FR
CATALOGUE PRODUITS 2020
htc-floorsystems.com HTC Catalogue produits 2020
ver.2 1
Ponceuses
Extracteurs Outils de poussière diamantés
Expertise & Solutions pour sol
INNOVATION
2
HTC Professional Floor Systems
N AT WORK
HTC Catalogue produits 2020
3
NOUVEAUX PRODUITS HTC
P. 18-27
HTC START & GRIND Une nouvelle gamme de machines pour les travaux de ponçage de petites à moyennes surfaces. Des machines simples et faciles à utiliser de conception robuste. Ces modèles d’entrée de gamme sont particulièrement
adaptés à la préparation des sols et peuvent tout faire, du ponçage des bords à celui des surfaces moyennes. Ces modèles remplaceront la précédente gamme HTC Greyline™. P. 49
Série HTC XX Les outils XX sont des outils diamantés uniques pour le béton le plus dur et pour lequel un taux d’enlèvement rapide est le facteur décisif. Ils permet de résoudre les problèmes lorsqu’on a tout essayé. P. 58
Outils HTC DT Des outils de transition révolutionnaires pour obtenir un sol parfait en moins de temps, sans compromettre la qualité.
4
HTC Professional Floor Systems
Ponceuses
Page 6
Extracteurs de poussière
Page 34
Outils diamantĂŠs
Page 44
Porte-outils
Page 60
Chimie
Page 62
HTC Catalogue produits produit 2020 2020
5
HTC PONCEUSES
6
HTC Professional Floor Systems
HTC Catalogue produit produits2020 2020
7
Série HTC DURATIQ™ NÉE POUR CRÉER DE NOUVELLES NORMES. Nous avons décidé de créer une toute nouvelle génération de ponceuses de sol. Et nous avons commencé par sillonner le monde pour recueillir des impressions, des avis et des idées de ceux qui comptent le plus à nos yeux – nos clients. Et le résultat, c’est la DURATIQ. Trois machines entièrement repensées, avec plus de 100 nouveautés en termes de fonctions, solutions et détails pour répondre aux exigences et attentes clairement définies par des professionnels et des spécialistes du monde entier. Avec la DURATIQ, HTC crée une toute nouvelle norme de fiabilité, précision et contrôle. Une combinaison unique d’intelligence et de puissance à l’état brut. Toujours à la pointe de la technologie – c’est la base de tout ce que nous faisons chez HTC.
NÉE POUR FAIRE LA DIFFÉRENCE
Productivité Fiabilité Maniabilité Flexibilité
8
HTC Professional Floor Systems
HTC Catalogue produits 2020
9
Série HTC DURATIQ™ Une endurance à toute épreuve, encore et toujours Le cœur de la DURATIQ, à savoir sa tête de ponçage, est une conception entièrement repensée – un savant mélange de précision et de force. Elle est complètement hermétique à la poussière, ce qui permet d’augmenter la durée de vie de tous les composants tout en améliorant la précision de ponçage.
> 5000 heures de test
1000h
Intervalle de maintenance tous les 1000 heures/1 an* *Selon la première échéance.
Née pour une maîtrise parfaite La ponceuse HTC DURATIQ est née pour ouvrir la voie vers l’avenir, avec son panneau de commande numérique intuitif totalement neuf, baptisé IHM (Interface Homme/Machine) et sa commande à distance tout aussi intelligente. Elle vous offrira toute la maîtrise et la précision dont vous avez rêvé, pour un ponçage optimisé.
2016-09-07
12,1 A
2016-09-07
12,1 A 12 % 400 V 1001 H
3,2 m/min
24,0 V
12 % 400 V 1001 H
10
3,2 m/min
24,0 V
HTC Professional Floor Systems
Née pour permettre un travail équilibré Le châssis de la DURATIQ a été totalement repensé en tenant compte du centre de gravité, de la maniabilité et du ressenti de l’utilisateur. C’est pourquoi cette nouvelle ponceuse est plus facile à utiliser, plus ergonomique et plus sûre.
20
réglages possibles pour le guidon
74% de vibrations en moins
Des synergies optimisées La technologie AirFlow™ fournit un débit d’air régulé. Elle améliore la collecte des poussières et refroidit les outils diamantés pendant le ponçage. En association avec le nouveau système de brumisation Mist Cooler System (MCS), elle permet d’optimiser le ponçage et la durée de vie de vos outils diamantés HTC Original.
216%
d’augmentation de la productivité grâce aux synergies du système*
MCS** plus efficace de
+27%
*L’augmentation concerne la quantité de béton poncé avec et sans MCS. Machines testées : DURATIQ RX8 vs HTC 800 RX. **Comparaison entre l’ancien et le nouveau MCS. Machines testées : DURATIQ RX8 vs HTC 800 RX.
HTC Catalogue produits 2020
11
12
HTC Professional Floor Systems
DURATIQ 8 Poids: 499–574 kg
DURATIQ 8 est une ponceuse basée sur une toute nouvelle génération de plates-formes où la fiabilité, la précision, le contrôle et la puissance sont au cœur des préoccupations. La machine dispose, entre autres, d’un tout nouveau panneau de commande numérique intuitif et d’une commande à distance tout aussi intelligente. La conception entièrement étanche et hermétique à la poussière de la tête de ponçage et de l’armoire électrique augmente la durée de vie de tous les composants, tout en rehaussant la précision du travail. La conception bien équilibrée du châssis facilite la manipulation de DURATIQ 8, avec une meilleure ergonomie et une sécurité accrue.
Pression de ponçage : 152–347 kg (Selon le modèle et la position des poids)
Largeur de ponçage : 800 mm Disques de ponçage : 3 x 270 / 4 x 270 Puissance du moteur : 12 / 15 kW Régime : 430–1430 Tr/min
La machine peut être configurée de différentes manières. Par exemple, on peut choisir entre trois ou quatre têtes de ponçage, une commande radio et un pack arrosage. En savoir plus sur les choix et les avantages sous duratiq.com
Puissance : 3 x 230 V 3 x 400 V 3 x 480 V Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 65.
Extracteurs de poussière recommandés
HTC 80 ID II
HTC Catalogue produits 2020
13
14
HTC Professional Floor Systems
DURATIQ 6 Poids: 384–441 kg
DURATIQ 6 est une ponceuse basée sur une toute nouvelle génération de plates-formes où la fiabilité, la précision, le contrôle et la puissance sont au cœur des préoccupations. La machine dispose d’un tout nouveau panneau de commande numérique intuitif et d’une commande à distance tout aussi intelligente. La conception entièrement étanche et hermétique à la poussière de la tête de ponçage et de l’armoire électrique augmente la durée de vie de tous les composants, tout en rehaussant la précision du travail. La conception bien équilibrée du châssis facilite la manipulation de DURATIQ 6, avec une ergonomie améliorée et une sécurité accrue. La machine peut être configurée de différentes manières. Par exemple, on peut choisir entre trois ou quatre têtes de ponçage, une commande radio et un pack arrosage. En savoir plus sur les choix et les avantages sous duratiq.com
Pression de ponçage : 92-223 kg (Selon le modèle et la position des poids)
Largeur de ponçage : 600 mm Disques de ponçage : 3 x 230 / 4 x 230 Puissance du moteur : 6 / 7.5 kW Régime : 450–1500 Tr/min Puissance : 1 x 230 V 3 x 230 V
3 x 400 V 3 x 480 V
Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 65.
