La Voz Albinegra 144

La Voz Albinegra

La revista del Club Atlético Estudiantes

El hockey del CAE cumple

40 años

Año: XXX / Nº: 144 Noviembre 2016

La Actividad marca el ritmo del Club

LA VOZ ALBINEGRA Revista de distribución gratuita para los socios del Club Atlético Estudiantes Fundada por Antonio de Casas en octubre 1986 • Año XXX • Número 144 • Noviembre 2016 • Tirada: 5.000 ejemplares • Edición de 64 páginas

STAFF

Colaboradores: Gabriel Baldi, Patricia Beltramino, Wenceslao Bettoni, Silvina Dorbessan, Pitu Fernández, Emilio Fouces, Sebastián Fouces, Ricardo M. Gaitán, Edgardo Nader, Javier Ortiz, Germán Perren, Horacio Piceda, Sabbatino-Rescate histórico- , Claudio Rodriguez, Lucila Tosolino, Gerónimo Uranga, Gualberto Villaba Piedrabuena

En estos meses de octubre y noviembre han tenido una importante actividad tanto en lo social como en lo deportivo; Celebramos nuestro cumpleaños 111 con una fiesta excelente, con la participación de socios, dirigentes, deportistas y sus familias. Reunidos en el salón comedor de la sede central, brindamos por nuestro más de un siglo y una década de vida, agasajando a los deportistas destacados de 2015 en todas las disciplinas deportivas del Club.

Festejamos los 40 años del Inicio de las prácticas del Hockey del CAE con una emocionante ceremonia en la que desfilaron quienes han pasado todos estos años vistiendo la albinegra en los distintos campos deportivos del país. Asistieron también quienes condujeron el deporte de la bocha durante todos estos largos años.

Se realizó con gran suceso la tradicional Fiesta de Disfraces que organizan los padres de las subcomisiones de Rugby y Hockey. La masiva respuesta de los chicos y sus padres nos mostró un aspecto muy positivo de esta relación Club/deportistas/padres.

En lo estrictamente deportivo tuvo lugar una nueva edición de nuestro certamen más importante de Rugby: el Torneo Eduardo Uranga para M15, con una gran participación de clubes de todo el país, lo que junto a su organización modelo, le confiere reconocida jerarquía nacional.

El Atletismo tuvo una destacada actuación en las finales provinciales de los Juegos Evita, que no hace más que señalar el crecimiento constante de esta disciplina.

Hemos retornado en el Golf a la primera Categoría Nacional, al recuperar nuestra posición de privilegio, en función de la categoría de nuestros jugadores.

Otra de las competiciones de Rugby que se ha afianzado es el Encuentro de M12 que hacemos en homenaje a nuestro querido Juan Cruz Mathe, que concentra los equipos de la zona, y en el que confluyen cada vez más clubes que nos acompañan en el evento.

Hay más. Se trata de algo que nos toca en nuestra esencia: la revista del CAE, La Voz Albinegra, ha cumplido 30 años de publicación ininterrumpida.

Es el medio de comunicación que participa al socio de las actividades que llevan adelante los deportistas, sus entrenadores y las subcomisiones, de la mano de quienes conducen nuestra Institución.

Colaboradores en fotografía: Archivo del CAE, Patricia Beltramino, Bochas y Guindas, Jano Colcerniani, Silvina Dorbessan, Fotos El Diario, Diario UNO, Pini Galli, Miguel Moratto, Horacio Piceda, Claudio Rodríguez, Cristina Santana, Gerónimo Uranga, Prensa UAR. Diseño tapa: César Heinitz, Fabián Vivot Foto: Silvina Dorbessan

Coordinación Periodística: Fabián Vivot / 155.069.332 favivot@hotmail.com Diseño Interior: César Heinitz / 154.283270 cesarheinitz@gmail.com Fotografía: Jano Colcerniani /janocolcerniani@gmail.com Edición: Ricardo M.Gaitán / 155.120261 revistadelcae@gmail.com

Merecido reconocimiento

homenaje

Cumplir con el legado Mariano M. Morelli Mariano Morelli

Socio del CAE

E

Luis, Silvina, Pili, Pablo y Mariano Morelli siguen con atención las palabras dirigidas por los amigos de su padre.

la voz albinegra

6

n nombre de mi familia quiero agradecer a la dirigencia del Club y sobre todo a los amigos y compañeros de papá y a todos los que de una u otra manera impulsaron e hicieron posible este homenaje.

Es un honor y un orgullo para nosotros ver su figura perpetuada en este lugar, en su querido club, que fue por más de 25 años una de las grandes pasiones en su vida Más de 25 años... me acuerdo que llevaba alrededor de 10 en la Presidencia y se repetía en la familia la

conversación sobre cuándo terminaría su mandato. Nos prometía que serían sus últimos dos años, pero él sabía que tenía cosas pendientes.

«Quiero terminar esta obra y me voy feliz», decía.... Primero fue el Plumazo, después el gimnasio cubierto, el proyecto de la escuela, y así lo fue postergando, pateando la pelota tanta veces…

Pienso también que lo obligaba el gran compromiso con el grupo de trabajo, las comisiones que lo acompañaron, donde se forjó tan fuertemente el sentimiento del pertenecer al CAE, de tener la camiseta puesta, una inercia que sin dudas inspiraba al conjunto a pensar que nada era imposible. Así se fueron ampliando y me-

jorando las sedes, pero que además tenían un Norte que fue el de inculcar los valores a todos los deportistas haciendo hincapié en los más pequeños para que el día de mañana fuesen buenos deportistas pero, sobre todo, buenas personas.

Justamente esos valores serían uno de los pilares fundamentales para llevar adelante ese gran anhelo, que es hoy la escuela del CAE. Quiero agradecer fundamentalmente a la querida Chicha, a Joselino y un montón de gente que trabajó muchísimo en el proyecto y en los estudios de viabilidad de la escuela, en la que hoy trabajan más de 100 docentes y cuenta con alrededor de 800 alumnos.

Un día salió nuevamente el tema de su retiro y me dijo, “te voy a contar algo: una vez cuando yo era muy joven charlando con el Viejo (como él llamaba a su padre) me dijo claramente ‘está muy bien que estudies y seas arquitecto, abogado, contador o lo que fuere. Pero tenés la obligación de participar activamente en alguna entidad intermedia o social, y dejar algo para tu ciudad que es el medio que te dará la posibilidad de desarrollarte como persona’”.

Tengo grabada esas palabras que tomó como una especie de legado y que, evidentemente, a él también le llegaron profundamente, y

Mariano Morelli junto a su hermano Pablo izan la enseña nacional y la bandera del CAE que presidieron el acto de recordación.

sin ninguna duda lo impulsaron a comprometerse tanto con el club.

Hoy, como dijo Horacio, a un año de su fallecimiento, es un día triste para nuestra familia, pero queremos recordarlo con alegría, con la alegría que debe sentir él donde sea que esté, porque

Una vista del escenario y de la concurrencia al dar comienzo el acto de homenaje al Presidente Salvador Morelli, organizado por sus amigos.

un merecido y sincero homenaje es lo mejor que te puede pasar en la vida. ¡Junto a un montón de amigos que te recuerden de la mejor manera!

Creo que el legado está cumplido.

Gracias a todos por venir a compartir este momento.

7

la voz albinegra

Un verdadero estadista y visionario

homenaje

Por Horacio M. Maiztegui Marcó

E

n nombre de sus amigos, tengo el privilegio y la responsabilidad de intentar traducir en este homenaje el sentimiento y afecto que todos le profesamos a Salvador Arturo Morelli, nuestro querido Pochi, elegido como presidente del CAE en asamblea de asociados en 1978, continuando hasta el año 2005.

Seguramente algunos, especialmente las nuevas generaciones y alumnos de nuestra escuela, se preguntarán, quién era este hombre especial que estamos recordando.

Trataré de reflejarlo para que les sirva de ejemplo en la vida.

Hace un año despedíamos, muy tristes, la imprevista partida física de nuestro amigo, y hoy estamos reunidos para recordarlo y homenajearlo.

Podemos decir que su genio y su figura han seguido vivos entre nosotros y para sentirlo más cerca todavía, inauguramos el busto que reproduce su estampa, custodiado por otros hacedores del club que le precedieron.

la voz albinegra

8

El busto de Pochi Morelli, obra del escultor local Godoy Wilson, emplazado en la zona del mástil de la sede central.

