La Voz Albinegra
La revista del Club Atlético Estudiantes
José garcía ejemplo de rugbier
Año: XXX / Nº: 146 Junio 2017
112 años y crecemos cada vez con más fuerza
LA VOZ ALBINEGRA Revista de distribución gratuita para los socios del Club Atlético Estudiantes Fundada por Antonio de Casas en octubre 1986 • Año XXX • Número 146 • Junio 2017 • Tirada: 5.000 ejemplares • Edición de 64 páginas
STAFF
Colaboradores: Jorge Emilio Aguado, Ignacio Avero, Patricia Beltramino, Wenceslao Bettoni, Luis Díaz, Cecilia Fernández, Ricardo M. Gaitán, Horacio Piceda, Juan Carlos Pulido, Mariana Pross, Marcela Mangeón, Claudio Rodríguez, Juan Rosas Paz, SabbatinoRescate histórico-, Lucila Tosolino, Gerónimo Uranga, Martiniano Uranga, Gualberto Villaba Piedrabuena.
El 5 de mayo se cumplieron 112 años de la fundación de nuestra Institución, una recordada iniciativa de un grupo de alumnos del Colegio Nacional de Paraná, allá por 1905 Este aniversario nos encuentra en una situación de mayor compromiso cada día, con el deporte y la comunidad toda. Y nos sentimos cómodos en esta situación… En estos días, las actividades que el Club lleva adelante desde toda una vida, han tenido manifestaciones elocuentes de la importancia que, para nuestra comunidad y sus integrantes, las mismas significan. El Atletismo es uno de los deportes fundacionales del Club, y el 25 de mayo realizamos la tradicional carrera pedestre “Antonio de Casas”, que se convirtió en un éxito tanto por el número de deportistas asistentes, como por su organización. El Rugby se halla en un proceso de crecimiento que nos augura un buen año deportivo, en todas las divisiones, con un notable desarrollo en infantiles, donde sea evidencia la gran convocatoria de chicos y padres que apoyan el crecimiento de la actividad. Este año comenzó con una Gira a Europa del Plantel Superior y juveniles que colmó las expectativas. Nuestra participación en el Torneo del Interior fue aceptable, compartimos derrotas con algunos triunfos significativos. En el Torneo Regional del Litoral, luego de superar la ronda clasificatoria, crecieron las aspiraciones de llegar a las instancias definitorias del Torneo en 2017. El Hockey es una actividad que crece día a día. En Masculino realizamos, como anualmente lo hacemos, el Torneo “Tin Avero”, con participación de importante de cubes de la zona. Los equipos femeninos han tenidos destacadas actuaciones en el Litoral, convirtiéndose en animadores relevantes de dichos torneos. Este año el Golf ha retornado al círculo selecto de los equipos del país. El subcampeonato obtenido en el Campeonato Argentino por Equipos nos ha colocado en una inmejorable posición y habla de la calidad de nuestros golfistas. Nuestros nadadores Máster, hicieron suyo el Torneo de los 100 años del PRC, con una excelente participación de los integrantes del equipo y la gran alegría que para ellos significó. En lo edilicio, podemos mencionar la concreción de un largo anhelo: terminamos la construcción del Salón de Usos Múltiples, los vestuarios para los equipos, y el moderno gimnasio, una obra de sentida necesidad para nuestros deportistas, al que bautizamos con Juan Cruz Mathe, en recuerdo de nuestro querido jugador y dirigente de Rugby del Club La tapa de la Edición 146 es el reconocimiento a José García,un capitán del Rugby del CAE que pasea sus virtudes por diferentes escenarios en el mundo, pero que está siempre a disposición del Club cuando se lo necesita. Es un ejemplo de modelo del rugbier de nuestra época.
Colaboradores en fotografía: Jorge Emilio Aguado, Ignacio Avero, Archivo del CAE, Patricia Beltramino, Bochas y Guindas, Jano Colcerniani, Fotos El Diario, Ricardo Gaitán, Diario UNO, Miguel Moratto, Horacio Piceda, Claudio Rodríguez, Cristina Santana, Gerónimo Uranga.
Coordinación Periodística: Fabián Vivot / 155.069.332 favivot@hotmail.com
Diseño tapa: César Heinitz, Fabián Vivot Foto: Ignacio Poet
Fotografía: Jano Colcerniani /janocolcerniani@gmail.com
Diseño Interior: César Heinitz / 154.283270 cesarheinitz@gmail.com
Edición: Ricardo M.Gaitán / 155.120261 revistadelcae@gmail.com
Es ya un hábito para la gente de Estudiantes
112 años del club
Horacio Piceda Socio del CAE
L
os 5 de mayo de cada año nos reunimos para celebrar íntimamente un nuevo aniversario del Club. Este año la invitación para festejar en el comedor fue idea de la Comisión Di-
rectiva, que invitó especialmente a los deportistas e integrantes de las Subcomisiones y de la Escuela del CAE. Estuvieron presentes cerca de un centenar de comensales, destacándose los socios habitués al Club, los miembros de las subcomisiones y, por supuesto, los integrantes de la Comisión Directiva. En la ocasión los responsables del comedor del Club sirvieron un menú especial y sencillo: pastas con estofado (estaba muy bueno, vale señalar). Luego del helado de postre, se pasó al brindis, cortándose la tradicional torta con nuestros colores. Momentos antes, el Presidente Emilio Fouces ofreció
unas palabras, simples reflexiones sobre los 112 años de vida del Club Atlético Estudiantes, fundado en el apoyo de los socios y dirigentes para llevar a través de los años a esta institución siempre hacia delante. Hizo votos para que se continuara con ese objetivo de mejorar el Club con el apoyo de deportistas, socios y dirigentes. Seguidamente, algunos destacados asociados brindaron a los presentes algunas de sus aptitudes artísticas, que fueron muy reconocidas y merecieron el aplauso unánime. Un especial reconocimiento a Alejandro López que musicalizó el evento con su reconocidad capacidad.
La gente de rugby infantil estuvo presente en la celebración, vemos su mesa con la presencia del responsable de la actividad Sebastián Fouces.
Vista panorámica del salón comedor, mientras el presidente Emilio Fouces se refiere a los 112 años de la vida del Club.
Una de las mesas paquetas de la reunión integrada por socias de diferentes deportes y actividades del club.
El Presidente Emilio Fouces apaga las tradicionales velitas, rodeado por miembros de la Comisión Directiva. El vicepresidente Germán Perrén, director artístico en la ocasión, observa la trompeta de Coco Deniz y a la cantante lírica Sra. Vacaluzzo, en un momento de su actuación.
Caracterizados socios del Club compartiendo estos gratos momentos. Catalina Badaracco y Marisel, Pablo Barrandeguy, Seba Fouces, Andrea Dusse, el profesor Burgos junto al estimado consocio el Gallego González.
El socio y artista reconocido, con su tradicional solvencia, brindó algunas piezas de su repertorio acompañado de su coro. la voz albinegra
6
7
la voz albinegra
Lo que ocurrió en los festejos de los 112 años del club
112 años del club
Patricia Beltramino
Atención al socio del CAE
T
ratamos que ese día no pasara desapercibido para los asociados que concurrieron a la Sede del Club Visitamos a todos los grupos de socios que realizaban sus prácticas habituales y los
invitamos a que se sumaran al testimonio que hacíamos acerca de como se vivía dentro del Club los 112 años de vida de nuestra institución. El resultado fue inmediato, todos los socios comenzaron a generar un clima festivo que se trasmitió de actividad en actividad durante todo el día. Asi lo demuestran las notas gráficas que logramos con
quienes pasaron ese día por el Club. Es relevante para la vida del club, y para la vida de la ciudad también, poder celebrar 112 años de una presencia significativa en el medio. Siendo una institución gestora de tantos eventos y logros deportivos, sociales y culturales que se han concretado a traves de los años en Paraná.