Extracteurs de poussière recommandés
HTC 80 ID II
HTC Catalogue produits 2020
HTC D60
15
En un tour de main, le châssis est séparé de la tête de ponçage pour le transport.
16
HTC Professional Floor Systems
DURATIQ 5 Poids: 122 / 179 kg
DURATIQ 5 est la machine la plus compacte de la série DURATIQ. DURATIQ 5 est une ponceuse très compacte et puissante pour tous les types de travaux de ponçage dans différents types d’environnement. Elle est disponible en 2,2 kW ou 4,0 kW. Tout comme ses grandes sœurs, cette machine est équipée d’un panneau de commande numérique intuitif qui offre tout le contrôle et la précision dont vous avez besoin pour optimiser la puissance de la machine. La conception parfaitement hermétique à la poussière de la tête de ponçage et de l’armoire électrique et ses robustes composants contribuent à un haut degré de fiabilité tout en améliorant la précision de ponçage. En un tour de main, le châssis est séparé de la tête de ponçage et les poids sont retirés pour le transport. En savoir plus sur les choix et les avantages sous duratiq.com
Pression de ponçage : 72 / 82 kg Largeur de ponçage : 515 mm Disques de ponçage : 3 x 230 mm Puissance du moteur : 2.2 / 4 kW Régime : 360–1200 Tr/min Puissance : 1 x 230 V 13 A 1 x 230 V 30 A 3 x 230 V 16 A 3 x 400 V 10 A 3 x 480 V 10 A Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 65.
T5 2,2 kW
Extracteurs de poussière recommandés
HTC D60
HTC D30
HTC PS30
T5 4,0 kW
HTC Catalogue produits 2020
17
HTC PRÉSENTE
LA NOUVELLE GAMME UNE EXPERIENCE DE HTC présente une nouvelle série de ponceuses de sol et d’extracteurs de poussière de petites tailles pour les utilisateurs professionnels. Une technologie bien pensée et des solutions simples pour le ponçage. Start & grind
HTC 280
18
HTC 400
HTC 450
HTC 510
HTC Professional Floor Systems
E DE MACHINES POUR PONÇAGE SIMPLE
HTC D30
HTC Catalogue produits 2020
HTC D20
HTC PS30
HTC D10
19
La tête de ponçage de la HTC 510 est de conception unique résistante à la poussière et à l’humidité.
20
HTC Professional Floor Systems
HTC 510 Poids: 120 / 133 kg
La HTC 510 est une ponceuse à engrenage planétaire puissante dotée de trois têtes de ponçage contre-rotatives, ce qui la rend polyvalente et adaptée à de nombreuses applications. La machine peut tout faire, de la préparation des sols au ponçage du béton, de la pierre naturelle et du bois. L’un des atouts de la HTC 510 réside dans sa tête de ponçage parfaitement étanche et hermétique à la poussière. Ceci fournit une protection inégalée contre la poussière et l’humidité et augmente considérablement sa durée de vie.
Pression de ponçage : 66–80 kg Largeur de ponçage : 515 mm Disques de ponçage : 3 x 230 mm Puissance du moteur : 2.2–4.0 kW Régime : 438–669 Tr/min
Le moteur et le châssis de la machine peuvent être facilement séparés et le châssis replié pour une manipulation et un transport facilité. La machine dispose également d’un compteur horaire numérique.
Puissance : 1 x 230 V 13 A (2.2kW 50Hz 542 Tr/min) 3 x 400 V 9 A (4.0 kW 50Hz 558 Tr/min) 1 x 230 V 18 A (3.0kW 60Hz 438 Tr/min) 3 x 230 V 15 A (4.0kW 60Hz 669 Tr/min) Rekommenderade Extracteurs de poussière stoftavskiljare recommandés
HTC D20
HTC D30
HTC PS30
Modèle
N° de réf.
3 x 400 V 9 A
967932801
1 x 230 V 13 A
967932802
3 x 230 V 15 A
967932803
1 x 230 V 18 A
967932804
Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 65.
HTC Catalogue produits 2020
21
1
1.
Remplacez simplement les outils avec le système EZchange™
2.
Le moteur et le châssis peuvent être facilement séparés
3.
Guidon ergonomique et réglable
2
3
22
HTC Professional Floor Systems
HTC 450 Poids : 109 kg
La HTC 450 est une ponceuse de sol à entrainement planétaire avec trois têtes de ponçage contre-rotatives, ce qui la rend polyvalente et adaptée à de nombreuses applications. Elle fonctionne aussi bien pour la préparation des sols que pour le ponçage du béton, de la pierre naturelle et du bois. Le moteur et le châssis peuvent être facilement séparés et le châssis se replie pour une manutention et un transport simplifiés. La machine dispose également d’un compteur horaire numérique.
Pression de ponçage : 59 kg Largeur de ponçage : 450 mm Disques de ponçage : 180 mm (3 unités) Puissance du moteur : 1,1 - 2,2 kW Régime : 470-705 tr/min Puissance : 1 x 230-240 V 13 A (2,2 kW 50 Hz 705 tr/min) 1 x 110-120 V 20 A (1,5 kW 50 Hz 470 tr/min) 1 x 110-120 V 15 A (1,1 kW 60 Hz 575 tr/min) Extracteurs de poussière recommandés
HTC D20
HTC D30
HTC PS30
Modèle
N° de réf.
1 x 230 V EU
967932701
1 x 230 V AU
967932702
1 x 110 V UK
967932703
1 x 110 V US
967932705
Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 65.
HTC Catalogue produits 2020
23
24
HTC Professional Floor Systems
HTC 400 Poids: 116 kg
La HTC 400 est une machine très puissante monodisque et une capacité d’enlèvement élevée. La machine convient aux travaux de préparation des sols lourds, au nivellement des différences de niveau et à la rectification rapide d’un sol. Le moteur et le châssis peuvent être facilement séparés et le châssis se replie pour une manutention et un transport simplifiés. La machine dispose également d’un compteur horaire numérique.
Pression de ponçage : 34-42 kg Largeur de ponçage : 400 mm
Puissance du moteur : 3,0 - 4,0 kW Régime : 1140-1445 Tr/min Puissance : 3 x 400 V 10 A (4,0 kW 50 Hz 1445 Tr/min) 1 x 230 V 20 A (3,0 kW 60 Hz 1140 Tr/min) Extracteurs de poussière recommandés
HTC D30
HTC PS30
Modèle
N° de réf.
3 x 400 V EU
967932601
1 x 230 V US
967932602
Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 65.
HTC Catalogue produits 2020
25
Fonction de bordurage à droite et à gauche de la tête de ponçage.
26
HTC Professional Floor Systems
HTC 280 Poids: 72 kg
La HTC 280 est une petite ponceuse de sol pratique avec un moteur de 2,2 kW qui convient pour la préparation et le ponçage des sols. La machine peut également être transformée en un tour de main pour le bordurage. La HTC 280 est particulièrement adaptée aux petites surfaces, pour égaliser le béton ou pour décaper un revêtement (peinture, enduit, époxy, etc.). Le moteur et le châssis peuvent être facilement séparés et le châssis se replie pour une manutention et un transport simplifiés. La machine dispose également d’un compteur horaire numérique.
