciertas jugadas, querían aprender de estrategias, y cómo esas decisiones que hicieron afectaban el papel de otros jugadores, no solamente la de ellos. En ese entonces, Cora era el único que tenía un seguro como mánager en el futuro. “Hasta mi esposa me preguntaba sobre ello”, dijo Tracy. “Cuando llegaba a casa, comenzábamos a hablar por la noche y me decía: ‘sabes, el segunda base va a ser una mánager algún día’”. ¿Y Roberts? “Pensé que iba a ser una personalidad de televisión”, dijo Shawn Green. “Es tan bueno, tan artículado”. Y sí lo fue. En 2009, el primer año después que se retiró como jugador, trabajó como analista de televisión de los Medias

Rojas. En 2010, tomó el trabajo administrativo de los Padres de San Diego. Cora estaba sorprendido. No estaba seguro de que Roberts quería ser entrenador o mánager. “Pero si vive en San Diego, está teniendo la buena vida”, dijo Cora. “¿Por qué no trabajar con los Padres?”. El trabajo en la administración llevó a Roberts a un trabajo de entrenador. En 2015, con los Dodgers contrataron a Roberts como mánager y este invitó a Cora a considerar el trabajo de entrenador. Roberts había visto un potencial de entrenador en Cora. Ninguno de ellos fue mánager en las ligas menores o en un mercado pequeño. En esta era, los mánagers pueden ser mánagers mediadores, como voceros corporativos que defienden los movimientos que hacen sus jefes. No pueden ordenar comida en los vestuarios, pero tampoco pueden ser muy emocionales o impulsivos. Tienen que atender dos conferencias de prensas todos los días y hablar con 25 jugadores en el vestuario. Tienen que hablar de cualquier polémica que suceda sin haber causado alguna de ellas, en muchas ocasiones. En posiciones de ganar o ganar, en ciudades que están alocadas por el béisbol, sin tener experiencia como mánagers, Cora y Roberts han sacado muy buenas calificaciones.

