Viernes mayo 27 2016 by Hoy Los Ángeles

VOCES LOCALES

DEPORTES

CONTRA

El género regional mexicano pisa fuerte con niños de California en el inicio de Las Batallas de ‘La Voz Kids’ » 28

LA HISTORIA

México y EE.UU. buscan romper la hegemonía sudamericana en Copa América >> 16 y 17

VIERNES

27 DE MAYO DE 2016 SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE GETTY IMAGES

CORTESÍA

¿SE APAGÓ LA LUCHA?

La pregunta es si la retórica de Trump reactivará el movimiento político del 2006 » 6-7

LOS ANGELES TIMES

¡VISÍTANOS!

/HOYLOSANGELES

@HOYLOSANGELES

Sección especial de la Copa América en… HOYLOSANGELES.COM

27 AÑOS DE PURO MARIACHI SÁBADO, 25 DE JUNIO

Envía el texto NORTHSQUIRT al 97579 para tener una oportunidad de ganar 6 boletos para llevar a Papá y la familia a Mariachi USA

CON FUEGOS ARTIFICIALES

SATURDAY, JUNE 25TH WITH FIREWORKS

No es necesaria ninguna compra: Debe ser residente legal de California o Nevada, y ser mayor de 18 años. Textea NORTHSQUIRT al 97579 entre el 13 de mayo y el 14 de junio de 2016. Se requiere que tenga un teléfono que sea capaz de recibir mensajes de dos vías y con servicio digital. Por cada texto que tú envías, recibirás un mensaje de vuelta. Aviso: Tu proveedor de telefonía móvil podría cobrarte por cada texto enviado y recibido – por favor, corrobora con su proveedor de servicio. Advertencia: Pueden aplicar cargos por mensaje y datos. Para ayuda envía AYUDA al 97579. Envía PARE para cancelar. Términos y condiciones & Política y Privacidad al http://dpsgstore.hipcricket.com. Participaciones tienen que ser recibidas, y la promoción termina, el 14 de junio de 2016. Para las reglas oficiales del concurso, participaciones por correo, imprime tu nombre y dirección residencial, teléfono, y fecha de nacimiento en una tarjeta 3x5 y envíala a: 2015 Squirt - Participación/Envía a Papá al Mariachi USA, PO Box 6136, Dept. F, Clear Lake, MN 55319. Marca fuera del sobre con entrada o reglas. Sujeto a las reglas oficiales del concurso. Nulo donde sea prohibido. © 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC

ALEJANDRO MACIEL DIRECTOR EDITORIAL 213.237.3374

UNA DÉCADA SIN PROGRESO, PERO SÍ CON DEPORTACIONES

pesar de lo rápido que pasa el tiempo, en ocasiones pareciera que se detiene y no ocurre nada. En abril del 2006 se llevaron a cabo manifestaciones en 102 ciudades para presionar por una reforma migratoria y hoy, 10 años después, se sigue luchando por lo mismo. La diferencia es que el movimiento actual está desgastado. No se ve en el panorama a líderes capaces de encabezar un movimiento de reivindicación migratoria. La mayoría de los esfuerzos son aislados, y salvo lo obtenido por los jóvenes con la orden ejecutiva del presidente Obama, prácticamente no se ha conseguido nada. Peor aún, en algunos casos se ha retrocedido: las deportaciones se encuentran en niveles históricamente altos y la conversación se ha enturbiado por el manejo político de Donald Trump del tema migratorio. Me pregunto, ¿dónde están los líderes, dónde están las organizaciones, dónde está la comunidad con la fuerza suficiente como para atraer la atención de los principales políticos de este país? Al igual que en otros ámbitos, Estados Unidos está viviendo una verdadera revolución; sin duda, entre los jóvenes de ahora saldrá el dirigente que encabece el nuevo movimiento. Escríbame a: amaciel@hoyllc.com

ESTA ES LA OPORTUNIDAD DE EXPRESAR EL DESCONTENTO

editorial

EN LOS JÓVENES ESTÁ LA ESPERANZA

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de mayo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

La lucha por la reforma migratoria ha tenido altas y bajas desde las históricas marchas del primero de mayo de 2006, cuando más de medio millón de personas salieron a las calles para protestar contra la ley Sensenbrenner, que buscaba convertir en un delito estar en el país sin documentos legales. Después de esas movilizaciones, la sensación de que la reforma migratoria estaba muy cerca estaba en el ánimo de toda la comunidad latina. Entonces la lucha política se

enfocó en apoyar a que Barack Obama se convirtiera en el primer presidente afroamericano de Estados Unidos. Se pensaba en ese entonces que como la comunidad latina lo había ayudado a conseguir la presidencia, él utilizaría su fuerza para promover la reforma migratoria. No ocurrió así, y en cambio, las deportaciones han alcanzado niveles históricos, similares a las que se promovieron en la Segunda Guerra Mundial. Hoy la sensación es de desen-

canto y desilusión, pero también de amenaza ante la posibilidad de que Donald Trump, con su retórica antiinmigrante, pueda llegar a la presidencia de Estados Unidos. En este momento, con las elecciones primarias a vuelta de la esquina, la mejor forma de expresar el descontento es acudiendo a las urnas, votando y dejando en claro nuestras necesidades y aspiraciones de una mejor representación política. Los candidatos estarán en California estos días. Esta es la oportunidad para expresar el descontento. Si quiere a su familia y si quiere vivir en paz, salga a votar; hágalo por ellos.

LISTOS PARA OLEADA DE MENORES DE CENTROAMÉRICA La nueva oleada de menores centroamericanos que llegan a la frontera con México sin la compañía de un adulto vuelve a poner en el foco las condiciones en las que son recluidos en los albergues abiertos por el gobierno federal. No obstante, el Dpto. de Salud y Servicios Humanos (HHS) dijo estar listo para aumentar las camas disponibles de ser necesario.

“Esta vez estamos preparados en caso de que las cifras continúen aumentando, como ha pasado en los últimos meses”. ANDREA HELLING, vocera de HHS

32,952

menores que viajan solos habían sido detenidos desde octubre de 2015 hasta el 30 de abril de 2016.

INCREMENTO DE NUEVOS VOTANTES, LO MÁS RELEVANTE AGUSTÍN DURÁN EDITOR DE NOTICIAS 213.327.6112

sta semana fue el último día para registrarse para votar el próximo 7 de junio, y de acuerdo al Secretario de Estado, en California más de dos millones lo hicieron. Entre esos nuevos votantes, aparecen los latinos y los jóvenes como algunos de los grupos más grandes que se registraron y que se espera lleguen a las urnas el día de la votación. Dentro del grupo latino, el 87% de los nuevos votantes son menores de 24 años y el resto de 25 y 30. Actualmente en California hay 7.7 millones de votantes demócratas y 4.8 millones de republicanos, mientras que el número de votantes sin afiliación partidaria se quedó en 4.1 millones de seguidores. Posiblemente, esto ha sido lo más positivo que han dejado en California las elecciones presidenciales, considerando que hay un sistema de elección que muy a menudo ignora a los votantes y que actualmente se perfilan los dos candidatos menos populares en la historia de las elecciones recientes del país: Donald Trump y Hillary Clinton, según encuestas. No obstante, la inspiración que se ha generado para votar a favor o en contra de los candidatos es lo que ha permitido que más gente se involucre. Ojalá que después de las elecciones ese espíritu se mantenga y los jóvenes entiendan que, si no se involucran en la política, la política será la que lo haga en sus vidas. aduran@hoyllc.com

3 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 27 de mayo del 2016

VENTA DE AHORA AL LUNES, 3O DE MAYO

DE MEMORIAL DAY

¡TENEMOS TODO LO QUE NECESITAS PARA EL INICIO EXTRAOFICIAL DEL VERANO!

AHORRA 3O%-75% POR TODA LA TIENDA ENVÍO EN LÍNEA GRATIS A PARTIR DE $50.

VÁLIDO DEL 25 AL 30 DE MAYO DE 2016. SOLO EN EE. UU. MÁS DEVOLUCIONES GRATIS. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MACYS.COM/FREERETURNS

OBTÉN UN AHORRO DE 20% O 15 % EXTRA CON TU PASE O TARJETA MACY’S PASE ¡WOW!

AHORRA 2O% EXTRA

EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE JOYERÍA, RELOJES, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR. CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: MEMDAY LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos/electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, All-Clad, Breville, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Marc Jacobs, relojes Michele, New Era, Nike on Field, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wüsthof, ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, joyería de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes tecnológicos; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado para niños, Allen Edmonds, Birkenstock, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplican a precios ya rebajados. VÁLIDO DEL 25 AL 30 DE MAYO DE 2016

ÚSALO CON NUESTRAS MEJORES MARCAS Y COSMÉTICOS Y FRAGANCIAS. ¡PUEDES USARLO INCLUSO ENCIMA DE CUPONES Y PRECIOS DE VENTA!

¡ES COMO DINERO REGALADO! COMPRA EN LÍNEA Y EN LA TIENDA

DE AHORA AL LUNES, 3O DE MAYO

OBTÉN: GASTA‡: $1O $5O-74.99 $15 $75-99.99 $1OO-149.99 $2O $3O $15O-199.99 $2OO Y MÁS $4O

USA TU MACY’S MONEY EN LÍNEA O EN LA TIENDA DE MIÉRCOLES A MIÉRCOLES, 1 AL 8 DE JUNIO.

‡MIRA MÁS INFORMACIÓN ABAJO.

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE MEMORIAL DAY ESTARÁN VIGENTES DEL 25 AL 30 DE MAYO DE 2016. ‡CÓMO FUNCIONA: con cualquier transacción* de $50 o más hecha en la tienda o en línea de ahora al 30 de mayo de 2016, le daremos en la caja registradora una Tarjeta de Premio Macy’s Money de $10 (si gasta entre $50-74.99), $15 (si gasta $75-99.99), $20 (si gasta $100-149.99), $30 (si gasta $150-199.99) o $40 (si gasta $200 o más). *EXCLUYE LAS SIGUIENTES COMPRAS: tarjetas de regalo, compra en línea- recoge en la tienda, servicios y cargos, impuestos sobre la venta, macybed, venta de muebles por teléfono, departamentos arrendados, Espot, restaurantes. Usa tu TARJETA DE PREMIO MACY’S MONEY entre el 1 y 8 de junio de 2016. NO PUEDE: canjearse por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo Macy’s ni usarse como pago o acreditarse a su cuenta de tarjeta de crédito. Si se devuelve una compra usada para acumular Macy’s Money, Macy’s se reserva el derecho de cancelar la tarjeta de premio Macy’s Money o rebajar el valor correspondiente. Para obtener más información, visita macys.com/macysmoney

BREVES

RELEVANTE

Demanda federal sobre el uso de baños en escuelas por los transexuales

TEXAS.- Once estados interpusieron esta semana una demanda para evitar que los alumnos transexuales puedan usar los baños y los vestuarios que prefieran en función del género con el que se identifiquen, tal y como pretende el gobierno del presidente Barack Obama. Los demandantes acusan a la actual administración de una “conspiración con el objetivo de convertir los centros educativos y de trabajo en laboratorios de un experimento social masivo”, además de “ignorar las leyes del sentido común que protegen a los niños”. Entre los estados demandantes se encuentran Texas, Alabama y Georgia.

SANDERS ENFATIZA EN DETENER LAS DEPORTACIONES

LOS ANGELES TIMES

LOS ÁNGELES.- Bernie Sanders, precandidato demócrata, habló con HOY en el Este de L.A. y dijo que una de sus prioridades con la comunidad latina es la reforma migratoria y detener las deportaciones. El candidato es el único que ha viajado a la valla metálica en Tijuana/San Ysidro y hablado con los inmigrantes del otro lado de la frontera. Espera alzarse con un triunfo el 7 de junio que le permita luchar por la nominación en la Convención Demócrata en julio en Filadelfia.

HILLARY CLINTON NO SE CONFÍA EN CALIFORNIA

CALIFORNIA.- Hillary Clinton busca un triunfo en el estado y esta semana estuvo en California recaudando fondos y reuniéndose en diferentes partes del sur del estado. Clinton espera un triunfo que le permita recibir la nominación sin revuelo, unir al partido y de esa forma enfocarse en su casi inminente contrincante Donald Trump. Esta semana, una auditoría interna del gobierno reveló que Clinton no dio buen uso a su correo electrónico cuando era jefa diplomática, situación que podría tener ramificaciones más graves.

LA TIMES

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd ﬂoor Times West Los Ángeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

AGENCIA EFE

NUEVA YORK. El suicidio sigue siendo una alternativa en la vida de muchas adolescentes latinas en Nueva York, donde el 19 por ciento de las menores en escuelas superiores están pensado seriamente en quitarse la vida, una crisis que urge de campañas públicas de concienciación, según una experta en el tema. Las diferencias culturales entre las jóvenes y sus padres, la autoestima y el acoso figuran entre las razones principales. Mucho más que las afroamericanas o las blancas, las latinas sobresalen en el intento, señaló Rosa Gil, fundadora y directora de la organización Comunilife. Estudios muestran que a nivel nacional, en el 2013, el 26 % de las adolescentes latinas estaba pensando seriamente en el suicido.

políticos

Se hace ciudadano a los 100 años para votar LOS ÁNGELES.- Los mexicanos Ignacio Villegas, de 100 años, y su esposa, María Guadalupe Correa, de 94, se animaron a hacerse ciudadanos para luchar con su voto por los derechos de los inmigrantes. Villegas nació hace un siglo en el estado mexicano de Zacatecas y después de varias estadías como trabajador agrícola temporal en fincas californianas, en 1968, emigró con su familia a EE.UU. Pero no fue hasta que cumplió los 100 años, en 2015, que decidió tramitar su ciudadanía “para poder votar libre” y ahora contra Trump.

‘HISTÓRICO’ EL REGISTRO DE NUEVOS VOTANTES

LOS ANGELES TIMES

Piden una campaña contra el suicidio de adolescentes latinas

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de mayo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS

CALIFORNIA.- El estado de California, que ha ganado una reputación bien merecida por su falta de interés en cuestiones políticas, ha sido rebasado en su actitud pasiva y ahora experimenta una ola de grandes proporciones de nuevos votantes. La oficina del Secretario de Estado calculaba que más de dos millones de nuevos votantes se habrían registrado hasta el 23 de mayo, fecha límite del registro. Los latinos y los jóvenes sobresalen en el registro.

EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORIAL Agustín Durán 213.237.4580 aduran@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE GENERAL DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

Obtenga tasa diariamente en http://hoylosangeles.com Institution

30 yr APR

3.418% Linear Home Loans

30yr Fixed APR

3.501% Mount Diablo Lending

30yr Fixed APR

3.480% Rate Rabbit Home Loans

30yr Fixed APR

3.539% Water and Power Community Credit Union

30yr Fixed APR

3.472% AimLoan.com

30yr Fixed APR

3.582% America One Mortgage Group

30yr Fixed APR

3.549% Cal Fed Mortgage

30yr Fixed APR

3.655% Farmers & Merchants Bank

30yr Fixed APR

30 yr Fixed

Rate: 3.375 Points: 0.000 Fees: $890 % Down: 20% Rate: 3.500 Points: 0.000 Fees: $0 % Down: 20% Rate: 3.375 Points: 0.000 Fees: $1350 % Down: 20% Rate: 3.500 Points: 0.000

Phone Number / Website

NMLS # / License

3.311 2.702 2.612 3.642 2.919

800-967-3020

CA DRE#01840960

20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM

3.382 7.790 3.105 3.068

Product

Points: 0.000 Fees: $1995 % Down: 20% Rate: 3.375 Points: 2.000 Fees: $899 % Down: 20% Rate: 3.500 Points: 0.000 Fees: $999 % Down: 20% Rate: 3.490 Points: 0.875 Fees: $1884 % Down: 20%

Points

Fees

% Down

3.607% 30yr Fixed APR

Points: 1.750 Fees: $1800 % Down: 20%

888-327-7255

NMLS# 1065732

www.MDLquote.com/

2.656 3.896 3.276 2.619 2.870 2.966 3.504

20 yr fixed 15 yr fixed 5/1 ARM 5/1 jumbo ARM

3.375 0.000 $795 20% 3.000 0.000 $795 20% 3.000 0.000 $795 20% 3.250 0.000 $795 20% Not-For-Profit Member CO-OP A $25 share deposit is required for membership. Apply online 24/7.

3.429 3.069 3.384 3.544

3.250 0.000 $1661 2.625 0.000 $1995 2.750 0.000 $1995 2.625 0.000 $1766 3.750 0.000 $1817 2.625 0.000 $1995 3.250 0.000 $838 View rates and fees, apply and lock online 24/7

3.363 2.798 3.278 3.314 3.784 3.266 3.290

619-814-8255

LIC#413-0477(G)

30 yr fixed 3.625 0.000 $899 20% 15 yr fixed 2.625 1.500 $899 20% 30 yr Jumbo Conforming 3.750 0.000 $899 20% 30 yr Jumbo Conforming 3.375 2.000 $899 20% 5/1 ARM 2.750 1.000 $899 20% 7/1 ARM 2.750 1.000 $899 20% 30 yr jumbo 3.875 0.875 $899 30% Call Sat/Sun-Rates@LoanRhino.Com-Ask about Reverse Mortgages

3.669 2.920 3.767 3.554 3.395 3.304 3.967

888-942-LOAN (5626)

CA BRE 1323980

5/1 jumbo ARM 3.000 0.000 $995 20% 10/1 jumbo ARM 3.375 0.000 $995 20% 30 yr jumbo 4.000 0.000 $995 20% 15 yr fixed 2.500 1.000 $999 20% 7/1 jumbo ARM 3.375 0.000 $995 20% Inquire about our bank statement self employed program Non Owner same pricing as Owner 5/1 ARM

3.376 3.462 4.019 2.730 3.487

866-605-1653/866-484-9357

BRE #01380851

15 yr fixed 2.750 0.500 $1884 20% 7/1 jumbo ARM 3.125 0.500 $1884 20% 15 yr jumbo 3.250 0.625 $1884 20% 30 yr jumbo 3.875 1.000 $1884 20% Loans up to $5MM. Local decision-making for fast answers. Flexible loan options. Low down payment programs. Alternative documentation & Interest Only options.

2.987 3.428 3.404 3.994

20 yr fixed 15 yr fixed 7/1 ARM 5/1 ARM 30 yr jumbo 5/1 jumbo ARM 30 yr VA mtg

20% 20% 20% 20% 20% 20% 5%

15 yr fixed 30 yr Jumbo Conforming 5/1 jumbo ARM 30 yr FHA

2.750 3.500 2.750

0.750 2.000 1.000

888-395-0395

NMLS# 664689 LIC# 01901658

www.raterabbit.com

877-246-2065

NMLS# 525600

www.wpcu.org

30 yr Jumbo Conforming Call for Rates 30 yr jumbo Call for Rates 15 yr fixed Call for Rates 15 yr Jumbo Conforming Call for Rates 10/1 jumbo ARM Call for Rates 10/1 jumbo ARM (interest only) Call for Rates Investment property 5yr ARM I/O at 3.875% APR 0 pts. Jumbo 5, 7 & 10yr ARMs with I/O option available up to $10 mil

Rate: 3.375

www.linearhomeloans.com

15 yr fixed refi 2.500 0.000 $1801 20% 30 yr jumbo refi 3.750 0.000 $2200 20% 15 yr jumbo refi 3.125 0.000 $2068 20% 15 yr fixed 2.500 0.000 $1375 20% 5/1 ARM 2.375 0.000 $1345 20% 7/1 ARM 2.750 0.000 $1350 20% 30 yr fixed refi 3.375 0.000 $1350 20% Visit www.raterabbit.com for LIVE RATES, NO Personal Information!

% Down: 20% Rate: 3.375

Rate

3.375 0.000 $0 20% 2.750 0.000 $0 20% 2.875 0.000 $0 20% 2.625 0.000 $0 20% FULL QUOTE OFFERS GIVEN AT WWW.MDLQUOTE.COM COMPLETE ONLINE APPLICATION TO REQUEST RATE LOCK TON OF 5-STAR REVIEW RATINGS - GOOGLE US TO VIEW THEM

Fees: $795

IPL Mortgage

Kinecta Federal Credit Union

APR

20 yr fixed 3.250 0.000 $890 20% 15 yr fixed 2.625 0.000 $890 20% 10 yr fixed 2.500 0.000 $890 20% 30 yr Jumbo Conforming 3.625 0.000 $890 20% 5/1 ARM 2.500 0.000 $890 20% No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees! Fast Closing and Great Rates Transparent/ Up Front Lender

$1800 20% 3.016 $1800 20% 3.698 $1800 20% 3.384 Call for Rates Rates are for purchase transactions only. NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 270,000 members, Easy to join. Loans to $3mil. Ask about our 3% down payment program! Earn a rebate on a home purchase. Ask how!

NMLS# 2890

www.aimloan.com/

NMLS# 79460

www.loanrhino.com

NMLS# 290315

www.calfedmortgage.com

866-237-4290

NMLS# 537388

www.fmb.com/homeloans

866-570-6139

NMLS# 1323733 CA BRE#01948374

www.iplmortgage.com

866-701-5539

NMLS# 407870

www.kinecta.org

Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 5/23/16. © 2016 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Supervisión de Negocios de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros 740. “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

5 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 27 de mayo del 2016

Hoy LA Times

Por CINDY CÁRCAMO

LOS ANGELES TIMES

ace una década, Anabel García Romo, entonces de 17 años, asistía a la escuela Garfield High School, y participó en la histórica marcha de mayo en el Centro de Los Ángeles. Ella se involucró en esa ocasión para protestar contra las iniciativas que se

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de mayo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

discutían en el Congreso y que habrían hecho de los indocumentados unos delincuentes. Para ella, eso era muy importante, porque tenía familia y amigos que se encontraban en el país de forma irregular. García considera ese día como un momento definitivo en su vida, pero desde entonces, no ha habido nada que la vuelva a motivar a salir a las calles a manifestarse, ni siquiera

Donald Trump y su agresivo discurso. “Este año creo que estaba más preocupada por el nuevo episodio de la temporada de ‘Game of Thrones’ que de la marcha del primero de mayo”, comentó. Aquella marcha del 2006, con más de medio millón de personas protestando en las calles, fue por mucho una de las mayores protestas migratorias en la historia de Estados Unidos, y muchos

la consideraron como el inicio de un gran movimiento social. Pero no ocurrió así. La controvertida legislación que inspiró esa marcha murió sin pena ni gloria, pero también murieron los grandes esfuerzos para impulsar una reforma migratoria, y la promesa de un nuevo tipo de activismo político latino también perdió gran parte de su fuerza.

Trump, quien ha hecho fuertes ataques a los inmigrantes mexicanos y ha hecho de la construcción de una valla fronteriza la pieza central de su discurso de campaña, ha enfrentado fuertes protestas en California, pero los números fueron pequeños en relación a las protestas en el pasado. Mucha gente se pregunta ahora si la retórica de Trump va a ser suficiente para reactivar la pasión de

los movimientos latinos del 2006. “Tiene que haber otra inminente amenaza u otra legislación federal antiinmigrante”, dijo Chris ZepedaMillán, profesor de Ciencia Política en la Universidad de California en Berkeley. “La gente protesta contra algo, no por algo”. Otra prueba se vivió esta semana cuando Trump llegó a Nuevo México, donde hubo disturbios y

TRUMP Ha impulsado la ciudadanía y el registro al voto latino; ahora solo queda ver si puede reactivar la lucha por la reforma migratoria

FOTOS: LOS ANGELES TIMES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de mayo del 2016

nia, y que buscaba prohibir arrestos; un día después en dejar el movimiento. “Había cualquier beneficio a los Anaheim, hubo enfrentagrandes diferencias de migrantes indocumentados, opinión acerca del camino a mientos verbales entre incluyendo a los niños. simpatizantes y críticos del seguir”, dijo ella. En el 2006, las organizamagnate, pero el asunto no Muchos jóvenes se manciones de derechos de las pasó a mayores. tuvieron en el movimiento y García dijo que una de las personas sin documentos se utilizaron tácticas más cosas que probablemente la encontraban optimistas agresivas para llamar la después de que millones de impulsarían a salir a las atención hacia su causa: calles nuevamente sería que personas salieron a las desde provocar su arresto Trump llegara a la presiden- calles en contra de la iniciaen movilizaciones frente al tiva Sensenbrenner, que cia. Congreso, hasta las autodehabría convertido en delinZepeda-Millán, quien portaciones. Algucuentes a las personas que estudia los efectos de la ola nas de sus estuvieran en el país en de protestas del 2006, dijo estrategias tuvieforma irregular. que aunque no había habiron consecuenGarcía dijo que esperaba do una legislación a nivel cias inesperadas, más cambios luego de las nacional, los esfuerzos de como el rompiprotestas masivas. Poco a los activistas se encaminamiento con la vieja poco participó cada vez ron a las elecciones del guardia del movimás en organizaciones a 2008, con la esperanza de miento, que no favor de los inmigrantes, ayudar en la elección del estuvo de acuerdo pero llegó el con ese tipo de primer momento en protestas. presidente LEA LA HISTORIA EN SU VERSIÓN ORIGINAL... que se desiafroameriNo obstante, estas LosAngelesTimes.com lusionó. cano en la formas de presión “Todos historia de ayudaron a promoesperábamos que ocurriera Estados Unidos. ver la acción ejecutialgo. Estuvimos esperando La esperanza era que va del presidente el momento para ver que Obama utilizara su capital Obama en el 2012, ocurriera algún cambio, y político para llevar a cabo con la que un una reforma migratoria que en realidad lo único que grupo de jóvenes legalizara a más de 11 millo- hicieron fue detener la indocumentados nes de personas. Sin embar- reforma”. pudo eludir la Cada cierto tiempo, la go, su legado entre los deportación y se le reforma migratoria se veía círculos de inmigrantes es otorgó un permiso cada vez más cerca, y cuanque estableció un nuevo para estudiar y trabado todos esperaban que récord de deportaciones, jar legalmente, convirganándose el título del “Jefe fuera aprobada, era derrotiéndose sin duda en el tada. Muchos líderes mide Deportaciones”. movimiento migratorio grantes simplemente se Por ahora, dijo Zepedamás significativo en 30 cansaron y lo mismo ocuMillán, las protestas no son años. rrió con la gente que dejó de necesarias. En cambio, Pero esta medida ejecuasistir a las marchas del considera que los latinos tiva es temporal y puede primero de mayo. deben llevar sus preocupaser echada abajo por la Cuando el grupo de Garciones hasta la casilla elecpróxima administración cía propuso empezar a toral. presidencial. Una extenhacer demostraciones no Hay indicios de que la sión del programa, que le pacíficas, ella decidió que candidatura de Trump ha daba los mismos beneficios provocado que mucha gente había llegado el tiempo de a los padres de hijos ciudadecida hacerse ciudadana, según se muestra en los datos del Servicio de Inmigración y Naturalización, donde se observa un incremento en las solicitudes de ciudadanía entre junio y enero, cuando Trump anunció su candidatura. Datos de los años previos muestran que las solicitudes tienden a incrementarse cuando hay medidas antiinmigrantes, como la Proposición 187 en 1994, aprobada DEMANDA. La piñata con figura de Trump es todo un éxito. por los electores de Califor-

danos, se encuentra atorada en las cortes. Lo que es cierto es que, en California, la oficina del Secretario del Estado ya había anunciado que esperaba por lo menos dos millones nuevos de votantes registrados en todo el estado, y la mayoría de ellos es joven y latina.

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 27 de mayo del 2016

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 27 de mayo del 2016

AGENCIA EFE

GUADALAJARA

UN SUPERHÉROE DE BATA BLANCA con esto”, dice el doctor en una entrevista durante una pausa en su largo día de consultas para dar seguimiento hasta a 20 niños. Gallegos conoce a cada uno de sus pacientes y sabe qué personaje les gusta más, e intenta complacerlos. A veces se transforma en Iron Man, otras en príncipe, Chapulín Colorado o Chavo del Ocho, e incluso en un chef italiano que les cocina una pizza ahí mismo en el pequeño y

Médico lleva alegría a niños con cáncer

colorido consultorio. No pueden faltar el payaso el Día del Niño, Santa Claus en Navidad y los Reyes Magos el 6 de enero. “A ellos les encanta, lo disfrutan mucho y según el personaje son las reacciones. A veces ellos entran

ran una esperanza de vida en su propio país. “La otra [misión] es entretener y dar mi corazón, mi alegría, a los niños, y cada día que hago esto los motivos se van enriqueciendo, simplemente porque los niños quieren que venga de cierto personaje y eso los hace felices”, afirma. Cuenta que desde que era estudiante de medicina portaba una nariz de payaso para examinar a sus pequeños pacientes. Luego, cuando llegó al Hospital Civil en el año 2000, comenzó a vestirse completamente de payaso, y fue tal la respuesta de los niños que poco a poco llenó su armario de decenas de disfraces. La labor humanitaria que realiza ha trascendido los muros del hospital, y algunas personas financian o le regalan los trajes. Cada febrero, el doctor

disfrazados, me escriben para saber qué disfraz me voy a poner”, explica el oncólogo pediátrico mientras lleva un “chipote chillón”, el arma que distingue al Chapulín Colorado. Sufrió el cáncer en carne propia. Sus padres tuvieron que llevarlo a Estados Unidos a recibir tratamiento. Desde entonces, el médico decidió que dedicaría el resto de su vida a que los niños mexicanos tuvie-

AGENCIA EFE

estido de superhéroe, príncipe, payaso o chef, un médico busca alegrar y dar una mejor vida a los niños con cáncer que atiende en un hospital público de Guadalajara, Jalisco. El doctor Sergio Gallegos Castorena se transforma cada día para sacar una sonrisa a las decenas de niños que llegan a su consultorio en el Hospital Civil de Guadalajara, una institución que presta atención médica a personas de escasos recursos de toda la región oeste de México. “Es algo muy sorprendente la reacción de cada niño; me sobran besos, abrazos, sonrisas. Rompe mucho la barrera del médico que te va a mandar a que te piquen. La distancia que da la bata blanca se rompe muy fácil

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de mayo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/SALUD

organiza el mes de las princesas para recibir en donación hasta 1,800 vestidos de princesas de cuento. Luego, los entrega a las pacientes, quienes son recibidas en el consultorio con una alfombra roja y una rosa. Su única preparación física para portar los trajes muchas veces pesados e incómodos es subir a pie las escaleras que lo llevan hasta el piso siete, donde atiende. También cada mañana pide ser “el héroe” que estos niños necesitan para enfrentar la enfermedad. “Cuando me levanto me digo ‘Sergio, eres un héroe’; me meto en la cabeza que soy un superhéroe y le pido a Dios que me permita hacer el día diferente para cada uno de los niños”, confiesa. Desde que llegó al Hospital Civil, la proporción de niños que supera la leucemia subió de 34% a 83%, pero Gallegos recalca que esto ha sido posible por el trabajo de un equipo médico que da seguimiento a los tratamientos oncológicos. La sonrisa de sus pacientes cuando terminan su tratamiento hace que el esfuerzo no sea en vano, asegura. “Vale la pena el esfuerzo por la alegría, por las sonrisas que yo veo en ellos. Es como renovarles las fuerzas y que sienten que estoy con ellos en esta lucha”, finaliza el doctor.

