LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014 / PUBLICACIÓN SEMANAL
BÉISBOL / 9 BALTIMORE TRATA DE REVIVIR EN LA SERIE ANTE LOS REALES ¡VISÍTANOS!
AP
/HOYDEPORTES1
@HOYDEPORTES_USA
HOYDEPORTES.COM
@HOYDEPORTES
SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
AFP
1
0
TRIUNFO MOLERO Un gol del ‘Cubo’ maquilla una pobre actuación del Tri ante Panamá >> 11
INTERNET • TELEVISIÓN TELEFONO
INTERNET RAPIDA $19.99
CABLE BASICO $19.99
Y MUCHO MÁS
TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS © 2014 HOY PUBLICATIONS, LLC
855.796.2626
LAA2614401-4
EL CABLE MAS BARATO
EDITORIAL
2
HOY DEPORTES / LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
DESDE EL PALCO
EDUARD CAUICH Editor de HOY Deportes
DESPUÉS DE VIVIR en Los Ángeles por más de una década, me he dado cuenta que hay dos cosas que un equipo de esta ciudad necesita tener para ser exitoso: estrellas y campeonatos. Los Dodgers, un equipo que atrae como muy pocos a todas las complejas demografías que tiene esta ciudad (desde artistas de Beverly Hills, la comunidad coreana, hasta la enorme afición latina), ha dejado de ser un equipo con problemas económicos y escándalos extra deportivos para llegar a ser un equipo multimillonario, el que tiene la nómina más grande en el béisbol y que ha traído a grandes estrellas. Sin embargo, los Dodgers aún no llegan a ser ese equipo que los angelinos quieren. Estos nuevos “Yanquis” del béisbol, les falta lo
LOS GRANDES DE LOS ÁNGELES, NI TAN GRANDES que el dinero no puede comprar: campeonatos de Serie Mundial. Los Dodgers no llegan a un Clásico de Octubre desde 1988 y ahora, con sus dueños millonarios, tampoco lo han podido llevar a ese destino en sus dos años reforzando al equipo. Los Dodgers han conquistado la división del Oeste en dos ocasiones consecutivas pero con el presupuesto que tienen, es lo mínimo que deberían de lograr. Lo que es peor aún para los Dodgers, ya tienen en sus espaldas un fantasma del fracaso en playoffs, el cual ya le afectó a su pitcher estrella, Clayton Kershaw, quien tiene un récord increíble de 1-5 en postemporada. Con el pasar de los años y los fracasos en playoffs, los Dodgers están muy cerca de entrar a una categoría en la cual muy pocos equipos quieren estar: de los eternos perdedores. Por otra parte, el conjunto número uno de la ciudad, los Lakers, arranca su temporada este mes y aunque tienen algunas estrellas, Kobe Bryant y Steve Nash, esta franquicia está acostumbrada a tener más figuras.
Tal vez por eso sus mismos aficionados no esperan grandes cosas en esta nueva temporada. Y lo más probable es que tengan razón. Con Jeremy Lin y Carlos Boozer como sus principales refuerzos, los Lakers no tiene una banca significante y lo que es peor aún, Bryant (36 años) y Nash (40), con 21 partidos jugados entre los dos en 2013-14, están propensos a otra lesión, pues el tiempo no perdona ni a Superman. Bryant, quien tiene un contrato de $48.5 millones que ha resultado en pocos refuerzos para los Lakers, se frustrará cuando vea a su equipo perder con el paso de los partidos y aunque trate de controlar sus minutos de juego, terminará haciendo lo mismo que sucedió con el ex entrenador Mike D’Antoni: un exceso de minutos o una jugada forzada podría originar en una lesión grave del jugador. Nash, por otra parte, es un elemento que desde que llegó a Lakers se convirtió de un súper hombre que nunca se lesionaba a un vidrio frágil. Por lo pronto, los Lakers ya comenzaron mal tras la lesión de Nick Young. En esta ciudad, acostumbrada a campeonatos, parece que la sequía no terminará pronto. Quizá sea hora de visitar más seguido al Galaxy o a los Kings.
PREMIOS LATINOS DE HOY INVITADO DE HONOR El exboxeador profesional Óscar De la Hoya posa en la alfombra roja de los Premios Latinos de HOY 2014 presentados por HOY y Los Angeles Times el sábado pasado en el edificio de Los Angeles Times. El dueño de Golden Boy Promotions se llevó el premio Ícono de la Comunidad. LOS ANGELES TIMES
ecauich@hoyllc.com
AP/MARK J. TERRILL
EXPECTATIVAS. No se espera mucho de Bryant (24) y sus Lakers.
www.hoydeportes.com 202 W. First Street, 2nd. floor Times W. Los Ángeles, California 90012
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com
DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
EDITOR ADJUNTO Javier Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com
EDITOR Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com
GERENTE GENERAL PRODUCCIÓN Y DE VENTAS CIRCULACIÓN Héctor Cabral 213.237.3001 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com
SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE
3
LOS AFICIONADOS DE
LOS
Su apoyo nunca faltó, y siempre estuvieron allí para animar a sus Muchachos de Azul. Estamos orgullosos de ser campeones de la Liga Nacional del Oeste por segundo año consecutivo. Seguimos más comprometidos que nunca con traer otro Campeonato Mundial a Los Ángeles en el 2015. Con su apoyo constante, ¡sabemos que sí lo vamos a lograr!
vive. respira. BLUE.
HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 13 de octubre del 2014
GRACIAS A
BÉISBOL
4
HOY DEPORTES / LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
PUNTO DE VISTA
ciudad, sus equipos siempre están detrás de los nombres más importantes, porque eso es lo que lleva a la gente a las tribunas; en San Luis no, ahí la gente va al estadio sin importar quién esté lanzando o bateando. Y ahí estaban el martes por la noche frente a frente en el montículo Clayton Kershaw, la estrella de los Dodgers que gana $4 millones en la nómina de $240 millones de Los Ángeles–, contra un casi desconocido Shelby Miller, cuyo salario en la nómina de $107 millones de los Cardenales es de apenas medio millón. El resultado ya lo saben, y la explicación del mismo es casi obvia. Los equipos con grandes estrellas y salarios pocas veces ganan el título, porque como en todos los deportes, la cohesión del equipo es lo que más importa. Los Dodgers simplemente no tienen la experiencia de los Cardenales, que constantemente están en la cima porque saben aprovechar al máximo los detalles mínimos que hacen la diferencia en los playoffs. Durante la temporada se puede machacar a jonrones a muchos equipos, pero en la postemporada, en la que están los mejores, un detalle como que sorprendan
¿SE HAN PERCATADO que en todos los deportes hay ciertos equipos que siempre ganan y otros que siempre pierden? Un buen ejemplo es la NFL, la liga más pareja de todas: hasta arriba casi siempre están Patriots, Steelers, Broncos y 49ers, mientras que los perdedores constantes son los Raiders, Jaguars y Browns. En el béisbol pasa lo mismo, arriba y abajo casi siempre están los mismos: San Francisco, Atlanta, Yanquis, Boston y San Luis son casi siempre los mejores, y hasta abajo se ve a los Cachorros, Astros, Indios y Cerveceros. Desafortunadamente, a los Dodgers les tocó enfrentarse a uno de los que siempre están arriba, los Cardenales, uno de los equipos con las mejores culturas beisboleras. San Luis es una de esas pocas ciudades en las que el béisbol es más importante que el futbol americano. Los Cardenales son mucho más populares que los Rams. Todos en la ciudad visten la franela del equipo. Es una tradición. En Los Ángeles las cosas son distintas: es una ciudad glamorosa, de grandes estrellas de todo tipo, y por las características de la
alexcortesmlm@gmail.com
JEFF CURRY/USA TODAY SPORTS
ALEJANDRO CORTÉS Colaborador de HOY Deportes
fuera de tercera base a Andre Ethier en pleno rally durante el Juego 4 hace la diferencia. Muchos pueden hablar del derrumbe de Kershaw, pero excepto un par de descuidos en los Juegos 1 y 4, en realidad él lanzó de la forma en que acostumbra. En cambio, el ataque no produjo lo que se esperaba, entre otras cosas porque el mánager Don Mattingly no tiene variantes: no mandó toques de pelota, ni aprovechó la velocidad de Dee Gordon en el corrido de bases. Pequeñas cosas que significan que pierdas 3-2. Por su parte, los problemas de los Angels eran diferentes: tenían carencias en distintas áreas (sobre todo su bullpen), las cuales se acentuaron con las lesiones de varios jugadores, entre ellos su mejor abridor, Garrett Richards. Y sí, las expectativas también eran altas luego de que terminaron con el mejor récord de las Mayores. Pero, ¿contra quién? 38 de sus 98 victorias –el 40 por ciento–, fueron contra los peores equipos de la Liga Americana (Boston, Houston, Minnesota y Texas), mientras su marca contra otros líderes divisionales fue de 9-11.