Los que lo acompañamos en sus 27 años al frente del club, tenemos vívida en la memoria su accionar. Pienso que Pochi fue un verdadero estadista y visionario en su gestión, lo que le permitió pensar, diseñar y ejecutar obras y servicios para el progreso del club en beneficio de todos nosotros, sus asociados, y también nuestra ciudad, transformando nuestro club en uno de los más importantes de la región, siendo reconocido en el orden nacional.

Lo pudo realizar liderando el equipo que luego nos transformamos en sus amigos. Su presencia, su sola mirada o pedido de que ejecutáramos algún trabajo o misión, hacía que nos sintiéramos contentos y halagados haciendo lo encomendado.

Lo notable es que la tarea que nos encargaba la expresaba en un tono cordial y amistoso, jamás levantando la voz o recriminando algún error y nunca imponiendo, sí generando adhesión.

Es que Pochi tenía una personalidad muy atractiva y motivadora, que creaba una sensación de amistad y deseos de llevar adelante lo solicitado. Saben Uds. que durante 27 años con constancia y perseverancia realizamos las reuniones de los martes en Comisión Directiva, siempre en el mismo clima, y si había surgido algún disenso entre nosotros, en la cena que efectuábamos al finalizar la reunión esas cuestiones

homenaje

la voz albinegra

10

se disipaban con una palabra suya minimizando cualquier diferencia y lo sellábamos con el asado y el truco, que tanto le encantaba disfrutar con sus amigos y compañeros. A esas reuniones las hemos venido prolongando y siempre surge algún comentario recordándolo.

Pochi era todo un caballero, de carácter afable, pero firme en sus decisiones, provocaba nuestra adhesión inmediata porque comprendíamos su afán de servicio a su amado club y su ciudad.

Este afán de servicio surge en la, para mí, más importante realización de su gestión: la escuela del CAE que acá tenemos a la vista, obra que parecía una quimera y sin embargo, recogida la idea, construyó el mejor equipo entre sus amigos para llevarla adelante y apreciarla ahora en afirmada realidad, con casi 700 alumnos.

Se hizo para Uds. queridos alumnos, y para las generaciones que los sucederán.

También para beneficio de la ciudad, colaborando con la educación que tanta falta nos hace, contribuyendo para que nuestra Argentina recobre el rumbo, con ese propósito fue diseñada esta escuela.

Otra importantísima realización, sin dudas, la constituye El Plumazo, transformando un terreno que era un garabatal en la hermosa estampa.

Hoy lo tenemos constituido en un verdadero jardín, con sus canchas de tenis, rugby,

hockey, softbol y las piletas que las adornan para nuestro placer y de quienes nos visitan.

Largo sería desarrollar todas las obras efectuadas gracias a su visión y decisión para realizarlas. Solamente puedo mencionar que cada una de las cinco sedes que tiene hoy el club recibió el aporte de su afán de progreso y servicio. Así tenemos en la sede central el cambio edilicio de su frente, brindando una sola unidad arquitectónica, la construcción del gimnasio que tenemos enfrente, sede de las canchas de vóley y básquet, además de salón de actos, donde tuvimos la suerte de escuchar varias veces conciertos de la Orquesta Sinfónica. Y, por supuesto, el complejo de las piletas.

Vale recordar otra muestra de su pensamiento de servicio también para la ciudad, cuando tenazmente mantuvo la gratuidad para concurrir a los mismos, sosteniendo que el club debía brindarse a la comunidad.

Lo mencionado, más el salón Antonio de Casas, muestran su preocupación constante por la cultura, aparte del perfeccionamiento de los espacios deportivos y el aporte a las diferentes disciplinas deportivas, que se cristalizó, ocupando Estudiantes los primeros lugares en las competencias.

Constituyen otro importante aporte, el cerramiento y climatización de las piletas de

natación. Igualmente la construcción de cuatro quinchos para disfrute de los asociados y sus familias.

En la sede playa la construcción del novedoso espigón con piscina y el faro que marcaba la presencia del CAE en el rio. El sector de recreación con sus mesadas y demás instalaciones construidas entre los frondosos árboles a los que personalmente vigilaba en su crecimiento y mantenimiento.

Ya hice alusión a El Plumazo y su belleza estética, pero resulta pertinente recordar que ese espacio fue necesario construirlo debido al importante aumento de socios que se registró durante su gestión, lo que tornó imperioso brindarles su lugar en el club. Lo mismo respecto de El Plumín, con sus canchas de tenis, hockey y pileta de natación.

Otro de nuestros orgullos lo constituye la cancha de golf, espacio que a las puertas del ingreso a la ciudad, constituye una postal de Paraná, por su belleza y diseño.

Al placer de practicar deportes, se agrega el de gozar de su espectacular paisaje.

Pochi apoyó esta sede para convertirla en la realidad que hoy nos motiva.

Como recuerdo significativo de toda la generosa visión y capacidad de realización de Pochi, debemos recordar que durante su presidencia, casi todos los días caminaba a

homenaje

la siesta (y con su cigarro), el club y sus distintas sedes en compañía de quien entonces era el gerente del club, el Pelado Vallana, como amistosamente le decía, y hacía que anotara en su cuaderno los diversos defectos o cosas a corregir y que controlaba luego, porque “el club debe estar impecable para el disfrute de los asociados”.

El club tenía cinco sedes,

Pochi era todo un caballero, de carácter afable, pero firme en sus decisiones, provocaba nuestra adhesión inmediata porque comprendíamos su afán de servicio a su amado club y su ciudad. pero durante su gestión debemos agregar otra: su escritorio en la óptica. Reconocido por todos, abierto siempre a recibir sus visitantes con afecto y cordialidad, generalmente sus amigos y colaboradores, con quienes dialogaba y recibía sugerencias para la actividad del CAE. Me he propuesto no hacer nombres entre todos sus colaboradores, para evitar algún olvido y no prolongar estas palabras en demasía, pero siempre hay una excepción a la regla. Debo desta-

car en la escuela el accionar de Chicha Nasif de Dorigón, puntal de su realización. Y en El Plumazo, como en tantas otras obras edilicias, al arquitecto Neris Bonilla quien estampó en ellas su amor por el club.

En síntesis, debemos concluir en este recuerdo, que todas estas realizaciones las encaró Pochi, con un profundo respeto por los estatutos de nuestro club, teniendo presente los ideales y sueños de nuestros fundadores y, especialmente, respetando el amateurismo en todas sus facetas. Lo pudo hacer gracias a su personalidad, constancia y perseverancia en el objetivo propuesto, dejándonos su ejemplo y sus virtudes que hemos señalado, como camino a recorrer, sobre todo por los más jóvenes quienes algún día serán la clase dirigente.

Podemos rescatar de la figura de nuestro homenajeado, su extraordinario aporte al club, con su dedicación personal, manifestada siempre con sus colaboradores y empleados de la institución, en su capacidad de liderazgo y sencillez en el actuar, virtudes dignas de imitar y de tener como ejemplo.

Finalmente, debo destacar que todas estas realizaciones las pudo hacer Pochi, por contar con el inestimable apoyo de su familia a la que le damos emotivas: ¡muchísimas gracias!

cantina POSTA DEL SOL de Diego Petrucci Avenida Lucio Uranga 3020 - Paraná

la voz albinegra

12

Lecturas:

Actualidad, historias y novelas para el verano

Yo acuso

La comida en la historia argentina

Yo acuso es también un análisis revelador sobre el sistema judicial y su imperdonable complicidad con la corrupción montada por Néstor y Cristina. Yo acuso es, finalmente, una interpelación a la sociedad, un espejo implacable de la docilidad que la caracterizó ante los poderes corruptos que gobernaron la Argentina durante más de una década de kirchnerismo.

Random

La comida en la historia argentina revisa mitos y leyendas en torno al origen de gran variedad de alimentos, desde las empanadas y las hamburguesas hasta el chivito y el locro, pasando por todo tipo de postres, tortas y otros manjares dulces.

Yo antes de Ti

Esteban Rach es un científico argentino que lleva una vida idílica en Montpellier, cuna de la biología molecular. Cuando su beca llega a su fin consigue continuar sus investigaciones en Harvard.

Mientras se encuentra en un congreso, un desconocido le entrega el diario íntimo de su abuelo asesinado.

Yo antes de Ti reúne a dos personas que no podrían tener menos en común en una novela conmovedoramente romántica con una pregunta: ¿Qué decidirías cuando hacer feliz a la persona a la que amas significa también destrozarte el corazón?

La torta perfecta

¿Cómo se llega a la torta perfecta?. Osvaldo Gross entrega las claves y los secretos que necesitamos para prepararla. Recetas que combinan los ingredientes tradicionales con otros más originales y novedosos, en este libro hay muchos y buenos motivos para descubrir un arcoiris de sabores.