HOYLOSANGELES.COM/

punto de vista

No fue uN clásico iNicio para Kershaw eN la serie MuNdial

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de octubre del 2018

más grandes zurdos en ponerse la playera es inconsistente cuando el momento es el más grande. Kershaw aún necesita ese primer campeonato para ser comparado con Sandy Koufax, y el martes las cosas Pero esta es la temporada tiempo del año, muchas tomó el montículo con Serie Mundial no salieron bien. de cacería de brujas para cosas de esas le pasaron a Bill plaschke mangas cortas para pronto La ofensiva de los Dodgers Kershaw, y esas palabras no Kershaw, el as de los Dodg- ser expuesto aún más. falló en repetidas ocasiones Los angeles times DoDgers fueron un tributo a él pero ers que ha hecho una carrera Empezó en su segundo en momentos potencialmente para mofarlo. de mezclar postemporadas lanzamiento, cuando el prim- vs. MeDias rojas grandes contra varios de los Ellos empezaron a cantar “Ker-shaw, Ker-shaw, Ker- clásicas con desastres. era base David Freese fue relevistas de los Dodgers. En Dodger Stadium desde la primera entrada, lo shaw…”. Recién presentó un triunfo volteado y permitió un foul Hubo problemas en el Juego 3: Viernes, 5:09 p.m., FOX suficientemente alto para que Una vez más, continuado clásico en la Serie de Campe- en una alta de Mookie Betts, Juego 4: Sábado, 5:09 p.m., FOX homeplate, en el campo, e se oiga entre la fuerte brisa, una tendencia que es tan onato de la Liga Nacional la que cayó inofensivamente incluso en el dugout. Dave *Juego 5: Domingo, 5:15 p.m., FOX lo suficientemente poderosa desconcertante como lo es semana pasada, lo siguió con entre el lodo. Betts evenRoberts ha sido criticado por *Juego 6: Martes, 5:09 p.m., FOX para cortar un profundo para erizarse. Un lanzador un desastre el martes. tualmente anotó una de las relevar a Pedro Báez con cor*Juego 7: Miércoles, 5:09 p.m., FOX escalofrío. con una carrera que quedará “No lancé bien”, dijo dos carreras de los Medias redores en primera y segunda *De ser necesarios “Ker-shaw, Ker-shaw, Ker- enmarcada pero que no pudo Kershaw a la pregunta que Rojas en la primera entrada, y con dos outs en el séptimo shaw…”. sobrevivir una noche en ha escuchado un millón de con tres de los primeros inning de un juego que Los aficionados de los octubre. Una vez más, el veces. “Me sentía bien, pero cuatro bateadores golpeando temporada regular y su ERA estaba 5-4. Báez acababa Medias Rojas de Boston mal momento de Kershaw no lancé bien”. sencillos. en los playoffs es el más alto de ponchar a dos y el tercer recitaban el apellido de uno significó que los Dodgers En una noche en que la Eso terminó dándole a entre los lanzadores en la bateador que enfrentó, fue de los más grandes lanzatropezaron en el Juego 1 de temperatura estaba en los Kershaw la derrota después historia del béisbol con por intencionalmente caminado, dores de temporada regular la 114ava Serie Mundial. 40s, la multitud se acurrude que abandonó el juego lo menos una docena de ser además que él tenía el emen la historia de los Dodgers. Como es usual en este caba y se mofaba, Kershaw con corredores en primera inicialista en los playoffs. poderamiento de ser el mejor y segunda, mismos que vio En cuatro apariciones en relevista de los Dodgers en anotar. Series Mundiales, Kershaw los últimos dos meses. “No fue una gran noche en tiene una ERA de 5.23. En Pero Roberts jugó con general”, dijo Kershaw. 29 apariciones en playoffs, los porcentajes, sacando al En su cuenta final, tiene un récord de 9-9 con derecho Báez en lugar de permitió cinco corridas en una ERA de 4.28. dejarlo enfrentar al bateador cuatro entradas, pero es no es Aunque en su carrera de zurdo Rafael Devers, y lo peor de todo. El problema temporada regular, obtuvo eligió en su lugar al relevista más grande fue cuando los hasta ahora 153 triunfos y inestable Alex Wood para permitió. Dos veces Boston 69 derrotas con una ERA de enfrentar a Eduardo Núñez. tomó la delantera, dos veces 2.39. Dos lanzamientos más los Dodgers igualaron las Mucho se ha hablado de tardes, Núñez golpeó una cosas, pero Kershaw lo dio la posibilidad de Kershaw bola que le lanzó con curva de regreso. de optar por no continuar su y la mandó a volar con un “Este es un equipo difícil contrato en los últimos dos jonronazo sobre el jardín de vencer, no importa lo que años de contrato, en el que izquierdo, que valieron para sea”, dijo Kershaw, y es cier- le deben $65 millones. ¿Será tres carreras para asegurar el tamente imposible cuando este su último vistiendo azul? partido. tu lanzador titular no puede Tal vez lleve sus talentos “Hablamos de eso con mantenerse en el momento. a otro lado para un ¿mejor ‘Petey’, de lanzar la bola Devolver las ventajas es contrato? bien ahí”, dijo Roberts. “Pero algo que Kershaw hizo en la Eso se puede interpretar Devers es realmente muy Serie Mundial pasada, en el como de que si los Dodgbueno contra lanzadores Juego 5 contra los Astros de ers valoran el legado y la derechos”. Houston, cuando echó abajo historia, ellos deberían de La noche que empezó los Dodgers tres y cuatro car- encontrar la manera de man- con una canción, terminó reras a favor en una derrota tenerlo. Ellos necesitan una con otra: “Beat L.A.... Beat que les costó tal vez la mejor estatua, necesitan un nuevo L.A.”. oportunidad de asegurar el integrante del Salón de la Los Dodgers tienen por lo título. Fama con una gorra de Los menos seis oportunidades de Ceder carreras en la Ángeles. acabarlos. Kershaw podría postemporada es algo que Pero deben estar dislanzar en dos juegos más. Kershaw ha hecho extrañapuestos a comprometerse Más allá de la sequía que mente y frecuentemente. La sabiendo, que por ahora, por está en juego, también lo está diferencia en su ERA de la cualquier razón, uno de sus su legado.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de octubre del 2018

213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com

ace un año, Canelo Álvarez era víctima de muchas críticas después de empatar la primera pelea ante el entonces campeón invicto de peso supermediano Gennady Golovkin. Hace menos de un año, Canelo escuchó la noticia de que había dado positivo de clembuterol, recibió una sanción de la Comisión Atlética de Nevada y muchos lo tachaban de ser un peleador sucio. El jueves, un día después de firmar un contrato de $365 millones con la compañía DAZN, con la que el servicio de internet adquiere los derechos de transmisión por las próximas 11 peleas del mexicano en los próximos cinco años, Álvarez también recibió el reconocimiento como el mejor peleador libra por libra del pugilismo por The Ring Magazine. “Es increíble como en un año todo puede cambiar y dar un giro de 360 grados en la vida de una persona. Estoy muy agradecido con