MIRANDO. Así quedaron Ramirez (izq.) y Puig tras la eliminación.
CULPAN A GERENTE GENERAL EN
DODGERS Ned Colletti podría perder su trabajo BILL PLASCHKE LOS ANGELES TIMES
LOS DODGERS podrían estar buscando a Andrew Friedman, el gerente general de los Rays de Tampa Bay, como reemplazo de su actual gerente general Ned Colletti. Los Dodgers culpan a Colletti por construir un equipo que no ha tenido éxito. Colletti está absorbiendo todo el golpe de lo que fue el fracaso en octubre y podría perder su trabajo pronto. Mark Walter, jefe de Guggenheim Baseball, no comentó sobre los planes del equipo el martes por la noche en San Luis después de que los Dodgers dijeron adiós a la temporada al perder contra San Luis. Los propietarios están decepcionados en cómo Colletti ha construido una plantilla que a pesar de costar $240 millones, no tuvo las piezas necesarias para competir con los Cardenales. La nómina de los Dodgers podría bajar a los $185-$190 millones la próxima temporada para remediar las pérdidas del contralado televisivo de Time Warner Cable y los propietarios buscarán una nueva visión que les permita depender menos en agentes libres caros y más en el sistema de formación de nuevos talentos. Entre la gente que ha buscado está Friedman, quien hizo de Tampa Bay a uno de los equipos de Serie
Mundial con una de las nóminas más pequeñas. Hay una opinión general que el trabajo del mánager Don Mattingly podría estar en peligro después de que hizo varias decisiones estratégicas cuestionables, pero a los dueños les gustó como controló a un vestuario con muchas personalidades y le dará por lo menos una temporada más para mejorar. Pero la paciencia probablemente no durará con Colletti, a pesar de que puede decir que ha clasificado al equipo cinco veces a los playoffs, a dos Series de Campeonato de la Liga Nacional durante el turbulento tiempo del ex dueño Frank McCourt. Bajo Colletti, Clayton Kershaw se Ned Colletti. convirtió en un ganador del Cy Young Award, Dee Gordon llegó a estar en un Juego de Estrellas, Kenley Jansen se convirtió en un cerrador, Adrián González, HyunJin Ryu y Zack Greinke se convirtieron en Dodgers y Yasiel Puig vino de Cuba. Pero los nuevos dueños de los Dodgers no lo contrataron. Colletti es visto como un directivo que le da mucho dinero a los veteranos, particularmente a los relevistas. Un Kershaw cansado estuvo por mucho tiempo en la lomita para dejar ir 11 carreras en dos derrotas, mientras que otro que JAYNE KAMIN-ONCEA-USA TODAY SPORTS
ANGELS Y DODGERS NO SON PARTE DE LA ÉLITE
cargó con la derrota fue Scott Elbert, un relevista plagado de lesiones que ganaba $575,00. Al mismo tiempo, en el bullpen estaban dos cerradores inefectivos que ganan un total de $32.5 millones. Brian Wilson fue una de las peores decisiones de Colletti, quien le dio $10 millones con una opción de $10 millones y tuvo un promedio de 4.66 y cuatro salvadas falladas en cinco salidas. League, otro ex cerrador, fue igual de ineficiente como relevista en su segundo año de un contrato de tres años, en un acuerdo de $22.5 millones. Colletti tenía un tercer cerrador en el bullpen, Chris Pérez, quien firmó por $2.3 millones y no entró al roster de la postemporada con un ERA de 4.27. Los contratos a relevistas se llevaron la mayor parte del dinero, aunque hay otros contratos que fueron excesivos. Andre Ethier terminó la segunda temporada con un contrato de $85 millones aunque ya no es titular. Si los Dodgers quieren mandarlo a otro equipo, tendrán que pagar por parte de ese salario. Casi una década después de liderar el renacimiento de los Dodgers, Colletti podría pagar el precio por no mantenerlos en la cima.
BÉISBOL
5
HOY DEPORTES / LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
CARDENALES NO EXTRAÑAN A PUJOLS BILL SHAIKIN LOS ANGELES TIMES
SIN RESULTADOS. Pujols no ha tenido los números que se esperaban.
GETTY IMAGES
LA DECISIÓN pudiera ser una de las más inteligentes en la historia del béisbol. Los Cardenales de San Luis acababan de ganar la Serie Mundial por segunda vez en seis años. Albert Pujols, el tres veces Jugador Más Valioso del equipo y el mejor bateador en más de medio siglo en San Luis, acababa de pedir ser parte de la agencia libre. Los Cardenales decidieron hacer todo lo posible para mantener a Pujols, pero no a todos los extremos, tampoco garantizarle 10 años. Los Angels le ofrecieron $250 millones. En los tres años siguientes desde entonces, los Cardenales han aparecido en la Serie de Cam-
El mánager general de San Luis, John Mozeliak dijo que el equipo ha tenido buenos resultados aún sin el dominicano peonato Nacional en tres ocasiones, con 19 victorias en la postemporada. Los Angels no han ganado un sólo juego en los playoffs. “Su impacto es histórico, con lo que él significó a los Cardenales durante su tiempo aquí”, dijo el mánager general John Mozeliak. “Cuando supimos que teníamos que voltear la página, era acerca entender cómo podíamos volver a usar esos recursos. Nunca sabes si vas a volver a sostener ese nivel tan alto, pero asegurarte de llegar cerca de ese nivel, era algo que éramos capaces de lograr, primero al firmar con el jardinero Carlos Beltrán y el paracorto Jhonny
Peralta”, dijo el dirigente. Beltrán y Peralta combinaron para pegarle a 77 jonrones con los Cardenales desde que Pujols abandonó el equipo. Pujols ha pegado 75 jonrones en los primeros tres años con los Angels, aunque jugó con una lesión en la rodilla en 2012 y una lesión en el pie que lo limitó a 99 juegos en 2013. Pujols cumplirá 35 en enero. En sus tres años en Anaheim, ha tenido los tres porcentajes de bateo más bajos de su carrera. Su porcentaje de OPS (En-base más slugging) de 1.037 lo logró en 11 años en San Luis, mientras que en Angels es de .810.