“Vale la pena el esfuerzo por la alegría, por las sonrisas que yo veo en ellos. Es como renovarles las fuerzas y que sientan que estoy con ellos en esta lucha”. SERGIO GALLEGOS Doctor que se transforma en superhéroe

ESPERANZA. El doctor Sergio Gallegos Castorena disfrazado de El Chapulín Colorado, durante una consulta con una niña con cáncer.

HOYLOSANGELES.COM/POLÍTICA

LOS ANGELES TIMES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de mayo del 2016

Dell Inspiron 15 A partir de $599

CONCIENCIA. El número de jóvenes registrados para votar creció en los últimos meses en el estado. POR CATHLEEN DECKER

LOS ANGELES TIMES

l estado de California, que ha ganado una reputación bien merecida por su falta de interés en cuestiones políticas, ha sido rebasado en su actitud pasiva y ahora experimenta una ola de nuevos votantes. Estos nuevos ciudadanos interesados en la política participarán en las elecciones del 7 de junio, con lo que determinarán al ganador del estado, resultado que tendrá gran influencia, particularmente en la Convención Demócrata de julio en Filadelfia. De acuerdo a información de la oficina del Secretario de Estado, Alex Padilla, cientos de miles de registros ocurrieron entre marzo y mayo. Los números muestran un incremento de más de 220 mil nuevos demócratas, casi un 3% de su número de registrados, que alcanzan los 7.7 millones. En el bando republicano se incrementaron unos 70 mil, lo que significa el 1.45% más del total de sus afiliados que llegan a 4.8 millones en California. En cuanto a los registrados sin afiliación política, que ha sido el grupo más

FIEBRE DE

PARTICIPACIÓN

POLÍTICA

Es ‘histórico’ el registro para votar de los jóvenes en el estado de California

grande en registrarse en los últimos años, cayeron en unas 20 mil personas, llegando a 4.1 millones. De acuerdo a estos números, más de dos millones de nuevos votantes se habrían registrado hasta la semana pasada. Según los datos de Political Data Inc., ha habido un incremento de 218% en el Partido Demócrata y un incremento del 78% en el republicano, mientras que los no afiliados se quedan con un 74%. Los registrados estuvieron divididos: el 123% fue-

ron latinos, de los cuales, el 87% de estos son menores de 24 años y aquellos que se encuentran entre los 25 y 30 años de edad representan el 188%. Se espera que estas dos categorías se inclinen por Bernie Sanders, quien ha tenido un arrastre con la juventud en cualquier estado donde se detiene. Mitchell llama a este movimiento en la oficina del Registro como “incremento histórico para una elección primaria en California, algo similar a lo que se esperaría para una elección general”.

Inspírate con las novedades de Windows 10 y clases gratis en español exclusivamente en las tiendas Microsoft • Signature Edition PC • Pantalla táctil intuitiva • Soporte, clases gratis y mucho más Encuentra la Tienda Microsoft más cercana: Glendale Galleria Westfield Century City Los Cerritos Center Westfield Topanga South Coast Plaza Encuéntranos en línea en microsoftstore.com/clases-gratis-enespanol

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

Hoy LA Times

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de mayo del 2016

Check rates daily at http://hoylosangeles.interest.com Int Chking Money Acct Mkt Acct Min Min

Institución

Community Commerce Bank

3 meses CD Min

6 meses CD Min

12 meses 18 meses CD CD Min Min

0.20

0.40

0.90

10,000 10,000 10,000

24 meses 36 meses 60 meses CD CD CD Min Min Min

NA NA

1.00

1.11

1.61

10,000 10,000 10,000 909-625-7891

Member FDIC, Penalty for Early W/D, APY’s accurate as of 05-25-16

First Credit Bank

0.80

1.00

PUNTO DE VISTA

Teléfono / Internet

1.10

1.15

50,000 50,000 50,000 50,000

www.ccombank.com

310-273-2500

In Orange County call (949) 221-8977. Member FDIC. 0.05 0.05 1 Kinecta Federal Credit Union

0.35

0.60

0.80

1.05

1.35

2.05

2,500 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 Federally Insured by NCUA. Membership requirements apply.

0.85

1.25

1.50

2,000 2,000 2,000 2,000

Synchrony Bank

1.25

1.45

Great Rates + Safety = Peace of Mind. Member FDIC.

www.kinecta.org

800-869-3813 www.myoptimizerplus.com

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate

El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria del Wall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable. Tasa de interés preferencial

esta semana cambio pasado el año pasado

3.50 3.25 3.25

*Tasa del fondo federal

COFI de distrito undécimo

0.50 0.25 0.25

0.678 0.670 0.687

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.17 0.17 0.17

0.28 0.28 0.27

0.83 0.83 0.86

El índice nacional de Bankrate esta semana la semana pasada el año y pasado

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25% Calcule el rendimiento su depósito

Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo. Depósito de $1,000

6 meses CD C 12 meses CD 60 meses CD

tasa media

Interés ganó

0.17% 0.28% 0.82%

$0.85 $2.80 $41.85

0.10% 0.13% 0.19%

$8.33 $32.51 $95.04

Depósito de $100,000

1 mes Jumbo CD 3 meses Jumbo CD 6 meses Jumbo CD

Rubén Luengas

877-320-3598

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com La leyenda: Las tasas son efectivas al 5/23/16 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUA asegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2016. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

l 7 de junio es el turno de California en las primarias electorales que, del lado republicano, colocaron en la cima al magnate Donald Trump, quien parecía al principio de la contienda solo ser un chiste en las aspiraciones presidenciales de ese partido que, hoy por hoy, “puede considerarse candidato a la organización más peligrosa de la historia de la humanidad”, según afirmó el intelectual estadounidense Noam Chomsky, en una entrevista concedida al programa Democracy Now. No es broma lo que está en juego en estas elecciones presidenciales, pero con dos partidos que, afirma Chomsky, “se han desplazado ideológicamente hacia la derecha, al grado de que los demócratas ocupan hoy las posiciones que antes eran de los republicanos, mientras estos, los republicanos, se encuentran sencillamente fuera del espectro”. En su opinión, eso explica que surjan políticos como Donald Trump, que antes eran frenados sustituyéndolos con candidatos “menos locos” como Mitt Romney, sin que hayan podido hacer lo mismo este 2016. Hemos sido testigos en estas elecciones primarias de cómo un demagogo como el magnate ha utiliza-

¿ES DONALD TRUMP EL ÚNICO ‘BULLY’? do de chivos expiatorios a los inmigrantes indocumentados y a los musulmanes en general, sin matices ni distinciones, cortando a todos con la misma tijera, alborotando a la jauría, fomentado el odio y sin explicarle cabalmente a sus fanáticos la responsabilidad que los gobiernos de Bush y Obama tienen ante la proliferación de las acciones terroristas que recorren buena parte del planeta. Hoy en esta columna me permito recomendarles un importante libro en cuyo contexto habría que ubicar el “éxito” del troglodita bravucón llamado Donald Trump, las acciones en Medio Oriente emprendidas por Hillary Clinton en su calidad de Secretaria de Estado de la administración Obama y el “socialismo democrático” y la “revolución política” que plantea Bernie Sanders. El libro se titula en inglés “Bully Nation; How the American Establishment Creates a Bullying Society”. Los autores, Yale Magrass y Charles Derber, sostienen que el enfoque actual sobre el ‘bullying’ en Estados Unidos, como también el de una gran parte de la discusión sobre la violencia de las armas, es visto en primera instancia como problemas psicológicos individuales, cuyas víctimas requieren de terapia, un mejor despliegue de capacidades para su adaptación social o en última instancia del castigo de las leyes. Sin embargo, no existe una discusión sobre las fuerzas culturales y sociales más extensas en el país, en sus instituciones y en sus líderes que practican el ‘bullying’ sobre otros países o sobre trabajadores y sus ciudadanos en casa. Magras y Derber sostie-

nen que en Estados Unidos existe un ‘bullying’ endémico institucionalizado propio del carácter de capitalismo hegemónico dominante de EE.UU. como nación que provoca muerte y sufrimiento a gran escala. El único candidato que plantea un rumbo distinto, necesario para la supervivencia de EE.UU. y de todo el mundo, es el senador Sanders. No se trata aquí de derechas o de izquierdas, sino del empleo del sentido común, que desafortunadamente suele ser el menos común de los sentidos. La campaña de Trump ha sido una campaña ‘bully’, basada en el fomento y la explotación del miedo hacia los “enemigos designados”, exitosamente agresiva en la medida que ha logrado despertar sentimientos de naturaleza violenta entre unos seguidores que gritan, como ocurrió en Nuevo México: “Construye el muro, construye el muro”. En ese sentido, la gestión de Hillary Clinton como secretaria de Estado fue igualmente una gestión ‘bully’, a la que no le importó armar y apoyar en Libia a rebeldes, incluidos miembros de la organización terrorista Al Qaeda que habían combatido contra soldados estadounidenses antes en Irak, para eliminar por razones de intereses geopolíticos y geoeconómicos a Muamar Gadafi, aún a costa de la proliferación del terrorismo bestial e indiscriminado del llamado Estado Islámico. El próximo 7 de junio, California tiene la oportunidad de pronunciarse sobre si seguir siendo estructuralmente “una nación ‘bully” u optar por el cambio con Bernie Sanders. Rubén Luengas es un periodista mexicano.

/HOYDEPORTES1

@HOYDEPORTES_USA

@HOYDEPORTESLA

FUTBOL / 19 CON UNA NÓMINA JOVEN, DUNGA ESPERA QUE BRASIL HAGA DE TODAS FORMAS UN BUEN PAPEL EN EL TORNEO

EFE

AGENCIA REFORMA

EN LA

COPA AMÉRICA

México llega al Centenario casi completo, algo que no ha sucedido en las últimas dos ediciones >> 18

VA EN SERIO

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 27 de mayo del 2016

HOYLOSANGELES.COM

¡VISÍTANOS!

ARDE EL CENTENARIO ¡TODOS LISTOS! Estas son las 16 selecciones que batallarán en territorio estadounidense para buscar el trofeo más importante del continente americano

BOLIVIA

Arqueros: Mariano Andújar, Nahuel Guzmán, Sergio Romero Defensas: Victor Cuesta, Ramiro Funes Mori, Jonathan Maidana, Gabriel Mercado, Nicolás Otamendi, Marcos Rojo, Facundo Roncaglia Mediocampistas: Éver Banega, Lucas Biglia, Augusto Fernández, Matías Kranevitter, Javier Mascherano, Lionel Messi, Javier Pastore Delanteros: Sergio Agüero, Gonzalo Higuaín, Erik Lamela, Ángel Di María, Nicolás Gaitán, Ezequiel Lavezzi

Arqueros: Carlos Lampe, Rómel Quiñónez, Guillermo Viscarra Defensas: Diego Bejarano, Marvin Bejarano, Nelson Cabrera, Ronald Eguino, Luis Gutiérrez, Mario Saavedra, Edward Zenteno Mediocampistas: Pedro Azogue, Jhasmani Campos, Raúl Castro, Samuel Galindo, Cristhian Machado, Alejandro Meleán, Fernando Saucedo, Martín Smedberg-Dalence, Wálter Veizaga Delanteros: Juan Carlos Arce, Yasmani Duk, Bruno Miranda, Rodrigo Ramallo

COSTA RICA

Arqueros: Alisson , Diego Alves, Ederson Defensas: Dani Alves, Rodrigo Caio, Fabinho, Gil, Filípe Luís, Marquinhos, Miranda, Douglas Mediocampistas: Renato Augusto, Casemiro, Douglas Costa, Philippe Coutinho, Elias, Luiz Gustavo, Lucas Lima, Rafinha, Willian Delanteros: Gabriel, Hulk, Jonas

CHILE

Arqueros: Claudio Bravo, Johnny Herrera, Christopher Toselli Defensas: Jean Beausejour, Paulo Díaz, José Pedro Fuenzalida, Mauricio Isla, Gonzalo Jara, Gary Medel, Eugenio Mena , Enzo Roco Mediocampistas: Charles Aránguiz, Marcelo Díaz, Matías Fernández, Pedro Pablo Hernández, Arturo Vidal, Erick Pulgar, Francisco Silva Delanteros: Nicolás Castillo, Fabián Orellana, Maurico Pinilla, Edson Puch, Alexis Sánchez, Eduardo Vargas

COLOMBIA

Arqueros: Cristian Bonilla, David Ospina, Róbinson Zapata Defensas: Felipe Aguilar, Santiago Arias, Farid Díaz, Frank Fabra, Stefan Medina, Jeison Murillo, Oscar Murillo, Cristián Zapata Mediocampistas: Edwin Cardona, Guillermo Celis, Juan Cuadrado, Sebastián Pérez, Andrés Felipe Roa, James Rodríguez, Carlos Sánchez, Daniel Torres Delanteros: Carlos Bacca, Roger Martínez, Marlos Moreno, Dayro Moreno

Arqueros: Leonel Moreira, Keylor Navas, Patrick Pemberton Defensas: Johnny Acosta, Francisco Calvo, Óscar Duarte, Cristian Gamboa, Ronald Matarrita, Bryan Oviedo, José Salvatierra, Michael Umaña, Kendall Waston Mediocampistas: Randall Azofeifa, Christian Bolaños, Joel Campbell, Celso Borges, Esteban Granados, Bryan Ruiz, Yeltsin Tejeda, Johan Venegas Delanteros: Ariel Rodríguez, Álvaro Saborio, Marco Ureña

ECUADOR

HAITÍ

JAMAICA

MÉXICO

BRASIL

FAVORITO. Messi espera ganar su primera Copa América con la Albiceleste.

