恒聲二月號 《序》

恒 聲。序 恒 聲 。 序 二月號 VOICE VOICE

二月號

香港恒生大學學生會編輯委員會 HSUSUEB

香港恒生大學學生會編輯委員會 HSUHKSUEB

編者 的話 「序」 2020 年 1 月 22 日，一名 39 歲由武漢抵港的男旅客證實感染 武漢肺炎。自那一天起我們便戴上口罩，但又有誰能料到口 罩至今仍掛於臉上，而能卸下口罩的那天卻遙遙無期 ... 至少 .... 筆者與一眾莊員卻未曾想過。自上任編輯委員會後，學校、 港府以至全球的狀況風雲變色。而突如其來的停課與混合形 式課堂等措施，均殺我們一個措手不及。今屆編輯委員會全 部成員入學僅一年多，其中大部分成員更已近畢業之時，可 惜的是在校時間不多，能體驗的經歷也寥寥可數。 相信不少同學亦身同感受，尤其是去年入學的三年級生。疫 情扼殺了不少學生寶貴的校園生活，最無奈的始終也是政府 抗疫不力而招致如今狀況。筆者走到學生生涯的尾聲，頓時 才領悟到朱熹《勸學文》中的一句話，「勿謂今日不學而有 來日，勿謂今年不學而有來年。日月逝矣，歲不我延」。現 實確如朱熹所言，歲月不會為人而延長，能夠上學學習的日 子有限，轉眼間或已置身於職場之中，更顯學校光陰的珍貴。 不過筆者認為朱熹此言亦非只能套用於學習上，反只是一句 以學習作喻的句子。縱然作喻之物再變亦無改其惜陰之意， 正如學習只是我們校園生活中的一部分，亦有其他值得費心 投入的部分，更重要的是只能以學生的身份去參與。不論所 做何事亦勿忘把握今日去盡其事，若待明日再了則非理智之 舉，皆因明日又有明日事。

02

現 距 下 屆 學 生 畢 業 之 時 不 久 矣， 惟 恐 畢 業 照 上 的 各 位 仍 未 卸 下 口 罩。 各 位 踏 入 恒 大 一 晃 又 到 告 別 之 時， 雖 然 會 因 校 園 生 活 被 疫 情 剝 奪 而 失 落； 同 時 亦 面 對 強 權 的 壓 迫 而 恐 懼。 不 過 人生本來就有起伏得失，雖會有感落寞但亦無須為些許艱難， 而 就 此 絕 望 沉 淪。 筆 者 認 為 蘇 軾《 定 風 波 》 中 的 處 事 泰 然 的 態 度， 正 是 我 們 現 時 該 具 備 的。 面 對 當 權 者 的 打 壓， 不 要 被 恐 懼 所 支 配 否 則 會 正 中 下 懷。 借 用 詩 中 的 一 句 話，「 回 首 向 來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。」 「人生如逆旅，我亦是行人」 蘇軾《臨江仙．送錢穆父》

香港恒生大學學生會編輯委員會 總編輯 鄭銘賢

03

二月號 VOICE

恒 聲。序 校政 P.08-P.13 從疫情下的教學模式到學校管理 P.14-P.19 一鏡之隔—武漢肺炎下的課堂

時政 揚湯止沸封佐敦 P.22-P.29

專題

P.32-P.37 香港最佳小丑： 有「麵包」才能 P.38-P.41 未代 90 後的疫境求職 P.42-P.45 香港偏門運動員

04

目錄

能追夢

香港恒生大學學生會編輯委員會 Editorial Board, The Hang Seng University of Hong Kong Students' Union 總編輯 撰文 攝影

封面設計 美術設計 地址

電郵

Facebook

鄭銘賢

拳王 肥龍 譚仔姐姐 KCY

翹 SUM

大耳獸 G 彩虹邨掃描器 拳王 大耳獸 黃又藍 拳王 大耳獸

沙田小瀝源行善里香港恒 生大學李兆基綜合大樓 康樂活動中心 B302 室 eb@hsu.edu.hk hsusueb

Instagram hsuhksueb 版權所有，翻印必究。

本刊物部份圖片取源自互聯網，而其出處和原版 權者無法追溯。 如有冒犯，歡迎圖片的版權者與我們聯繫。

05

校政 06

校園仍是學生的避風塘嗎 ?

07

校政

ｙ？

ａｄ Ａｒｅ ｕ ｒｅ

授 面 復 快Ｄ恢 文／肥龍 圖／拳王 設計／拳王

08

疫情下的教學模式

！

肺炎又如何？

Ｆａｃｅ ｔｏ Ｆａｃｅ ～Ｙａ

校政

到學校管理

「同學見學校雙軌 ： 建議大家返黎上」

ＮＯ！！！

ＧＧ．．． 攬炒～ ＯＭＧ

09

校政

2

020 年初武漢肺炎襲港，令校方在 農曆新年假期後把原定於第二學期 恢 復 的 面 授 課 堂 改 為 網 上 授 課。 至 六 月 上 旬， 第 二 波 疫 情 似 乎 告 一 段 落， 教務處宣布暑假學期全面改回面授上 課，而校內考試亦會按原定計劃進行。 當時不少學生曾提出進行面授課程帶 有 安 全 隱 憂， 然 而 校 方 卻 對 這 些 訴 求 置 之 不 理， 讓 暑 假 學 期 在 一 片 爭 議 聲 下開始。 正當學生以為能逐漸恢復大學生活時， 第三波疫情的出現使接近完結的暑假 學期又再改為網上授課，校內考試亦

改為在家考試，情況與第二學期無異。 九 月 上 旬 疫 情 稍 微 回 落， 教 務 處 隨 即 發出電郵通知學生轉以混合模式上課， 並 恢 復 部 分 面 授 課 堂。 奈 何 第 四 波 疫 情 的 爆 發 讓 校 方 再 一 次 出 爾 反 爾， 把 所 有 課 堂 重 新 改 回 網 上 授 課， 校 內 考 試 亦 隨 之 取 消。 這 情 況 持 續 了 整 整 一 年， 學 生 無 了 期 地 等 待 校 方 恢 復 面 授 課堂，結果換來的卻是教務處一句「根 據教育局對中學停課的標準決定第二 學 期 授 課 模 式 」。 校 方 多 次 開「 空 頭 支 票 」， 令 學 生 只 能 盲 目 跟 從 校 方 的 指示，無所適從。