En la Escuela de Iniciación deportiva los pequeños muestran su alegría por el cumple del club.
En el gym del club un grupo de chicas gimnastas se muestra celebrando los 112 años del CAE. Un importante grupo de mamis voley festejando el cumple del Club.
la voz albinegra
8
Los pequeños tenistas festejando los 112 años del CAE.
112 años del club
En el frontón las pelotaris, muy elegantes, festejan el día del CAE.
En el playón,un grupo de cultores de varios deportes, celebran el cumple con sus mejores caras.
En la pileta posan los nadadores y sus profes el día del cumple del club.
En el gimnasio, los chicos de voley y los profes muy alegres el día de la celebración del cumple.
la voz albinegra
10
112 años del club
En la cancha de tenis un grupo de chicos de la Escuelita y sus profes, todos contentos festejando el cumple del club.
Los chicos del basquetbol infantil con sus caritas sonrientes, festejan el cumpleaños del Club.
la voz albinegra
12
En el gimnasio las chica del voley infantil con sus profes festejando el cumpleaños 112 del club.
En el gimnasio un grupo de deportistas nos demuestran su alegría por el cumple del club.
13
la voz albinegra
Más de 600 corredores participaron de la Maratón “Antonio de Casas” L
atletismo
a tradicional carrera pedestre que organiza el CAE por las calles de Paraná, tuvo un masiva concurrencia. En la categoría Competitiva 10K masculina se impuso Alexis Unrein. Yamila Alarcón fue la vencedora de las mujeres. La 13ª edición de la prueba atlética “Antonio de Casas” transcurrió, una vez más, en medio de un clima signado por el espíritu deportivo y la camaradería de todos los participantes, quienes pese a las malas condiciones meteorológicas superaron las 600 inscrip-
la voz albinegra
14
ciones en las dos categorías, Competitiva y Participativa. El feriado del 25 de mayo amaneció con el cielo cubierto de densos nubarrones y una llovizna que cayó durante casi toda la jornada sobre la capital entrerriana. No obstante lo cual, ciento de corredores de todas las edades se dieron cita puntualmente a las 10hs, en la sede del Club, para vivir una fiesta deportiva que crece en convocatoria y prestigio año a año. Alexis Unrein, de Strobel, y la paranaense Yamila Alarcón resultaron ganadores de los 10k. En
tanto que en Martín Peijés, de Hernández, obtuvo el primer lugar en los 5k, seguido por Félix Maydana, de Santa Elena, y Luis Miguel Martina, de María Grande. “Fue una carrera muy dura”, reconoció Unrein, quien describió la exigencia física y mental que supuso para los participantes superar un circuito con abundantes y empinadas subidas, y traicioneras bajadas. “Por suerte ahora en la época del invierno trabajamos mucho con pesas porque se viene la temporada de cross y se viene las lesiones. Las pe-
15
la voz albinegra
sas me ayudaron a subir las cuestas. Me sentí bien después para mantener el ritmo”, contó el ganador quién completó: “Yo la corrí por primera vez hace dos años. Hice los 5K y los gané. El año pasado no la corrí y este año vine por los 10K. Tenía fecha libre en el calendario y sabía que iba a ser un circuito duro, que se entraba al campo del Golf. No corté el entrenamiento, entrené fuerte y vine a correr así que es-
atletismo
la voz albinegra
16
toy muy contento por eso”. Por su parte, Yamila Alarcón, señaló que a las dificultades topográficas se le añadió en esta ocasión el clima húmedo y pesado, que empeoró con una tenue lluvia que la acompañó al promediar los 40 minutos que le demandó completar los 10 kilómetros de la carrera. “Para mí ganar esta carrera es un orgullo y estoy muy feliz porque es la primera vez que gano esta maratón. Gané otras, pero esta la quería ganar. Creo que mi marca fue buena. No estuve lejos de mi marca que es 38’, en un circuito duro como éste hice 40’, así que está muy bien”, explicó satisfecha la atleta. Cecilia Bértora, presidenta de la Subcomisión de Atletismo, destacó a su vez el carácter del evento, que coincidió con la celebración del Primer Gobierno Patrio. “Teníamos la expectativa de que esta
maratón conjugara lo deportivo con el ambiente social y festivo de la fecha, por eso después de la ceremonia de premiación terminamos compartiendo entre todos un rico locro en el Club”. En virtud del éxito que rodeó a la iniciativa, en la que hubo atletas que se anotaron con la voluntad de competir y superar sus récords, pero también muchísimos socios que lo hicieron por el solo placer de trotar o caminar junto a sus amigos, sus organizadores confirmaron que mantendrán esta fecha para la maratón de 2018. Cabe agregar que la Subcomisión de Atletismo continúa ampliando su base de deportistas impartiendo clases de gimnasia deportiva para niños y niñas, con el objetivo de incluir muy pronto a los varones de edades más avanzadas en esta disciplina. Fuente Diario UNO
17
la voz albinegra
Remodelación del SUM y nuevo Gimnasio “Juan Cruz Mathé”
inauguración en el plumazo
Emiliano Chaparro Socio del CAE
D
esde el 8 de junio el CAE cuenta en una de sus sedes con un moderno gimnasio. De la mano de la Subcomisión de Rugby y con el apoyo financiero y material de socios, dirigentes y jugadores, las renovadas instalaciones del Salón de Usos Múltiples (SUM) engalanan al Plumazo. Con las presencias del pre-
sidente del Club, Emilio Fouces, integrantes de la Comisión Directiva; el presidente de la Subcomisión de Rugby, Juanito Rosas Paz deportistas de todas las edades, se inauguraron las nuevas instalaciones en El Plumazo, cuyos directos beneficiarios serán los jugadores del Plantel Superior y los juveniles del Club. Durante el acto se descubrió una placa con el nombre con el que se bautizó este anhelado espacio: “Gimnasio Juan Cruz Mathé”. Un homenaje a la memoria de nuestro
querido amigo, gran jugador y dirigente del rugby del Club, cuya esposa, Carmela Guiter, y sus hijos fueron invitados especialmente a participar de la ceremonia. Un cerrado aplauso de los numerosos concurrentes, coronó el descubrimiento de la placa y las palabras alusivas de Emilio Fouces y Juan Rosas Paz, quienes pusieron en relieve la figura de Juan Cruz y la importancia de las flamantes obras para el desarrollo del rugby del CAE. Seguidamente se dio un recorrido por el interior del SUM que fue completado su cerramiento con nuevas aberturas, que luce dos vestuarios totalmente equipados y un Salón renovado con todos los servicios comodidades destinado al desarrollo de los deportes que se practican en El Plumazo. Esta obra estuvo a cargo de la Subcomisión de Rugby y con el aporte material y financiero de los deportistas, dirigentes y jugadores de todas las épocas del Club. La velada finalizó en una comida para desafiar el clima frío en las instalaciones del Salón inaugurado, de la cual fueron parte todos los participantes de la inauguración, lo que nos llena de orgullo y satisfacción.