Pression de ponçage : 25 kg Largeur de ponçage : 280 mm Puissance du moteur : 1,1 - 2,2 kW Régime : 940-1410 Tr/min Puissance : 1 x 230 V 13 A (2,2 kW 50 Hz 1410 Tr/min) 1 x 110 V 20 A (1,5 kW 50 Hz 940 Tr/min) 1 x 110 V 15 A (1,1 kW 60 Hz 1160 Tr/min) Extracteurs de poussière recommandés
HTC D20
HTC D30
HTC PS30
Modèle
N° de réf.
1 x 230 V EU 50 Hz
967932501
1 x 230 V AU 50 Hz
967932502
1 x 230 V US 60 Hz
967932504
1 x 110 V UK 50 Hz
967932503
1 x 110 V US 60 Hz
967932505
Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 65.
HTC Catalogue produits 2020
27
28
HTC Professional Floor Systems
HTC 1500 IXT Poids: 1900 kg
La HTC 1500 ixT est une machine à conducteur porté qui peut être utilisée aussi bien sur des surfaces importantes que sur de petites surfaces. Elle tourne à 180° sur un même point. La tête de ponçage de la machine comporte deux têtes 650 HDX modifiées. La largeur de ponçage atteint environ 1,4 m et les moteurs ont chacun une puissance de 11 kW. La machine est incroyablement effice et ponce des surfaces importantes en peu de temps, permettant ainsi au client d’économiser un temps précieux. La HTC 1500 ixT est compact et facile à utiliser, avec un panneau de commande clair et facile à comprendre. Elle est également très silencieuse et offre une conception ergonomique. La machine est alimentée par l’électricité, mais elle possède également des batteries qui facilite le transport, la machine pouvant nécessiter d’être chargée et déchargée.
HTC Catalogue produits 2020
Pression de ponçage : 450 kg Largeur de ponçage : 1380 mm Disques de ponçage : 270 mm (8 pcs) Puissance du moteur : 2 x 11 kW Régime : 300–2000 Tr/min Puissance : 3 x 400 V 64 A
Modèle
N° de réf.
HTC 1500 iXT
967838101
29
Commande à distance pour HTC 950 RX
30
HTC Professional Floor Systems
HTC 950 RX Poids: 600 kg
La HTC 950 RX est une ponceuse commandée par téléguidage pour traiter de grandes surfaces. Cette ponceuse à engrenage planétaire à quatre disques dispose de nombreuses fonctions qui augmentent la capacité et tiennent compte de l’ergonomie de l’opérateur. Le système intégré de brumisation Mist Cooler System empêche les outils en métal de surchauffer pendant le ponçage et augmente considérablement la capacité d’enlèvement de la machine. La machine est équipée d’un couvercle de ponçage flexible qui empêche la poussière de se propager dans la pièce et permet de poncer au plus près des angles et des bords. La HTC 950 RX possède également un système de poids intégré permettant de régler la pression de ponçage sur plusieurs modes, ainsi que l’entraînement par batterie pour le transport ainsi que pour le chargement et le déchargement.
Pression de ponçage : 280–300–400 kg (Selon le modèle et la position des poids) Largeur de ponçage : 920 mm Disques de ponçage : 4 x 270 mm Puissance du moteur : 15 kW Régime : 450–1400 Tr/min Puissance : 3 x 400 V 32 A 3 x 480 V 32 A Extracteur de poussière recommandé
HTC 80 iD II
Modèle
N° de réf.
3 x 400 V
967837701
3 x 480 V
967837702
Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 65.
HTC Catalogue produits 2020
31
32
HTC Professional Floor Systems
HTC 270 EG Poids: 103 kg
La HTC 270 EG est la première véritable ponceuse bordureuse professionnelle proposée sur le marché. Les nombreuses possibilités de réglage de la machine permettent de réaliser un ponçage des bords contrôlé et ergonomique dans toutes les positions. La machine est techniquement évoluée mais simple d’utilisation et les nombreuses options de réglage permettent de maîtriser le ponçage. L’un des principaux avantages est la hauteur de la tête de ponçage qui ne mesure que 100 mm, ce qui signifie que vous pouvez, par exemple, accéder sous les étagères basses. Le système EZchange permet d’accéder à l’ensemble de la gamme d’outils HTC.
Pression de ponçage : 36 kg Largeur de ponçage : 270 mm Puissance du moteur : 2.2 kW Régime : 460–1220 Tr/min Puissance : 1 x 100 V 15 A 1 x 200 V 16 A 3 x 400 V 16 A 3 x 480 V 16 A Extracteurs de poussière recommandés
HTC D20
HTC D30
HTC PS30
Modèle
N° de réf.
1 x 200 V US
967838701
3 x 480 V
967838702
3 x 400 V
967838703
1 x 100 V
967838704
1 x 200 V
967838705
Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 65.
HTC Catalogue produits 2020
33
HTC EXTRACTEURS DE PO
34
HTC Professional Floor Systems
OUSSIÈRE
HTC Catalogue produits 2020
35
36
HTC Professional Floor Systems
HTC 80 iD II Poids: 260 kg
Le HTC 80 iD II est un extracteur de poussière très puissant, recommandé pour les grandes ponceuses destinées aux professionnels du revêtement de sol qui exigent le meilleur. Le HTC 80 iD II est équipé d’un pré-séparateur haute performance intégré qui élimine jusqu’à 95 % de la poussière et augmente la durée de vie du filtre.
Puissance : 3 x 400 V 3 x 480 V Puissance du moteur : 7.5 kW Débit d’air maximum théorique : 700 m³/h
Associé à une ponceuse HTC commandée à distance, le HTC 80 iD II augmentera considérablement votre cadence de production. Vous réduirez le temps non productif car ces combinaisons sont conçues pour un fonctionnement en continu. L’extracteur de poussière peut être mis sous et hors tension moyennant une télécommande.
Modèle
N° de réf.
3 x 400 V, 50/60 Hz, avec commande à distance
967839003
3 x 400 V, 50/60 Hz, sans commande à distance
967839002
3 x 480 V, 50/60 Hz, avec commande à distance
967839010
3 x 480 V, 50/60 Hz, sans commande à distance
967839004
3 x 480 V, 50/60 Hz, coffret de distribution, avec commande à distance
967839009
3 x 480 V, 50/60 Hz, coffret de distribution, sans commande à distance
967839001
3 x 230 V, 50/60 Hz, avec commande à distance
967839008
3 x 230 V, 50/60 Hz, sans commande à distance
967839005
Commande à distance kit 926.5 MHz (US)
593547901
Commande à distance kit 869.8 MHz (EU)
593546701
Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 65.
HTC Catalogue produits 2020
37
Option : Palette de transport étanche équipée de rampes de chargement.