Le pegó .272 está temporada, con 28 jonrones, 105 carreras y un OPS de .790. Mientras que los Cardenales consideraron cuanto ofrecerles, ¿Cuáles eran sus proyecciones de cómo jugaría en estos tres últimos años? “Obviamente, estuvo lastimado por bastante tiempo y eso influye”, dijo Mozeliak. “Es algo difícil de descifrar. Francamente, no era lo que nosotros teníamos en mente o nos preocupaba. Él es uno de los mejores bateadores que jamás haya visto. Sabíamos que iba a contribuir. La pregunta era: ¿Por cuánto tiempo?”, señaló.
BÉISBOL
6
GEORGE WILHELM/LA TIMES
HOY DEPORTES / LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
EL DODGER DOG
ES UN JONRÓN Es uno de los perros calientes más conocidos en el mundo del béisbol y es una de las insignias de los Dodgers FRANK SHYONG LOS ANGELES TIMES
SE ACABÓ LA temporada del béisbol para los Dodgers, y no por eso se acaba el degustar de los Dodger Dogs en casa. La salchicha es larga y perfectamente diseñada para que sea abrazado por el pan como un guante de béisbol, pero un guante más pequeño de lo normal. Lo recibes guardado en un papel de color plata con un sello azul, que ha reposado –tal vez más de un buen rato- para tu deleite.
Le puedes poner pepinillos, cebollas y condimentos que descansan en los dispensadores. El legendario anunciador Vin Scully magistralmente ha promovido por más de 40 años los hot dogs –es como una institución promoviendo a otra institución. Por generaciones, los angelinos han recibido el mensaje. Desde que el Dodger Dog fue creado en los 60s, se ha vendido más de 3 millones por año, por lo menos 2 millones en el Dodger Stadium, el resto en las tiendas o supermercados. Más que cualquier otro deporte,
el béisbol depende de la nostalgia, y el Dodger Dog no es nada diferente. Según el dueño de Fab Hot Dogs y especialista de perros calientes, Joe Fabrocini dijo que encontrarás un “hot dog de calidad estilo supermercado”. “Es peatonal”, dijo Fabrocini. “Está bien. Es para las masas. Es lo que es”. “No te va a matar”, dijo Bruce Kraig, un historiador de perros calientes y el autor de “Hombre Muerde un Perro: La Cultura del Hot Dog en América”. El Dodger Dog es una tradición,
es “parte de la cultura de los Dodgers”, dijo el jardinero Andre Ethier. Pero, ¿a qué sabe? “Sabe a lo que tú quieres que sepa”, dijo Ethier, quien admitió que sólo ha comido un sólo Dodger Dog, en 2007 en una celebración del 4 de julio en el clubhouse. ¿Cuándo fue la última vez que Scully comió uno? “Ha pasado mucho tiempo. Ya ni me acuerdo”, dijo Scully, luego de haber almorzado unas costillas con vegetables. Cuando el Dodger Dog fue creado en 1962, su longitud fue toda una novedad. Un pequeño mural detrás de los asientos del “top deck” dice la historia. El mánager de los estantes de concesión, Thomas Arthur lo presentó como el Footlong Dog, o el perro caliente de un pie de largo. Lo hizo como un tributo al hot dog de la isla Coney en Nueva York. Pero realmente era de 10 pulgadas de largo y los aficionados se quejaron. Ahí nació el Dodger Dog. En ese tiempo, Scully endorsaba el producto. “Llegas a identificarte con él”, dijo Scully. El Dodger Dog es una experiencia. Estas tocando algo que va más allá del sabor.
Según Kraig, no es sólo la voz de Scully que le vende a los aficionados el Dodger Dog. “Primero es el mercadeo”, dijo Kraig. “Segundo es mercadeo y tercero… Ah sí, es mercadeo”. Kraig dijo que la popularidad de los Dodgers Dogs es un ejemplo de cómo los perros calientes se volvieron el centro de la experiencia al asistir a los juegos de béisbol. Si vas a aun juego, casi es una obligación comer un hot dog. Para la década de los 50s, los hombres de negocios del béisbol exitosamente vendieron a los estadios como un destino de este producto. Prontamente, los hot dogs como el Dodger dog y el Fenway Frank en Boston, prosperaron de manera magistral. En las últimas décadas, así como el Dodger Stadium y los otros parques experimentaron con sushi, sándwiches de puerco rostizado, cocteles de camarón y las papas. El Dodger Dog nunca ha cambiado de estilo. Nunca importó si el sabor era bueno. Según algunos conocedores populares, los aficionados estaban tan apegados a ellos en los 90s que los chefs del Dodger Stadium trataron de hervir el hot dog en lugar de hacerlos a la parrilla. Las quejas de los aficionados por mantener la manera original de como se cocina, no se hicieron esperar y el estadio se vio obligado a instalar más parrillas. Richard Pink, uno de los dueños de Pink’s Hot Dogs en Hollywood, aprovecha la oportunidad de probar el Dodger Dog cuando está en un juego. No quiso comparar su producto con el del Dodger Stadium. “No voy a decir nada malo acerca de mi competidor”, dijo Pink. “Pero el Dodger Dog es una experiencia. Estas tocando algo más allá del sabor”. Los perros calientes de Pink nunca cambiarán, y tampoco debería hacerlo el Dodger Dog, aseguró Pink. “Si algo se vende bien, y la gente lo disfruta, así sea que con un buen sabor o no tan bueno, entonces es un buen producto”, aseguró Pink. “Es como amar a los Dodgers. Ganando o perdiendo, los vamos a apoyar”.
7
HOY • LOS ÁNGELES • Lunes 13 de octubre del 2014
BÉISBOL
8
HOY DEPORTES / LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
HOWARD FENDRICH/AP BALTIMORE
SI ADAM JONES estaba desalentado luego que los Orioles perdieron los primeros dos encuentros de la Serie de Campeonato de la Liga Americana en casa, lo disimuló bastante bien. “Vamos a reaccionar. Viajaremos a Kansas City. Hemos sido un equipo muy bueno como visitante. Así que iremos allá a divertirnos y a comer carne ahumada”, dijo Jones en referencia al platillo típico de esa ciudad. El primer vuelacerca de Jones en postemporada sirvió de poco el sábado, luego que el cerrador Zach Britton y el resto del bullpen de Baltimore cayeron en una mala racha en el momento más inoportuno. Como resultado, los Orioles perdieron juegos seguidos
ORIOLES BUSCARÁN SOBREVIVIR Abajo 0-2 en la serie, Baltimore tratará de mejorar en Kansas en casa por primera vez desde junio. Baltimore fue capaz de reaccionar cuando estuvo en desventaja, pero nunca se puso arriba en la pizarra, y cayó 6-4 ante los asombrosos Reales, un equipo que se coló a los playoffs con el boleto de comodín. Britton permitió el hit que rompió el empate en la novena entrada. La serie se muda a Kansas City, donde el tercer juego se realizará hoy. Ahora los Orioles deben intentar algo que ningún equipo ha conseguido:
CABLE
ganar una Serie de Campeonato a siete encuentros luego de perder los dos primeros en casa. Estas series se ampliaron de un máximo de cinco a siete duelos en 1985. Baltimore es el duodécimo equipo que se ve abajo por 2-0 luego de abrir en casa, de acuerdo con la firma STATS. Ninguno de los otros 11 equipos logró obligar siquiera a un séptimo encuentro, y seis fueron barridos. “La serie no ha terminado. Si ustedes creen que esto está liquidado, ¿enton-
SERIE DE CAMPEONATO LIGA AMERICANA JUEGO 1: JUEGO 2: JUEGO 3: JUEGO 4: *JUEGO 5: *JUEGO 6: *JUEGO 7:
Kansas City 8, Baltimore 0 Kansas City 6, Baltimore 4 Baltimore en Kansas City / hoy / 5 p.m. Baltimore en Kansas City / mañana / 5 p.m. Baltimore en Kansas City / miércoles / 1 p.m. Kansas City en Baltimore / viernes / 5 p.m. Kansas City en Baltimore / sábado / 5 p.m
*De ser necesario. Kansas City arriba en la serie 2-0. Todos los juegos van por TBS.
ces para qué tenemos que jugar el lunes?”, preguntó Jones, cuyo vuelacerca de dos carreras empató temporalmente 3-3 el encuentro sabatino. “Yo confío en mi equipo y mi equipo confía
INTERNET
en mí. Volveremos acá, a Baltimore”. Para hacer eso, los Orioles necesitarían ganar al menos dos de los próximos tres juegos, frente a un oponente que tiene una foja de 6-0 en estos playoffs.