César
Heinitz
DISEÑO
GRÁFICO&EDITORIAL cesarheinitz@gmail.com
la voz albinegra
18
19
la voz albinegra
la voz albinegra
20 20
21
la voz albinegra
A paso firme, y con altas ambiciones
rugby
Wenceslao Cayo Bettoni Socio del club
L
uego de la exitosa gira internacional a Europa con la que abrió el año 2017, el plantel superior de rugby del CAE continuó su participación en la alta competencia nacional y regional, en una temporada en la que se planteó objeti-
vos superadores. Al regreso de su incursión deportiva por Italia, el equipo apuntó sus naves al Regional del Litoral, el torneo principal del año, a la par de la buena incursión en el Interior A, competencia nacional también de jerarquía que organiza la Unión Argentina de Rugby (UAR). Plaza asegurada El CAE tuvo una participación que colmó las ex-
pectativas en el Torneo del Interior A, con resultados resonantes, como el triunfo de visitante ante La Tablada de Córdoba, de local ante Los Tordos de Mendoza y la goleada en el sur ante Neuquén Rugby que le permitió mantener la plaza para la Región Litoral. Aunque también sufrió derrotas que no le permitieron pelear arriba y lo obligaron a luchar por la permanencia (ver recuadro). El equipo llegó al último
Los números Torneo Regional del Litoral El certamen que congrega a los mejores equipos de Entre Ríos, Santa Fe y Rosario está dividido en dos zonas, Primera y Segunda División. En el grupo superior juegan en la primera fase 12 elencos divididos en dos grupos de seis. De allí avanzan a la Zona Campeonato los 10 mejores (cinco por grupo) donde se lucha por el título, yendo los cuatro primeros a la definición en una tercera fase. Estudiantes integró el grupo B y obtuvo estos resultados: 1º fecha: CAE 34-Universitario de Rosario 12 (en El Plumazo) 2º fecha: CRAI 34-CAE 14 (en Santa Fe). 3º fecha: CAE 37-Old Resian 7 (en el Parque Urquiza). 4º fecha: Rowing 13-CAE 16 (en La Tortuguita) 5º fecha: CAE 32-Santa Fe Rugby 14 (en el Parque Urquiza). Torneo del Interior A El Torneo del Interior A es el tercer nivel de la competencia nacional de clubes, luego del Nacional de Clubes A y B, y contó con la participación de equipos de todo el país y del Uruguay. Es organizado por la UAR y se enmarcó en el concepto de “Vuelven nuestros Clubes, vuelve nuestro rugby”. El Club Atlético Estudiantes, único representante entrerriano en la competencia, ocupa una de las plazas de la Región Litoral (Entre Ríos, Santa Fe y Rosario) donde están en juego ascensos y descensos. El CAE compartió el grupo con La Tablada de Córdoba, Los Tordos de Mendoza y Curne de Chaco, con los cuales jugó ida y vuelta. Tras completar la fase inicial tuvo que luchar por la Permanencia para la Región, lo que logró con un claro triunfo frente a Neuquén Rugby, de visitante. Los resultados fueron estos: 1º fecha: La Tablada 28-CAE 29 (en Córdoba). 2º fecha: CAE-22-Curne 28 (en Chaco). 3º fecha: CAE 21-Los Tordos 19 (en el Plumazo) 4º fecha: Los Tordos 49-CAE 20 (en Mendoza). 5º fecha: CAE 25-Curne 40 (en el Plumazo). 6º fecha: CAE 10-La Tablada 42 (en el Plumazo). Por la permanencia: Neuquén Rugby 17CAE 33 (en Neuquén).
la voz albinegra
22
23
la voz albinegra
partido de este certamen con toda la presión, no solo entrerriana sino también santafesina y rosarina, ya que debía ganarle de visitante a Neuquén Rugby para que el bloque del Litoral que conforman las tres uniones no pierda la categoría. Estudiantes confió tanto en su potencial que se dio el lujo de viajar al sur dejando descansar a la mayoría de los habituales titulares. Y así, con un equipo integrado por debutantes en Primera, y hasta con la incorporación de valores juveniles, consiguió una goleada que plasmó con buen juego. El logro trajo satisfacción no sólo por el resultado en sí, lo que le permitió mantener la plaza
rugby
para la región, sino también por lo que significa en términos del potencial del plantel para el presente y para el futuro inmediato del Club. Clasificados en el Regional Tras cerrar la primera etapa del año a nivel nacional con el torneo del Interior, el CAE acentuó su participación en el Regional del Litoral y, sin sobresaltos, alcanzó la clasificación para la Zona Campeonato, incluso de manera anticipada antes de finalizar la primera ronda. El logro, alcanzado en la penúltima fecha, tuvo un condimento especial ya que se plasmó en un partido de alta
intensidad dentro y fuera de la cancha ante el Paraná Rowing Club. Fue una fiesta más que un partido que contó con un colorido especial por la gran cantidad de gente colmó el predio de la Tortuguita. El triunfo por 16 a 13, en un partido cerrado y de dientes apretados que generó expectativas previas en gran parte de la ciudad, puso al CAE directamente en el grupo de élite en la región, junto a los mejores 10 de Entre Ríos, Santa Fe y Rosario. Y allí comenzó otra historia, la de luchar por los lugares más altos en este certamen históricamente dominado por los rosarinos, y para el cual el CAE se propuso este año altos objetivos.
Dr- Ramiro Badano Médico Especialista Ginecología y Obstetricia Monte Caseros 468 Teléfonos: 4 310 894 / 4 226 901 Cel 154 736 096
Calcina Jr. mascota del equipo del CAE la voz albinegra
24
25
la voz albinegra
la voz albinegra
26
27
la voz albinegra
Torneo Tin Avero 2017
hockey masculino
Ignacio Avero
Dirigente de hockey del CAE
U Estudiantes A , campeón de izquierda a derecha: PF Aldao Edgardo, jugadores Astudilla Juan, Fontana Juan Martín, Longo Gonzalo, Bacaluzzo Boris, Fontana Maximiliano, Defagot Alejandro, Bizai Juan, Bedoya Juan, Podesta Facundo, Astudilla Hugo, Capdevila Juan, Etienot Facundo, Cabrera Matías, Romero Daniel, Godina Pablo, Avero Ignacio, Adriel Mendez, Franco Dimas, Del Moral Guillermo, David Juan Francisco, Pintos Lucio.
na vez más homenajeamos con muchísima alegría a nuestro querido amigo, hermano, hijo, compañero, Tin Avero. Lo hicimos de la forma que él hubiese querido: disfrutando de su gran pasión por el hockey en su segundo hogar, El Plumazo, espacio de felicidad y camaradería que fue generando con el hockey masculino desde el 2007. El torneo se llevó acabo en la sede del Plumazo el 4 y 5 de marzo, con la participación de 14 equipos de Paraná y otras localidades.
Estudiantes presentó dos elencos: CAE A y CAE B, sumándose Rowing, Talleres, Paraná Hockey, Paracao, Oro Verde, además de San Jorge (Villa Elisa), Achirense de Hockey (Colonia Achiras), Republica de Italia y Jockey Club (ambos de Concepción del Uruguay). Santa Fe estuvo representada por los equipos de El Quilla Hockey, La Salle y Alma Junior. Durante la jornada del sábado se realizaron los partidos respectivos de cada zona y por la tarde las correspondientes clasificaciones a cuartos y semifinales. El sábado a la noche, como es costumbre, se hizo un gran tercer tiempo en donde se invitaron a todos los clubes y entrenadores a degustar unas ricas comidas y compartir un lindo momento de
lo tantos que se vivieron ese fin de semana tan especial y emotivo. El domingo se desarrollaron las semifinales y finales del torneo, teniendo lugar grandes cruces, con encuentros de destacado nivel. La final tuvo un sabor especial ya que la protagonizaron CAE A y Rowing, un clásico con todas las letras. Al cabo de un emotivo partido, Estudiantes A resultó Campeón. Un logro merecido validado, además, en tres estadísticas inobjetables por las que fueron premiados tres jugadores de CAE A: Valla menos vencida (el arquero Juan Astudilla), Goleador del torneo (Alejo Villaraza) y Mejor jugador (Adriel Méndez, elección que estuvo a cargo de los entrenadores). Como miembros de la gran
familia albinegra, para todos los que participamos del hockey, significa un gran orgullo haber logrado un torneo más para el historial de nuestra institución. Pero al mismo tiempo ganar este torneo, en particular, representa una enorme felicidad para los que conformamos la disciplina, sea como jugadores, dirigentes o colaboradores. La familia, los amigos y los socios, se hacen presentes a
25 de Mayo 378 PB “B” Tel: (0343) 4226365 Paraná, Entre Ríos
la voz albinegra
28
lo largo de todo el certamen acompañando y alentando a nuestros equipos. Se viven momentos muy especiales, de honda emoción, y el deporte parece quedar relegado a un segundo plano. Este año incluimos a las damas también dentro del torneo, disputando partidos amistosos frente a Universitario de Rosario, las cuales participaron del tercer tiempo la noche del sábado.
