Extracteur de poussière automatique commandé à distance
CONCENTREZ-VOUS SUR LE SOL.
Pour vous qui poncez les sols Peut être commandé depuis une ponceuse de sol DURATIQ Grâce au pré-séparateur intégré, il capte jusqu’à 95 % de la poussière Le nettoyage automatique du filtre permet un fonctionnement continu
S.4-7
Productivité
UN EXTRACTEUR DE POUSSIÈRE QUI VOUS PERMET DE VOUS CONCENTRER SUR LE SOL. P.10-11 Le ponçage professionnel de sols exige des connaissances, de l’expérience et un matériel sur lequel vous pouvez compter. Qui plus est, ce matériel doit fonctionner quelles que soient les conditions. Mais ce n’est pas tout. Il doit également permettre d’améliorer l’efficacité du ponçage, ne pas altérer votre santé et être facile à manipuler. Ce sont des propriétés qui offrent à votre entreprise un avantage. Chez HTC, nous avons développé le HTC D60 avec tout cela à l’esprit. Et un peu plus encore. Le modèle HTC D60 est spécialement conçu pour le ponçage de sol et en particulier avec les ponceuses DURATIQ. Il est doté de technologies innovantes en ligne avec la plate-forme DURATIQ. L’utilisateur bénéficiera de la possibilité de la commande à distance, d’un fonctionnement continu, d’une meilleure ergonomie, d’un besoin de maintenance réduit et d’un meilleur environnement de travail. La poussière générée par le ponçage et le polissage doivent être traités correctement afin de ne pas nuire à votre santé. Le HTC D60 fait cela, mais d’une manière qui ne crée pas d’interruptions inutiles ou de perte de performance durant le processus de ponçage. Découvrez comment le HTC D60 aide les professionnels du ponçage à se concentrer sur le sol.
Maniabilité
S.12-13
Sécurité
P. 14
Options
4 | Productivité
Commande à distance. La productivité portée à un niveau inédit. La productivité est liée aux contrôles. Par conséquent, le HTC D60 est équipé d’un panneau de commande numérique (IHM), où les fonctions centrales de l’extracteur de poussière peuvent être surveillées. Un écran LCD de 3,5 pouces fournit des informations nettes et claires sur ce qui est essentiel pour l’élimination optimale de la poussière : l’écoulement d’air, la dépression et l’état du filtre. Raccordez à distance votre ponceuse DURATIQ et vous pouvez démarrer/arrêter, nettoyer les filtres et obtenir d’importants éléments d’information sur l’écran de votre ponceuse ou de votre commande à distance. Tout cela pour que vous puissiez vous concentrer sur votre sol et, en bout de ligne, gagner du temps et de l’argent.
Productivité | 5
9 8 7 6
9
1
8
5 4
3 2
7
Le débitmètre fournit des informations continues sur les performances d’aspiration.
Le manomètre de pression négative fournit des informations sur la charge côté aspiration.
6 L’indicateur d’état du filtre fournit des informations sur le taux de nettoyage des filtres.
Panneau de commande - vue d’ensemble 1. ON/STAND BY (M/VEILLE) 2. START/STOP (M/A) du moteur de l’extracteur de poussière* 3. Touches pour la gestion de menu 4. Écran LCD, 3,5”* 5. Voyant d’avertissement et d’alarme*
6. Nettoyer le filtre* 7. Vidage de la poussière* 8. Allumer/éteindre l’éclairage 9. Indication de connexion à distance avec ponceuse DURATIQ
* fonction qui peut être commandée à partir d’une ponceuse DURATIQ raccordée.
Actionnez à distance votre HTC D60 avec une ponceuse DURATIQ et commandez l’extracteur de poussière à distance depuis le panneau de commande de la ponceuse ou de la télécommande.
6 | Productivité
Innovation Adaptée au ponçage Vanne de dérivation d’utilisation simple Videz la poussière du pré-séparateur et remplacez tranquillement le sac à poussière sans interrompre votre travail, ceci en fermant la vanne de dérivation d’un simple tour de main.
Pré-séparateur intégré Le pré-séparateur intégré capte jusqu’à 95 % des poussières et seules les particules les plus fines passent vers le filtre principal. Cela permet de prolonger la durée de vie du filtre principal.
Panneau de commande numérique Un panneau de commande numérique (IHM) avec un écran 3,5" LCD fournit des informations claires et nettes, même de loin. Le débit d’air, la pression négative et l’état du filtre sont affichés de manière rapide et lisible.