通知

:

恒大

:

改為

恒大

網上

授課

:

暑s em 面 授且 在

恒大

恒大

:

:

年以

混合

模式

上課

行考

網上

授課

5月 試 7月

行考

試

9月

:

改為

10

校進

暑s em 改 網上 且在 家進

新學

恒大

2月

11 月

月

校政

佛系

防疫法

不用 Online 上堂 不用社交距離 不用害怕面授會感染 緣份到了 自然會有抗體 第一波疫情突如其來的侵襲確實令校 方 及 同 學 措 手 不 及， 因 此 授 課 政 策 不 完 善 亦 在 所 難 免。 然 而 在 第 一 波 疫 情 長 達 三 個 多 月 的 爆 發 期 間， 學 校 有 充 裕 的 時 間 考 慮 各 項 應 對 措 施， 在 顧 及 學生安全的前提下選擇其他學期的上 課 方 式。 然 而 在 各 大 專 院 校 均 宣 布 暑 假 學 期 進 行 網 上 授 課 之 際， 我 校 卻 逆 其 道 而 行， 宣 布 恢 復 面 授 課 堂。 離 奇 的 是， 學 校 在 進 行 面 授 課 堂 時 並 沒 有 增 設 任 何 社 交 距 離 限 制， 部 份 課 室 內 更 有 逾 著 三 十 人 一 同 上 課。 零 社 交 距 離 的 課 堂 令 學 生 大 為 震 驚， 討 論 區 上 瀰 漫 同 學 的 憂 慮， 擔 心 人 群 聚 集 的 課 室 會 形 成 隱 形 傳 播 鏈。 正 當 同 學 為 學 校 的 安 排 感 到 擔 憂 之 際， 第 三 波 疫 情 爆 發 使 學 校「 轉 呔 」， 宣 布 改 回 網 上 授課，令第二學期的情況再度重演。

11

校政

雙軌教學是好是壞 ?

2020-21 年 度 第 一 學 期 開 始 前， 教 務 處 已 決 定 採 用 網 上 授 課 形 式。 然 而 在 2020 年 9 月 18 日 教 務 處 卻 發 出 一 封 電 郵， 表 示 因 應 疫 情 發 展 趨 向 緩 和， 宣布從 10 月 12 日起以混合模式授課， 大 部 分 考 試 則 以 網 上 形 式 舉 行。 此 舉 措並無不妥，能讓學生回到校舍上課， 恢 復 疫 情 前 的 校 園 生 活。 奈 何 部 份 同 學 發 現， 教 授 大 多 聚 焦 回 校 上 課 的 學 生， 而 使 用 網 上 學 習 的 同 學 每 課 節 只 得 約 10 分 鐘 的 提 問 時 段， 如 此 的 差 別 待 遇 變 相 強 迫 同 學 必 須 回 校 上 課， 令 同 學 怨 聲 四 起。 他 們 早 已 安 排 第 一 學 期 學 習 時 間， 然 而 原 有 學 習 計 畫 因 教 授需要面授課堂而被迫改變。

『

受訪者黎同學反映原本已安排第一學 期 的 學 習 及 工 作 時 間， 但 因 有 些 學 科 教 授 著 重 回 校 上 課 的 學 生， 擔 心 部 份 堂 上 知 識 只 會 在 面 授 課 堂 講 解， 因 此 不得已更改日程，騰出時間回校上課。 黎同學表示學校的政策更改速度過快， 難 以 捉 摸， 令 原 本 有 的 計 劃 為 了 配 合 政 策 而 需 要 做 出 改 變。 學 校 政 策 朝 令 夕 改， 同 學 該 跟 隨 那 項 政 策， 政 策 是 否 會 隨 時 改 變 成 為 學 生 最 大 的 關 注。 各大專院校開學前表明會採取混合模 式授課，但我校卻在開學後 1 個月才宣 布 更 改， 令 人 質 疑 學 校 是 否 未 為 在 疫 情 下 授 課 做 好 準 備， 令 授 課 政 策 一 改 再改。

究竟學校是否有能力在疫情下開學？ 而學校高層又是否需要為此事負責？

12

校政

三 個 學 期， 兩 次 爭 議， 學 校 能 否 順 利 授 課 成 了 懸 而 未 決 的 問 題。 十 二 月 一 封 教 務 處 發 出 的 電 郵 震 驚 全 體 師 生。 教務處宣布第二學期將會採取常設模 式， 即「 根 據 教 育 局 對 中 學 停 課 的 標 準 決 定 第 二 學 期 授 課 模 式 」， 如 中 小 學 停 課 則 改 以 網 上 授 課， 否 則 課 程 將 以 面 授 形 式 進 行， 而 停 課 期 間 更 不 會 提 供 任 何 網 上 形 式 課 堂。 此 舉 動 迴 響 甚 大， 同 學 開 始 質 疑 學 校 高 層 是 否 因 未 能 想 出 一 套 順 利 授 課 的 政 策， 變 得 只能跟隨教育局的指引採取相應行 動。 部 份 教 授 亦 在 討 論 區 提 出 質 疑， 學校該如何在教學模式隨時更改的情 況下維持教學質素。可見學校「隨便」 的 政 策 不 只 令 學 生 迷 茫， 教 授 亦 難 以 放心教學。疫情爆發至今已超過一年， 學校依然未能想出一個既安全又完整 的政策，能無須因應疫情進展而更改， 更淪落到跟隨教育局針對中小學的復 課 安 排。 各 大 專 院 校 都 能 夠 推 出 各 種 方式應對，為何偏偏我校一而再再而