Posiciones Finales
1º Estudiantes “A” 2º Rowing 3º Quillá 4º Estudiantes “B” 5º Talleres 6º La Salle 7º Alma Junior 8º Parana Hockey 9º Paracao 10º San Jorge 11º Jockey 12º Rep de Italia 13º Oro Verde 14º Achirense
Stand de premios para los participantes.
Mail: contacto@stiloinmobiliaria.com.ar Facebook: Stilo Inmobiliaria www.stiloinmobiliaria.com.ar
29
la voz albinegra
Los Caballeritos crecen y arrasan con todo
hockey sobre cesped
Lucila Tosolino
Socia del CAE
E
l hockey sobre césped albinegro no para de crecer y en 40 años de práctica de esta disciplina logró juntar a más de 300 jugadores y jugadoras, de los cuales, los Caballeritos son la última adquisición. Gonzalo Longo, entrenador de las categorías infantiles y juveniles de hockey sobre césped de varones a partir de este año, explicó que la práctica de esta disciplina creció mucho en los últimos años: “Hoy en día en el club tenemos varias categorías infantiles y juveniles. Tenemos a los más chiquitos que van desde los 4 hasta los 7 años, después los que van de 8 a 10 años y luego viene la Sub 15 que incluye chicos que van desde los 10 hasta los 15 años”.
la voz albinegra
30
Longo detalló que en total serán unos 25 jugadores y lo que se busca es fortalecer la convocatoria en los juveniles, “porque después está el Plantel superior con la Reserva y Primera que, en total, sumnas unos 30 jugadores”. El entrenador contó que constantemente se busca atraer chicos a la práctica de la disciplina y que organizar habitualmente partidos con otros clubes para que los jugadores se sientan motivados. “También se busca la vinculación con otras categorías dentro del Club. Por ejemplo, que los varones entrenen con
las chicas o que se hagan encuentros a nivel interno, en los que nos mezclemos entre planteles”, apuntó el DT. Por último, Longo invitó a niños, adolescentes y jóvenes a sumarse a la práctica del hockey sobre césped del CAE. “Le diría a los chicos que prueben el deporte porque es muy lindo y divertido. La disciplina es parecida al fútbol pero con palo y eso llama mucho la atención y ayuda a ubicarse dentro de la cancha. Además los grupos de varones que tenemos son excelentes y el ambiente es increíble así que las puertas están abiertas”.
31
la voz albinegra
hockey sobre cesped
Direcciรณn: Dr. Zavalla 2285 Santa Fe I Capital
para Presupuestos: mrpresupuestos@gmail.com
la voz albinegra
32
33
la voz albinegra
El campamento como posibilidad
softbol
Silvia Mangeon Subcomisión de Sóftbol del CAE
L
os chicos de la Escuelita de Softbol disfrutaron de una experiencia inolvidable. Pasaron su primera noche en una carpa junto a sus compañeros de equipo y profesores. Dos jornadas de diversión y aprendizaje
la voz albinegra
34
de habilidades sociales en contacto con la naturaleza. -Softbolista (8 años): Profe, yo no sé si me voy a quedar… Profe: ¿No?... ¿por qué? -Softbolista: Porque me asusta lo oscuro… -y los payasos- yo no voy a ir allá afuera a lo oscuro sola… -Profe: Claro, entiendo, pero allá afuera y a lo oscuro no vas a ir sola, -porque allá afuera no está el payaso, eso
es en la tele- y acá estamos en un campamento, y acá las cosas son muy diferentes… -Softbolista: Ahhh… y cómo son ? El campamento es un lugar interesante y divertido, donde se aprende. Es un lugar donde se generan aprendizajes de un modo más participativo, pone al alcance de nuestro “gurises” y sus familias una experiencia que puede despertar innumera-
Arriba de izquierda a derecha: Felipe, Brisa, Ariana, Martín, Manuel L., Raúl, Nachito, Santiago, Lucas, Marcos, Prof. Fernando, Alfonsina. Abajo: Nacho, Manuel C., “Panchi”, Selene, Profe “Tato”, Vicky y Augusto.
Un momento de trabajo antes de la cena.
35
la voz albinegra
softbol
Las carpas a pleno en la “oscuridad” de la noche.
bles posibilidades de compartir, crecer, disfrutar con y de la naturaleza, un lugar para dejar de tener miedo a la oscuridad -y a los payasosLas actividades campamentiles contribuyen al desarrollo de la personalidad, permitiendo cultivar valores con un propósito educativo y deportivo, viviendo democráticamente, con una relación activa entre los que dirigen el campamento y para quienes esté preparado. En esta oportunidad los integrantes de Softbol, a partir de una iniciativa de los profesores Fernando Petric y Tato Bertolli, junto al equipo de padres y madres
Después de la jornada hay que desarmar el campamento y juntar las mochilas.
la voz albinegra
36
que comparten cada una de estas propuestas, han logrado poner en marcha esta posibilidad. Un campamento softbolero, un tiempo de actividades de día y medio de trabajo y diversión para los jugadores de la Escuelita de Softbol, pre-infantiles e infantiles, en el marco de una experiencia integral en contacto con la naturaleza, en nuestro Club. Los acampantes se encontraron con la posibilidad de aprender-jugando, de trabajar en equipo, asumiendo responsabilidades, solucionando problemas, aceptando las decisiones que la mayoría tomaba sin sentirse derrotado, apostando en desafíos de conjunto y hasta personales. La propuesta tiene propósitos importantes para estos peques que necesitan entender y disfrutar de otros modos el aceptar reglas, respetar y respetarse. Es en este ámbito en donde se tiene la oportunidad de formar parte de otro grupo que no sea el familiar, experimentado la vida cooperativa ayudando a crear el concepto de pertenencia a una comunidad integral, como lo es el Club, adquiriendo sanas costumbres sociales que le per-
mitan relacionarse satisfactoriamente con sus pares. El equipo de trabajo de Softbol entiende que estas son las alternativas que generan muchas potencialidades en la relación entre el deporte como juego y el vivir cotidiano y suman desde la confianza y el cuidado que los profes ponen en cada actividad programada para nuestros peques, a la consolidación de sus personalidades. Y allí estuvieron y están siempre los padres/madres apoyando y sosteniendo, a sabiendas de la contribución mutua que generan estos espacios. Así es que, el 31 de marzo y 1 de abril, se realizó el primer campamento que les permitió disfrutar las actividades con propuestas armónicas, interesantes y reales, propias de la vida cotidiana potenciando los aprendizajes como miembros de esta fortalecida comunidad que es nuestro club. Y el miedo se fue, el payaso no apareció y la softbolista jugó en la oscuridad con linterna… en definitiva… disfrutó su primer campamento deportivo. Hay equipo… ¡Gracias profes por seguir apostando fuerte a nuestros peques!!!
