La Voz Albinegra - Numero 141 by Horacio Piceda

La Voz Albinegra

La revista del Club Atlético Estudiantes

Agustín Federik

Marcando el camino

Año: XXIX / Nº: 141 Febrero 2016

Rumbo a los 30 años

a Revista refleja hoy el acontecer en el Club a fines del 2015. Recoge los hechos del cierre del año, tanto de las actividades deportivas, como sociales y educacionales. Y señala los hechos significativos registrados. En este sentido, en lo deportivo, se realizaron los eventos más destacados para Estudiantes y que impactan no sólo en nuestro medio, sino también en el orden nacional. El Torneo Nacional de Rugby de M 15 Eduardo Uranga fue obtenido por el CAE al imponerse en la final al equipo de Tucumán Rugby. El Seven del La Voz Albinegra Plumazo, marcó un nuevo acierto que nos posiciona en una situación privilegiada entre los Torneos de rugby y hockey que se efectúan en el país. Recibimos en nuestra fiesta a más de 7000 asistentes al evento y más de setenta equipos inscriptos en las tres categorías que se disputan. El Seven de la República, que es una marca registrada de la Ciudad y del Plumazo en particular se realizó organizado por la Unión Entrerriana de Rugby (UER) y en él anotó su tercer triunfo consecutivo el equipo Agustín Federik representativo de la URBA. Entre Ríos llegó con buen desempeño, a los cuartos de final. Un hecho significativo lo constituyó la fiesta Anual de la Escuela de Iniciación Deportiva con una enorme concurrencia de público que festejó las destrezas conseguidas por los pequeños. En basquetbol femenino tenemos que destacar el fin de fiesta de la U 15 que obtuvo el Torneo Dos Orillas que se realiza con equipos de Santa Fe. Celebramos las colaciones y recepciones de la Escuela del CAE y del Instituto Terciario de Educación Física y con ellas despedimos dos nuevas camadas de estudiantes egresados que representan un orgullo para el CAE. La subcomisión de hockey realizó su tradicional Fiesta de Inauguración de TemLA VOZ ALBINEGRA porada con el desfile de modas del que participaron jugadores y jugadoras de la institución y el aporte de nuestros sponsors y amigos. Revista de distribución gratuita Y como es tradicional, se realizaron las despedidas de año de las múltiples discipara los socios del Club Atlético plinas que tienen lugar en el Club. Y muy especialmente la que ofreció la Comisión Estudiantes Directiva del Club a los empleados y a las subcomisiones, que son lo que diariamenFundada por Antonio de Casas te “hacen al Club” al decir de nuestro Presidente, Emilio Fouces. en 1986 Algo que nos toca muy de cerca: En 2016 La Voz Albinegra, fundada por Antonio • Año XXIX • Número 141 de Casas en 1986, continuada luego por Horacio Maiztegui Marcó, cumple 30 años • Febrero 2016 de vida y aspiramos a continuar señalando los hechos cotidianos que indica nues• Tirada: 5.000 ejemplares tro camino en post de los fines del Club. Atlético Estudiantes La revista del Club

Año: XXIX / Nº: 141 Febrero 2016

Marcando el camino

• Edición de 80 páginas

STAFF

Colaboradores: Sergio Alfonsini, Gabriel Baldi- El Diario, Patricia Beltramino, José Benvenuto, Wenceslao Bettoni, Patricia Cacik, Mabel Farías, Emilio Fouces, Ricardo M. Gaitán, Tamara Juri, Alberto Mugica, Germán Perren, Horacio Piceda, Eugenia Prestofelippo, Ezequiel Re, Sabbatino-Recuerdos de Antaño-, Renzo Tizzoni, Gerónimo Uranga, Sergio Viñuales, Gualberto Villaba Piedrabuena, Dante A. Zapata. Colaboradores en fotografía: Archivo del CAE, Jorge Aguado, Sergio Alfonsini, Euge Badano, Silvana Basso -Esc.del

CAE-, Patricia Beltramino, Bochas y Guindas, Patricia Cacik, Jano Colcerniani, Fotos El Diario, Diario UNO, Nicolás Domínguez -Seven el Plumazo-, Mabel Farías, Sebastián Fouces, Foto Haiek, Juanma Hernández -Seven el Plumazo-, Tamara Juri, Alejandro Martínez, Miguel Moratto, Javier Ortiz, Ignacio Pereyra -Seven el Plumazo-, Horacio Piceda, Renzo Tizzoni, Margui Tudor -Seven Plumazo-, Prensa UAR, Sergio Viñuales, Dante A. Zapata. Diseño tapa: César Heinitz y Ezequiel Re Foto: Jano Colcerniani

Coordinación Periodística: Ezequiel Re / 154.156.834 ezequielre71@hotmail.com Diseño Interior: César Heinitz / 154.283270 cesarheinitz@gmail.com Fotografía: Jano Colcerniani /janocolcerniani@gmail.com Edición: Ricardo M.Gaitán / 155.120261 revistadelcae@gmail.com

La vida intensa en la institución que condujo con los principios rectores de los fundadores

sociales

Agustin Federik,

paradigma del compromiso de un socio con su club

Gran parte de su vida la dedica al Club Atlético Estudiantes (CAE), allí practica deportes, hace actividad social, cría sus hijos, que también se educan y hacen deportes en el Club. Su actitud de no sólo practicar deportes sino también pensar en tareas de conducción en la dirigencia del club nos habla de una persona comprometida. Y así en toda actividad que emprendió le puso esa impronta: el compromiso, con la característica particular de un significativo empuje. Ricardo Gaitán Editor Revista del CAE

F Agustín, junto a su hermano Jorge Federik, acompañan a Agustín (hijo), el día de su recepción de la Escuela del CAE.

ue un joven presidente, ya que asumió su mandato cuando tenía 48 años de edad. Pero desde años atrás, en 2002, ya se desempeñaba como secretario general bajo la presidencia de Salvador Pochi Morelli. Anteriormente había sido vocal de su Comisión Directiva. Su mandato tuvo una particularidad, fue el primer presidente, en más de 50 años, que asumió como resultado de un acto eleccionario, en una votación entre los asociados.

Fue el sucesor de los 27 años de conducción del presidente Morelli. Llega a esta posición después de una vida dedicada a las actividades en el Club, que lo tuvo de protagonista desde pequeño, y que la suerte le permitió estar en el momento preciso cuando el Club lo necesitó. El eje de su actuación, pasa por haber participado desde siempre en al rugby del Club, amén del culto a un basquetbol primitivo, con sus compañeros de rugby, y sus pasajes post prácticas por la manito y la paleta. Pero su transcurrir en el deporte fundacional del Club, lo fue definiendo como un ju-

gador que brindaba algo más que su buen desempeño dentro de la cancha, y los hechos posteriores así lo confirmaron. Por sus virtudes innatas fue siempre líder. Ya en 1974 era el capitán de la Quinta División, que entrenaba en ese entonces Alberto Nin y que obtuviera el Torneo de la Unión Santafesina a la que pertenecíamos. Posteriormente recordamos sus destacadas actuaciones en primera división y con campeonatos ganados, tanto en el Club como en el seleccionado Entrerriano. Integrando el seleccionado de la UER logra el Subcampeonato Argentino, luego de un recordado triunfo sobre Mendoza en semifinales y ca-

En la Cámara de Diputados de Entre Ríos, junto a su amigo y correligionario Carlos Lilo Burgos. la voz albinegra

Agustín Federik, como Presidente del CAE, da su mensaje en el Acto de Colación que se realiza en la Escuela del CAE.

Agustín, orgulloso, junto a su esposa Carolina y a su hija Paula, en su Fiesta de Recepción en la Escuela del CAE.

yendo ante la poderosa URBA en las finales. En 1981, siendo capitán de la primera división organiza una exitosa Gira a Australia y Nueva Zelanda, recordada por su organización y la participación de juveniles del Club. Quedará en el recuerdo de todos sus compañeros cómo sonaba su discurso de agradecimiento a quienes nos recibían en “su inglés”Su responsabilidad proverbial hace que en un momento asuma la conducción de la primera división del club, compartiendo las funciones con el profesor Julio “Copete” Burgos. El hacer las cosas bien, fue la consigna que transmitió durante su actuación en ese período y privó el entrenamiento y las responsabilidad asumidas por los jugadores, en la conformación de los equipos para salir a la cancha con la blanquinegra. PARTICIPACION POLITICA. Paralelamente con sus con-

diciones deportivas, su mirada crítica sobre qué y cómo debían replantearse algunos órdenes establecidos en la vida y conforme a sus principios lo sumaron a la lista de jóvenes idealistas y progresistas. Es así como se inserta a las filas del partido Unión Cívica Radical (UCR) llegando a ser presidente de la Juventud Radical. De esas banderas no se apartó ni en los hechos, ni en los discursos. Sus propias acciones fueron las que avalaron su ascenso desde la militancia de la Franja Morada, hasta obtener la Diputación provincial por Entre Ríos. Su don de gentes hizo que tuviera el temple necesario para jamás tratar a un adversario político como a un enemigo, lo que le permitió ser un apreciado interlocutor en las conversaciones. Es importante aclarar que nada de esto lo alejó de la vida simple y cotidiana adonde abrevan la amistad, el deporte

El Presidente Federik, en un momento de la fiesta de Gym en la playa, compartiendo con sus amigos Lidia Viale,Yuyi Vartorelli y Marcelo Fernández Cueto.

la voz albinegra

y la familia. Ni aún en aquellos tiempos en que crecieron las responsabilidades. Tuvo la dicha de formar una familia, con una nadadora del Club, Carolina Badano, a quien vemos hoy nadar habitualmente. Ella es hija de Néstor Badano, rugbier notable del Club, de la época de oro, vicepresidente de la institución y

sociales

que, además, fue una de los silenciosos baluartes en la concreción de El Plumazo. LA FAMILIA. Los hijos nacidos del matrimonio, criados en los valores de sus padres y de sus abuelos, resultaron muy buenos deportistas y mejores personas. Todos ellos siguen el camino de seriedad y compromiso de sus padres: Tomás

y Agustín juegan rugby en el Club y Paula se ha convertido en una reconocida jugadora de hockey, que ha hecho experiencia en Italia. Los tres egresaron de la Escuela del CAE y Tomás se ha recibido recientemente de abogado, como lo fueron su padre y su abuelo. Paula y Agustín (h) siguen el camino de su padre y de su

Equipo de rugby de Quinta División que ganó el Torneo de 1974 de la Unión Santafesina de Rugby (USR), en la cual se participaba.

La alegría de un padre: compartir con su hijo Tomás, jugador de primera del CAE, el borde de la cancha de Rugby. Todo un símbolo.