HOYLOSANGELES.COM/

El viEnto a su favor El campeón mexicano Canelo dice que es ‘increíble cómo todo puede cambiar en un año’ Dios, con todos los que están a mí alrededor. Él sabe cuándo, cómo y por qué”, expresó Álvarez en un fiesta organizada por su promotora Golden Boy Promotions para entregarle el cinturón The Ring. “Quiero ser un ejemplo para todos que en esta vida sí se puede”, declaró el pugilista, quien pelea el 15 de diciembre en el Madison Square Garden ante Rocky Fielding, monarca supermediano de la Asociación Mundial de Boxeo. Canelo también respondió a las provocaciones de Floyd Mayweather Jr., quien en las redes sociales dijo que la cantidad que el mexicano ganará con DAZN, él lo puede ganar en una contienda.

Como CanElo, ÓsCar DE la Hoya CElEbra

“Yo no soy de esas personas que publica cosas en Twitter o Instagram para empezar a ofender a un peleador, o querer hacer una pelea de esa manera. Si quiere hacer una segunda pelea que hable y la hacemos. Jamás en la vida me voy a poner en la posición que se pone. Si no le gustó [la noticia del contrato] es su problema, no mío”, indicó Álvarez. “Si le dolió [lo de su contrato] es su problema. En esta vida, todo mundo recibe lo que se merece”, expresó. Canelo también señaló que lo vivido en las últimas 48 horas, en las que se hizo 365 millones más rico, era algo “increíble”, pero que quería servir de ejemplo a la juventud de que se pueden lograr los sueños.

uLises aLatriste/Hoy deportes

Por Eduard CauiCh

Con Canelo Álvarez asegurando un acuerdo de $365 millones con el servicio de transmisión de internet DAZN en un contrato de cinco años, Óscar de la Hoya ahora pone su atención en fortificar su establo de Golden Boy Promotions. Mientras Álvarez recogía su cinturón The Ring Magazine como el campeón de peso mediano lineal el 18 de octubre por la noche en el Intercontinental Hotel en el centro de Los Ángeles, De la Hoya habló de lo que la nueva asociación representa para su compañía. Golden Boy ha decaído este 2018 tras las derrotas del ahora retirado peso welter Lucas Matthysse y del campeón de peso ligero Jorge Linares. El peso pluma Joseph Díaz Jr. fue derrotado también en una pelea por el título. Al unirse con DAZN (se pronuncia “Da-Zon”), Golden Boy trabaja ahora con una organización que está dispuesta a gastar dinero para transmitir una pelea interesante cada fin de semana, mientras que ya tienen acuerdos en Inglaterra con el promotor Eddie Hearn, Matchroom USA y Bellator MMA. “Podemos ir a firmar a los mejores peleadores que sean agentes libres afuera… estamos moviéndonos hacia adelante para poner las mejores peleas para los aficionados, peleas de campeonato cada mes… es un número lucrativo para Golden Boy”, dijo De la Hoya. “Estoy muy contento”. Álvarez estará buscando la corona de peso supermediano

de la Asociación Mundial de Boxeo el 15 de diciembre en DAZN ante Rocky Fielding, de Inglaterra, en el Madison Square Garden. De la Hoya dijo que estaba emocionado de ver cómo esas figuras escalan basados en el hecho de que Álvarez ahora estará peleando en una plataforma que cobra por suscripción $9.99 al mes. “La belleza de este acuerdo es que los aficionados no tienen que pagar $80 a $100 por pelea. Esos días ya han terminado… no tengo que ser un hombre de negocios para saber que es uno de los mejores acuerdos en el boxeo”, dijo De la Hoya. “Realmente creemos que vamos a sobrepasar los 550,00 a 700,000 subscripciones en la pelea de Álvarez nada más. Si más de un millón ve al Canelo por $90, imagínense cuántas personas lo van a querer ver por $9.99 al mes”, indicó. Álvarez estará posicionado para ganar un promedio de $33 millones por pelea mientras que las suscripciones a DAZN aumentarán para sus contiendas. El pugilista dijo estar convencido de unirse a DAZN tras el final del contrato con HBO, debido a que “los aficionados podrán ver sus peleas a un precio menor”. Después de su contienda ante Fielding, Álvarez podrá volver a pelear en Cinco de Mayo y en el Día de la Independencia ante rivales como el ganador del duelo entre Daniel Jacobs y Sergiy Derevyanchenko el 27 de octubre, o ante David Lemieux, también de Golden Boy Promotions. -Lance Pugmire/Los Angeles Times