三 的 推 翻 自 己 的 說 詞？ 試 問 校 方 是 否 真的有為學校的授課模式認真考量？ 「 學 店 」 不 只 形 容 我 校 學 費 高 昂、 教 學質素參差，更是形容高層行政混亂， 政 策 失 當。 單 單 從 教 學 模 式 一 事 已 經 反 映 出 學 校 管 理 層 的 無 能、 失 敗。 由 教 學 模 式 臨 時 轉 變， 到 放 棄 自 主 權 跟 隨 教 育 局， 學 生 對 學 校 也 只 剩 下「 失 望 」、「 無 奈 」。 學 校 在 選 擇 教 學 模 式 前， 是 否 應 先 考 慮 學 生 安 全 才 決 定 是 否 推 行 面 授 課 程， 而 非 強 行 推 出 再 貿 然 撤 回？ 本 會 在 截 稿 前 收 到 電 郵 通 知， 期 末 考 試 暫 定 以 回 校 實 體 考 試 形 式舉行。在現時每日平均 30 宗確診數 字 的 狀 況 下， 學 校 是 否 有 信 心 4 月 能 提供安全的環境讓學生安心地進行考 試？ 抑 或 在 考 試 前 夕 再 次 宣 布 更 改 為 網 上 考 核 模 式？ 希 望 學 生 在 每 年 繳 交 數以萬計的學費時能夠得到優質的教 學 服 務， 而 不 是 長 期 在 混 亂 管 理 的 教 學模式下學習。

恒大學店

13

校政

【人物専訪】 ［一鏡之隔—武漢 Meily 老師：

「掌握不到外 訂立自己應付 前新聞及傳播學士課程主任張美鳳博士 Dr. Cheung Mei Fung, Meily

14

校政

漢肺炎下的課堂］

外 在 環 境， 就 付到的目標！」 文 / 譚仔姐姐 圖 / 互聯網 設計 / 大耳獣 日期 / 2020 年 7 月 30 日

15

校政

武漢肺炎肆虐全球，近日本港又再次爆發第三波疫情，恒大的暑期學期 被 迫 於 最 後 一 星 期 轉 用 網 上 授 課， 近 日 教 務 處 更 公 佈 2020/21 年 度 第 1 學期將以混合形式教學。以往面對面授課遙遙無期， 重投校園生活夢 碎。過去一個學期，從不同社交平台上都能看見同學對網上授課的不適 應和不滿 ，恒大同學對網上授課的想法隨處可見，但教師又如何面對授 課 模 式 轉 變 的 無 力 感？ 筆 者 邀 請 了 傳 播 學 院 副 教 授， 新 聞 及 傳 播 學 士 課程主任張美鳳博士 Dr. Cheung Mei Fung, Meily 討論網上教學下的轉 變。 農曆年假後，武肺病毒在本港持續爆發，校方宣佈 2019/20 年度第 2 學 期餘下課堂改為網上教學形式。當時，教學人員和學生都被突如其來的 轉變剎個措手不及。Meily 老師表示傳播學院的課程在網上教學的壓力 下極具挑戰性，傳播學院課程一般注重學生和講師之間的交流，而且當 時的課程設計並非完全適用於網上教學，同學和教學人員都需要時間適 應。 她 強 調 學 期 初 的 課 堂 非 常 重 要 ， 因 為 首 幾 節 課 堂 能 夠 讓 師 生 互 相 了解並建立課堂默契，而網上教學的來臨拉長了師生的摸索期 : 「每一 屆同學都有唔同特質，頭幾堂可以令大家認識同互相了解多啲，建立到 mechanism」。

▴ Meily 老師認為傳播學院的課程在網上教學的壓力下極具挑戰性，傳播學院課程一般注 重學生和講師之間的交流，而且當時的課程 設計並非完全適用於網上教學。（互聯網 )

16

校政

被問及網上授課的挑戰， 她認為是學生的回饋反應，她笑言面對面授課 可 透 過 學 生 的 反 應 作 出 適 當 的 課 堂 調 整， 適 時 給 予 學 生 輔 助：「 面 對 面上堂嗰陣，可以係學生既面部表情到睇得出佢明唔明。如果佢地皺晒 眉，個樣好迷惘既話就會解釋多啲。而家網上上堂如果同學會出聲表達 既話會更好，但大部份時間都要依賴翻聲音導航。」，由於網上授課切 斷同學從身體語言帶來的「線索」，從互動教學轉為聲音導航，她也花 了 3 至 4 星期的時間探索課堂節奏。她續指第 1 學期的網上教學體驗令 教學人員也上了一課，教學人員學習克服網上教學的技術問題和教學模 式的轉變。 被問到會否將是次經驗帶入未來課堂，她表示不抗拒，並會 積極發掘可能性，不希望浪費是次經驗：「可能之後大家上堂嗰陣都可 以用手機 login Teams，直接係上面做 online exercise，老師就可以直 接 share 晒比大家睇 。」。

「任何情況都要保持正面心境， 面對任何情況都要保持韌性。」

17

校政

訪問尾聲，筆者邀請 Meily 老師為恒大同學留下鼓勵說話。她指作為教 學人員，除了關注學生是否 能掌握課堂知識，學生的本體同樣重要。這 半年時間，外在有疫情困擾；內在要適應學習及其他 安排，無疑是一個 情緒衝擊：「以前落堂之後可以同學生傾下偈，關心下學生，而家隔住 個 Mon 其實好難睇到學生實際情況。教書之外學生 well being 都好重 要。」。網上教學減少師生雙方接 觸的機會，她一直擔心學生的狀況， 奈何網上教學未能提供充分關心學生的空間。未來太多變數 ，對於未知 的未來擁有正面的心態非常重要，負面情緒會令人容易灰心放棄。她分 享自己每天工 作後運動的習慣，藉此鼓勵同學去做自己有把握的事，勉 勵同學不要為生活狀況感到無力灰心： 「既然掌握唔到大環境，不如訂 立自己可以完成嘅目標，係咁飄忽既狀況下有翻啲揸拿」。

Meily 老 師 認 為 同 學 可 藉 是 次 疫 情 考 驗 培 養 韌 性， 並 以 拉 筋 為 喻， 指 拉 筋初期「一定會痛」，但適 應痛楚後會開啟新世界。她指今天的逆境是 為他日的順境鋪路，嘗試接受今天要到來的逆境並樂 觀面對。籲同學們 面對任何事情都不應該矮化自己：

「人唔會長期處於低谷，既然唔可以改變外 在 環境，就嘗試改變自己嘅心態，唔應該將逆境 既狀況 take it personal ，任何時候都要

Think positive, be flexible ！」。

她更勸勉同學在面對困難時，可在自己的經歷中學習，接受自己做得不 完美的地方，學會體諒他人。就如網上教學需要師生互相配合並體諒對 方，時代科技步伐不斷向 前，但教育始終在乎人與人之間的接觸，相信 經雙方互相配合後網上教學並非完全不可能。

18

校政

過去一個學期，筆者從不同渠道得知同學對網上學習的批評，明白同學 箇中憂慮和不滿。來年校 方採用的混合式上課模式，無疑是對師生雙方 一 個 重 新 挑 戰。 但 筆 者 深 信 同 學 能 在 上 一 學 期 的 經 歷 中 調 整 自 己 的 心 態，保持正面及韌性。相比起被迫在街角用膳的香港人，我們有更多的 困境需 要面對。學習和逆境相處，在困境中取得屬於自己的快樂，大概 是每個香港人必修的終身課題。

在悲觀無力的大環境下，你絕非獨自前行。

（互聯網）

19

時政 20

黑夜再漫長，黎明終會來 ...