DESCUENTO PARA LOS SOCIOS DEL CAE
37
la voz albinegra
Primeros en el Máster 100 Aniversario del PRC
natación
Mariana Pross
Nadadora Master del CAE
C
on motivo de su centenario, el Paraná Rowing Club organizó un encuentro de natación
la voz albinegra
38
para adultos. El CAE participó con 20 deportistas y finalizó en la primera posición. En el marco de los festejos por su primer siglo de existencia, el PRC fue anfitrión el 22 de abril, de un certamen del que participaron también el Atlético Echagüe Club y el
Club Paraco. Estudiantes, concurrió con 20 nadadores másters a este evento, que consistió en pruebas de relevos: 4x200 libre, 4x50 libre y 4x25 combinado en sus distintas variantes, masculino, femenino y mixto. Nuestros nadadores obtuvieron el primer lugar, al cabo de una jornada de sincera camaradería, en la que todos fueron agasajados con exquisitos pollos a la parrilla y disfrutaron de un grato momento, como es habitual en este tipo de encuentros. La competencia para másters va más allá de lo deportivo, así lo entienden nuestros representantes quienes afrontan cada desafío con dedicación y entrega, en un clima de alegría compartida y fraternidad con sus rivales de turno. Conceptos como entusiasmo, esfuerzo, determinación, confianza en sí mismo y generosidad constituyen el carácter de los másters del CAE, cuyo espíritu se materializan en cada una de las pruebas a las que asisten.
La delegación del Club Atlético Estudiantes estuvo conformada por los siguientes nadadores: Lucas Capotosti Carolina Badano Pablo Ceballos Comas Betiana Oscar Fadil a Arreche dez Fernán Natalia Héctor Fontana Folmer Cristina Carlos García Furman Pamela Norberto Herrera lia Lambog Alejandra Hugo Orta Castel Liliana Méndez Francisco Salamone Pross Mariana Claudio Santostefano Gladys Taverna Enrique Savat Alcain Gustavo
39
la voz albinegra
nataciรณn
la voz albinegra
40
Un nadador en la Coupe du Monde de Rugby
en primera persona
Jorge Emilio Aguado Socio del CAE
C
orría el mes de agosto de 2007 cuando recibí un llamado del representante de ventas para Sudamérica de una empresa a la cual le comprábamos repuestos para los equipos en la empresa donde trabajo. Era para invitarme a conocer la casa matriz en Bélgica que quedaba cerca de Lieja. La visita y sería durante la primera semana de septiembre. Me dijo que el viaje también incluía alguna actividad extra organizada por la empresa. Tuve que correr a renovar mi pasaporte y organizar mis cosas ya que iba a estar una semana en el exterior. A los pocos días me llama nuevamente y me dice que ya estaba todo organizado y que la actividad extra era un viaje a París para ver el partido inaugural del Mundial de Rugby 2007. La empresa se hacía cargo de todos los gastos, las entradas incluidas.
Para los que no me conocen les cuento que mi deporte de toda la vida fue la natación como deportista, entrenador y dirigente. Tengo, sí, muchos amigos y conocidos a los que les apasiona el rugby, desde ex compañeros de la Escuela Normal que jugaban en Tilcara y siempre me insistían en que me sumara, hasta ex-nadadores que se pasaron a jugar con la ovalada en el CAE, entre ellos, mis compañeros de la posta del CAE (Martín y Osvaldo Esnaola y Adrián Badaracco). En ese entonces ya también integraba la CD del CAE que había ganado una recordada elección que tuvo lugar después de muchos años. Entre mis compañeros había varios que eran del palo de la ovalada (Agustín Federik, Caio Lescano y otros). Partimos a Bélgica junto al chileno que había tenido la gentileza de participarme. Ya en el Viejo Continente permanecimos tres días dedicados a conocer la empresa y sus dueños. Luego, junto con los propietarios de la compañía y algunos amigos, partimos en el Eurostar rumbo a Paris. Llegó el día del partido
Dr. Alejandro Beristayn Médico Pediatra NUEVO CONSULTORIO Italia 414 - Tel: 4231548 Paraná - Entre Ríos
inaugural y nos avisan que antes del mediodía nos iban a llevar a un club para unas charlas y actividades relacionadas con el evento. El club estaba en las afueras de París y había una enorme carpa preparada para el almuerzo. Los organizadores nos adelantaron que dos figuras del rugby, una de Francia y una de Argentina, iban a hablar sobre el partido. Esas dos personas eran Philipe Saint-André (por ese entonces estaba a cargo de reclutamiento y desarrollo en el club inglés Sale Sharks) y Gonzalo Quesada (ex Puma y goleador del mundial de Rugby 1999). El argentino se estaba retirando del rugby en esa época. Un año después fue convocado para hacerse cargo de los pateadores de la selección de Francia y luego fue técnico de Racing y Stade Francais, con el que se consagró campeón de Francia algunos años más tarde. Después de sus opiniones sobre el partido que se habría jugar esa tarde, pude compartir el almuerzo con Gonzalo (éramos los dos únicos argentinos en ese lugar).
El público del CAE, siempre presente, apoyando y alentado al equipo.
Dr. Roberto M. Izaguirre Abogado
Rivadavia 290 - Piso 5º - Of. “B” Telef. 4217153 Parana - Entre Ríos
Humberto A. Gracia Escribano
Natalia L.Gracia Gestoría Automotor
Arriba: Gonzalo Quesada, entrenador de patada del equipo francés. Abajo: Phillip Saint André, jugador y entrenador famoso de Francia, ambos con nuestro presidente Jorge Emilio Aguado. la voz albinegra
42
25 de Junio 665 - Teléfono: 4221739 - Paraná Entre Ríos 667 - Teléfono: 4880306 - Seguí
Tras la comida nos avisan que teníamos que ir a los vestuarios a cambiarnos porque nos iban a enseñar los fundamentos de las distintas formaciones del deporte de la ovalada. Así que por primera vez me vestí de jugador de rugby. En la cancha nos esperaban varios instructores que tenían a cargo cada uno las distintas formaciones y también la enseñanza de habilidades básicas del deporte como el tackle. Practicando con los “muñecos” (bolsas, o como se llamen) me corté una ceja y terminé en una ambulancia que estaba detrás de los palos. Rápida curación y vuelta a la cancha.
en primera persona
la voz albinegra
44
Cuando llegó la enseñanza de la patada (salidas, penales y drops) el instructor era Gonzalo Quesada. Un lujo de profesor. Luego un partido corto y a cambiarnos. En el vestuario le pregunté a Gonzalo qué pálpito tenía para el partido y me dijo que veía muy bien al equipo argentino pero que le preocupaba que el equipo francés tenía un jugador (Chabal) que podía romper alguno de los nuestros. Ya en el estadio me ubique en un platea alta con mi amigo de Chile y vivimos todo el show previo. Ni me imaginaba lo que estaba por venir. Ya todos saben hoy el resultado de
aquel histórico partido (17 a 12) que dejó mudos a los franceses. Eran los organizadores del mundial y Argentina les ganó el partido inaugural. Les arruinó la fiesta. Todavía tengo en mis retinas la corrida de Ignacio Corletto para apoyar el try. El famoso Chabal que entró en el segundo tiempo no rompió a nadie y fue neutralizado por los tackles de Los Pumas. Desde ese día me convertí en seguidor de Los Pumas, estudié el reglamento y aprendí mucho de su esencia. A mi regreso les preguntaba a mis amigos del rugby. ¿Che a Uds. quién les enseño a patear a los palos? A mí... Gonzalo Quesada.