*Option. Voir page 14 pour toutes les options.
Productivité | 7
Nouvelle fonction de nettoyage de filtre à haute efficacité Nouvelle fonction de nettoyage efficace permet le nettoyage répété du filtre de manière rapide et efficace. Se commande aisément à l’aide de deux touches. En option, cette fonction peut être commandée de manière automatique ou via une ponceuse DURATIQ raccordée à distance.
Pour vous qui poncez les sols
Nettoyage de filtre automatique* Il est proposé en option une fonction automatique qui gère le nettoyage du filtre au moment opportun, en fonction des paramètres qui sont analysés en continu par des capteurs intégrés. Cela assure un fonctionnement sans interruption et une capacité de captation de la poussière plus régulière à long terme.
Filtre conique revêtu de PTFE Le filtre principal comporte un revêtement PTFE (téflon) qui fait que la poussière se détache plus facilement et plus rapidement lors d’un nettoyage du filtre. Fournit un meilleur débit d’air à travers le filtre et donc une meilleure élimination de la poussière.
Vanne de sortie fiable (vanne en bec de canard) Large orifice d’évacuation (Ø 29cm) avec vanne en caoutchouc flexible pour vider la poussière du cyclone de façon sûre et efficace. Le design innovant en caoutchouc, au lieu d’un clapet classique, réduit le risque de perforation du sac à poussière.
Peut être commandé depuis une ponceuse de sol DURATIQ Grâce au pré-séparateur intégré, il capte jusqu’à 95 % de la poussière Le nettoyage automatique du filtre permet un fonctionnement continu
Concentrez -vous sur le sol
10 | Maniabilité
Facile d’utilisation. Allie simultanément puissance et maniabilité. LARGEUR 68 CM
L’ergonomie occupe une part importante dans un environnement de travail. Lors du développement de nouvelles machines, HTC s’efforce de proposer des produits faciles à manipuler, en dépit de leur technologie. Le modèle HTC D60 possède de nombreuses propriétés ergonomiques qui facilitent le quotidien de l’opérateur pendant le ponçage et le transport. Plus facile à soulever avec un chariot élévateur. Les grandes roues, à l’avant comme à l’arrière, sont très appréciables lorsque vous franchissez un seuil, par exemple. La faible hauteur en mode transport simplifie le déplacement et le chargement. Le D60 est un extracteur robuste mais suffisamment compact pour être facilement manipulé par un opérateur seul.
FILTRE CYCLONE DÉMONTABLE
Retirez le pré-séparateur d’un simple tournemain le cas échéant. LARGEUR ADAPTÉE
La largeur de 68 cm permet de franchir une ouverture de porte standard sans problème.
GRANDES ROUES AVEC FREIN
Les grandes roues, à l’avant comme à l’arrière, contribuent à la maniabilité de l’extracteur de poussière sur des surfaces souples et au-dessus des seuils. Frein puissant et pratique.
POINTS DE LEVAGE POUR CHARIOT ÉLÉVATEUR
Points de levage stables et intégrés pour sangles de levage et chariots élévateurs.
Maniabilité | 11
HAUTEUR RÉGLABLE
Hauteur réglable sur quatre positions. Deux modes de fonctionnement et deux modes de transport.
Les grandes roues et la poignée ainsi qu’un centre de gravité bas simplifient le transport du HTC D60.
12 | Sécurité
Extraction de poussière fiable. H13
filtre standard
CHANGEMENT DE FILTRE SÛR
Le remplacement simple et ergonomique du filtre conique lors des intervalles de service.
FILTRE HEPA H13 FACILEMENT ACCESSIBLE
Le filtre fin qui recueille les particules de poussière les plus fines et les plus dangereuses est facilement accessible. Cela permet de remplacer le filtre de manière simple et en toute sécurité avec un risque réduit de propagation de la poussière.
NETTOYAGE DU FILTRE AUTOMATIQUE
Le nettoyage automatique du filtre est possible en option. Cela permet d’assurer un débit constant d’air à travers les filtres au fil de l’utilisation et de garantir la collecte de la poussière durant le ponçage.
Fiable pour vous.
CENTRE DE GRAVITÉ BAS
Les poignées robustes et le centre de gravité bas simplifient le transport du HTC D60 sur le lieu de travail ou dans le véhicule.