ARGENTINA

Arqueros: Máximo Banguera, Alexander Domínguez, Esteban Dreer Defensas: Gabriel Achilier, Robert Arboleda, Walter Ayoví, Frickson Erazo, Arturo Mina, Juan Carlos Paredes, Cristian Ramírez Mediocampistas: Michael Arroyo, Fernando Gaibor, Carlos Gruezo, Pedro Larrea, Fidel Martínez, Ángel Mena, Jefferson Montero, Christian Noboa, Antonio Valencia Delanteros: Jaime Ayoví, Miler Bolaños, Juan Cazares, Enner Valencia

Arqueros: Steward Ceus, Luis Valendi Odelus, Johny Placide Defensas: Jean Sony Alcénat, Judelin Aveska, Alex Christian, Romain Genevois, Reginal Goreux, Kim Jaggy, Mechack Jerome, Stéphane Lambese Mediocampistas: Jean Marc Alexandre, Max Hilaire, Kevin Lafrance, James Marcelin, Pascal Millien, Soni Mustivar, Sony Norde Delanteros: Kervens Belfort, Wilde-Donald Guerrier, Jeff Louis, Jean-Eudes Maurice, Duckens Nazon

Arqueros: Andre Blake, Duwayne Kerr, Ryan Thompson Defensas: Rosario Harriott, Michael Hector, Kemar Lawrence, Adrian Mariappa, Wes Morgan, Damano Solomo, Jermaine Taylor Mediocampistas: Rodolph Austin, Michael Binns, Chevonne Marsh, Joel McAnuff, Garath McCleary, Andrew Vanzie, Je-Vaughn Watson, Lee Williamson Delanteros: Giles Barnes, Simon Dawkins, Clayton Donaldson, Dever Orgill, Allan Ottey

Arqueros: Jesús Corona, Guillermo Ochoa, Alfredo Talavera Defensas: Paúl Aguilar, Néstor Araujo, Yasser Corona, Héctor Moreno, Miguel Layún, Rafael Márquez, Jesús Molina, Diego Reyes, Jorge Torres Nilo Mediocampistas: Jesús Dueñas, Andrés Guardado, Héctor Herrera, Carlos Peña Delanteros: Javier Aquino, Jesús Corona, Jürgen Damm, Javier Hernández, Raúl Jiménez, Hirving Lozano, Oribe Peralta

PANAMÁ

Arqueros: José Calderón, Jaime Penedo, Alex Rodríguez Defensas: Felipe Baloy, Harold Cummings, Fidel Escobar, Luis Henríquez, Adolfo Machado, Roderick Miller Mediocampistas: Ricardo Buitrago, Miguel Camargo, Armando Cooper, Aníbal Godoy, Gabriel Gómez, Amílcar Henríquez, Valentín Pimentel, Alberto Quintero Delanteros: Abdiel Arroyo, Ismael Díaz, Roberto Nurse, Blas Pérez, Luis Tejada, Gabriel Torres

PARAGUAY

Arqueros: Diego Barreto, Antony Silva, Justo Villar Defensas: Pablo Aguilar, Fabián Balbuena, Paulo Da Silva, Gustavo Gómez, Miguel Samudio, Bruno Valdez Mediocampistas: Nestor Ortigoza, Celso Ortiz, Robert Piris Da Motta, Blas Riveros, Rodrigo Rojas, Óscar Romero Delanteros: Miguel Almirón, Edgar Benítez, Jorge Benítez, Derlis González, Juan Iturbe, Darío Lezcano, Antonio Sanabria, Nelson Valdez

PERÚ

Arqueros: Carlos Cáceda, Pedro Gallese, Diego Penny Defensas: Luis Abram, Jair Céspedes, Aldo Corzo, Christian Ramos, Renzo Revoredo, Alberto Rodríguez, Renato Tapia, Miguel Trauco Mediocampistas: Armando Alfagme, Adán Balbín, Cristian Benavente, Luiz da Silva, Alejandro Hohberg, Andy Polo, Óscar Vilchez, Yoshimar Yotún Delanteros: Christian Cueva, Edison Flores, Paolo Guerrero, Raúl Ruidíaz

SÁBADO, 25 DE JUNIO CON FUEGOS ARTIFICIALES

SATURDAY, JUNE 25TH WITH FIREWORKS

27 2 7 AÑOS AÑOS DE DE PURO PURO MARIACHI MARIACHI

SECCIÓN ESPECIAL DE COPA AMÉRICA EN...

Hoylosangeles.com

URUGUAY

Arqueros: Martín Campaña, Fernando Muslera, Martín Silva Defensas: Jorge Fucile, Jose Giménez, Diego Godín, Maximiliano Pereira, Gastón Silva, Mauricio Victorino Mediocampistas: Egidio Arévalo Rios, Matías Corujo, Álvaro González, Alvaro Pereira, Gastón Ramírez, Cristian Rodríguez, Carlos Sánchez, Matías Vecino Delanteros: Edinson Cavani, Abel Hernández, Nicolás Lodeiro, Diego Rolán, Cristhian Stuani, Luis Suárez

ESTADOS UNIDOS

Arqueros: Brad Guzan, Ethan Horvath, Tim Howard Defensas: Matt Besler, Steve Birnbaum, John Brooks, Geoff Cameron, Timmy Chandler, Michael Orozco, DeAndre Yedlin Mediocampistas: Kyle Beckerman, Alejandro Bedoya, Michael Bradley, Fabian Johnson, Jermaine Jones, Perry Kitchen, Darlington Nagbe, Christian Pulisic, Graham Zusi Delanteros: Clint Dempsey, Chris Wondolowski, Bobby Wood, Gyasi Zardes

VENEZUELA

Arqueros: José Contreras, Wuilker Faríñez, Dani Hernández Defensas: Wilker Ángel, Rolf Feltscher, Alexander González, Roberto Rosales, José Manuel Velázquez, Mikel Villanueva, Oswaldo Vizcarrondo Mediocampistas: Juan Pablo Añor, Arquímedes Figuera, Alejandro Guerra, Yangel Herrera, Rómulo Otero, Adalberto Peñaranda, Tomás Rincón, Luis Manuel Seijas, Carlos Suárez Delanteros: Yonathan Del Valle, Josef Martínez, Salomón Rondón, Christian Santos

Envía el texto NORTHSQUIRT al 97579 para tener una oportunidad de ganar 6 boletos para llevar a Papá y la familia a Mariachi USA NO PURCHASE NECESSARY. Must be U.S. legal resident residing in CA or NV, 18 or older. Text NORTHSQUIRT to 97579, 5/13/16-6/14/16. Requires 2-way text message capable phone and digital service. For every text you send, you will receive 1 text reply back. Notice: Your mobile provider may charge you for each text sent/received – please check with your service provider. Warning: message and data charges may apply. For help send HELP to 97579. Send STOP to cancel. Term and Conditions & Privacy Policy at http://dpsgstore.hipcricket.com. Entries must be rec’d by and promotion ends 6/14/16. For Official Rules/mail-in entry, print your name and residential address, phone & date of birth on a 3x5 card & mail to: 2016 Squirt Take Father to the Mariachi USA Entry, PO Box 6136, Dept. F, Clear Lake, MN 55319. Mark outer env. with entry or rules. Subject to full Official Rules. Void where prohibited.

HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 27 de mayo del 2016 16

¿PODRÁN

CON TODO. Osorio espera llevar al Tri por tercera vez a la final y esta vez poder ganarla.

MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS CONTRA LA HISTORIA? El Tri ha sido el mejor equipo en representar a la Concacaf mientras que los estadounidenses han quedado a deber

Por JAD EL REDA

REUTERS/EDGARD GARRIDO

213.239.4562/LOS ÁNGELES

siete días del inicio del torneo de selecciones más antiguo del mundo, Estados Unidos y México esperan convertirse en el primer equipo no sudamericano en ganar el torneo. El equipo de las Barras y las Estrellas es el anfitrión, pero es el Tri el que podría “jugar como local”. El apoyo de la afición al onceno mexicano será crucial para que los de Juan Carlos Osorio tengan un torneo histórico, mientras que los dirigidos por el alemán Jürgen Klinsmann muestran dudas. Normalmente el torneo se juega cada cuatro años, pero por la celebración número 100 de su creación, Estados Unidos fue elegido como sede para el Centenario, país que nunca había realizado una Copa América. México tampoco ha celebrado el torneo en su casa. La primera vez que

se jugó fue en Argentina 1916, y no fue hasta 1993 que invitó a otros equipos fuera de Sudamérica para ser parte de la justa. Solo 10 equipos jugaban por el trofeo; ahora son 16. Durante ese torneo de Ecuador 1993, el entonces entrenador de EE.UU., Bora Milutinovic, decidió llevar un equipo no tan experimentado pensando en el Mundial del 94 que se jugaría también en el país norteamericano.

Uno bueno y el otro malo

Estados Unidos solo alcanzó un punto y se despidió en la primera ronda por la puerta de atrás como el peor del torneo, mientras que los aztecas tuvieron una increíble participación al terminar bajo el mando de Miguel Mejía Baron como subcampeones al caer contra Argentina 2-1 en la final. Esa selección mexicana tenía en su nómina a jugadores de talla mundial como Jorge Campos en la portería, Hugo Sánchez, Ramón Ramírez, Claudio Suárez, Alberto García Aspe, Luis García y Luis Roberto Alves ‘Zaguinho’. Desde ese año, el Tri ha jugado

en todas las ediciones, siendo la única de Concacaf con mayor participación (nueve) y mejores resultados: avanzó a segunda ronda o más siete veces. Costa Rica le sigue con cuatro ediciones, llegando a cuartos de final dos veces, y Estados Unidos con tres, siendo la del ‘95 la mejor participación al alcanzar el cuarto puesto. Los jamaiquinos, por su lado, jugarán por segunda vez consecutiva. Esta será la primera participación de Haití y Panamá, mientras que Honduras ya ha jugado una vez. Japón, que fue un invitado especial, jugó una vez. Para los Estados Unidos, quienes recuerdan el 3-0 ante Argentina en Ecuador como su mejor resultado en Copas Américas, el conseguir un buen resultado este verano será muy importante para demostrar su crecimiento y consolidar una base de cara a las eliminatorias a Rusia 2018. Uruguay lidera la tabla de títulos con 15, seguido por Argentina con 14, Brasil con ocho, Paraguay y Perú con dos cada uno, y Chile, Colombia y Bolivia

con tan solo uno. De sobrevivir los grupos, México y Estados Unidos podrían verse en las instancias semifinales o en la final, lo que sería el sueño más preciado de Concacaf. No es imposible, pero contando con que países como Argentina, Colombia, Chile y Uruguay traen a sus máximas figuras, será difícil cumplir ese objetivo. Brasil, aunque traen un equipo “B”, no deja de ser peligroso y es históricamente favorito.

El Juego de Apertura es clave para ‘USA’

El primer partido para este tipo

Part. 40 42 34 35 37 30 20 25 26 9 16 4 1 3 1 1 0 0

Campeón 14 15 8 2 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Puntos 382 355 328 224 209 189 140 86 65 63 27 14 10 8 1 0 0* 0*

*Primera participación será en Copa América Centenario 2016

de torneos cortos tiende a ser muy importante, pues por lo general dicta lo que podría pasar para el futuro de la selección en la justa. Estados Unidos abre ante Colombia (6:30 p.m., Univision) en el Levi’s Stadium de Santa Clara. La escuadra cafetera, talentosa y creativa, cuenta con jugadores desequilibrantes como James Rodríguez, Juan Guillermo Cuadrado y Carlos Bacca. Los “gringos” deberán jugar casi perfectamente para contrarrestar el voluminoso ataque cafetero. Los de Klinsmann dependerán

de lo que haga su mediocampista Michael Bradley y el delantero Clint Dempsey, quienes son parte de los 15 jugadores que fueron al Mundial de Brasil 2014. Además de los aportes y el crecimiento de Gyasi Zardes, el jugador del Galaxy se ha convertido en una pieza muy importante en el acompañamiento en el ataque. De los convocados por el alemán, cinco futbolistas tienen 23 años o menos, entre ellos los prospectos John Brooks, Bobby Woods y DeAndre Yedlin. Klinsmann aseguró que aunque perdió al delantero Jozy Altidore por lesión, tiene un conjunto competitivo y hará respetar a su casa. El entrenador apuesta a ganarle a Colombia con paciencia y posiblemente al contragolpe, pues los cafeteros tienden a amarrar el balón a su gusto. Los de José Pekerman no quieren pasar apuros y seguramente serán fieles a su estilo de juego: toques por el medio y desbordes a los lados. Los estadounidenses iniciaron su

preparación contra Puerto Rico y Ecuador, y cerrarán contra Bolivia en Kansas el 28 de mayo (5 p.m., Unimas).

El Tri quiere más

El colombiano Osorio tiene a su disposición un camada que fácilmente podría competir contra aquella selección del ‘93 y del 2001 (fueron segundos en Colombia), además del apoyo que tendrá en cada estadio en el que juegue. México ganó la última edición de la Copa Oro y abrió su participación en la eliminatoria a Rusia 2018 con cuatro triunfos, en los que no permitió ni una anotación en su contra. Osorio querrá explotar la calidad de los jóvenes Hirving Lozano y Jesús Corona. ‘Chucky’ y ‘Lozano’ han demostrado que juegan a otro nivel y serán claves para aportar a esta selección. Andrés Guardado y Javier Hernández llegan en un buen momento y eso hace feliz a Osorio. El ‘Chicharito’ está imparable en la Bundesliga y el ‘Principito’ sigue consistente en su nivel.

‘Chicharito’, por la historia

Aunque el ‘Chicharito’ ha dicho en numerosas ocasiones que no pasa por su mente el hecho de que está muy cerca de igualar la marca de Jared Borgetti como máximo goleador del Tri, seguramente el jugador no querrá desaprovechar la oportunidad de alcanzar ese objetivo en un torneo tan importante. Hernández, quien tiene 43 goles con la selección, ocupa la segunda posición junto a Cuauhtémoc Blanco y está a tres goles de alcanzar a Borgetti (46). A México le conviene que el ‘Chicharito’ llegue con hambre y ganas de tener un buen torneo, especialmente porque no contarán con el talento de Giovani Dos Santos y Carlos Vela. Mientras que Miguel Layún, Héctor Herrera y Corona terminaron terceros en la liga de Portugal, que ganó el Benfica, equipo del atacante Raúl Jiménez.

EN CASA. Klinsmann espera que jugar como local ayude a su selección a llegar a la final del torneo.

El Tri tendrá su primera prueba de fuego en su primer juego del Centenario cuando enfrente a los incansables charrúas, quienes no contarán con el barcelonista Luis Suárez por lo menos en la primera ronda por lesión. México y Uruguay jugarán en el University of Phoenix Stadium el 5 de junio (5 p.m., Univision). Suárez sintió un estirón en su pierna derecha y no pudo terminar de jugar en el partido en que Barcelona se consagró campeón de la Copa del Rey ante el Sevilla. La ausencia del atacante es una buena noticia para los defensores mexicanos, pues Suárez estaba jugando a gran nivel y llegaba motivado por ganar recientemente La Liga y la Copa del Rey, ambas en España. México espera superar finalmente esos dos subcampeonatos alcanzados en el torneo. En Ecuador ‘93 perdió contra Argentina y en Colombia 2001 cayó ante los anfitriones. El onceo mexicano seguirá su preparación para la justa americana ante los guaraníes este sábado (5:30 p.m., Univision) desde el Gerogia Dome de Atlanta.