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de octubre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

De prospecto a realiDaD L 213.239.4562/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

os padres de Diego Pacheco tenían muy en claro que vivir en el Sur Centro de Los Ángeles poseía un alto riesgo para el crecimiento y desarrollo de sus hijos. Por esa razón, decidieron mantener a Diego y sus hermanos ocupados la mayor parte del tiempo en actividades deportivas y alejados de cualquier situación que les permita considerar las pandillas o exponerse a las drogas. Gracias a la influencia de su padre, Pacheco es ahora un apasionado del boxeo y el resultado de tanto trabajo, desde los 10 años, está pagando dividendos. Pacheco es el tercero de cuatro hermanos y acaba de firmar con la promotora Matchroom Boxing, de Eddie Hearn, a principios de octubre para iniciar su carrera como profesional. Será parte del grupo de boxeadores que tendrán acción en las pantallas de DAZN. “Era difícil ver a mis primos metidos en problemas, en cosas negativas”, dijo Pacheco a HOY Deportes. “Mi papá trataba de mantenernos ocupados y alejados de todo eso mientras crecíamos, entonces hizo un buen trabajo, no me metía en problemas por eso. Veía como mi tía sufría por mis primos, estaban metidos con problemas con la policía”. Debido a los resultados obtenidos durante su tiempo como amateur, el hijo de mexicanos ha sido considerado como uno de los prospectos de peso mediano más importantes de Estados Unidos y México en 2017 y uno de los mejores en el ranking amateur. Aunque por el momento solo puede pelear profesionalmente en Nevada y Texas por su edad, debutará en Las Vegas en noviembre con un rival que aún no se determina. El angelino de 17 años, 6’4” y 160 libras, tiene doble nacionalidad y fue seis veces campeón en Estados Unidos y dos veces en México. Actualmente entrena con Rudy García en el TG Boxing Gym. “Paso a paso quiero alcanzar mi meta de ser campeón mundial profesional”, dijo el boxeador de postura ortodoxa. “En el primer año quiero tener muchas

Señalado como uno de los mejores amateurs en 2017, Diego Pacheeco cumple el sueño de ser profesio onal

experiencias, el camino como profesional es distinto al del amateur. Cuando peleé en México, el estilo era diferente, fue una gran experiencia, son más agresivos. Les pegas duro y aún así te siguen buscando, no caen tan fácilmente. Creo que fue lo que me ayudó a crecer más como peleador”. Como amateur tuvo más de 75 peleas. Su primer título lo consiguió en los Silver Gloves Nationals (en dos ocasiones), además participó en los Junior Golden Gloves una vez y el USA Nationals una vez. También estuvo en los Junior Olympics y en México en la Olimpiada Nacional. Pacheco dijo que con la orientación de García, además de sus padres, espera lograr grandes cosas como cuando decidió incursionar en México. “Quise mantenerme diferente que los boxeadores que están empezando acá, buscaba los primeros lugares en México”, comparó. “Allá no es nada fácil, me acuerdo que les pegaba con mucha fuerza y no caían (risas), gané y aprendí mucho también”. García, quien lleva tres años entrenando a Pacheco en su gimnasio, dijo que optó por entrenar a su pupilo por la disciplina demostrada además de las características físicas y técnicas del boxeador. También dijo que entendió las preocupaciones del padre de Pacheco de querer mantenerlo a él y a sus hijos alejados de los problemas que podría enfrentar en las calles de Sur Centro. “En esta área de Sur Centro, especialmente en mis tiempos era difícil de ser parte de algo así”, recordó García, quien vio su carrera como boxeador truncada rápidamente por las decisiones equivocadas que tomó desde joven. “Uno a veces se quiere sentir de ser parte de algo y por eso decidí que quería tener mi gimnasio aquí para que ellos tengan dónde ir, ser parte de un equipo y ser de una familia. Nadie me guio y por eso quiero ser esa guía para ellos”. García dijo que empezó desde los 13 o