38
HTC Professional Floor Systems
HTC 80 iDH Poids: 275 kg
Le HTC 80 iDH est une version classée H du 80 iD II qui répond aux exigences des chantiers de construction nécessitant un contrôle méticuleux de la manipulation des poussières nocives et dangereuses pour l’environnement (amiante). Le HTC 80 iDH a été modifié et optimisé en se qui concerne les nouvelles normes en matière d’amiante. Le HTC 80 iDH dispose d’un système intégré de surveillance de la pression qui alerte en cas de faible débit à l’aide d’un voyant d’avertissement et de signaux acoustiques. L’opérateur peut facilement régler et définir le niveau de pression et les avertissements.
Puissance : 3 x 400 V 16.7 A Puissance du moteur : 7.5 kW Débit d’air maximum théorique : 700 m³/h Classé H Modèle
N° de réf.
3 x 400 V
967839007
Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 65.
HTC Catalogue produits 2020
39
Nouvelle fonction de nettoyage efficace permet le nettoyage répété du filtre de manière rapide et efficace. Se commande aisément à l’aide de deux touches.
40
HTC Professional Floor Systems
HTC D60 Poids: 179 kg
Le HTC D60 est un extracteur de poussière spécialement conçu pour le ponçage de sols avec une technologie innovante en accord avec la plate-forme DURATIQ. Un écran LCD de 3,5 pouces fournit des informations sur les données critiques nécessaires pour une extraction optimale de la poussière - débit d’air, dépression et état du filtre.
Puissance : 3 x 230 V 3 x 400 V 3 x 480 V
Connectez à distance votre ponceuse DURATIQ et vous pouvez commencer et arrêter le travail, nettoyer les filtres et recevoir des notifications importantes sur l’écran de votre ponceuse ou de votre télécommande, le tout pour que vous puissiez vous concentrer sur le sol et économiser du temps et de l’argent.
Débit d’air maximum théorique : 620 m³/h
Puissance du moteur : 5.5 kW
Modèle
N° de réf.
3 x 230 V
967839909
3 x 230 V Commande à distance
967839904
3 x 230 V Commande à distance & Nettoyage de filtre automatique
967839901
3 x 400 V
967839906
3 x 400 V Commande à distance
967839907
3 x 400 V Commande à distance & Nettoyage de filtre automatique
967839902
3 x 480 V
967839908
3 x 480 V Commande à distance
967839905
3 x 480 V Nettoyage de filtre automatique
967839903
Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 65.
Hauteur réglable sur quatre positions. Deux modes de fonctionnement et deux modes de transport.
HTC Catalogue produits 2020
41
UNE GESTION OPTIMAL EFFICACE DE LA POUSS HTC D10
HTC D20
HTC D30
Le HTC D10 est un extracteur de poussière léger et polyvalent qui convient le mieux aux ponceuses portatives et au nettoyage en général. Il est équipé d’un filtre HEPA H13 et d’un manomètre indiquant si les filtres sont encrassés. Il est également équipé du système Longopac® pour une gestion sûre et fiable des poussières.
Le HTC D20 est recommandé pour les HTC 280 et 450. Il prend en charge la poussière de béton la plus fine avec deux filtres HEPA H13. La machine est facile à manipuler avec des pneus anticrevaison et blocage des roues avant. Il est également équipé d’un compteur d’heures, d’une jauge à vide et d’un système Longopac® pour une manipulation sûre des poussières.
Le HTC D30 est un extracteur de poussière monophasé très puissant doté de trois moteurs, de trois filtres HEPA H13 et d’un filtre conique de 4,5 m2 de surface filtrante permettant au HTC D30 de collecter efficacement les poussières grossières et fines. Il est également équipé d’un compteur d’heures, d’une jauge à vide et d’un système Longopac® pour une manipulation sûre des poussières.
Classé H
Classé H
Classé H
Poids : 29 kg
Poids : 47 kg
Poids : 63 kg
Puissance : 1 x 230 V 10 A 1 x 120 V 15 A
Puissance : 1 x 230 V 9 A 1 x 120 V 16 A (US) 1 x 110 V 16 A (UK)
Puissance : 1 x 230 V 12 A 1 x 230 V 14 A 1 x 120 V 20 A
Puissance du moteur : 1,2 kW
Puissance du moteur : 2,4 kW
Débit d’air maximum théorique : 200 m³/h
42
Débit d’air maximum théorique : 400 m³/h
Puissance du moteur : 3,6 kW Débit d’air maximum théorique : 600 m³/h
HTC Professional Floor Systems
LE ET SIÈRE HTC PS30 Le HTC PS30 est un pré-séparateur robuste qui retient les grosses particules susceptibles de se former, par exemple lors de la préparation du sol. Le HTC PS30 retient les copeaux de taille moyenne, les pièces métalliques, les vis et autres éléments susceptibles de se trouver sur un chantier de construction, avant d’atteindre l’extracteur de poussière. Cela augmente la capacité totale de l’extracteur de poussière et prolonge la durée de vie des filtres. Il est également équipé du système Longopac® pour une gestion sûre et fiable des poussières.
Poids : 22 kg
QU’EST-CE QUE LA CLASSE H ? Dans la norme internationale d’essai des extracteurs de poussière à l’eau et à sec (IEC-60335-2-69, EN60335-2-69), les extracteurs sont divisés en trois catégories : L (low), M (medium) et H (high). La catégorie H est la plus élevée (à ne pas confondre avec le « H » dans HEPA H13). Les HTC D10, D20 et D30 sont classés H.
FILTRATION EN 3 ÉTAPES POUR VOTRE SÉCURITÉ 1. Le cyclone sépare les plus grosses particules qui finissent dans le sac Longopac. 2. Le préfiltre (filtre) traite la poussière plus fine qui n’a pas été retenue dans le cyclone. 3. Enfin, l’air passe à travers des filtres certifiés HEPA H13 qui séparent 99,95 % de la poussière la plus petite et la plus dangereuse.
Dimensions, L x l x H : 590 x 730 x 1580 mm
1
2
3
No de réf. - Extracteur de poussière 1 x 230-240 V HTC D10
1 x 110-120 V
967958701 (EU) 967958702 (AU) 967958703 (NA)
HTC D20
967924901 (EU) 967924902 (AU) 967924903 (NA) 967924904 (UK)
HTC D30
967925001 (EU) 967925002 (AU) 967925003 (NA) 967925004 (NA)
HTC Catalogue produits 2020
HTC PS30 (pré-séparateur)
967925101
43
44
HTC Professional Floor Systems
HTC
OUTILS DIAMANTÉS FAITES CONFIANCE À L’EXPERT • 25 ans d’expérience et dévouement à 100% dans la rectification de sols • Expertise interne en matière de connaissance des matériaux et des procédés • Synergies système imbattables avec les équipements et processus HTC
FAITES CONFIANCE AU LEADER DE LA QUALITÉ • Contrôle qualité interne en 10 étapes • Coopération avec les principaux fournisseurs de matières premières au monde
FAITES CONFIANCE À L’INNOVATEUR • Conception et développement internes • Une référence industrielle continue pour repousser les limites
HTC Catalogue produits 2020
45
FACILE À CHOISIR FACILE À UTILISER
PRÉPARATION DES SOLS DÉCAPAGE DE REVÊTEMENTS
RAVAGER
EZ PREP
T-Rex® Super
T-Rex® Classic
T-Rex® Dome
T-Rex® Rings
0 EZ PREP
EZ PREP
EZ PREP
S1
M1
H1
PONÇAGE
S2
M2
H2
X2
XX2
S3
M3
H3
X3
XX3
S4
M4
H4
X4
XX4
S5
M5
H5
X5
DT3
DT5
HONAGE / TRANSITOIRE POLISSAGE SURFACES ABRASIVES, GROSSIÈRES ET IRRÉGULIÈRES
46
BÉTON MOYENNEMENT DUR À DUR
BÉTON EXTRÊMEMENT DUR
OUTILS TRANSITIONAL POUR SURFACES DURES ET TRÈS DURES
HTC Professional Floor Systems
PRÉSENTATION DES OUTILS DIAMANTÉS Choisissez votre type de mission sur l’axe vertical. Choisissez votre type de sol sur l’axe horizontal. Trouvez l’outil parfait.