H. DARR BEISER/USA TODAY SPORTS
ASÍ NO SE PUEDE. Los Orioles perdieron dos juegos en casa.
TELEFONO
LLAMANDO A OTRO LADO,
todo en un solo lugar al mejor precio, garantizado
Le encontramos el proveedor en su área, sin compromiso
SOLO CABLE DESDE
$
CABLE + INTERNET
$
WI-FI GRATIS
877-718-8217
CABLE + INTERNET + TELÉFONO
$ www.eltelerey.com
Llame ya y reciba una tarjeta de regalo hasta de
$200.00
Oferta por tiempo limitado, aplican restricciones
LAA2703449-3
e j i l e d e t s U
FUTBOL INTERNACIONAL
9
HOY DEPORTES / LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
ASÍ VA LA ELIMINATORIA A LA EUROCOPA JAD EL REDA
GRUPO A R. Checa Robbie Keane, del Galaxy, Islandia convirtió un ‘hat-trick’ este Holanda fin de semana pasado cuan- Kazajstán do jugó con su selección de Letonia Irlanda contra Gibraltar, al Turquía
PJ 2 2 2 2 2 2
Pts 6 6 3 1 1 0
GRUPO D Polonia Irlanda Alemania Escocia Georgia Gibraltar
PJ 2 2 2 2 2 2
Pts 6 6 3 3 0 0
GRUPO G Austria Rusia Suecia Montenegro Liechtenstein Moldavia
PJ 3 3 3 3 3 3
Pts 7 5 5 4 1 1
GRUPO B Gales Bélgica Ciprés Israel Bos. y Herz. Andorra
2 1 2 1 2 2
4 3 3 3 1 0
GRUPO E Inglaterra Lituania Estonia Eslovenia San Marino Suiza
3 3 3 3 2 2
9 6 3 3 0 0
GRUPO H Croacia Italia Bulgaria Noruega Azerbaiyán Malta
2 2 2 2 2 2
6 6 3 3 0 0
GRUPO C Eslovaquia España Ucrania Macedonia Bielorrusia Luxemburgo
3 3 3 3 3 3
9 6 6 3 1 1
GRUPO F N. de Irlanda Finlandia Rumania Grecia Hungría Islas Feroe
2 2 2 2 2 2
6 4 4 1 1 0
GRUPO I Albania Dinamarca Serbia Armenia Portugal
2 2 1 2 1
4 4 1 1 0
GETTY IMAGES
213.237.4395/LOS ÁNGELES
HISTÓRICO. Robbie Keane lidera la lista de goleadores en las eliminatorias a la Eurocopa.
que humillaron por 7-0. Los tres goles les permitieron a Keane convertirse en el goleador histórico de las eliminatorias para la Eurocopa. Irlanda ocupa la segunda posición del Grupo D con seis puntos. La Eurocopa 2016 se jugará en Francia y los dos primeros de cada grupo obtendrán un boleto cada uno. También irá el mejor tercero de la eliminatoria.
RESTO DE LA JORNADA 3
LUNES Kazajstán vs. R. Checa/12 p.m. Islandia vs. Holanda/2:30 p.m./FOX Sp. 1 Letonia vs. Turquía/2:45 p.m. Andorra vs. Israel/2:45 p.m. Bos. Y Her. vs. Bélgica/2:30 p.m./ESPN Dep. Gales vs. Ciprés/ 2:30 p.m./FOX Sp. 2 Croacia vs. Azerbaiyán/2:30 p.m. Malta vs. Italia/2:30 p.m. Noruega vs. Bulgaria/2:30 p.m./FOX Sp. Plus MARTES Alemania vs. Irlanda/2:30 p.m./FOX Sp. 1 Polonia vs. Escocia/2:20 p.m./FOX Sp. Plus San Marino vs. Suiza/2:45 p.m. Islas Feroe vs. Hungría/2:45 p.m. Finlandia vs. Rumania/2:45 p.m. Grecia vs. N. de Irlanda/2:30 p.m./FOX Sp. 2 Dinamarca vs. Portugal/2:30 p.m./ESPN Dep. Serbia vs. Albania/2:45 p.m. Gibraltar vs. Georgia/2:45 p.m.
¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIIBUIDOR DE HERBALIFE? ¿SE LE PROMETIÓ HACER DINERO FÁCILMENTE, PERO NO HIZO DINERO Y TERMINO PERDIENDO? ¿FUERON SUS OPORTUNIDADES DE HACER DINERO LIMITADAS? Herbalife enfrenta serias acusaciones de fraude y estafa. Esta compañía enfrenta investigaciones en varios estados y al nivel nacional. Acusados de actuación maliciosa a través del proceso de enriquecimiento piramidal, prohibido por leyes estadounidenses.