GRANDES ROUES AVEC FREIN
Les grandes roues, à l’avant comme à l’arrière, contribuent à la maniabilité de l’extracteur de poussière sur des surfaces souples et au-dessus des seuils. Frein puissant et pratique.
VANNE DE DÉRIVATION FACILE À ACTIONNER
Vanne de dérivation ergonomique. S’ouvre et se ferme facilement d’une seule main, sans risque de pincement.
Sécurité | 13
VANNE D’ÉVACUATION FIABLE
Une vanne en caoutchouc souple (vanne en bec de canard) au lieu de l’obturateur mécanique pour l’évacuation de poussière des cyclones, élimine le risque de percer le sac à poussière.
SAC À POUSSIÈRE EN MATÉRIAU ROBUSTE
Le sac à poussière (Longopac) qui est composé d’un matériau épais (68 μ) conserve parfaitement la poussière et permet des changements rapides de sac sans contact avec la saleté.
Le filtre HEPA H13 standard et facilement accessible lors d’entretien réduit le risque d’exposition aux poussières nocives.
SYNERGIES DES SYSTÈMES
SYSTÈME DE BLOCAGE RAPIDE FACILE
Ouvrez et fermez les différentes parties de l’extracteur d’un simple tour de main. Accès rapide et fiable pour les changements de filtre et pour le nettoyage.
Connectez votre HTC D60 à une ponceuse HTC avec un capot « flottant » pour obtenir un transport étanche de la poussière, du sol au sac collecteur.
14 | Options
Options STANDARD
NETTOYAGE DE FILTRE AUTOMATIQUE* Optez pour le système de netoyage automatique du filtre et la machine prend en charge le nettoyage du filtre au moment voulu. * Une option qui peut être installée ultérieurement.
CONNECTIVITÉ DURATIQ* Actionnez à distance votre HTC D60 avec une ponceuse DURATIQ et commandez l’extracteur de poussière à distance depuis le panneau de commande de la ponceuse ou de la télécommande.
FEUX À LED* Deux feux à LED distincts avec cordon spiralé fournissent un éclairage supplémentaire sur la zone de travail. Ils se placent librement avec des aimants.
Vue de dessus
1400 mm / 55,1 in
680 mm / 26,8 in
1235 mm / 46,6 in
1920 mm / 75,6 in
Dimensions
Position de transport la plus basse
Position de service la plus haute
KIT DE NETTOYAGE Kit de nettoyage comprenant des tubes avec raccords Camlock et buse.
Caractéristiques techniques | 15
Spécifications techniques Réf.
HTC D60
HTC D60
HTC D60
160601
160602
160603
kW
5.5
5.5
6.3
Ampérage
A
30
15
15
Tension
V
3 x 200
3 x 400
3 x 480
Moteur
Fréquence
Hz
50-60
50-60
60
Poids
kg
179
179
179
Dim. extérieures l x L x h
mm
1235x680x1400
1235x680x1400
1235x680x1400
Dim. de service l x L x h
mm m3/h
1235x680x1920
1235x680x1920
1235x680x1920
530 @ 50Hz 620 @ 60Hz
530 @ 50Hz 620 @ 60Hz
620 @ 60Hz
430 @ 50Hz 500 @ 60Hz
430 @ 50Hz 500 @ 60Hz
500 @ 60Hz
375
375
375
Débit max. théorique Débit d’air initial machine
m3/h
Dépression max.
mbar
Surface du filtre principal
m²
4
4
4
Surface du filtre HEPA 13
m²
6
6
6
Classification HEPA
HEPA H13
HEPA H13
HEPA H13
Niveau de pression acoustique selon ISO 11202
dBA
82
82
82
Niveau de pression acoustique selon ISO 3741
dBA
89
89
89
Section de câble minimum recommandée
mm²
6.0 (AWG10)
2.5 (AWG14)
2.5 (AWG14)
3’’
3’’
3’’
600-700
600-700
600-700
Lien Camlock Taille de ponceuse recommendée
pouce mm
© 2017 HTC Sweden © 2017 AB,HTC All rights Sweden reserved. AB, Tous Art.droits no. XXXXX réservés.
HTC France S.A.S. ZI Mondeville Sud 10 Rue Nicéphore Niepce 14120 Mondeville France Téléphone : +33 (0)2 31 34 27 00 E-mail : info@htc-europe.fr