21

時政

沸 止 揚湯封 佐敦 文／拳王 圖／ G、 大耳獸 設計／拳王

22

時政

23

時政

本 港 第 四 波 疫 情 仍 未 放 緩， 病 毒 仿 如 寄 生 蟲 般 扎 根 於 社 區 之 中。 話 雖 如 此 但 如 此 惡 果 應 歸 咎 於 誰， 想 必 不 用 多 説。 近 日 連 中 國 領 導 人 習 近 平 亦 看 不 過 港 府 抗 疫 無 能， 公 開 發 表 講 話 指 對 香 港 疫 情 感 到 擔 憂， 同 時 反 讚澳門抗疫有成。此話無疑為林鄭政府添加不少壓力， 亦令港府近日致力以強硬手法，望達致他們口中的「清 零 」。 而 其 中 最 受 注 目 的 莫 過 於 封 區 檢 測， 到 底 此 舉 又是否如政府所預計的一樣理想呢？

13 7000

24

2021 年 1 月 23 日 凌 晨 四 時， 佐 敦 成為政府首次封區檢測的封鎖區 域。 這 場 破 天 荒 的 行 動， 為 封 鎖 區 內 約 7000 人 進 行 檢 測， 亦 藉 此 找 到 13 名受感染人士。縱然行動的確 助政府順利找到社區中隱藏的病患 者， 但 仍 不 足 以 蓋 過 港 府 封 區 期 間 的 過 失 以 及 影 響。 暫 時 先 不 論 封 區 是 否 有 效 針 對 疫 情 源 頭， 原 因 是 行 動 針 對 與 否 的 答 案 顯 而 易 見。 即 使 行 動 並 無 針 對 源 頭， 但 封 區 行 動 亦 具有一定的必要性。

時政

早 於 去 年 12 月 開 始， 油 麻 地 一 帶 的 感 染 個 案 一 直 高 企， 直 至 封 區 前 已 經 累 積 200 宗 確 診 個 案。 該 區 無 疑 淪 為 疫 區， 其 中 新 填 地 街 卻 是 重 中 之 重。 然 而， 港 府 卻 眼 看 油 麻 地 身 陷 疫 情 近 三 星 期 才 採 取 行 動。 若 然 政 府 的 行 動 始 於 社 區 爆 發 初 期， 有多少無辜的市民可以避免染上武 肺？ 可 惜 的 是 世 上 並 沒 有 如 果， 例 如 如 果 政 府 有 封 關 的 話 ⋯⋯ 由 此 可 見 林 鄭 政 府 如 常 以「 慢 半 拍 」 的 態 度 面 對 疫 情， 不 禁 令 市 民 質 疑 政 府 到底是「抗疫」還是「擴疫」。

擴 抗 疫 ???

25

時政

時 至 今 日 港 府 仍 然 無 法 履 其 所 諾， 將 政 策 走 於 疫 情 前， 於 1 月 31 日 夜襲麗港城卻尷尬地發現 0 宗感染 個 案。 是 次 情 況 與 佐 敦 大 致 相 符， 拖 延 接 近 兩 星 期 才 採 取 行 動。 説 到 底政府始終沒有吸取封鎖佐敦的經 驗， 浪 費 金 錢 做 了 一 場 又 一 場「 大 龍鳳」。 「慢半拍」這一詞可以説是充斥著 整 個 封 區 行 動。 回 看 1 月 23 日， 當日早已有內部消息透露會封鎖佐 敦， 結 果 消 息 傳 足 一 整 日， 政 府 才 決 定 封 區。 最 後 封 鎖 區 域 內 卻 有 近 500 戶 住 戶 無 應 門 檢 測， 不 難 預 計 有 漏 網 之 魚。 假 若 這 些 市 民 中 有 確 診 者， 日 後 重 回 社 區 隨 時 又 再 引 發 社區爆疫。

無個案

然 而， 行 動 另 一 焦 點 是 封 區 內 的 檢 測 行 動。 雖 然 衞 生 署 有 安 排 分 流 進 行 檢 測， 但 就 當 時 情 況 所 見， 仍 然 聚 集 了 大 批 居 民 等 候 檢 測。 此 舉 無 疑 暗 藏 傳 播 風 險， 不 排 除 會 有 居 民 在 等 候 過 程 中 染 上 武 漢 肺 炎。 其 實 這 個 問 題 已 屢 見 不 鮮， 與 市 民 輪 候 到 社 區 檢 測 中 心 檢 驗 一 樣。 檢 測 引 致 大 量 人 群 聚 集， 早 已 被 受 質 疑， 惟 當 局 未 曾 正 視。 雖 然 暫 時 未 有 案 例 直 接 反 映 此 舉 具 風 險， 但 當 局 的 安 排 確 有 改 善 之 處， 始 終 不 能 總 是 待事件發生後才作補救。

26

時政

社交距離 27

時政

雖 然 就 首 次 封 區 而 言， 的 確 存 有 其 必 要 性。 但 實 施 措 施 的 代 價 卻 非 常 大， 不 但 動 用 3000 名 人 員， 更 對 該 區 商 戶 及 居 民 造 成 嚴 重 滋 擾。 事 後當局一直指影響是無可避免，希 望受影響的市民理解，政務司司長 張 建 宗 接 受 訪 問 時 更 揚 言「 一 般 沒 有 賠 償 」。 縱 然 政 府 認 為 市 民 應 盡 其「 公 民 責 任 」， 但 這 絕 非 等 於 無 須 向 他 們 作 補 償 的 理 由。 由 於 政 府 一 直 冷 處 理 該 區 疫 情， 而不少市民避免到該區消費。因 此 自 12 月 起 處 於 受 限 區 域 的 商 戶生意鋭減。

0.17%....