BBX2
Liant métallique
Outils à liant hybride
Liant résine
BB3
SR3
DX3
FENIX3
BB4
SR4
DX4
FENIX4
REP4
BB5
SR5
FP5
DX5
FENIX5
REP5
BB6
SR6
FP6
DX6
FENIX6
REP6
BB7
SR7
FP7
DX7
FENIX7
REP7
BB8
SR8
FP8
DX8
FENIX8
REP8
FP9
DX9
FENIX9
REP9
FP10
DX10
FENIX10
REP10
TRAITEMENT SEC, BÉTON
HTC Catalogue produits 2020
TRAITEMENT SEC, MARBRE, TERRAZZO, BÉTON
TRAITEMENT SEC, CHAPE, BÉTON
TRAITEMENT HUMIDE, MARBRE, TERRAZZO, BÉTON
47
HTC OUTIL SMHX Tous les outils métalliques EZchange™ sont à partir de mars 2020 vendus dans des boîtes de 3 unités.
Série EZ S - Pour béton souple Série EZ S
N° de réf.
Grain
EZ S2 Au DS
598882002
25
EZ S3 Gris DS
598882102
40
EZ S4 Marron DS
598882202
80
EZ S5 Noir DS
598882302
150
Série EZ M - Pour le béton de dureté moyenne Série EZ M
N° de réf.
Grain
EZ M2 Au DS
598882402
25
EZ M2 Au SS
598882401
25
EZ M3 Gris DS
598882502
40
EZ M3 Gris SS
598882501
40
EZ M4 Marron DS
598882602
80
EZ M4 Marron SS
598882601
80
EZ M5 Noir DS
598882702
150
EZ M5 Noir SS
598882701
150
Série EZ H - Pour le béton dur
48
Série EZ H
N° de réf.
Grain
EZ H2 Au DS
598883202
25
EZ H2 Au SS
598883201
25
EZ H3 Gris DS
598883302
40
EZ H3 Gris SS
598883301
40
EZ H4 Marron DS
598883402
80
EZ H4 Marron SS
598883401
80
EZ H5 Noir DS
598883502
150
EZ H5 Noir SS
598883501
150
HTC Professional Floor Systems
Pour tout type de béton Série EZ X - Pour le béton extrêmement dur Série EZ X
N° de réf.
Grain
EZ X2 Au DS
598884002
25
EZ X2 Au SS
598884001
25
EZ X3 Gris DS
598884102
40
EZ X3 Gris SS
598884101
40
EZ X4 Marron DS
598884201
80
EZ X4 Marron SS
598884202
80
EZ X5 Noir DS
598884301
150
EZ X5 Noir SS
598884302
150
Série EZ XX - Pour le béton extrêmement dur, lorsqu’on a tout essayé ! Série EZ XX
N° de réf.
Grain
EZ XX2 Au DS
598884802
25
EZ XX2 Au SS
598884801
25
EZ XX3 Gris DS
598884902
40
EZ XX3 Gris SS
598884901
40
EZ XX4 Marron DS
598885002
80
EZ XX4 Marron SS
598885001
80
BÉTON TRENDRE
BÉTON NORMAL
BÉTON DUR
L’échelle de Mohs : choisissez le bon outil avec le testeur‘ de dureté de HTC
BÉTON TÈS DUR
SÉRIE Test de dureté entre 2 et 3
SÉRIE Test de dureté entre 3 et 5
SÉRIE Test de dureté entre 5 et 7
SÉRIE Test de dureté entre 7 et 9
LORSQU’ON A TOUT ESSAYÉ !
S2 Or
M2 Or
H2 Or
X2 Or
XX2 Or
S3 Gris
M3 Gris
H3 Gris
X3 Gris
XX3 Gris
S4 Marron
M4 Marron
H4 Marron
X4 Marron
XX4 Marron
S5 Noir
M5 Noir
H5 Noir
X5 Noir
Un simple test de résistance aux rayures vous permet de déterminer la dureté du sol ou du béton par rapport à « l’échelle de Mohs ». Commencez par les nombres les plus bas sur les stylets puis montez dans l’échelle jusqu’à ce que vous arriviez à rayer le sol. Lorsque vous avez déterminé la valeur sur le stylet, utilisez le tableau SMHX ci-dessus pour voir quelle série d’outils HTC recommande pour le sol que vous devez poncez. N° de réf. - 593316901
HTC Catalogue produits 2020
49
50
HTC Professional Floor Systems
Série ™ HTC SUPERPREP La série HTC SUPERPREP™ dispose de tous les outils et de toutes les caractéristiques nécessaires pour pouvoir réaliser le travail dans les délais et avec une bonne rentabilité. Cette gamme, constituée de la nouvelle série EZ PREP,
inclut également nos outils T-Rex® et Ravager bien connus sur le marché, qui ont été améliorés. Ils ont été regroupés sous la dénomination HTC Superprep™ – la gamme HTC la plus puissante.
EZ T-REX® CLASSIC
EZ T-REX® SUPER II
Revêtements 0-1 mm Égalisation
Revêtements 0-2 mm
CANAUX INTÉGRÉS T-REX® RING SUPER a été équipé de canaux permettant d’évacuer efficacement les résidus de ponçage et de conserver la surface de coupe propre autour des PCD. Le chambrage pour boulons 6 pans facilite le montage.
LES RAVAGERS REPENSÉS POUR UNE RÉSISTANCE ACCRUE Une nouvel version de l’outil RAVAGER HTC a vu le jour avec plus de pointes pour une plus grande efficacité. (48 pointes contre 30 sur l’ancienne version). Cela permet d’optimiser la résistance à l’usure et d’obtenir une surface plus homogène.
HTC Catalogue produits 2020
T-REX® SUPER RING
Revêtements 1-3 mm
HTC RAVAGER™
Revêtements >3 mm
Outil de bouchardage
NOUVEL OUTIL POUR LES SURFACES ABRASIVES EZ PREP S1 a été conçu pour les surfaces souples/abrasives, en particulier pour l’égalisation et l’enlèvement des revêtements fins, de 0-1mm.
PCD BROYÉS POUR HAUTES PERFORMANCES EZ PREP 0 est un nouvel outil constitué de diamants pilés (PCD), pour les travaux difficiles et un ponçage rapide. Large champ d’application, pour les surfaces abrasives comme les surfaces dures.
51
SÉRIE HTC SUPERPREP™ Tous les outils métalliques EZchange™ sont à partir de mars 2020 vendus dans des boîtes de 3 unités.