Ellas

“Este libro indaga sobre diferencias y similitudes entre los seres humanos con un objetivo fundamental: enseñar. La divultación del conocimiento en medicina es una tarea clave en la prevención de las enfermedades y en la mejora de la calidad de vida

Libros Buenos Aires 213 - Paraná - Entre Ríos Tel: 0343 - 4316149 - E-mail: codicelibros@arnet.com.ar Facebook: Codice Libros

13

la voz albinegra

Fiesta de los 111 años

CELEBRACION

Recordación y proyección de futuro

Vista del salón del Club, vemos adelante a la mesa del Presidente Hugo Martínez, acompañado de Daniel Marco, el Presidente Ferreyra, Gaitán y Marisel Abatidaga.

La entidad celebró su 111 Aniversario con una cena conmemorativa a la que acudieron más de 300 invitados para recordar los mejores momentos del Club y distinguir a nuestros deportistas destacados.

Todos los años celebramos nuestro cumpleaños con un acto de los más esperados por la familia albinegra. Un acto emotivo, festivo, de enorme orgullo y, sobre todo, de gratitud. Un acto de reconocimiento, de lealtad, de solidaridad y de amor a una institución que se siente orgullosa de sus 111 años de historia y que posee una enorme fuerza e ilusión para seguir construyendo el futuro.

Cada año que pasa y en los momentos que los festejamos no podemos dejar de recordar a quienes tuvieron la idea de darle vida a esta gloriosa institución. Y la repercusión que tiene el CAE en su ciudad En este sentido, nos vienen a la memoria las palabras de quien fuera el intendente de Paraná cuando celebramos nuestros primeros 100 años, Julio Solanas, quien manifestaba: “El Club Atlético Estu-

diantes, además de ser uno de los orgullos nacionales como entidad deportiva, es un formador de ciudadanos y de hombres. Estudiantes, para nosotros, es un gran orgullo y para este intendente, particularmente, un orgullo que el Club Estudiantes sea de Paraná”.

Lo mejor que tiene este club, sin lugar a dudas, son sus socios, porque todos contribuyen a mantener vivos esos principios indestructibles, transmitidos de generación en generación, que hoy constituyen la razón de ser de este club. Una identidad que nos ha permitido llegar a ser lo que somos y afrontar siempre las máximas exigencias sin importarnos las dificultades.

Es así que nuestro festejo lo realizamos el 24 de septiembre. En el salón comedor del Club, coquetamente adornado para la ocasión merced al esfuerzo conjunto de directivos, empleados y miembros de las subcomisiones. Destacamos el apoyo de Miguel y Patricia para el feliz desarrollo de este nuevo Aniversario.

Se congregaron esa noche más de 300 personas, entre socios, integrantes de

25 de Mayo 378 PB “B” Tel: (0343) 4226365 Paraná, Entre Ríos

la voz albinegra

14

Patricia y Miguel, colaboradores del club.

Vista de otro se ctor del salón y Vemos a la mesa de Sebastian Fouces,la Dra. Panzitta, Matías Gabioud y Emiliano Chaparro dirigentes de rugby .Al fondo apreciamos a nuestra Secretaria GralDra. Mayda Cresto.

Mail: contacto@stiloinmobiliaria.com.ar Facebook: Stilo Inmobiliaria www.stiloinmobiliaria.com.ar

15

la voz albinegra

CELEBRACION

El brillante equipo de mozos integrados por los rugbier de la Gira 2017 a Italia. Eficiencia y cordialidad en la atención.

Excelente decisión.

las subcomisiones, dirigentes de Comisión Directiva y deportistas reconocidos por las subcomisiones, como los Destacados de 2015.

La cena estuvo a cargo de los nuevos concesionarios del comedor, quienes nos deleitaron con los platos

presentados. El servicio de atención a las mesas estuvo brindado por el plantel superior de rugby que se prepara para su gira internacional a Italia para comienzos del año 2017.

En el transcurso de la cena hubo sorteo de obsequios para los presentes, los que fueron generosamente aportados por un grupo de sponsors del Club, un momento que siempre genera siempre por partes iguales, expectativa y diversión, entre los asistentes.

Minutos antes del corte de la tradicional torta de cumpleaños, el Presidente del Club, Emilio Fouces, pronunció palabras de agradecimientos para todos los que colaboran con el Club. Des-

tacó a todos los deportistas que visten nuestros colores, y especialmente a los que esa noche recibieron sus merecidas distinciones.

Estuvieron presentes directivos y socios con sus familias, además de invitados especiales, como los ex presidentes del Club, entre quienes se encontraba el decano de los presidentes, Hugo Martínez, que compartió su mesa con el Presidente Ramiro Ferreyra, con Daniel Marcó, Pablo Barrandeguy y Ricardo Gaitán y sus familias.

El final de la noche fue un animado baile de los presentes, dirigidos por la onda del DJ. Al. La conducción de la fiesta contó con la sobria actuación de Fabián Bustamante.

Los miembros de la Comisión Directiva del Club posando en la celebración de los 111 años de vida del Club.

Los miembros de la Comisión Directiva junto a los deportistas distinguidos de 2015

Que orgullo institucional,!!,el presidente Fouces, junto al decano de los presidentes Hugo Martínez, al Presidente Ramiro Ferreyra, con Pablo Barrandeguy y Daniel Marcó ambos fueron presidentes de la UER.

César

Heinitz

DISEÑO

GRÁFICO&EDITORIAL cesarheinitz@gmail.com

la voz albinegra

16

17

la voz albinegra

Lentejuelas, máscaras y mucha alegría

diversion

Los chicos tuvieron su Fiesta de Disfraces C Convertirse en alguien (o algo) por un rato, darle la bienvenida al humor y divertirse mucho. Esa es la motivación que impulsa a los más chicos del Club a sumarse anualmente a un festejo que ya es una marca registrada del CAE.

la voz albinegra

18

omo se ha hecho parte del calendario del Hockey y del Rugby Infantil, se celebró el 8 de octubre la tradicional Fiesta de Disfraces para los chicos del CAE. Año tras año es mayor la cantidad de participantes en este alegre evento que organizan en forma conjunta las subcomisiones de esas disciplinas, destinado a sus jugadores de las divisiones infantiles.

Este año, en función de la gran convocatoria y expectativa creada, el sitio elegido para el desarrollo de la Fiesta fue la cancha de rugby de la sede central, en las primeras

horas de la tarde del día sábado.

La organización, a cargo de los padres, mejora en su cometido de manera notoria. En la última edición se habilitaron puestos para la venta de productos que los niños y sus padres pudieran requerir.

La cantidad de asistentes a esta sana fantasía, suma adeptos de manera constante, lo mismo que su trascendencia y repercusión. En la ocasión, los disfrazados sumaron más de 1.200 chicos, acompañados por una cantidad, quizás superior, de padres y familiares que no quisieron perderse el divertido espectáculo.

19

la voz albinegra

diversion

la voz albinegra

20 20

21

la voz albinegra

la voz albinegra

22 22

23

la voz albinegra

U

celbracion

Cumple 30 años la revista del CAE la voz albinegra Horacio Piceda Socio del CAE

F

ue fundada por Antonio de Casas ,saliendo su primer número en el mes de octubre de 1986. Era una edición modesta que pretendía según el editorial del número 1, denominado como Nuestro Propósito que ha llegado el momento de tener nuestra propia Voz para volcar a quienes nos siguen y a cuantos se interesan por nuestro Club, la vida Institucional del mismo… hoy damos el primer paso en este nuevo anhelo de contar con un medio de manifestación permanente que por el el fluido y hermoso medio de la comunicación, nos allegue a todos los hogares ,a todos los simpatizantes ,a todos nuestros amigos. La tarea no es nada facil, pero el intento habia que hacerlo alguna vez” Comentaba en la tapa de la edición numero 100, primer número de la Revista del año 2005, que el Club cumplía 100 años y que la Voz Albinegra festejaba también sus primeras 100 edicionesDespués estuvo bajo la

30 años 1986/2016

la voz albinegra

26

conducción del Dr. Horacio Maiztegui Marcó, continuador de la obra de Antonio de Casas.

Y decían también en la tapa de l numero 100 “ los primeros números en blanco y negro,

en papel de diario… A ediciones siguientes le sumamos centímetros agrandando el tamaño y el papel ya era satinado…. A las que continuaron se le agregaron páginas…. A las posteriores se les añadio

un color….y luego otro…. Las que les sucedieron ya fueron a todo color….