¡NO ES MUY TARDE! Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE. ¡Es tiempo de asegurar compensación justa y equitativa! LAA2606283-1
Llame gratis • (855) 401-5437
FUTBOL ENTREVISTA
10
HOY DEPORTES / LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
CLAUDIO SUÁREZ: #SÍFUEPENAL EDUARD CAUICH LOS ÁNGELES/213.237.4385
DESPUÉS DE SU aventura como directivo en el Querétaro, Claudio Suárez está de regreso en Los Ángeles, ciudad donde ha vivido desde su llegada a Chivas USA en 2006. Suárez, de 45 años, trabaja ahora como analista de futbol con la cadena FOX Deportes, en donde trasmite los partidos de la Liga de Campeones de la UEFA y otros encuentros internacionales, junto a su excompañero Mariano Trujillo, así como los cronistas John Laguna y el presentador Mauricio Cárdenas. Durante una entrevista con HOY Deportes, ‘El Emperador’, dijo que le quedaron más ganas de ser entrenador que directivo tras su experiencia de dos años como vicepresidente deportivo en Gallos Blancos. Suárez también habló de la actuación de México en el Mundial y de su ex equipo, las Chivas de Guadalajara, del cual dijo no estar sorprendido de verlo en problemas de descenso. ¿Quieres ser entrenador o te gustó ser directivo? Quiero estar metido en el futbol pero sobre todo por el lado de entrenador. El lado directivo no me gustó tanto. Me gusta más la parte de cancha. He recibido varias invitaciones como directivo, como director deportivo. No me molesta el lado directivo pero quiero estar involucrado en lo deportivo. En Gallos Blancos era desgastante porque estaba involucrado en lo deportivo, en lo administrativo, y
El comentarista de FOX Deportes culpa al mismo Tri por derrota ante Holanda y dice que no le extraña que Chivas esté cerca del descenso
hacía muchas cosas a la misma vez. ¿Cómo te sientes de estar en FOX Deportes? Tengo que agradecer a Nelson Vignoles porque él fue el que me invitó a ser parte del equipo. Estoy trabajando con el mejor futbol del mundo, viendo a los mejores jugadores, ¿qué más puedo pedir? ¿Hay algún equipo en Europa que te guste? Confieso que no seguía mucho a los equipos europeos... en particular me gustaba el Barcelona, por el tema de Rafa Márquez y por ahora ya cambié de bandera. Me voy más con el ‘Chicharito’ con el Real Madrid. Me gusta su propuesta de futbol y hay mucha calidad técnica en sus jugadores. ¿Te pareció buena idea que ‘Chicharito’ fuera al Real Madrid? El Manchester United es un gran equipo, pero creo que hace hizo bien el ‘Chicharito’. Le va a caer bien el Real Madrid porque es un equipo más ofensivo, porque él es un centro delantero rematador. Con gente como Gareth Bale, Cristiano Ronaldo, Toni Kross, tiene grandes pasadores en ese equipo. Ha hecho un gran trabajo por ahora. Creo que le va a ir muy bien, esperemos que sea contundente como lo ha hecho. ¿Algún defensa central que te guste? Me gustan los defensas que salen jugando desde atrás. Me gustaba Piqué cuando tomó la batuta de Rafa Márquez en el Barcelona pero como que se fue quedando un poco. También me gusta Sergio Ramos del Real Madrid, tiene mucha claridad. Tanto Ramos como Piqué son jugadores
“Antes, cuando Chivas perdía era una tragedia nacional... ahora es noticia cuando gana” CLAUDIO SUÁREZ Comentarista de FOX Deportes
que tienen goles, y no nada más se dedican a defender. Ellos inician bien la jugada y tienen la idea de ir para adelante. ¿Qué jugador mexicano te gustó en Brasil 2014? Me gustó Héctor Herrera, no tenía mucha fe en él, soy sincero, pero como que se creció y para mí fue pieza fundamental para el accionar de México. Giovani Dos Santos no jugó mal. Tuvo oportunidades de gol, tuvo buenas jugadas. Por ahí le anularon goles legítimos. El otro que me gustó mucho en la defensa fue Héctor Moreno y Guillermo Ochoa por las atajadas que hizo, sobre todo contra Brasil. Creo que todos hicieron un buen papel, lastima al final contra Holanda que no se dio. El penal afectó mucho. Se crearon muchas expectativas con México y nuevamente nos quedamos a un paso de hacer historia. ¿Fue o no fue penal? Sí, sí fue penal porque el árbitro lo marcó (risas). Creo que sí alcanza a tocar Rafa Márquez (a Arjen Robben), ya que Rafa no se pudo detener. Tal vez el árbitro estuvo pensando en el primer penal que le perdonan a México en el primer tiempo. Creo que alguien le dijo que sí había sido y el árbitro en esta última jugada no dudó. Pero nos equivocamos en echarle la culpa al árbitro. México le dio toda la iniciativa a Holanda y en eso se equivo-
có. En eso perdió el juego. Eso de echarle la culpa al árbitro no es bueno porque te perdonó una en el primer tiempo y debió ser expulsión también. ¿Te gustó el Mundial? Sí. Hubo buenos juegos. Hubo partidos muy interesantes, muchos goles. Hubo selecciones que jugaron muy bien, en particular Alemania, que con mucho merecimiento se llevó el Mundial. ¿Algún equipo te decepcionó? El mismo Brasil porque era el favorito para quedar en la final y decepcionó, especialmente porque estaba ante su público. Inglaterra también decepcionó aunque no me sorprendió mucho porque siempre se espera mucho de ellos y se quedan. España consideraba también que iba a llegar más lejos y ni si quiera llegó a la segunda ronda. Las dos grandes decepciones para mí fueron Brasil y España. Regresando al futbol mexicano, ¿Te sorprende que Chivas esté en problemas de descenso? No me sorprende porque lamentablemente no se han hecho bien las cosas. Todo se debe a las decisiones de cambiar de ideas y de proyectos. Ahora, creo que el Guadalajara cayó en una situación muy complicada, parece una papa caliente... ya se hizo una costumbre que Chivas esté perdiendo. Antes, cuando Chivas perdía un juego era una tragedia nacional, no te la acababas cuando salías a la calle, y ahora es noticia cuando gana. Espero que puedan cambiar el ritmo del camino, sería triste si se fueran al descenso por su filosofía de jugar con puro mexicano. Creo que sería una tragedia para el futbol mexicano si descendieran. Pero todavía tienen tiempo de componer el rumbo pero cada vez tienen menos margen de error.
FUTBOL
11
HOY DEPORTES / LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
AGENCIA REFORMA QUERÉTARO
A PUNTO DE EXPIRAR el partido, México se escapó de los espantos de la Eliminatoria a la justa mundialista de Brasil 2014. A poco minutos de concretarse otra travesura de Panamá, el Tricolor rescató un juego que parecía quedarse en la oscuridad de las patadas y los golpes al por mayor, al vencer 1-0. El Tri se mantiene invicta en la etapa post-Mundial, al
‘CUBO’ ANOTA SU PRIMER GOL CON EL TRI sumar cuatro juegos sin perder y adjudicarse esta vez otro triunfo ante uno de sus más complejos rivales en CONCACAF.
REUTERS/DEMIAN CHAVEZ
BESOS AL CIELO. ‘Cubo’ Torres por fin celebra su muy esperado gol.
Pero el equipo mexicano estuvo a punto de quedar en cólera, como le sucedió en el proceso eliminatorio, y principalmente en la Copa Oro del 2013 contra la escuadra canalera, al ver el reloj a punto de morir y no caer el gol que los salvara. El minuto 88 fue la mejor página deportiva del juego. Érick ‘Cubo’ Torres aprovechó el mal rechace del portero Óscar McFarlane al querer sujetarlo y con mucha paciencia infló la portería para el tanto que por fin desató el alarido en la tribuna del Estadio Corregidora. De esta forma, el proveniente de Chivas USA anotó su primer gol con la selección. Su celebración fue al estilo ‘RoboCubo’ y luego se fue arrodillando para finalmente lanzar besos al cielo. “Es mi primer gol con la Selección Mayor, no recuerdo muy bien cómo pasó todo, me ganó la pasión”, dijo un emocionado Torres. Torres ingresó ocho minutos antes al partido, luego de que los atacantes que iniciaron, Javier ‘Chicharito’ Hernández y Javier Orozco, además de Oribe Peralta, que entró para el segundo tiempo, anduvieron mojados en su artillería. Fuera de un disparo de ‘Chicharito’ que sacó casi en la línea el defensa Leonel Parris, o un remate de Oribe que se fue a un lado de la cabaña panameña, no hubo gran peligro sobre la meta de McFarlane ni en la del Tri. Alfredo Talavera se fajó con un lance en el inicio del juego, y luego sólo fue cuestión de ubicarse para apagar el poco fuego que
Érick Torres le dio el triunfo de 1-0 a la Selección de México ante Panamá a dos minutos del final Panamá ofrecía. “Estos partidos sirven para prepararnos a lo que veremos el año que entra, será muy compleja la Eliminatoria y la Copa Oro, pero vamos a llegar mejor para este tipo de rivales”, apuntó Torres.