Série EZ PREP - Enlèvement de revêtement 0-1 mm (0-2 mm pour EZ PREP 0) Série EZ PREP
N° de réf.
EZ PREP 0
598885402
EZ PREP S1
598885602
EZ PREP M1
598885702
EZ PREP H1
598885802
EZ T-REX® CLASSIC - Enlèvement de revêtement 1-3 mm EZ T-REX® CLASSIC
N° de réf.
EZ T-Rex® Classic A
598886501
EZ T-Rex® Classic B
598886701
EZ T-Rex® Classic A Segment pare-chocs
598886601
EZ T-Rex® Classic B Segment pare-chocs
598886801 A
B
A
B
EZ T-REX® SUPER II - Enlèvement de revêtement 1-3 mm EZ T-REX® SUPER II
N° de réf.
EZ T-Rex® SUPER II A
598886101
EZ T-Rex® SUPER II B
598886301
EZ T-Rex® SUPER II A Segment pare-chocs
598886201
EZ T-Rex® SUPER II B Segment pare-chocs
598886401 A
B
A
B
EZ T-REX® DOME - Enlèvement de revêtement >3 mm EZ T-REX® DOME
N° de réf.
EZ T-Rex® DOME II A Segment pare-chocs
598885901
EZ T-Rex® DOME II B Segment pare-chocs
598886001
A
52
B
HTC Professional Floor Systems
Préparation de sol T-REX® RINGS - Enlèvement de revêtement 1-3 mm
A
B
T-REX® RINGS
N° de réf.
T-Rex® RING CLASSIC 160 mm
593331001
T-Rex® RING SUPER A 230 mm Segment pare-chocs
593346006
T-Rex® RING SUPER B 230 mm Segment pare-chocs
593346005
T-Rex® RING SUPER A 270 mm Segment pare-chocs
593346003
T-Rex® RING SUPER B 270 mm Segment pare-chocs
593346004
A
B
HTC RAVAGER (OUTIL DE BOUCHARDAGE) - Permet d’obtenir une surface bouchardée structurée
HTC RAVAGER
N° de réf.
Description
HTC Ravager 180 mm
593344202
Inclut 3 mini rouleaux de boucharde Ravager assemblés et montés sur le plateau. Recommandé pour les modèles de ponceuses HTC 450.
HTC Ravager 230 mm
593344205
Inclut 3 rouleaux de boucharde Ravager assemblés et montés sur le plateau. Recommandé pour les modèles de ponceuses HTC 650/DURATIQ 6, 500/DURATIQ 5 et HTC 510.
HTC Ravager 270 mm (6 rouleaux)
593344207
Inclut 6 rouleaux de boucharde Ravager assemblés et montés sur le plateau. Recommandé pour les modèles de ponceuses HTC 950 et 800/DURATIQ 8.
HTC Ravager 270 mm (3 rouleaux)
593344206
Inclut 3 rouleaux de boucharde Ravager assemblés et montés sur le plateau. Recommandé pour les modèles de ponceuses HTC 950 et 800/DURATIQ 8.
HTC Catalogue produits 2020
53
HTC Outils diamantés à liant résine EZ BB-Serie - Pour la transition entre outils métalliques et outils résine Série EZ BB
N° de réf.
Grain
EZ BBX 2 Au
593328601
25
EZ BB 3 Gris
593326501
40
EZ BB 4 Marron
593326601
80
EZ BB 5 Noir
593326701
150
EZ BB 6 Bleu
593326801
200
EZ BB 7 Rouge
593326901
400
EZ BB 8 Blanc
593327001
800
EZ SR-Serie - Pour le polissage Série EZ SR
N° de réf.
Grain
EZ SR 3 Gris
593327101
40
EZ SR 4 Marron
593327201
80
EZ SR 5 Noir
593327301
150
EZ SR 6 Bleu
593327401
200
EZ SR 7 Rouge
593327501
400
EZ SR 8 Blanc
593327601
800
EZ FP-Serie - Pour le polissage final, afin d’obtenir des niveaux de rillance optimaux Série EZ FP
N° de réf.
Grain
EZ FP 5 Noir
593325901
150
EZ FP 6 Bleu
593326001
200
EZ FP 7 Rouge
593326101
400
EZ FP 8 Blanc
593326201
800
EZ FP 9 Jaune
593326301
1500
EZ FP 10 Vert
593326401
3000
EZ REP-Serie - Pour le polissage de la pierre naturelle et & du terrazzo
54
Série EZ REP
N° de réf.
Grain
EZ REP 4 Marron
593325301
80
EZ REP 5 Noir
593325401
150
EZ REP 6 Bleu
593325201
200
EZ REP 7 Rouge
593325501
400
EZ REP 8 Blanc
593325801
800
EZ REP 9 Jaune
593325601
1500
EZ REP 10 Vert
593325701
3000
HTC Professional Floor Systems
Série FENIX - Pour le ponçage fin & le polissage du mastic liquide & et du béton Fenix II
N° de réf.
Grain
Fenix II 3 Gris
(5”) 593342601 (7”) 593342602 (9”) 593342603 (11”) 593342604
40
Fenix II 4 Marron
(5”) 593342701 (7”) 593342702 (9”) 593342703 (11”) 593342704
80
Fenix II 5 Noir
(5”) 593342901 (7”) 593342902 (9”) 593342903 (11”) 593342904
150
Fenix II 6 Bleu
(5”) 593343101 (7”) 593343102 (9”) 593343103 (11”) 593343104
200
Fenix II 7 Rouge
(5”) 593343001 (7”) 593343002 (9”) 593343003 (11”) 593343004
400
Fenix II 8 Blanc
(5”) 593343201 (7”) 593343202 (9”) 593343203 (11”) 593343204
800
Fenix II 9 Jaune
(5”) 593343301 (7”) 593343302 (9”) 593343303 (11”) 593343304
1500
Fenix II 10 Vert
(5”) 593685601 (7”) 593685602 (9”) 593685603 (11”) 593342504
3000
Série Diamond Xpress™ - Pour le ponçage & polissage à sec de la pierre naturelle et & du terrazzo Diamond Xpress
N° de réf.
DX 3 Gris
593341903 (180) 593341901 (230) 593341902 (270)
40
DX 4 Marron
593342003 (180) 593342001 (230) 593342002 (270)
80
DX 5 Noir
593342103 (180) 593342101 (230) 593342102 (270)
150
DX 6 Bleu
593342203 (180) 593342201 (230) 593342202 (270)
200
DX 7 Rouge
593342303 (180) 593342301 (230) 593342302 (270)
400
DX 8 Blanc
593342403 (180) 593342401 (230) 593342402 (270)
800
DX 9 Jaune
593342503 (180) 593342501 (230) 593342502 (270)
1500
DX 10 Vert
593341803(180) 593341801 (230) 593341802 (270)
3000
HTC Catalogue produits 2020
Grain
55
HTC Outils pour machines portatives Meules-boisseaux - Pour machines électroportatives Meules-boisseaux
N° de réf.