45
la voz albinegra
Los +35 del CAE se quedaron con la Copa de Plata
maxi basquet
Juan Carlos Pulido
Jugador de Basquet del CAE
L
os Mayores de 35 años se coronaron campeones de la Copa de Plata en el torneo que organiza la Asociación Paranaense. Los Mayores de 45 tuvieron también un desempeño destacado, llegando a disputar las semifinales de su categoría. Por Juan Carlos Pulido (jugador de +35) El 10 de mayo el equipo de Básquet del CAE se consagró campeón de la copa de Plata
30 años 1986/2016
la voz albinegra
46
en la Categoria +35 que organiza la APB.El cuadrangular para obtenerlo lo ganó invicto, cerrando así un torneo muy positivo desde lo deportivo y, lo más importante, desde la amistad. Esto, sumado al nuevo piso deportivo del estadio, seguramente nos motivará a seguir cultivando la amistad y de ser posible, algún otro logro deportivo. El equipo está integrado por Alfredo Aghase, Mario Carrizo, Andrés Cerini, Enrique Passadore, Germán Galli, Ramiro, Jorge, Juan Carlos Pulido, Juan Laurencigh, Jorge Monserrat, Car-
los Ribera, Guillermo Rotger, Sebastián Roggero, Sergio Satler, Darío Vitali, Lisandro Zapata Icart, Nicolás Rossi. Y siempre acompañados por Gabriel Sandrone, Pablo Márquez, Jorge Gogniat, Carlos Berbara, Sergio Yancovich, Federico Pajares, Pablo Urrutia y Marcelo Bottaro. Párrafo aparte para el equipo +45 que llegó a semifinales del torneo organizado por la APB y que es integrado por casi los mismos jugadores más Roberto Galván, Alfredo Calandra, Darío Irusta, Ángel Ghiano, Lisandro Rodríguez Signes, Luis Rodríguez Gigena.
Primera práctica en la cancha nueva y festejo del título obtenido.
Una temporada con resultados positivos
natación
Luis Díaz
Entrenador de Natación del CAE
L Nuestros nadadores junto a otros Entrerrianos participantes en santa fe del Argentino de Aguas Abiertas.
la voz albinegra
48
os nadadores del CAE han tenido lucidas actuaciones en los últimos certámenes de la República Argentina, en sus distintas categorías. Tres de ellos resultaron campeones nacionales, uno logró un subcampeonato, otro
alcanzó el bronce, y el entrenador, Jorge Dalotto fue designado DT nacional para el Campeonato Sudamericano de aguas abiertas de Colombia. El Club Atlético Estudiantes sigue cosechando logros y excelentes perfomances en competencias de natación tanto a nivel individual como por equipo. En Infantiles y Menores, durante el Campeonato
Nacional llevado a cabo en las instalaciones del Centro de Alto Rendimiento de Córdoba, “Estadio Mario Alberto Kempes”, del 24 al 27 de enero pasado, las nadadoras del CAE alcanzaron posiciones de relieve. Justa Salas (8°, 100 mariposa), Marcos Petrucci Gonzalez (14°, 50 mariposa), Lucas Castañeira (8°, 400 libre), Sofía Dalotto (18°, 50 pecho). Mientras que Camila Zalazar
Álvarez, fue Subcampeona Nacional Infantil en los 400mts libre.
natación
Nuestro Técnico Jorge Dalotto junto a Martín Schwindt , promesa actual de nuestra natación en el CAE
Cadetes y juveniles En el Campeonato Nacional de Cadetes 1 y 2, que se desarrolló en el Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (Cenard) de Buenos Aires, entre 4 y
el 7 de enero, nuestro nadador Martín Iván Schwindt, se coronó campeón de la República en 50 y 100mts libres. Por su parte, Renata Muller obtuvo el 6º puesto en los 100mts de espalda. También en el mismo lugar y en la misma fecha se disputó el Campeonato de Juveniles 1 y 2, donde representando a Entre Ríos, participaron los nadadores del CAE Valentina Perlo (medalla de bronce en 400mts libre), Santiago Petrucci González (10°, 1.500 libre), Martina Brondi (4°, 200 libre), Micaela Dalotto (9°, 400 libre) y Florencia Dini (4°, relevo 4x100, cuatro estilos). En Todos los casos, los atletas del Club fueron acompañados por su entrenador, Jorge Daniel Dalotto. Aguas Abiertas Después de que la nada-
dora Valentina Perlo obtuviera la medalla de Oro en el Campeonato Argentino Juvenil de Aguas Abiertas que tuvo lugar en el Puerto de Santa Fe (7,5 km Juvenil B), y que Martín Iván Schwindt resultara medalla de Plata (5,0km, Juvenil A), ambos fueron designados para integrar el Seleccionado Nacional que participó en el Campeonato Sudamericano, en el Lago Calima, Colombia, del 18 al 30 de abril último. Santiago González Petrucci, juvenil B logró el 5to puesto y José Gabriel Lezcano el 10° lugar en los 7,5 km. Entre estas nominaciones, se conoció la meritoria designación del profesor Jorge Dalotto como entrenador de la Selección Argentina, motivo de orgullo y alegría para quienes conformamos el CAE.
Vincitorio-SchwindtBrondo-LezcanoPerlo-Petrucci Gonzalez – Yenssen –Ledesma Menguez Nadadoras Infantiles del C.A Estudiantes.
la voz albinegra
50
51
la voz albinegra
Orgullo y compromiso para una temporada colmada de desafíos
basquet femenino
C
on una agenda muy
María Belén de fechas y cargada García Paz Locales, ProTorneos Subcomisión
vinciales y Nacionales, las Básquet Femenino chicas de CAE se prepararon desde el mes de febrero en la pretemporada a cargo del profesor Víctor Zappala, para afrontar compromisos y juegos que se programaron para el año 2017 desde la APBF, CEBEF y CABB. Más de 60 niñas, jóvenes y mayores participan actualmente del Torneo Local “Carlos Maidana” y de la Liga Provincial de clubes “Chiqui Gimaux” con los equipos de U13, U15, U17 y Primera. De la mano de la profesora Laura Rotta, las peques se mueven todos los fines de semana en los Encuentros de Mini Básquet que organizan alternadamente los Clubes de Paraná los sábados, mientras cumplen domingo a domingo, con la fecha del
la voz albinegra
52
básquet local. En la Competencia Interasociativa de Entre Ríos, el CAE participa con las chicas de U13 y U17, en cuyos seleccionados varias de nuestras jugadoras han sido convocadas. Así, en la Selección de U13 han sido incluidas Melanie Ayelén Torrilla, Julieta Caballero Rudi y Lola Pérez. En tanto que en la Selección de U17, figuran Belén Orduna, Julieta Segovia, Sofía Tamaño, Eliana López Degani, Katia Graf, Flor Schneider y Juli Feruglio. Cabe destacar que Sofi Tamaño y Juli Feruglio están jugándose un puesto en la Selección de Entre Ríos que viajará en julio a Comodoro Rivadavia. Por su parte, Flor Schneider también fue convocada para dos concentraciones de la CABB para la Preselección Argentina.