Qué jugadores: Agustin Federik, con la histórica camiseta a rayas del CAE, junto a su hijo Agustín y los jugadores Delbue y Lescano que ya venían pintando.

cantina POSTA DEL SOL de Diego Petrucci Avenida Lucio Uranga 3020 - Paraná la voz albinegra

sociales

Anécdotas que lo recuerdan

Agustín y Sergio Viñuales hicieron su Secundario en el Liceo General Belgrano de Santa Fe. Allí eran bien vistos por el Liceo los alumnos que jugaban al rugby. Pero estos jugadores del CAE no dejaron su club pese a las presiones que recibían a diario. ¡Hay que ser guapos para bancarse estas situaciones!. En 1974 la quinta del CAE enfrenta a su similar de Liceo, equipo que venía invicto en el Torneo de la Unión Santafesina y les gana. Ese año el CAE sale Campeón de la División. Es una anécdota recordada que en el tercer tiempo, de ese partido, en la cancha de Liceo, el oficial Ojeda que tenía a su cargo, en el Liceo, a nuestros jugadores se les acerca y les reclama a ambos por qué razón no estaban vestidos con el uniforme del Liceo. Obvio que no hubo respuesta, ya que los dos estaban de civil. Resumiendo: fueron castigados con arresto por el oficial, quedando retenidos en el Liceo por el fin de semana (era sábado a la tarde). Gajes del rugby…

hernano: estudian abogacía. Agustín durante su actuación dirigencial observó siempre los principios en los cuales el Club se fundó y que son la esencia del ser albinegro: la defensa del amateurismo y el respeto al socio temas fundacionales del CAE. Como presidente Agustín fue un constante caminador del Club, recorría a diario las distintas sedes, conversaba con los empleados sobre sus tareas y con los socios para conocer sus necesidades y hallar los momentos adecuados para satisfacerlos. En su gestión siempre tuvo como objetivo, en primer lugar, la defensa del interés ge-

neral del Club y luego hallar la vía para el mejor desarrollo de las inquietudes individuales. Sostenía, que dignificar la práctica deportiva amateur y competitiva y lograr que quienes no puedan practicar deportes en esas instancias, encuentren en nuestras instalaciones un lugar adecuado para su esparcimiento, era un objetivo que debíamos proponernos los dirigentes. Brindó su apoyo decidido para el mejor funcionamiento de la Escuela del CAE, que es hoy una hermosa realidad con una numerosa matrícula y excelente nivel educacional. Durante su presidencia se

La carta de despedida

A continuación la carta de Agustín Federik que escribió en el momento que dejó el cargo de presidente del CAE por finalización de mandato. El título de la misma fue: “Un club para todos”. La misma decía: “Estamos de acuerdo que Estudiantes es el Club para todos. Para todos los de la familia, para todos los que se congratulan con los espacios abiertos o con el hecho deportivo practicado. Ahora, a todos nos convoca el verano en el disfrute fuerte de la actividad física, del agua como principio refrescante o fuerza a vencer en el río o en el récord de tantos metros. En el placer del entorno del agua, compartido con los amigos y compañeros de juego. El deportista se esfuerza en el verano o se toma algunos días de descanso, según su especialidad, pero Luego de la entrega de premios del Torneo, el Presidente Federik posa con los participantes de los torneos de mano y paleta que se realizaron en el Club.

la voz albinegra

Alumnos distinguidos de la Escuela del CAE reciben sus premios por parte del Presidente del CAE Agustín Federik, con la presencia del Presidente de la Fundación Beltrán Uranga y la rectora profesora Marita Famín.

inauguró la cancha de hockey de sintético. La primera en la provincia. Destacó y apoyó el trabajo de la subcomisión de hockey que realizó los esfuerzos juntos a los padres y dirigentes para poder construirla. El sello de su grandeza dirigencial queda en su despedida de la presidencia del Club. Al vencer su mandato, cuando dice “nos encontraremos seguramente en el futuro, colaborando con cuanta actividad se desarrolle bajo nuestros colores, en el lugar en que nos toque, que sin duda será también el que nos necesite esta gran institución: el Club Atlético Estudiantes”.

no deja de pensar en la puja que viene. El chico en sus vacaciones tiene sus colonias o goza de las piletas o traspira en su competencia favorita y se ilusiona con la práctica que hará el año inminente. Es así en nuestro club desde hace mucho tiempo, pero siempre es nuevo, siempre hay una nueva temporada, nuevos socios, nuevos y viejos amigos, otras actividades para practicar en la que no hemos incursionado; muchas cosas por hacer en lo social como dirigentes, en la educación de los hijos, en la iniciación deportiva que siempre nos prometemos. Desde el bebé de meses que por primera vez se conmociona con el fresco del agua de la pile, hasta el más veterano que camina nueve hoyos, entran por esa puerta grande del CAE, que se abre día a día para todos”.

LAS JUANAS LARA Y URBANA te presentan toda la colección Otoño-Invierno de sus marcas: INEDITA, CUESTA BLANCA, RIFFLE JEANS y ST. MARIE.

Aprovechá las PROMOS Banco Francés 15% de descuento Todos los días Banco Credicoop 10% de descuento Todos los días Tarjeta Naranja 15% de descuento Los Martes Banco BERSA 15% de descuento 3 cuotas Los Jueves Promo 12 cuotas De Jueves a Sábados

Trabajamos con CUentas corrientes y también podés adquirir nuestra exclusiva Tarjeta Women!. Pasá por nuestros locales y pedí la tuya.

Encontrános en:

LAS JUANAS San Martín 605 F: Las Juanas

LARA

San Martín 781 F: Lara Paraná

URBANA

San Martín 833 F: Urbana Ropa Informal

Un año más de educación

Escuela del cae

Celebrar...una grata costumbre Mabel Farías Profesora de la Escuela del CAE

ara nuestra Institución celebrar los objetivos cumplidos, productos del esfuerzo y la perseverancia se han convertido en una grata costumbre. El Acto de Colación de Grado de la 9º promoción de Bachilleres de la escuela del Club estudiantes fue para toda la comunidad educativa una ceremonia de gran relevancia, porque representa la culminación de la trascendente tarea de en-

señar y aprender que hemos compartido con dedicación y afecto. Como todo acto teñido de emoción se hicieron presentes recuerdos de las diversas etapas transcurridas por este grupo tan alegre y vivaz. Muchos de ellos comenzaron desde muy pequeños su trànsito, otros se fueron incorporando en el camino; adoptando los valores y la formación propios de nuestra escuela, fortaleciendo lazos que les permitieron arribar a su título de Bachiller La ceremonia de colación se celebró en la sede de nuestra Escuela, el día 11 de Diciembre.

Con el marco de una noche maravillosa, concurrieron familias, autoridades del Club, miembros de la Fundación, directivos y fundadores y representantes del Centro de Ex Alumnos. Se pudieron escuchar las palabras de la alumna Martina Butta Allende, en nombre de todos los egresados, expresando los sentimientos, recuerdos y experiencias vividas en la institución. Por parte de los docentes y elegida por los alumnos dirigió sus palabras alusivas la Prof. de Inglés Gabriela Graizzaro, quien los acompañó en la mayoría de las actividades propias de esa asignatura,

Sol Leneschmit, Martina Butta Allende, Clara Minicucci, Aldana Pasutti, Sol Lozano, Rocío Maldacena, Delfina Viñuales, Maitena Uranga, Candela Frey, Consuelo Nazar Anchorena, Sol Stettler Ballhorst, Fiorella Rebecchi, Lucía Monti, Juana Stipech, Prof Aníbal Chicco. la voz albinegra

6to año ciencias naturales 2015 Parados de izq a der: Bautista Morelli, Mauricio Barzán, Lautaro Piersigilli, Tomás Vasti, Beltrán Rodríguez Tófalo, Estanislao Martínez Lacabe, Gervasio Dorbessan, Ignacio De Zan, Laureano Di Palma, Juan Emilio Ramírez Amable. Sentados izq a der: Delfina Viñuales, Candela Frey, Consuelo Nazar Anchorena, Juana Stipech, Rocío Maldacena, Lucía Morelli, Sol Stettler Ballhorst, Agustina Chemez, Aldana Pasutti, Fiorella Rebecchi, Delfina Vitor.

6TO AÑO CIENCIAS SOCIALES Parados: Juan Martín Mendez, Sebastián De Bórtoli, Tomás Ferreyra, Juan Pablo Cubasso, Tomás Levín, Augusto Villegas, Gino Bearzi Warles, Félix Ojeda, Gian Franco Bernardis, Ayrton Hundt ( ausente). Sentados: Manuela Viñuales, Sol Leneschmit, Sol Lozano, Clara Minicucci, Maitena Uranga, Martina Butta Allende.

la voz albinegra

pilar fundamental del proyecto educativo, y en nombre de toda la comunidad educativa la Rectora Beatríz Leyes; todas ellas con palabras sinceras y sentidas. La celebración incluyó también reconocimiento a las variadas incursio-

Juan Emilio Ramírez Amable, Laureano Di Palma, Lautaro Piersigilli, Beltrán Rodríguez Tófalo, Gino Bearzi Warles.

Tomás Levín, Sebastián De Bortoli, Augusto Villegas, Juan Martín Méndez, Ayrton Hundt, Tomás Ferreyra, Juan Pablo Cubasso.

la voz albinegra

nes de los chicos en los ejes transversales del proyecto Educativo: Miembros del Centro de Estudiantes, participantes de Olimpíadas de Filosofía, Matemática y el Modelo de Naciones Unidas, y como es norma de nuestro colegio, tam-

bién fueron premiados los mejores promedios y los mejores compañeros. Manifestación de los valores de esfuerzo y camaradería. Culminó el festejo con un brindis que representa nuestro lema: Juntos...desde el Jardín hasta la Universidad

XXII Edición del Uranga M15

rugby

Saldos de una exitosa T

ras ganarle la final a Tucumán Rugby por 13-0, el plantel del Club Atlético Estudiantes se consagró campeón de la XXII Edición del Torneo Eduardo Uranga para M15. En la Copa Plata el mejor fue Jockey de Salta; en la Copa de Bronce festejó CRAI de Santa Fe y en la Copa de Cristal lo hizo Cha Roga Santo Tomé. El mejor jugador, elegido por los árbitros del certamen nacional fue Álvaro Ferreyra del Club Atlético Estudiantes.

Los Menores de 15 años del Club Atlético Estudiantes obtuvieron el XXII Torneo Eduardo Uranga, organizado por la propia entidad. En una reñida final de Copa de Oro, el representativo anfitrión superó 13 – 0 a Tucumán RC, bajo la atenta mirada de un considerable marco de público que se dio cita en las instalaciones de El Plumazo. Por otro lado, Jockey de Salta logró la Copa de Plata al vencer en el encuentro decisivo a Universitario de San-

ta Fe. CRAI le ganó a CURNE y alzó la Copa de Bronce. Mientras que Cha Roga de Santo Tomé superó a Salto Grande de Concordia y consiguió la Copa de Cristal. Cabe destacar que el mejor jugador del torneo, elegido por los árbitros, fue Álvaro Ferreyra, del CAE. En esta ocasión, fueron parte del certamen 28 equipos de distintos puntos del país. Fuente: Rugby.

Tercer

Tiempo

Vemos, hace mucho, pero muchos años a Eduardo Uranga, el entrenador de la 5ª, ovalada en manos, dando las instrucciones acompañado de Coll, al equipo que saldrá a la cancha. Allí están, de derecha a izquierda: parados Rodríguez Paz, Ferrarotti, Tenca, Pianello y Friedrich; sentados Badano, Zcsksi, Pons, Peduzzi, Zitelli, Collado, Dans, Rouiller, Ale Martínez y Formente. De esa misma época, otra foto de esa división, la 5ta. Y allí están de izquierda a derecha: Parados Sapo Suárez, Friedrich, Martínez, Ferrarotti, Peduzzi, Collado, Formente, Tanger, Zitelli, Rouiller y Coll. Sentados: Pianello, Medina, Badano, Trapaga, Pons, Dans y Rodriguez Paz.

Veterinaria

HUELLITAS

• Clínica de Pequeños Animales • Internación • Peluquería

la voz albinegra

de Carolina Solari Gutiérrez 1561 Paraná, Entre Ríos Tel: 4374116

a edición

EL PLANTEL CAMPEON

Posan colaboradores y padres de la M 15, campeona de la Edición 2015 del Eduardo Uranga junto a Lucio Panetta, Germán Perren y los entrenadores Cristian Romero y Rodolfo Alcaraz.

JUGADORES Ignacio Balbuena Tomás Bertot Agustín Bredeston Lucas Cargniel Mateo Cargniel Valentín Celedón Juan Falco Alvaro Ferreyra Francisco Florean Mauricio Fouces Facundo Gripaldi Ramiro Gurovich Valentín Haiek Facundo Jordan Tomás Lozano Francisco Macchi Ignacio Mutio Lautaro Ortíz Valentín Pacher Octavio Panetta Augusto Perren Mateo Santana Matías Schaab Santiago Schegtel Facundo Urriste Cristóbal Venturini Ignacio Aldasoro Taiel Sofredini Exequiel Machado Bruno Carlevaro Lautaro Fussi CUERPO TECNICO Gusy Hiayes Pablo Giachelo Cristian Romero Rodolfo Alcaraz

la voz albinegra

rugby

Una de las varias reuniones (para comer) que realizan en el año el grupo que apadrina y apoya la realización del Torneo Eduardo Uranga. En ella están de izquierda a derecha: Embon, Martínez,Viscay, Tenca, Trapaga, Chilotegui, Tanger, Marco, Badano, Gigoux, y Zitelli.