Hoy, en la Edición 144, hemos continuado con la misma tónica, el constante mejoramiento de la calidad de la información que el Club produce, en un formato importante y de jerarquía y que nos convierte en la Revista deportiva mas relevante de la Región.

Por estas razones, al cumplir 30 años de edición ininterrumpida, hacemos una mirada hacia atrás, pare visualizar los objetivos que se propusieron los creadores y continuadores de La

Voz Albinegra. Vemos así la vigencia de ellos y la fuerza arrolladora que generan las actividades del Club Atlético Estudiantes.

Esa fuerza es la que nos impulsa a continuar con el objetivo de hacer conocer lo que se hace cotidianamente en el Club, los esfuerzos de los deportistas ,la jerarquía de los entrenadores y maestros, la señera acción de los dirigentes de cada deporte y el apoyo a todos ellos por parte de las comisiones directivas.

Así de esta manera ,en forma diaria se forja la grandeza del C.A.E.

27

la voz albinegra

Dedicación personal y desinteresada

sede playa

A un año de la inundación de nuestra Sede Playa Emilio Fouces Presidente del CAE

Q

ueridos socios.

Con gran tristeza veíamos desaparecer nuestra playa en aquel diciembre de 2015. Poco a poco el río subía y bajo su superficie quedaban los quinchos, la pileta, la portería, los juegos, la arena…

Sabíamos que recuperar el espacio no iba a ser tarea

Diciembre 2016

Diciembre 2015

la voz albinegra

fácil, no es la primera inundación que nos toca vivir en estos 111 años de historia, pero sabíamos que al igual que en otras oportunidades era posible, ¡debía serlo!

Hoy, a un año de aquel verano, después de mucho trabajo, dedicación e inversión…

Con la dedicación del personal y la colaboración de mucha gente que desinteresadame te aportó su tiempo, sus conocimientos y su amor por estos colores y por este escudo…

Y, principalmente, con la

28

comprensión y el acompañamiento de los socios que una vez más apostaron a SU CLUB… Podemos decir que ¡lo conseguimos!

Quedan cosas por hacer, trabajo que realizar, pero hoy es momento de mirar aquellas fotos y disfrutar juntos lo logrado. ¡Gracias a todos lo que lo hicieron posible!

TRABAJOS REALIZADOS *Limpieza general *Bajada de lancha: cambio de cable de acero, rectificación

de motor. *Galpones: pintura de aberturas. *Piragüero: desmalezamiento. *Quincho abierto: cambio de luminarias, reparación de mampostería, pintura general. *Quincho Nº2: pintura, colocación de blindex, cambio de luminarias. *Quincho Nº1: pintura, reparación de mampostería, cambio de vidrios. *Galería general: pintura paredes, techo y piso, cambio de luminarias, limpieza y reparación de juegos de jardín. *Vestuarios: pintura y mejora en sanitarios. *Camping Este: pintura de mesas y bancos, cambio de luminarias, poda de árboles y replantación. *Camping Oeste: nivelado de suelo, sembrado de pasto, pintura de mesas y churrasquero, poda y replantación de árboles, cambio de losetas. *Capitanía: pintura paredes, techo y piso, cambio de luminarias, limpieza y reparación de juegos de jardín. *Sala de máquinas: pintura y colocación de motores. *Playa: extracción de barro,

nivelación de suelo y dragado de arena. *Sector Pileta: reparación y pintura de pileta, reparación y pintura de piso de pileta, pintura de faro, fabricación, repa-

ración y colocación de vallas, colocación de luminaria. *Nuevo sector: terraplén.

Trabajos de máquinas niveladoras, sembrado de panes de pasto y colocación de arena.

29

la voz albinegra

La M 16 del rugby del cae en la definicion nacional del Torneo Evita

rugby

En busca de revalidar el título Javier Ortiz Sebastián Fouces Socio del CAE Socio del CAE

N

uevamente el CAE reinició el periplo para revalidar el título logrado el año anterior en el Torneo Evita.

Para ello debió superar primeramente la zona Departamental con los clubes de Paraná, Capiba,Rowing y Tilcara. Participaron la M 16 y la M 15 a la que también debió superar.

Posteriormente viajó a C.del Uruguay a disputar las

la voz albinegra

30

finales provinciales con equipos de Concordia,C.del Uruguay y Gualeguachu. La final la disputó contra el equipo de San Jaime de la Frontera.

De esta manera logró el acceso a viajar a Mar del Plata ,en octubre,para disputar las finales nacionales del Torneo Nacional Evita.

Allí supero a Corrientes y R.Negro, accediendo a la instancia siguiente. Debió enfrentar a San Juan a quien no pudo superar. Este implicó que debiera jugar en las movidas finales por el tercer puesto Allí supero al equipo de CABA, quedándose el CAE con la

Copa de Bronce ,en tanto su vencedor San Juan ,luego de superar a La Pampa, quedo justo ganador del Torneo y se adjudicó la copa de Oro Las actuaciones en los dos ultimos años en este Campeonato Nacional nos muestras el momento favorable que nuestras divisiones juveniles estan desarrollando..

Los viajes se realizaron sin inconvenientes ,pasaron gratos momentos ,conociendo nuevos amigos y el acompañamiento de las autoridades deportivas de todos los estamentos involucrados fue excelente..

31

la voz albinegra

2º Encuentro Nacional M12 Juan Cruz Mathe

rugby

Ese roble que no para de crecer Sebastián Fouces Socio del CAE

E

l 1 de octubre se llevó a cabo el 2º Encuentro para menores de 12 años de rugby, que lleva el nombre del recordado Juan Cruz Mathe.

Luego de que la primera edición –en la que se trabajó a destajo y salió todo a la perfección–, nos dejara la vara tan alta, la concreción de esta nueva edición no dejaba de inquietarnos y ponernos a prueba.

Pero como sucede con la filosofía y valores de todos los hombres de rugby de nuestro club, nos pusimos el encuentro al hombro y superamos con creces a la primera edición.

Como ya es costumbre, la jornada festiva comenzó en

la noche del viernes, con los tradicionales discos, que en esta ocasión estuvo a cargo de varias camadas que trabajaron en equipo para la ejecución del mismo.

Estuvimos acompañados por muchos integrantes de diferentes camadas, quienes cada vez más se suman para ser artífices y partícipes de esta fiesta-homenaje.

La Comisión Directiva y la Subcomisión estuvieron a pleno, más varios clubes invitados que empezaban a arribar a Paraná para el gran evento.

La tertulia fue larga y súper divertida, condimentada con miles de anécdotas.

El sábado, en lo que fue el encuentro propiamente dicho, participaron más de 700 chicos, de 26 clubes diferentes, con los que se conformaron 36 equipos. Tal convocatoria, ha logrado posicionar al

Encuentro Juan Cruz Mathe como uno de los más federales en esta categoría.

Lo demuestra la jerarquía y la procedencia de los clubes que se hicieron presentes, viniendo desde muy lejos, entre los que se pueden mencionar Tucumán Rugby, San patricio, Champagnat y San Martín (Buenos Aires), La Tablada (Córdoba). Los amigos de Rosario, como Duendes y Atlético del Rosrio, como así también los de Santa Fe que lo hicieron en su totalidad Y, obviamente, los clubes de Paraná.

Fue digno de destacar, la gran labor de los propios jugadores de la M12, los árbitros, la organización deportiva, los médicos, y todos los que colaboraron de alguna u otra manera. A todos y cada uno de ellos, vayan desde aquí nuestra más sincera gratitud.

Dr- Ramiro Badano Médico Especialista Ginecología y Obstetricia Monte Caseros 468 Teléfonos: 4 310 894 / 4 226 901 Cel 154 736 096

la voz albinegra

32

33

la voz albinegra

23º TORNEO EDUARDO URANGA

rugby

Córdoba Athletic festejó en El Plumazo Ricardo Gaitán Editor Revista del CAE

Parados de izq a der: Luciano Campanini, Bruno Distefano, Ignacio Benítez, Gabriel Díaz, Tomas Ruiz, Santiago Zorzet, Fermín Goldemberg, Jerónimo Garay, Santiago Armocida, Juan Cruz Parodi, Giuliano Ríos, Manuel Rey, Julian Crespo.

Sentados de izq a der: Milton Ferreiro, Isidro Peraso, Tomas Brahin, Bruno Heit, Javier Distefano (Manager), Gustavo Hiayes (Entrenador), Joaquin Giménez (Capitán), Pablo Giachello (Entrenador), Nicolas Demiryi (Entrenador), Rómulo Aranda, Gianlucas Bernardis, Felipe Cuminetti, Baltazar Coronel.

Ausentes: Pedro Baganti, Santino Gambaro, Martín Francisconi.