Lindas experiencias para compartir con jugadoras de otros lugares, potenciando sus habilidades, ¡y dejando al Básquet Femenino del CAE en lo alto! Trabajo mancomunado Se realizó durante los meses de marzo, abril y mayo un taller mixto de Recreación y Deportes para todos los socios del club de 8 a 12 años, a cargo del profesor Bogado, DT de las U17 y Primera del Básquet Femenino. Un éxito el trabajo de los martes y jueves, mostrándoles a los niños todas las alternativas y disciplinas que el Club ofrece para realizar deportes. No menos importante es la labor de la Subcomisión que sigue sumando padres y amigos para incentivar la colaboración y el trabajo en equipo, que hace que esta disciplina obtenga recur-
sos para promover la actividad y participar de todas las invitaciones que reciben de manera permanente. Fue con ese espíritu, con la ayuda y el esfuerzo de mucha gente, que se logró el piso deportivo nuevo para el Estadio de la Sede Central. ¡Es una de las canchas más lindas de la ciudad! El fruto del trabajo y la colaboración recíproca de varias disciplinas del Club... que demuestra que ¡sí se puede! Gira a Paraguay
Del 16 al 20 de Junio las U17 las chicas de Primera visitaron el Club Deportivo de Puerto Sajonia, de la república del Paraguay. Fueron de la partida también los integrantes del Minibásquet masculino. Una delegación de 80 personas, entre deportistas, dirigentes y padres, emprendieron esta inolvidable experiencia deportiva y cultural. Para seguir creciendo La familia del Básquet Femenino crece y se afianza.
En cada entrenamiento se suman nuevos jugadores, que son siempre bienvenidos porque tantos sus responsables como los miembros de los distintos planteles permanecen abiertos y atentos a cada incorporación. “Queremos seguir sumando”, repiten como una consigna a la que honran con la calidez de sus actos. Las prácticas son los lunes y miércoles, de 19 a 21hs, los martes y jueves de 16 a 19hs, y los sábados por la mañana. #VAMOS CAE!!!
53
la voz albinegra
Metáfora de una amistad sólida y perenne
recuerdo
Ricardo Gaitán Editor Revista del CAE
H Delegación de Belgrano Athletic Club,Campeón de la Urba de 2016,que nos visitó con Rugby Infantil y nos regaló su camiseta campeona para el Club-Se la vé en manos de Felix Correa, Julio Ledesma y Ricardo Gaitán que participaron de la ceremonia de plantación del palo borracho en 1983.
ace 33 años un grupo de dirigentes del Belgrano Athletic Club y del CAE plantaron un ejemplar de palo borracho para celebrar la inauguración de la primera cancha de rugby en El Plumazo. Aquel frágil plantín erige hoy sus ramas frondosas sobre un macizo tronco, testigo y símbolo de una relación institucional entrañable y duradera que disfrutan las nuevas gene-
raciones. Nuestro vínculo con el club porteño es de larga data y tiene hechos muy significativos en nuestras vidas. Así, por ejemplo, no muchos saben que los primeros partidos que se disputaron en la cancha de El Plumazo fueron con equipos de Belgrano Athletic Club. Los chicos de rugby infantil de ambos clubes protagonizaron el partido inaugural, allá por los años 80. Por aquel tiempo, nuestros clubes jugaban partidos anuales, alternando la localía, lo que contribuyó a forjar
una sincera fraternidad entre jugadores, padres y dirigentes. Jorge Carroll, el Hueso Hale, Dimy, Mario Filomena, el Comi Gómez, Geromo Escobar, el Negro Chacho Cabrera ,Jacqui Young, Robi Macormack,Pany Jordán,Marcelo Santurio y otros muchos, son grandes amigos del CAE. Pese al tiempo transcurrido y la distancia -que muchas veces imposibilita encuentros personales más frecuentes-, siempre hay un amigo que acerca un saludo, alguien que hace llegar un abrazo o
la promesa de una próxima visita. Los afectos que crea y potencia este deporte suelen ser para toda la vida. Por eso no es de extrañar que los hijos de aquellos amigos sean los dirigentes y entrenadores actuales de Belgrano Athletic. Lo pudimos comprobar en octubre pasado, durante un encuentro de infantiles que organizó el CAE y que propició una festejada reunión de “viejas glorias”. Tres décadas después, algunos entrenadores, colaboradores y padres revivieron sus épocas de pequeños rugbiers, cuando se reencontraron con los amigos con quienes compartieron la aventura de viajar, alojarse alternativamente en sus respectivas casas, y jugar con la ovalada. Revisando viejas fotos, en las que les costaba reconocerse, entre anécdotas y recuerdos compartidos, alguien mencionó el palo bo-
rracho que plantaron quienes eran por entonces sus “sufridos” entrenadores. La historia, para muchos, fue una revelación. Que un árbol plantado por sus mayores, como recordación de un día tan especial protagonizado por los niños que fueron, siga en pie 33 años después, resultó tan extraordinario como emocionante. De allí las fotos que se sucedieron a su sombra. Y el brindis en honor de quienes tuvieron la feliz idea de elegir la especie más oportuna para la ocasión… ¡y la alocada ocurrencia de cavar el pozo con una pala ancha! Todas estas sensaciones se expresan cabalmente en la carta personal que el vicepresidente del Belgrano Athletic Club le remitió posteriormente a Julio Ledesma, en gratitud por los momentos vividos, y que generosamente nos permitió compartirla con nuestros lectores.
El Palo Borracho,tal como hoy se lo vé en El Plumazo-
En el recuerdo de la época aparecen del Belgrano Athletic, Jorge Carroll, Geromo Escobar, del Cae Julio Ledesma, Ricardo Gaitán, Carozo Riolo, Enrique Fontanetto y el pequeño palo borracho que fue plantado en un pozo hecho ¡con una pala ancha!.
. al Gran Mondongo, y escuchar esas jajaja. En fin, todo estuvo bárbaro Estimado Julio: s nuestro que hacer amos Necesit Beldel “Viejos” s Soy Marcelo Tecca, vicepresidente historias con nuestro cia estos encuentros con más frecuen y del BAC, que estuvimos de visita este grano. Ahh, también les manda saludos un así rendir culto a la gran amistad forjafinde en Paraná. da por los dos clubes desde hace muPara darte más datos, el que se ol- entrenador de ustedes, Víctor Camarcho. Me comprometo a laburar en eso. vidó de llevarte la carta de Jorge Carrol, dón! Lo pongo en copia a Sebas Carrol, La verdad, yo no sabía que nuestros alto, fachero… jajaja. del gran Jorge y actual presidente hijo común, en historia Hoy te mandé la carta de Jorgito por clubes tenían tanta edad, del club. correo, así que la estarás recibiendo y hoy hablando con amigos de mi Te mando un abrazo grande y a tu primetres sus que pronto y así cumpliré con el favor que ¡todos me decían disposición para lo que necesites ras giras fueron a Estudiantes! me pidieron. palo el en foto la ante Muy emocion Quiero decirte que fue un gran plaMarcelo H.Tecca Marcelo H.Tecca hos” cer conocerte a vos, al Negro Gaitán y borracho plantado por los “Borrac
la voz albinegra
54
55
la voz albinegra
Vivir sin gluten
salud
Cecilia C. Fernández
Colaboración de Cecilia Pautasso (Presidente de HACER)
C
ómo sabemos, muchas personas siguen una dieta estricta y libre de gluten por su condición, padecer celiaquía. Es indispensable, para po-
Budín de mandarinas Libre de Gluten Ingredientes: 4 mandarinas 2 huevos 11/2 tazas de azúcar 2 tazas de café (medida) de aceite 3 tazas de premezcla ( mezcla de tres harinas aptas para celiacos) 1cuch de polvo de hornear exprimimos 2 mandarinas Procesamos las otras dos mandarinas con cáscara incluida pero sin semillas, le agregamos los huevos, el azúcar, el aceite y el jugo de las dos primeras mandarinas, la voz albinegra
56
der ser una persona sana, respetar la dieta libre de gluten y de por vida. Hay personas que piensan que hacer una dieta sin tacc es opción para adelgazar (error) no es así, si podría decir que las harinas libres de gluten son más digeribles y producen menos sensación de “hinchazón”, no es una opción para adelgazar por
procesar hasta que desaparezca la mandarina (yo usé minipimer) y agregar la premezcla y seguir procesando. En budineras enmantecadas y enharinadas (harina de arroz preferentemente) se coloca hasta una 3/4 partes y se lleva a horno moderado 180 grados por 25 min aprox o hasta que introduciendo un palillo salga seco! Rinde 4 budincitos chicos Nota: siempre verificar los ingredientes, que contengan la certificación, con el logo correspondiente.