El equipo del CAE dando la tradicional “vuelta olímpica” con la alegría propia del momento deportivo vivido, en su triunfo ante Tucumán Rugby.

El histórico de la 5ª. De Eduardito Daniel Marcó saludando al Subcapitán del equipo campeón Lautaro Ortíz.

Una imagen de la final. la voz albinegra

Presentación del Torneo al periodismo en el Pub de la Sede. Allí con la presencia del Vicepresidente del Club Germán Perren, acompañado de Alejandro Martínez del grupo de los padrinos del Torneo, Gustavo Hiayes de la SCRugby y el capitán del equipo Cristobal Venturini, se dan a conocer las modalidades y los equipos que disputarán el Torneo.

Alegría por el trofeo conseguido.

Juan Tanger Corredor Inmobiliario / Mat. N° 687 Martillero Público / Mat. N° 1176

Compraventa - Locaciones - Subastas Administraciones - Tasaciones

Un abrazo de campeonato.

juantanger@hotmail.com.ar (0343) 154540892

la voz albinegra

rugby

la voz albinegra

20 20

Alvaro Ferreyra del CAE, fue elegido el mejor jugador del torneo por los árbitros. En la foto aparece recibiendo el trofeo de manos del Alejandro Martínez integrante de la 5ª. histórica de Estudiantes, ante la mirada orgullosa de las autoridades del Club y de la Subcomisión de rugby.

Los jugadores del CAE alborozados cumplen con el rito de los Campeones de Rugby: la zambullida en la pileta de natación del Plumazo.

El capitán Cristobal Venturini y su equipo exhiben orgullosos la Copa obtenida en el Torneo, ante las miradas llenas de orgullos de los padres y de las autoridades del Club Emilio Fouces y del Rugby Nelson Di Palma.

la voz albinegra

hockey sobre césped

La previa valió la pena

El inicio y la continuidad de un verano difícil La inauguración de la temporada veraniega tuvo momentos emotivos. Lamentablemente la creciente del Río Paraná no permitió un mejor disfrute.

Fabián Bustamante, coordinador del Evento, destaca la presencia de nuestra Leona Florencia Mutio en el Inauguración de la Temporada, quien ha recibido del vicepresidente del Club Germán Perrén un ramo de flores en reconocimiento a sus aptitudes deportivas que son orgullo del Club y a su disposición personal para con el Hockey del CAE. Lo acompañan la Presidenta de la Subcomisión de Hockey Silvia Campos y los directivos del Club Sebastián Fouces y Patín Castillo.

Horacio Piceda Socio del CAE

n el gimnasio de la sede central del Club se desarrolló el lanzamiento de la Temporada de Playa 2015/2016 del CAE. Con organización de las Subcomisión de Hockey y el apoyo de todos los jugadores, padres y con el aporte del comercio que esponsorea las actividades de este deporte. Una aceitada organización comandada por Fabián Bustamante, permitió a todos los concurrentes al desfile pasar un momento agradable presenciando el paso de nuestros jugadores y jugadoras luciendo las prendas de actualidad que los negocios del

ramo pusieron a consideración del público presente. La conducción espectacular y profesional del desfile, como todos los años, estuvo a cargo de Facundo Galanti, además padre de una pequeña del hockey infantil. Como siempre, las vedettes del desfile fueron los pequeños jugadores que con su desenfado y simplicidad hicieron las delicias de sus familiares, que no podían perderse el pasaje de ellos por la pasarela del CAE. La Subcomisión de Hockey en una demostración de su poder de convocatoria llenó el gimnasio del CAE y aprovechó la circunstancia para vender lote de la nueva cancha de hockey a construirse, que tuvo una buena recepción por parte de los presentes. De esta manera se piensa contribuir a financiar las obras necesa-

Las amplias sonrisas de Sofía Fouces y Consuelo Velazquez, en sus pasajes, impactan al publico jerarquizan las ropas que muestran. Recomiendan el bienestar, la salud, la energía y la felicidad que obtienen en “Figurella”. Ellas son las chicas de la primera de hockey Agustina Giraudón, Micaela Xavier, Cecilia Mendoza, Carina, Pilar, Vale Recalde y Damiana Uranga animadora destacadas con su swing por la pasarela.

rias para poner en funcionamiento la misma, en el mas breve plazo posible. Contamos, además, con la generosas presencia de nuestra leona Florencia Mutio, quien siempre está a disposición del hockey de su club. Por ello la comisión directiva del club y la subcomisión de hockey le brindaron un sencillo, pero emotivo reconocimiento: se le entregó un diploma recordatorio y un ramo de flores de manos del vicepresidente del club German Perrén. La Presidente de la Subcomisión de Hockey Silvia Campos pronunció sentidas palabras de reconocimiento a nuestra distinguida deportista Florencia Mutio, muy aplaudida por los jugadores

y público asistente. Los padres de nuestros jugadores, en apoyo a la labor de la subcomisión, organizaron y atendieron cantinas para atender las demandas de los concurrentes y vendieron materiales deportivos con el objeto de juntar fondos. Un detalle particular la elegancia y complementación de los chicos y chicas de Hockey en el lucimiento de la ropa que exhibían nuestros sponsors. En resumen es esta una fiesta que se ha logrado imponer en el calendario del Club, a pesar de las inclemencias del tiempo, gracias al apoyo total de todos los que integran el hockey del CAE.

El evento de presentación de la Temporada de Playa que organiza la Subcomisión de Hockey del Club, todos los años, concita el interés de toda la familia albinegra. En esta ocasión se realizó en el Gimnasio de la Sede Central y se aprecia en la foto el apoyo de los asociados

El comentario cómplice entre Emilia y Julieta contrasta con la seriedad de Fedra en el comienzo de su pasaje en el Desfile de Apertura de Temporada 2015/16 en el gimnasio del Club. Todas ellas están muy monas con la ropa de Shishu Bhavan que desfilan.

hockey sobre césped

Aplaudidos por su paso en la pasarela del CAE Sol Pita, Elena Torres y Juani Mathe, que lucen ropas de Lechero.

El hockey masculino acudió a la fiesta y nos dejó su paso firme en el desfile: Vemos aquí a Lorenzo y Gabriel Segovia -¡que promesa el chiquitín!- Pablo Godina, Juan Capdevila, Román Serra, muy aplaudido por los presentes, Augusto Lescano junto a Maximiliano Fontana.

Nuestras jugadoras de hockey lucieron espléndidas como modelos .Cada pasada con las prendas que lucían obtenían el aplauso unánime del público. Sonrientes y felices vemos a Consuelo, Emilia, Martina, Camila, Agustina, Coty, Paula, Florencia, María, Clementina y Candelaria.

la voz albinegra

28 28

la voz albinegra

Esperando la bajante del Río Paraná

creciente

La inundación no da El Club Atlético Estudiantes no pudo disfrutar en la temporada de verano de la zona de playas. La entidad sufrió las consecuencias de la inundación e incluso todavía no se puede acceder al lugar para comenzar a reacondicionar el lugar. El presidente del CAE, Emilio Fouces, se refirió a esa preocupante situación.

Uno de los quinchos totalmente inutilizado.

la voz albinegra

Ezequiel Re Coordinador Revista CAE

a creciente del Río Paraná afectó el sector de playas del Club Atlético Estudiantes. Hace más de tres meses que la entidad padece esta situación que lo ha dejado sin la zona de piletas, quinchos, el comedor y otros lugares. Y la preocupación es para lo que viene. Sin dudas esperar que el agua baje definitivamente y después iniciar el duro camino de la reconstrucción, que seguramente llevará

un par o más de meses. En ese sentido, el presidente del CAE, Emilio Fouces, se refirió a la situación que aún sufren: “El panorama no ha cambiado y no es alentador. Fue una creciente que superó lo que no nosotros pensábamos que podía llegar a ser en cuanto a la magnitud de la misma”. Luego expresó que “nosotros habíamos preparados las playas para tener una temporada, que sabíamos íbamos a tener una crecida, porque así estaba anunciada. Pero no esperábamos que crezca de la forma que lo hizo. Y sobretodo, lo más preocupante según dicen

tregua los conocedores, que se haya mantenido tanto tiempo crecido. En el caso nuestro estamos esperando encontrar con bastantes daños una vez que baje”. Sobre esta situación añadió que “una vez que el agua se retire veremos todo lo que tenemos que hacer, pero ya vimos que las contenciones de la pileta tan linda que tenemos se la ha llevado el agua y todo lo que arrastró. No sabemos bien con lo que nos vamos a encontrar pero tantos meses bajo el agua seguramente la edificación va a sufrir daños”. De todos modos es optimista: “Vamos a superar esta

situación como ya le hemos superado en otros momentos. Incluso la Municipalidad de Paraná ha tomado contacto con nosotros como con el resto de las zonas afectadas. Nos han dicho que una vez que el agua baje van a empezar a trabajar apoyando con lo que está a su alcance como maquinarias. Después veremos desde el club qué es lo que podemos aportar lo antes posible para poner en valor la playa, sobre todo pensando en la próxima temporada”. También se refirió a la situación que ocupa a la subcomisión de Golf del CAE, en cuanto a un canal que co-

Zona de camping. El agua no descendió.

la voz albinegra

menzó a ensancharse producto de las últimas lluvias: “La Municipalidad hace un año que hizo una obra importante en un puente sobre un canal que arrastraba mucho agua y nos empezó a comer una parte del campo de golf. Ahora tenemos que retomar porque nos está ocasionando un daño importante, una cava que se está haciendo muy grande”.

creciente

El acceso rodeado por malezas y camalotes. De fondo el Río que prácticamente se devoró el lugar.

la voz albinegra

Botes donde antes había arena y el paisaje sombrío. En unos meses se espera que todo vuelva a la normalidad.

la voz albinegra

instituto superior cae

Egresados 2015 y pespectivas 2016

Una propuesta educativa completa Prof. Sergio Alfonsini

Rector Instituto Superior del CAE

ace poco más de 3 años, y siguiendo lo expresado en su proyecto fundacional, la Fundación de la Escuela del CAE, incorporó a sus niveles inicial, primario y secundario, el ciclo de enseñanza superior, con lo que completa su propuesta educativa a la comunidad. El lema se cumple: “Desde el Jardín hasta la Universidad”. Se suma entonces a la Escuela del CAE el Instituto de Enseñanza Superior (ISCAE), con su primera propuesta de enseñanza: el profesorado de Eduación Físca. Ello con el espíritu presente en la misma Escuela del CAE que potencia el hecho de estar inserta dentro del prestigioso Club Atlético Estudiantes. El ISCAE vuelca en el Profesorado de Educación Física los

mismos postulados rectores en la Escuela del CAE: ofrecer una educación de calidad y vanguardia, con una fuerte proyección hacia la comunidad como forma de aportar al desarrollo de la sociedad paranaense y la de sus alrededores. El concepto calidad tiene en ISCAE una doble acepción: Por un lado, nuestra capacidad de brindar al equipo docente un espacio donde puedan realizarse como tales, contando con una infraestructura donde pueden llevar adelante sin limitaciones la tarea para la que se formaron; con un lugar de contención y la posibilidad real de plasmar sus proyectos áulicos y profesionales, mientras, por otro lado, disponer para los alumnos de un lugar de excelencia donde llevar adelante sus trayectos formativos, conformado por docentes con amplia formación específica, instalaciones e implementación adecuadas y que todo eso de brinde

en un mismo lugar, el Club Estudiantes. FORMACION. La formación básica consta de tres campos. El generalista, con unidades curriculares que abordan lo humanístico. El campo específico, donde se insertan los deportes y todo lo concerniente a la especificidad de la carrera. El campo de la práctica profesional que transversaliza la carrera y lo implementamos con observaciones e intervenciones desde que el niño comienza a deambular (Escuela de Iniciación deportiva del Club), hasta pasar por todos los niveles de la educación Formal. También la práctica profesional específicaforma parte de las experiencias de formación, ya que desde las Unidades curriculares específicas se realizan intervenciones en los diferentes deportes de la institución y mediante acuerdos con otras entidades Deportivas y Civiles. La carrera de Profesorado