14 años en las pandillas y fuue el boxeo lo que lo ayudó para alejarsse poco a poco de la vida pandillerill, sobre todo cuando vio a algunos dde sus amigos morir a temprana eddad o ser encarcelados. “Llegan decisiones que taal vez no piensas bien y por eso teerminé teniendo hijos muy pronto, además me junté con mi novia”, explicó. “Eso me sacó del boxeo, pero también de la calle”. García también entrena a su hijo mayor, Rudy Jr., quien se convirtió en profesional en 2016 y recientemente peleó en el The Belasco, en donde venció a David Pérez para mantener su marca perfectaa al alcanzar su noveno triunfo. Con respecto al por qué decidieron empezar la carrera de Pacheco antes de los 18, García señaló que su manejador, Tim VanNewhouse de Split-T Management y su nueva promotora, entienden que eel mexicoamericano necesita más tiempo para desarrollarrse y están dispuestos a colaborrar dándole tiempo y el apoyo necesario en ese aspecto. “Está creciendo y va mejorando poco a poco”, detalló García. “Muchos dicen que por qué lo estamoos haciendo debutar como profesional tan temprano, pero viendo nuestras opciones, nos dimos cuentaa que lo van a dejar seguir dejándolo crecer. Diego es diferente, es serio, muy atennto y dedicado… todo eso me guustó de él y por eso quise dedicarle máss tiempo. Está grande y es fuerte, son muchas h ventajas que él tiene”.

JAD EL REDA/HOY DEPORTES

Por JAD EL REDA

ES SU HORA. Diego Pacheco (der.) vive en Sur Centro de Los Ángeles y recientemente firmó un contrato que podría cambiarle la vida.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de octubre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

Galaxy tiene en sus manos su futuro Así vAn...

El equipo de Zlatan Ibrahimovic solamente necesita vencer al eliminado Houston para avanzar a los playoffs

Por Eduard CauiCh 213.245.0743/Los ÁngeLes ecauich@hoyllc.com

l Galaxy de Los Ángeles enfrentará al Dynamo de Houston este domingo (1:30 p.m., Spectrum SN) en el StubHub Center con todas las ventajas para avanzar a los playoffs de la MLS, instancia a la que no llegaron la temporada pasada. Los galácticos tendrán la

oportunidad para adueñarse del sexto puesto de la Conferencia Oeste pues reciben a un eliminado Houston. Real Salt Lake, equipo que ocupa el lugar 6 de la clasificación, ya jugó todos sus partidos de la temporada y está a la misericordia de lo que haga el Galaxy. Y por si eso fuera poco, ningún equipo detrás de LA Galaxy sigue con vida. Zlatan Ibrahimovic, quien tiene 22 goles, es el segundo

mejor goleador en la historia del Galaxy en una sola temporada, a dos solamente de Carlos Ruiz, quien anotó 24 tantos en 2002. LAFC va en busca del primer lugar En su primera temporada, la mejor para un equipo de expansión en la campaña regular, el LAFC podría llegar al primer lugar de la Conferencia Oeste. El LAFC enfrentará al Sporting KC el domingo

Conferencia Este

(1:30 p.m., FS1), primero en el sector, con solamente dos puntos de ventaja sobre el equipo dirigido por Bob Bradley. Una victoria sobre Kansas City, dejaría al LAFC en primer lugar. Los dos primeros lugares de la conferencia evitan jugar en la primera ronda. En peor escenario para el

¡Subasta Pública!

Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 9400 Galena St. Riverside, CA 92509 Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos Utilitarios Nos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno

‘06 Chrysler 300 Vin# - 159938

‘03 Chevy 3500 Vin# - 141641

‘06 Ford F350 Vin# - C25145

‘10 Ford Fusion Vin# 278827

‘01 International 4900 Vin# - 332138

‘00 Ford F350 Vin# - B80193

‘05 Ford F250 Vin# B32466

‘07 Ford 500 Vin# 146774

Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentales e impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier prueba de emisión. Dlr # 08680

(310) 353-7140 0

Equipos 1. Atlanta United 2. nY Red Bulls 3. nYFC 4. Philadelphia 5. D.C. United 6. Columbus 7. Montreal 8. new england 9. Toronto 10. Chicago 11. orlando

JJ 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

PTS 69* 68* 53* 50* 50* 48 46 38 33 31 28

LAFC sería una derrota en Kansas City, combinado con un empate o victoria del FC Dallas (vs. Colorado), más una victoria de Seattle (vs. San José). Eso podría mandar al LAFC hasta el tercer o

Conferencia Oeste

Equipos JJ PTS 1. sporting KC 33 59* 2. LAFC 33 57* 3. FC Dallas 33 57* 4. seattle 33 56* 5. Portland 33 54* 6. Real salt Lake 34 49 7. LA galaxy 33 48 8. Vancouver 33 44 9. Minnesota 33 36 10. Houston 33 35 11. Colorado 33 28 12. san Jose 33 21 *Clasificado. Los primeros seis de cada conferencia avanzan a los playoffs.

cuarto puesto, lo cual lo forzaría a disputar un partido de repechaje ante Portland, Real Salt Lake o el Galaxy.