ejemplo! Hoy, nos podemos informar cada vez más, de lo nocivo que es el consumo de harinas refinadas, para llevar una vida saludable. Más allá de modas y dietas, debemos saber que las harinas blancas refinadas, según los nutricionistas, son un riesgo para nuestra salud. Es una buena idea, sustituir por carbohidratos más sanos y menos procesados. Las harinas refinadas carecen de nutrientes Producen alergias Y dicen ser causantes de fatiga, depresión, y cansancio Es una muy buena alternativa, poder sustituirlas por harinas libres de gluten cómo Harina de arroz, harina de maíz, harina de trigo sarraceno (alforfón), harina de almendras, almidón de maíz, fécula de mandioca, harina de papa, fécula de papa, entre otros, que sí aportarán a tu organismo algo positivo, sin exagerar y en su justa medida. Muchas de ellas contienen potasio, fósforo, vitamina k, B, E, A, fibras, algunas ayudan a prevenir infartos, la hipertensión y las hemorragias. Sin dudas es una muy buena opción, poder consumir harinas libres de gluten. De todas maneras, para una vida saludable es necesario evitar productos procesados ,y optar por lo natural, cómo frutas, verduras, carnes rojas y blancas. Es por eso que aquí les quiero dejar una receta, rica, sana y natural, para compartir, ideal para este invierno. “Porque la alimentación libre de gluten es apta para celíacos pero buena para todos”
57
la voz albinegra
la voz albinegra
58
59
la voz albinegra
Información Institucional www.caeparana.com.ar
Sede Central: Los Vascos 729
Secretaria/Tesorería: horario lunes a viernes de 7 a 21 hs (antes a 2,30 hs) Correo: secretaria@caeparana.com.ar Informes/atención al socio: lunes a viernes de 7 a 21.30, sábados de 8 a 12 comunicación@caeparana.com.ar Teléfonos: 0343/4222484-4222772 y fax 4313493 Contactos Secretaría/Tesorería: Zulma Ulrich y Sebastián Peralta Contactos Atención al socio: María Bupo y Patricia Beltramino Cantina Comedor Sede: teléfono 0343 / 4312390
Escuela del CAE / D-170: Nux y Panamá
Directora Secundario: Prof. Susana Hernández; Primaria: Prof. Cristina Vidal Nivel Inicial: Prof.Mónica Salomón. Teléfonos: 0343/4231678 - 4231694 Correo: secreprim@escuelacae.edu.ar secresec@escuelacae.edu.ar www.escuelacae.edu.ar
Instituto Superior del CAE/ D-238: Nux y Panamá Rector: Prof. Sergio Alfonsini Teléfonos: 4231678 - 4231694 institutosuperiordelcae@gmail.com www.institutocae.edu.ar
Escuela de Iniciación Deportiva Sedes
Coordinadora: Prof. Gabriela Gulla Teléfono: int. 107 del Club 4222484 / 4222772/ 4313493 Sede Playa: Avda. Laurencena (Costanera) Teléfonos: Capitanía 0343/4318440, Cantina Comedor 0343/4218699 Sede Golf: Ayacucho 2916 Capitán: Sr. Daniel Núñez Teléfonos: Capitanía: 0343/4331341 154578602; Cantina comedor: 0343/4331605 Sede Plumazo: Ambrosetti 950 Contacto: Sebastián Quatrocchio Intendencia: teléfono: 0343/4331335 Sede Plumín: Ambrosetti 481 Teléfono: 0343/ 4331596.
Nuestros Deportes y Actividades Educacionales
Atletismo, Básquet, Golf, Squash, Natación, Tenis, Rugby, Hockey, Vóley, Sóftbol, y además: Buceo, Musculación, Pelota Paleta, Gimnasia, Pelota Mano, Aquaerobic y Gimnasia Deportiva. Iniciación Deportiva - Nivel Inicial - Nivel Primario – Secundaria - Educación Terciaria (Profesorado de Educación Física). Academia de Inglés. Cursos de guardavidas.
Autoridades Comisión Directiva Presidente: Dr. Emilio Fouces Vicepresidente: Sr. Germán Perren Secretaria General: Dra. Mayda Cresto Secretaria de Actas: Sra. María Cristina Santana Tesorero: Dr. César González Medus Protesorero: Cr. Javier Ortiz Vocales: Dr. Sebastián Fouces Sr. Adrián Campanini Sr. Benicio Castillo Cr. Cristian Dumé Vocales Suplentes: Sr. Carlos Cubasso, Sr.José Ugalde, Sr. Félix Correa, Arq. José Alberto Lesci Revisores de cuenta: Luis Daniel Cabrera, Ignacio Avero, Luciana Bouzada Revisores de cuenta suplentes: Sr. Carlos A. Rivera, Ing. José Lino Churruarín
Subcomisiones
Rugby: Juan A. Rosas Paz Atletismo: Cecilia Bértora Básquetbol Femenino: Raul Cerini Básquetbol Masculino: Renzo Tizzoni Golf: Mariano Castello Natación: Gabriela Alcazar Squash: Luis Ríos Tenis: César Pérez Ducasse Hockey: Carlos Raiteri Pelota: Norberto Mercade Vóleibol: Damián Jiménez Sóftbol: Tamara Juri Grupos de trabajo Buceo: Jorge Lázzaro GYM/ Musculación
Actividades Educativas Escuela del CAE: Prof. Susana Hernández Inst. Educación Física: Prof. Sergio Alfonsini Esc. Iniciaciación Deportiva Prof. Gabriela Gulla
Rescate histórico
la columna de gualberto
Fraseología El arte de ordenar las frases y un ágil estilo literario que despeja las mentes.
Gualberto Villalba Piedrabuena Socio y exdirectivo
Cuando seamos conscientes de la verdadera dimensión de la vida ,no perdamos el tiempo en frivolidades, la propuesta significa que no otorguemos espacio a los pesimistas.
El pasado es un acontecer para prestarle mucha atención ya que esta enraizado con el presente, de este vínculo se nutre nuestra imaginación nacen nuevas ideas ,se desarrollan nuestros conocimientos, concretamos nuestros objetivos y, fundamentalmente, rescatamos los aciertos
Cuando logremos ser sinceros y honestos con nosotros mismos, sin lugar a dudas, habremos aventado la hipocresía y, en consecuencia, tendremos la tranquilidad de conciencia que nos concede la libertad para generar importantes objetivosla voz albinegra
62 62
Nuestra Memoria
Es un equipo de 1968 Arriba de izquierda a derecha Celentano, Soffredini, Zitelli, Bernardez, Farías, Borches, Bersano, Suarez. Abajode izquierda a derecha Ascua, Burgos, Marcos, Regondi, Chilotegui, Giraudón, Prudkin.
Los nadadores del CAE Martin Esnaola,Osvaldo Esnaola,Aguado y Adrián Badaracco integrantes de la posta 4 x 100 libres que bajo los 4 minutos y obtuvo récord del Torneo Tunel subfluvial
Horacio White Leyenda de la natación Argentina. Fue nadador olímpico en Londres 1948. Hombre del CAE: reparte su tiempo entre el gimnasio, el sauna y la pileta del Club. Mecenas de todas las actividades deportivas del Club.