en Educación Física se complementa con talleres de inglés y Fitness en cuarto año, más charlas, seminarios y capacitaciones complementarias de manera permanente a lo largo de toda la carrera. Pero el aspecto formativo no solo transita lo formal/ sistemático. En ISCAE, como todo Instituto de Formación Superior, el rol y propósito de la institución es atender a la formación continua en quienes se están formando y quienes ya son profesionales. Por eso es que anualmente ofrecemos el curso Formación Profesional en Guardavidas y además este año una postitulación en Educación Física Orientada a personas con discapacidad, que surge de la importancia que institucionalmente se le

da a la Educación Inclusiva y muestra de ello es contar con alumnos con capacidades diferentes en nuestra institución. También ofreceremos a lo largo del año curso y charlas que apuntarán a la formación permanente con prestigiosos disertantes de nivel local, provincial y nacional, el curso de entrenamiento funcional que comienza en abril y la presencia del Lic. Mario Disanto en octubre, son algunas de las acciones a modo de ejemplo. La incorporación de aulas virtuales, abordar desde las Unidades curriculares las neurociencias, el ampliar el ciclo introductorio a más de un mes, iniciándolo a fines del año anterior del ingreso, flexibilizar las trayectorias formativas mediante

acompañamientos virtuales y talleres de apoyo para los alumnos con dificultades en sus trayectorias formativas, son algunos de los ejemplos de cómo la dinámica institucional y de la Fundación, estén permanentemente en la búsqueda de ofrecer algo de calidad y vanguardia. El Instituto Superior del CAE, funciona en calle Nux 770, de la ciudad de Paraná, siendo sus actividades áulicas de 18 a 22 y las prácticas en la sede del Club Estudiantes de 8 a 12, siendo la atención al público de 18 a 22 y la forma de contactarnos, nuestra página web www. institutocae.edu.ar. Nuestro email institutosuperiordelcae@hotmail.com o nuestros teléfonos, en horarios de atención al público 03434231694/4231678.

Egresados 2015, de izquierda a derecha: Macarena Villegas, Julián García, Lorena Khun, Augusto Ramos, Valeria Guillen Tenorio, Matías Emili, Emiliano Zampieri, Agustín Khoner, Néstor Gamarra.

Despedida de años de comisión directiva, empleados y subcomisiones

sociales

Un agradecimiento a “los que hacen por el club” La frase de Emilio Fouces es el mejor argumento para definir el encuentro al término de un nuevo años. El momento de brindar y empezar con las mejores perspectivas de un 2016 que ya es sumamente intenso.

la voz albinegra

Germán Perren

Socio del CAE

omo citó el presidente del Club Atlético Estudioantes, Emilio Fouces, “cada fin de año, es nuestra intención, hacer una reunión de agradecimiento entre quienes nos encontramos diariamente haciendo el Club”. En el momento del brindis finalizando el 2015 y abriendo las puertas a 2016 el dirigente explicó que “como siempre, resulta muy agradable la reunión entre quienes prácticamente en forma diaria coinciden en el Club”. La reunión acerca diferentes grupos que comentan sus actividades en las cua-

les han coincidido para llevar adelante la actividad diaria del CAE. Es una forma de reconocer a quienes llevan adelante las tareas habituales del Club, la preparación de las instalaciones, los Torneos y competencias que las utilizan y quienes conducen los destinos del mismo. La comida es preparada y servida por los miembros de la Comisión Directiva y como ilustran las gráficas, les permite mostrar sus habilidades culinarias. A los postres el presidente Fouces agradeció “a los presentes por su colaboración para llevar en forma armónica la diaria tarea del Club” y les pide que “no decaigan en sus esfuerzos que son los que posibilitan al CAE ser un referente de la Región litoral”.

la voz albinegra

sociales

la voz albinegra

Un gran lauro para la U15

basquetbol femenino

Las chicas del CAE alz En la final del Dos Orillas, Estudiantes se llevó el triunfo ante Talleres por 66 a 61 y se coronó campeón.

E Posa el equipo dirigido por Víctor Zapala, que completó una campaña con 22 triunfos y una sola derrota.

la voz albinegra

l Club Atlético Estudiantes se consagró campeón de la categoría U15 del Torneo Dos Orillas tras derrotar por 66 a 61 al equipo del club Atlético Talleres en la final desarrollada en el estadio del Parque Urquiza de la capital provincial. De esta forma, culminó el tercer certamen organizado por la Asociación Paranaense de Básquet Femenino (APBF) y su

par de Santa Fe (ASBF). En el partido decisivo, el elenco vencedor contó con las destacadas actuaciones de Julieta Feruglio y Julieta Segovia, que aportaron 13 puntos cada una, dentro de un conjunto que tuvo nueve anotadoras diferentes. Por su parte, para el “Rojo” lo mejor pasó por las manos de Sofía Wolf, que sumó 24 unidades, y Ailén Ortellao, autora de 17 tantos. Pese a un estupendo primer cuarto del local (24-8), el CAT ajustó las piezas en defensa y distribuyó mejor la pelota en el otro costado para llegar con apenas la desventaja de un punto al des-

canso largo (fue por 28-27). El desarrollo fue sumamente parejo en el complemento; sin embargo, con paciencia en ataque y claridad para resolver en los momentos determinantes, Estudiantes logró consagrarse en su reducto. Con este triunfo, el equipo dirigido por Víctor Zapala completó una impresionante campaña en la que terminó con 22 triunfos y una sola derrota. Fue el número uno de la fase regular (17-1), ganó los tres encuentros correspondientes a los Final Four (3-0) y cerró el certamen festejando en la última instancia de semis y final (2-0).

zaron la Copa Por otra parte, Paracao obtuvo un meritorio tercer puesto al superar 38 a 29 a Unión de Santo Tomé. El equipo “azul y oro” jugó un buen último segmento (136) para encaminar un partido que fue de trámite igualado. Lola Ferreira sobresalió con 12 puntos entre las paranaenses. Cabe recordar que el torneo de la categoría U15 del Torneo Dos Irillas contó con la participación de diez equipos de ambas asociaciones: Almagro, CUST, Atlético Ma. Grande, 25 de Mayo de Victoria, Unión de Crespo, Echagüe, Estudiantes, Talleres, San Agustín, Paracao.

ESTUDIANTES CAMPEÓN Julieta Feruglio, Julieta Segovia, Yael Erbetta, Sofía López, Katia Graf, Eliana López Degani, Iara Ortíz, Lujana Zapata, Belén Orduna, Delfina Galván. DT: Víctor Zapala.

César

Heinitz

DISEÑO

GRÁFICO&EDITORIAL cesarheinitz@gmail.com

Resultados de los partidos: En semifinales, Estudiantes 59 vs. Unión ST 18, Talleres 71 vs. Paracao 32. Por el tercer puesto, Unión ST 29 vs. Paracao 38. Final: Estudiantes 66 vs. Talleres 61. Posiciones finales. 1º Estudiantes, 2º Talleres, 3º Paracao y 4º Unión ST. Fuente: Diario Uno.

Dr- Ramiro Badano Médico Especialista Ginecología y Obstetricia Monte Caseros 468 Teléfonos: 4 310 894 / 4 226 901 Cel 154 736 096

Selfie de campeonas.

Fotos Gentileza/Prensa APBF

Una actividad que no deja de crecer

sóftbol

Despedida con gran cierre e inicio de temporada intenso

La foto de los niños. Fernando Petric (profe) acomodando a Santiago para batear, en el diamante Facundo Lucca Gomez, Marco Caino, Emanuel Lopez, Micaela Biondi, Martin Acuña y Manuel Caino.

la voz albinegra

Tuvieron un excelente final de 2015 y en 2016 buscan incentivar la práctica de este deporte. Para felicidad de la nueva subcomisión cuentan con el apoyo de la entidad y varios elementos participarán en encuentros internacionales.

Con Emilio Fouces en la tira de cinta la presidenta Tamara Juri.

Tamara Juri

Presidenta Subcomisión de Sóftbol CAE

el 4 al 7 de diciembre, se realizó la Copa Desafío, donde nuestro equipo de Mayores, primera división lanzamiento rápi-

do, se encontró con varios equipos de distintos lugares, para competir durante un largo fin de semana. El gran cierre fue una cena de cierre de año consistente en un costillar. Allí los padres, jugadores y amigos nos encontramos con toda la familia albinegra del softbol, para disfrutar del baile, sor-

PROYECTOS

La nueva subcomisión trata de lleva a todos los niños la pasión por este deporte en esta gran institución albinegra, donde contamos con el apoyo de los directivos para poder manejarnos libremente. Nos dejan contagiar el deporte dentro de todas las disciplinas. Jugar este deporte el softbol, significa, amigos, solidaridad, respeto, trabajo en grupo y caras felices de encuentros interminables. Estamos convencidos de que el deporte nos brinda muchas satisfacciones y que de la mano de los profesores, esta historia no tiene final. teos y grandes anécdotas. Cabe acotar que contamos con la presencia del presidente del Club Estudiantes Emilio Fouces el presidente del club y el vocal Carlos Cubasso, para la inauguración de nuestra primer cantina en la cancha. Luego nos acompañaron en la cena. Estaban presentes la pre-

Dr. Alejandro Beristayn Médico Pediatra NUEVO CONSULTORIO Italia 414 - Tel: 4231548 Paraná - Entre Ríos

sidenta de la subcomision, Tamara Juri, el vicepresidente Carlos Rivera, la tesorera, Silvia Leutier, secretaria, Mariela Sotelo y los delegados: Fernando Acuña, Ignacio Juri, Mariano Yuri, Daniela Terruel, Fernando Spretz, Susana Degani y Ayelén Cargnel. Continúa

El público del CAE, siempre presente, apoyando y alentado al equipo.

Humberto A. Gracia Escribano

Natalia L.Gracia Gestoría Automotor

25 de Junio 665 - Teléfono: 4221739 - Paraná Entre Ríos 667 - Teléfono: 4880306 - Seguí

la voz albinegra

PRESENCIA. En el mes de enero se disputaron los juegos en Orlando (Estados Unidos), con jugadores de nuestro club albinegro. Viajaron Santiago Pividori, Ignacio Juri, Mata y Latasa a competir, acompañando el viaje Jeremías Pascaner y Mariano Yuri.

sóftbol

En el cierre de la práctica y charla con los profes Gustavo Bertoli y Fernando Petric se encuentran aprendiendo jugadas. Santiago, Lucca, Marco, Manu, Mariano, Braian, Micaela, Valentino, Felipe, Agustina, Alfonsina.

la voz albinegra

Además tenemos el orgullo de tener varios jugadores albinegros en la selección Nacional Argentina. En la selección juvenil a Alejo Muñoz y Agustín Gómez participarán de una gira a República Dominicana del 1 al 14 de mayo.

En la selección Mayores Potoloccio, Latasa y Pividori irán a un Sudamericano en Panamá. Por otro lado, el femenino Argentino viajará a Ecuador en octubre. Como representantes de nuestra entidad estará Alba Cámara.