SÁBADO

27 de Octubre, 2018 - 9:00am Admisión Libre!

¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización

Sábado, 27 de Octubre - 9:00am Inspección Previa: 10/25 & 10/26 9:00am - 5:00pm Octubre 27 7:00am - 9:30am

Nueva ubicacion Únase a nosotros en nuestro Nueva ubicacion

9400 Galena St. Riverside DIRECTIONS:

Located on the corner of Galena St. and Muth Way

www.kenporterauctions.com

Cuando el balón y el motor se mezClan

Por JAD EL REDA

323.440.9078/los ánGeles jelreda@hoyllc.com

a trayectoria de Jaime Macías Alarcón es como un dibujo abstracto de diversos trazos, mismos que el destino le fue presentando y que él barnizó desde que era chico en su natal Ecuador. Su pasión por la rapidez del automovilismo y su curiosidad de proteger la portería en el futbol, llevaron al ecuatoriano a incursionar ambos deportes. Sin embargo, la vida le lanzó otra pincelada y terminó por conceder en el periodismo. Macías vivió el sentimiento de estar sobre un podio y el de oler el pasto a nivel profesional mientras protegía la portería del Emelec… aunque fue por solo 90 minutos. “Es un poco extraño porque desde niño no estuve muy allegado al futbol, es más no me acababa de gustar el futbol pues mi sueño era ser ingeniero mecánico o con algo que tenga que ver con el mundo del automovilismo”, dijo el analista de beIN Sports en Español a HOY Deportes. “Tengo más claro las carreras de Ayrton Senna y no el Mundial del 90’. Mi hobbie era ir al taller de la empresa de mi abuelo y ensuciarme de grasa arreglando todo tipo de motores”. A los 12 años empezó a manejar en la categoría de karts, en las que tuvo mucho éxito en los siguientes dos años ya que fue campeón Provincial en 2012 y 2013,

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de octubre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

Jaime Macías habló sobre cómo su pasión por el automovilismo y el futbol le abrió el camino al periodismo Una nUeva era del ClásiCo Sin Cristiano Ronaldo, que es ahora un recuerdo en el Real Madrid, y con Lionel Messi fuera por una lesión de fractura en su brazo para el Barcelona, la atención en esta versión del Clásico está sobre el técnico Julen Lopetegui. Los Merengues sufren el peor inicio en una temporada en sus últimos 17 años, lo que pone en la cuerda floja al entrenador. Varios reportes provenientes de España aseguran que los días del técnico podrían estar contados de perder el partido en el Camp Nou. “Lo de firmar a Lopetegui fue una decisión por convicción porque se creía que era el entrenador ideal para el Real Madrid sino llega en un momento en que están contra las cuerdas porque se va [Zinedine] Zidane”, explicó el periodista Jaime Macías Alarcón a HOY Deportes. “Fue la opción que tuvieron y cuando alguien llega así, se pierde la paciencia muy rápidamente. Si bien Lopetegui tiene parte

El ClásiCo

BARCELoNA vs. REAL MADRID Cuándo: Domingo Dónde: Camp Nou, Barcelona Hora: 8:15 a.m. TV: beIN Sports en Español

Campeón Nacional y SubCampeón Sudamericano en 2012, además de ser el Mejor Novato en el Florida Winter Tour Homestead en 2014. Pero su carrera no avanzaría a más de eso por motivos que estuvieron fuera de su alcance, “mido casi dos metros de altura, entonces te puedes imaginar la ventaja que daba sobre la pista con mi peso también”. Al abandonar los karts, Macías entró a las filas

de la responsabilidad, el año pasado ya habían indicios de que el equipo no venía muy bien y no solo no se reforzó bien sino que además dejó ir a gente extremadamente importante”. Esta será la primera vez en 11 años que el Clásico no sea encabezado por el argentino o el portugués. Para el oriundo de Ecuador, la ausencia de ambos jugadores no es motivo para dejar de ver el partido, pues “estamos hablando de un enfrentamiento histórico, uno de los partidos más jugado de La Liga desde 1929 y que tuvo el lujo de tener a Cristiano Ronaldo durante 10 años pero también el Clásico se jugó con Zidane, con Raúl y otros. Quizá es un condimento distinto porque nos acostumbramos a un jugador y con Messi o sin Messi, con Cristiano o sin Ronaldo, creo que el Barcelona y el Real Madrid están por encima de ambos jugadores, aunque por mi gusto están entre los mejores cinco de la historia”.