AP/JAY LAPRETE

Equipo 1. Argentina 2. Uruguay 3. Brasil 4. Paraguay 5. Chile 6. Perú 7. Colombia 8. Bolivia 9. Ecuador 10. México 11. Venezuela 12. Costa Rica 13. Honduras 14. Estados Unidos 15. Japón 16. Jamaica 17. Haití 18. Panamá

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 27 de mayo del 2016

TABLA HISTÓRICA

CRÉDITO DE FOTOS: • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS /AP/EFE/AGENCIA REFORMA

El Tri enfrenta a Paraguay en su primer ensayo antes del debut en Copa América

éxico y Paraguay se verán las caras este sábado, en lo que será uno de los dos exámenes finales que el combinado azteca tendrá antes de su debut en Copa América Centenario el 5 de junio ante Uruguay. El duelo será en el Georgia Dome de Atlanta. El Tri del entrenador colombiano Juan Carlos

Osorio enfrentará luego a Chile el miércoles en Qualcomm Stadium de San Diego. México comparte el Grupo C de la Copa América con Uruguay, Jamaica y Venezuela. Por su parte, el plantel paraguayo dirigido por el argentino Ramón Díaz está ubicado en el “Grupo de la Muerte” junto a Colombia, Estados Unidos y Costa Rica. Su debut en el Grupo A será ante Costa Rica el 4 de junio en Orlando.

El Partido MÉXICO VS. PARAGUAY Cuándo: Sábado Hora: 2 p.m. Dónde: Georgia Dome Atlanta, Georgia TV: Univision/FS1

Las expectativas son altas para México en el torneo continental, pues en esta ocasión cuentan con su equipo “A”, algo que no había sucedido en las dos ediciones anteriores cuando llevó un equipo juvenil en Argentina 2011 y luego un conjunto considerado “B” o “C” en la reciente Chile 2015.

ANTESALA. El Tri tendrá dos juegos de preparación antes del debut.

La historia del Tricolor en el torneo continental ha sido de conflictos, pues siempre se atraviesa con otros compromisos, como la Copa Oro o las Eliminatorias Mundialistas. En 2007 tuvieron que usar un cuadro alterno porque las fechas chocaban con la Copa Oro; en Argentina 2011 usaron un cuadro con límite de edad reforzado con tres veteranos (que a la postre ganó la medalla de oro de Londres), mientras que en Chile 2015 también usaron plantel alterno por empalme de calendarios con la Copa Oro. “Tenemos una gran oportunidad, pero va a costar mucho trabajo porque hay selecciones de mucha calidad. Hay que hacer un gran trabajo e ir paso a paso”, dijo Rafa Márquez, quien

EFE/DAVOR PAREDES

Por EDUARD CAUICH

213.237.4385/LOS ANGELES

EFE/NICK DIDLICK

HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 27 de mayo del 2016 18

PRUEBA GUARANÍ EN ATLANTA

El Paraguay de Ramón Díaz tuvo muchas lesiones a pocas semanas de iniciar el torneo.

estará jugando la que quizá sea su última Copa América a sus 37 años de edad. En el pasado estuvo en la de Paraguay 1999, Colombia 2001, Perú 2004, Venezuela 2007 y Chile 2015.

Paraguay disminuida

Paraguay ha tenido varias bajas en su nómina debido a lesiones. De las bajas más sensibles están la del centrocampista Néstor Ortigoza, que milita en el argentino San Lorenzo, y de Pablo Aguilar, del América mexicano. Ortigoza fue reemplazado por Víctor Ayala, del Lanús argentino. Aguilar, quien debido a problemas clínicos tampoco podrá estar presente en el torneo continental, fue sustituido por el lateral Iván Piris, que juega en el Udinese italiano. Las bajas de Ortigoza y Aguilar se suman a la del veterano delantero Roque Santa Cruz, que juega en el Málaga de la liga española, y que se perderá la Copa a causa de un esguince en el ligamento lateral interno de

la rodilla derecha. La Asociación Paraguaya de Futbol (APF) decidió el pasado 13 de mayo desconvocar a Santa Cruz, y llamar en su lugar a Antonio Sanabria, delantero del Sporting de Gijón. Paraguay viene de tener una buena Copa América en Chile el año pasado al quedar por arriba de Uruguay en la fase de grupos. Luego se dio el lujo de eliminar a los brasileños en cuartos de final para luego terminar su recorrido en semifinales al caer frente a Argentina en un partido de revancha. “Hay muchos jóvenes que tienen un crecimiento importante, por eso este es un nuevo desafío para todos (...) Están haciendo un buen campeonato, con un buen nivel en sus clubes. Van a tener una linda experiencia en un torneo competitivo como la Copa América”, dijo Díaz. El equipo paraguayo ha sido campeón de este torneo en dos ocasiones (1953, 1979) y subcampeón seis veces.

RUMBO A COPA AMÉRICA POR TV Viernes

Uruguay vs. Trinidad y Tobago 4 p.m., GolTV

Argentina vs. Honduras 4:30 p.m., ESPN3

Sábado

Estados Unidos vs. Bolivia

5 p.m., Univision Deportes/UniMás/FS1

Panamá vs. Brasil

6:30 p.m., beIN Sports USA

AP/JORGE SAENZ

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 27 de mayo del 2016

SIN LUJOS. El entrenador brasileño no contará con figuras como Neymar Jr. y Marcelo.

DUNGA LES DARÁ UNA OPORTUNIDAD A TODOS EFE

CARSON

l técnico de la selección de Brasil, Dunga, declaró que cada uno de sus seleccionados para la Copa América Centenario tendrá la oportunidad para mostrarse y ganarse un lugar dentro de la cancha. “Cada jugador va a tener la oportunidad de ser protagonista”, indicó el estratega de la canarinha en una conferencia de prensa en el StubHub Center de Carson. “Todos van a tener ocasión de buscar su lugar en el grupo y de demostrar sus cualidades, como ya han hecho en otras ocasiones”, agregó. Brasil forma parte del Grupo B de la Copa América junto a Perú y Haití y Ecuador, ante quien disputará el primer partido el 4 de junio, en Pasadena. “Todos los partidos serán difíciles. Todos los equipos han mejorado y habrá que estar muy atentos y concentrados para sacar adelante los partidos”, afirmó el seleccionador, que no valoró las ausencias que presenta el grupo, entre ellas las de Marcelo (Real Madrid) y Kaká (Orlando City). “Siempre tratamos de contar con los mejores jugadores. Hay nombres aquí que deben aprovechar

El timonel brasileño no tiene un cuadro definido para la Copa América

esta oportunidad y convertirse en referencias dentro de este bloque. Algunos ya lo han demostrado. Estamos buscando tener más líderes: técnicamente y en cuanto a competitividad y liderazgo dentro del campo”, manifestó Dunga. “Buscamos a gente que ponga en práctica lo que ensayamos en los entrenamientos; gente que anime, que de confianza y que traiga ilusión a los demás”, valoró.

Costa Rica llega en plan grande

El central de la selección tica, Óscar Duarte, ha destacado que para la Copa América cuenta con un buen equipo y que tiene la intención de hacer historia. En una entrevista con la Agencia EFE, el defensa ha prometido “pelear al máximo” en este torneo, pese a subrayar la dificultad del evento. Su selección está encuadrada en el Grupo A junto a Estados Unidos, Colombia y Paraguay. “Las sensaciones son bastante buenas y en las eliminatorias hemos estado bien”, dijo Duarte.

El jugador del Espanyol de Barcelona ha resaltado la unidad que existe dentro de la selección tica en todos los aspectos hasta ahora. “De cara a esta Copa América se ha mantenido un grupo bueno. Es un vestuario muy sano, donde todo el mundo intenta aportar y mejorar. Todos intentaremos hacer un buen papel”, indicó. Duarte está consciente de que tendrán a todo un país detrás de ellos, algo que le ilusiona, aunque también ha asumido que es “una responsabilidad”. “En Costa Rica son muy futboleros y siempre están muy pendientes de la selección. Nuestros seguidores quieren que lleguemos lejos y nosotros también buscamos lo mismo”, añadió. De acuerdo con el jugador, la Copa América es un torneo importante tanto a nivel de selección como individual. “Seguro que a todos nos va a servir. El país podrá subir en la clasificación mundial y para los jugadores también es positivo disputar partidos de este nivel, es algo que siempre ayuda a mejorar”, comentó.

ON SALE NOW www.MARIACHIUSA.com

$25 envío gratis

ENCIENDE NDE TU POTENCIAL POT Dianética puede ayudarte a despejar los bloqueos mentales que te están restringiendo en la vida.

Disponible en librerías, en dianeticsbook.com/hoy o llamando al 1–800–367–8788

• El Best–seller #1 de todos los tiempos del New York Times, sobre la mente humana.

GRATIS obtén los primeros 3 capítulos.

• Más de 22 millones de copias vendidas en 50 idiomas.

Envía tu dirección de correos a: info@bridgepub.com

RESERVADO PARA MÉXICO Y URUGUAY

Los aztecas y los charrúas no deberían tener problemas en pasar a la siguiente ronda; Venezuela quiere sorprender Por ALEJANDRO FIGUEROA

COLABORADOR DE HOY DEPORTES

n el Grupo C de la Copa América Centenario 2016 están México (cabeza de serie), Uruguay, Jamaica y Venezuela. Pero dos están obligados a avanzar y pelear el título: aztecas y charrúas. Jamaica podría dar pelea, pero su inconsistencia es su

Los juegos ‘calientes’ México vs Uruguay: Choque esperado (5 de junio / University of Phoenix Stadium) por el estilo combativo de ambas selecciones, que pelearán por el liderato del grupo. México vs Jamaica: Hay cuentas pendientes. Disputaron la final de la Copa Oro 2015 y la presencia física de los caribeños puede causar problemas a los aztecas. Uruguay vs. Jamaica: Huele a revancha. Se vieron las caras en la pasada Copa América y los charrúas ganaron de lágrima.

propio rival; los venezolanos intentarán sorprender, aunque no viven su mejor momento.

A DETALLE:

México: Debe lograr el pase a segunda fase dada la categoría de su plantel, algo que no pasó en otras ediciones; hace mucho, los mexicanos se quitaron la etiqueta de invitados y deben dar ya el golpe de autoridad en un torneo grande. El Tri tendrá una gran ventaja que no tiene otra selección: jugará casi de local en todos sus partidos por la gran comunidad mexicana que radica en los Estados Unidos. En contra: La eterna inconsistencia de México. El Tri es capaz de hacer un gran partido contra los mejores equipos del mundo y luego ser una caricatura ante rivales de menor nivel. También el exceso de confianza por “jugar en casa” y el triunfalismo y favoritismo a veces hacen sufrir al Tri, como le ha pasado en las eliminatorias mundialistas. Uruguay: La segunda ronda es obligada y siempre son favoritos al título. Su ataque es un lujo letal: Luis

El Grupo C JAMAICA VS. VENEZUELA Soldier Field, Chicago, IL 5 de junio, 2 p.m. MÉXICO VS. URUGUAY University of Phoenix Stadium, Glendale, AZ 5 de junio, 5 p.m. URUGUAY VS. VENEZUELA Lincoln Financial Field, Filadelﬁa, PA 9 de junio, 4:30 p.m. MÉXICO VS. JAMAICA Rose Bowl, Pasadena, CA 9 de junio, 7 p.m. MÉXICO VS. VENEZUELA NGR Stadium, Houston, TX 13 de junio, 4:40 p.m. URUGUAY VS. JAMAICA Levi’s Stadium, Santa Clara, CA 13 de junio, 7 p.m.

Suárez, quien se perderá la primera ronda por lesión, y Edinson Cavani. Son expertos en jugar Copa América y eso queda claro por ser la selección con más títulos continentales, el más reciente conseguido en Argentina 2011. Siempre al frente, de férrea defensa, presionan mucho y se le indigestan a cualquier rival. En contra: Llegan a minimizar al enemigo y se les complica el estilo de rivales

DARRYL DYCK/AP

HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 27 de mayo del 2016

GRUPO C:

CAPACES. México tiene los elementos para hacer un buen torneo en Estados Unidos.

como Jamaica, al que apenas pudieron vencer en su reciente duelo. El plantel celeste está en el recambio generacional, pero han tardado porque aún no han encontrado relevo para los jugadores veteranos. Jamaica: La piedra en el zapato en el Grupo C. Dará pelea en el torneo. Llega con ánimo en alto: en la pasada Copa Oro 2015 sorprendió a todos y llegó a

la final de ese torneo. En la reciente Copa América, pese a no ganar ningún juego, hizo sudar a Argentina, Uruguay y a los paraguayos. Talento, velocidad y fortaleza física son sus armas, además de la confianza adquirida en la continuidad de su proyecto. En contra: No logran la solidez en su estilo. Llegan a verse desconectados en sus líneas; se pierde su enlace defensa-ataque.

Venezuela: Luce como el equipo débil del grupo. Los problemas internos han debilitado a la vinotinto, y para muestra su pésimo paso en las eliminatorias al Mundial. El talento de sus jugadores se pierde con el accidentado cambio generacional y sus malos resultados. En contra: El equipo está partido, tras la renuncia de 15 jugadores, quienes piden cambios en la Federación del país.

El Real Madrid y el Atlético de Madrid se enfrentarán en la final de la Liga de Campeones el sábado en un encuentro de revancha LOS ÁNGELES

EFE/LAVANDEIRA JR’

l sábado en el estadio San Siro de Milán, Italia, el Real Madrid y el Atlético de Madrid disputarán la

GRANDE. Ronaldo va por su tercera orejona.

Ventaja blanca Entrando a la final del sábado, las estadísticas respaldan al Real Madrid, que es superior en casi todos los números al Atlético en lo que va de esta edición de la Liga de

Torres presentía algo grandioso

Final de la Liga de Campeones de la UEFA en el cierre de la temporada europea. Será una revancha de la final de hace dos años, la cual ganó el cuadro blanco a los colchoneros para así levantar su décima orejona. Durante la temporada regular de la liga española, el Atlético se llevó el primer Derbi madrileño y el segundo terminó en empate. Pese a disputar dos finales del torneo de clubes más importante del viejo continente en su historia, los rojiblancos jamás han salido airosos. Hablando de lo que significa el partido, Cristiano Ronaldo, delantero del Madrid, no esquivó la palabra “fracaso” y admitió que la temporada madridista lo sería si su equipo no le gana al Atlético. “Perder sería un fracaso para nosotros, pero vamos a ganar”, dijo el astro portugués, que pasó un susto durante el entrenamiento del martes tras lesionarse levemente un muslo en un choque con el portero Kiko Casillas. “Empecé la temporada regular, y poco a poco fui

mejorando y mejorando y terminé excelente. He tenido un pequeño problema que a veces pasa después de ser el jugador más utilizado. Creo que fue la temporada que hice más minutos. Terminé la fase final de la temporada en buenas condiciones. Me siento bien, preparado y seguro de que el sábado estaré en mi mejor nivel”, explicó el atacante portugués. La estrella de los Merengues, quien tiene un titulo de “Champions” con el Madrid y uno con el Manchester United, señaló a la motivación como su clave del éxito y la del Real Madrid para la Final. “Estoy seguro de que vamos a tener un día bueno”, dijo. Ronaldo también recordó la final de 2014 en Lisboa; cree que el Madrid es el mejor equipo, pero sabe que lo tendrán que ratificar en la cancha. “Fuimos los dos mejores equipos dos años atrás, por eso jugamos la final de ‘Champions’, y este año es lo mismo. Vamos a ver quién es el mejor. Creo que el Real Madrid es mejor que el Atlético, pero tenemos que demostrarlo en el campo” indicó.