La lluvia dejó consecuencias

golf

Un problema que se

El desmonte y la poca previsión de obras de contención determina un inconveniente cada vez mayor en el campo de golf del Club Atlético Estudiantes. Ezequiel Re Coordinador Revista CAE

Entre las últimas tormentas y las copiosas lluvias, el golf del CAE debió trabajar para reacondicionarlo. Preocupa el ensanche de un canal que pasa por el campo.

la voz albinegra

as tormentas recientes que azotaron la región dejaron algunas secuelas en el campo de golf del Club Atlético Estudiantes El Brete. Principalmente caída

de árboles añosos, por lo que hubo que realizar una exhaustiva limpieza. De todos modos en una entrevista con La Voz Albinegra, el secretario de la subcomisión de Golf del CAE, Alberto Mujica, habló sobre otros inconvenientes suscitados por cuestiones externas a la entidad. En primer momento afirmó que “una lástima la caída de árboles tan añejos. Sucede cada vez que tenemos este tipo de tormentas tan fuertes. Por suerte tanto la subcomisión anterior de golf como la actual se ocupa siempre de ir plantando especies nuevas. Gracias a

Dios en un futuro no lejano vamos a tener más cantidad de árboles de la que había. De todos modos es una lástima la caída de esos árboles históricos”. En cuanto al trabajo realizado post tormenta expresó que “hubo que limpiar y sacar ramas que dejaron la cancha en mal estado. En ese sentido destaco la colaboración de un gran número de golfistas que colaboraron juntando y sacando ramas. Esto determinó que rápidamente se pueda utilizar el campo”. Para Mujica la preocupación va por otro lado. “Los que más nos preocupa -menciona- es un arroyo que

acentúa pasa por el medio del campo. Hace ocho años era solamente una pequeña ondulación. Hoy con todo el desmonte sobre Blas Parera cae un caudal de agua importante que hizo de ese arroyito pequeña una zanja. Lo tratamos de mantener, ponemos puentes para pasar y sanear, pero tendremos que hablar con la Municipalidad o el Gobierno provincial para buscar una solución. Especialmente por los inconvenientes cada vez que llueve en forma torrencial y el agua viene por calle Rondeau”. Otro de los inconvenientes es que el agua prácticamente se estanca “por sobre la

calle de ingreso del club, del lado que va al Túnel -argumenta-, allí se traban árboles y ramas lo que hace que el agua se amontone y nos ensanche cada vez más la zanja”. Hace un tiempo la subcomisión tuvo que hacer frente a un arreglo de un puente que cruza el campo y que tuvo un costo de 70.000 pesos. Y se vienen nuevos trabajos de mantenimiento ya que se debe reemplazar otro puente de madera que está arreglado en forma provisoria”. Amén de ello la actividad se desarrolla en forma normal y ya proyectando numerosas actividades para el resto de 2016.

la voz albinegra

El presente de este deporte

basquetbol

Un 2016 con inicio positivo El final del año 2015 fue excelente y el arranque de la actual prometedora. Tanto para las divisiones menores como Mayor. El homenaje en la camiseta a los históricos equipos que dieron inicio a este deporte en la institución. Renzo Tizzoni

Socio del Club

La camiseta que rinde homenaje a los campeones del año 1941.

la voz albinegra

l minibasquet del CAE finalizó el 2015 de la mejor manera. Además de reunirnos y celebrar

en familia junto a padres, entrenadores y colaboradores, realizamos un campamento en el gimnasio cubierto. Los chicos realizaron juegos y competencias donde fueron premiados con indumentaria del club. Además se proyectó una película en pantalla gigante y luego pasada la medianoche los chicos entre bolsas de dormir, colchonetas y demás, pasaron la noche para coronar el 2015. COMIENZO DE AÑO POSITIVO. El 2016 comenzó de gran manera para el básquet del club. No solo la Primera División disputará el Dos Orillas en la A1, sino que la Primera B, luego de jugar la final del torneo de la divisional C, fue invitado a participar del torneo Interasociativo en la A2. Un desafío muy grande y superador para los dirigidos por Carlos Hirschfeld que están teniendo un buen desempeño en el campeonato. Las divisiones formativas también dieron inicio a sus torneos, y lo hicieron ganando. Los U13, U15 y U17 se mantienen invictos luego de

5 fechas. Los U19 comenzaron con derrota ante los reclutados de Sionista, pero luego aplastaron a Patronato para empezar a afirmarse. Los Mini y Premini, en las divisionales A y B también comenzaron y ya disputaron 4 fechas. El número de jugadores sigue creciendo y la expectativa para lo que sigue del año es muy positiva. ALBINEGRO DE SELECCIÓN. En el mes de Marzo se disputó el Campeonato Entrerriano de selecciones en la categoría U17, y como es costumbre ya, el club aportó un jugador a este selectivo. Facundo Schunk fue elegido entre los 12 jugadores que disputaron el torneo, y tuvo una gran participación, sobretodo en el partido final donde se coronaron campeones ante Concepción del Uruguay, donde Facu jugó gran parte del juego y fue pieza fundamental en la obtención del titulo. ¡Felicitaciones Facu! REVIVIENDO LA HISTORIA. Se presentó la nueva indumentaria para la Primera

Plantel de Primera División del Club Atlético Estudiantes.

Equipo que obtiene el primer título oficial de campeón, categoría Cadete (1939): Caíno, Miranda, Jaimovich, Moreno, Isaac, Baéz, Jaimovich y Baez.

División que rememora el primer título del club en esta disciplina en el año 1941,

utilizando el mismo diseño que en esa época, rendimos un pequeño homenaje a

aquellos campeones, y esperamos que se honre tan importante hecho.

la voz albinegra

El balance del Seven de la República.

rugby

“Solicité el Seven al menos hasta 2020” El periodista de EL DIARIO y Tercer Tiempo, Gabriel Baldi, entrevistó al presidente de la Unión Entrerriana de Rugby (UER) Luis Dall`Ava. En el mismo detalló resultados del último certamen desarrollado en Paraná. Baldi

on las aguas calmas luego del torbellino de sensaciones que genera el Seven de la República, Luis Dall’Ava, presidente de la Unión Entrerriana de Rugby (UER), habló con EL DIA-

La tradición presente

Además del aspecto deportivo el Seven de la República cuenta con un costado social. Ya es una tradición que los clubes locales atiendan a los dirigentes de las distintas Uniones que la visitan. Y de esa manera se distribuyen los días. El viernes Tilcara, el sábado el Paraná Rowing Club y el domingo los tradicionales discos al mediodía en la sede del

golf del Club Atlético Estudiantes. Allí, como siempre comparten la mesa tendida nuestros amigos del Club Atlético San Isidro (CASI) quienes todos los años nos acompañan en esta fecha. En esta última oportunidad también participó el intendente de Paraná, quien había asumido la noche anterior, Sergio Varisco.

Buenos Aires, el campeón 2015. Cuarto título consecutivo. Un grupo humano compacto con objetivos claros. la voz albinegra

RIO y analizó el cónclave que transcurrió en las canchas de El Plumazo y La Tortuguita, del Club Atlético Estudiantes y el Paraná Rowing Club, respectivamente. El dirigente hizo alusión además a una charla que mantuvo en carácter informal con el titular de la Unión Argentina de Rugby (UAR), Carlos Araujo, con el afán de que el certamen continúe realizándose en la capital provincial. “Pasó el Seven, recién ahora podemos relajarnos un poco. Fue un trabajo duro para llegar en condiciones al torneo pero considero que el balance es positivo”, indicó el directivo y añadió: “A Araujo le pedí el torneo al menos cinco años más. Solicité el Seven al menos hasta el 2020. Esperemos a ver como sale éste que pasó. En lo personal aspiro de mínima a esa cantidad de años siendo sede del certamen, después seguramente habrá que continuar realizando gestiones”. EL ANÁLISIS. “Toda la vida disfruté del Seven de la República y lo viví de cerca con

lo que podíamos aportar con mi club, Rowing. Pero esta temporada ya en el seno de la UER, palpité desde adentro como es verdaderamente el certamen”, deslizó Dall’Ava y manifestó: “Ahora esperamos la devolución de la UAR, que seguramente llegará en los próximos días. Será clave para saber desde la óptica de la Unión madre cuáles serán los aspectos en los que a futuro tenemos que mejorar y cuáles en los que debemos seguir trabajando de la misma forma”. En relación a los puntos altos que tuvo el reciente 32º Seven de la República que concluyó con el título en poder de Buenos Aires, el titular de la UER dijo: “Primeramente destaco lo que hicieron los clubes. Estudiantes, Rowing y Tilcara. Trabajaron a destajo para adecuar sus instalaciones a la altura de las circunstancias, para ponerse a disposición de las visitas, para brindar agasajos y estar siempre atentos a todo lo que haga falta”. “Por otra parte valoro mucho también la forma en la que pudimos revertir el dra-

Un buen marco de público para esta edición.

Otra buena performance de Entre Ríos, que llegó hasta semifinales, donde se topó con el duro Buenos Aires.

ma del mal tiempo durante el inicio de la primera jornada. Creo que en ese momento se tomaron muy buenas decisiones y se optó por medidas fundamentales para que el Seven de la República se desarrolle”, estimó. “En lo deportivo estoy más que conforme con el rendimiento de la UER. El equipo hizo un excelente torne y llegó a obtener el tercer puesto con un equipo quizás más limitado al de años anteriores, sin embargo las ganas del plantel estuvieron intactas. El grupo está consolidado y

eso me enorgullece. “Creo también que en líneas generales todas las delegaciones se fueron contentas. Si bien escuché algunos comentarios críticos, también oí a varios decir que partieron muy contentos. Algunos planteles se referían a la cantidad de comida que recibían por colación. En ese caso la realidad es que cada desayuno, almuerzo y cena se ajustaba a los requerimientos dietarios que nos hizo llegar la UAR”, concluyó. FUENTE: EL DIARIO.

Cuadro de honor Buenos Aires superó a Santa Fe 31-10 y se quedó con el cuarto título consecutivo en el tradicional torneo que se disputó en Paraná en el mes de diciembre pasado. En la final de Plata Salta se coronó tras derrotar a Mar del Plata, en tanto que el Bronce se lo quedó Cuyo después de vencer a Rosario. ENTRE RIOS TERCERO. Uno de los entrenadores del equipo entrerriano, Marcelo Faggi, dijo en diálogo con EL DIARIO que “el balance es positivo”. “Nos metimos otra vez en semifinales, pero lamentablemente nos tocó toparnos otra vez con Buenos Aires que no nos deja subir un escaloncito más. la mística

continúa en pie, ver a los jugadores que se felicitaron entre ellos después de caer ante Buenos Aires es muy reconfortante, además tenemos que destacar la onda y la unión que existe en el grupo, que son dos pilares fundamentales para estar en los primeros lugares en los últimos años”, expresó El staff, encabezado fue por José Raiteri, Marcelo Faggi y Francisco Nin. El plantel contó con Juan Manuel Lescano, Juan Pablo Taleb, Germán Savio, Hipólito Pérez, Santiago Brugo, Raúl Colliard, Francisco Taleb, Fermín González Leites, Tomás y Joaquín Maiztegui, Augusto Meynet e Ignacio Lesci.

En semifinales Buenos Aires superó a Entre Ríos 28 a 7.

El plantel de Entre Ríos que tuvo una digna actuación en el último Seven de la República.

la voz albinegra

Los beneficios de practicarlo

gimnasia

El ejercicio,

clave para mejorar de cuerpo, mente, actitud y humor El ejercicio no solo cambia tu cuerpo, cambia tu mente, tu actitud y tu humor. Es el método para poner más años a tu vida y más vida a tus años. Eugenia Sofía Gym del CAE

unca se es demasiado viejo para empezar. No hay edad para mejorar y superarse. No quiero enumerar los beneficios físicos, prefiero

remarcar la parte psicológica y anímica, ya que nos ayuda a liberar tensiones y poder manejar el estrés, combatir la ansiedad y depresión, aumentando el entusiasmo y optimismo, y ayuda creando hábitos de vida saludable. Actualmente se esta prestando mas atención a la frecuencia con la que practicamos ejercicio físico pues ello beneficia el cuerpo y la mente, además reduce el riesgo de contraer enfermedades crónicas. Nos referimos a actividad física a aquella que hacemos desde que somos chicos y jugamos, hasta la práctica de deportes, llegando a la rutina en el gimnasio, caminatas o

simplemente los “partiditos” de veteranos. Pero en este primer encuentro con ustedes quiero contarles que me pasó en el “Cae Gym”. Mi primera experiencia fue hace años, de adolescente, cuando comencé la facultad. Empecé como una distracción al estudio y una forma de realizar actividad física. Por razones de horarios y distancias tuve que concurrir a otros gimnasios y regresé cuando mis niños comenzaron la “escuelita deportiva”. Es lo que nos ocurre a la mayoría de las madres. Mientras nuestros pequeños comienzan una actividad en el club, primero nos que-

Inaugurando Temporada 2016 de baile. Arriba: Ana Inés Polleiro, Pilar Reyna, Teresita Pisano, Mirta Arias, Paula Baigorria, Alejandra Alassino, Graciela Meyer, Graciela Bonarrigo, Ana Claudia Eyssartier, Graciela Rau, Tere Martinez. Abajo: Luciana Bouzada, Andrea D´Agostino, Patricia Cacik, Lucas Caravallo, Silvina Bevilacqua, Mariana Boleas. Pleno baile fiesta en El Plumazo despidiendo el 2015.