inferiores del Emelec y al mismo tiempo, al joven se le presentaría una nueva oportunidad de hacer algo que le marcaría la vida, no como deportista pero sí relacionado al tema. “Me aparece una oportunidad de transmitir Formula 1 por televisión a mis 15 años”, recordó Macías, quien será parte de la transmisión del domingo de El Clásico entre Barcelona y Real Madrid junto al narrador salvadoreño José Hernández. “Después de un año de hacerlo, la gente del canal me dice que no es posible que siendo un jugador activo en las divisiones inferiores de un equipo tan importante del país no debería transmitir solo de automovilismo. Así entonces es como

empezó este camino en el periodismo”. Durante ese tiempo cuando reportaba, él seguía en las filas inferiores del Emelec, en donde por fin se le dio la única oportunidad de jugar como profesional a sus 18 años en un solo partido. Macías contó que el haber podido estar en la cancha se dio gracias a una combinación de varias condiciones, en un partido que terminó empatado 1-1. “En Ecuador había en ese momento una norma que decía que los equipos tenían que tener en campo un jugador menor de 18 años y dos en el banco de suplentes”, explicó Macías. “La otra norma era que el que había jugado en el partido de reserva que era

‘AméricA no perderá lA cAbezA en el clásico Joven’

dimos el primer paso, pero nada más”. Las Águilas quieren Las Águilas del América sellar su boleto a la Liguilla aseguran que mantendrán cuando el sábado visiten la calma con el liderato del a Cruz Azul en el Estadio Apertura 2018. Azteca para una edición más Aunque en el Nido de del Clásico Joven. Coapa están contentos por “El partido llega en un alcanzar el primer lugar de la momento importante porque clasificación, Miguel Herrera es la fecha… los dos equipos prefiere guardar la calma ya llegamos bien. Es un partido que el objetivo de su equipo trascendental y nosotros está dentro de la Liguilla. nos vamos a entregar al “Simplemente sabemos máximo”, afirmó Herrera. que tenemos que hacer las La Jornada 14 se jugará cosas bien, esto todavía no así: Viernes abren Santostermina”, dijo el ‘Piojo’. Monterrey y Veracruz“A veces no jugamos como Pachuca. Sábado: Necaxaquisiéramos, como quisiera Atlas, Tigres-Lobos BUAP, la gente, pero estamos ahí, Chivas-Morelia, Cruz Azulestamos en la parte de arriba, América y Tijuana-Pumas. seguramente ya clasificados. Domingo: Toluca-Querétaro Estamos ahí, pensando que y León-Puebla. PoR AGENCIA REFoRMA ciUdAd de méXico

preliminar, no podía jugar en el partido que seguía a continuación. En ese cúmulo de cosas termino yo para completar el banco de suplentes teniendo en cuenta que el arquero titular ya había jugado el partido de reservas. Él no pudo jugar ese partido y me da la oportunidad de jugar y hasta ahora tengo la camiseta que use y que tengo guardada por más que no la ensucié (risas)”. A pesar de haber tenido la que sería la oportunidad más grande de su carrera futbolística, Macías hizo un auto análisis y dijo haberse dado cuenta que quizá no tuvo las condiciones realmente para seguir en el futbol. “Por más que le pongas mucho esfuerzo, tu cuerpo te da para llegar a un cierto nivel. Por fortuna me di cuenta de eso a tiempo y debo admitir que en el resto de esta carrera me fue bien”. Macías estudió periodismo

en la Universidad de Navarra en Pamplona, España, y su trabajo de analista ha resaltado mayormente en todas las organizaciones en las que ha trabajado.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 26 de octubre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

Viernes 26

necaxa vs. atlas

9 a.m., NBC

real Valladolid vs. espanyol

4 p.m., ESPN Deportes

Barcelona vs. real Madrid

12 p.m., beIN Sports en Español

Tigres vs. Lobos BUaP

8:15 a.m., beIN Sports

Freiburg vs. Borussia M’gladbach

6 p.m., ESPN Deportes

Deportivo alavés vs. Villarreal

11:30 a.m., Fox Sports 2

Guadalajara vs. Morelia

10:30 a.m., beIN Sports en Español

nimes vs. saint etienne

6 p.m., Univision Deportes

Milán vs. sampdoria

11:45 a.m., beIN Sports

Cruz azul vs. américa

10 a.m., ESPN Deportes

Vitória Guimaraes vs. sporting Braga

7 p.m., Univision Deportes

nürnberg vs eintracht Frankfurt

Tijuana vs. Pumas

5:30 a.m., Fox Sports 2

1:15 p.m., GolTV santos vs. Monterrey 5 p.m., Univision Deportes Veracruz vs. Pachuca 7 p.m., Univision Deportes Deportivo Cuenta vs. el nacional 6 p.m., GolTV sáBaDo 27 Liverpool vs. Cardiff City 7 a.m., NBCSN Leicester City vs. West Ham United 9:30 a.m., NBC