El delantero del Atlético de Madrid Fernando Torres aseguró que cuando decidió regresar al conjunto madrileño, club en donde debutó como jugador profesional, la temporada pasada tras estar siete años fuera, él tenia en mente que iban a lograr algo grande. “Sabía todo lo que arriesgaba volviendo al Atlético. Mucha gente pensaba que no me podía ir mejor. Pero tenía claro el grupo al que venía. Sabía que el destino tenía preparado algo grande para este grupo y quería ser parte de ello”, señaló. El ‘Niño’, quien no dudó en calificar como “el partido de su vida” la final ante el Real Madrid, recalcó que el conjunto rojiblanco tiene la oportunidad de hacer historia en Milán ya que jamás ha ganado un titulo de “Champions”. “Es una oportunidad para escribir una página que no está escrita en los 113 años de historia del Atlético. Tengo la posibilidad de cumplir un sueño de niño, que

Campeones. El conjunto Merengue ha ganado más partidos (9 a 6), ha empatado menos (2 a 3) y ha perdido menos (1 a 3) que el equipo colchonero. Los rojiblancos también cuentan con peores registros que su vecino madrileño en

cuanto a goles a favor (16 a 27) y goles en contra (7 a 5). En disparos al arco rival, el Madrid ha lanzado 247 disparos totales, 86 a portería, 93 fuera, 68 bloqueados y seis al poste en sus doce duelos de esta campaña en el máximo torneo europeo, mientras

que el Atlético ha tirado 178 veces, 72 entre los tres palos, 62 fuera, 44 interceptados por su oponente y cuatro contra los postes rivales. El equipo blanco también ha lanzado más pases en cada cotejo que han disputado(81 a 76) y también ha completado

era ganar con este club”. Torres también afirmó que la derrota de hace dos años en aquella final solo influirá de una manera positiva en este este nuevo desafío. “Solo pensamos en la final. El pasado solo te ayuda a ser mejor”, destacó.

Viernes Inglaterra

AMISTOSO

Inglaterra vs. Australia

11:30 a.m., FOX Deportes

Estados Unidos

Sporting KC vs. DC United 4 p.m., UniMás

Sábado Estados Unidos

Impact vs. Galaxy

5 p.m., TWC Deportes

Domingo España

AMISTOSO ANDER GILLENAANDER/GETTY

REDACCIÓN HOY

España vs. BosniaHerzegovina 8:45 a.m., ESPN Deportes Alemania

AMISTOSO El ’Niño’ Torres esta gozando de su segunda etapa con el club que lo vio nacer.

más (6.801 a 4.583). En donde sí está en desventaja el Madrid es en kilómetros recorridos dentro de la cancha. Los colchoneros cuentan con un promedio de 117,555 por partido por los 107,612 de los Merengues.

Alemania vs. Eslovaquia

11 a.m., ESPN Deportes Estados Unidos

New York City FC vs. Orlando City SC

1:30 p.m., ESPN Deportes México

FINAL DE LA LIGA MX

Monterrey vs. Pachuca

6:30 p.m., Univision

21 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 27 de mayo del 2016

BATALLA MADRILEÑA

FUTBOL POR TV

CHOCAN LATINOS DE HIERRO Y EUROPEOS EN CARSON Por BILL SHAIKIN

Guatemala se enfrentará a Armenia el sábado en el StubHub Center Sí podrá tenerlos para su próximo juego ante Venezuela cuatro días más tarde en Miami. El veterano delantero y máximo goleador de todos los tiempos de la selección de Guatemala, Carlos ‘Pescado’ Ruiz, del Municipal, será el principal referente de Claverí para el cotejo del sábado. Por su parte, el estratega de Armenia, Varuzhan Sukiasyan, estará trayendo a toda su artillería pesada. Contará con 11 jugadores que juegan en clubes extranjeros, entre los que sobresale el mediocampista del Borussia Dortmund de Alemania Henrikh Mkhitaryan, quien se especula que podría emigrar al Chelsea o Arsenal de la Liga Premier de Inglaterra este verano. Los europeos no pudieron clasificar a la Eurocopa

ÍCONO. El ‘Pescado’ lleva desde 1998 jugando para Guatemala.

que se celebrará en Francia el mes venidero. Estarán arrancando su participación en las eliminatorias de la UEFA para Rusia 2018 en septiembre. Esta será la segunda

ocasión en la historia en que ambos equipos se vean las caras. La primera vez fue en el Coliseo Memorial de Los Ángeles en enero del 2000; el partido terminó en empate de 1-1.

KOBE APUNTA A HOLLYWOOD Kobe Bryant está siendo asesorado por los famosos cineastas Steven Spielberg, J.J. Abrams y Jerry Bruckheimer en su nuevo papel como jefe de una compañía editorial y productora de películas. Un mes después de retirarse de la NBA tras 20 temporadas, la estrella de los Lakers de Los Ángeles tiene una nueva rutina de

todos los días. Bryant pasa gran parte de sus días “estudiando ideas” junto al equipo de 10 empleados de tiempo completo de su compañía Kobe Inc., y contacta a los pesos pesados de Hollywood en busca de consejos. “Sé que eso es una ventaja injusta”, indicó Bryant, riéndose. “Puedo levantar el teléfono y hablar con ellos y hacerles preguntas, ‘¿Qué piensas de este trama?, ¿Qué le falta?’, y ellos anali-

Para que los Angels de Anaheim tengan éxito esta temporada necesitan que su jugador estrella Mike Trout sea un hombre de hierro. Afortunadamente para ellos, él planea jugar en cada uno de los partidos de esta campaña. “Esa es mi meta”, dijo Trout. Entrando a esta semana, el jardinero de 24 años de edad había jugado en 107 juegos de manera consecutiva, 45 de ellos en esta temporada. Según un sitio web de estadísticas, Trout es el pelotero más valioso de todas Grandes Ligas basado en la estadística WAR que mide las contribuciones de un jugador para su equipo en cuanto a victorias conseguidas comparadas a las de un jugador de reemplazo. Antes del juego del lunes ante los Rangers de Texas, su WAR era 3.0; ninguno de sus compañeros tenía un WAR sobre 1.0. Manny Machado de los Orioles de Baltimore fue el único jugador en participar en cada juego del año pasado.

La Serie

ANGELS vs. ASTROS ANGELS STADIUM Viernes: 7:05 p.m., FSW Sábado: 7:05 p.m., FSW Domingo: 12:45 p.m., FSW

En las seis temporadas que lleva Trout con Anaheim, él jamás ha estado fuera más de cinco partidos de una campana completa. Tampoco ha pedido un día de descanso. “Creo que esto se debe a que sé cómo se encuentra mi cuerpo físicamente”, indicó el jardinero. “Si tienes que tomarte un día libre, pues lo tienes que tomar”. El domingo pasado en el último partido de la serie ante los Orioles, como medida de precaución, Trout tuvo abandonar el juego en el séptimo inning debido a que se lastimó el tobillo derecho mientras que corría hacia tercera. Para el lunes contra los Rangers, el mánager de los Angels, Mike Scioscia, contempló usar a su estrella como bate designado para que no se perdiera el partido. Pero Trout pudo jugar en su posición acostumbrada en el jardín central.

Lo que viene FINALES DE CONFERENCIAS VIERNES Juego 6: Cavaliers en Toronto 5:30 p.m., ESPN Deportes

zan minuciosamente cada detalle y eso me encanta”. La compañía actualmente está realizando un cortometraje basado en el poema “Querido Básquetbol”, que Bryant usó para anunciar su retiro.

ALBERTO E. RODRIGUEZ/GETTY IMAGES

ASSOCIATED PRESS

BEVERLY HILLS

LOS ANGELES TIMES

Kobe Bryant

LISA BLUMFELD/GETTY IMAGES

as selecciones de Guatemala y Armenia se medirán en un partido amistoso el sábado en el StubHub center de Carson (7:30 p.m.). El encuentro es el primero de dos juegos que el equipo europeo sostendrá en Carson; el primero de junio se estará enfrentando a El Salvador. Para Guatemala, el cotejo le servirá como preparación de cara al cierre de la fase de grupos de las eliminatorias de la Concacaf rumbo al Mundial de Rusia 2018 en septiembre. Los Chapines actualmente se encuentran en el tercer casillero del Grupo C con seis puntos, a uno del segundo lugar, Estados Unidos, y a tres del líder, Trinidad y Tobago, con dos partidos por jugar. Ante Armenia, el técnico guatemalteco, Walter Claverí, no podrá contar con los servicios de los mediocampistas Marco Pappa, Rodrigo Saravia y con el defensor Moisés Hernández ,ya que estarán participando con sus equipos de la MLS.

TROUT, UN JUGADOR

LUIS SOTO/AP

Por ALBERT PÉREZ

COLABORADOR DE HOY DEPORTES

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de mayo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/VARIOS

La estrella de Anaheim no piensa tomarse un día de descanso.

a había interpretado a un cantante folklórico de ascendencia irlandesa en “Inside Llewyn Davis”, de un griego de la Antiguedad en “Agora”, de un empresario neoyorquino de ascendencia colombiana en “A Most Violent Year” y de un presidente de raíces portuguesas en la producción televisiva “Balibo”. También encarnó a un piloto espacial sin nacionalidad terrestre en la nada desapercibida “Star Wars: The Force Awakens”; y aunque su más reciente personaje, el archivillano de “X-Men: Apocalypse”, tiene igualmente una extracción fantasiosa -a fin de cuentas, es un mutante gris y superpoderoso-, puede decirse que se suma a la lista de representaciones de orígenes reconocibles en su filmografía, porque procede del antiguo Egipto. Pero lo interesante es que Oscar Isaac, el tipo del que hablamos, es un estadounidense latino nacido en Guatemala y que, más allá de sus raíces étnicas, se encuentra en un excelente momento dentro de Hollywood; en ese sentido, Apocalypse -así se llama su personaje- debería ser un nuevo escalón en su impresionante trayectoria, aunque habrá que esperar el modo en que reaccione la audiencia ante un ser que, fuera de una

OTRO DESTINO

mayor

El latino Oscar Isaac se convierte ahora en el enemigo más poderoso de los X-Men breve escena de apertura en la que Isaac figura con su aspecto habitual, aparece siempre bajo una pesada carga de maquillaje y de prótesis (“la única parte del cuerpo de Oscar que no estaba cubierta son sus ojos”, reconoce el diseñador de maquillaje Brian Sipe en las notas de producción de la película). Para hacer un poco de historia, habría que dejar en claro que, pese a que los X-Men surgieron de las páginas de los cómics en 1963, Apocalypse recién llegó a sus vidas hace 20 años, pero se convirtió pronto en su oponente más complicado debido a que nació hace cerca de 5,000 años como el primer mutante de la Tierra y, con el paso del tiempo, fue adquiriendo más y más poderes, mientras se rejuvenecía constantemente a sí

mismo apelando a sujetos jóvenes que capturaba por ahí. En la película que se estrena hoy, Apocalypse “despierta en 1983 dentro de un mundo que para él es una sociedad globalizada y corrupta”, como lo dice el director Bryan Singer en un video promocional en el que, curiosamente, no se muestra a Isaac, a quien no se le ha dejado hablar demasiado del personaje para evitar revelaciones comprometedoras. Pero eso no quiere decir que Singer, quien ha dirigido cuatro de las nueve entregas de esta saga, se encuentre insatisfecho con la labor desempeñada por el centroamericano en su ‘blockbuster’. “Tener a un actor del nivel de Oscar le brinda una complejidad enorme al personaje”, ha dicho. Claro que, por más porras que le haga-

mos debido a su pertenencia a la comunidad hispana y a su bien conocida simpatía, Isaac se encuentra lejos de ser lo mejor de esta cinta, lo que resulta desde ya un problema porque el nombre de su personaje es el que le da título a un filme que, además de formar parte de una franquicia megaexitosa, contó con un presupuesto aproximado de $178 millones. Pero eso no impide que la película tenga muchas cosas dignas de aprecio, pese a que la figura más emblemática hasta la fecha, Wolverine -nuevamente en manos de Hugh Jackman- cuenta con una intervención tan contundente como breve. Y es que, además de las nuevas incorporaciones, entre las que destacan las versiones juveniles de Cyclops (Tye Sheridan) y Jean Grey (Sophie Turner), hay varios conocidos que no dejan de impresionar. No nos referimos necesariamente a Jennifer Lawrence, la ganadora del Oscar que vuelve a interpretar con decoro a Raven/Mystique, ni a James McAvoy, quien es de nueva cuenta un Charles Xavier de lo más sensible, sino a Michael Fassbender, el extraordinario actor alemán que enaltece enormemente la figura de Erik Lehnsherr/Magneto y le otorga una nueva dimensión trágica debido a la intensidad de una interpretación que se convierte de inmediato en una de las mejores del género de superhéroes. No todos los personajes se encuentran tan bien atendidos y desarrollados, y con sus 144 minutos de duración, “Apocalypse” puede llegar a ser extenuante. Pero hay un aspecto en el que logra algo en lo que la mayoría de las películas de superhéroes fallan: el pleno aprovechamiento de la técnica de 3D cuando se ve en ese formato, hasta el punto de que Singer parece haberse empeñado en desarrollar tomas que lucen particularmente sorprendentes con la modalidad señalada, empezando por los créditos iniciales, que simulan el acceso a una especie de túnel interminable. Por ese lado, “Apocalypse” contiene varias maravillas visuales y responde con mucha dedicación a los términos que se esperan de una superproducción veraniega de su tipo, logrando a veces que el espectador se sienta como si estuviera metido en una montaña rusa en la que, por fortuna, las cosas no se aceleran nunca tanto como para inducir a la nausea, aunque los efectos digitales luzcan a veces como si se tratara de dibujos animados.