De día hacemos gimnasia y de noche juntada. Atrás: Teresita Pisano, Viviana Perez, Patricia Cacik, Graciela Rau, Pilar Reyna, Veronica Martinez, Lucas Hairala, Mariana Chiodi, Ezequiel Moreyra, Ana Ines Polleiro. ADELANTE: Eugenia Rodriguez Cacik, Susana Leguizamon. Mirta Arias, Sol Ribles, Nora Irusta, Andrea Dagostino, Leila, Susana Moyano, Luciana Bouzada, Marta Grieve, Alejandra Cumar y Paola Faccendino. la voz albinegra

la voz albinegra

gimnasia

Tambien participamos de los 105 Años del club. Eugenia Rodriguez Cacik, Patricia Cacik, Lucas Hairala, Susana Leguizamón, Susana Moyano, Analia Grecco, Ezequiel Moreyra.

De fiesta en la presentación de nuevos mix de Body Systems. Juliana Giordana, Patricia Cacik, Lucas Hairala, Gabriela Abdo, Maria Delia Zacagnini, Julia Aybar, Constanza Scarpin, Veronica Martinez, Cecila Fernandez, Daniela Cattanea, Crisanta Basiliquiotis.

la voz albinegra

damos cerca por si lloran, luego nos conocemos con otras madres y charlamos caminando alrededor de la cancha de rugby, hasta que al fin los soltamos y decidimos ir a gimnasia mientras esperamos. Y lo mágico comienza ahí, cuando cerramos la puerta. Nos transformamos dejando todo lo malo afuera y nos invade el buen humor. Nos dedicamos a nosotras sin estar dándonos vuelta ante todo “maaa” que escuchemos.

Les digo mágico, pues no me ha pasado en otros gimnasios. Nos saludamos y de a poco nos vamos contando pequeñas cosas, sin saber quien es cada una ni que realidad tiene. Somos todas iguales con la misma finalidad: pasar un hermoso momento. Ahí nadie es egoísta y hasta los profes ponen lo mejor y logramos integrarnos. La luminosidad y comodidad del salón ayuda mucho. Tal es así, que de día hacemos gimnasia y periódicamente

nos juntamos en hermosas reuniones. Y hasta compartimos grupos de deporte de nuestros hijos o simplemente mates en la pile en el verano. A veces nos pasa que no tenemos ganas de ir, pero una vez que estamos ahí, nos encontramos, cambiamos de humor y decimos “que suerte que vine”. Las y los invito a que prueben. Verán que es un gimnasio diferente porque aquí viene la Familia del CAE

Algunos integrantes masculinos del CAE Gym. Arriba: Tito Salomone, Lucas Hairala, Patricia Cacik. Abajo: Omar Vittori, Alejandro Toyos, Monchi Andrián.

Otra gran convocatoria nacional

SEVEN DEL PLUMAZO

Una nueva y espectacular edición Participan más de 70 equipos de todo el país tanto en rugby femenino como torneo de pilares o gordos y hockey sobre césped femenino. Un certamen que llena de orgullo al club. Gerónimo Uranga

Jugador del club

D Incomparable vista del Plumazo, con centro en las piscinas, pero con una óptica de todas las instalaciones. Al club llegaron mas de 7000 personas para el Seven, que gozaron de un día de deporte, diversión y amistad. Todos ellos pudieron apreciar las atracciones que presentaron los auspiciantes de la fiesta.

la voz albinegra

iciembre es el mes del Seven del Club Atlético Estudiantes (CAE) en el Plumazo. Como es una tradición los equipos que desean venir a Paraná (al Torneo de estas particulares características: hockey femenino, rugby en primera y equipos de pilares o gordos), son más que la cantidad de equipos que tiene el CAE de recibirlos. Siempre quedan equipos para las próximas Ediciones. Este año recibimos más de setenta equipos, provenientes de todos los rincones del país. Hecho éste, el de la con-

vocatoria nacional, que nos llena de orgullo como Club y como Ciudad. Siempre decimos que todos los que se llegan hasta el Plumazo, ya son ganadores, pero además hay que validar los triunfos en la cancha. En esta Edición 2015 el Seven Femenino fue para las rosarinas de Atlético del Rosario. En tanto nuestros vecinos de Santa Fe, el CRAI, se adjudicaron el Seven de pilares y el de primera categoría quedó para los tucumanos de Tucumán Rugby Club. En el transcurso del sábado hubo más de 7000 personas en las instalaciones del Plumazo, mientras se realizó el Torneo, entre las primeras horas de la mañana y las últimas de la tarde. Los encuentros en las

canchas, las bondades de las piletas del Club, la buena música de los conjuntos y la excelente disposición de los asistentes para el show lograron un clima que sólo se logra en el Seven del Plumazo y es el secreto de su éxito. Por la noche, para la Fiesta de cierre, se armó un escenario espectacular en la cancha de rugby de la Sede Central. Allí los asistentes, mas de 3000 personas, bailaron hasta la madrugada al ritmo de las bandas Topete, Nene Malo y Don Johnson. Para el cierre no podían faltar unos sensacionales fuegos artificiales, que la ponían de esta forma el marco a una Fiesta que, año tras año, se renueva, crece y se ha convertido en un símbolo del Club Atlético Estudiantes.

Esas sonrisas conquistaron El Plumazo. Los músicos de la Banda les daban el condimento necesario para que contagiaran a todos de ese espíritu. Todo el día esa onda. Por eso hoy, las sonrientes visitantes, ya están organizando su presencia para el Seven del Plumazo 2016.

El escenario gigante con el marco de la cancha de rugby, espacio excelente para los más de 3000 asistentes para el brillo de la fiesta musical que brindaron las bandas invitadas. Las expresiones de los asistentes lo dicen todo. Compromisos total con la Alegria!!

Vista de la megafiesta que se desarrolló en la cancha de rugby de la sede del club, desde las últimas horas del sábado hasta las seis del domingo. Con un espectacular escenario que se montó con las modernas técnicas y en el que actuaron con gran suceso Topete, la banda La Don Johnson y Nene Malo

la voz albinegra

SEVEN DEL PLUMAZO Los encuentros deportivos fueron de importante jerarquía. Los equipos vienen con el objetivo de ganar el Torneo. Se pudieron apreciar reñidos partidos en todas las categorías de Hockey y de Rugby. La foto ilustra claramente la garra y el tesón que pusieron los equipos en pos de la victoria, ante la atenta mirada de sus compañeras.

Las canchas estaban bordeadas por gran cantidad de público que gozaba del espectáculo deportivo de jerarquía del cual participaban. Pero los momentos de pileta tenían, sin duda, sus encantos. No sólo las chicas de Plaza ganaron. Otras pudieron compartir con amigos, escuchar muchas bandas y pasar un día distinto en Paraná. La belleza y buena onda es el toque ritual del Seven del Plumazo.

La sensación de tranquilidad y una figura bella y etérea también fue nota en el Seven del Plumazo. Cada uno se expresó entre sus amigos para obtener el mejor pasar en un sitio paradisíaco.

la voz albinegra

Que presencia!. Nada menos que nuestro Puma y Jaguar Javi Ortega Desio, gozando de la Fiesta de Rugby que es el Seven del Plumazo y disfrutando el día con sus amigos.

Las piletas e instalaciones del Club recibieron, como siempre, con una excelente presentación a los numerosos visitantes que se llegaron a nuestra fiesta en Paraná. La alegria se veia en todos los grupos que se formaban. Las chicas de hockey, por supuesto se destacaron dentro y fuera de la cancha. Llegaron desde todos los puntos del país. Es una fiesta para la que se prepararon durante todo el año para estar presentes en el Seven del Plumazo. Y no los defraudamos!! La diversión y la alegría son la marca de la Fiesta. Mucha, pero mucha gente nos acompañó en este evento único en el país.

la voz albinegra

SEVEN DEL PLUMAZO

CRAI de Santa Fe se quedó con el primer puesto del certamen de pilares o gordos.

En hockey femenino el título fue para Plaza de Tucumán.

Tucumán Rugby campeón del torneo de Flacos.

la voz albinegra

Participación en el Argentino de Villa Rumipal

aguas abiertas

Excelente actuación de los nadadores de Estudiantes

La delegación del CAE fue la única que participó del certamen, consiguiendo buenos resultados en la provincia de Córdoba. Luis Díaz

Entrenador de Natación CAE

E Jorge Dalotto y parte de nadadores que entrenan en el CAE, muchos de ellos estuvieron en Villa Rumipal.

la voz albinegra

l Club Atlético Estudiantes tuvo participación del Campeonato Argentino de Aguas Abiertas 2016. El mismo se llevó a cabo en la ciudad de Villa Rumipal -Córdoba-, con la organización de la Federación Cordobesa de Natación y fiscalizado por la Confederación Argentina de Deportes Acuáticos. Allí compitieron las categorías Juveniles y Mayores.

El Club Atlético Estudiantes logró importantes resultados con sus nadadores , especialmente con aquellos dedicados a está disciplina. La prueba se llevó a cabo el sábado 19 de marzo, en la playa del balneario Municipal, de esa turística ciudad de Río tercero y en un circuito establecido mediante un marcado de boyas , acompañamiento de lanchas oficiales. Siempre contando con el apoyo permanente de la Municipalidad de Embalse de Río tercero. RESULTADOS. La categoría juveniles A recorrió una distancia de 5.000 metros donde en mujeres triunfó la cordobesa Delfina Dini con un tiempo de 1 hora, 22 veintidos minutos y 40 segundos. Segunda fue la paranaense Valentina Perlo (1h 25. 45) y tercera Ornella Boschetto,

del Sport Automóvil Club de San Francisco (1h 31. 11). En esta categoría se ubicó cuarta la entrerriana Martina Brondi (1h 33. 14). En varones fue primero Santiago Arteta, de Academia de Natación Córdoba (1h.16.00) , seguido en el segundo puesto por Salvador Daghero de la misma Institución (1h 17.34) y tercero el nadador del CAE Santiago Petrucci Gonzalez (1h.17.40). En la Categoría juveniles B , sobre 7.500 metros, en damas fue primera Erika Yensen Perren, representando a Fesana (2h.10.55) y segunda María Sol Vargas de A.N.Córdoba (2h 12.41). En Varones primero fue el entrerriano José Gabriel Lezcano. de Estudiantes (2h.09.43) y segundo Sebastián Badariotti representante de El Club de Córdoba (2h.16.36). En Mayores sobre un recorrido de 10.000 metros en damas ganó Stephanie Romero de Municipalidad de Lomas de Zamora (2h.59.48) seguida por Daira Eluney Marín, del Club Deportivo Roca de Río Negro (3h.06.30). En Varones fue primero el nadador representante de la Federación Santafesina de Natación, Aquiles Balaudo (2h.39.51). SOLAMENTE ESTUDIANTES. La única delegación entrerriana participante fue la del C. A. Estudiantes y estuvo integrada por Martina Brondi, Valentina Perlo, Santiago Gonzalez Petrucci, José Gabriel Lezcano y como técnico Jorge Dalotto.

la voz albinegra

Así se desarrollan las tareas en el CAE

tenis

Con mucho trabajo y la dedicación Aprenden y confraternizar desde el nivel inicial, para dar los primeros pasos en la competencia. Así se forman los jugadores del CAE. José Martín Benvenuto

Profesor de Tenis del CAE

odos los alumnos de nuestra Academia de Tenis están formados bajo la metodología de enseñanza del cuerpo de En-

Distintos grupos de tenis del CAE.

la voz albinegra

trenadores de nuestro Club. Los alumnos de las escuelas de mini-tenis e iniciación, pueden participar en torneos internos que llevamos a cabo en las canchas de la Sede central, Plumín o Plumazo o encuentros de intercambios que organizamos con escuelas de tenis de ciudades vecinas como Santa Fe o ciudades del interior de nuestra provincia. También, hay un equipo de 30 alumnos que se orientan a la competencia. Ellos participan de torneos provinciales y nacionales, que otorgan puntaje para el ránking de la Federación Entrerriana de

Tenis y Asociación Argentina de Tenis respectivamente. Ejemplo de ello son Sebastián González Medus (en la categoría Sub 12 años) y Juan Ignacio Cortés (en la categoría Sub 14 años). Durante el año 2015, tuvimos en toda la Academia alrededor de 300 alumnos (teniendo en cuenta las áreas de mini-tenis, iniciación, entrenamiento, equipo de competición y adultos). Para este año 2016, se prevé poder contener y generar diversas y variadas actividades, para así cumplir con las expectativas de la misma cantidad de alumnos del año pasado.