Rodolfo Alcaraz (Entrenador), Carlos Schegtel (Entrenador), Cristian Romero (Entrenador), Luciano Rey (Manager)

C

on la participación de más de 600 jugadores, que representaron a 37 clubes de distintos puntos del país, transcurrió el primer fin de semana de noviembre otro inolvidable certamen de rugby para Menores de 15 años.

El equipo Rojo de Córdoba Athletic marcó tendencias y se adjudicó el 23º Torneo “Eduardo Uranga” de rugby M15. El encuentro, de prestigio nacional, organizado por el CAE contó con el auspicio de la Municipalidad de Paraná, a través de la Subsecretaria de Deportes.

En un reñido y vibrante partido, el elenco cordobés se llevó el certamen al vencer en

la final a Jockey de Salta, por un cerrado score de 15 a 12, ante una gran cantidad de público que disfrutó de las alternativas del juego en la cancha principal de El Plumazo.

Los chicos de Athletic mostraron un gran nivel desde su estreno en la primera jornada, y lo ratificaron a lo largo de todo el campeonato, que se disputó los días 5 y 6 de noviembre.

Por otra parte, Santa Fe Rugby Club se quedó con la Copa de Plata al derrotar a Jockey de Tucumán por 15 a 5.

Asimismo, la Copa de Bronce quedó en manos de Neuquén RC, que le ganó por 3-0 al CRAI. El subsecretario de Deportes Municipal, Atilio Carboni, y el director de Eventos Deportivos y Comunicación, Daniel Sánchez, entre otros funcionarios e invitados, compartieron junto a diri-

gentes, organizadores y ex jugadores del CAE la jornada de clausura.

CLUBES PARTICIPANTES: Club Atlético Estudiantes, Paraná Rowing Club, Club Tilcara, Capibá RC, Neuquén Rugby Club, Gimnasia y Esgrima de Ituzaingó, Salto Grande de Concordia, Liceo Rugby de Mendoza, Regatas de Resistencia, Palermo Bajo de Córdoba, Jockey Club de Tucumán, Taraguy de Corrientes, Córdoba Athletic Club, Tigres de Salta, CRAI, Montegrande de Buenos Aires, Olivos Rugby Club, Círculo Rafaelino de Rugby, Sixty de Resistencia, San Martín de San Jaime de la Frontera, Pueyrredón de Mar Del Plata, Santa Fe RC, Universitario de Santa Fe, Santiago Lawn Tennis, Alma Juniors de Esperanza, Catamarca Rugby Club, Tucumán RC y Jockey Club de Salta.

Dr. Alejandro Beristayn Médico Pediatra NUEVO CONSULTORIO Italia 414 - Tel: 4231548 Paraná - Entre Ríos

El público del CAE, siempre presente, apoyando y alentado al equipo.

Dr. Roberto M. Izaguirre Abogado

Rivadavia 290 - Piso 5º - Of. “B” Telef. 4217153 Parana - Entre Ríos

Humberto A. Gracia Escribano

Natalia L.Gracia Gestoría Automotor

25 de Junio 665 - Teléfono: 4221739 - Paraná Entre Ríos 667 - Teléfono: 4880306 - Seguí la voz albinegra

34

35

la voz albinegra

rugby

Agradecimiento

A través de una misiva firmada por el vicepresidente, Germán Perrén, el CAE hizo expresa su gratitud a cada una de las instituciones que honraron con su presencia este tradicional Torneo, “Desde el Club Atlético Estudiantes queremos agradecer a todos los clubes participantes, haciéndolo extensivo a las subcomisiones de rugby y, en especial, a todos los padres de los más de 800 chicos de 14 y 15 años que tuvimos el agrado y la responsabilidad de recibir en nuestro y nuestra querida ciudad”.

Muchas gracias a todos los entrenadores, managers y colaboradores que estuvieron presentes para que esta fuera una verdadera fiesta de rugby.

Muchas gracias a la inestimable ayuda y colaboración de los árbitros, pues sin ellos no podríamos haber siquiera realizado la patada inicial.

Gracias al cuerpo médico presente durante las dos jornadas.

Gracias a los veteranos (ex Uranga’s Boys) que nos deleitaron con sus discos.

Los esperamos cuando lo deseen. Siempre serán bienvenidos a nuestra segunda casa

El Presidente del Club Emilio Fouces, junto a integrantes de la histórica quinta del CAE.

la voz albinegra

36

Embajadores

hockey rugby

Presencia internacional J

Lucas Albornoz y sus compañeros de la camada 91 en el Estadio Charrúa de Montevideo. De izquierda a derecha: Juan Ascua, Gerónimo Dorigón, Ignacio Miraglio, Tomás Federik, Facundo Soto y el apertura internacional Juan Zabalegui.

avier Ortega Desio, Emiliano Bermaschi, Juan Martín Méndez, Lucas Albornoz y Martín Gaitán, cinco embajadores del rugby entrerriano que elevan la reputación de nuestro Club por las canchas del mundo.

Javier Ortega Desio tuvo la satisfacción de vestir en 2016 tres camisetas en tres competencias diferentes: la del CAE, la de Los Jaguares y la de Los Pumas.

Con la naranja de la franquicia argentina del Súper Rugby, y con algunas actuaciones sobresalientes, se ganó un lugar entre el pack de forwards.

Su rendimiento en el torneo más competitivo del mundo le permitió consolidarse también en Los Pumas, como ala titular e, incluso, en algunos partidos llegó a formar de segunda línea.

Una temporada intensa que, al decir de su compañero y capitán, Agustín Creevy, implicó

50 vuelos, 160.000km recorridos, 26 partidos y 20 ciudades diferentes.

Emiliano Bergamaschi integra el cuerpo técnico de Los Pumas desde 2014. El head coach Daniel Hourcade le confió el manejo de todo lo concerniente al scrum, y nuestro ex pilar no lo defraudó. En el Mundial 2015 Los Pumas alcanzaron el cuarto puesto y la labor de Emiliano fue reconocida por propios y extraños.

En 2016 Argentina volvió a demostrar su dominio en esta formación, aunque los criterios arbitrales no siempre lo favorecieron y acabaron señalándoles numerosos y polémicas infracciones que menguaron su influencia en el juego.

Martín Gaitán: Entrenador de tres cuartos. 10 caps, un Mundial (2003).Jugó en Estudiantes de Paraná, CASI y Biarritz.

Por su parte, Lucas Albor-

noz representó a Canadá, su país adoptivo, en la “Americas Pacific Challenge” que se dipsutó a principios de octubre en Uruguay. Radicado en Victoria (Vancouver), donde integra el equipo de Castaway Wanderers, Lucas enfrentó a Argentina A vistiendo la camiseta roja del país del norte y sus compañeros de la camada ‘91 del CAE estuvieron allí acompañándolo.

Y Juan Martín Méndez fue convocado al preseleccionado de Los Pumitas. El juvenil hoocker participó durante toda una semana de la Concentración Pumita de Menores 20 años, en Rosario, junto a otros 40 rugbiers de todo el país. La preparación de la que fue protagonista terminó con sendos partidos ante los Seleccionados Mayores de Rosario y Santa Fe, en cancha de Gimnasia y Esgrima, en el Parque Independencia.

El hoocker Juan Martín Méndez con su mamá Analía, en la cancha de Gimnasia y Esgrima de Rosario.

Los futuros Pumitas se midieron con los primeros equipos de Santa Fe y Rosario.

Emiliano Bergamaschi junto a sus hijos en Salta luego del triunfo. la voz albinegra

38

Emiliano Bergamaschi con Los Pumas, en Salta, luego de la victoria ante Sudáfrica. Arriba, en la segunda fila de arriba hacia abajo, el segundo de izquierda a derecha, Javier Ortega Desio.

39

la voz albinegra

Celebración

hockey

El hockey sobre césped albinegro festejó 40 años de pasión y unión El CAE celebró cuatro décadas de la práctica de este deporte. Se realizó un emotivo acto en la sede de El Plumazo del cual participaron diferentes generaciones de la bocha y el stick.

Lucila Tosolino

Socia del CAE

L

Cuarenta años pasaron de aquel día que la bocha rodó por primera vez en el Club Atlético Estudiantes y nunca se detuvo.

Cuatro décadas trascurrieron de pasión y unión por el hockey sobre césped, un deporte que crece cada día más en la región y del que nuestra institución albinegra es pionera.

El día elegido para celebrar los 40 años de la bocha y el stick en el CAE fue el sábado 22 de octubre. La temperatura

la voz albinegra

40

fue propicia para la ocasión y no bajó los 25º, mientras que el sol no se acostó hasta las 20.