X-MEN

Estreno: Hoy Director: Bryan Singer Reparto: Oscar Isaac, Jennifer Lawrence, Michael Fassbender

SIGUE A ESTA PELÍCULA EN @XAPOCALYPSE2016

CORTESÍA 2OTH CENTURY FOX• FOTOMONTAJE: HEINER RODAS / HOY

23 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 27 de mayo del 2016

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

TODO POR

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

esta madre

Julio Medem trabaja finalmente con Penélope Cruz en la impactante ‘Ma Ma’

CORTESIA OSCILLOSCOPE

e los dos, ella es definitivamente la más conocida a nivel internacional, ya que se trata de Penélope Cruz, la guapísima nativa de Madrid que ha actuado en cintas de Pedro Almodóvar, Woody Allen, Ridley Scott y Alejandro Amenábar. Pero tampoco se trata de que Julio Medem sea un don nadie; de hecho, es uno de los directores españoles más celebrados de los últimos tiempos, con títulos como “Los amantes del círculo polar” y “Lucía y el sexo” en su cantera. Pero el oriundo de San Sebastián no había logrado hasta ahora trabajar con Cruz, hasta el punto de que lo intentó tres veces sin resultados efectivos; sin embargo, esa es una deuda que la esposa de Javier Bardem acaba de saldar gracias al papel protagónico y altamente emotivo que tiene en “Ma ma” [sic], la nueva cinta de este realizador, que se estrena esta semana de manera limitada en la ciudad de Los Ángeles. “Además de que Penélope me gusta mucho como actriz, me parecía que podía entrar muy bien en el estilo de mi cine, aunque siempre estaba ocupada cuando se lo sugería”, le contó a HOY el cineasta a través de una conexión telefónica con la capital de la Madre Patria, donde radica en la actualidad. “Pero ella quería hacerlo, hasta el punto de que ella misma fue la que me llamó para decirme ‘ya estoy aquí, en España’, por lo que saqué este guión del cajón, ya que tenía varios casi listos”, precisó. “Me gustó este en particular para Penélope, y el personaje se fue

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de mayo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/EN LA PANTALLA GRANDE

ANTE LA BELLA. Tras tres intentos fallidos, el director Julio Medem logró tener a Penélope Cruz en una de sus cintas.

desarrollando a su lado, hasta el punto de que considero que hemos creado la película juntos”. No se trató de una labor fácil, ya que en “Ma ma” Cruz interpreta a Madga, una madre separada de su esposo infiel que, además de enfrentarse a la pérdida de su trabajo como maestra, descubre que tiene cáncer al seno. Pero en lugar de ser algo desesperado y lacrimógeno tipo Hallmark, esta película muestra a una mujer que se niega a ser derrotada y que decide además transmitir su entusiasmo a quienes la rodean. La cinta le dio además a Cruz

Busco novio para mi mujer

DIRECTOR: ENRIQUE BEGNÉ REPARTO: ARATH DE LA TORRE, SANDRA ECHEVERRÍA

Busco novio para mi mujer, segunda película del director Enrique Begné, cuenta la historia de Paco (Arath de la Torre) un hombre que luego lidiar por varios años con la negatividad y los malos hábitos de su esposa Dana, (Sandra Echeverría), decide que se quiere divorciar. El detalle es que no quiere que sea un divorcio normal. Paco quiere que alguien enamore a su mujer para que sea ella quien quiera terminar con su matrimonio. Y para este de trabajo decide contratar a El Tiger Cordera (Jesús Ochoa), un implacable seductor que ha hecho llorar a más de una por su amor (se dice que por culpa de él, Salma Hayek se fue de México). Bueno eso se dice en esta cinta de comedia con algo de drama. Hablada en español.

-quien tiene ya dos pequeños- la posibilidad de interpretar a una mujer con hijos y no a una simple amante o novia, como ella misma lo ha comentado. “Cuando escribí al personaje, Magda no era madre, pero decidimos incorporar ese amor tan fuerte de dos modos distintos, porque ella no solo tiene ya un hijo, sino que en la segunda parte sale embarazada y se resiste a morir porque está deseando que su hija nazca”, detalló Medem. Otro aspecto que distingue a esta película de las que suelen tratar temas semejantes es que se ubica en un entorno específico y

original. “Todos esos elementos se fueron acomodando tiempo después de que escribiera el guión; la primera versión presentaba ya la idea de la tragedia inicial y del canto a la vida, pero cuando lo retomé era el 2012 y la situación que se vivía en esos momentos en mi país me parecía paradójica”, comentó el cineasta. “Por un lado estábamos mostrando excelencia en el futbol a nivel mundial, como campeones de Europa y subcampeones del mundo, pero la crisis económica nos estaba llevando a una situación espantosa que casi llegó a la

necesidad de un rescate financiero”, agregó. “Finalmente, la intención era darle matices a una historia que como ya dije parte de una tragedia, pero que tiene a una protagonista vitalista que en lugar de sentirse una víctima trata de transmitirle mucho amor a quienes la rodean”. En ese sentido, “Ma ma” exhibe también frescura al presentar a una protagonista que, lejos de refugiarse en la religión, y a pesar del drama que enfrenta, no es una creyente. Y ese es un punto de coincidencia con la forma de pensar de Medem. “Mis personajes protagónicos no piensan necesariamente como yo, pero en este caso sí”, retomó el realizador. “Es una reflexión que me hago; yo también tengo hijos y no quiero ser demasiado estricto en generar juicios sobre lo que hay después de la muerte”. “Me gusta que Magda le dé esperanza a su hijo pero que le pida además que pregunte, que escuche y que saque sus propias conclusiones”, añadió. “Personalmente, creo que uno alcanza la trascendencia si otra persona te tiene presente y te recuerda”. Para terminar, por el lado divertido, no se puede ignorar la participación de Asier Etxeandia, quien interpreta al ginecólogo que logra aliviar el estrés de Magda a punta de canciones de Nino Bravo. “Había visto a Asier en la obra de teatro ‘El intérprete’, donde él no solo canta y baila, sino que termina logrando que todo el teatro cante y baile con él”, completó Medem. “No estaba tratando de decir que sea normal que los ginecólogos españoles canten, obviamente; pero me he enterado de que hay uno en Cuba y otro en Argentina que sí lo hacen”.

Get a Job

DIRECTOR: DYLAN KIDD REPARTO: MILES TELLER, ANNA KENDRICK, BRYAN CRANSTON, ALISON BRIE

Esta cinta cuanta la historia de un grupo de jóvenes graduados universitarios que una vez en el mundo real tienen que buscarse la vida para encontrar un trabajo que llene sus expectativas. Teller será Will Davies, un camarógrafo que parece haber encontrado lo que buscaba tras sudar sangre, sudor y lágrimas. Por su parte Kendrick es su novia, Jillian, una chica que tiene su vida muy asentada hasta que pierde su empleo y comienza a perder el rumbo de su vida. Hablada en inglés con subtítulos en español. -Tommy Calle

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de mayo del 2016

res grupos que marcaron época, dos voces argentinas y la “Novia de México” encantaron con su presencia y nostalgia a los presentes el pasado fin de semana en el Microsoft Theater de L.A. Live gracias a la “Noche del recuerdo”. Los Ángeles Negros de Chile, Los Solitarios de México y los Terrícolas de Venezuela fueron los encargados de abrir el espectáculo de tres horas encabezado por Angélica María, King Clave y Elio Roca. Cada uno de los legendarios grupos interpretó cinco canciones de su infinito repertorio, lo que dejó a los presentes con ganas de escuchar más . Los Ángeles Negros, con Guillermo Lynch de vocalista, abrieron la noche con cinco temas: “Déjenme si estoy llorando”, “Murió la flor”, “Serenata sin luna”, “A tu recuerdo” y “Y volveré”.

TODO TIEMPO PASADO

‘Noche del Recuerdo’ sacude el Microsoft Theater

Los Solitarios, originarios de Tijuana, siguieron con sus mayores éxitos, como “Sufrir”, “Mi amor es para ti” y “Ayer me dijeron”, en un escenario que tuvo una muy buena entrada.

CORTESÍA GILS WEBER

Por EDUARD CAUICH

213.237.4385/LOS ÁNGELES

HOYLOSANGELES.COM/GENTE

PROTAGONISTA. Angélica María se presentó en vivo antes de recibir su estrella.

El energético Néstor Daniel Hoyer se llevó el show de las tres bandas legendarias con una interpretación muy apasionada de las clásicas “Luto en mi alma”, “La carta” y “Llorarás”. Posteriormente llegó el turno del cantante argentino Roca, quien fue presentado por su hija

Paulina. El vocalista de 73 años interpretó canciones como “Yo quiero dibujarte”, “Deseo ser tu amor y “Contigo y aquí”. Roca fue el que más interactuó con los presentes, bajando incluso a la zona de los asientos y caminando por los pasillos durante las canciones.

Luego, él mismo presentó a su compatriota King Clave, quien tampoco se quedó atrás con temas inmortales como “Los hombres no deben llorar” y “Mi corazón lloró”. Ante la falta de tiempo, tuvo que apresurarse, pues faltaba la presentación especial de su contemporánea Angélica María. La cantante de 71 años de edad, que se dio a conocer en los años cincuenta como “La Novia de México”, fue recibida con aplausos y pancartas que la felicitaban por la estrella en el Salón de la Fama de Hollywood que recibió el pasado miércoles en compañía de su hija y otras invitadas. La intérprete de “Eddy Eddy” y una de las pioneras de la “balada ranchera” tuvo una orquestra que la acompañó en sus temas. Ella dijo estar enferma de la garganta y se quejó del aire acondicionado del Microsoft Theater, aunque eso no evitó que el público se encendiera con “Yo que no vivo sin ti”, “¿A dónde va nuestro amor?”, “Se me acabó el amor” y “Me gustas”.

claSES dE cocIna Ven a divertirte y aprender nuevas recetas... regalos y más

REGÍSTRaTE GRaTIS cupo lImITado

Sábado 4 de Junio 2016 10am a 12pm VallaRTa SupERmaRKET 13940 Ramona Blvd. Baldwin park ca, 91706

...en línea

goyaclub.evenbrite.com Si te gusta cocinar o te interesa aprender y quieres divertirte, únete al club de cocina GoYa con HoY.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de mayo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/EN EL ESCENARIO

CON EL BUEN LEGADO (1990), es el único integrante original de un combo que ha superado el paso del tiempo y los prejuicios que existen hacia su género hasta el punto de que, en su nueva visita a Los Ángeles, que se producirá esta noche, llega con una sorpresiva novedad bajo el brazo. Se trata de “Raíces”, un álbum de lujo y de sonido impecable en el que el citado músico se acompaña de una banda casi completamente afroamericana, bajo la guía y la colaboración estrecha de Andrew ‘Jr. Boy’ Jones, un icono del

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

omo él mismo lo dice, El Haragán -es decir, su sobrenombre artístico- viene trabajando a lo largo de 26 años “de manera ininterrumpida por aquí y por allá, y espero seguir así al menos por el doble de tiempo, como los Rolling [Stones]”. Y es que Luis Álvarez, vocalista y guitarrista rítmico del proyecto que se dio a conocer con el emblemático álbum “Valedores juveniles”

Tranquilo. Genial. Adorable. Adopta una mascota que ya ha entrado en años, pero está en perfectas condiciones.

$0 cargos de adopción por *mascotas adultas hasta el 31 de mayo *Oferta aplica solamente a mascotas de 7 años o mayores.

Best Friends Pet Adoption Center 15321 Brand Blvd. Mission Hills 91345 818-643-3989 bestfriendsla.org

Together, we can Save Them All.

blues que, sin ser extremadamente famoso, ha tocado con estrellas como Freddie King y Albert King. “Siempre quise hacer un proyecto de blues puro, pero no había encontrado a los músicos correctos”, le contó Álvarez a HOY a través de una conexión telefónica con su Ciudad de México natal. “Hasta que hace poco, Jr. Boy escuchó estas nuevas canciones y me ayudó a adaptarlas, porque yo soy más rocanrolero; me dijo que el blues es más sencillo, basado en un diálogo entre la guitarra y

CORTESIA

El Haragán incursiona en el blues auténtico sin abandonar su estilo

CON UNA META. Luis Álvarez, alias “El Haragán”, espera demostrar que su estilo merece respeto.

la voz”. “El hecho de que él haya llegado al estudio de Dallas en el que grabamos con todos los músicos que consiguió es un verdadero orgullo para mí, porque el circuito del blues real es muy especial, ya que sus representantes lo ven como una religión”, agregó. “La verdad es que, al comienzo, el baterista quiso renunciar, porque no quería hacer blues en español y con un mexicano; me tuve que ganar a todos a través del diálogo musical, y recién en ese momento, se dieron cuenta del valor de lo que proponía”. De ese modo, “Raíces” es una producción insólita en la discografía de El Haragán, quien llegará al Sur de California con su agrupación habitual, aunque espera poder contar con la presencia de Jr. Boy en algunas de las presentaciones de una gira estadounidense que se inició el 13 de mayo en Austin, Texas, y que incluye también una parada en Santa Ana, el 29 de mayo que viene. “Hemos armado el repertorio completo con la formación actual de mi grupo y tocaremos algunas piezas del nuevo disco, así como las clásicas que provienen de todas nuestras etapas”, explicó el vocalista, quien

sigue siendo recordado por temas de tanta impronta social como “Mi muñequita sintética” y “Él no lo mató”. Para Álvarez, el hecho de que un artista como él haya podido establecer una conexión tan positiva con los cultores originales de esta escuela se debe en primer lugar al carácter universal del rock y a la influencia mundial de la cultura popular estadounidense, y en segundo lugar a la semejanza de experiencias que pueden tener las clases populares latinoamericanas y las de procedencia africana en las tierras del Tío Sam. “Jr. Boy me dijo que lo que yo hacía le sonaba de algún modo a mariachi rock; le sonaba bien”, recordó nuestro entrevistado. “Los mexicanos adoptamos el rock de una manera muy propia, creando lo que yo llamaría rock mexicano; y es que, más allá de que nuestras dos razas comparten historias de explotación y de sufrimientos por parte de los poderosos, tanto el blues como las rancheras salen del alma”. Pese a que lo que hace normalmente sigue siendo conocido por muchos como “rock urbano”, Álvarez no se siente demasiado cómodo con esta denominación. “Inicialmente, bandas como

EN VIVO

Cuándo: 27 de mayo (Leonardo’s), 29 de mayo (The Observatory). 8 p.m. Dónde: Leonardo’s. 6617 Wilson Ave., Huntington Park/ The Observatory. 3503 S. Harbor Blvd., Santa Ana Adm.: $20 Inf.: Ticketon.com El Tri, Tex Tex, Luzbel y la nuestra eran simplemente ‘rock mexicano’, y luego salió el término ‘urbano’, que a mí me suena como algo referido a bandas que tocan mal y hacen malas grabaciones; y no es que no las haya, pero existimos muchos que tratamos de hacer las cosas bien”, dijo. En ese sentido, él mismo justifica que le resulte difícil conseguir espacios (su concierto de L.A. será en Leonardo’s, un restaurante dedicado normalmente a eventos locales de música regional) “debido a estos prejuicios y a esta mala información”, cuando “Raíces” y otros trabajos que ha lanzado poseen un nivel completamente profesional. “No me importa cómo le llamen, siempre y cuando no sea de manera despectiva”, precisó. “Que hagan lo que quieran, pero que no nos vean como los patitos feos del rock mexicano”.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de mayo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/EN LA PANTALLA CHICA

‘Niños migrantes’, de Nat Geo Mundo, nos acerca a la crisis humanitaria Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

armen Larios se crió en Ciudad de México, y fue allí donde tuvo su primer contacto con la compañía National Geographic a través de los recordados programas televisivos que se transmitían en Latinoamérica y de las revistas que llegaban también a la zona. “Además, recuerdo que cuando tenía solo 10 años me compraron un disquito de vinilo donde podías escuchar a unas ballenas, y eso hizo que, una vez que me convertí en comunicadora, soñara con ser parte de esta empresa”, le dijo a HOY la profesional que vive actualmente en Miami, donde se ha convertido en Vicepresidente Senior de Programación de Nat Geo Mundo, la división hispana de la compañía aludida. Pero Larios estaba hablando específicamente con nosotros en función a su labor como productora ejecutiva de “Niños migran-