Lo demás fue una cacería de piernas. Empezó el conjunto canalero a pegar por doquier y luego se contagió México con una cascada de faltas, algunas para defenderse y cobrarse las heridas y otras para parar al rival. Patadas, codazos, barri-
das duras y al pie de apoyo, reclamos, gritos y retos de pelea fueron la constante de un encuentro que en definitiva se alejó de lo amistoso. Los jugadores en el campo y el técnico nacional, Miguel ‘Piojo’ Herrera, explotaron en múltiples ocasiones, y el estratega de la visita, Hernán Darío Gómez trató de calmar las aguas con abrazos al entrenador mexicano. En el ambiente creció la sensación de una batalla campal, la cual se evitó porque jugadores como Hugo Ayala, del lado del Tricolor, y el capitán panameño Román Torres se encargaron de serenar a sus compañeros. Al final, México le puso número al marcador y consiguió el objetivo de defender la casa contra un rival siempre difícil.
EL INSTITUTO DE CINEMATOGRAFÍA Y ARTES AUDIOVISUALES (ICA A) DEL MINISTERIO ESPAÑOL DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTES. L A AMERICAN CINEMATHEQUE Y EGEDA PRESENTAN:
LA
MA SERIE ANUAL DE FILMES
16 AL 19 DE OCTUBRE DE 2014 · LOS ÁNGELES ¡PROTAGONISTAS DE LOS LARGOMETRAJES Y CINEASTAS ESTARÁN EN PERSONA!
¡5 ESTRENOS!
¡ENTRADA AL PREMIO OSCAR DE ESPAÑA! ¡ESTRENO EN LOS ÁNGELES! ¡GANADOR DEL PREMIO GOYA!
VIVIR ES FÁCIL CON LOS OJOS CERRADOS CARMINA Y AMÉN · LAS BRUJAS DE ZUGARRAMURDI · OCHO APELLIDOS VASCOS TRES BODAS DE MÁS · LA GRAN FAMILIA ESPAÑOLA · ISMAEL
TEATRO EGYPTIAN 6712 Hollywood Blvd., Los Angeles 90028
www.egyptiantheatre.com · www.larecentspanishcinema.com boletos: www.fandango.com · 323-466-FILM Egyptian Theatre, Recent Spanish Cinema Los Angeles
@SidGrauman
Presentado por American Cinematheque, Instituto de Cinematografía de las Artes Audiovisuales de España (ICA A) del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y EGEDA (Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales) con el apoyo de Spain Arts & Culture y Spain USA Foundation de la Embajada de España en Washington, Consulado General de España en Los Angeles, Oficina de Turismo de España en Los Angeles, Gran Canaria Film Commission, E.L.M.A. (European Languages and Movies in America), USC DORNSIFE, Filmotech, Premios Platino del Cine Iberoamericano y Festival de Málaga Cine Español. Patrocinado por PIPER-Heidsieck Champagne y Hubert’s Lemonade.
FUTBOL ACADEMIAS
12
HOY DEPORTES / LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
JAD EL REDA/HOY
Mike Muñoz es uno de los entrenadores en la Academia.
ACADEMIA DEL GALAXY
EMPIEZA A DAR MUCHOS FRUTOS Las fuerzas básicas galácticas es una de las mejores organizadas en el país JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES
LA CLAVE PARA llegar al éxito es: seguir un proceso. Y es así como la Academia del Galaxy lo entiende y aplica. Por esto se está convirtiendo una de las más sobresalientes del país en términos de desarrollo de jugadores. Recientemente y luego de 10 meses de competición, la sub-16 galáctica ganó el Campeonato de Desarrollo de Academias 2013-14. Luego de haberle ganado en la final al entonces campeón, la Academia de Real Salt Lake. No fue nada fácil para Galaxy pero tampoco fue algo que no esperaban. El trabajo que han desarrollado en sus fuerzas bási-
cas han empezado a dar frutos hasta llegar a la profesional. Tal es el caso de Gyasi Zardes, Jack McBean y José Villarreal. Galaxy siempre está buscando talento no sólo en el terreno pero en la banca y por eso al reconocer el talento de Mike Muñoz, se le dio la oportunidad de guiar a los sub-16 en 2010. Muñoz, 31, quien es nativo de Los Ángeles, y cuyo padre es mexicano y madre es americana, no es un extraño en Galaxy ya que Muñoz jugó para Galaxy y Chivas USA como mediocampista. El angelino se retiró del futbol en 2009 debido a lesiones a tan sólo 25 años de edad. Ahora es uno de los entrenadores de la sub-16 y la sub-18. Muñoz celebró
el campeonato recién obtenido no sin darle crédito al trabajo que ya se había desarrollado. “El equipo que ganó el año pasado ya era un equipo conformado”, recordó el entrenador Muñoz. “Tenían tiempo juntos y logramos culminar con el campeonato. Había una sensación de camaradería. Tomó algo de tiempo para que se adaptaran a lo que quería pero a la final lo hicieron y vieron los resultados”, contó a HOY Deportes. Según Muñoz, la Academia del Galaxy, van mano a mano con las diferentes entidades de la organización. “Trabajamos muy de cerca con el personal del primer equipo de Galaxy. También con el personal del Galaxy II, sólo para asegurarnos que estamos haciendo las cosas basadas en nuestra filosofía. Todos seguimos lo que Bruce Arena tiene en mente”. El entrenador advierte que “nuestra Academia no es para
conjunto sub-18. Muñoz es su entrenador en el equipo y dijo que es importante encontrar jugadores que se adapten a la ideología y filosofía del club. “Buscamos ciertas cualidatodos, es difícil. Buscamos una des en cada jugador, cada uno es estructura familiar, que le dé el soporte en todos los aspectos para diferente físicamente. No se trata de sólo driblear la pelota o pegarle que pueda hacer bien las cosas”. Muy seguido, Muñoz se encuen- bien, se trata de ver al talento como un paquete completo”. tra con padres que sienten que Al parecer, Ortiz, residente de pueden guiar a sus hijos a ser San Diego, y que actúa como profesionales. lateral derecho o a veces de delan“Cada padre piensa que es tero, es un buen ejemplo de lo que entrenador, creen que pueden dar buscan en los talentos que reclulas recomendaciones necesarias tan o que crecen en las divisiones para guiar a los hijos en el terreno de juego. Creen que tiene al próxi- inferiores. El joven jugador dijo sentir que mo (Lionel) Messi”. el jugar y relacioLa mejor recomenda“Cuando terminen de ver narse con Muñoz su entrenación que a sus hijos jugar, sólo les como dor, le ha servido Muñoz ofrece digan ‘disfruté verte más allá del terrepara calmar no de juego. las ansias de jugar’, y dejarlo así” “Siento que con los padres MIKE MUÑOZ, DT en Academia de Galaxy Mike me puedo que presioconectar. He nan a sus pasado por muhijos es la de que “cuando terminen de ver a sus chas cosas en mi vida al igual que hijos jugar, sólo les digan ‘disfruté él y por eso nos entendemos. El futbol es como una salida para verte jugar’, y dejarlo así. Cuando nosotros, cuando entreno, se me el niño oye eso, ya no hay más olvidan los problemas de casa”, presión del padre al hijo y él insafirmó el juvenil. tantáneamente lo tratará de hacer Sin embargo, Ortiz es conscieny no tratará de dejar de jugar”. te que el camino al profesionalisEl funcionamiento de la Academo puede ser difícil y por muy mia ha sido productivo y Muñoz bueno que sea, tal vez ni alcance a afirmó que el entrenador del lograr su sueño. “Trato de no primer equipo, Arena ya no tiene pensar en ser profesional o no, me que ir a buscar jugadores afuera y gustaría eso sí, pero prefiero comprar un jugador y enseñarle a enfocarme en lo que estoy hacienjugar “la manera del Galaxy”. do y mejorar cada día”, afirmó Entre los jóvenes que están Ortiz. “El comportamiento dentro sobresaliendo en las bases angeliy fuera del terreno es una responnas, y que fue parte del equipo sabilidad y trato de mantenerme campeón en julio, está Rey Ortiz tranquilo en todo lo que hago”. de 17 años, una de las figuras del CORTESÍA/LA GALAXY
FUTURO. Rey Ortiz es figura en la sub-18.