El emotivo acto se celebró en la cacha de césped sintético de la sede de El Plumazo.

Allí, todas las generaciones del hockey sobre césped albinegro se encontraron para conmemorar las cuatro décadas de este deporte en el CAE. Pasadas las 19, comenzó el desfile de las camadas de damas que estuvo separado por décadas. Luego se sumaron las formaciones de caballeros y de mamis. Todo fue al ritmo de la Marcha del Deporte, interpretada por la banda de la II Brigada Blindada del Ejército Argentino.

LOS IMPULSORES La práctica de este deporte en nuestra institución empezó en 1976. Una de las impulsoras de la disciplina fue Stella Balcar, quien ofreció una reseña del nacimiento del hockey sobre césped en nuestro club.

“Nos encontramos todas, las que guardamos en nues-

tros corazones los mismos recuerdos: los momentos felices vividos con este deporte que amamos, reencontrándonos con amigas con las que nunca rompimos el lazo”, dijo la profesora de Educación Física y continuó: “Celebramos la unión y la pasión que este deporte sembró en todos nosotros”.

Visiblemente emocionada, Stellita, como se la conoce a Balcar, pidió que no se pierdan los valores que nos da este deporte al tiempo que agregó: “No olvidemos que el CAE debe ser, por sobre todas las cosas, una institución formadora de buenas personas”.

Luego fue el turno de Alberto Nin, otro impulsor de la bocha y el stick en el CAE. “Las chicas del hockey abrieron puertas en un club que no creía tenerlas. Su llegada, revitalizó al rugby de caballeros, que a los dos años presentó dos equipos que ocuparon los dos primeros lugares del torneo oficial, mientras que ellas salieron campeonas en tres divisiones jugando ante equi-

pos santafesinos”, aseguró el reconocido dirigente, al hacer referencia al papel fundamental que tuvieron las mujeres de la institución albinegra.

Por último, Nin sentenció: “Lo mejor está por venir, pero no esperen ningún regalo”.

DEL CÉSPED AL SINTÉTICO Durante su discurso, Stellita dio señaló que antes de ser una referencia regional, el hockey sobre césped en el CAE se inició en espacios prestados por el softbol y el rugby.

“Jugábamos en los intervalos de los partidos de rugby, con áreas marcadas con cinta de sábanas sostenidas por tornillos. No había palos ni bochas en los comercios, así que utilizábamos pelotas de polo, mientras los clubes de Buenos Aires que invitábamos y los rugbiers de la gira del ’78 nos trajeron los sticks. A las redes, las hacíamos tejer con un pescador”, relató Balcar y explicó que en 1976, los entrenamientos tenían lugar donde actualmente funciona la Escuela del CAE. Recién en 1982

41

la voz albinegra

se logró la propia cancha, en el emplazamiento actual.

“Primero fue de pasto, luego de tierra batida y después de polvo de ladrillo. Hasta que en 2007, tras muchos años de trabajo y esfuerzo, se concretó la de césped sintético”, indicó la docente y recordó que ese mismo año comenzó la práctica de hockey sobre césped de los varones.

Por último, Stellita hizo algo que movilizó a la multitud presente, integrada por toda la familia albinegra, invitó a entonar las canciones de aliento de los primeros años como la clásica: “Dame la C (te doy la C), dame la A (te doy la A), dame la E (te doy la E). ¿Qué se formó?

CAE”.

hockey

LAS CRACKS Una carta elaborada por una jugadora generó un cúmulo de emociones en todos los presentes que colmaban la cancha de césped sintético

la voz albinegra

42

de El Plumazo. El texto puso en relieve los aportes de Stella Balcar y Cristina Cri cri Aranguren.

“No hay jugadora que no se haya iniciado en este maravilloso deporte que no lo hiciera tomada de tu mano.

Nos llevaste a conocer el país, a cantar y amar los colores albinegros y, con tu voz dulce, acompañaste de cerca a tus hijos para que se conviertan en ganadores de la vida”, expresó sobre Stellita. Mientras que de Cri cri mencionó que “no es sencillo hablar de la mejor jugadora de todos los tiempos, con tanta solidaridad y entrega como solo los grandes saben tener. Con tu ejemplo, inspiraste a generaciones, dentro y fuera de la cancha.

No dejes de contagiarnos de tu magia y entusiasmo”.

EL FINAL Luego de las emotivas palabras, desde la cancha de hoc-

key sobre césped se soltaron globos en honor a las leyendas que siempre quedarán en el CAE, y fue en referencia a Marisa Torné, Tin Avero, Lucy Martínez Pérez, Antonella Faggi, Fernanda Albornoz, Fernanda Munilla, Adrián Ulla, Juan de Salvo, Carlitos Caligaris, Doló Fouces, Julia Bonfils, Agustina Turano, Maite Garay, Silvia Silva y Gloria Jaime.

Después se entregaron diplomas a Balcar y Román Serra, quien inició la práctica de este deporte para varones en el CAE. También se descubrió una placa en honor a Estela Cichero, que reza: “Tus valores y principios siguen siendo los pilares del crecimiento de nuestro hockey”.

Tras el cierre del acto, el cronograma en la sede de El Plumazo cambió de ritmo y los festejos pasaron al salón de usos múltiples (SUM) para disfrutar de una cena entre amigos y buena música.

43

la voz albinegra

Mamis hockey tricampeonas

hockey

Las chicas superpoderosas P or tercera vez con-

Analía secutiva la Mamis Streitemberger Hockey del CAE se Capitana Mamis

consagraron campeonas Hockey nacionales. Invictas, dieron la vuelta olímpica en Mendoza, como lo habían hecho el año pasado en San Juan, y antes en Paraná. El Senado de Entre Ríos le brindó un

la voz albinegra

44

merecido homenaje.

El equipo del Club Atlético Estudiantes de Paraná, representando a la Asociación de Mamis Hockey De Paraná, obtuvo el título de campeón en el XXVIII Torneo Nacional de Mamis Hockey que se desarrolló en Mendoza con la participación de 57 clubes de

distintas regiones del país.

Nuestras chicas consiguieron, además prolongar su condición de invictas en esta competencia, en la que vencieron a Lomas de San Juan, Atlético Tucumán, Cabaña Leiva (Santa Fe), Parque Verde (Córdoba), Misiones Hockey, Huazihua (San Juan),

hockey

Equipo: Gabriela Jacobo, Teresita Comas, Graciela Franco, Silvia Spies, Sandra Decima, Roxana Villagra, Luciana Alvarez, Claudia Zitelli, Veronica Rotella, Alejandra Claret, Liliana Guzman, Paola Mir, Mirta Mantovani, Norma Vargas, Maria Elena Perez, Daniela Perez Lindo, Analia Streitenberger. Dt: Federico Longo, Capitana Analia Streitenberger

la voz albinegra

46

San Ignacio de Tandil y Tala (Córdoba) para arribar a la final como grnades favoritas.

En el encuentro decisivo, vencieron al conjunto cordobés de Parque Blanco y se llevaron el máximo lauro, junto con los merecidos elogios que le brindaron todas las participantes y el público asistente.

El plantel comandado por Federico Longo se compuso por las siguientes jugadoras: Luciana Álvarez, Alejandra Claret, Teresita Comas, Sandra Décima, Graciela Franco, Liliana Guzmán y Gabriela Jacobo. Daniela y María Pérez, Verónica Rotela, Analía

Streitenberger, Silvia Spies, Norma Vargas, Roxana Villagra y Claudia Zitelli.

RECONOCIMIENTO DEL SENADO En virtud de esta consecución deportiva, el vicegobernador, Adán Humberto Bahl, recibió a todo el plantel en su despacho, felicitó al equipo por sus logros deportivos, valoró el esfuerzo conjunto y además les hizo entrega de presentes.

Posteriormente, durante la 18° Sesión llevada a cabo el 18 de octubre último, la Cámara de Senadores rindió homenaje al equipo por los

resultados obtenidos.

El senador provincial, Miguel Piana. presidente de la Comisión de Deporte y Turismo, dijo en el recinto que las Mamis del CAE “son ejemplo de las mujeres entrerrianas, por la garra demostrada”.

La capitana del equipo, Analía Streitenberger, al hacer uso de la palabradijo que se trató de “un largo camino”, con final feliz porque “contamos con un grupo de personas muy comprometidas, pero sobre todo contamos con el apoyo incondicional de nuestras familias que es el motor principal de esto”.