Sebastián González Medus, categoría Sub 12 años.

Juan Ignacio Cortés, categoría Sub 14 años

Del mini-tenis a la iniciación A fin del año 2015, y luego de cumplir con las condiciones y objetivos que propone el Programa Mini-Tenis de nuestro Club, los Profesores de esta Escuela hermanos Franco y Facundo Hereñú, egresaron a los siguientes alumnos: Pía Bragado, Ema Otegui, María Gracia Ferrante Keller, Abril Rial, Lucía Rial, Bianca Rial, Octavio Carlevaro, Luca De-

ganutti, Laureano Gripo, Juana Arneodo, Fausto Aphalo, Martina Zanoto y Enzo Almada. Cada uno de ellos se llevó un recordatorio. diploma Recordamos a todos los papás que las promociones desde Mini-tenis y hacia cancha grande se realizan en los meses de Julio y Noviembre. Mucha suerte a todos ellos en esta nueva etapa en cancha grande.

CANTINA DEL CAE

Diploma entregado a los alumnos de la Academia de Tenis.

Restaurante – Bar – Delivery- Eventos Diego Petrucci y Flia SEDE CENTRAL Tel: 4312390

la voz albinegra

La fiesta de los más pequeños

iniciacion deporiva

Una despedida a todas luces Dan el primer paso en la entidad y constituyen el semillero. Van viviendo distintas experiencias junto a sus padres. También cerraron el año con todo. Y 2016 viene con nuevos desafíos. Ricardo Gaitán Responsable Revista del CAE

l desafío comienza desde pequeños y como debe ser: jugando. Irán creciendo dentro de la entidad, pero aque-

llos primeros pasos son siempre bien recordados, apuntalados indudablemente por sus padres. Ese es el primer eslabón de un deportista. De la mano de sus padres llegan al club y jugando van creciendo, amando el club, haciendo amigos, y forjando el culto por una actividad amateur

que los ayude a desarrollarse. Así, la Escuela de Iniciación Deportiva del CAE da pie al arranque del pequeño en el deporte. Esos primeros pasos que tienen su coronación con una gran fiesta tal cual se vivió en 2015. Y esos primeros pasos se replican en 2016. El futuro, está asegurado.

La Sala de 2 años de la profesora Inés en su exhibición ante el público que sigue atentamente los movimientos de los pequeños. Un hermoso primer plano de las alumnas Ernestina Alonso y Lucía Cura.

Las profesoras Sunzai Maslein, M. José Muller y Marina Ruhl son las responsables del grupo que muestra a los asistentes sus habilidades con los ejercicios de Iniciación Deportiva. Los aplausos premian el trabajo de los pequeños y sus profesores. la voz albinegra

Un alto en la Fiesta para brindar el Club un sincero reconocimiento a la Directora de la Escuela de Iniciación Deportiva, profesora Gabriela Gulla por sus años de trabajo y dedicación. La Secretaria General Mayda Cresto y la Secretaria de Actas del Club Cristina Santana le hacen entrega de un ramo de flores, ante el aplauso de los presentes.

El ingreso de los alumnos de la Escuela de Iniciación Deportiva del CAE a la cancha de rugby de la sede central para dar comienzo a la Fiesta de Fin de Año de 2015. El acompañamiento de la familia es significativo: se observan las tribunas y los laterales colmados de público, como todos los años de nuestra Escuela. La Sala de 1 año exhibe sus destrezas ante el entusiasmo del público. Dentro del Desarrollo Motor Temprano, los alumnos hacen las delicias de los asistentes que acompañan con sus aplausos. Los conducen las profesoras Micaela, Marina y Giuliana. Una gran ronda en la cancha, los alumnos de la mano de las seño, preparados para entusiasmar a los presentes con el baile del Querenchú. La platea ansiosa de ver los pasos de los pequeños. Es la sala de 2 años.

la voz albinegra

Entrevista a Mauricio Embon

basquetbol

“El club me dio los mejores amigos, los mejores momentos” Socio de toda la vida, cortó por un tiempo el afecto deportivo para ir a estudiar odontología a Córdoba. De regreso, volvió a su viejo amor. Hoy juega basquetbol en la entidad que lo vio crecer. María Eugenia Prestofelippo Socia CAE, colaboradora La Voz Albinegra

“El talento gana partidos, pero el trabajo en equipo y la inteligencia ganan campeonatos” (Michael Jordan) -¿Cuál es el deporte al que te dedicas? -Actualmente Basquet. Cuando era chico hacía natación y básquet, pero después decidí dedicarme al básquet solamente. Dejé de nadar a los 18- 19 años porque me fui de la ciudad a estudiar odontología a Córdoba y me desligo del básquet pero no Un plantel de las divisiones formativas. Arriba: Lisandro Laferrier, Nicolás Cotonaro, Federico Martínez, Luciano Paulin, Rodrigo Ibañez y el DT Néstor Bogado. Abajo: Maxi Green, Alejandro Chiara, Lionel Ruggia, Sebastián Negri, Guillermo Moro, Mauricio Embon, Federico Vitor.

la voz albinegra

del club porque seguí siendo socio. Con el pasar de los años me recibo y vuelvo a Paraná. Empiezo a frecuentar mi club y me reencontré con mis viejos amigos, comenzamos a jugar los domingos. Éramos varios que nos encontrábamos y poníamos muchas ganas y energía jugando. Entonces nos planteamos hacer con este grupo otra reserva de la que ya estaba porque íbamos a ser un montón con los que ya estaban si nos sumábamos a los ya existentes. -¿Por qué ese deporte? -Es un deporte en el que encontré muy buena gente. Al ingresar al básquet siempre me sentí contenido, me divertía, nos entendíamos,

existía no solo el compañerismo y competencia, sino que se hizo un grupo muy sólido con el cual nacieron muchas amistades que hoy conservo. Además me encanta el básquet porque es un juego impredecible, hasta el último minuto no sabes quién gana. Siempre tenés la chance de revertir la situación. -¿Cómo llegaste al club? -Llegué por un amigo, a los 15-16 años. Me invitó a jugar al básquet y le dije, bueno voy a ver, no te prometo nada, así que no te entusiasmes. Cuando comencé no solo con el grupo, sino con el básquet, fue una de las mejores cosas que me pasó, no solamente por el deporte sino por la

basquetbol

Una foto actual. Parados: Marcos Bachetti, Diego Irusta, Tulio Labriola, Diego Orzuza, Renzo Tizoni y Carlos Hirchfeld. Arrodillados: Julián Mallorca, Marcos Tizoni, Mauricio Embon, Santiago Chori y correntino. Ausentes en ese partido pero integrantes del equipo: Juan Labriola, Alejandro Chiara, Lucas Rossi y Fran Pérez.

la voz albinegra

calidad de personas con la que me encontré. A partir de ahí me di cuenta que no era este deporte únicamente lo que me hacía feliz sino también toda la gente que había integrándolo. Cuando comencé a jugar, ya durante el primer año fui mini D y después mini A y así estuve en las mejores categorías. Y de mi camada fui el primero en jugar en primera, que me hizo debutar mi entrenador Carlos Hirschfeld. Gracias a él, viví muchas experiencias importantes y momentos que nunca imaginé. Siempre tuve en claro que del básquet no iba a vivir, y por eso me fui de la ciudad para estudiar y postergué el básquet. Pero también me di cuenta que tuve reconocimientos importantes como jugador. Por todo esto hoy puedo jugar y aspirar a crecer como deportista teniendo la oportunidad de poder disfrutar y competir con este deporte, y a la vez ejercer mi profesión como odontólogo. -¿Ustedes eran socios de este club?

-Mi familia sí fueron socios cuando yo era adolescente pero actualmente soy yo solo socio y no lo cambio por nada porque este club, me dio los mejores amigos, los mejores momentos, mis más bellos recuerdos, me regaló todo el tesoro de gente que actualmente me acompaña. -¿Quiénes fueron tus entrenadores? Y ¿Desde qué edad? -A los 15-16años me dirigió Pablo Jaworski 16-17; Pechu Bogado y Picho Meglio, y desde los 17 años hasta la actualidad Carlos Hirschfeld. -¿Cómo es un día de entrenamiento? -Practicamos de noche a las 21, los lunes, miércoles y viernes. Llego, y lo primero que hago es cargar a todos, hacer bromas, contar chistes, nos reímos un buen rato con mis compañeros y preparamos el clima anímico para entrar en calor y entonces así comenzamos a entrenar con la mejor predisposición. Después hacemos tiro al aro, luego ejercicio de defen-

sa, repasamos jugadas que tenemos, ejercicio de uno contra uno, dos contra dos. Y vemos si es necesario rever y analizar algunas jugadas de partidos perdidos y ganados de nuestros rivales. -¿Cuáles han sido tus éxitos en el deporte? -En el básquet fue haber llegado tempranamente a primera, y cuando vos sos chico, uno de tus objetivos es jugar en primera, así que rápidamente pude concretar esa meta, pero no me alcanzó y quise aspirara a más, entonces insistiendo, entrenando y compitiendo, tuve la posibilidad de jugar en la selección de Paraná. Allí salimos campeones en los juegos entrerrianos. Estuve en el preseleccionado entrerriano. Jugué en el juego de las estrellas. Jugué en la liguilla provincial. Y también en su momento tuve la posibilidad de salir campeón en mini, infantil. Todo esto fue desbordando de satisfacciones a mi vida deportiva y además profundizó mis raíces en el club. Así que el CAE, es un hogar

basquetbol

LA FICHA

Nombre: Mauricio Adrián Apellido: Embon Edad: 31 años Signo del zodíaco: Capricornio Estado Civil: Soltero Deporte: Básquet

Con la camiseta del CAE.