FUTBOL AMERICANO
13
HOY DEPORTES / LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
DOLOROSA DERROTA DE RAIDERS AGENCIAS
Chargers arruinan debut de Sparano con Oakland y ganan en duelo cardíaco
AP/BEN MARGOT
OAKLAND
JUSTO A TIEMPO. Jason Verrett (der.), de San Diego, intercepta el pase a Brice Butler, de Oakland.
BRANDEN OLIVER anotó en un acarreo de una yarda con 1:56 minutos por jugar y los Chargers de San Diego arruinaron el debut de Tony Sparano como coach interino al vencer ayer 31-28 a los Raiders de Oakland. Philip Rivers tuvo tres pases de touchdown y comandó la ofensiva del triunfo para darle a San Diego (5-1) su quinto triunfo en fila y alargar la racha de Oakland (0-5), a 11 derrotas consecutivas.
El novato Derek Carr lanzó cuatro pases de touchdown por los Raiders y les dio ventaja de 28-21 con su envío de seis yardas a Andre Holmes con 10:01 por jugar. Pero Rivers respondió con un par de ofensivas anotadoras y Carr fue interceptado por el novato Jason Verrett con 1:13 en el reloj para sellar la victoria. En Seattle, DeMarco Murray acarreó 15 yardas el balón hasta la zona prometida cuando restaban 3:16 minutos para el final, y los Cowboys de Dallas derrotaron sorpresivamente por 30-23 a los Seahawks. Murray es el segundo corredor en la historia de la NFL que ha aportado seis
SEMANA 6 Colts 33-28 Texans Steelers 10-31 Browns Patriots 37-22 Bills Panthers 37-37 Bengals Jaguars 14-16 Titans Packers 27-24 Dolphins Lions 17-3 Vikings Broncos 31-17 Jets Ravens 48-17 Buccaneers Chargers 31-28 Raiders Bears 27-13 Falcons Cowboys 30-23 Seahawks Redskins 20-30 Cardinals HOY 49ers vs. Rams 5:30 p.m. / ESPN
encuentros seguidos con 100 yardas o más en el inicio de una temporada. Los Cowboys tienen una foja de 5-1 por primera ocasión desde 2007.
Usa tus sentidos para detectar fugas de gas. Si aprendes a reconocer una fuga de gas natural y la reportas cuanto antes, estarás ayudando a mantener la seguridad de todos. ¿QUÉ HACER SI CREES QUE HAY UNA FUGA DE GAS? • Mantén la calma • No enciendas fósforos, velas o cigarillos
MIRA • Si hay una conexión dañada en un aparato de gas • Si ves polvo levantándose o agua salpicando sin motivo por donde pasa una tubería de gas • Si hay vegetación reseca o marchita (aunque esté húmedo) cerca o encima del área por donde pasa una tubería de gas • Si ves un incendio o explosión cerca de una tubería de gas • Si hay tuberías de gas al descubierto tras un terremoto, incendio, inundación u otro desastre natural
• No enciendas ni apagues aparatos eléctricos o lámparas, ni uses otros dispositvos que puedan provocar chispas
ESCUCHA
• Ten en cuenta que el gas natural que se fuga de una tubería de plástico puede generar corriente estática que podría encender el gas
HUELE
• Evacúa inmediatamente el área y, desde un lugar seguro, llama al 800-342-4545, las 24 horas del día, todos los días; o llama al 911 © 2014 Southern California Gas Company. Todos los derechos reservados.
• Si hay ruidos extraños, un zumbido o un silbido cerca de una tubería o aparato de gas • El olor distintivo* del gas natural * Puede que algunas personas no perciban el olor porque tienen un sentido del olfato disminuido, fatiga olfatoria (la incapacidad normal y temporal para distinguir un olor después de una exposición prolongada al mismo) o porque hay otros olores presentes, como los olores de la cocina, humedad o sustancias químicas, que disimulan u ocultan el olor del gas. Además, ciertas condiciones de las tuberías y el suelo pueden hacer que el olor a gas disminuya produciéndose una pérdida hasta hacerlo indetectable por el olfato.
Descubre más en ParaGasSeguro.org
ENTREVISTA
14
HOY DEPORTES / LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
El brasileño Guilherme Marchi es uno de los 15 finalistas en el PBR para llevarse el premio de un millón de dolares
UN BULL RIDER
INDOMABLE
JAD EL REDA 213.237.4395/LOS ÁNGELES
ARRIESGA SU VIDA noche a noche, pero disfruta competir contra un mamífero artiodáctilo que puede pesar hasta 1,500 libras, cuando él mismo no llega a pesar más de 180 libras. No creció jugando futbol como todo brasileño, ya que su pasión estaba en domar toros bravos. Guilherme Marchi, de 31 años de edad, creció viendo a sus compañeros pateando un balón, pero su pasión estaba en sentarse en una tonelada de adrenalina y con su brazo amarrado buscando domar lo indomable. Marchi creció en Itubera, una bahía al noroeste de Brasil y que tiene una población poco menos de 30,000 habitantes. Fue ahí donde el montador de toros aprendió el deporte que hoy lo apasiona, bajo la tutela de su hermano mayor. “Cuando tenía 12 años mis padres se movieron a la playa y tenían un restaurante que también tenía un rancho”, le contó Marchi a HOY Deportes. “Mi hermano, que tenía 17 años, ya hacía bull riding y antes de poder hacer lo mismo que él me mandaron a una escuela para montar el toro. Pero empezábamos con caballos y poco a poco me fui preparando”, recordó el brasileño. La monta de toros o “bull riding” ha ido tomando fuerza en
los Estados Unidos, los premios y las estadísticas de cuanta gente presencia el deporte han ido en ascenso. Huntington Beach será testigo por primera vez de este evento en la que participarán los 15 montadores restantes de los 35 que empezaron en enero de este año. Las semifinales se llevarán a cabo el 18 de octubre para luego trasladarse a las finales en Las Vegas del 22 al 26 de octubre. Será en la ciudad de los casinos donde los participantes tendrán la oportunidad de competir por un millón de dólares. “La monta de toros ha crecido mucho como deporte”, dijo Marchi. “En los Estados Unidos tienen premios de hasta un millón de
FOTO: ANDY WATSON • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY
dólares y por sólo entrar a las rondas finales te puedes ganar hasta $250,000. Son números de los que nunca se hablaban. Estar aquí en los EE.UU. y competir contra los mejores del mundo es una experiencia única”. Según Marchi, quien es cuarto en el ranking mundial de la Professional Bull Riders (PBR), muchos tienen la mentalidad de que el montar toros es de “payasos”, tal como sucede en países como “Australia, Canadá, y algunos más, toman este deporte como una comedia. Es peligroso e impredecible. Es divertido cuando las cosas salen bien, pero es un
Recibe tus noticias en cualquier momento, y en cualquier lugar VISITA EL NUEVO HOYLOSANGELES.COM Hoylosangeles.com ha sido completamente rediseñado.