Sexta Etapa de la instancia provincial de los Juegos Evita

atletismo

Resultados que evidencian el crecimiento

En el Polideportivo de la ciudad de Concordia, se disputó la Sexta Etapa de la instancia provincial de los Juegos Evita. La delegación del CAE logró destacadas actuaciones en Sub14 y Sub16, lo que le reportó a nuestros campeones representar a Entre Ríos en las finales de Mar del Plata.

Edgardo Nader Socio del CAE

D

isciplina, esfuerzo, entusiasmo y superación caracterizan a los deportistas que representan a nuestra institución en los distintos escenarios en que les toca participar. Con esos valores, y con la esmerada organización de la Subcomisión de Atletismo, lo chicos de Sub14 y Sub16 cumplieron una destacada actuación en las finales provinciales de los Juegos Evita

2016.

La instancia provincial tuvo su etapa decisiva en Concordia, donde más de 1.300 atletas de los 17 departamentos compitieron, entre septiembre y octubre pasado, por el derecho a ganarse un lugar, y representar a Entre Ríos, en las finales nacionales de Mar del Plata.

La Capital Nacional del Citrus albergó las finales de atletismo convencional masculino y femenino (Sub14 y Sub16), atletismo y natación no convencional (discapacidad).

Como parte de su calen-

Importante grupo de atletas del CAE y otras instituciones que ganaron el derecho para competir en los Juegos Evita, que se realizaron en Concordia. Posan en la pista de atletismo de la entidad que los recibió, junto a entrenadores y dirigentes de nuestra ciudad-

la voz albinegra

48

49

la voz albinegra

dario anual de actividades, el Atletismo del CAE participó de los Juegos Nacionales Evita, los certámenes deportivos y culturales que se llevan a cabo todos los años con la presencia de más de 1 millón de niños, jóvenes

atletismo

En lo alto del podio, nuestro atleta Maximiliano Regner, quien se coronó Campeón Provincial en la Prueba de Lanzamiento del Martillo, Categoría Sub 14.-

En el podio, Belén Badaracco, Campeona Provincial de Lanzamiento del Martillo, Categoría Sub 14.

la voz albinegra

50

y adultos, provenientes de todos los rincones de la Argentina.

El desempeño de los jóvenes atletas del CAE fue sobresaliente, alcanzando el podio en varias disciplinas –tanto en la modalidad in-

Las integrantes de la posta 4x100m del CAE, Maité Vera, Mercedes Galván, Candelaria Zabinski y Lucía Tavani (Parque Berduc), junto a sus compañeras celebrando su título de Campeones Provinciales.

dividual como por equipos–, lo que evidencia el esmerado trabajo que llevan adelante los entrenadores y colaboradores de esta disciplina que experimenta un franco crecimiento en nuestra institución.

Manuel Franco Galato, Campeón Provincial en los 300m con vallas.

Paulina Hlede, Juliana Colombani y Manuela Cerini, integrantes de la posta 5x80m.

51

la voz albinegra

Torneo Regional del Litoral

rugby

El gran año de los paranaenses en el Torneo Regional del Litoral Transcurrida la decimoséptima edición del interuniones, variadas son las conclusiones para Estudiantes, Rowing y Tilcara. Sin embargo el saldo al cabo del certamen para los tres es común, dado que el año fue ampliamente favorable.

tarde en Parque Independencia ante GER. Seguramente para el próximo año la apuesta será redoblar esfuerzos y conseguir llegar hasta un escalón más. El 2017 sin dudas se iniciará para el CAE del mejor modo, con una trascendental gira por Italia.

Gabriel Baldi Periodista

U

na temporada particular fue la que concluyó para los principales clubes de rugby de Entre Ríos. El Club Atlético Estudiantes, el Paraná Rowing Club y el Club Tilcara finalizaron la 17º Edición del Torneo Regional del Litoral (TRL), el certamen más importante de esta parte del país. La cita, que terminó el sábado con un nuevo título

la voz albinegra

54

para Duendes, dejó un balance próspero para los tres entrerrianos participantes, que cumplieron sus objetivos de mínima en el caso del CAE y de máxima, los Remeros y Verdes.

El año próximo y por primera vez en la historia, los tres se encontrarán en la máxima categoría.

CUMPLIÓ CON CRECES. Estudiantes concluyó el interuniones en la sexta posición y clasificó así al Torneo del Interior A. A priori, era sabido que la temporada para los Albinegros no iba a ser fácil en

la elite del TRL. El equipo que este año volvió a dirigir Héctor Salva contó con una base de jugadores jóvenes cuya primera responsabilidad no era sencilla, como alcanzar el Hexagonal final, un logro que consiguieron.

En este 2016 el CAE rotó un considerable número de jugadores en su Plantel Superior, hicieron su debut varios en Primera División y se consolidaron otros.

Si bien el elenco del Parque Urquiza tuvo un comienzo irregular, de la octava a la décima fecha del certamen con los retornos al club de Nahuel Lobo y Juan Zabalegui sumado al destacado nivel que presentó a lo largo del torneo Tomás Maiztegui, se observó lo mejor.

La conquista en Paraná sobre Jockey, fue el hito del equipo en el año. Un partido de gran nivel en el que Estudiantes ganó jugando de una manera excepcional y dio el gran paso para la tercera fase, que abrochó una semana más

CAMINO A LA CIMA. Rowing consiguió este año su tercer ascenso a la máxima categoría del Regional del Litoral.

No obstante éste, tuvo para la entidad un sabor particular puesto que fue fruto de un proceso a largo plazo, más que de una buena temporada, como quizás haya sido el conseguido en 2012.

La racha de 11 encuentros ganados de manera consecutiva fue lo mejor del certamen para los Albicelestes, que durante la Reclasificación alternaron buenas y malas, aunque llegaron a acentuar su mejor nivel ante Tilcara y Los Caranchos, conquistas que luego los catapultaron a la Zona Campeonato.

Entre sus figuras, preponderó el fullback Lucas Beber, de notoria proyección.

Tilcara fue quizás la gran sorpresa del torneo. En el plantel, el objetivo no era el ascenso sino progresar en el juego, según lo expresaron sus entrenadores. Sin embargo, con el paso fundamentalmente de la Reclasificación y tras vencer en tres de los cinco partidos que disputó, el propio equipo se dio cuenta que estaba para dar el salto.

El potencial de Estanislao e Hipólito Pérez, impulsaron a una formación con mucha actitud hacia la cima, de manera merecida.

Juan Tanger Corredor Inmobiliario / Mat. N° 687 Martillero Público / Mat. N° 1176

Compraventa - Locaciones - Subastas Administraciones - Tasaciones juantanger@hotmail.com.ar (0343) 154540892

55

la voz albinegra

la voz albinegra

56

57

la voz albinegra

Celiaquía y empatía

colaboracion

CONTACTOS Para más información para comunicarse en caso de dudas u opiniones. https://www.facebook. com/PitulaisParana https://www.facebook. com/asociacionceliacos. paranaentrerios La Asociación Celíacos de Entre Ríos (ACER) realiza los segundos sábados de cada mes una reunión informativa en el Hospital San Martín.

Y los terceros sábados de cada mes se realizan talleres gratuitos de cocina en calle Maipú 522 de nuestra ciudad.

la voz albinegra

58

Cecilia C. Fernández

Mamá, socia y deportista del CAE

¿

Qué es la celiaquía? La celiaquía es una enfermedad autoinmune producida por el consumo de gluten, las personas genéticamente predispuestas son las afectadas.

Cecilia Pitu Fernández El consumo de gluten les produce a estas personas, daños en las vellosidades intestinales, provocándole de esta manera, variedad de síntomas, desde diarreas, hasta un simple prurito en la piel, causando de esta manera, problemas, y complicaciones en la nutrición.

En la celiaquía no existen grados, no sos un poquito o más celiaco, tema que debe quedar bien claro. ¡Sos celíaco, o no lo sos!

No es una enfermedad contagiosa, todos podemos consumir productos Libres de Gluten, ¡y eso no nos convertirá en persona celiaca! Aunque parezca gracioso, hay personas que aún piensan de esas erróneas maneras.

La persona con celiaquía, debe, y de por vida, realizar una dieta libre de gluten, para lograr de esta manera, ser una persona sana. ¿Cómo se detecta? Se detecta con un análisis específico de sangre. Sí, ¡así de simple! ¿Por qué elegí este título para la nota? Mi experiencia cómo mamá de niña con celiaquía, me ha llevado a no quedarme con los brazos cruzados desde aquel primer día, cuando mi pequeña fue diagnosticada. ¿Que si es fácil? No, no lo es tanto. Una

Dirección: Dr. Zavalla 2285 Santa Fe I Capital Nuestro más preciado ejemplo, Teté, colaborando con la difusión de este mundo SIN TACC

como madre, y como familia, debe lograr insertarla –aunque suene raro–, a la sociedad, hacerla sentir una más, y así de esta manera evitar que se sienta distinta o hasta discriminada.