28

如 此 看 來 政 府 首 次 的 封 區 行 動， 不 論 在 安 排 還 是 善 後 上 均 處 理 不 佳， 同 時 伴 隨 不 少 代 價 並 暗 藏 洶 湧。 權 衡過後是次圍封行動真的稱得上是 理 想 嗎？ 特 首 林 鄭 月 娥 便 為 此 問 供 出 一 個 答 案，「 這 項 行 動 還 算 成 功 的， 當 然 還 是 有 可 以 改 善 的 地 方， 這 次 消 息 走 漏 出 來 是 有 點 不 幸， 所 以往後我們會考慮公布消息的時 間。」 政 府 似 乎 對 這 張 0.17% 的 成 績表，但市民又是否滿意呢？

時政

單 看 佐 敦 封 區 行 動 雖 具 爭 議， 但 其 必 要 性 是 不 容 質 疑。 始 終 該 區 樓 宇 的 排 污 系 統 欠 佳， 以 致 大 型 社 區 爆 疫。 封 區 實 為 下 下 策， 但 這 絕 非 是 政 府 將 封 區 合 理 化 的 原 因。 仔 細 一 想 該 區 封 鎖 前， 已 經 完 成 了 強 制 檢 測。 理 應 早 己 找 出 潛 在 患 者， 但 是 次行動卻又再找出 13 名確診者，原 因 又 是 甚 麼 呢？ 人 口 的 流 動 性？ 過 往 的 檢 測 漏 洞？ 還 是 病 毒 的 傳 播 源 頭？

關 封 區 ???

望下呢邊 ! 望下呢邊 ! 放眼重看一系列防疫政策中又有沒 有 更 理 想 的 做 法 呢？ 若 港 府 針 對 源 頭 堵 截， 並 配 合 封 鎖 高 危 社 區 檢 測 確 實 有 效， 但 反 之 亦 然。 政 府 一 再 強 調 防 疫 措 施 有 得 亦 有 失， 既 然 凡 事 都 是「 順 得 哥 情 失 嫂 意 」， 倒 不 如痛快點選擇封關吧 ...

29

專專題題

30

與恒貓一起放慢腳步31

專題

： 丑 小 佳 最 港 香 追 能 才 」 包 麺 有「 文／ KCY 圖／ KCY 設計／拳王

「做人如果無夢想， 同條鹹魚有咩分別？ 」

這 句電影對白相信每位香港人都 熟悉。然而，身為香港人都會

明 白， 要 追 夢 談 何 容 易？ 家 庭、 生 活、 社 會 目 光， 每 一 樣 都 成 為 追 夢 的阻礙。江靖山又名「小丑山山」， 在 二 十 九 歲 時 參 加 魔 術 興 趣 班， 機 緣 巧 合 下 認 識 了 帶 他 入 行 導 師， 使 他 愛 上 了「 小 丑 」 這 個 身 份。 這 份 遲來的熱血並沒有影響山山追夢的 決 心， 山 山 稱 自 己 為「 發 燒 友 」， 籍 著 那 股 追 夢 的 衝 動， 使 他 獲 得 全 港 首 個「 美 國 最 佳 小 丑 大 奬 」。 比 起 初 出 茅 廬 的 少 年， 社 會 的 歷 練 令 他 明 白 要 平 衡 生 活 與 夢 想， 即 使 有 如 此 榮 耀， 山 山 都 沒 有 放 棄 自 己 的 正 職 工 作， 不 希 望 小 丑 工 作 成 為 他 的壓力來源。

32

專題

追夢

33

專題

商業失 「 嘲 自 丑 棄全職小 山 山 入 行 超 過 十 年， 其 間 取 得 不 少 國 際 大 獎， 最 高 峰 試 過 一 年 坐 二 十 次 飛 機， 「 今 日 表 演 完 聽 日 又 飛 」。 面 對 榮 耀 和 金 錢 的 誘 惑， 山 山 坦 言：「 在 獲 得 大 獎 後，有一絲絲衝動（做全職小丑）。」「上

敗」

班一天賺六百元，小丑一小時賺二、 三千元，那你就會去計。」那幾年是 山山最沉迷的時候，山山指：「當時 腦海只會在想如何可以做到極致？」 「上班時，滿腦子都在想我甚麼時候 可以扭氣球？」他有兩年完全是荒廢

專題

工作，每天都在想要寫劇本，設計氣 球，甚至請假去參 加 比賽。他笑言以 前「好得閒」，「以前一起身就去扭 氣球，一整天就只做了這件事。」

其他小丑會選擇戴上畫上小丑笑臉的 口罩以代替化妝，但山山指：「如果 這就能解決問題，為甚麼他們要學習

但 熱 情 過 後， 山 山 開 始 反 思 自 己，「 如 果 可 以 紅 可 以 紅 幾 耐 呢？」 山 山 明 白 自 己 不 想 走 商 業 路 線， 並 直 言 自 己 是「商業失敗」，自嘲道 :「自 己做事太有原則，導致錯過很 多機會」。在疫情下，有公司 會要求山山表演時戴上口罩， 但山山認為鼻和嘴巴都是表演 的 一 部 份 而 不 肯 妥 協，「 小 丑 最重要是鼻和嘴巴」。雖然有

化 妝？」 因 為 這 些 外 界 不 屑 一 顧 的 「原則」，令山山推掉了很多工作。 於是，經過多番考慮，山山決定以公 餘時間繼續小丑的工作，「因為興趣 不是用金錢去衡量」，一份正職對他 來說是追夢的底氣。

35

專題

憂追夢年輕人 夢想不會飽肚

36

水 淋 落 去 熄 咗 」。 山 山 深 知 追 夢 背 後 的 掙 扎，「 不 是 你 想 放 棄， 是 身 邊 的 人 叫 你 放 棄 」， 家 人 的 不 理 解 往 往 是 追 夢 路 途 上 的 障 礙， 他 苦 笑 道 :「在家人眼中你只是沒有工作的 『 茄 喱 啡 』」。 對 於 這 班 年 輕 人， 山山直言 :「我擔心他們多過擔心自 己 」， 指 現 在 有 工 作 都 會 轉 介 給 他 們。