La serie también analiza lo que pasa en los Estados Unidos.

tes”, un especial de dos horas que se estrenará el domingo que viene por este canal de pago y que surgió luego de la conocida crisis humanitaria generada en los Estados Unidos ante la llegada de grandes contingentes de menores centroamericanos indocumentados y solitarios. “Me encargué de supervisar las historias que presentamos, de decidir a los personajes y de determinar el hilo narrativo”, dijo la mexicana, para precisar luego que este trabajo se encuentra relacionado a la serie ‘Explore’, donde se ha tocado ya el tema de ISIS y el del contrabando de animales, en consonancia con una imagen de National Geographic que apunta aparentemente a propuestas de tinte mucho más social que las del pasado. “Lo que estamos haciendo es ofrecer puntos de vista más completos de las historias que tratamos, y en Nat Geo Mundo, al fijarnos en los temas que son relevantes para el mercado hispano, nos dimos cuenta de que

este es sin duda uno de ellos”, retomó Larios. “Se trata de algo que ha venido sucediendo desde hace varios años, pero de lo que todavía se sabe poco de manera integral”. De ese modo, “Niños migrantes” se basa en relatos de primera mano con los menores involucrados en estos casos, las personas que trabajan en ONGs de ayuda y funcionarios migratorios tanto mexicanos como estadounidenses. “Pero no solo presentaremos testimonios, sino que colocaremos todo en el contexto adecuado, con información y estadísticas”, detalló. “La visión es completa, porque la primera parte del especial, llamada ‘Frontera sur’, se enfoca en la travesía de estos niños, mientras que la segunda, ‘Frontera norte’, los muestra cuando llegan a Estados Unidos y se enfrentan a una batalla jurídica y legal que culmina muchas veces con su expulsión”. Es evidente que, en estos momentos, el tema migratorio se encuentra en el ojo de la tormenta debido a la posición hostil del precandidato republicano Donald Trump, por lo que valía la pena preguntarle a Larios si su programa pretende dar un mensaje en ese sentido. “Lo que queremos es dar más información de una temática que podría verse a veces desde un lado muy simple”, comentó ella con cautela. “Cualquier persona que vea el programa va a sentir más simpatía por

EN RUTA. Muchos de ellos viajan sin ningún adulto al lado, lo que es arriesgado.

Este es uno de los menores que aparecen en el especial “Niños migrantes”.

quienes aparecen en él; va a entender mejor lo que está pasando”. En el plano personal, Larios siente que el proceso de elaboración de este especial resultó muy conmovedor, “porque no puedes evitar relacionarte con unas personas, que, simplemente por el lugar donde nacieron, se ven

NIÑOS MIGRANTES

Estreno: 28 de mayo, 8 p.m. Dónde: Nat Geo Mundo Inf.: natgeomundo.com forzadas a vivir algo tan duro. Me gustaría que la gente lograra entender el fenómeno y se identificara con sus historias”. FOTOS CORTESÍA NAT GEO MUNDO

HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de mayo del 2016

CORTESÍA TELEMUNDO

SEIS NIÑOS DE CALIFORNIA

POR LA BATALLA

¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUE FUE O ES DISTRIBUIDOR DE HERBALIFE? ¿INVIRTIÓ SUS AHORROS Y PERDIÓ TODO?

HERBALIFE ENFRENTA SERIAS ACUSACIONES DE FRAUDE Y ESTAFA

¡NO ES MUY TARDE!

Llámenos para reportar su caso y documentar las mentiras de HERBALIFE.

LLAME GRATIS

1-855-401-5437

LAA3940704-1

¡NO DEJE QUE HAGAN LO MISMO CON OTRAS PERSONAS!

DE LOS ÁNGELES. Brian Anaya participó en las audiciones de la tercera temporada pero no logró pasar. Mientras esperaba la confirmación a la cuarta temporada, su padre sufrió un derrame cerebral.

Comienza la segunda etapa en ‘La Voz Kids’ con representantes locales Por TOMMY CALLE

213.237.4388/LOS ÁNGELES

uego de anunciarse a los 45 clasificados en las audiciones, los ‘coaches’ Daddy Yankee, Natalia Jiménez y Pedro Fernández completaron sus equipos con 15 voces cada uno en “La Voz Kids”. Desde el escenario en Universal Orlando Resort, estos 45 niños mostrarán su talento en las “Rondas de Batallas” que comenzarán el próximo domingo. En esta etapa, tres concursantes de cada equipo cantarán juntos el mismo tema y el ‘coach’ escogerá quién de ellos continúa y quién abandona la competencia. Para este momento de la competencia entra en vigencia el innovador sistema “Wild Card”, con el que la audiencia podrá salvar a

sus ‘voces’ favoritas de cada equipo. Tras la elección de los ‘coaches’, Natalia Jiménez llega a la competencia con el deseo de volver a ganar el trofeo que ganó con Jonael, mientras que Daddy Yankee dará la pelea con sus muchachos, de los cuales cuatro son de Puerto Rico. En el caso de Pedro Fernández, cuatro de sus pupilos son de California. En esta segunda fase, los ‘coaches’ se dedicarán a desarrollar y preparar a sus equipos según los participantes se acercan a la Etapa Final. Durante las audiciones a ciegas pudimos notar que un gran número de participantes llegó para interpretar temas del regional mexicano, un género que se espera que sea considerado por la audiencia, ya que en las tres ediciones anteriores no ha tenido suerte en las

votaciones y este año se espera que pueda lograr el apoyo de los mexicanos. La nueva etapa comiena el domingo 29 de mayo a las 8 p.m./7c por Telemundo. Los niños de California que estarán compitiendo durante las “Rondas de Batallas” están distribuidos en los equipos de Natalia y Pedro. Ellos son:

#TeamNatalia:

Isaac Torres, mexicano de Fresno, California. Sharon Pacheco, mexicana de Anaheim, California.

#TeamPedro:

Tristan Ramírez, mexicano de American Canyon, California. Gabriel Roldan, mexicano de Norco, California. Brian Anaya, mexicano de Los Ángeles, California. Luis Fernando Gómez, mexicano de Sacramento, California.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de mayo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/AGENDA

Bersuit E M A D N É AG DESDE HOY Vergarabat en L.A. ROCK CON FOLKLOR MEXICANO

Cuándo: 28 de mayo, 7 p.m. De qué se trata: Gabriel y Martha González, de la banda Quetzal, y Claudia González-Miranda, de la banda CAVA, presentan "Caminos y Canciones", un repertorio que incluye rock, boleros y rancheras. Dónde: Aratani Theatre. 244 S. San Pedro St., LA Adm.: $15 - $35 Inf.: 213.680.3700

Cuándo: 27 de mayo, 9 p.m. De qué se trata: Directamente desde Argentina llegan al Sur de California los argentinos de Bersuit Vergarabat para celebrar 29 años de carrera artística. Dónde: Giggles Night Club. 215 North Brand Blvd., Glendale Adm.: $20 • Inf.: 1.800.668.8080

Cuándo: 28 de mayo, 6 p.m. De qué se trata: Gran Carnaval de la Ceiba de Honduras Kitchen con la presentación de Amarfis, El Chevo, Ana Lipstickfables, MRJC el del Palabrero, El Gato Packy, Grupo Piscis y muchos más. Dónde: Hollywood Park Casino. 3883 West Century Blvd, Inglewood Adm.: $35 Inf.: 323.582.9139

REGIONAL Y MÁS

Cuándo: 28 de mayo, 7 p.m. De qué se trata: Liberación, Pancho Barraza, Los Humildes Hnos. Ayala, Banda Pachuco y Los Tiranos del Norte animarán esta fiesta. Dónde: National Orange Show. 689 S. E St., San Bernardino Adm.: $45 Inf.: 909.746.3296

LOS RECODITOS EN CONCIERTO

Cuándo: 28 de mayo, 8 p.m. De qué se trata: La Banda Los Recoditos regresa a Los Ángeles con un concierto que presentará lo clásico y lo nuevo de su repertorio, incluido su nuevo tema “Me está gustando”.

CORTESÍA

CARNAVAL DE LA CEIBA

Dónde: Microsoft Theatre. 777 Chick Hearn Ct, LA Adm.: $50 - $175 Inf.: 1.800.668.8080

K PAZ DE LA SIERRA

Cuándo: 28 de mayo, 8 p.m. De qué se trata: Una previa de Memorial Day con K Paz de la Sierra, La Luz Roja de San Marcos y Los Siete Costeños. Dónde: La Brea Nightclub. 831 South La Brea Ave., LA Adm.: $30 Inf.: 1.888.862.9573

PEPE AGUILAR

Cuándo: 29 de mayo, 3 p.m. De qué se trata: “Prometiste”, “Por mujeres como tú” y “Me estoy acostumbrando” son una muestra de los temas que presentará el cantante Pepe Aguilar en este concierto. Dónde: Pico Rivera Sports Arena. 11003 E. Rooks Rd., Pico Rivera Adm.: $70 Inf.: 562.695.0747

DOMINGO DE JAZZ LATINO

Cuándo: 29 de mayo, 7 p.m. De qué se trata: Música y baile a cargo del Afro Latin Ensemble, dirigido por Paul de Castro. Además harán un homenaje a la salsa. Dónde: The Autry Museum of the American West. 4700 Western Heritage Way, Los Ángeles Adm.: Gratuita para miembros del Autry / $10 para público general / $3 estudiantes Inf.: 323.667.2000

VOZ DE MANDO EN VIVO

Cuándo: 29 de mayo, 8 p.m. De qué se trata: Más de una hora de concierto con los mejores éxitos de la agrupación de música regional mexicana Voz de Mando. Dónde: Xalos Night Club. 480 N. Glassell ST., Anaheim Adm.: $40 Inf.: 1.800.668.8080

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de mayo del 2016

EL ‘ROMANCE’ SOBRE RUEDAS DE PEE WEE

a amistad que por años había unido a Michelle Renaud y Pee Wee se transformó en “romance”. La actriz y el cantante grabaron en Monterrey el video del tema “Cuando llegaste”, donde viven esta relación sentimental ficticia. Dirigido por Azeneth Álvarez, el clip que se lanzará el 24 de junio cuenta una historia en donde ambas personalidades se encuentran en un escenario de peleas clandestinas. “La idea se nos ocurrió entre todos, y queremos ofrecerle al público una historia en combinación con algunas tomas de playbacks que van a poder disfrutar también”, dijo Pee Wee en entrevista.

ANGELINA DARÁ CURSO EN LA CIUDAD DE LONDRES

AMAIA MONTERO REGRESA RENOVADA de Estados Unidos están atentos a que visite Los Ángeles. La joven española, desde 2008 hasta entonces, ha lanzado tres discos por su cuenta, de los que se desprenden grandes éxitos como “Quiero ser”, “Caminando”, “Tu mirada”, “A tu

lado”, “Cuestión de suerte” y “Mirando al mar”. Sin embargo, muchos esperan oírla cantar los temas que popularizó al lado de sus cuatro compañeros, como “Deseos de cosas imposibles”, “Rosas”, “La playa” y “Puedes contar conmigo”.

UNA JUGOSA SUMA POR LA GUITARRA DE ‘EL REY’

JLO APLAUDE SUS PROPIAS CURVAS

AGENCIA REFORMA

na guitarra que Elvis Presley obtuvo de su padre en 1969 y que el llamado “Rey” regalaría en un concierto en 1975 fue subastada en nada menos que 334 mil dólares. La guitarra Gibson Dove fue mandada a pintar de color negro por el padre de Elvis cuando su hijo obtuvo en karate el cinturón negro. La subasta, realizada en Nueva York en la casa Julien’s, puso a disposición de compradores objetos personales de leyendas de la música. Por el primer piano del intérprete de “Suspicious Minds” fueron pagados 140 mil dólares;,mientras que por una chamarra roja que Michael Jackson usó en 1996, 256 mil. La pieza estrella de la subasta fue la letra, a mano de John Lennon, de la canción “Being for the Benefit of Mr. Kite!” de The Beatles.

a actriz Angelina Jolie fue nombrada profesora visitante de la London School of Economics, donde ayudará a impartir un curso de maestría sobre el impacto de la guerra en las mujeres. De acuerdo con The Guardian, la universidad anunció que Jolie se unirá a William Hague, ex Ministro de Política Exterior de Gran Bretaña, para el proyecto. “El curso busca desarrollar estrategias para promover equidad de género,

on Jennifer López, definitivamente ¡arriba las curvas! La actriz y cantante subió a Instagram un ‘selfie’ con la frase “Lucky to Have These Curves” (“Tengo suerte de tener estas curvas”). Se trata de una de las nuevas prendas que pone a la venta, una camiseta de tirantes de edición súper limitada. Al pie de foto, López explicó: “Diseñé esta camiseta de edición limitada solo para mi escuadrón, incluyéndote a ti. ¡Obtén la tuya antes de que se agoten!”. Aunque algunos podrían adjudicarle el crédito a las Kardashian por desatar por sí solas el furor actual por los atributos posteriores, es sabido que en realidad solo hay una diva detrás de ello: JLo.

AGENCIA REFORMA

sta cantante adquirió millones de seguidores cuando se dio a conocer como vocalista de La Oreja de Van Gogh, cuyo estilo ha reforzado en su camino en solitario. Aunque solo se estará presentando en México en el mes de julio, ya los fans

AGENCIA REFORMA

HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

así como aumentar la seguridad y la participación económica, social y política de la mujer”, dijo la institución en un texto. Como profesora, Jolie ofrecerá conferencias, participará en talleres y realizará proyectos. “Es vital que ampliemos la discusión sobre cómo avanzar en derechos de mujeres y cómo terminar con la impunidad para los crímenes que las afectan, como lo es la violencia sexual en el conflicto”, dijo la actriz.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 27 de mayo del 2016

HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

SALES EVENTS

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

ANUNCIESE

Ventas de Garaje/ Cosas usadas MULTI-FAMILY IRVINE NEIGHBORHOOD GARAGE SALE This Sat May 28, 7am-Noon Pick up maps to all participating addresses at 12 Benavente, Irvine 92606

Empleo SECURITY Unarmed Officers L.A.,Brentwood, Hollywood $10-$13+ Secure Horizons Pro. Inc. (562) 644-1491

LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

CLASIFICADOS

1-213-237-7333

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS:

213-316-0446

Para otras ciudades llama al: 1-855-831-1111

fonochatlatino.com 18+

CLASIFICADOS

1-213 237-7333

32 HOY • LOS ÁNGELES•Viernes 27 de mayo del 2016

Las compañías americanas de bebidas te están brindando aún más opciones de bebidas — muchas con menos calorías y en porciones más pequeñas. Y nuestros nuevos letreros sirven para recordarte como encontrar el balance de lo que te conviene. Conoce más acerca de nuestros esfuerzos en BalanceLA.org