la voz albinegra

muy especial para mí. -¿Qué te ha dejado o te deja el deporte? -Principalmente muchos amigos. Me ha enseñado y enseña a fortalecer principios como la lealtad, solidaridad, igualdad, compañerismo, pluralismo, amistad, y muchas cosas más. Me motiva bastante saber que los objetivos y planes que tenemos con todo los pibes de mi edad para que se lleven a cabo, depende de nuestra responsabilidad y nuestro trabajo en equipo. Tenemos pensado entre los jugadores de reserva y de la primera, hacer cosas para el básquet como para las semillitas que vienen asomándose que son los niños. Y lo interesante y novedoso de nuestro grupo es que está integrado por un equipo de jugadores con diferentes edades, casi todos menores a mí y solo uno

mayor que yo. Y esto tiene muchos beneficios que permite proyectar actividades a futuro y por lo tanto ofrecer a la comunidad, pero por sobre todo a nuestros socios, una amplia variedad de opciones y formación para que el básquet crezca no solo como deporte sino como más que ello y le brinde a los infantiles, niños, púberes, adolescentes, jóvenes, adultos, etc. una formación y disciplina que quizás en otro lugar no se recibe. -¿Trabajas, estudias, ambas cosas? -Me recibí hace dos años y actualmente estoy trabajando en el Hospital y también estoy especializándome, haciendo un posgrado en ortodoncia. -¿Te gustaría hacer otro deporte? -Sí, tenis porque me gusta el deporte, me parece entretenido. Pero el básquet es el básquet, no se compara con nada. -¿Tenés algún hobby? -La verdad que hago todo lo que me gusta y vivo mi vida como si fuera un hobby. Estoy en el Hospital y me encanta estar allí, hago mi posgrado y disfruto mi formación, estoy con mis amigos y se me pasan las horas volando y así podría continuar. Pero si tengo que ser estricto con el término hobby, te podría decir que es juntarme los sábados con mis amigos. -¿Hoy el deporte es tu prioridad? -En verdad hoy el deporte no es mi sustento de vida, actualmente mi prioridad es especializarme y capacitarme para el día de mañana armar mi consultorio odontológico que no es nada sencillo. Y por lo tanto esta profesión requiere mucho de mi tiempo. -¿Cómo ves el deporte en Paraná? -Ha crecido. Los medios de comunicación como face, twitter, tv, etc, te ayudan más

a acercarte al deporte. Hay muchas y variadas opciones para hacer deporte. Además Te explican los beneficios y todas las consecuencias positivas que implica hacer actividad física. Cada vez tenes más posibilidades como para poder sumarte en algo que te guste. Puntualmente este club al tener una escuela desde iniciación hasta secundario, contribuye mucho a que los padres tomen en serio al deporte como una actividad más del resto de las actividades que tienen los chicos. Esto genera que los niños estén en contacto con el medio ambiente, con la naturaleza, que se socialicen de pequeños, que entiendan lo que es la disciplina, la recreación, la competencia, el compañerismo, la amistad, la superación personal, etc. Y todo esto te transmite una formación determinada que te permite llevarla al resto de tu vida. -¿Qué posibilidades o acceso te dio el deporte? -Haber viajado, tener responsabilidades desde muy chico, como por ejemplo, cumplir con los horarios, días, resignar cumpleaños o fiestas, entrenar duro sin postergar el resto de los compromisos cotidianos. Actualmente soy capitán del equipo de básquet. Pero por sobre todo me regaló algo que le estaré agradecido enteramente a la vida, que son todos los amigos que hoy conservo. -¿Alguna anécdota en tu trayectoria deportiva? -Si (se acuerda y se ríe) una vez en La Paz fui a separar a dos jugadores que se estaban peleando en la cancha, ya se estaban yendo a las manos, gritando de todo, entonces yo desesperadamente corro hacia ellos, los separo, esquivo manotazos e insultos y cuando viene el árbitro me sacó a mí de la cancha. Y los que se estaban peleando quedaron, jugando

Libros

Revistas

Bv. Zavalla 2285 - Santa Fe

Sistema CTP Etiquetas Peri贸dicos

Tel/Fax: (0342) 4557520

Folleter铆a

Calcos

E-mail: mrimpresiones@arnetbiz.com.ar

la voz albinegra

como si nada hubiera pasado. -¿Algún obstáculo que te haya fortalecido? -El hecho de no haber quedado en el seleccionado de Entre Ríos de cadetes hizo que me esforzara más, al menos en mi nivel, invertir más energía en dónde yo podía desarrollarme, a apostar con mucho empeño y aliento en mi círculo. Y por sobre todo esforzarme y trabajar por los que vendrán. -¿Qué le dirías a una persona que no se da el tiempo para hacer deporte? -Es importante a nivel de la salud porque socializa, te previene de enfermedades, te despeja, te regala una red social en la que podes cosechar mucha felicidad y buenos momentos que quedan grabados en tu vida y que básicamente esa es la esencia de la vida. -¿Tenes alguna cuenta pendiente en el deporte? -Sí, en primer lugar salir campeón con la “primera C” y después volver a jugar en primera. Pero todo depende del entrenador y que además pueda ajustarme a los horarios de esa categoría ya que los entrenamientos son a partir de las 18. Y además tenes el deber de hacer la correcta preparación física, que implica el gimnasio y otros ejercicios que da el entrenador. -¿Hay alguna frase que te identifique en el deporte? -“A fura por a Bagres”, de Picho Meglio. -¿Tenes alguna imagen o escena que te da fuerzas para entrenar? -Se me hacen presente las caritas de mis abuelos maternos que fueron quienes me criaron. Cuando estoy en esos partidos duros, o en un momento duro y decisivo del partido, como cuando tengo que tirar al aro, vienen ellos a mi mente. Y quizás por eso y otras cosas dejo lo mejor que puedo de mí, no solo en la cancha, sino también con

basquetbol

la voz albinegra

Mauricio Embon creció en el club, tras recibirse en Córdoba, volvió para disfrutar de la entidad y su pasión, el basquetbol.

mis compañeros. -¿Qué pensás cuando no das más pero sin embargo dejas todo de vos? -Pienso en ganar porque no me gusta perder y a veces me peleo con mis compañeros para ganar. Siempre me peleo con Tulio Labriola porque pica mucho la pelota y la tiene mucho en sus manos y no sabe picar con izquierda. Hay que enseñarle a picar con izquierda (bromea). Además debo confesarme…, me gusta ganar. Y sentir que tengo un rival, hace que saque lo mejor de mí a nivel técnico. Además en grupo estemos todos muy unidos. -¿Qué es para vos el deporte? -Es un momento de mi vida en el que entrecruzo muchas cosas, porque mientras me recreo, divierto, charlo con mis amigos, fluyen las mejores emociones, estoy en mi segunda casa, también me entreno e intento mejorarme como deportista para llegar a mi nivel máximo. -Si te dieran la posibilidad de trabajar en lugar que vos quisieras…¿cuál sería?

Desde el deporte, y soñando un poco, me gustaría ser jugador de la Liga Nacional Regatas de Corrientes. Y también lo que me gustaría, además de considerarlo como algo posible el día de mañana, es que alguna vez pueda entrenar a un grupito de adolescentes, estar a cargo de ellos y no solo transmitirle el deporte o la técnica del básquet sino dejarle todo el bagaje de formación que los entrenadores y este club me regaló y transmitírselos de la mejor manera posible. También, y, pensando en mi profesión de odontólogo, quisiera tener montado mi consultorio con toda la alta tecnología que me permita brindar un servicio de excelencia a mis pacientes. De hecho, hoy estoy trabajando y formándome para eso. -¿Algún mensaje para dejar? -Sí claro, en primer lugar, para los padres, que no dejen de mandar a sus hijos a practicar deportes y en segundo lugar, quiero transmitirles a los chicos una frase que quedó grabado en mi memoria que lo dijo Michael Jordan : “El talento gana partidos, pero el trabajo en equipo y la inteligencia ganan campeonatos”.

Información Institucional www.caeparana.com.ar

Sede Central: Los Vascos 729

Secretaria/Tesorería: lunes a viernes de 8 a 20, sábados 8 a 12. Correo: secretaria@caeparana.com.ar Informes/atención al socio: lunes a viernes de 7 a 21.30, sábados de 8 a 12 Correo: comunicacion@caeparana.com.ar Teléfonos: 0343/4222484-4222772 y fax 4313493 Intendente: Sr.Daniel E. Dusse Contactos Secretaría/Tesorería: Zulma Ulrich y Sebastián Peralta Contactos Atención al socio: María Bupo y Patricia Beltramino Cantina Comedor Sede: teléfono 0343 / 4312390

Escuela del CAE / D-170: Nux y Panamá

Directora Secundario: Prof. Lidia B. Leyes; Primaria: Prof. Cristina Vidal Teléfonos: 0343/4231678 - 4231694 Correo: secreprim@escuelacae.edu.ar secresec@escuelacae.edu.ar www.escuelacae.edu.ar

Instituto Superior del CAE/ D-238: Nux y Panamá Rector: Prof. Sergio Alfonsini Teléfonos: 4231678 - 4231694 institutosuperiordelcae@gmail.com www.institutocae.edu.ar

Escuela de Iniciación Deportiva Sedes

Coordinadores: Prof. Gabriela Gulla y Prof. Daniel Kolmann Teléfono: int. 107 del Club 4222484 / 4222772/ 4313493 Sede Playa: Avda. Laurencena (Costanera) Intendente: Sr. Rufino Fontanini Contacto: Sergio Martínez Teléfonos: Capitanía 0343/4318440, Cantina Comedor 0343/4218699 Sede Golf: Ayacucho s/n Capitán: Sr. Daniel Núñez Contacto: José Carlos Rabuffetti Teléfonos: Capitanía: 0343/4331341; Cantina comedor: 0343/4331605 Sede Plumazo: Ambrosetti y Ayacucho Intendentes: Sres Daniel Cabrera y Carlos Cubasso Contacto: Sebastián Quatrocchio Intendencia: teléfono: 0343/4331335 Sede Plumín: Ambrosetti s/n Contacto: José Carlos Vera Teléfono: 0343/ 4331596.

Nuestros Deportes y Actividades Educacionales

Atletismo, Básquet, Golf, Squash, Natación, Tenis, Waterpolo, Rugby, Hockey, Vóley, Sóftbol, y además: Buceo, Musculación, Pelota Paleta, Gimnasia, Pelota Mano y Aquaerobic Iniciación Deportiva - Nivel Inicial - Nivel Primario – Secundaria - Educación Terciaria (Profesorado de Educación Física). Academia de Inglés. Cursos de guardavidas.

Autoridades Comisión Directiva Presidente: Dr. Emilio Fouces Vicepresidente: Sr. Germán Perren Secretaria General: Dra. Mayda Cresto Secretaria de Actas: Sra. María Cristina Santana Tesorero: Dr. César González Medus Protesorero: Cr. Javier Ortiz Vocales: Dr. Sebastián Fouces Sr. Adrián Campanini Sr. Benicio Castillo Sr. Ignacio La Barba Vocales Suplentes: Sr. Carlos Cubasso, Sr. Felix Correa, Ing. Raul Cerini, Sr. José Ugalde, Ing. Bruno Valentinuz Revisores de cuenta: Sr. Luis Cabrera, Sr. Ignacio Avero, Sr. Luis Bonfils Revisores de cuenta suplentes: Cr. Jorge Lázzaro, Ing. José Lino Churruarín (h).

Subcomisiones

Rugby: Nelson Di Palma Atletismo: Elena Bosquiazzo Básquetbol Femenino: Raul Cerini Básquetbol Masculino: Ricardo Jeandet Golf: Mariano Castello Natación: Gabriela Alcazar Squash: César Gonzalez Medus Tenis: Analía Falcon Hockey: Ignacio Avero Pelota: Norberto Mercade Vóleibol: Damián Jiménez Sóftbol: Tamara Juri Grupos de trabajo Buceo: Jorge Lázzaro Waterpolo/GYM/ Musculación

Actividades Educativas Escuela del CAE: Prof. Susana Hernández Inst. Educación Física: Prof. Sergio Alfonsini Esc. Iniciaciación Deportiva Prof. Gabriela Gulla y Prof Daniel Kolmann

la columna de gualberto

Rescate histórico

Fraseología El arte de ordenar las frases y un ágil estilo literario que despeja las mentes.

Nuestra Memoria

Gualberto Villalba Piedrabuena Socio y exdirectivo

El pasado es un acontecer para prestarle mucha atención, ya que está enraizado con el presente. De este vínculo se nutre nuestra imaginación, nacen nuevas ideas, se desarrollan nuestros conocimientos, concretamos nuestros objetivos y fundamentalmente rescatamos los aciertos.

La amistad es una contingencia de la vida, debemos cultivarla para que se consolide, y para que esta acontezca, debemos sumarle ese ingrediente primordial que es el respeto recíproco.

Un momento de recuerdo. Equipo de Estudiantes que disputó un amistoso el 9 de Julio de 1931 ante la Liga Lapaceña en La Paz. Fue un empate 4 a 4. Foto Gentileza Jorge Aguado.

Fernando Gan en la década de 1920 formando parte de un equipo futbolístico de Estudiantes en 1920. La primera imagen pertenece a un plantel que el 15 de agosto de 1921 derrotó a Talleres 5 a 0. Foto Jorge Aguado (nieto de Gan y socio CAE 22679)

Cuando se presentan los problemas menores, no debemos desesperar, pero sí necesitamos tranquilidad, aplomo y optimismo y la solución se hará presente. Por lo tanto: al mal tiempo, buena cara. Un histórico viaje a La Paz para jugar al fútbol. Fotos gentileza Jorge Aguado. la voz albinegra

78 78