儲夠錢再去追夢

突 如 其 來 的 疫 情， 令 不 少 行 業 陷 入 停 擺， 山 山 也 不 例 外，「 疫 情 期 間 最 長 有 九 個 月 沒 有 工 作 」。 雖 然 山 山 已 近 一 年 沒 有 工 作， 但 最 令 他 擔 心 的 卻 非 是 其 生 計， 而 是 一 群 熱 血 追 夢 的 年 輕 人。 山 山 利 用 公 餘 時 間 會 來 教 班， 而 他 的 學 生 往 往 就 是， 剛畢業懷著滿腔熱血二十出頭的少 年。 現 在 疫 情 沒 有 工 作， 山 山 形 容 他們的熱血是「一盆

雖 然 山 山 曾 為 追 夢 而 奮 不 顧 身， 但 他 對 於 一 些 想 追 夢 的 年 輕 人， 亦 想 寄言 :「夢想是不會飽肚。」奮不顧 身 去 追 夢， 在 外 界 看 來 可 能 是 一 件 「 有 型 」 的 事， 但 對 山 山 而 言， 生 活 無 論 甚 麼 時 候 都 應 放 在 首 位， 他 勸 喻 年 輕 人， 追 夢 前 應 具 備 足 以 支 撐 自 己 生 活 的 條 件，「 或 者 可 用 一 年時間工作，儲夠錢再去追夢。」

專題

俄小丑勁過影帝 嘆觀眾不懂 香港不少人總以為懂得拋波、變魔術， 或 配 上 誇 上 的 妝 容 就 是 小 丑。 但 在 俄 羅斯的小丑可能會顛覆部份人對小丑 的 想 像。 俄 羅 斯 小 丑 大 師 斯 拉 法 普 魯 尼 (Slava Polunin) 創 作 的 小 丑 舞 台 劇 場《 下 雪 了 - 斯 拉 法 的 布 蘭 詩 歌 》 (Slava's Snow Show)， 以 默 劇 的 形 式 說 故 事， 全 長 兩 小 時， 榮 獲 各 項 國 際 大 獎。 山 山 指 亞 洲 追 捧 精 英 文 化， 觀 眾 不 懂 小 丑 文 化， 使 小 丑 地 位 低， 「在香港有幾多個明白小丑背後的精 神？」。 相 反 在 俄 羅 斯， 山 山 形 容 小 丑 地 位 甚 至「 勁 過 影 帝 」。 觀 眾 不 懂 欣 賞， 亦 令 小 丑 質 素 參 差 不 齊， 山 山 指曾遇過有些中介會想找一個「小丑」 需懂得拋波，那些學雜耍的亦會去做， 「 因 為 很 少 人 會 說 想 請 雜 耍 師 」， 山 山慨嘆 :「有多少人在香港做小丑是真 的很喜歡小丑？」

37

專題

未代

38

專題

90 後

的疫

境求 文／

翹

職

郵票 貼紙

圖／ 設計 互聯網 ／拳 王

「 90 後」己不再 時 光飛逝不經不覺地 是年輕的代名詞，因為最年輕的一批

90 後 也 即 將 步 入 社 會， 別 離 校 園 生 活。 各人有 各 自 的 打 算， 一 部 份 學 生 選 擇 積 極 謀 求 心 儀 的 工 作 機 會； 一 部 份 則 選 擇 自 我 增 值 再 進 修， 準 備 攻 讀 碩 士 或 其 他 技 能。 但 這 些 原 本 預 設 好 的 計 劃 卻 被 一 場 不 能 預 計 的 全 球 性 災 難 打 亂 了， 不 論 是 從 生 活、 學 習， 還 是 工 作 上， 我 們 都 必 須 接 受 疫 情 所 帶 來 的 影 響。 相 信 一 眾 恒 大 學 生 都 為此感到擔憂，尤其是即將畢業的未代 90 後 。

39

專題

因應 2019 新型冠狀病毒病在全球肆 虐， 世 界 各 地 的 經 濟 陷 入 低 迷， 香 港 經 濟 同 樣 大 受 打 擊。 根 據 香 港 政 府 統 計 處 中 的 勞 動 人 口 數 字 得 知， 香 港 現 時 失 業 率 達 6.4%， 創 16 年 新 高； 就 業 不 足 率 為 3.8%， 亦 是 近 十 數 年 高 位。 勞 工 及 福 利 局 局 長 羅致光表示：「 消費及旅遊相關行 業（ 即 零 售、 住 宿 及 膳 食 服 務 業 ） 合 計 的 失 業 率 達 致 11.7%， 為 受 沙 士 沉 重 打 擊 後 的 高 位。 餐 飲 業， 建 造業的失業率和就業不足率仍然高 企， 多 個 其 他 行 業 的 失 業 情 況 惡 化， 尤 其 在 藝 術、 娛 樂 及 康 樂 活 動 業。」 由 此 可 見， 各 行 各 業 的 就 業 前 境 不 明 朗， 無 數 人 失 業， 無 數 人 渴 望 找 到 工 作。 在 這 惡 劣 的 大 環 境 下， 只 剩 下 半 年 便 畢 業 的 Year4 學 生 該 如 何 與 一 眾 失 業 大 軍 競 賽 呢？ 眼 見 眾 多 的 不 明 朗 因 素， 快 將 畢 業 的 同 學 應 盡 早 積 極 準 備， 將 有 利 提 高競爭力。 網 上 有 不 少 知 名 招 聘 網 站， 很 多 公 司 會 在 網 上 進 行 招 聘， 同 學 可 以跟據自已意向在網上尋找心儀 工 作， 這 也 是 現 今 社 會 最 常 見 的 求 職 途 徑。 招 聘 網 站 如 JobsDB， ECjobsonline，Jooble, Glassdoor 等 等 都 是 常 見 的 求 職 平 台， 相 信 同 學 對 這 些 網 站 並 不 陌 生。 網 站 會 就 不 同 地 區， 職 位， 公 司 進 行 分 類， 同 學 們 只 需 提 供 基 本 個 人 資 料、 聯 絡 方 法、CV、 Cover letter 予 感