Por estos motivos se trabaja mucho en integrar, si así es, integrar pero a los demás a nuestra vida (ésta de comer un poco distinto) y demostrar lo rico, sano que es estas comidas. Y lo divertido e interesante que es poder elaborar estos alimentos.

Aquí es donde quiero contar mi experiencia, de la vida, y en especial de las personas que rodean a la pequeña. Aquí destaco a sus compañeros de grado, que con su empatía consideran a su compañera en cada cumpleaños, en cada invitación a su casa y hasta llevando para compartir en los recreos algo Sin Tacc para compartir. Reconocimiento y gratitud que, por su puesto, comprende a sus padres. En cada cumpleaños le tienen preparado algo especial para ella, e investigan o preguntan cuándo surge alguna duda. Se interesan en aprender

para Presupuestos: mrpresupuestos@gmail.com

y en cada situación nueva que se les presenta saben desenvolverse a la perfección. Lo mismo cabe para el colegio, por considerarla en cada viaje, teniendo en cuenta su condición, y dando el espacio necesario para poder llevar este conocimiento y difusión a los alumnos. Al comedor escolar que con su interés cuenta con menú libre de gluten. De esta manera se logra la inclusión, tema tan importante para los que llevamos esta vida.

Esto es Empatía, ponerse en el lugar del otro. Es la habilidad que nos permite percibir los sentimientos del otro ser, y así hacernos sentir menos solos.

Todos podemos desarrollarla, solo basta captar la vida del otro, ser comprensivos y no compasivos.

Es necesaria la empatía en muchos aspectos de la vida, pero cuando se lleva una vida Libre de Gluten, yo diría que es tan necesaria, casi indispensable, para sentirnos amados y considerados.

Siempre la empatía presente, y aquí en Maratón Antonio de Casas, difundiendo, concientizando con amigas.

59

la voz albinegra

Información Institucional www.caeparana.com.ar

Sede Central: Los Vascos 729

Secretaria/Tesorería: lunes a viernes de 8 a 20, sábados 8 a 12.

Correo: secretaria@caeparana.com.ar Informes/atención al socio: lunes a viernes de 7 a 21.30, sábados de 8 a 12 comunicación@caeparana.com.ar Teléfonos: 0343/4222484-4222772 y fax 4313493 Intendente: Sr.Daniel E. Dusse Contactos Secretaría/Tesorería: Zulma Ulrich y Sebastián Peralta Contactos Atención al socio: María Bupo y Patricia Beltramino Cantina Comedor Sede: teléfono 0343 / 4312390

Escuela del CAE / D-170: Nux y Panamá

Directora Secundario: Prof. Susana Hernández; Primaria: Prof. Cristina Vidal Teléfonos: 0343/4231678 - 4231694 Correo: secreprim@escuelacae.edu.ar secresec@escuelacae.edu.ar www.escuelacae.edu.ar

Instituto Superior del CAE/ D-238: Nux y Panamá Rector: Prof. Sergio Alfonsini Teléfonos: 4231678 - 4231694 institutosuperiordelcae@gmail.com www.institutocae.edu.ar

Escuela de Iniciación Deportiva Sedes

Coordinadora: Prof. Gabriela Gulla Teléfono: int. 107 del Club 4222484 / 4222772/ 4313493 Sede Playa: Avda. Laurencena (Costanera) Intendente: Sr. Rufino Fontanini Contacto: Sergio Martínez Teléfonos: Capitanía 0343/4318440, Cantina Comedor 0343/4218699 Sede Golf: Ayacucho s/n Capitán: Sr. Daniel Núñez Contacto: José Carlos Rabuffetti Teléfonos: Capitanía: 0343/4331341; Cantina comedor: 0343/4331605 Sede Plumazo: Ambrosetti y Ayacucho Intendentes: Sres Daniel Cabrera y Carlos Cubasso Contacto: Sebastián Quatrocchio Intendencia: teléfono: 0343/4331335 Sede Plumín: Ambrosetti s/n Contacto: José Carlos Vera Teléfono: 0343/ 4331596.

Nuestros Deportes y Actividades Educacionales

Atletismo, Básquet, Golf, Squash, Natación, Tenis, Waterpolo, Rugby, Hockey, Vóley, Sóftbol, y además: Buceo, Musculación, Pelota Paleta, Gimnasia, Pelota Mano y Aquaerobic Iniciación Deportiva - Nivel Inicial - Nivel Primario – Secundaria - Educación Terciaria (Profesorado de Educación Física). Academia de Inglés.

Cursos de guardavidas.

Autoridades Comisión Directiva Presidente: Dr. Emilio Fouces Vicepresidente: Sr. Germán Perren Secretaria General: Dra. Mayda Cresto Secretaria de Actas: Sra. María Cristina Santana Tesorero: Dr. César González Medus Protesorero: Cr. Javier Ortiz Vocales: Dr. Sebastián Fouces Sr. Adrián Campanini Sr. Benicio Castillo Cr. Cristian Dumé Vocales Suplentes: Sr. Carlos Cubasso, Sr.José Ugalde, Sr. Félix Correa, Sr. Rafael Pucci, Arq. José Alberto Lesci Revisores de cuenta: Luis Daniel Cabrera, Ignacio Avero, Luciana Bouzada Revisores de cuenta suplentes: Sr. Carlos A. Rivera, Ing. José Lino Churruarín

Subcomisiones

Rugby: Juan A. Rosas Paz Atletismo: Cecilia Bértora Básquetbol Femenino: Raul Cerini Básquetbol Masculino: Renzo Tizzoni Golf: Mariano Castello Natación: Gabriela Alcazar Squash: Luis Ríos Tenis: Analía Falcon Hockey: Carlos Raiteri Pelota: Norberto Mercade Vóleibol: Damián Jiménez Sóftbol: Tamara Juri Grupos de trabajo Buceo: Jorge Lázzaro Waterpolo/GYM/ Musculación

Actividades Educativas Escuela del CAE: Prof. Susana Hernández Inst. Educación Física: Prof. Sergio Alfonsini Esc. Iniciaciación Deportiva Prof. Gabriela Gulla

Rescate histórico

la columna de gualberto

Fraseología El arte de ordenar las frases y un ágil estilo literario que despeja las mentes.

Gualberto Villalba Piedrabuena Socio y exdirectivo

El buen humor, la sonrisa, la cortesía y la vocación de servicio, son algunos de los atributos que hacen a la convivencia y que no los guardas para tus desconocidos vecinos. La experiencia nos indica que los debes compartir con tus amigos: los que tienes agendado en tus afectos.

Si aprecias al amigo, no le exijas compromisos y no pretendas que se adapte a tu estilo de vida. Recuerda, que la amistad no se somete, no se domestica.

La humildad está reflejada en la persona que sabe que no sabe. En cambio el egoísmo, la soberbia, la ira y la envidia encuentran campo propicio en la persona que no sabe, que no sabe.

la voz albinegra

62 62

Nuestra Memoria

Predecima 1984 de Rugby: Habían recibido al equipo de Alumni de B.As-Parados: Pablo Vieyra, Santiago Soffredini, Silvio Mazzoni, Gustavo Hiayes, Rodrigo Avila, Cristian Romero, Sentados: Jerónimo Gaitán, Gabriel Zitelli, Pedro Eugenio Alvarez, Franco Estamatti y Fabricio Lorenzini. Adelante, con cara de jugador de rugby, Martín Gaitán de 5 años de edad.

Inauguración de la segunda cancha de Capiba e instalaciones: la ocasión era todo un lujo: Rubito Bogado, Joselino Churruarín, Julio Ledesma, Esther cuidando a su marido Félix Correa, Alejandro Gigoux, Horacio Maiztegui Marcó, Julio Bergamaschi, Norberto Alvarez y Pablo Barrandeguy. El único en cuclillas(no cualquiera !) es Gustavo Ibañez.

El encuentro de dos propulsores: Cnel. Jorge Rodríguez Zia y Salvador Morelli. Rodríguez Zía dio el impulso inicial al rugby de Paraná en 1934 e integró su primer equipo. Pochi Morelli inició el Club Estudiantes moderno pleno de realizaciones.

En ocasión del encuentro por el Trofeo Sangre Entrerriana, instituído por Rodríguez Zía para que lo disputen Estudiantes y el CRAI. Hasta hoy se disputa...