Grain
Au (125 mm)
593345701
25
Au (180 mm)
593345702
25
Marron (125 mm)
593345801
80
Marron (180 mm)
593345802
80
Noir (125 mm)
593345901
150
Noir (180 mm)
593345902
150
Bleu (125 mm)
593330101
200
Rouge (125 mm)
593330201
400
Série EZgrind™ - Pour le ponçage & le polissage des bords Série EZgrind™
N° de réf.
Grain
EZgrind 130 Gris 40
593343506
40
EZgrind 130 Marron 60
593343501
80
EZgrind 130 Noir 100
593343502
150
EZgrind 130 Bleu 200
593343503
200
EZgrind 130 Rouge 400
593343504
400
EZgrind 130 Blanc 800
593343505
800
HTC RAVAGER - Outil de préparation de sol pour le travail des bords HTC RAVAGER
N° de réf.
Plateau de bouchardage Ravager complet diamètre 150 mm, 1 700 tr/min
593344201 Inclut 3 mini rouleaux de boucharde Ravager assemblés et montés sur le plateau. Recommandé pour les ponceuses HTC électro portatives. Fixation M14
Coupelle de ponçage T-Rex® - Outil de préparation de sol pour le travail des bords
56
Coupelle de ponçage T-Rex®
N° de réf.
Coupelle de ponçage T-Rex™ 125 mm
593345601
Coupelle de ponçage T-Rex™ 175 mm
593345602
HTC Professional Floor Systems
HTC Autres outils à liant métallique Rings HTC - Pour le ponçage Rings HTC
N° de réf.
Grain
Ring 180 S2 Au
593329601
25
Ring 180 S2 Gris
593329701
40
Ring 180 M1 Argent
593329801
16
Ring 180 M2 Au
593329901
25
Ring 180 X2 Au
593330001
25
Ring 180 X3 Gris
597255601
40
Disques en plastique : pour le ponçage humide des sols en pierre naturelle dont la surface est irrégulière Les disques SGW de HTC sont conçus pour un traitement efficace par voie humide (ponçage humide) de pierres naturelles telles que le marbre, le terrazzo, le calcaire et le granit. Les disques SGW sont particulièrement efficaces pour le ponçage humide de carreaux de sol inégaux. Les outils sont de tailles différentes pour correspondre à votre machine. Série SGW
N° de réf.
SGW 2 Au
593345101 (160 mm) 593345102 (220 mm) 593345103 (270 mm)
25
SGW 3 Gris
593345201 (160 mm) 593345202 (220 mm) 593345203 (270 mm)
40
SGW 4 Marron
593345301 (160 mm) 593345302 (220 mm) 593345303 (270 mm)
80
SGW 5 Noir
593345401 (160 mm) 593345402 (220 mm) 593345403 (270 mm)
150
HTC Catalogue produits 2020
Grain
57
HTC Autres outils Outils hybrides HTC DT Les nouveaux outils DT 3 et 5 offrent une capacité inégalée d’élimination des rayures, ce qui permet à l’utilisateur de permuter en toute sécurité entre les outils à liant métal et résine, mais permet également d’éviter les étapes de ponçage. Pour assurer un résultat final parfait, les outils DT sont optimisés pour le béton dur et très dur, où il est essentiel que l’entrepreneur élimine les rayures lors des premières étapes de ponçage avec liant métal.
58
Série DT
N° de réf.
Grain
DT 3 HX Gris
593330403
40
DT 5 HX Noir
593330502
150
EZ Wing Metal 3’’ Puck Holder
596944501
HTC Professional Floor Systems
HTC Ponçage du bois Tous les outils métalliques EZchange™ sont à partir de mars 2020 vendus dans des boîtes de 3 unités.
Série EZ SL - Pour le ponçage du bois Série EZ SL
N° de réf.
Grain
EZ SL 30 Holz
598887001
25
EZ SL 50 Holz
598887101
40
EZ SL 70 Holz
598887201
70
Papier abrasif HTC - Pour le ponçage du bois Papier abrasif HTC
N° de réf.
Grain
Papier abrasif 180
593343601
40
Papier abrasif 180
593343701
60
Papier abrasif 180
593343801
80
Papier abrasif 180
593343901
100
Papier abrasif 180
593344002
120
Papier abrasif 230
593343602
40
Papier abrasif 230
593343702
60
Papier abrasif 230
593343802
80
Papier abrasif 230
593343902
100
Papier abrasif 230
593344003
120
Porte-outil - Pour le ponçage du bois. Porte-outil
N° de réf.
Porte-outil élastique EZ 7“ / 180 mm 3
593319201
Porte-outil élastique EZ 230 9“ / 230 mm 3
593319202
Support de ponçage du bois 7“ / 180 mm
593314801
Support de ponçage du bois 9“ / 230 mm
593314802
Foamflex pour ponçage du bois 7“ / 180 mm
593314002
Foamflex pour ponçage du bois 9“ / 230 mm
593314003
Support pour disque 7“ / 180 mm
593314702
Support pour disque 9“ / 230 mm
593314703
Disque graisseur - Pour le ponçage du bois Disque graisseur
N° de réf.
Disque graisseur 7“ / 180 mm
593772301
HTC Catalogue produits 2020
59
HTC Porte-outils Porte-outil rigide Description
N° de réf.
Porte-outil EZ 180 3
593319101
Porte-outil EZ 230 6
593319103
Porte-outil EZ 270 6
593319105
Porte-outil EZ 280 6
596474901
Porte-outil EZ 400 9
270 EG
280
400
420/450
5/510/550
8/800
6/600/650
900
1500
596657901
Porte-outil EZ AirFlow 270 6
593319301
Porte-outil EZ AirFlow 230 6
593319302
Porte-outil EZ 270 4
593319501
™
™
Porte-outil rigide pour trois, six ou neuf outils EZchange™. Utilisé pour la préparation de sol ou le ponçage grossier. 593319101
593319103
593319105
593319302
593319301
Porte-outil élastique / Porte-outil flexible Description
N° de réf.
Porte-outil élastique EG 270 mm 4
593319204
Porte-outil élastique 180 mm 3
593319201
Porte-outil élastique 230 mm 3
593319202
Porte-outil élastique 270 mm 6
593319203
Porte-outil flexible 270 mm 6
593319401
270 EG
420/450
5/510/550
6/600/650
8/800
900
1500
Porte-outil flexible pour six outils EZchange™. Utilisé pour le ponçage fin ou le polissage.
593319204
593319201
593319203
60
593319202
593319401
HTC Professional Floor Systems
Porte-outil adaptable
Porte-outil pour machines électroportatives
Description
N° de réf.
Description
N° de réf.
Porte-outil EZ Diamatic Ø 185 3
593494801
Support flex 125 mm
593379801
Porte-outil EZ Diamatic Ø 230 3
593494901
Support flex (mince) 125 mm
593379901
Porte-outil EZ Husqvarna Ø 180 3
594041901
Support flex 115 mm
593377201
Porte-outil EZ Husqvarna Ø 230 6
593494601
Porte-outil EZ Husqvarna Ø 270 6
593494701
Porte-outil EZ Husqvarna Ø 288 6
594042001
Porte-outil EZ Husqvarna Ø 400 8
593531001
Porte-outil EZ Scanmaskin Ø 160 3
593517901
Porte-outil EZ Scanmaskin Ø 212 3
593518001
Porte-outil EZ Scanmaskin Ø 240 6
593518101
Porte-outil EZ Scanmaskin Ø 330
593545401
Porte-outil Prepmaster
593531301
Porte-outil adaptable EZchange™ sur des machines autres que HTC.