40

興 趣 的 公 司 即 可。 大 型 招 聘 網 站 如 JobsDB， 會 定 期 發 佈 最 新 職 場 資 訊， 以 解 答 求 職 人 士 的 難 題， 例 如 寫 CV、面試技巧、技能提升等。 近年大學畢業生的求職難題眾人皆 知， 所 以 學 生 更 要 思 考 如 何 脫 穎 而 出， 爭 取 面 試 機 會。 根 據 JobsDB 的一篇有關畢業生求職策略的文章 中， 安 俊 人 力 資 源 顧 問 公 司 董 事 總 經理 - 周綺萍提及到 CV 的重要性， 一 份 好 CV 是 求 職 的 必 備 元 素 。 文 中 提 示 幾 個 寫 CV 的 要 點， 包 括 用 字 需 精 準 無 誤、 格 式 要 簡 潔 清 晰、 頁 數 最 多 兩 頁、 含 實 戰 經 驗 會 加 分 ( 如 實 習 )、 切 合 市 況 的 expected salary 和 寫 cover latter。 有 興 趣 的 同 學 可 於 JobsDB 找 到 更 多 實 用 性資訊。 另 外， 我 校 學 生 事 務 處 (SAO) 就 學 生 的 職 業 規 劃 與 發 展， 一 直 為 同 學 提 供 各 種 就 業 資 訊 及 相 關 工 作 坊， 為 同 學 的 未 來 事 業 作 準 備。 例 如 舉 行招聘網絡研討會為介紹學生實習 計 劃、 不 定 期 發 放 各 公 司 的 招 聘 資 訊 如 虛 擬 職 業 博 覽 會、 舉 辦 提 升 就 業 技 能 的 工 作 坊 等。 同 學 可 多 加 留 意 SAO 所 發 放 的 電 子 郵 件， 或 在 E-campus 查閱有關資訊 。

專題

有些同學縱使獲得面試機會，但因缺 乏面試技巧，流失工作機會。以下是 一些面試技巧，希望有助同學解決面 試難題。

1. 自我介紹 跟著 CV 讀並不能讓自已突圍而出， 因為面試官已了解求職者在 CV 上所 寫的技能特點， 而冗長又千篇一律 的自我介紹只會令面試官感到沈悶。 要讓自我介紹變得令人印象深刻又 有趣，需要介紹自已的興趣專長和個 人經歷，同時將這些個人特點聯繫到 工作層面上。例如，面試廣告行業的 工作時，可介紹自已是個很有創意的 人，平時喜歡拍片影相，在學校會參 加創作比賽等。

2. 介紹缺點 每個人都有缺點，但面試官並非想了 解求職者有多少缺點，而是想知道求 職者會如何改善自身缺點。所以當被 問到有甚麼缺點時，應避重就輕的回 答，不必把自身所有缺點一一道出， 只需回答一些無傷大雅的缺點，及表 明自己對此有所認知，並正在改善這 些缺點。

3. 為何適合這份工作 簡單講述自己的適合這份工作的理 由，包括自己的強項、曾經的經歷 （實習、比實、活動）、個性特質等。 把自身擁有的專業知識與技能結合 非技術技能如溝通能力及傾聽能力） ，簡單回答問題。

儘管我們未能預知以後會發生甚麼 事，我們的前路看似籠罩著一層看不 透的迷霧，但前路不只一條，疫情也 終有完結的一天。畢業於香港恒生 大學傳播學院的林愷欣小姐，現任 職於創意媒體製作公司的創作總監， 對一眾學生寄語道：「大家可能會擔 心下年嘅一啲大公司會炒人，諗究竟 仲有冇機會入大公司，或者搵唔搵 到工，會唔會失業好耐嘅問題。但 其實大家唔洗一開始就要入大公司， 雖然大公司 grading 高啲，但有時喺 細公司學到嘅野會更多，因為所有野 都要自己做。唔好怕蝕底，做野付 出同收獲未必係相同，但呢刻蝕底可 能會帶未來更好嘅野。」所以各位同 學不必過份擔憂，盡力裝備好自己， 把握好每一個機遇。疫境前行的同路 人多不勝數，相信大家能捱過這個疫 症寒冬。

SKILLS COMMUNICATION NETWORK SOCIAL WRITING

41

專題

香港

偏門

運動

員

說 到中 可香 能港 會運 浮動 現員 出，大李 家慧 腦詩 海、

歐 但 非 英 倒

鎧 淳 、吳 安 儀 等 精 英 運 動 員 。 香 港 亦 有 部 分 運 動 員 ，即 使 並 得 到 香 港 體育學 院 資 助 的 精 運 動 員 ，仍 然 願 意 付 出 青 春 、 貼 金 錢 ，為 自 己 的 興 趣 奮 鬥 。

文／ 設計 SUM ／拳 圖 ／互 王

聯網

成為運動員的開端 前 香 港 撐 竿 跳 運 動 員 劉 覺 鴻 ，曾 於 2016年以 4米 40打破香港撐 竿 跳 紀 錄 ，紀 錄 保 持 至 2 0 1 9 年 才 被 打 破 。而 他 ，就 是 其 中 一 名 在 沒 有資 助下仍 然 堅 持 的 香 港 運 動 員 。阿 鴻 最 初 接 觸 田 徑 大 概 是 初中時 機 緣 巧 合 透 過 班 主任 介 紹 ，認 識 了 教 練 ，亦 是 唯 一 的 教 練 。他 當 時 一 直 是 以 跳 遠 為 專 項 ，後 來 才 轉 向 發 展 較 偏 門 的 撐 竿 跳 。對 於 阿 鴻 立 志 要 成 為 運 動 員 ，阿 鴻 形 容 他 家 人 為「 冇 特 別 支 持 ，只 係 唔 反 對 」。

42

專題

現實又有有 多少運動員 被忽略？ 「 高 峰 」與「 低 潮 」 望 過 去 的 運 動 員 生 涯 ，阿 鴻 認 自己 的高 峰是 撐 竿 跳 的 時期， 其 是 破 紀錄 成 為 香 港第 一 的 刻 。作 為 運 動 員 ，得 到 獎 項 當 會 感 到 開 心 。而 能 夠 破 紀 錄 令 鴻 更 感 自 豪 ，因 為 這 意 味 著 他 能 力 是 整 個 地 區 之 最 ；相 反 ， 的 低 潮 是 轉 職 撐 竿 跳 前最 後 跳 遠 時 期 ，當 時 成 績 未 有 突 ，更 碰 上 身 體 傷 患 ，這 艱 苦 時 足足持續了兩年。