athletic Club vs. Valencia 7:15 a.m., beIN Sports en Español Celta de Vigo vs. eibar 9:30 a.m., beIN Sports en Español Levante vs. Leganés 9:30 a.m., beIN Sports en Español atlético Madrid vs. real sociedad 11:45 a.m., beIN Sports Mainz 05 vs. Bayern Munich 6:30 a.m., Fox Sports 2 Hoffenheim vs. Stuttgart 9:30 a.m., Fox Sports 2 Belenenses vs. Benfica 12:30 p.m., GolTV

7 p.m., Fox Sports 2

rB Leipzig vs schalke 04

Flamengo vs. Palmeiras

7:30 a.m., Fox Sports 2

4 p.m., GolTV

Werder Bremen vs Bayer Leverkusen 10 a.m., Fox Sports 1

DoMinGo 28

Porto vs. Feirense

sporting KC vs. LaFC

10:30 a.m., GolTV

1:30 p.m., FS1

León vs. Puebla

Burnley vs. Chelsea

6 p.m., Univision Deportes

6:30 a.m., Telemundo

independiente del Valle vs. LDU Quito

Crystal Palace vs. arsenal

1 p.m., GolTV

6:30 a.m., NBCSN

Macará vs. Barcelona

Manchester United vs. everton

3:30 p.m., GolTV

//////////////// futbol americano

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos. Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Empleo

Regalan equipo deportivo a preparatorias

cortesía: Will Navarro/rams

En lo que es una de las rivalidades más grandes a nivel de preparatoria, James A. Garfield y Theodore Roosevelt High School se enfrentarán en el “East LA Classic” este próximo sábado. Para festejar la magnitud del duelo, los Rams de Los Ángeles y la marca de calzado Nike otorgaron equipo deportivo a ambos equipos de cara al duelo que atrae a más de 25,000 aficionados. Además, el jugador de los Rams, Ndamukong Suh, homenajeó a los dos entrenadores del programa escolar. El duelo del sábado inicia a las 7:35 p.m. en Weingart Stadium del Este de Los Ángeles.

ASSISTANT Exec Asst to the Board of Trustees for LA Community College District performs specialized, complex, and confidential admin assistance duties to the BOT. Salary $6,352-$7870 per mo. Apply online at: www. jobapscloud.com/laccd

COMMUNICATION

Communications Specialist

HR Mgmt. co. in Torrance, CA seeks Corp. Communications Specialist to plan & conduct PR activities. Must have Bachelor’s degree in Communications or rel. & fluency in Japanese. Send resume to Corp. Planning Dept. at Pasona N A, Inc., 21515 Hawthorne Blvd., Ste. 1100, Torrance, CA 90503

Empleo Bay Attendant - Blue Beacon busca candidatos para Bay Attendant para hacerse socio en nuestros tres turnos. No necesita experincia! El trabajo consiste de lavar el exterior de los camiones y remolques, limpiar, y mantenimiento general. Nosotros ofrecemos las vacaciones pagadas, beneficios medicos, plan de cafeteria, plan de ahorros para empleados, 401K, y opportunidad de avance nacional. Se require prueba de droga para emplearse. Aplicarse en persona en 1630 S McGarry St. Los Angeles, CA 90021 I-10, Exit: 15B $13.25 (con bonification, pagado semanal)

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

24 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 26 de octubre del 2018

fomenta la nueva generación de lectores

La educación empieza en casa. Pero no todos los padres están capacitados para cultivar la lectura individual de un niño. Al donar al L.A. Times Reading By 9 apoyas la alfabetización infantil, dándole a los padres y educadores las herramientas para motivar al lector que hay en cada niño.

latimes.com/readingby9 Readying By 9 es un fondo componente de la California Community Foundation, una entidad pública benéfica 501c3. Las contribuciones a la California Community Foundation son obsequios irrevocables que están sujetos al control legal y fiduciario de la Junta de Directores de la fundación.