deporte muy intenso”. El haber crecido en el ambiente del rancho le ha facilitado el apoyo de su familia. “Tengo una hija de 10 años, Manuela, y un niño de seis años, John Gabriel. Ellos están encantados con lo que hago y mi niño a su edad ya está montando a los toritos. Él trata de copiar lo que hacemos en las competiciones de PBR. Mi esposa le gusta también y apoya el deporte que practico”. Aunque no todo es diversión y Marchi recordó lo peligroso que puede ser montar un toro, pues recordó una de las peores lesiones que ha tenido en su vida arriba de un bovino, fue en una competición en 2010 que le causó que se quebrara seis costillas. Bien pudiera haberse retirado por la gravedad de la lesión, pero decidió seguir. El prepararse en un deporte
como el bull riding es algo difícil pues no hay muchas instalaciones y toros disponibles para entrenar, también necesita de una buena forma física para poder controlar y prevenir los movimientos esporádicos del toro. “Es más que nada mental, pero me preparo también en la casa”, aseguró el brasileño. “Tengo un gimnasio y un establo con un toro que está entrenado para caminar como un caballo, de esa manera me mantengo acostumbrado al toro. También tengo un toro mecánico. Todo eso ayuda a hacerlo sentir como si estuviera encima de un toro”. La selección de los toros se hace al azar y de llegar a la final en Las Vegas, en la alineación de los bovinos no estará Bushwacker. El toro es uno de los más bravos en la historia del PBR y ha sido campeón dos veces, 2011 y 2013. De todas formas, Marchi pudiera enfrentar a este animal, que no ha sido montado en más de dos ocasiones en este año, en una ronda de bonificación que le pudiera dar hasta $25,000 . “Bushwacker es un toro al que solamente lo han montado este año dos veces y es muy bravo. Es muy rápido y patea alto. Es el campeón de los toros porque es muy peligroso y fuerte. Es como un pitbull, es muy difícil de domarlo”, concluyó Marchi.
VARIOS HOY DEPORTES / LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
15
BREVES AUTOMOVILISMO Lewis Hamilton gana Gran Premio de Rusia SOCHI.- Lewis Hamilton se impuso ayer en el primer Gran Premio de Rusia de Fórmula Uno y se afianzó en el primer puesto en el campeonato mundial de pilotos. Con este triunfo, sumado el segundo puesto de Nico Rosberg, Mercedes se apoderó de su primer título en el campeonato mundial de constructores. Rosberg llegó segundo pese a haber tenido que detenerse a poco del comienzo de la carrera. Ahora está a 17 puntos de su compañero en el mundial de pilotos, faltando tres carreras.
Recibe tus noticias en cualquier momento, y en cualquier lugar
AP MARK THOMPSON/GETTY IMAGES
MOTOCICLISMO Márquez revalida título en Japón MOTEGI.- El piloto español Marc Márquez revalidó ayer su título de campeón del mundo de MotoGP tras terminar segundo en el Gran Premio de Japón por detrás de su compatriota Jorge Lorenzo. Márquez, del equipo Honda, cruzó la línea de meta 1.638 segundos por detrás de la Yamaha de Lorenzo consiguiendo los puntos que le otorgan matemáticamente el mundial. El otro piloto de Yamaha, el italiano Valentino Rossi, terminó tercero. “Es apenas mi segundo año en MotoGP y tener ya dos títulos es algo increíble”, señaló Márquez. “Quizá mucha gente lo ve fácil porque siempre estoy sonriendo, pero hay mucha presión”. AP
TENIS Federer gana en Shanghai SHANGHAI.- Después de un mes de inactividad, Roger Federer estaba tan fuera de ritmo al iniciar la semana en el Masters de Shangai que estuvo a punto de empacar sus maletas para regresar a casa. El astro suizo cometió 57 errores no forzados ante el argentino Leonardo Mayer en la segunda ronda y levantó cinco match points al sortear a duras penas el partido por la segunda ronda. Cuatro días después de tener un pie afuera del torneo, Federer conquistó su cuarto título del año al vencer al francés Gilles Simon por 7-6 (6), 7-6 (2) en la final de Shangai. AP
BÁSQUETBOL Durant se fractura en pretemporada OKLAHOMA CITY.- Kevin Durant se fracturó un pie y el vigente Jugador Más Valioso de la NBA podría perderse el primer mes de la temporada regular. El Thunder de Oklahoma City señaló ayer que el jugador les informó que sentía una molestia en el pie derecho después de una práctica. Durant fue sometido a una serie de exámenes y el equipo dijo que le diagnosticaron una fractura “Jones”, fractura de hueso en la base del dedo pequeño. No está claro cómo se lesionó. AP
GIMNASIA Biles gana dos oros en China NANNING.- La estadounidense Simone Biles confirmó ayer su dominio en el campeonato mundial de gimnasia al conquistar otras dos medallas de oro en la barra de equilibrio y el ejercicio sobre el piso en la jornada final del certamen. Sus seis oros en campeonatos mundiales son récord para una gimnasta de Estados Unidos, una más que Shannon Miller en toda su carrera. “Me quedo sin palabras”, comentó sobre la nueva marca. AP AP/ANDY WONG
VISITA EL NUEVO HOYLOSANGELES.COM Hoylosangeles.com ha sido completamente rediseñado. Recibe las noticias que deseas en tu computadora, tableta o smartphone y descubre nuevas historias, galerías de fotos, videos y mucho más.
HOY • LOS ÁNGELES•Lunes 13 de octubre del 2014 16
¿SUFRE USTED De Dolor por Neuropatía, Hinchazón, Dolor Calambres, o Rigidez en Sus Pies y Piernas? ¡Un Nuevo Tratamiento Médico en Consultorio APROBADO POR LA FDA está Ayudando a los RESIDENTES LOCALES a obtener un Alivio Casi Instantáneo!
Venas Varicosas
Hinchazón
Úlceras
AHORA ABIERTO EN LOS ÁNGELES (MONTEBELLO) Pacific Coast Medical, 2013 Beverly Blvd Suite A Montebello, CA 90640
Dr. William Poirier MD, FACS, RPVI Director Médico
Llame ahora al: 888-253-1924 Para programar una consulta. Para Determinar Si Usted Califica para Este procedimiento Aprobado Por La FDS En El Consultorio NUESTRO TRATAMIENTO ESTÁ CUBIERTO POR MEDICARE, MEDI-CAL Y LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS PRIVADOS
¿Qué Dicen Nuestros Pacientes Acerca de Su Experiencia? “Yo sentía dolor extremo en la pierna. Mis piernas estaban acalambradas todo el tiempo
“Yo había estado sufriendo por más de 10 años con dolor en mis piernas, había estado tomando Coumadin por años.
Recibí un artículo acerca del Pacific Coast Medica Center y la forma en que tratan a las personas con dolor en las piernas y decidí ir para una consulta y gracias a Dios que lo hice.
Me hice el procedimiento que realiza el Dr. Poirier en Pacific Coast Medical Center y mis piernas ahora las siento mucho mejor.
Me siento un 75% mejor, y sin más calambres
El personal fue excelente y no me dolió en absoluto. Tuve la oportunidad de reanudar mis actividades normalmente el mismo día
Gracias Pacific Coast Medical center por regresarme la vida.”
Definitivamente recomendaría el procedimiento a cualquiera que sufra de dolor de las piernas o venas varicosas.”
Flora S, Retirada, Edad 77
Howard Dempsey, Pensionado, Edad 74
¡Tenemos un límite de 30 consultas por mes!
Llame ahora al: 888-253-1924