作 足 名 甚 職 成 夠 人 練 造 社

為 曾 經 的 香 港 第 一 ，但 從 未 踏 奧 運 會 這 個 運 動 最 高 殿 堂 ，知 度 不 及 其 他 精 英 運 動 員 ，現 在 至 要 從事 與 運 動 毫 無 關 係 的 業 ，他 仍 從 未 後 悔 於 青 春 年 華 為 運 動 員 。阿 鴻 指 他 很 幸 運 能 成 為 運 動 員 ，這 是 一 個 特 別 的 生 經 驗 ，而 過 去 這 經 歷 更 能 鍛 他 的 身 材 ，磨 練 他 的 意 志 ，塑 他 的 處 事 態 度 ，對 他 現 時 踏 入 會工作帶來莫大幫助。

考 慮 到 年 齡 以 及 生 計 的 問 題 ，阿 鴻 選 擇 退 役 ，投 身 社 會 工 作 。現 時 ，阿 鴻 於 工 地 擔 任 管 理 工 作 ， 雖 然 與 運 動 員 性 質 截 然 不 同 ，但 他 本 身 對 工 程 有 所 興 趣 ，賺 取 的 收 入 亦 能 夠 維 持 日 常 生 活 ，因 此 不會 太 厭 惡 於 沙 塵 滾 滾 的 地 盤 工 作 。但 這 並 不 代 表 阿 鴻 會 放 棄 運 動 ，作 為 前 紀 錄 保 持 者 ，他 希 望 未 來 有 一 天 能 夠 成 立 學 校 ，將 他 撐 竿 跳 的 知 識 及 經 驗 傳 授下 去 ，亦 希 望 能 培 育 出 人 才 ，有 日 能 夠 踏 上 國 際 舞 台 。但 考 慮 到 實 際 因 素 ，他 短 期 內 仍 會 於 工 地 做 管 理 工 作 ，賺 取 更 多 資 金 ，日 後 方能順利達成目標。

理想

回 為 尤 一 然 阿 的 他 的 破 期

「 現 實 」與「 理 想 」

現實

43

專題

香港運動發展 被 問 到 香 港 政 府 發展 運 動 的力 度 ，阿 鴻 指 現 時 政 府 並 沒 有 大 量 投 放 資 源 ，除 馬 拉 松 等 長 跑 活 動 有 所 推 廣 ，其 餘 運 動 項 目 似 乎 都 無 意 投 資 ，甚 至 足 球 等 全 球 知 名 運 動 亦 未 見 大 力 發 展 。現 時 ，只 有「 精 英 運 動 員 」才 能 獲 政 府 少 量 資 助 ，而 其 他 未 達 國 際 標 準 的 運 動 員 基 本 上 就 要 自 己 發 展 。如 阿 鴻 般 幸 運 的 運 動 員 ，就 能 像 他 使 用 體 院 的 資 源 ；相 反 ，沒 被 幸 運 眷 戀 的 運 動員 則 只 能 依 靠自 身 的 經 濟 能 力來 支 持 自己 的 發 展。 由 跳 人 動 動

44

於 香 港 甚 少市民 會 留 意 撐 等「 偏 門 運 動 」，因 此 比 較 願 意 投 資 下 去 ，直 接 令 這 些 項 目 的 配 套 不 及 其 他「 主 流 」，最 終 亦 導 致 較 少 人 留 意

竿 少 運 運 ，

偏門運動難達國際門檻

第 一 ，香 港 始 終 人 口 較 少 ，難 以 同 時 專 注 發 展 多 項 運 動 ，資 源 亦 未 能 大 量 投 放 於 各 項 運 動 中 。第 二 ，很 多 運 動 過 去 在 香 港 並 不 普 及 ，部 分 本 地 教 練 未 有 大 量 的 專 業 知 識 或 經 驗 ，因 此 水 平 不 及 外 國 教 練 。現 時 香 港 部 分 教 練 的 訓 練 方 法 仍 然 比 較 守 舊 ，重 量 不 重 質 。例 如 部 分 教 練 會 忽 略 仔 細 的 動 作 ，一 來 未 能 完 全 發 展 運 動 員 的 潛 能 ，二 來 容 易 令 運 動 員 受 傷 ，難 以 接 受 更 高 強 度 的 挑 戰 。

專題

在 未 來 ，除 了 向 大 眾 推 廣 各 項 運 動 ，阿 鴻 希 望 政 府 及 屬 會 能 投 放 更多 的 資 源 於 有能 力 登 上 國 際 賽 事 的 運 動 員 身 上 ，因 為 現 在 精 英 運 動員 的 每月薪 金 及 獎 金 根 本 難 以 應 付 日 常 生 活 開 支 。而 礙 於 訓 練 ，全 職 運 動 員 大 多 未 能 夠 完 成 學 業 ，退 役 後 ，他 們 於 市 場 的 競 爭 力 自 然 不 及 其 他 人 ，因 此 希 望 政 府 能 照 顧 退 役 運 動 員 ，照 顧 這 一 群 努力 為 港 增 光 的 人。

最後阿鴻寄語現時有夢的年輕人：

「有 夢 就 趁 早 追 ， 否則日後 只會 有更 多 後 悔 ，後 悔 當 初 太 遲 開 始 ，後 悔 當 時身體 許 可時未 有 加 強 訓 練 ，後 悔 當 時 猶 豫 不 決 。」

45

二月號 VOICE

恒 聲。序

46

香港恒生大學學生會編輯委員會 Editorial Board, The Hang Seng University of Hong Kong Students' Union

香港恒生大學學生會第七屆編輯委員會成員 總編輯 鄭銘賢 內務副總編輯 葉鈺霆 外務副總編輯 曾朗諺 常務秘書 財政秘書 內務秘書

戴國恩 林朗天 黃韻晴

電郵 Facebook Instagram 地址

eb@hsu.edu.hk hsusueb hsuhksueb 沙田小瀝源行善里香港

執行編輯 多媒體編輯

楊嘉朗 黃廸暉

恒生大學李兆基綜合大 樓康樂活動中心 B302 室

47

政之所興 在順民心 政之所廢 在逆民心 《管子。牧民》

非賣品