Supports Velcro Description
N° de réf.
Support Velcro 7“ / 180 mm male
593314801
Support Velcro 9“ / 230 mm male
593314802
Support Velcro 11“ / 270 mm male
593314803
Support Velcro 270 EG male
593314705
Kit support pour disque HTC 270 EG
593314704
Support pour disque 7“ / 180 mm
593314702
Support pour disque 9“ / 230 mm
593314703
Support pour disque 11“ / 270 mm
593314701
Supports velcro pour les outils Diamond Xpress, papier abrasif, foamflex. Supports pour disques Fenix.
270 EG
420/450
593314801
593314704
HTC Catalogue produits 2020
5/510/550
593314802
593314702
6/600/650
593314803
593314703
8/800
900
1500
593314705
593314701
61
HTC Chimie HTC Cure+ Description
N° de réf.
Taille
HTC Cure+
593315501
20 liters
HTC Cure+
593315601
200 liters
HTC Cure+ : mélange très réactif de silicate de potassium et de lithium prévu pour le durcissement et le renforcement du béton et des minéraux de construction comme les chapes à base de ciment et le terrazzo.
HTC Grouting & HTC Grout+ Description
N° de réf.
Taille
HTC Grouting
593314401
10 kg
HTC Grout+
598447202
9 liters
HTC Grouting permet de boucher les pores et les fissures et est utilisé dans le procédé HTC Superfloor™ afin de satisfaire à une forte demande pour des sols sans pore et homogènes. HTC Grout+ est un complément au HTC Grouting et optimisé pour les projets de petite taille où le temps presse et/ou aux surfaces spécifiques avec de grands trous à réparer.
HTC Stain Protection Pore Primer Description
N° de réf.
Taille
HTC Stain Protection Pore Primer
593315201
10 liters
Est une amorce à base de solvant avec des polymères qui fournit une puissante surface résistant à l‘eau et à l‘huile. HTC Stain Protection Pore Primer peut être utilisé sur toutes les pierres naturelles, matériaux en béton, produits de nivellement et sols en terre cuite.
62
HTC Professional Floor Systems
HTC Stain Protection Primer Description
N° de réf.
Taille
HTC Stain Protection Primer
593315101
10 liters
Ce produit est utilisé comme traitement préalable au HTC Stain Protection pour préserver au maximum la couleur de la surface.
HTC Stain Protection Description
N° de réf.
Taille
HTC Stain Protection
593315301
5 liters
HTC Stain Protection
593315001
10 liters
HTC Stain Protection est un produit spécial pour imprégner et étanchéifier tous les sols en pierre naturelle, terrazzo ou béton ; donne une surface hydrofuge et oléofuge.
HTC Cleaner Description
N° de réf.
Taille
HTC Cleaner
593314101
5 liters
Savon spécial pour un nettoyage quotifien de HTC Superfloor™.
HTC Catalogue produits 2020
63
HTC Capacité de ponçage TABLEAU DE CAPACITÉ DE PONÇAGE Jusqu’à un nombre de m2 (environ) par heure, 1 étape de ponçage du béton. La barre bleue indique la surface maximale au sol/heure avec une largeur de ponçage de la machine actuelle et pour la vitesse d’avance adaptée à la machine. Jusqu’à un nombre de m2 (environ) par heure, préparation des sols. La barre blanche indique la capacité de ponçage estimée en tenant compte des différentes circonstances d’un processus de ponçage. La largeur de ponçage et la vitesse d’avance de la machine actuelle, le chevauchement et la disponibilité du sol affectent également le résultat. Les chiffres sont des estimations dans certaines conditions spécifiées et constituent une mesure de comparaison entre les machines HTC, avec ou sans télécommande, avec trois ou quatre disques de ponçage, etc.
414 m2
290 m2
276 m2
264 m2 166 m
2
198 m2 168 m2 122 m2
139 m2 63 m2
HTC HTC 1500 1500 iXT 64
HTC HTC 950 950 RX
HTC HTCDURATIQ 800 RXP 8 HTC DURATIQ DURATIQ 8 6
DURATIQ 6 5
HTC Professional Floor Systems
HTC Electricité HTC utilise les alimentations suivantes : HTC Alimentation
Tension nominale, fréquence
Colour IEC 60309 plug
1 x 110 V
100–120 V, 50–60 Hz
Jaune
1 x 230 V
200–240 V, 50–60 Hz
Bleu
3 x 230 V
200–240 V, 50–60 Hz
Bleu
3 x 400 V
380–415 V, 50–60 Hz
Rouge
3 x 480 V
440–480 V, 50–60 Hz
Noir
Les ponceuses & extracteurs de poussière sans variateur de vitesse (haute fréquence) existe en 2 versions différentes : 50 ou 60 Hz. Les ponceuses avec variateur de vitesse fonctionnent avec les 2 alimentations 50 et 60 Hz.
HTC Catalogue produits 2020
65
HTC ACADÉMIE 66
HTC Professional Floor Systems
NOUS ESTIMONS QUE LA HTC ACADEMY est un excellent forum pour se maintenir informé et s’assurer de posséder les connaissances sur tous les nouveaux concepts de sol en évolution constante. Il se passe beaucoup de choses dans le secteur et l’évolution vers l’avant est constante. Le programme de l’Academy n’est pas uniquement destiné aux nouveaux participants, mais aussi à tous nos clients ayant déjà participé à une HTC Academy.
HTC Academy™
Contactez votre représentant HTC local pour vous inscrire dès aujourd’hui ! HTC Catalogue produits 2020
67
RÉVOLUTION DANS LE SECTEUR DE LA PRÉPARATION DE SOL 68
HTC Professional Floor Systems
LA MÉTHODE DE PONÇAGE DES SOLS HTC SUPERPREP™ permet d’économiser du temps et de l’argent. En effet, comme vous n’avez pas à effectuer de ragréage et attendre que le sol sèche, vous disposez d’emblée de beaucoup plus de temps pour d’autres opérations. De plus, la poussière produite ne pose plus aucun problème.
HTC Catalogue produits 2020
HTC Superprep™
69
REHAUSSEZ LES SUPER POUVOIRS DANS VOTRE SOL EN BÉTON 70
HTC Professional Floor Systems
EXTRÊMEMENT PUISSANT. Extrêmement durable. Extrêmement sûr. Extrêmement rentable. Pas étonnant que HTC Superfloor™ attire l’attention du monde entier - des propriétaires de sols, architectes, opérateurs de chariots élévateurs et acheteurs. Parfait pour les nouveaux projets et pour la rénovation de votre dalle existante. Si vous recherchez la solution idéale pour votre entrepôt, hall d’entrée, magasin ou autre, avec HTC Superfloor™, vous avez la solution. HTC Catalogue produits 2020
HTC Superfloor™
Superfloor™ HTC
71
© 2017 HTC Sweden AB, tous droits réservés. Date de publication 2020-02-05. Réf. 593312402
HTC Professional Floor Systems
htc-floorsystems.com
72